Gala Wiadomosci 2013

WYDANIE SPECJALNE

CZERWIEC 2013

Wielka Gala

Wielkie Nagrody NAGRODA GŁÓWNA W LOSOWANIU ŠKODA Octavia RS

KAZADI • HOŁOWCZYC • WISŁAWSKI KOT • K O R A

AutoCrew – koncepcja serwisowa firmy Bosch Warsztaty samochodowe stoją dziś w obliczu ogromnych wyzwań Pracownicy serwisów samochodowych muszą nieustannie mierzyć się pod względem swoich umiejętności z wyzwaniami, jakie stawia przed nimi rozwój technologii. Osiągnęliśmy poziom, na którym montaż części zamiennych coraz częściej wymaga zastosowania urządzeń diagnostycznych. Impulsem do podjęcia przez klienta decyzji o skorzystaniu z oferty

danego serwisu jest wyróżniający go poziom świadczonych usług. Bosch jest bezpośrednim dostawcą takich właśnie usług. Ponadto, stwarzając autoryzowanym serwisom odpowiednie warunki oraz dostarczając wyposażenie, daje im możliwość samodzielnego rozwoju i osiągnięcia takiej właśnie, wyróżniającej się pozycji. Rozwój oferty usługowej sieci AutoCrew jest więc konsekwencją stale rosnących i zmieniających się wymagań rynku motoryzacyjnego.

Niewiele branż rozwija się równ ie dynamicznie cyjny. Istnieją trz , jak rynek moto y czynniki, powo ryzadujące nieustan gań, którym sp ny wzrost wyma rostać muszą wa rsz tat y samochodowe.

Są to:  coraz większy udział zaaw ansowanej tech samochodowej nologicznie ele – elektroniczne ktroniki systemy oraz ele żenia menty wyposasamochodów sta ją coraz bardziej zło żone  rosnące wymaganiasię klientów, zwłas zcza w odniesie nych czynników niu do ważma ych wpływ na obsługę serw  wyjątkowo agresywnjąc isową y charakter dział ań, jakie są pode przez jmowane poszczególne, ko nkurujące z sobą serwisy.

AutoCrew oferuje kompleksowe do świadczenie, na się: które

 wiedza zdobyta w trakcie

składają

specjalistycznyc Szkoleniowym h szkoleń w Ce Bosch ntrum  możliwość korzystania z kn ow -how, jaki oferuje zapewniając w firma Bosch, ten sposób pojed ynczym warsztat ogromnego pote om dostęp do ncjału, jakim dy sponuje koncer  intensywna wymiana infor n macji pomiędzy wanymi punktam wszystkimi auto i se isowymi ryzo stały dostęp do bogarw tej oferty części zamiennych i ur diagnostycznyc ządzeń h Bosch

Warsztaty AutoCrew są samodzielne pod względem prawnym i finansowym, a z firmą Bosch łączy je dwustronna umowa autoryzacyjna.

Przynależność do sieci wiąże się ze wzrostem prestiżu firmy, jako członka światowej organizacji usługowej oraz zapewnia serwisowi uzyskanie z tego tytułu wymiernych korzyści związanych z obsługą klientów.

Postaw na wiedzę, doświadczenie i kompetencje. Dołącz do sieci AutoCrew!

Zapoznaj się ze szczegółowymi informacjami na stronie: www.auto-crew.pl oraz informacjami dla kandydatów na stronie: www.auto-crew.pl/pl/dolacz-do-nas oraz wypełnij zamieszczony na stronie formularz zgłoszeniowy.

Zapraszamy również do kontaktu z naszymi regionalnymi opiekunami sieci AutoCrew: Marian Jędrzejewski – 602 417 164 – Pomorze, Kujawy, Warmia i Mazury, Podlasie; Marcin Kużawa – 602 279 672 – Mazowsze, Łódzkie, Małopolska, Lubelskie, Podkarpacie, Świętokrzyskie; Arkadiusz Marciniak – 692 469 593 – Wielkopolska, Górny i Dolny Śląsk, Lubuskie.

AutoCrew Marka Grupy Bosch

Szanowni Państwo, Wielk i R ajd Wi elk i f i nał

2

O dc ink i s p ecjalne do me t y Wie l k ie go R a d u

3

Nagro dy dla laureatów G a l i M istr zów Wa r sztatu

5

Pro gra m G ali M i s t r zów Wa r sztatu

6

Ty lko p o dcz as G ali – s p e cja l n a o fe r ta W W

7

Ja k zdobyć nag ro dy w ko n ku r sa ch ?

8

Organizator:

Partnerzy strategiczni:

Podczas tegorocznego spotkania przygotowaliśmy dla Państwa wiele ciekawych atrakcji, o których piszemy w dalszej części specjalnego wydania Wiadomości IC. Wiele starań i energii włożyliśmy w organizację programu artystycznego, ponieważ przewodnią ideą naszych spotkań jest wspólna zabawa oraz odpoczynek w miłej atmosferze. Jednak chwile, gdy przyjeżdżacie Państwo z różnych zakątków Polski, są doskonałą okazją do rozmów zarówno o biznesie na lokalnych rynkach, jak również o tym, co w przyszłości czeka rynek motoryzacji i usług warsztatowych. Dziś spotykamy się po to, aby oderwać się od codziennych spraw oraz problemów i zintegrować się w dobrej zabawie, nawiązać nowe znajomości w branży oraz poszukać korzyści biznesowych. Z pewnością przy tej okazji uda się pogłębić swoją wiedzę, która w przyszłości przyniesie Państwu wymierne korzyści.

Patroni medialni:

WIADOMOŚCI Inter Cars SA – Wydanie specjalne Adres redakcji: Inter Cars SA ul. Gdańska 15, 05-152 Czosnów tel.: 22 71 41 420, 22 71 41 425, 22 71 41 446 www.intercars.com.pl Redaktor prowadzący: Joanna Król Zespół redakcyjny: E. Banasiak, G. Putkiewicz

Prenumerata i sugestie: wiadomosci@intercars.eu Okładka: Škoda Octavia RS oraz pozostale nagrody w promocji.

Spotkanie to traktujemy jako specjalne wyróżnienie dla klientów, którzy uczestniczyli w promocji Wielki Rajd. Wielu z Państwa miało swoją strategię i pomysł na wygraną, inni nie mieli żadnego konkretnego planu zakupowego, ale dzięki stałej współpracy i przywiązaniu do Inter Cars SA udało im się osiągnąć dobry wynik i znaleźli się w gronie naszych laureatów. Dlatego też wszystkim klientom obecnym na Gali należą się podziękowania za wsparcie i lojalność wobec naszej firmy. Jak sądzę, dla wielu z Państwa sobotni wieczór galowy i uroczysta kolacja będą najważniejszymi i najbardziej emocjonującymi momentami imprezy. Wszystko za sprawą czekających nagród, czyli 12 samochodów marki Skoda oraz bonów pieniężnych ufundowanych przez Inter Cars SA, które zostaną przyznane klientom uzyskującym najlepsze rezultaty w Promocji. 3 z 12 samochodów zostaną rozlosowane pośród uczestników Gali w drugiej części wieczoru.

Podziękowania należą się także naszym partnerom handlowym, którzy często uczestniczą w naszych przedsięwzięciach i pomagają realizować nasze pomysły. Serdeczne podziękowania kierujemy w stronę wszystkich dostawców, jednak na szczególne wyróżnienie zasługują przedstawiciele firm Bosch i Castrol, które ufundowały dwa dodatkowe samochody.

Partnerzy promocji:

Projekt: Studio Yelow Robak Wojciech Montaż elektroniczny: Studio Yelow Robak Wojciech Korekta: Karolina Kuczyńska Okładka: Studio Yelow Robak Wojciech Druk: drukarnia Millenium

W imieniu Zarządu Inter Cars SA oraz osób zaangażowanych w organizację tego przedsięwzięcia serdecznie witam Państwa na Gali Mistrzów Warsztatu w Karpaczu.

– Wiadomości Galowe dostępne są również w formie elektronicznej. Zapraszam na www.intercars.com.pl/wiadomosci

Pozdrawiam serdecznie i życzę powodzenia w zdobywaniu nagród.

Joanna Król

1

WIELKI RAJD WIELKI FINAŁ

Z ogromną przyjemnością witamy laureatów na mecie Wielkiego Rajdu naszej corocznej imprezy pod nazwą Gala Mistrzów Warsztatu. Gala to wydarzenie w polskiej branży motoryzacyjnej jedyne w swoim rodzaju.

Jest to forma podziękowania i nagrody dla najaktywniejszych, w całości poświęcona klientom Inter Cars SA. Z roku na rok osiąga coraz większe rozmiary i nie tylko oferuje uczestnikom wiele ciekawych atrakcji, ale także umacnia kontakty w branży.

Cieszymy sie, że nasza impreza na dobre wkomponowała się w kalendarz ogólnopolskich imprez dla branży – mówi Robert Kierzek Prezes Zarządu Inter Cars SA. Wszyscy, którzy tutaj przybywają, przyjeżdżają z radością i ochotą, ceniąc sobie atmosferę tego spotkania i udział specjalistów w branży warsztatowej. Mam nadzieję, że tego typu przedsięwzięcie przyczynia się do integrowania środowiska warsztatowego, jest znakomitą okazją do nawiązywania nowych przyjaźni i wymiany poglądów nie tylko pośród przedstawicieli warsztatów, ale także pomiędzy nami, tj. dystrybutorem, a także dostawcami części samochodowych. Wymiana know how na takim spotkaniu jest bezcenna, a wspomnienia i nowe doświadczenia pozostają na długo w pamięci naszych gości.

PRZYSZŁOŚĆ RYNKU Tegoroczną Galę rozpoczniemy debatą, podczas której będziemy poszukiwać odpowiedzi na pytanie o przyszłość rynku motoryzacji i usług warsztatowych w Polsce. Do dyskusji

zaprosimy zarówno kilku ekspertów aktywnie zaangażowanych w tą tematykę, jak również klientów.

Radosław Grześkowiak, Dyrektor Marketingu Inter Cars SA - Tegoroczna debata, która będzie miała miejsce w piątkowy wieczór podczas Gali Mistrzów Warsztatu, dotyczyć będzie przyszłości rynku motoryzacyjnego w Polsce. Chcemy skoncentrować się nad zagadnieniami dotyczącymi przede wszystkim szans rozwoju dla niezależnych serwisów samochodowych w przyszłości. Chcemy porozmawiać także o zagrożeniach, z jakimi mogą spotkać niezależne warsztaty. Naszym celem jest również pokazanie roli Inter Cars SA jako solidnego partnera biznesowego dla swoich klientów, z którym warto związać się na przyszłość. Chcemy wymienić się z Państwem poglądami i doświadczeniami. W tym roku do dyskusji o przyszłości rynku usług warsztatowych zaprosiliśmy dwóch ekspertów branżowych, tj. Alfreda Franke - właściciela portalu informacyjno-badawczego Motofocus oraz Tadeusza

Oferta Wyposażenia Warsztatowego – Show Car, zlokalizowana będzie na parkingu hotelowym

2

Kuncy właściciela firmy badawczej Motodata specjalizującej się w prowadzeniu szczegółowych badań kierowców oraz niezależnych serwisów samochodowych.

Podobnie jak w latach ubiegłych do wspólnej dyskusji na scenie zapraszamy przedstawicieli warsztatów samochodowych oraz producentów części zamiennych - partnerów tegorocznej Gali Mistrzów Warsztatów. Debatę prowadzić będą Krzysztof Soszyński - Wiceprezes Zarządu Inter Cars SA oraz Radosław Grześkowiak - Dyrektor Marketingu Inter Cars SA. Wszyscy goście zgromadzeni na sali będą mieli również możliwość wypowiedzenia się poprzez głosowanie oraz wysyłanie SMS-ów z pytaniem, na które prowadzący udzielą odpowiedzi w czasie trwania debaty. Na gości będą czekały urządzenia do interaktywnego głosowania. Gorąco zachęcamy do udziału w tym spotkaniu oraz do pogłębiania swojej wiedzy na temat rynku usług warsztatowych w Polsce.

BIZNESOWA SOBOTA Sobotę rozpoczniemy spotkaniami z partnerami promocji. Warto osobiście przekonać się, jakie produkty i jakie nowe myśli techniczne proponują najwięksi producenci części samochodowych. W tym czasie w ekspozycji zewnętrznej na parkingu przed hotelem zaprezentują się dwie mobilne ciężarówki Show Car. Jedna z nich zaproponuje ofertę działu Wyposażenia Warsztatowego Inter Cars SA (więcej na str. 7), druga przedstawi różnorodność propozycji z oferty Bosch. Gorąco zachęcamy Państwa do odwiedzenia stoisk naszych partnerów, bo oprócz wiedzy i ciekawostek czekają na Państwa liczne nagrody.

Wszystkich zainteresowanych gości zapraszamy na warsztaty dla klientów. Nasi przedstawiciele będą Państwa informować o rozwoju istniejących już projektów oraz opowiedzą o powstaniu nowych. Na warsztatach będzie mowa m.in. o dalszych postępach i zmianach w Motointegrator.pl, w ofercie części ciężarowych, o powiększającym się asortymencie w zakresie blach i szyb, a także o szkoleniach technicznych, które już od wielu lat przygotowujemy dla Państwa.

Ciekawostką mogą okazać się spotkania z tematyki zbiórki odpadów, a więc i wymogów, które muszą być spełniane przez Państwa w zakresie ochrony środowiska. Na spotkanie przybędzie przedstawiciel firmy Partslife, który opowie, jak ta kwestia wygląda na rynku niemieckim. Wszystkie osoby, które chcą rozwijać swój warsztat zgodnie z postępem i duchem czasu oraz Internetu, z pewnością zainteresuje spotkanie dotyczące nowoczesnego warsztatu i tzw. recepcji, której głównym zadaniem jest zcentralizowanie usług i pomoc Państwu w zarządzaniu i zautomatyzowaniu pewnych czynności przy pomocy Inter Cars SA. Jeśli brzmi to dla Państwa enigmatycznie, polecamy odwiedzić panel szkoleniowy, aby przekonać się, jak nasza

współpraca może wyglądać w przyszłości.

WIELKI FINAŁ Jak sądzę, dla wielu z Państwa sobotni wieczór galowy i uroczysta kolacja będą najważniejszymi i najbardziej emocjonującymi momentami imprezy. Wszystko za sprawą czekających nagród, czyli 9 samochodów marki Škoda oraz bonów pieniężnych ufundowanych przez Inter Cars SA. Zostaną one przyznane klientom, którzy uzyskali najlepsze rezultaty w Promocji. 3 kolejne samochody będą rozlosowane spośród uczestników Gali w drugiej części wieczoru.

Wystarczy sama obecność, trochę szczęścia, a możecie stać się Państwo posiadaczem Skody Octavii III. Jeden z naszych klientów zostanie wyróżniony w szczególny sposób, ponieważ w losowaniu to właśnie on otrzyma pod maską 200 KM, czyli Skodę Octavię RS! Kim okaże się zwycięzca? O tym przekonamy się tuż przed

koncertem KORY - legendy polskiej muzyki. Jej występ zwieńczy nasz wspaniały wieczór galowy, który poprowadzi utalentowana, znana ze stacji TVN artystka - Patricia Kazadi. O wszystkich pozostałych atrakcjach przeczytacie Państwo w szczegółowym programie znajdującym się na str. 6.

Odcinki Specjalne do mety Wielkiego Rajdu Ale za nim dotarliśmy do Finału Gali Mistrzów Warsztatu odbyły się 3 spotkania w ramach Odcinków Specjalnych, które w opinii uczestników wypadały znakomicie. Spotkania ze znanymi osobowościami motor sportu okazały się pełne emocji i adrenaliny. Samochody jeździły po różnych nawierzchniach, z prędkością ponad 200 km/h. Zużyliśmy kilkadziesiąt opon, tysiące litrów benzyny, a wszystkim tym spotkaniom przyświecał jeden cel - integracja i zdobycie nowych doświadczeń związanych z motoryzacją. Okazuje się, że wielu naszych klientów odnalazło w sobie pasję do aktywnego spędzania czasu.

Szczegółowe relacje z Odcinków Specjalnych możecie Państwo przeczytać na www.icms.eu.

Znajduje się tam kilka filmów oraz mnóstwo zdjęć obrazujących, co działo się podczas poszczególnych spotkań na lotnisku w Nowym Mieście nad Pilicą oraz na Mazurach w okolicach Mikołajek. W Odcinkach Specjalnych udział wzięli nasi zawodnicy. Co –drive z klientami należał do Hołka, Maćka Oleksowicza i Krzysztofa Oleksowicza, pokazy driftu prezentowali Grzegorz Staszewski i utalentowany Bartek Ostałowski. Podsumowanie tych wydarzeń w postaci filmu obejrzycie Państwo podczas uroczystej kolacji Gali Mistrzów Warsztatu.

Laureaci poszczególnych Odcinków Specjalnych OS1

OS2

OS3

3

Krzysztof Hołowczyc – jeden z najbardziej utytułowanych polskich kierowców. Posiada w swoim dorobku zarówno wielokrotne tytuły Mistrza Polski, zwycięstwa w Pucharze Polski, tytuł Mistrza Europy, jak i udane starty w eliminacjach Mistrzostw Świata (WRC) i w legendarnym rajdzie Dakar. Jego zasługi wobec polskiej motoryzacji są nie do przecenienia. Zastał uhonorowany wieloma odznaczeniami państwowymi, w tym Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski. Przygodę ze sportem motorowym popularny Hołek zaczął od kartingu jeszcze w szkole podstawowej w 1984 r., by już w kolejnym sezonie zdobyć tytuł Mistrza Polski gr. N. W sezonie ’95, zdobył tytuł Mistrza Polski oraz Wicemi-

Maciej Oleksowicz od początku sezonu 2013 jego pilotem jest Michał Kuśnierz. Karierę sportową rozpoczął od startów w KJS-ach (Konkursowa Jazda Samochodem) za kierownicą Fiata Cinquecento Sporting. Potem Maciej przesiadł się do N-grupowego Volkswagena Polo GTI by wywalczyć tytuł Rajdowego Wicemistrza Polski w klasie N2. Po czterech latach startów zamienił samochody przednionapędowe na samochód z napędem na cztery koła grupy N. W roku 2009 Peugeotem 207 S2000 wywalczył swój najlepszy do tej pory rezultat w rajdzie zaliczanym do RSMP, czyli drugie miejsce w 19. Rajdzie Dolnośląskim. W 2010 roku przesiadł się na Forda Fiestę S2000 i rozpoczął starty w Rajdowych Mistrzostwach Europy. W swoim debiutanckim sezonie na oesach RME zdobył 91 punktów i zajął V miejsce w klasyfikacji mistrzostw. Rok później uplasował się na IV

pozycji w mistrzostwach. W sezonie 2012 wystartował w Rajdowych Mistrzostwach Świata samochodów Super 2000 we wszystkich siedmiu rundach. Pięć z nich ukończył, najwyżej uplasował się w Rajdzie Portugalii, w którym zajął 2. miejsce w klasyfikacji SWRC i 17. w klasyfikacji generalnej rajdu. Ostatecznie zakończył sezon na V miejscu. W sezonie 2013 Maciek powrócił na krajowe odcinki specjalne.

Od 2007 roku prowadzi działalność związaną z organizacją szkoleń bezpiecznej jazdy, motoryzacyjnymi imprezami integracyjnymi, a od 2009 zajmuje się serwisowaniem oraz budową pojazdów samochodowych do sportu. W latach 2000-2008 w firmie Inter Cars zajmował się tworzeniem działu części do pojazdów sportowych oraz tuningu. Od roku 2001 Członek Rady Nadzorczej spółki Inter Cars SA. Oprócz motoryzacji jego hobby to windsurfing i narty wodne.

Krzysztof Oleksowicz, założyciel i główny udziałowiec Inter Cars S.A. Rajdy nie są pierwszym sportem, któremu poświęcił się Krzysztof. Narty, tenis, windsurfing czy golf to tylko niektóre ze sportowych aktywności, którym się oddaje. Jego największą pasją w życiu są jednak samochody. Mimo tego, dopiero syn Maciek Oleksowicz, zapalony pasją ojca do samochodów, wciągnął Krzysztofa w świat rajdów. Syn zabierał ojca na swoje treningi, a niewiele później razem wybudowali sobie szutrowy tor do treningów, na którym szlifowali sportową jazdę. Krzysztof właśnie na tej nawierzchni postanowił się skoncentrować i startuje głównie w imprezach rozgrywanych na szutrze.

Bartek Ostałowski, pasjonat motoryzacji, od naj-

młodszych lat interesował się motosportem, po zdaniu prawa jazdy, przygotowywał się do startów w amatorskich rajdach, plany te przerwał wypadek. W 2006 roku w wypadku komunikacyjnym stracił obydwie ręce, ale rok później nauczył się jeździć autem, kierując lewą stopą. Zamiłowanie do motosportu sprawiło, że rozpoczął treningi w BMW E30, ucząc się driftu i sportowej jazdy.

W 2010 r. zrobił międzynarodową licencję FIA. Startował w Mistrzostwach Polski Rally Cross i Wyścigowym Pucharze Polski. W tym roku zaczyna startować w drifcie. Prawdopodobnie jest jedynym profesjonalnym kierowcą sportowym na świecie, który prowadzi stopą.

4

W swojej karierze Krzysztof był wierny w zasadzie dwóm samochodom rajdowym. Pierwsze starty Oleksowicz zaliczył za kierownicą N-grupowego Polo GTi, które „odziedziczył” po Maćku. Wkrótce jednak przesiadł się do Subaru Impreza i różnymi ewolucjami tego modelu ściga się do dziś. Oczkiem w głowie Krzysztofa jest replika klasycznego Subaru Impreza WRC z sezonu 1999, które powstaje w Fast Forward – rajdowej stajni Maćka Oleksowicza. W swojej karierze Krzysztof, oprócz uczestnictwa w polskich rajdach, ścigał się także w Finlandii i Turcji. W najbliższym czasie zobaczymy go podczas wrześniowego Rajdu Polski.

Sam o sobie mówi: Ważne jest, aby zrozumieć, że mimo przeciwności losu mogę robić wszystko, na co mam ochotę.

Okazuje się, że Bartek w trakcie driftu prowadzi auto lepiej niż niejeden profesjonalny kierowca. Umiejętności chłopaka zrobiły wrażenie na zawodnikach ekipy Prodrift oraz na założycielu Inter Cars SA – Krzysztofie Oleksowiczu. Charyzma i determinacja Bartka sprawiły, że do wsparcia młodego talentu przyłączył się także portal Motointegrator.pl, a firma VTG przygotowała samochód. Auto powstało na bazie Nissana Skyline z przeznaczeniem do driftu. Bartek wziął już udział w przedostatniej rundzie Mistrzostw Europy w Rally Crossie i nadal intensywnie trenuje.

Grzegorz Staszewski, rekordzista Europy w szybkości osiągniętej samochodem dopuszczonym do ulicznego ruchu (street racing) na dystansie 1/4 mili. Mistrz prędkości, zdobywca tytułu King of Europe 2008, 2010, 2012 oraz King of Germany 2010. Jego celem jest przesunięcie granicy możliwości i pobicie ustanowionego przez siebie rekordu prędkości. Sukcesy sportowe: King of Europe 2008, 2010, 2012

•

strza Europy. W 1996 r. wygrał aż 109 ze 112 odcinków specjalnych! Zwyciężył min. w Rajdzie Polski, przełamując trwającą od 20 lat serię zwycięstw kierowców zagranicznych. Nazywany „Królem szutrów”, choć również w rajdach asfaltowych odnosił sukcesy. Wraz z debiutem w rajdzie Dakar Hołowczyc rozpoczął starty w rajdach terenowych. Jego marzeniem jest zwycięstwo w tym najtrudniejszym rajdzie świata.

Mimo poważnego wypadku w tegorocznej edycji tego rajdu, Hołek powrócił do zdrowia i jest pełen energii oraz zapału oraz zapowiada m.in. udział w przyszłorocznym Dakarze. Klienci Inter Cars SA mieli okazję widzieć Hołka w akcji podczas Inter Cars Motor Show w 2012 r.

• •

Pierwszy 9-sekundowy przejazd samochodu w Polsce Najszybszy przejazd na ¼ mili: 8,35 s Grzegorz Staszewski również zajmuje się driftem, o czym mogli przekonać się uczestnicy Odcinków Specjalnych Wielkiego Rajdu.

Jest również właścicielem serwisu VTG, który specjalizuje się w tuningu oraz serwisem samochodów sportowych.

NAGRODY dla laureatów Gali

NAGRODY W LOSOWANIU NAGRODA GŁÓWNA 1x ŠKODA Octavia Combi RS

Bony zakupowe Inter Cars, 12 samochodów dla finalistów promocji Wielki Rajd w tym 3 do wylosowania pośród wszystkich uczestników Gali Mistrzów Warsztatu. Takie nagrody czekają na nowych właścicieli w Karpaczu. Sprawdź, co mają pod „maską”.

NAGRODY ZA AKTYWNY UDZIAŁ W PROMOCJI WIELKI RAJD

3x ŠKODA Fabia Hatchback RP2012 Family

3x ŠKODA Octavia III Active

Nagroda za zajęcie pierwszego miejsca w rankingu w trzech kategoriach: Warsztat, Sklep z warsztatem lub Rynek ciężarowy.

Opis samochodu: Kolor: Biały, Silnik:1,2TSI / 77 kW (105 KM) Wyposażenie: Radio Blues z MDI, Stalowe obręcze kół 15” z osłonami “SIDUS”, Klimatyzacja Climatic z chłodzeniem schowka po stronie pasażera z przodu, Elektryczne sterowanie szyb – przód ,Elektrycznie sterowane i podgrzewane lusterka zewnętrzne, Centralny zamek ze zdalnym sterowaniem (SAFE System),EPS+ABS+ASR+MSR+HBA+EBV+EDS+DSR, Poduszki powietrzne czołowe I boczne kierowcy I pasażera z przodu, Dezaktywacja poduszki bezpieczeństwa, Kurtyny powietrzne, Poduszka kolanowa kierowcy, ACS (system pokolizyjny: automatyczne odblokowanie centralnego zamka, odcięcie dopływu paliwa, włączenie świateł awaryjnych), Sygnalizacja niezapiętych pasów, On-Board computer „Basic” ,Fotel kierowcy z regulacją wysokości.

Nagroda za zajęcie trzeciego miejsca w rankingu w trzech kategoriach: Warsztat, Sklep z warsztatem lub Rynek ciężarowy.

Opis samochodu: Kolor: Biały, Silnik: 1,2 / 44 kW (60 KM) Wyposażenie: Radio Blues (1 DIN) z CD MP3 oraz wejściem AUX IN, Instalacja radiowa pod radio fabryczne z 4 głośnikami z przodu, Stalowe obręcze kół 5J x 14”/165/70 R14 z osłonami COMOROS, Zestaw naprawczy do kół, Asymetrycznie dzielona kanapa tylna, Fotel kierowcy z regulacją wysokości, Schowek w desce rozdzielczej po stronie kierowcy, Schowek górny i dolny w desce rozdzielczej po stronie pasażera, niezamykany, Konsola środkowa z gniazdem 12 V, uchwytem na kubek i schowkiem, Automatyczny wyłącznik oświetlenia wnętrza, Poduszki powietrzne czołowe i boczne dla kierowcy i pasażera, ABS + MSR + Dual Rate, ACS - system pokolizyjny, Sygnalizacja niezapiętych pasów kierowcy, Immobiliser, Uchwyty ISOFIX do mocowania fotelika dziecięcego na dwóch tylnych fotelach, Tylne światło przeciwmgielne, Trzecie światło stopu, Elektrohydrauliczne wspomaganie układu kierowniczego, Regulowana w dwóch płaszczyznach kolumna kierownicy, Zdalne sterowanie centralnego zamka, Elektrycznie sterowane szyby boczne z przodu, Przyciemniane szyby, Wewnętrzny obieg powietrza z filtrem przeciwpyłkowym, Funkcja świateł do jazdy dziennej z wyłącznikiem, Regulacja ustawienia świateł przednich z miejsca kierowcy, Podgrzewana szyba tylna.

3x ŠKODA Rapid Active 3x Bon zakupowy 10 000 zł

Opis samochodu: Kolor: Srebrny, Silnik: 2,0 TFSI / 147 kW (200 KM) Osiągi: prędkość maksymalna – 237 km/h; przyspieszenie 0-100 km/h – 7,5; wartość uśredniona zużycia paliwa – 7,7 l/100 km; emisja, CO2 – 180 g/km.

Wyposażenie: Instalacja radiowa (8 głośników, antena), Radioodtwarzacz ŠKODA Auto Swing z CD MP3 oraz wejściem AUX IN, Komputer pokładowy, Wyświetlacz Maxi-DOT, Tapicerka Race Silver (Alcantara, skóra Vachette, skóra ekologiczna, materiał), Klamki drzwi oraz lusterka w kolorze nadwozia, Chromowane wewnętrzne klamki drzwi, Obręcze kół ze stopów lekkich ZENITH 7J x 17” 225/45 R17, Zaciski hamulców w kolorze czerwonym, Pakiet skórzany, Kubełkowe fotele przednie, Konsola środkowa w kolorze aluminium, Trójramienna skórzana kierownica z logo RS, Sportowe pedały wykończone materiałem antypoślizgowym, Sportowy zderzak przedni ze zintegrowanym spoilerem, Sportowy tylny zderzak, Ozdobna sportowa końcówka układu wydechowego, Logo RS na osłonie chłodnicy i pokrywie bagażnika, Regulowana w dwóch płaszczyznach kolumna kierownicy, Fotele przednie - regulacja pod lędźwie oraz regulacja wysokości, Podłokietnik Jumbo Box z chłodzonym schowkiem i nawiewem na tylną kanapę, Podłokietnik tylnej kanapy z zamykanym schowkiem i przejściem do bagażnika, Asymetrycznie dzielone siedzisko i oparcie tylnej kanapy, Roleta przestrzeni bagażowej z automatycznym systemem zwijania, Pokrowiec na narty, Relingi dachowe, Gniazdo 12 V w komorze bagażnika, Czołowe i boczne poduszki powietrzne dla kierowcy i pasażera, Dezaktywacja czołowej poduszki powietrznej pasażera, Kurtyny powietrzne, ESP + ABS + ASR + MSR + HBA + EBV + EDS + DSR + ACS, Pasy bezpieczeństwa przednich foteli z regulacją wysokości i pirotechnicznymi napinaczami, Zagłówki przednie typu WOKS, Dwa uchwyty Isofix na kanapie tylnej, TPM - system kontroli ciśnienia w ogumieniu, Elektromechaniczne wspomaganie układu kierowniczego (Servotronic), Centralny zamek ze zdalnym sterowaniem w kluczyku oraz systemem zabezpieczającym SAFE, Elektrycznie sterowane szyby z systemem zabezpieczającym przed przytrzaśnięciem, Elektrycznie sterowane i podgrzewane lusterka zewnętrzne, Climatronic - dwustrefowa klimatyzacja automatyczna z funkcją chłodzenia schowków i czujnikiem, AQS – czujnik parkowania przód i tył, Immobiliser.

NAGRODY UFUNDOWANE PRZEZ SPONSORÓW STRATEGICZNYCH 2x ŠKODA Octavia III Active

Nagroda za zajęcie drugiego miejsca w rankingu w trzech kategoriach: Warsztat, Sklep z warsztatem lub Rynek ciężarowy.

Opis samochodu: Kolor: Biały, Silnik: 1.6 TDI CR DPF 77 kW (105 KM) Wyposażenie: ACS – system pokolizyjny, Centralny zamek (2 nieskładane kluczyki), Dezaktywacja czołowej poduszki powietrznej pasażera z przodu, Dwa uchwyty Isofix na kanapie tylnej, ESP z ABS, MSR, ASR, EDS i HBA, Elektrycznie sterowane szyby z przodu, Fotel kierowcy regulowany na wysokość, Instalacja radiowa pod radio fabryczne (antena dachowa, antena w oknie, 4 głośniki z przodu), Kieszenie drzwi tylnych – z miejscem na 0,5-litrową butelkę, Kurtyny powietrzne, Lampka ostrzegawcza niezapiętych pasów bezpieczeństwa kierowcy i pasażera z przodu, Osłony przeciwsłoneczne, Przednie reflektory z funkcją świateł do jazdy dziennej, Przednie zagłówki z regulacją wysokości, Ręcznie ustawiane lusterka zewnętrzne, Trzypunktowe pasy bezpieczeństwa na tylnym środkowym miejscu, Trzypunktowe pasy bezpieczeństwa tylne zewnętrzne w standardzie ECE, dwa uchwyty ISOFIX, Trzy zagłówki z tyłu z regulacją wysokości, Wewnętrzny obieg powietrza z filtrem przeciwpyłkowym, Wycieraczka AERO szyby tylnej ze stałą częstotliwością pracy, Wycieraczki AERO szyby przedniej z regulacją szybkości pracy, Klamki drzwi oraz lusterka zewnętrzne w kolorze czarnym, Opony 185/60 R15 84H, Stalowe obręcze kół 6Jx15” z osłonami DAKARA z oponami 185/60 R15, Zderzaki w kolorze nadwozia, Zestaw naprawczy do kół, Asymetrycznie dzielone oparcie tylnej kanapy (60:40), Kieszeń na kamizelkę odblaskową pod fotelem kierowcy, Klamki wewnętrzne – w kolorze czarnym, Przyciemnione szyby, Wnętrze ACTIVE czarne/szare, Klimatyzacja Climatic,, Radio Blues 1 DIN CD/MP3.

Nagroda za zajęcie czwartego miejsca w rankingu w trzech kategoriach: Warsztat, Sklep z warsztatem lub Rynek ciężarowy.

3x Bon zakupowy 5 000 zł

Podczas losowania każdy uczestnik Gali ma szansę wygrać jeden samochód ufundowany przez firmę Bosch i jeden samochód ufundowany przez firmę Castrol.

Opis samochodu: Kolor: Biały , Silnik:1,2TSI / 77 kW (105 KM) Wyposażenie takie same jak w samochodzie za zajęcie pierwszego miejsca w Promocji Wielki Rajd.

3x Bony zakupowe 10 000 zł

Nagroda za zajęcie czwartego miejsca w rankingu w trzech kategoriach: Warsztat, Sklep z warsztatem lub Rynek ciężarowy.

Dodatkowo uczestnicy Gali Mistrzów Warsztatu, będą mogli wylosować bony zakupowe Inter Cars o wartości 10 000 zł.

5

PROGRAM PIĄTEK, 14 CZERWCA

od 14:00

Zakwaterowanie

12:00 – 16:00

Show Car Ekspozycja Wyposażenia Warsztatowego

14:00 – 16:00

Obiad

Restauracja Czerwona

18:00 – 20:00

Kolacja

Restauracja Czerwona

20:30 – 22:00

Debata: „Przyszłość motoryzacji i rynku usług warsztatowych”

sala 7.39

Wieczór jazzowy i koncert WE4 Dyskoteka

Patio Night Club

od 22:40

Parking zewnętrzny

SOBOTA, 15 CZERWCA 07:00 – 11:00

Śniadanie

10:00 – 14:00

Spotkania biznesowe z dostawcami

10:00 – 14:00

Warsztaty dla Klientów: 10.00 – 11.00 – Motointegrator – warsztaty 11.00 – 12.00 – Inter Cars SA bliżej rynku ciężarowego 12.00 – 12.30 – Przerwa kawowa 12.30 – 13.00 – Blacha i szyby w IC 13.00 – 13.15 – Szkolenia techniczne dla Klientów IC 13.15 – 13.45 – System warsztatowy – RECEPCJA 13.45 – 14.30 – Partslife – Twój Eco Partner

10:00 – 16:00

Show Car: ekspozycja Wyposażenia Warsztatowego i ekspozycja Bosch

10:00 – 18:00

Castrol Race Arena*

14:00 – 15:00

Obiad

15:00 – 18:00

Szkoła dobrego stylu

18:30

Restauracja Czerwona sala 6.23 sala 6.21 sala 6.21 sala 6.21 sala 6.21 sala 6.21 sala 6.21 Parking zewnętrzny sala 6.24 Restauracja Czerwona sala kinowa

Finał Wielkiego Rajdu Gali Mistrzów Warsztatu Uroczysta kolacja, rozdanie nagród – 9 samochodów Škoda dla laureatów konkursu Wystąpią m.in. Patricia Kazadi, Krzysztof Hołowczyc, Maciej Wisławski, Tomasz Kot, zespół Carsiki

sala 7.38

przejście do sali 7.39 ok. 21:50

Losowanie nagród – nagroda główna Škoda Octavia RS oraz 2 samochody Škoda Octavia ufundowane przez sponsorów strategicznych Bosch i Castrol

sala 7.39

ok. 22:00

Koncert: K O R A

sala 7.39

Dyskoteka

Night Club

NIEDZIELA, 16 CZERWCA 07:00 – 11:00 12:00

Śniadanie Koniec doby hotelowej. Indywidualne wyjazdy uczestników

Restauracja Czerwona

Osobom towarzyszącym z ramienia VIP Clubu Platinum proponujemy korzystanie ze SPA według ustalonych wcześniej zapisów. Zapisy w recepcji podczas kwaterowania.

Kontakt na miejscu Justyna Szcześniak: 665-391-183 Dla pozostałych osób towarzyszących jest możliwość skorzystania z panelu beauty oraz kompleksu hotelowego Tropikana.

W sobotę w godz. 19:00-22:00 – Animacje dla dzieci i młodzieży pod opieką grupy animatorów połączone z poczęstunkiem w Smakolandii. W programie m.in. zabawa z puszczaniem baniek mydlanych, zabawy z podziałem na grupy wiekowe z wykorzystaniem gier planszowych, tor przeszkód, warsztaty wytwarzania biżuterii, dla najstarszych dyskoteka z nauką tańców animacyjnych. Ponadto wizyta maskotki Myszki Miki i Pluto.

Serdecznie zapraszamy! * loty balonem Castrol w godz.: Pt. od 18:30, Sob. 05:30 - 8:30

6

NIE ZAPOMNIJ ZAPOMNI KARTYY UCZESTNIKA

Tylko podczas Gali Gala Mistrzów Warsztatu to także doskonały moment do zaprezentowania nowości z zakresu oferty Wyposażenia Warsztatów, który w Karpaczu zaprezentuje się pod banderą mobilnej ciężarówki Show Car, znajdującej się na parkingu przed hotelem.

AXONE 4 CAR jest wszechstronną i kompletną jednostką wizualizacyjną, która oferuje maksymalne wsparcie warsztatom. Posiada szereg unikalnych funkcji, wśród których wiele związanych jest z Internetem.

Zastosowano najnowsze rozwiązania elektroniczne takie jak: procesor Intel Atom Z530 1.6 GHz uzupełniony pamięcią 2 GB DDR2, dysk twardy 32 GB SSD Sata bez ruchomych elementów, 9,7” dotykowy ekran, system komunikacji Wi-Fi i Bluetooth (WWAN HDSPA – opcja), czy wbudowany aparat fotograficzny. AXONE 4 w połączeniu z rewolucyjnym interfejsem Navigator NANO jest w 100% kompatybilny z PASS-THRU, dając możliwość bezpośredniego wykonania, bez użycia komputera, wszystkich operacji przeprogramowania centralek i kodowania kluczyków, zgodnie ze standardem SAE J2534 i ISO 22900.

INDEKS: 430104018045 Ozon-Maker Urządzenie wytwarzające Ozon do dezynfekcji (250 mg/h) PRODUCENT: MAGNETI MARELLI INDEKS: 007950025340 Urządzenie ultradźwiekowe Air Cleaner + 24 opakowania środka odkażającego PRODUCENT: MAGNETI MARELLI

Tylko podczas tego spotkania klienci będą mieli możliwość kupić określone produkty w wyjątkowych cenach. Podczas rozmowy z przedstawicielem Działu WW w Inter Cars SA, nie trzeba mieć przy sobie gotówki, wystarczy tylko podpisać zamówienie, które zostanie zrealizowane tuż po imprezie. Dla klientów, którzy złożą największe zamówienia, przewidzieliśmy nagrody, a będą to: Flagowy zestaw diagnostyczny Texa Axone 4 CAR z Navigatorem Nano o wartości 19 300 zł netto Urządzenie wytwarzające ozon do dezynfekcji układu. klimatyzacji (250 mg/h) – Ozon Maker Magneti Marelli o wartości 1 460 zł netto Urządzenie ultradźwiękowe Air Cleaner + 24 opakowania środka odkażającego Magneti Marelli o wartości 1 300 zł netto Klucz udarowy 1/2”, Twin Hammer Gudepol, moment max. 1300 Nm, pobór powietrza: 380 l/min, ciśnienie robocze 6,4 bar, waga: 2,05 kg, o wartości 410 zł netto Lampa warsztatowa LED; Line Light, Scangrip z mocowaniem teleskopowym; 120 LED; 7,5W, 800 lux; 600 lumen; żywotność do 100 000 godzin o wartości 382 zł netto Lampa warsztatowa LUMAX LED 50 W220 240 V ; 50 W , 4600 lumenów + Naświetlacz LED 10 W220 - 240 V ; 10 W , 850 lumenów, Lumax o wartości 443 zł netto Kompresor tłokowy Evert o napędzie bezpośrednim, zbiornik 24 l, wydajność 310 l/min, 1,5 kW, max. ciśnienie: 8 bar, zasilanie 230 V o wartości 499 zł netto Buty warsztatowe Lotto Works Energy 500 SP1 SRA o wartości 349 zł netto Myjka ciśnieniowa Nilfisk - zimnowodna z bębnem, wąż o długości 15 m, E130.2-9 Xtra o wartości 1220 zł netto W sumie przygotowaliśmy dla Państwa nagrody o łącznej wartości ponad 25.000 złotych!

• • • • • • • • •

Wojciech Jagodziński - koordynator ds. eksportu i rozwoju wyposażenia warsztatowego w Inter Cars SA.

Zachęcam do odwiedzenia naszego stoiska, ponieważ w Karpaczu zaprezentujemy Państwu polską premierę urządzenia Texa Axone 4Mini. Tylko u nas będziecie mogli zobaczyć nowe możliwości tego małego urządzenia i jednocześnie przekonacie się, w jakim kierunku zmierza świat diagnostyki samochodowej. Po raz pierwszy na Gali pokażemy także „żywy” warsztat spawalniczy, w którym będziecie Państwo mogli „na żywo” sprawdzić działanie urządzeń spawalniczych i podgrzewaczy indukcyjnych marki Ideal. Dystrybucją tych produktów zajmuje się wyłącznie firma Inter Cars SA. Warto zastanowić się również nad wymianą urządzeń do geometrii w technologii 3D, mam na myśli urządzenie marki John Bean ELS 3D, które jeszcze do niedawna wydawało się wielkim i kosztownym luksusem, ale obecnie urządzenia tego typu spowszechniały, a ich cena nie jest już tak wysoka.

Bardzo ciekawym urządzeniem do obsługi klimatyzacji jest Texa Bigas , którego główną zaletą i pewnego rodzaju fenomenem jest to, że urządzenie jest przystosowane do pracy zarówno na starym czynniku R134a, jak również na nowym oznaczonym symbolem 1234YF. Prezentacja tej dwufunkcyjności odbędzie się na prawdziwym silniku w samochodzie, także gorąco zapraszam, bo w naszej ekspozycji znajdziecie Państwo wiele praktycznych i nowoczesnych rozwiązań.

INDEKS: 0XGDNP1054 Klucz udarowy 1/2”, TWIN HAMMER, moment max. 1300 Nm, pobór powietrza: 380 l/min, ciśnienie robocze 6,4 bar, waga: 2,05 kg PRODUCENT: GUDEPOL INDEKS: SG03.5207 SCANGRIP Lampa warsztatowa LED; Line Light, z mocowaniem teleskopowym; 120 LED; 7,5W; 800lux; 600 lumen; żywotność do 100 000 godzin.

Potężne światło zapewniając niezwykle jasne oświetlenie w całej komorze silnika. Bonet Light zapewnia bardzo jasne i mocne oświetlenie całej komory silnika i w porównaniu do tradycyjnego oświetlenia fluorescencyjnego zapewnia 75% więcej światła.

INDEKS: 0XLFL004 LUMAX Naświetlacz LED 50 W220 - 240 V, 50 W, 4600 lumenów, szczelność IP65, barwa 5000-6500 K, 180 stopni. PRODUCENT: LUMAX INDEKS: 0XLFL001 LUMAX Naświetlacz LED 10 W220 - 240 V, 10 W, 850 lumenów, szczelność IP65, barwa 5000-6500 K, 180 stopni. PRODUCENT: LUMAX INDEKS: EVERT310/25 EVERT Kompresor tłokowy o napędzie bezpośrednim, zbiornik 24 l, wydajność 310 l/min, 1,5 kW, max. ciśnienie: 8 bar, zasilanie 230 V. PRODUCENT: EVERT Buty robocze LOTTO WORKS ENERGY 500S1P SRA Materiał: SKÓRA, futrówka typu AIR MESH - składająca się z 2 warstw, bardzo miękka i oddychająca, nosek FLY cap zabezpieczający stopę przed kontuzją, podeszwa antyelektrostatyczna, absorpcja energii w części piętowej, odporna na oleje, węglowodory i rozpuszczalniki, antypoślizgowa.

Myjka ciśnieniowa zimnowodna Nilfisk-Alto E 130 2-9 X-tra E 130.2 to kompaktowa, ergonomiczna, o pionowej konstrukcji myjka ciśnieniowa z regulowanym teleskopowym uchwytem, łatwa do transportu oraz przechowywania. System C&C pozwala na szybką i prostą wymianę dysz i innych akcesoriów. Sprawdzony silnik indukcyjny i pompa aluminiowa decydują o wydajności urządzenia. Połączenie pistoletu z dyszą przy pomocy sprawdzonego złącza bagnetowego. Może być powieszona na ścianie, tworząc urządzenie stacjonarne.

Losowanie nagród odbędzie się w sobotę na stoisku WW o godz. 16.00.

Nagrody wręczymy osobiście, a w przypadku nieobecności klienta wyślemy je przez filię.

7

Jak zdobyć nagrody

w konkursach organizowanych przez Inter Cars?

Najlepsi uczestnicy konkursów mają opracowane swoje strategie, dzięki którym potrafią wygrać nawet z uczestnikami o znacznie większym poziomie zakupów i potencjale. Jak zatem powinniśmy postępować, aby nasze zakupy zapewniły jak najwyższe miejsce w konkursach Inter Cars?

Konkurs Rally Championship Poland jest organizowany na podobnej zasadzie jak Wielki Rajd lub VIP Club. Efekty w postaci punktów można uzyskać, kupując towary z oferty dostawców – sponsorów Konkursu.

Rozkładając siły w tym Konkursie, dobrze jest pamiętać o dwóch rzeczach: że w każdym rankingu punkty są naliczane oddzielnie oraz, że im wyżej w rankingu, tym większy jest koszt przesunięcia się na lepszą lokatę. Zatem najlepsze efekty uzyskać można kupując „szeroko”, czyli poprzez ukierunkowanie zakupów na towary wszystkich sponsorów Konkursu.

Koncentracja na wąskiej grupie producentów może nie wystarczyć, aby zgromadzić odpowiednią liczbę punktów.

• •

•

CO JESZCZE WARTO WZIĄĆ POD UWAGĘ?

ZEBRALIŚMY KILKA RAD:

•

•

Miejsca poniżej dwusetnego w każdym rankingu nie są już punktowane! Punkty w rankingu dostawcy możesz uzyskać tylko pod warunkiem, że zajmiesz miejsce od 1 do 200.

Nie da się przeliczyć wprost zakupów w danym okresie na liczbę zdobytych punk-

•

tów. Punkty zależą od tego, jak bardzo się ukierunkujemy na zakup towarów premiowanych oraz od zakupów dokonanych przez innych uczestników.

Punkty zdobyte przed zakończeniem pełnego cyklu można utrzymać tylko pod warunkiem utrzymania tego miejsca w rankingu – nie dajmy się przegonić innym!

Pamiętajmy, że punktów za zakończone cykle już nie zmienimy. Im więcej punktów zdobędziemy w pierwszych cyklach Konkursu, tym lepszą pozycję sobie przygotowujemy na decydujący, ostatni cykl!

Rankingi dostawców są zróżnicowane – nie tylko można zdobyć inną liczbę punktów, ale także bardzo różne są poziomy zakupów umożliwiających zajęcie tego samego miejsca. Należy śledzić uważnie rankingi, kalkulować i szybko podejmować decyzje, w którym rankingu bardziej opłaca zwiększyć zakupy.

W konkursach postawiony jest zawsze warunek utrzymania zakupów – zwracajmy uwagę na informację o realizacji progu zakupowego.

Więcej szczegółów o konkursie Rally Championship Poland na kolejnej stronie.

Zapraszamy do czytania Biuletynu Promocyjnego, w którym publikowane są wszystkie promocje.

Informacje uzyskacie Państwo także u swojego Przedstawiciela Handlowego.

ca³y świat w zasiêgu rêki www.ictravel.pl

Promocja dla uczestników Gali Mistrzów Warsztatu.

Szczegó³y w punkcie konsultacyjnym w sali 6.23 dnia 15.06.2013 w godzinach 10:00-14:00.

• wycieczki • ubezpieczenia • wynajem samochodów • incentive – wyjazdy s³u¿bowe • oferta niemieckich biur podró¿y tel: (22) 511-30-31/33; fax: (22) 511-30-40; e-mail: biuro@ictravel.pl