COMPANHIA DE EMPREENDIMENTOS INTERMEDIACAO E PARC:04308836000109
Digitally signed by COMPANHIA DE EMPREENDIMENTOS INTERMEDIACAO E PARC:04308836000109 DN: c=BR, o=ICP-Brasil, st=AL, l=Maceio, ou=Secretaria da Receita Federal do Brasil - RFB, ou=RFB e-CNPJ A3, ou=Autenticado por AR Instituto Fenacon, cn=COMPANHIA DE EMPREENDIMENTOS INTERMEDIACAO E PARC:04308836000109 Date: 2013.05.20 07:06:16 -03'00'
0DFHLR 6HJXQGD IHLUD GH PDLR GH
5 $QR & 1~PHUR
(GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
3RGHU ([HFXWLYR ATOS E DESPACHOS DO GOVERNADOR /(, 1 '( '( 0$,2 '( ,167,78, 2 352*5$0$ $0,*2 75$%$/+$'25 ( 'È 2875$6 3529,'Ç1&,$6 2 *29(51$'25 '2 (67$'2 '( $/$*2$6 )DoR VDEHU TXH R 3RGHU /HJLVODWLYR (VWDGXDO GHFUHWD H HX VDQFLRQR D VHJXLQWH /HL $UW )LFD LQVWLWXtGR QR kPELWR GR (VWDGR GH $ODJRDV R 3URJUDPD $PLJR 7UDEDOKDGRU TXH WHP SRU ¿ QDOLGDGH DGRWDU PHGLGDV GH FRPEDWH DRV HIHLWRV GR GHVHPSUHJR HP PDVVD GHFRUUHQWHV GD HQWUHVVDIUD GD FDQD GH Do~FDU TXH UHVXOWHP HP JHUDomR GH UHQGD UHIRUoR DOLPHQWDU FDSDFLWDomR H PHOKRULD GD TXDOLGDGH GH YLGD GD SRSXODomR DIHWDGD HVSHFLDOPHQWH QDV iUHDV GH HGXFDomR VD~GH FLGDGDQLD KDELWDomR LQIUDHVWUXWXUD H PHLR DPELHQWH $UW )LFD FULDGD D &RPLVVmR *HVWRUD GR 3URJUDPD $PLJR 7UDEDOKDGRU FRPSRVWD SHORV VHJXLQWHV PHPEURV , ± 6HFUHWiULR GH (VWDGR GR 3ODQHMDPHQWR H GR 'HVHQYROYLPHQWR (FRQ{PLFR ,, ± 'LUHWRU 3UHVLGHQWH GD $JrQFLD GH )RPHQWR GH $ODJRDV ,,, ± 6HFUHWiULR GH (VWDGR GD $JULFXOWXUD H GR 'HVHQYROYLPHQWR $JUiULR ,9 ± 6HFUHWiULR GH (VWDGR GR 7UDEDOKR (PSUHJR H 4XDOL¿ FDomR 3UR¿ VVLRQDO 9 ± 6HFUHWiULR GH (VWDGR GD $VVLVWrQFLD H GR 'HVHQYROYLPHQWR 6RFLDO 9, ± 6HFUHWiULR GH (VWDGR GD (GXFDomR H GR (VSRUWH 9,, ± 6HFUHWiULR GH (VWDGR GD 0XOKHU GD &LGDGDQLD H GRV 'LUHLWRV +XPDQRV H 9,,, ± 6HFUHWiULR GH (VWDGR GD 6D~GH $UW )LFD FULDGD D &RPLVVmR ([HFXWLYD GR 3URJUDPD $PLJR 7UDEDOKDGRU FRPSRVWD SRU UHSUHVHQWDQWHV GRV yUJmRV HVWDGXDLV FXMRV WLWXODUHV HVWmR LQGLFDGRV QR DUWLJR DQWHULRU TXH VHUi FRRUGHQDGD SHOR UHSUHVHQWDQWH GD 6HFUHWDULD GH (VWDGR GR 3ODQHMDPHQWR H GR 'HVHQYROYLPHQWR (FRQ{PLFR $UW &RQVWLWXL EHQHItFLR ¿ QDQFHLUR GHVWH 3URJUDPD R SDJDPHQWR GH EROVD GXUDQWH TXDWUR PHVHV SRU DQR FXMR OLPLWH p GH 5 FHQWR H WULQWD UHDLV DRV TXH DWHQGHUHP DRV UHTXLVLWRV GR FDGDVWUDPHQWR D VHU UHJXODPHQWDGR SRU 'HFUHWR FRQIRUPH DUW GHVWD /HL $ &RPLVVmR *HVWRUD LQVWLWXtGD SHOR DUW GHVWD /HL GLVFLSOLQDUi RV UHTXLVLWRV GR FDGDVWUDPHQWR H R YDORU GD EROVD GH TXH WUDWD R FDSXW GHVWH DUWLJR 3DUD VHU GHVWLQDWiULR GR EHQHItFLR GH TXH WUDWD R FDSXW GHVWH DUWLJR p H[LJLGD REULJDWRULDPHQWH D WtWXOR GH FRQWUDSDUWLGD D SDUWLFLSDomR HP FXUVRV GH FDSDFLWDomR SUR¿ VVLRQDO $ REULJDWRULHGDGH D TXH VH UHIHUH R VRPHQWH VHUi H[LJLGD FRPR FRQGLomR SDUD FRQFHVVmR GR EHQHItFLR D SDUWLU GH $UW $RV GHVWLQDWiULRV GR 3URJUDPD VHUmR RIHUHFLGRV FXUVRV GH DOIDEHWL]DomR DOWHUQDWLYD H GH FDSDFLWDomR QDV iUHDV GH VD~GH SUHYHQWLYD PHLR DPELHQWH JHUDomR GH UHQGD FLGDGDQLD H UHIRUoR DOLPHQWDU EHP FRPR D SDUWLFLSDomR HP DWLYLGDGHV UHODFLRQDGDV j SUHVHUYDomR GR PHLR DPELHQWH D VHUHP GLVFLSOLQDGRV SHOD &RPLVVmR ([HFXWLYD
3DUiJUDIR ~QLFR )LFD FDUDFWHUL]DGD D QHFHVVLGDGH WHPSRUiULD GH H[FHSFLRQDO LQWHUHVVH S~EOLFR D MXVWL¿ FDU DV FRQWUDWDo}HV SRU WHPSR GHWHUPLQDGR GRV FDSDFLWDGRUHV GRV FXUVRV UHIHULGRV QR FDSXW GR SUHVHQWH DUWLJR $UW 2V GHVWLQDWiULRV GR 3URJUDPD GHYHP D WtWXOR GH FRQWUDSDUWLGD REVHUYDU DV H[LJrQFLDV GH¿ QLGDV QHVWD /HL H DV HVWDEHOHFLGDV SHOD &RPLVVmR *HVWRUD TXH GHYHUmR QHFHVVDULDPHQWH JXDUGDU KDUPRQLD FRP RV REMHWLYRV GR 3URJUDPD GHYHQGR SHOR PHQRV XP PHPEUR GD IDPtOLD FDGDVWUDGD SDUWLFLSDU GDV FDSDFLWDo}HV RIHUHFLGDV RX GDV DWLYLGDGHV UHODFLRQDGDV j SUHVHUYDomR GR PHLR DPELHQWH $UW 2 (VWDGR GH $ODJRDV SRGHUi HVWDEHOHFHU SDUFHULDV FRP D 8QLmR 0XQLFtSLRV $XWDUTXLDV )XQGDo}HV RUJDQL]Do}HV QmR JRYHUQDPHQWDLV H RXWURV SDUFHLURV SRWHQFLDLV D ¿ P GH DVVHJXUDU RV REMHWLYRV GR 3URJUDPD $UW 2V EHQHItFLRV TXH QmR WHQKDP QDWXUH]D ¿ QDQFHLUD SUHYLVWRV QD SUHVHQWH /HL SRGHP WHU VXD GXUDomR HVWHQGLGD DOpP GR SHUtRGR GD HQWUHVVDIUD GD FDQD GH Do~FDU $UW (VWD /HL VHUi UHJXODPHQWDGD SRU 'HFUHWR QR SUD]R GH WULQWD GLDV D FRQWDU GD VXD SXEOLFDomR HVSHFLDOPHQWH QR TXH GL] UHVSHLWR DR GHWDOKDPHQWR GDV FRPSHWrQFLDV EHP FRPR jV QRUPDV GH IXQFLRQDPHQWR H DWXDomR GD &RPLVVmR *HVWRUD H GD &RPLVVmR ([HFXWLYD GR 3URJUDPD $PLJR 7UDEDOKDGRU $UW )LFD R 3RGHU ([HFXWLYR DXWRUL]DGR D UHDOL]DU DV QHFHVViULDV DOWHUDo}HV QR 3ODQR 3OXULDQXDO SUHYLVWR QD /HL (VWDGXDO Q GH GH MDQHLUR GH D ¿ P GH SHUPLWLU D LPSOHPHQWDomR H H[HFXomR GR 3URJUDPD UHIHULGR QR DUW GHVWD /HL 3DUiJUDIR ~QLFR )LFD DXWRUL]DGD D DEHUWXUD GH FUpGLWRV DGLFLRQDLV TXH VH ¿ ]HUHP QHFHVViULRV SDUD ¿ QV GHVWD /HL TXH VH GDUi QRV WHUPRV GD /HL )HGHUDO Q GH GH PDUoR GH $UW (VWD OHL HQWUD HP YLJRU QD GDWD GH VXD SXEOLFDomR $UW 5HYRJDP VH DV GLVSRVLo}HV HP FRQWUiULR 3$/È&,2 5(3Ò%/,&$ '26 3$/0$5(6 HP 0DFHLy GH PDLR GH GD (PDQFLSDomR 3ROtWLFD H GD 5HS~EOLFD 7(2721,2 9,/(/$ ),/+2 *RYHUQDGRU 5HSXEOLFDGD '(&5(72 1 '( '( 0$,2 '( $/7(5$ 2 5(*8/$0(172 '2 ,&06 $3529$'2 3(/2 '(&5(72 (67$'8$/ 1 '( '( '(=(0%52 '( 3$5$ ,03/(0(17$5 $6 ',6326,d®(6 '2 35272&2/2 ,&06 1 '( '( 6(7(0%52 '( 5(/$7,9$0(17( $2 5(*,0( '( 68%67,78,d2 75,%87È5,$ 1$6 23(5$d®(6 &20 0$7(5,$/ '( /,03(=$ 2 *29(51$'25 '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GDV DWULEXLo}HV TXH OKH FRQIHUH R LQFLVR ,9 GR DUWLJR GD &RQVWLWXLomR (VWDGXDO WHQGR HP YLVWD R GLVSRVWR QR 3URWRFROR ,&06 Q GH GH VHWHPEUR GH TXH DOWHUD R 3URWRFROR ,&06 Q GH GH QRYHPEUR GH H R TXH FRQVWD GR 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR Q
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
'(&5(7$ $UW 2 DUW GR $QH[R ;;9,, GR 5HJXODPHQWR GR ,&06 DSURYDGR SHOR 'HFUHWR (VWDGXDO Q GH GH GH]HPEUR GH SDVVD D YLJRUDU FRP D VHJXLQWH UHGDomR
(67$'2 '( $/$*2$6
SUySULD GH LPSRUWDomR VHUi DSOLFDGR R SHUFHQWXDO GH PDUJHP GH YDORU DJUHJDGR RULJLQDO GH¿ QLGR QD 7DEHOD GHVWH $QH[R 1D KLSyWHVH HP TXH R UHPHWHQWH VHMD RSWDQWH SHOR SDJDPHQWR GR ,&06 QD IRUPD GR 6LPSOHV 1DFLRQDO SDUD HIHLWR GH GHWHUPLQDomR GD EDVH GH FiOFXOR GD VXEVWLWXLomR WULEXWiULD R SHUFHQWXDO GH PDUJHP GH YDORU DJUHJDGR 09$ DGRWDGR VHUi DTXHOH HVWDEHOHFLGR D WtWXOR GH ³09$ 67 RULJLQDO´ &RQYrQLR ,&06
³$UW $ EDVH GH FiOFXOR GR LPSRVWR SDUD RV ¿ QV GH VXEVWLWXLomR WULEXWiULD VHUi R YDORU FRUUHVSRQGHQWH DR SUHoR ~QLFR RX Pi[LPR GH YHQGD D YDUHMR ¿ [DGR SHOR yUJmR S~EOLFR FRPSHWHQWH 3URWRFROR ,&06
2 GLVSRVWR QR DSOLFD VH LQFOXVLYH QRV FDVRV HP TXH R DGTXLUHQWH GD PHUFDGRULD RSWDQWH RX QmR SHOR SDJDPHQWR GR ,&06 QD IRUPD GR 6LPSOHV 1DFLRQDO VHMD R UHVSRQViYHO SHOR UHFROKLPHQWR GR LPSRVWR GHYLGR SRU VXEVWLWXLomR WULEXWiULD GHVGH TXH R UHPHWHQWH VHMD RSWDQWH SHOR SDJDPHQWR GR ,&06 QD IRUPD GR 6LPSOHV 1DFLRQDO &RQYrQLR ,&06 ´ 15
,QH[LVWLQGR R YDORU GH TXH WUDWD R FDSXW D EDVH GH FiOFXOR FRUUHVSRQGHUi DR PRQWDQWH IRUPDGR SHOR SUHoR SUDWLFDGR SHOR UHPHWHQWH LQFOXtGRV RV YDORUHV FRUUHVSRQGHQWHV D IUHWH VHJXUR LPSRVWRV FRQWULEXLo}HV H RXWURV HQFDUJRV WUDQVIHUtYHLV RX FREUDGRV GR GHVWLQDWiULR DLQGD TXH SRU WHUFHLURV DGLFLRQDGR GD SDUFHOD UHVXOWDQWH GD DSOLFDomR VREUH R UHIHULGR PRQWDQWH $UW $ 7DEHOD GR $QH[R ;;9,, GR 5HJXODPHQWR GR ,&06 DSURYDGR GR SHUFHQWXDO GH PDUJHP GH YDORU DJUHJDGR DMXVWDGD ³09$ SHOR 'HFUHWR (VWDGXDO Q GH GH GH]HPEUR GH SDVVD D YLJRUDU FRP $MXVWDGD´ FDOFXODGR VHJXQGR D IyUPXOD ³09$ DMXVWDGD > D VHJXLQWH UHGDomR 09$ 67 RULJLQDO [ $/4 LQWHU $/4 LQWUD @ ´ RQGH ³7DEHOD GR $QH[R ;;9,, 2SHUDo}HV GHVWLQDGDV DR (VWDGR GH $ODJRDV
, ± ³09$ 67 RULJLQDO´ p D PDUJHP GH YDORU DJUHJDGR LQGLFDGD QD 7DEHOD GHVWH $QH[R ,, ± ³$/4 LQWHU´ p R FRH¿ FLHQWH FRUUHVSRQGHQWH j DOtTXRWD LQWHUHVWDGXDO DSOLFiYHO j RSHUDomR H ,,, ± ³$/4 LQWUD´ p R FRH¿ FLHQWH FRUUHVSRQGHQWH j DOtTXRWD LQWHUQD RX DR SHUFHQWXDO GH FDUJD WULEXWiULD HIHWLYD TXDQGR HVWH IRU LQIHULRU j DOtTXRWD LQWHUQD SUDWLFDGD SHOR FRQWULEXLQWH VXEVWLWXWR HP $ODJRDV QDV RSHUDo}HV FRP DV PHVPDV PHUFDGRULDV OLVWDGDV QD 7DEHOD GHVWH $QH[R 1D KLSyWHVH GH D ³$/4 LQWUD´ VHU LQIHULRU j ³$/4 LQWHU´ GHYHUi VHU DSOLFDGD D ³09$ ± 67 RULJLQDO´ VHP R DMXVWH SUHYLVWR QR 4XDQGR R YDORU GR IUHWH VHJXUR RX RXWUR HQFDUJR SRU LPSRVVLELOLGDGH GR UHPHWHQWH GD PHUFDGRULD QmR IRU LQFOXtGR QD FRPSRVLomR GD EDVH GH FiOFXOR R DGTXLUHQWH GHVWH (VWDGR SDUD FDOFXODU D FRPSOHPHQWDomR GR LPSRVWR FRUUHVSRQGHQWH GHYHUi , ± DGLFLRQDU DR YDORU GR IUHWH VHJXUR RX RXWUR HQFDUJR RV SHUFHQWXDLV GH PDUJHP GH YDORU DJUHJDGR DMXVWDGD GH¿ QLGRV QD 7DEHOD GHVWH $QH[R FRQIRUPH R FDVR
,7(0
iJXD VDQLWiULD EUDQTXHDGRU RX DOYHMDQWH
RGRUL]DQWHV GHVRGRUL]DQWHV GH DPELHQWH H VXSHUItFLH
VDE}HV HP EDUUDV SHGDoRV RX ¿ JXUDV PROGDGRV
VDE}HV RX GHWHUJHQWHV HP Sy À RFRV SDOKHWDV JUkQXORV RX RXWUDV IRUPDV VHPHOKDQWHV
GHWHUJHQWHV OtTXLGRV
RXWURV DJHQWHV RUJkQLFRV GH VXSHUItFLH H[FHWR VDE}HV SUHSDUDo}HV WHQVRDWLYDV SUHSDUDo}HV SDUD ODYDJHP LQFOXtGDV DV SUHSDUDo}HV DX[LOLDUHV SDUD ODYDJHP H SUHSDUDo}HV SDUD OLPSH]D LQFOXVLYH PXOWLXVR H OLPSDGRUHV PHVPR FRQWHQGR VDEmR H[FHWR DV GD SRVLomR H RV SURGXWRV GHVFULWRV QRV LWHQV H
SRPDGDV FUHPHV H SUHSDUDo}HV VHPHOKDQWHV SDUD FDOoDGRV RX SDUD FRXURV
1DV RSHUDo}HV LQWHUHVWDGXDLV FRP PHUFDGRULDV GHVWLQDGDV D XVR RX FRQVXPR GH FRQWULEXLQWH HP $ODJRDV D EDVH GH FiOFXOR FRUUHVSRQGHUi DR SUHoR HIHWLYDPHQWH SUDWLFDGR QD RSHUDomR LQFOXtGDV DV SDUFHODV UHODWLYDV D IUHWH VHJXUR LPSRVWRV WD[DV GH IUDQTXLD FRQWULEXLo}HV H GHPDLV HQFDUJRV WUDQVIHUtYHLV RX FREUDGRV GR GHVWLQDWiULR TXDQGR QmR LQFOXtGRV QDTXHOH SUHoR 1D KLSyWHVH GH LPSRUWDomR LQH[LVWLQGR D EDVH GH FiOFXOR SUHYLVWD QR FDSXW VREUH D EDVH GH FiOFXOR GR ,&06 GD RSHUDomR
1&0 6+
,, ± DSOLFDU VREUH R YDORU REWLGR QRV WHUPRV GR LQFLVR DQWHULRU D DOtTXRWD LQWHUQD YLJHQWH QHVWH (VWDGR SDUD D PHUFDGRULD H ,,, ± GHGX]LU GR UHVXOWDGR REWLGR QR LQFLVR DQWHULRU R YDORU GR ,&06 GHYLGR DR (VWDGR GH RULJHP GHVWDFDGR HP FRQKHFLPHQWR GH WUDQVSRUWH LQFLGHQWH QD SUHVWDomR HQWUH FRQWULEXLQWHV
'(6&5,d2
09$ 67 RULJLQDO
09$ $MXVWDGD SDUD DOtTXRWD LQWHUQD GH
2SHUDo}HV LQWHUQDV
2SHUDomR LQWHUHVWDGXDO D 09$ 67 $MXVWDGD
2SHUDomR LQWHUHVWDGXDO D 09$ 67 $MXVWDGD
',È5,2 2),&,$/
Estado de Alagoas DIÁRIO OFICIAL
Estado de Alagoas DIÁRIO OFICIAL
PODER EXECUTIVO
VICE-GOVERNADOR DO ESTADO DE ALAGOAS
JOSÉ THOMAZ DA SILVA NONÔ NETTO SECRETÁRIO - CHEFE DO GABINETE CIVIL ÁLVARO ANTÔNIO MELO MACHADO SECRETÁRIO - CHEFE DO GABINETE MILITAR LUCIANO ANTÔNIO DA SILVA - Cel. PM SECRETÁRIO EXECUTIVO DO GABINETE DO GOVERNADOR HERBERT MOTTA DE ALMEIDA PROCURADOR GERAL DO ESTADO MARCELO TEIXEIRA CAVALCANTE CONTROLADORA GERAL DO ESTADO ROSA MARIA BARROS TENÓRIO DEFENSOR PÚBLICO GERAL DO ESTADO DANIEL COELHO ALCOFORADO COSTA SECRETÁRIO DE ESTADO DA AGRICULTURA E DO DESENVOLVIMENTO AGRÁRIO JOSÉ MARINHO JUNIOR SECRETÁRIO DE ESTADO DA ARTICULAÇÃO POLÍTICA ROGÉRIO AUTO TEÓFILO SECRETÁRIO DE ESTADO DA ARTICULAÇÃO SOCIAL CLAUDIONOR CORREIA DE ARAÚJO SECRETÁRIO DE ESTADO DA ASSISTÊNCIA E DESENVOLVIMENTO SOCIAL CELIANY ROCHA APPELT SECRETÁRIO DE ESTADO DA CIÊNCIA, DA TECNOLOGIA E DA INOVAÇÃO EDUARDO SETTON SAMPAIO DA SILVEIRA SECRETÁRIO DE ESTADO DA COMUNICAÇÃO RUI BARBOSA DE FRANÇA SECRETÁRIO DE ESTADO DA CULTURA OSVALDO VIÉGAS
SECRETÁRIO DE ESTADO DA DEFESA SOCIAL DÁRIO CESAR BARROS CAVALCANTE - Cel. PM R/R SECRETÁRIO DE ESTADO DA EDUCAÇÃO E DO ESPORTE ADRIANO SOARES DA COSTA SECRETÁRIO DE ESTADO DA FAZENDA MAURICIO ACIOLI TOLEDO SECRETÁRIO DE ESTADO DA GESTÃO PÚBLICA ALEXANDRE LAGES CAVALCANTE
SECRETÁRIO DE ESTADO DA INFRAESTRUTURA MARCO ANTÔNIO DE ARAÚJO FIREMAN SECRETÁRIO DE ESTADO DO MEIO AMBIENTE E DOS RECURSOS HÍDRICOS LUÍS NAPOLEÃO CASADO ARNAUD NETO SECRETÁRIA DE ESTADO DA MULHER, DA CIDADANIA E DOS DIREITOS HUMANOS
KÁTIA BORN RIBEIRO
SDVWDV SyV VDSRQiFHRV H RXWUDV SUHSDUDo}HV SDUD DUHDU
IDFLOLWDGRUHV H JRPD SDUD SDVVDU URXSD
LQVHWLFLGDV URGHQWLFLGDV IXQJLFLGDV UDWLFLGDV UHSHOHQWHV H RXWURV SURGXWRV VHPHOKDQWHV DSUHVHQWDGRV HP IRUPDV RX HPEDODJHQV H[FOXVLYDPHQWH SDUD XVR GRPLVVDQLWiULR GLUHWR
GHVLQIHWDQWHV DSUHVHQWDGRV HP TXDLVTXHU IRUPDV RX HPEDODJHQV
DPDFLDQWH VXDYL]DQWH
HVSRQMDV SDUD OLPSH]D
iOFRRO HWtOLFR SDUD OLPSH]D
yOHR SDUD FRQVHUYDomR H OLPSH]D GH PyYHLV H RXWURV DUWLJRV GH PDGHLUD
GLFORUR HVWDELOL]DGR iFLGR WULFORUR LVRFLDQ~ULFR KLSRFORULWRV KLSRFORULWR GH FiOFLR FRPHUFLDO FORULWRV KLSREURPLWRV QDV IRUPDV OtTXLGD VyOLGD JDVRVD HP Sy JUDQXODGR SDVWLOKDV RX HP WDEOHWHV H GHPDLV GHVLQIHWDQWHV SDUD XVR HP SLVFLQDV FORUDGRUHV À XWXDQWHV GH TXDOTXHU WLSR WDPDQKR RX FRPSRVLomR
PODER EXECUTIVO Atos e Despachos do Governador...................................................... Sec. Gabinete Civil .............................................................................. Procuradoria Geral do Estado ............................................................. Sec. de Estado de Agricultura e do Desenvolvimento Agrário ........... Sec. de Estado da Assistência e Desenvolvimento Social ............... Sec. de Estado da Cultura .................................................................. Sec. de Estado da Defesa Social ....................................................... Sec. de Estado da Educação e do Esporte ........................................ Sec. de Estado da Fazenda ................................................................ Sec. de Estado da Gestão Pública ..................................................... Sec. de Estado da Infraestrutura ......................................................... Sec. de Estado do Meio Ambiente e dos Recursos Hídricos ............... Sec. de Estado da Pesca e Aquicultura............................................... Sec. de Estado do Planejamento e do Desenvolvimento Econômico.. Sec. de Estado da Saúde .................................................................. Sec. de Estado do Trabalho, Emprego e Qualificação Profissional..... Perícia Oficial de Alagoas - PO/AL ..................................................... Superintendência Geral de Administração Penitenciaria - SGAP ..... Delegacia Geral da Polícia Civil .......................................................... Comando Geral da Polícia Militar ....................................................... Comando Geral do Corpo de Bombeiros Militar ................................. Conselho Estadual do Desenvolvimento Econômico e Social............. ADMINISTRAÇÃO INDIRETA .............................................................
01 09 12 19 22 22 23 25 28 50 50 51 52 53 55 56 57 57 57 62 62 62 63
MINISTÉRIO PÚBLICO ESTADUAL ....................................................... 73
FDUERQDWR GH VyGLR
FORUHWR GH KLGURJrQLR iFLGR FORUtGULFR iFLGR FORVVXOI~ULFR HP VROXomR DTXRVD
OLPSDGRU DEUDVLYR H RX VRGD FiXVWLFD HP IRUPD RX HPEDODJHP SDUD XVR GLUHWR GH FRQWH~GR LJXDO RX LQIHULRU D OLWURV RX NJ
GHVXPLGL¿ FDGRU GH DPELHQWH
PREFEITURAS DO INTERIOR .............................................................. 86 EDITAIS E AVISOS ................................................................................ 89 PREÇO
Pagamento à vista por cm/col. (6,2 cm) R$ 33,60 Para faturamento por cm/col. (6,2 cm) R$ 39,20 Processo de Diárias R$ 10,00 VENDAS AVULSAS O Diário Oficial do Estado de Alagoas pode ser adquirido no Parque Gráfico da Imprensa Oficial, à Av. Fernandes Lima, s/n, Km 7, Gruta de Lourdes, ao preço de R$ 1,40 por exemplar do dia. Os exemplares atrasados poderão ser adquiridos no mesmo endereço ao preço de R$ 2,80.
PUBLICAÇÕES Ÿ Os textos para publicações deverão ser digitados em Word (normal), em fonte Times New Roman, sendo encaminhados diretamente ao parque gráfico à Av. Fernandes Lima, s/n, Km 7, Gruta de Lourdes, - Maceió/AL, no horário das 08h00 às 17h00 pelo e-mail: materias@cepal-al.com.br.
ASSINATURAS Anual
Semestral Trimestral
Capital (c/entrega) R$ 546,00 R$ 273,00 R$ 136,50
SECRETÁRIO DE ESTADO DA PESCA E AQUICULTURA JOSÉ REGIS BARROS CAVALCANTE
Interior R$ 800,00 R$ 400,00 R$ 200,00
SECRETÁRIO DE ESTADO DO PLANEJAMENTO E DO DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO LUIZ OTÁVIO GOMES SILVA
Outros R$ 873,60 R$ 436,80 R$ 218,40 Estados
Vendas Assinaturas e Publicações:
3315-8334 3315-8335 FAX: 3315-8312
SECRETÁRIO DE ESTADO DA PROMOÇÃO DA PAZ JARDEL DA SILVA ADERICO SECRETÁRIO DE ESTADO DA SAÚDE JORGE DE SOUZA VILLAS BÔAS SECRETÁRIA DE ESTADO DO TRABALHO, EMPREGO E QUALIFICAÇÃO PROFISSIONAL ALBERTO JOSÉ MENDONÇA CAVALCANTE SECRETÁRIA DE ESTADO DO TURISMO DANIELLE GOVAS PIMENTA NOVIS
Companhia de Edição, Impressão e Publicação de Alagoas Moises de Aguiar DIRETOR PRESIDENTE
José Roberto Gomes Pedrosa DIRETOR ADMINISTRATIVO FINANCEIRO
Hermann de Almeida Melo DIRETOR COMERCIAL
James Antonio Pinto Alves SUPERINTENDENTE INDUSTRIAL
Parque Gráfico: Av. Fernandes Lima, s/n, Km 7, Gruta de Lourdes - Maceió/AL / CEP: 57080-000 Tel.: (0**82) 3315-8300 / 3315-8301 / 3315-8302
www.imprensaoficial.al envio de públicações: materias@cepal-al.com.br QUAISQUER RECLAMAÇÕES SOBRE MATÉRIAS PUBLICADAS DEVERÃO SER EFETUADAS NO PRAZO MÁXIMO DE 10 DIAS
ÍNDICE
GOVERNADOR DO ESTADO DE ALAGOAS
TEOTONIO BRANDÃO VILELA FILHO
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
(GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
(67$'2 '( $/$*2$6
ATENÇÃO Diário Oficial do Estado de Alagoas Adverte aos usuários que não dispõe de pessoas autorizadas para vender assinaturas. Essas somente poderão ser efetuadas em nosso escritório: Parque Gráfico: Av. Fernandes Lima, s/n, Km 7, CEPAL Gruta de Lourdes - Maceió/AL / CEP: 57080-000 Tel.: (0**82) 3315-8300 / 3315-8301 / 3315-8302
DÚVIDAS
3315-8335
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
À RFXODQWHV FODUL¿ FDQWHV GHFDQWDGRUHV j EDVH GH FORUHWRV R[LFORUHWRV KLGURFORUHWRV VXOIDWRV GH DOXPtQLR H RXWURV VDLV GH DOXPtQLR WRGRV QD IRUPD OtTXLGD JUDQXODGD HP Sy SDVWLOKDV WDEOHWHV WRGRV XWLOL]DGRV HP SLVFLQDV H HP HPEDODJHP GH FRQWH~GR LJXDO RX LQIHULRU D OLWURV RX NJ
WLUD PDQFKDV H SURGXWRV SDUD SUp ODYDJHP GH URXSDV
EDUULOKD OHYH FDUERQDWRV GH VyGLR FDUERQDWR GH FiOFLR KLGURJHQR FDUERQDWR GH VyGLR RX ELFDUERQDGR GH VyGLR WRGRV XWLOL]DGRV HP SLVFLQDV H HP HPEDODJHP GH FRQWHXGR LJXDO RX LQIHULRU D NJ
QDIWDOLQD
DQWLIHUUXJHP
FODUL¿ FDQWH HP HPEDODJHP GH FRQWH~GR LJXDO RX LQIHULRU D OLWURV
FRQWURODGRU GH PHWDLV HP HPEDODJHP GH FRQWH~GR LJXDO RX LQIHULRU D OLWURV
À XWXDGRU [
OLPSD ERUGDV HP HPEDODJHP GH FRQWH~GR LJXDO RX LQIHULRU D OLWURV
SUHSDUDo}HV OXEUL¿ FDQWHV H SUHSDUDo}HV GRV WLSRV XWLOL]DGRV SDUD OXEUL¿ FDU H DPDFLDU PDWpULDV Wr[WHLV SDUD XQWDU FRXURV SHOHWHULD H RXWUDV PDWpULDV
QHXWUDOL]DGRU HOLPLQDGRU GH RGRU
DOJLFLGDV UHPRYHGRUHV GH JRUGXUD H ROHRVLGDGH j EDVH GH VDLV SHUy[LGR VXOIDWR GH VyGLR RX SRWiVVLR WRGRV XWLOL]DGRV HP SLVFLQDV H HP HPEDODJHQV GH FRQWH~GR LJXDO RX LQIHULRU D OLWURV
NLW WHVWH SK FORUR ¿ WD WHVWH
SURGXWRV SDUD OLPSH]D SHVDGD HP HPEDODJHP GH FRQWH~GR LJXDO RX LQIHULRU D OLWURV RX NJ
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
UHGXWRU GH S+ SURGXWRV HP VROXomR DTXRVD RX QmR GH iFLGRV FORUtGULFRV VXOI~ULFR IRVIyULFR H RXWURV UHGXWRUHV GH S+ GD SRVLomR WRGRV XWLOL]DGRV HP SLVFLQDV H HP HPEDODJHP GH FRQWH~GR LJXDO RX LQIHULRU D OLWURV
VDFRV GH OL[R GH FRQWH~GR LJXDO RX LQIHULRU D OLWURV
URGLOKDV HVIUHJ}HV SDQRV GH SUDWR RX GH FR]LQKD À DQHODV H DUWHIDWRV GH OLPSH]D VHPHOKDQWHV
DSDUHOKRV PHFkQLFRV RX HOpWULFRV RGRUL]DQWHV GHVLQIHWDQWHV H D¿ QV
YDVVRXUDV H HVFRYDV FRQVWLWXtGDV SRU SHTXHQRV UDPRV RX RXWUDV PDWpULDV YHJHWDLV UHXQLGDV HP IHL[HV FRP RX VHP FDER
YDVVRXUDV URGRV FDERV H D¿ QV
(67$'2 '( $/$*2$6
³ 15
3$/È&,2 5(3Ò%/,&$ '26 3$/0$5(6 HP 0DFHLy GH PDLR GH GD (PDQFLSDomR 3ROtWLFD H GD 5HS~EOLFD
$UW (VWH 'HFUHWR HQWUD HP YLJRU QR GLD GH MXQKR GH
'HSXWDGR )(51$1'2 5,%(,52 72/('2 3UHVLGHQWH GD $VVHPEOHLD /HJLVODWLYD (VWDGXDO QR H[HUFtFLR GR FDUJR GH *RYHUQDGRU GR (VWDGR 5HSXEOLFDGR '(&5(72 1 '( '( 0$,2 '(
2 *29(51$'25 '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV 5(62/9( H[RQHUDU D SHGLGR -26e 6,9$/ &/(0(17( '$ 6,/9$ SRUWDGRU GR &3) Q GR FDUJR GH SURYLPHQWR HP FRPLVVmR GH &RRUGHQDGRU *HUDO 1tYHO *75 GD &RRUGHQDGRULD *HUDO GD 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD 6D~GH GR 6HUYLoR &LYLO GR 3RGHU ([HFXWLYR 3$/È&,2 5(3Ò%/,&$ '26 3$/0$5(6 HP 0DFHLy GH PDLR GH GD (PDQFLSDomR 3ROtWLFD H GD 5HS~EOLFD 7(2721,2 9,/(/$ ),/+2 *RYHUQDGRU
'(&5(72 1 '( '( 0$,2 '( 2 *29(51$'25 '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV 5(62/9( H[RQHUDU D SHGLGR -26e 6,9$/ &/(0(17( '$ 6,/9$ SRUWDGRU GR &3) Q GR FDUJR GH SURYLPHQWR HP FRPLVVmR GH &RRUGHQDGRU *HUDO 1tYHO *75 GD &RRUGHQDGRULD *HUDO GD 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD 6D~GH GR 6HUYLoR &LYLO GR 3RGHU ([HFXWLYR
3$/È&,2 5(3Ò%/,&$ '26 3$/0$5(6 HP 0DFHLy GH PDLR GH GD (PDQFLSDomR 3ROtWLFD H GD 5HS~EOLFD 7(2721,2 9,/(/$ ),/+2 *RYHUQDGRU
',È5,2 2),&,$/ (67$'2 '( $/$*2$6
(GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
'(&5(72 1 '( '( 0$,2 '(
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
'(&5(72 1 '( '( 0$,2 '(
2 *29(51$'25 '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV FRQVLGHUDQGR R GLVSRVWR QR DUW GD /HL Q GH GH MXOKR GH F F R GR DUW GR 'HFUHWR Q GH GH QRYHPEUR GH H WHQGR HP YLVWD R TXH FRQVWD GR 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR Q 5(62/9( DXWRUL]DU R DIDVWDPHQWR GR 3DtV VHP {QXV SDUD R (UiULR GR VHUYLGRU /$8'(1< )È%,2 %$5%26$ /(2 'LUHWRU GH 'HVHQYROYLPHQWR H 3URMHWRV GD $JrQFLD GH )RPHQWR GH $ODJRDV $)$/ QR SHUtRGR FRPSUHHQGLGR HQWUH GH PDLR D GH MXQKR GR FRUUHQWH DQR SDUD UHSUHVHQWDQGR RV LQWHUHVVHV GR (VWDGR GH $ODJRDV SDUWLFLSDU GR 3$/È&,2 5(3Ò%/,&$ '26 3$/0$5(6 HP 0DFHLy GH PDLR GH FXUVR GHQRPLQDGR ³$ 9LVmR 7HUULWRULDO H 6XVWHQWiYHO GR 'HVHQYROYLPHQWR 0pWRGRV GD (PDQFLSDomR 3ROtWLFD H GD 5HS~EOLFD H ,QVWUXPHQWRV SDUD D $omR ,QVWLWXFLRQDO´ RUJDQL]DGD SHOR 6(%5$( FRP SDUFHULD FRP D 8QLYHUVLGDGH GH 9DOrQFLD D UHDOL]DU VH QD FLGDGH GH 9DOrQFLD (VSDQKD 7(2721,2 9,/(/$ ),/+2 3$/È&,2 5(3Ò%/,&$ '26 3$/0$5(6 HP 0DFHLy GH PDLR GH *RYHUQDGRU GD (PDQFLSDomR 3ROtWLFD H GD 5HS~EOLFD '(&5(72 1 '( '( 0$,2 '( 7(2721,2 9,/(/$ ),/+2 *RYHUQDGRU 2 *29(51$'25 '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GH VXDV 2 *29(51$'25 '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GDV DWULEXLo}HV TXH OKH FRQIHUH R LQFLVR ;,9 GR DUW GD &RQVWLWXLomR (VWDGXDO 5(62/9( QRPHDU $/$1( :$1'(5/(< $5$Ò-2 SRUWDGRUD GR &3) Q SDUD H[HUFHU R FDUJR GH SURYLPHQWR HP FRPLVVmR GH *HUHQWH 1tYHO *75 GD *HUrQFLD GH 'LQDPL]DomR GD 3URGXomR GR ,QVWLWXWR GH ,QRYDomR SDUD R 'HVHQYROYLPHQWR 5XUDO 6XVWHQWiYHO ± (0$7(5 GR 6HUYLoR &LYLO GR 3RGHU ([HFXWLYR
DWULEXLo}HV 5(62/9( FRQFHGHU H[RQHUDomR D (5&,/,2 '26 6$1726 SRUWDGRU '(&5(72 1 '( '( 0$,2 '( GR &3) Q GR FDUJR GH SURYLPHQWR HP FRPLVVmR GH $VVHVVRU 7pFQLFR 1tYHO $6 GR 4XDGUR GH /LYUH /RWDomR GD 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD *HVWmR 2 *29(51$'25 '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GH VXDV 3~EOLFD GR 6HUYLoR &LYLO GR 3RGHU ([HFXWLYR DWULEXLo}HV H WHQGR HP YLVWD R TXH FRQVWD GR 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR Q 5(62/9( GHVLJQDU D VHUYLGRUD &$5/$ &$%Ò6 %$7,67$ 6$1726 3$/È&,2 5(3Ò%/,&$ '26 3$/0$5(6 HP 0DFHLy GH PDLR GH SRUWDGRUD GR &3) Q GR 'HSDUWDPHQWR (VWDGXDO GH 7UkQVLWR GR GD (PDQFLSDomR 3ROtWLFD H GD 5HS~EOLFD (VWDGR GH $ODJRDV ± '(75$1 $/ SDUD UHVSRQGHU LQWHULQDPHQWH SHOD *HUHQFLD GH 6HUYLoR GH &DSDFLWDomR H &RQWUROH GH &)&¶V GD UHIHULGD $XWDUTXLD GXUDQWH R SHUtRGR GH D GH PDLR GR FRUUHQWH DQR HP GHFRUUrQFLD GR DIDVWDPHQWR GD 7LWXODU 7(2721,2 9,/(/$ ),/+2 SRU PRWLYR GH OLFHQoD SDUD WUDWDPHQWR GH VD~GH QmR OKH VHQGR DWULEXtGD TXDOTXHU *RYHUQDGRU UHPXQHUDomR SHOR H[HUFtFLR GH IRUPD LQWHULQD GR UHIHULGR FDUJR '(&5(72 1 '( '( 0$,2 '( 2 *29(51$'25 '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV 5(62/9( H[RQHUDU D SHGLGR 5,&$5'2 0$&('2 &$0(/2 SRUWDGRU GR &3) Q GR FDUJR GH SURYLPHQWR HP FRPLVVmR GH *HUHQWH 1tYHO *75 GD *HUrQFLD $FDGrPLFD GD 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD 6D~GH GR 6HUYLoR &LYLO GR 3RGHU ([HFXWLYR
3$/È&,2 5(3Ò%/,&$ '26 3$/0$5(6 HP 0DFHLy GH PDLR GH GD (PDQFLSDomR 3ROtWLFD H GD 5HS~EOLFD 7(2721,2 9,/(/$ ),/+2 *RYHUQDGRU '(&5(72 1 '( '( 0$,2 '(
2 *29(51$'25 '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GD DWULEXLomR 3$/È&,2 5(3Ò%/,&$ '26 3$/0$5(6 HP 0DFHLy GH PDLR GH TXH OKH RXWRUJD R LQFLVR ;9, GR DUW GD &RQVWLWXLomR (VWDGXDO H WHQGR HP YLVWD GD (PDQFLSDomR 3ROtWLFD H GD 5HS~EOLFD R TXH FRQVWD GR 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR Q 7(2721,2 9,/(/$ ),/+2 *RYHUQDGRU '(&5(72 1 '( '( 0$,2 '( 2 *29(51$'25 '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GDV DWULEXLo}HV TXH OKH FRQIHUH R LQFLVR ;,9 GR DUW GD &RQVWLWXLomR (VWDGXDO 5(62/9( QRPHDU '$1,(/ '( 0285$ 6,/9$ SRUWDGRU GR &3) Q SDUD H[HUFHU R FDUJR GH SURYLPHQWR HP FRPLVVmR GH *HUHQWH 1tYHO *75 GD *HUrQFLD $FDGrPLFD GD 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD 6D~GH GR 6HUYLoR &LYLO GR 3RGHU ([HFXWLYR YDJR HP GHFRUUrQFLD GD H[RQHUDomR D SHGLGR GH 5LFDUGR 0DFHGR &DPHOR 3$/È&,2 5(3Ò%/,&$ '26 3$/0$5(6 HP 0DFHLy GH PDLR GH GD (PDQFLSDomR 3ROtWLFD H GD 5HS~EOLFD 7(2721,2 9,/(/$ ),/+2 *RYHUQDGRU
'(&5(7$ $UW )LFD FRQFHGLGD DSRVHQWDGRULD YROXQWiULD j VHUYLGRUD 5(,1$/'$ '$ 6,/9$ 025$,6 &$/+(,526 RFXSDQWH GR FDUJR GH 3URIHVVRU (VSHFLDOL]DomR 1tYHO ³,,´ &ODVVH ³'´ PDWUtFXOD Q GR 4XDGUR GR 0DJLVWpULR 3~EOLFR (VWDGXDO FRP SURYHQWRV LQWHJUDLV FDOFXODGRV VREUH D MRUQDGD GH WUDEDOKR GH K TXDUHQWD KRUDV VHPDQDLV IXQGDPHQWDGD QR DUW H LQFLVRV GD (PHQGD Q j &RQVWLWXLomR )HGHUDO GH GH GH]HPEUR GH GH DFRUGR FRP R DUW GD &DUWD 0DJQD F F R DUW GD (PHQGD &RQVWLWXFLRQDO Q GH GH MXOKR GH H D /HL (VWDGXDO Q GH GH VHWHPEUR GH (67$7872 '2 0$*,67e5,2 3Ò%/,&2 '2 (67$'2 '( $/$*2$6 REVHUYDQGR VH R VLVWHPD UHPXQHUDWyULR VRE D IRUPD GH VXEVtGLR $UW (VWH 'HFUHWR HQWUD HP YLJRU QD GDWD GH VXD SXEOLFDomR 3$/È&,2 5(3Ò%/,&$ '26 3$/0$5(6 HP 0DFHLy GH PDLR GH GD (PDQFLSDomR 3ROtWLFD H GD 5HS~EOLFD 7(2721,2 9,/(/$ ),/+2 *RYHUQDGRU
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
(67$'2 '( $/$*2$6
'(&5(72 1 '( '( 0$,2 '(
0DJLVWpULR 3~EOLFR (VWDGXDO FRP SURYHQWRV LQWHJUDLV FDOFXODGRV VREUH D MRUQDGD GH WUDEDOKR GH K TXDUHQWD KRUDV VHPDQDLV IXQGDPHQWDGD QR DUW H LQFLVRV GD 2 *29(51$'25 '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GD DWULEXLomR (PHQGD Q j &RQVWLWXLomR )HGHUDO GH GH GH]HPEUR GH GH DFRUGR FRP R TXH OKH RXWRUJD R LQFLVR ;9, GR DUW GD &RQVWLWXLomR (VWDGXDO H WHQGR HP YLVWD DUW GD &DUWD 0DJQD F F R DUW GD (PHQGD &RQVWLWXFLRQDO Q GH GH MXOKR GH H D /HL (VWDGXDO Q GH GH VHWHPEUR GH (67$7872 R TXH FRQVWD GR 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR Q '2 0$*,67e5,2 3Ò%/,&2 '2 (67$'2 '( $/$*2$6 REVHUYDQGR VH R VLVWHPD UHPXQHUDWyULR VRE D IRUPD GH VXEVtGLR '(&5(7$ $UW (VWH 'HFUHWR HQWUD HP YLJRU QD GDWD GH VXD SXEOLFDomR $UW )LFD FRQFHGLGD DSRVHQWDGRULD YROXQWiULD j VHUYLGRUD 0$5,$ 3$/È&,2 5(3Ò%/,&$ '26 3$/0$5(6 HP 0DFHLy GH PDLR GH 3(752/,1$ $/9(6 RFXSDQWH GR FDUJR GH 3URIHVVRU (VSHFLDOL]DomR 1tYHO ³,,´ GD (PDQFLSDomR 3ROtWLFD H GD 5HS~EOLFD &ODVVH ³'´ PDWUtFXOD Q GR 4XDGUR GR 0DJLVWpULR 3~EOLFR (VWDGXDO FRP SURYHQWRV LQWHJUDLV FDOFXODGRV VREUH D MRUQDGD GH WUDEDOKR GH K TXDUHQWD 7(2721,2 9,/(/$ ),/+2 KRUDV VHPDQDLV IXQGDPHQWDGD QR DUW H LQFLVRV GD (PHQGD Q j &RQVWLWXLomR *RYHUQDGRU )HGHUDO GH GH GH]HPEUR GH GH DFRUGR FRP R DUW GD &DUWD 0DJQD F F R DUW GD (PHQGD &RQVWLWXFLRQDO Q GH GH MXOKR GH H D /HL (VWDGXDO '(&5(72 1 '( '( 0$,2 '( Q GH GH VHWHPEUR GH (67$7872 '2 0$*,67e5,2 3Ò%/,&2 '2 (67$'2 '( $/$*2$6 REVHUYDQGR VH R VLVWHPD UHPXQHUDWyULR VRE D IRUPD 2 *29(51$'25 '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GD DWULEXLomR TXH OKH RXWRUJD R LQFLVR ;9, GR DUW GD &RQVWLWXLomR (VWDGXDO H WHQGR HP YLVWD GH VXEVtGLR R TXH FRQVWD GR 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR Q $UW (VWH 'HFUHWR HQWUD HP YLJRU QD GDWD GH VXD SXEOLFDomR 3$/È&,2 5(3Ò%/,&$ '26 3$/0$5(6 HP 0DFHLy GH PDLR GH GD (PDQFLSDomR 3ROtWLFD H GD 5HS~EOLFD
'(&5(7$
$UW )LFD FRQFHGLGD DSRVHQWDGRULD YROXQWiULD j VHUYLGRUD 0$5,$ %(7$1,$ 025$,6 &255(,$ RFXSDQWH GR FDUJR GH 3URIHVVRU /LFHQFLDWXUD 3OHQD 1tYHO ³,´ &ODVVH ³'´ PDWUtFXOD Q GR 4XDGUR GR 0DJLVWpULR 3~EOLFR (VWDGXDO FRP SURYHQWRV LQWHJUDLV FDOFXODGRV VREUH D MRUQDGD GH WUDEDOKR GH K YLQWH KRUDV VHPDQDLV IXQGDPHQWDGD QR DUW H LQFLVRV GD (PHQGD Q '(&5(72 1 '( '( 0$,2 '( j &RQVWLWXLomR )HGHUDO GH GH GH]HPEUR GH GH DFRUGR FRP R DUW GD &DUWD 0DJQD F F R DUW GD (PHQGD &RQVWLWXFLRQDO Q GH GH MXOKR 2 *29(51$'25 '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GD DWULEXLomR GH H D /HL (VWDGXDO Q GH GH VHWHPEUR GH (67$7872 '2 TXH OKH RXWRUJD R LQFLVR ;9, GR DUW GD &RQVWLWXLomR (VWDGXDO H WHQGR HP YLVWD 0$*,67e5,2 3Ò%/,&2 '2 (67$'2 '( $/$*2$6 REVHUYDQGR VH R VLVWHPD R TXH FRQVWD GR 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR Q UHPXQHUDWyULR VRE D IRUPD GH VXEVtGLR $UW (VWH 'HFUHWR HQWUD HP YLJRU QD GDWD GH VXD SXEOLFDomR '(&5(7$ 3$/È&,2 5(3Ò%/,&$ '26 3$/0$5(6 HP 0DFHLy GH PDLR GH $UW )LFD FRQFHGLGD DSRVHQWDGRULD YROXQWiULD j VHUYLGRUD 0$5,$ GD (PDQFLSDomR 3ROtWLFD H GD 5HS~EOLFD 62/$1*(5 '$ 6,/9$ RFXSDQWH GR FDUJR GH 3URIHVVRU (VSHFLDOL]DomR 1tYHO 7(2721,2 9,/(/$ ),/+2 ³,,´ &ODVVH ³'´ PDWUtFXOD Q GR 4XDGUR GR 0DJLVWpULR 3~EOLFR (VWDGXDO *RYHUQDGRU FRP SURYHQWRV LQWHJUDLV FDOFXODGRV VREUH D MRUQDGD GH WUDEDOKR GH K TXDUHQWD KRUDV VHPDQDLV IXQGDPHQWDGD QR DUW H LQFLVRV GD (PHQGD Q j &RQVWLWXLomR '(&5(72 1 '( '( 0$,2 '( )HGHUDO GH GH GH]HPEUR GH GH DFRUGR FRP R DUW GD &DUWD 0DJQD F F R DUW GD (PHQGD &RQVWLWXFLRQDO Q GH GH MXOKR GH H D /HL (VWDGXDO 2 *29(51$'25 '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GD DWULEXLomR Q GH GH VHWHPEUR GH (67$7872 '2 0$*,67e5,2 3Ò%/,&2 TXH OKH RXWRUJD R LQFLVR ;9, GR DUW GD &RQVWLWXLomR (VWDGXDO H WHQGR HP YLVWD '2 (67$'2 '( $/$*2$6 REVHUYDQGR VH R VLVWHPD UHPXQHUDWyULR VRE D IRUPD R TXH FRQVWD GR 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR Q GH VXEVtGLR $UW (VWH 'HFUHWR HQWUD HP YLJRU QD GDWD GH VXD SXEOLFDomR '(&5(7$ 7(2721,2 9,/(/$ ),/+2 *RYHUQDGRU
3$/È&,2 5(3Ò%/,&$ '26 3$/0$5(6 HP 0DFHLy GH PDLR GH $UW )LFD FRQFHGLGD DSRVHQWDGRULD YROXQWiULD j VHUYLGRUD $1721,1$ GD (PDQFLSDomR 3ROtWLFD H GD 5HS~EOLFD ,=$85$ 6,/9$ *Ï(6 ),/*8(,5$6 &2(/+2 RFXSDQWH GR FDUJR GH 3URIHVVRU (VSHFLDOL]DomR 1tYHO ³,,´ &ODVVH ³'´ PDWUtFXOD Q GR 4XDGUR GR 0DJLVWpULR 3~EOLFR (VWDGXDO FRP SURYHQWRV LQWHJUDLV FDOFXODGRV VREUH D MRUQDGD 7(2721,2 9,/(/$ ),/+2 GH WUDEDOKR GH K TXDUHQWD KRUDV VHPDQDLV IXQGDPHQWDGD QR DUW H LQFLVRV GD *RYHUQDGRU (PHQGD Q j &RQVWLWXLomR )HGHUDO GH GH GH]HPEUR GH GH DFRUGR FRP R DUW GD &DUWD 0DJQD F F R DUW GD (PHQGD &RQVWLWXFLRQDO Q GH GH '(&5(72 1 '( '( 0$,2 '( MXOKR GH H D /HL (VWDGXDO Q GH GH VHWHPEUR GH (67$7872 '2 0$*,67e5,2 3Ò%/,&2 '2 (67$'2 '( $/$*2$6 REVHUYDQGR VH R 2 *29(51$'25 '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GD DWULEXLomR VLVWHPD UHPXQHUDWyULR VRE D IRUPD GH VXEVtGLR TXH OKH RXWRUJD R LQFLVR ;9, GR DUW GD &RQVWLWXLomR (VWDGXDO H WHQGR HP YLVWD R TXH FRQVWD GR 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR Q $UW (VWH 'HFUHWR HQWUD HP YLJRU QD GDWD GH VXD SXEOLFDomR '(&5(7$ $UW )LFD FRQFHGLGD DSRVHQWDGRULD YROXQWiULD j VHUYLGRUD =,/'(1( 0$5,$ 6$1726 0285$ '( 2/,9(,5$ RFXSDQWH GR FDUJR GH 3URIHVVRU /LFHQFLDWXUD 3OHQD 1tYHO ³,´ &ODVVH ³'´ PDWUtFXOD Q GR 4XDGUR GR
3$/È&,2 5(3Ò%/,&$ '26 3$/0$5(6 HP 0DFHLy GH PDLR GH GD (PDQFLSDomR 3ROtWLFD H GD 5HS~EOLFD 7(2721,2 9,/(/$ ),/+2 *RYHUQDGRU
',È5,2 2),&,$/ (67$'2 '( $/$*2$6
(GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
'(&5(72 1 '( '( 0$,2 '(
(VWDGXDO FRP SURYHQWRV LQWHJUDLV FDOFXODGRV VREUH D MRUQDGD GH WUDEDOKR GH K TXDUHQWD KRUDV VHPDQDLV IXQGDPHQWDGD QR DUW H LQFLVRV GD (PHQGD Q j 2 *29(51$'25 '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GD DWULEXLomR &RQVWLWXLomR )HGHUDO GH GH GH]HPEUR GH GH DFRUGR FRP R DUW GD TXH OKH RXWRUJD R LQFLVR ;9, GR DUW GD &RQVWLWXLomR (VWDGXDO H WHQGR HP YLVWD &DUWD 0DJQD F F R DUW GD (PHQGD &RQVWLWXFLRQDO Q GH GH MXOKR GH H D R TXH FRQVWD GR 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR Q /HL (VWDGXDO Q GH GH VHWHPEUR GH (67$7872 '2 0$*,67e5,2 3Ò%/,&2 '2 (67$'2 '( $/$*2$6 REVHUYDQGR VH R VLVWHPD UHPXQHUDWyULR '(&5(7$ VRE D IRUPD GH VXEVtGLR $UW (VWH 'HFUHWR HQWUD HP YLJRU QD GDWD GH VXD SXEOLFDomR $UW )LFD FRQFHGLGD DSRVHQWDGRULD YROXQWiULD DR VHUYLGRU -85$1',5 '$ 6,/9$ RFXSDQWH GR FDUJR GH 3URIHVVRU /LFHQFLDWXUD 3OHQD 1tYHO ³,´ &ODVVH ³'´ 3$/È&,2 5(3Ò%/,&$ '26 3$/0$5(6 HP 0DFHLy GH PDLR GH PDWUtFXOD Q GR 4XDGUR GR 0DJLVWpULR 3~EOLFR (VWDGXDO FRP SURYHQWRV GD (PDQFLSDomR 3ROtWLFD H GD 5HS~EOLFD LQWHJUDLV FDOFXODGRV VREUH D MRUQDGD GH WUDEDOKR GH K TXDUHQWD KRUDV VHPDQDLV IXQGDPHQWDGD QR DUW H LQFLVRV GD (PHQGD Q j &RQVWLWXLomR )HGHUDO GH 7(2721,2 9,/(/$ ),/+2 GH GH]HPEUR GH GH DFRUGR FRP R DUW GD &DUWD 0DJQD F F R DUW GD *RYHUQDGRU (PHQGD &RQVWLWXFLRQDO Q GH GH MXOKR GH H D /HL (VWDGXDO Q GH GH VHWHPEUR GH (67$7872 '2 0$*,67e5,2 3Ò%/,&2 '2 (67$'2 '(&5(72 1 '( '( 0$,2 '( '( $/$*2$6 REVHUYDQGR VH R VLVWHPD UHPXQHUDWyULR VRE D IRUPD GH VXEVtGLR $UW (VWH 'HFUHWR HQWUD HP YLJRU QD GDWD GH VXD SXEOLFDomR 2 *29(51$'25 '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GD DWULEXLomR TXH OKH RXWRUJD R LQFLVR ;9, GR DUW GD &RQVWLWXLomR (VWDGXDO H WHQGR HP YLVWD 3$/È&,2 5(3Ò%/,&$ '26 3$/0$5(6 HP 0DFHLy GH PDLR GH R TXH FRQVWD GR 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR Q GD (PDQFLSDomR 3ROtWLFD H GD 5HS~EOLFD '(&5(7$ 7(2721,2 9,/(/$ ),/+2 *RYHUQDGRU $UW )LFD FRQFHGLGD DSRVHQWDGRULD YROXQWiULD j VHUYLGRUD 3(75Ò&,$ $/9(6 '( 0(1(=(6 RFXSDQWH GR FDUJR GH 3URIHVVRU (VSHFLDOL]DomR 1tYHO '(&5(72 1 '( '( 0$,2 '( ³,,´ &ODVVH ³'´ PDWUtFXOD Q GR 4XDGUR GR 0DJLVWpULR 3~EOLFR (VWDGXDO FRP SURYHQWRV LQWHJUDLV FDOFXODGRV VREUH D MRUQDGD GH WUDEDOKR GH K TXDUHQWD 2 *29(51$'25 '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GD DWULEXLomR KRUDV VHPDQDLV IXQGDPHQWDGD QR DUW H LQFLVRV GD (PHQGD Q j &RQVWLWXLomR TXH OKH RXWRUJD R LQFLVR ;9, GR DUW GD &RQVWLWXLomR (VWDGXDO H WHQGR HP YLVWD )HGHUDO GH GH GH]HPEUR GH GH DFRUGR FRP R DUW GD &DUWD 0DJQD R TXH FRQVWD GR 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR Q F F R DUW GD (PHQGD &RQVWLWXFLRQDO Q GH GH MXOKR GH H D /HL (VWDGXDO Q GH GH VHWHPEUR GH (67$7872 '2 0$*,67e5,2 3Ò%/,&2 '(&5(7$ '2 (67$'2 '( $/$*2$6 REVHUYDQGR VH R VLVWHPD UHPXQHUDWyULR VRE D IRUPD GH VXEVtGLR $UW )LFD FRQFHGLGD DSRVHQWDGRULD YROXQWiULD j VHUYLGRUD $8'(,5 $UW (VWH 'HFUHWR HQWUD HP YLJRU QD GDWD GH VXD SXEOLFDomR %(=(55$ '$0,2 RFXSDQWH GR FDUJR GH 3URIHVVRU (VSHFLDOL]DomR 1tYHO ³,,´ &ODVVH ³'´ PDWUtFXOD Q GR 4XDGUR GR 0DJLVWpULR 3~EOLFR (VWDGXDO 3$/È&,2 5(3Ò%/,&$ '26 3$/0$5(6 HP 0DFHLy GH PDLR GH FRP SURYHQWRV LQWHJUDLV FDOFXODGRV VREUH D MRUQDGD GH WUDEDOKR GH K TXDUHQWD GD (PDQFLSDomR 3ROtWLFD H GD 5HS~EOLFD KRUDV VHPDQDLV IXQGDPHQWDGD QR DUW H LQFLVRV GD (PHQGD Q j &RQVWLWXLomR )HGHUDO GH GH GH]HPEUR GH GH DFRUGR FRP R DUW GD &DUWD 0DJQD 7(2721,2 9,/(/$ ),/+2 F F R DUW GD (PHQGD &RQVWLWXFLRQDO Q GH GH MXOKR GH H D /HL (VWDGXDO *RYHUQDGRU Q GH GH VHWHPEUR GH (67$7872 '2 0$*,67e5,2 3Ò%/,&2 '2 (67$'2 '( $/$*2$6 REVHUYDQGR VH R VLVWHPD UHPXQHUDWyULR VRE D IRUPD GH VXEVtGLR 2 (;&(/(17Ë66,02 6(1+25 7(2721,2 9,/(/$ ),/+2 *29(51$'25 '2 (67$'2 (0 '$7$ '( '( 0$,2 '( '(63$&+28 26 $UW (VWH 'HFUHWR HQWUD HP YLJRU QD GDWD GH VXD SXEOLFDomR 6(*8,17(6 352&(6626 3$/È&,2 5(3Ò%/,&$ '26 3$/0$5(6 HP 0DFHLy GH PDLR GH 352& $SHQVR GD 6()$= $XWRUL]R GD (PDQFLSDomR 3ROtWLFD H GD 5HS~EOLFD 5HSXEOLTXH VH R 'HFUHWR Q GH GH PDLR GH QD IRUPD VROLFLWDGD SHOR 6HFUHWiULR GH (VWDGR GD )D]HQGD SRU LQWHUPpGLR GR 2ItFLR *6() 7(2721,2 9,/(/$ ),/+2 Q GH À V (P VHJXLGD UHWRUQHP RV DXWRV j 6()$= SDUD DV *RYHUQDGRU SURYLGrQFLDV D VHX FDUJR 352& GR '(75$1 $/ 'H DFRUGR /DYUH VH R 'HFUHWR (P '(&5(72 1 '( '( 0$,2 '( VHJXLGD UHPHWDP VH RV DXWRV DR '(75$1 $/ SDUD DV GHPDLV SURYLGrQFLDV D VHX FDUJR 2 *29(51$'25 '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GD DWULEXLomR 352&V GH 0$5,$ 3(752/,1$ $/9(6 TXH OKH RXWRUJD R LQFLVR ;9, GR DUW GD &RQVWLWXLomR (VWDGXDO H WHQGR HP YLVWD GH 0$5,$ 62/$1*(5 '$ 6,/9$ R TXH FRQVWD GR 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR Q GH =,/'(1( 0 6 0 '( 2/,9(,5$ GH 0$5,$ %(7$1,$ 0 &255(,$ '(&5(7$ GH $1721,1$ ,=$85$ 6 * ) &2(/+2 GH -85$1',5 '$ 6,/9$ $UW )LFD FRQFHGLGD DSRVHQWDGRULD YROXQWiULD j VHUYLGRUD 62&2552 GH $8'(,5 %(=(55$ '$0,2 )5$1&,6&$ '$ &21&(,d2 RFXSDQWH GR FDUJR GH 3URIHVVRU (VSHFLDOL]DomR GH 62&2552 )5$1&,6&$ '$ &21&(,d2 1tYHO ³,,´ &ODVVH ³'´ PDWUtFXOD Q GR 4XDGUR GR 0DJLVWpULR 3~EOLFR GH 3(75Ò&,$ $/9(6 '( 0(1(=(6
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
GH 5(,1$/'$ '$ 6,/9$ 0 &$/+(,526 '(63$&+2 'H DFRUGR /DYUH VH R 'HFUHWR H HP VHJXLGD YmR RV DXWRV j $/ 3UHYLGrQFLD $WR FRQWtQXR DR 7ULEXQDO GH &RQWDV GR (VWDGR GH $ODJRDV SDUD DV SURYLGrQFLDV GH VXD DOoDGD 352& DSHQVR GR 067 1RV WHUPRV GR '(63$&+2 3*( *$% Q GH À V GD 3URFXUDGRULD *HUDO GR (VWDGR DXWRUL]R D WUDQVIHUrQFLD GR EHP S~EOLFR HP FRPHQWR GH TXH WUDWD D /HL (VWDGXDO Q GH GH IHYHUHLUR GH 5HWRUQHP RV DXWRV j GRXWD 3URFXUDGRULD *HUDO GR (VWDGR 3*( SDUD FLrQFLD GH VHX 7LWXODU H GHPDLV PHGLGDV D VHX FDUJR 352& GD 3*( &RP IXQGDPHQWR QR 'HVSDFKR 68% 3*( *$% Q jV À V GD 3URFXUDGRULD *HUDO GR (VWDGR DXWRUL]R R SDJDPHQWR D WtWXOR GH LQGHQL]DomR GR VHUYLoR H[WUDRUGLQiULR SUHVWDGR SHORV VHUYLGRUHV PHQFLRQDGRV QR 3ODQR GH 7UDEDOKR GH À UHIHUHQWH DR SHUtRGR GH GH MDQHLUR GH DWp D SUHVHQWH GDWD GH TXH WUDWD R 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR Q 5HWRUQHP RV DXWRV j 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD *HVWmR 3~EOLFD 6(*(63 SDUD DV SURYLGrQFLDV D VHX FDUJR 352& $SHQVR ( GR *$% '2 9,&( *29(51$'25 &RP IXQGDPHQWR QR 'HVSDFKR 68% 3*( *$% Q jV À V GD 3URFXUDGRULD *HUDO GR (VWDGR DXWRUL]R R SDJDPHQWR D WtWXOR GH LQGHQL]DomR GR VHUYLoR H[WUDRUGLQiULR SUHVWDGR SHORV VHUYLGRUHV PHQFLRQDGRV QR 3ODQR GH 7UDEDOKR GH À V UHIHUHQWH DR SHUtRGR GH GH MDQHLUR GH DWp D SUHVHQWH GDWD GH TXH WUDWD R 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR Q 5HWRUQHP RV DXWRV j 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD *HVWmR 3~EOLFD 6(*(63 SDUD DV SURYLGrQFLDV D VHX FDUJR 352& GR *$% 0,/,7$5 &RP IXQGDPHQWR QR 'HVSDFKR 68% 3*( *$% Q jV À V GD 3URFXUDGRULD *HUDO GR (VWDGR DXWRUL]R R SDJDPHQWR D WtWXOR GH LQGHQL]DomR GR VHUYLoR H[WUDRUGLQiULR SUHVWDGR SHORV VHUYLGRUHV PHQFLRQDGRV QR 3ODQR GH 7UDEDOKR GH À V UHIHUHQWH DR SHUtRGR GH GH MDQHLUR GH DWp D SUHVHQWH GDWD GH TXH WUDWD R 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR Q 5HWRUQHP RV DXWRV j 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD *HVWmR 3~EOLFD 6(*(63 SDUD DV SURYLGrQFLDV D VHX FDUJR 352& GD 6(6$8 &RP IXQGDPHQWR QR 3DUHFHU 3*( /,& Q DSURYDGR SHORV 'HVSDFKRV 3*( 3/,& &' Q H 68% 3*( *$% Q GH À V WRGRV GD 3URFXUDGRULD *HUDO GR (VWDGR DXWRUL]R D FHOHEUDomR GH 7HUPR GH &RPSURPLVVR HQWUH D 8QLmR )HGHUDO SRU LQWHUPpGLR GR 0LQLVWpULR GD 6D~GH R (VWDGR GH $ODJRDV SRU PHLR GD 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD 6D~GH ± 6(6$8 H R 0XQLFtSLR GH 0DFHLy FXMR REMHWR p D IRUPDOL]DomR GH FRPSURPLVVR QR DSRLR j LPSOHPHQWDomR GDV Do}HV GR 3URJUDPD 626 (PHUJrQFLDV TXH YLVD D PHOKRULD GD JHVWmR H GD TXDOLGDGH GD DWHQomR SUHVWDGD SHOR +RVSLWDO *HUDO GR (VWDGR 'U 2VYDOGR %UDQGmR 9LOHOD GH TXH WUDWD R 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR Q 5HPHWDP VH RV DXWRV j 6(6$8 SDUD DV SURYLGrQFLDV GH HVWLOR ¿ FDQGR R 6HFUHWiULR GH (VWDGR GD 6D~GH DXWRUL]DGR D UHSUHVHQWDU R (VWDGR GH $ODJRDV QD FHOHEUDomR GR $FRUGR 352& GD 6(( &RP IXQGDPHQWR QR 3DUHFHU 3*( 3$ Q DSURYDGR SHOR 'HVSDFKR 68% 3*( *$% Q jV À V DPERV GD 3URFXUDGRULD *HUDO GR (VWDGR DXWRUL]R D FHOHEUDomR GH &RQYrQLR SHOR (VWDGR GH $ODJRDV SRU LQWHUPpGLR GD 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD (GXFDomR H GR (VSRUWH ± 6(( H D $662&,$d2 3(67$/2==, '( $5$3,5$&$ $/ LQVFULWD QR &13- 0) VRE R Q FXMR REMHWR p R GHVHQYROYLPHQWR GH Do}HV HGXFDWLYDV PHGLDQWH D FHVVmR GH SUR¿ VVLRQDLV FRP D ¿ QDOLGDGH GH EHQH¿ FLDU HVWXGDQWHV FRP GH¿ FLrQFLD QD PRGDOLGDGH GH HGXFDomR HVSHFLDO GH TXH WUDWD R 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR Q $QWHV GD FHOHEUDomR GR DMXVWH GHYHP VHU MXQWDGR DRV DXWRV RV GRFXPHQWRV GH UHJXODULGDGH MXUtGLFD ¿ VFDO H WUDEDOKLVWD GD FRQYHQHQWH GHYLGDPHQWH DWXDOL]DGRV 5HPHWDP VH RV DXWRV j 6(( SDUD DV SURYLGrQFLDV GH HVWLOR ¿ FDQGR R 6HFUHWiULR GH (VWDGR GD (GXFDomR H GR (VSRUWH DXWRUL]DGR D UHSUHVHQWDU R (VWDGR GH $ODJRDV QD FHOHEUDomR GR &RQYrQLR 352& GD $)$/ $XWRUL]R R DIDVWDPHQWR GR SDtV GR VHUYLGRU /$8'(1< )È%,2 %$5%26$ /(2 'LUHWRU GH 'HVHQYROYLPHQWR H 3URMHWRV GD $JrQFLD GH )RPHQWR GH $ODJRDV $)$/ QR SHUtRGR FRPSUHHQGLGR HQWUH GH PDLR D GH MXQKR GR FRUUHQWH DQR SDUD UHSUHVHQWDQGR RV LQWHUHVVHV
(67$'2 '( $/$*2$6
GR (VWDGR GH $ODJRDV SDUWLFLSDU GR FXUVR GHQRPLQDGR ³$ 9LVmR 7HUULWRULDO H 6XVWHQWiYHO GR 'HVHQYROYLPHQWR 0pWRGRV H ,QVWUXPHQWRV SDUD D $omR ,QVWLWXFLRQDO´ RUJDQL]DGD SHOR 6(%5$( FRP SDUFHULD FRP D 8QLYHUVLGDGH GH 9DOrQFLD D UHDOL]DU VH QD FLGDGH GH 9DOrQFLD (VSDQKD GH TXH WUDWD R 2I 'HVHQYROYH *$% Q GH À V /DYUH VH R GHFUHWR H HP VHJXLGD UHWRUQHP RV DXWRV j $JrQFLD GH )RPHQWR GH $ODJRDV SDUD FLrQFLD H DGRomR GDV GHPDLV SURYLGrQFLDV 352& GD 6(6$8 &RP IXQGDPHQWR QR 'HVSDFKR 3*( 3/,& &' Q DSURYDGR SHOR 'HVSDFKR 3*( *$% Q GH À V EHP FRPR QR 'HVSDFKR 3*( 3/,& &' Q DSURYDGR SHOR 'HVSDFKR 3*( *$% Q GH À V WRGRV GD 3URFXUDGRULD *HUDO GR (VWDGR DXWRUL]R D FHOHEUDomR GR 6H[WR 7HUPR $GLWLYR DR &RQWUDWR Q ± 6(6$8 $/ DMXVWDGR HQWUH R (VWDGR GH $ODJRDV SRU LQWHUPpGLR GD 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD 6D~GH ± 6(6$8 H D HPSUHVD 5(/8=,5 6(59,d26 7(5&(,5,=$'26 /7'$ LQVFULWD QR &13- 0) VRE R Q FXMR REMHWR p D UHSDFWXDomR GR YDORU RULJLQDO GR FRQWUDWR HP UD]mR GD &RQYHQomR &ROHWLYD GH 7UDEDOKR GH TXH WUDWD R 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR Q 'HYH D 6(6$8 MXQWDU DRV DXWRV RV GRFXPHQWRV GH UHJXODULGDGH ¿ VFDO H WUDEDOKLVWD GD FRQWUDWDGD GHYLGDPHQWH DWXDOL]DGRV 5HPHWDP VH RV DXWRV j 6(6$8 SDUD DV SURYLGrQFLDV GH HVWLOR ¿ FDQGR R 6HFUHWiULR GH (VWDGR GD 6D~GH DXWRUL]DGR D UHSUHVHQWDU R (VWDGR GH $ODJRDV QD FHOHEUDomR GR 7HUPR $GLWLYR 352& GD 6(,1)5$ &RP IXQGDPHQWR QR 3DUHFHU 3*( /,& Q DSURYDGR SHORV 'HVSDFKRV 3*( /,& &' Q H 68% 3*( *$% Q jV À V WRGRV GD 3URFXUDGRULD *HUDO GR (VWDGR H XPD YH] HIHWLYDGD D KRPRORJDomR GD OLFLWDomR UHDOL]DGD QD PRGDOLGDGH 7RPDGD GH 3UHoRV Q 7 &3/ $/ H SRVWHULRU DGMXGLFDomR DPERV RV SURFHGLPHQWRV UHDOL]DGRV SHOR 6HFUHWiULR GH (VWDGR GD ,QIUDHVWUXWXUD FRQIRUPH DUW GR 'HFUHWR Q GH GH MDQHLUR GH j HPSUHVD 0,5$0$5 &216758725$ /7'$ LQVFULWD QR &13- 0) VRE R Q FXMR REMHWR p H[HFXWDU DV REUDV H VHUYLoRV GH FRQVWUXomR GR 0HPRULDO 5DLQKD 0DUWD QR (VWiGLR 5HL 3HOp GH TXH WUDWD R 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR Q DXWRUL]R R 6HFUHWiULR GH (VWDGR GD ,QIUDHVWUXWXUD D UHSUHVHQWDU R (VWDGR GH $ODJRDV QD FHOHEUDomR GR &RQWUDWR 'HYH D 6(,1)5$ DQWHV GD FHOHEUDomR GR DMXVWH DWXDOL]DU RV GRFXPHQWRV GH UHJXODULGDGH MXUtGLFD ¿ VFDO H WUDEDOKLVWD GD HPSUHVD D VHU FRQWUDWDGD 5HPHWDP VH RV DXWRV j 6(,1)5$ SDUD DGRomR GDV SURYLGrQFLDV GH HVWLOR 352& GD 6(,1)5$ &RP IXQGDPHQWR QR 'HVSDFKR 3*( 3/,& &' Q DSURYDGR SHOR 'HVSDFKR 3*( *$% Q jV À V DPERV GD 3URFXUDGRULD *HUDO GR (VWDGR EHP FRPR QRV 'HVSDFKRV 6(,1)5$ GH À V DXWRUL]R D FHOHEUDomR GR 3ULPHLUR 7HUPR $GLWLYR DR &RQWUDWR Q &3/ $/ DMXVWDGR HQWUH R (VWDGR GH $ODJRDV SRU LQWHUPpGLR GD 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD ,QIUDHVWUXWXUD 6(,1)5$ H R &216Ï5&,2 &21&5(0$7 +,'52&2168/7 LQVFULWR QR &13- 0) VRE R Q FXMR REMHWR p D UHDGHTXDomR GD 3ODQLOKD 2UoDPHQWiULD JHUDQGR XP DFUpVFLPR QR YDORU JOREDO FRQWUDWXDO GH VHWH YtUJXOD RLWHQWD H XP SRU FHQWR GH TXH WUDWD R 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR Q $QWHV GD FHOHEUDomR GR DMXVWH GHYH D 6(,1)5$ MXQWDU RV GRFXPHQWRV GH UHJXODULGDGH ¿ VFDO H WUDEDOKLVWD GD FRQWUDWDGD GHYLGDPHQWH DWXDOL]DGRV 5HPHWDP VH RV DXWRV j 6(,1)5$ SDUD DV SURYLGrQFLDV GH HVWLOR ¿ FDQGR R 6HFUHWiULR GH (VWDGR GD ,QIUDHVWUXWXUD DXWRUL]DGR D UHSUHVHQWDU R (VWDGR GH $ODJRDV QD FHOHEUDomR GR 7HUPR $GLWLYR 352& GR &%0 $/ &RP IXQGDPHQWR QR 'HVSDFKR 3*( /,& Q DSURYDGR SHORV 'HVSDFKRV 3*( 3/,& &' Q H 68% 3*( *$% Q GH À V WRGRV GD 3URFXUDGRULD *HUDO GR (VWDGR KRPRORJR R SURFHGLPHQWR OLFLWDWyULR UHDOL]DGR QD PRGDOLGDGH 3UHJmR (OHWU{QLFR Q FXMR UHVSHFWLYR REMHWR p D FRQWUDWDomR GH HPSUHVD SDUD SUHVWDomR GH VHUYLoRV GH UHYLVmR SURJUDPDGD PDQXWHQomR SUHYHQWLYD H FRUUHWLYD SDUD D IURWD GH YHtFXORV GHVWLQDGRV DR &RUSR GH %RPEHLURV 0LOLWDU GH $ODJRDV GHYLGDPHQWH DGMXGLFDGR HP IDYRU GDV HPSUHVDV : $ &(1752 $872027,92 /7'$ LQVFULWD QR &13- 0) VRE R Q SDUD RV JUXSRV H &(1752 $872027,92 021$0 /7'$
',È5,2 2),&,$/ (67$'2 '( $/$*2$6
(GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
LQVFULWD QR &13- 0) VRE R Q SDUD RV JUXSRV H H '(/ ),12 &(1752 $872027,92 /7'$ LQVFULWD QR &13- 0) VRE R Q SDUD R JUXSR GH TXH WUDWD R 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR Q $XWRUL]R R &RPDQGDQWH *HUDO GR &RUSR GH %RPEHLURV 0LOLWDU D UHSUHVHQWDU R (VWDGR GH $ODJRDV QD FHOHEUDomR GR &RQWUDWR 'HYH R &%0 $/ DQWHV GD FHOHEUDomR GR DMXVWH DWXDOL]DU RV GRFXPHQWRV GH KDELOLWDomR MXUtGLFD H GH UHJXODULGDGH ¿ VFDO H WUDEDOKLVWD GDV HPSUHVDV D VHUHP FRQWUDWDGDV 3XEOLTXH VH (P VHJXLGD UHPHWDP VH RV DXWRV DR &%0 $/ SDUD DGRomR GDV SURYLGrQFLDV GH HVWLOR 352& GD 6(3/$1'( 'H DFRUGR FRP R 'HVSDFKR 3*( 3/,& &' Q DSURYDGR SHOR 'HVSDFKR 68% 3*( *$% Q jV À V DPERV GD 3URFXUDGRULD *HUDO GR (VWDGR DXWRUL]R D FHOHEUDomR GR &RQYrQLR HQWUH R (VWDGR GH $ODJRDV SRU LQWHUPpGLR GD 6HFUHWDULD GH (VWDGR GR 3ODQHMDPHQWR H GR 'HVHQYROYLPHQWR (FRQ{PLFR H D )('(5$d2 '$6 ,1'Ò675,$6 '2 (67$'2 '( $/$*2$6 LQVFULWD QR &13- 0) VRE R Q WHQGR SRU REMHWR D FRQMXJDomR GH HVIRUoRV SDUD SURPRYHU R 9, (QFRQWUR ,QWHUQDFLRQDO GH 1HJyFLRV (1,1 GH TXH WUDWD R 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR Q 'HYH D 6(3/$1'( DQWHV GD FHOHEUDomR GR FRQYrQLR MXQWDU DRV DXWRV RV GRFXPHQWRV GH UHJXODULGDGH MXUtGLFD ¿ VFDO H WUDEDOKLVWD GD FRQYHQHQWH GHYLGDPHQWH DWXDOL]DGRV 5HPHWDP VH RV DXWRV j 6(3/$1'( ¿ FDQGR R 6HFUHWiULR GH (VWDGR GR 3ODQHMDPHQWR H GR 'HVHQYROYLPHQWR (FRQ{PLFR DXWRUL]DGR D UHSUHVHQWDU R (VWDGR GH $ODJRDV QD FHOHEUDomR GR &RQYrQLR 352& GD %$6.(0 $FROKR R '(63$&+2 3*( *$% 1 GH À V GD 3URFXUDGRULD *HUDO GR (VWDGR DR WHPSR HP TXH UDWL¿ FR R SURQXQFLDPHQWR GH À V QR VHQWLGR GH DFROKHU R HQWHQGLPHQWR H[DUDGR QR 3$5(&(5 3*( $66 Q GH À V DSURYDGR SHOR '(63$&+2 3*( *$% Q À V FRQFOXVLYR SHOR DJXDUGR GR GHVIHFKR GR SURFHVVR REMHWLYR GD $', GH TXH WUDWD R SUHVHQWH SURFHVVR 5HWRUQHP RV DXWRV j GRXWD 3URFXUDGRULD *HUDO GR (VWDGR ± 3*( SDUD FLrQFLD GH VHX 7LWXODU H GHPDLV SURYLGrQFLDV D VHX FDUJR 352& GD 81($/ &RP IXOFUR QR 3DUHFHU 3*( *$% Q jV À V GD 3*( $XWRUL]R D DEHUWXUD GR SURFHVVR VHOHWLYR VLPSOL¿ FDGR REMHWLYDQGR D FRQWUDWDomR WHPSRUiULD GH SURIHVVRUHV VXEVWLWXWRV GH TXH WUDWD R 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR Q 7RUQHP RV DXWRV j 81($/ SDUD DV SURYLGrQFLDV GH HVWLOR -26e 52%(572 6$1726 :$1'(5/(< 'LUHWRU GH 3XEOLFDomR 'RFXPHQWDomR H $UTXLYR
GABINETE CIVIL 2 6(&5(7È5,2 &+()( '2 *$%,1(7( &,9,/ È/9$52 $17Ð1,2 0$&+$'2 (0 '$7$ '( '( 0$,2 '( '(63$&+28 26 6(*8,17(6 352&(6626 352&V GD 30 $/ H $SV H GR &%0 $/ (P KRPHQDJHP DR SULQFtSLR GD OHJDOLGDGH HYROXD R SURFHVVR j GRXWD 3*( SDUD HP REVHUYkQFLD j /HL &RPSOHPHQWDU Q GH GH MXOKR GH DQiOLVH H SDUHFHU DFHUFD GD PDWpULD 352& GR 0 '$ '()(6$ (;e5&,72 %5$6,/(,52 (QFDPLQKHP VH RV DXWRV j 6(** SDUD FLrQFLD GR &KHIH GR 3RGHU ([HFXWLYR DFHUFD GR FRQYLWH IRUPXODGR QD LQLFLDO PHGLDQWH R 2¿ FLR Q 6 &$ (V3&([ GH À V RULXQGR GD HVFROD 3UHSDUDWyULD GH &DGHWHV GR ([pUFLWR 352& GD &216(* 3UHOLPLQDUPHQWH SURFHGD VH j MXQWDGD GH IRWRFySLD GR 3URFHVVR Q UHIHULGR QR 2ItFLR &216(* Q GH À V (P VHJXLGD UHWRUQHP RV DXWRV DR &RQVHOKR (VWDGXDO GH 6HJXUDQoD 3~EOLFD ± &216(* SDUD FLrQFLD GD IRWRFySLD GR LQWHLUR WHRU GR SURFHVVR VROLFLWDGR SDUD ¿ QV GH LQVWUXomR GR 53 TXH WUDPLWD QR
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
kPELWR GHVVH yUJmR FROHJLDGR 352& GD &*( 5HWRUQHP RV DXWRV j &RQWURODGRULD *HUDO GR (VWDGR &*( SDUD FLrQFLD GH VXD 7LWXODU GH IRWRFySLD GR LQWHLUR WHRU GR 3URFHVVR Q WHQGR HP YLVWD R SHGLGR GH LQIRUPDo}HV GH À V IRUPXODGR SHOR LQWHUHVVDGR TXDOL¿ FDGR QD LQLFLDO QR kPELWR GD /HL )HGHUDO Q GH ± /HL GH $FHVVR j ,QIRUPDomR 352& GD 6($*5, (QFDPLQKHP VH RV DXWRV j GRXWD 3URFXUDGRULD *HUDO GR (VWDGR 3*( SDUD HP REHGLrQFLD j /HL &RPSOHPHQWDU Q GH GH MXOKR GH DQiOLVH H SDUHFHU DFHUFD GD PLQXWD GH GHFUHWR GH À V HQFDPLQKDGD SHOR 6HFUHWiULR GH (VWDGR GD $JULFXOWXUD H GR 'HVHQYROYLPHQWR $JUiULR PHGLDQWH 2)Ë&,2 1 6($*5, *$% GH À V FRP D FRQFRUGkQFLD GHVWD 3DVWD WHQGR HP YLVWD D LQIRUPDomR GH À V SUHVWDGD SHOD 'LUHWRULD GH 2SHUDomR GD )ROKD GH 3DJDPHQWR GD 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD *HVWmR 3~EOLFD 352& GD 63257 &/8% &25 $/$*2$12 5HPHWDP VH RV DXWRV j 6HFUHWDULD GH (VWDGR $GMXQWD GH (VSRUWHV SDUD FLrQFLD GH VHX 7LWXODU GR WHRU GR RItFLR V Q GH À V RULXQGR GD 3UHVLGrQFLD GR 6SRUW &OXE &RULQWKLDQV $ODJRDQR H DGRomR GDV PHGLGDV SHUWLQHQWHV QR kPELWR GD FRPSHWrQFLD GHVVD 3DVWD R¿ FLDQGR VH GLUHWDPHQWH DR LQWHUHVVDGR 352& GD 6()$= 5HPHWDP VH RV DXWRV j GRXWD 3URFXUDGRULD *HUDO GR (VWDGR ± 3*( SDUD HP REHGLrQFLD j /HL &RPSOHPHQWDU Q GH GH MXOKR GH DQiOLVH H SDUHFHU DFHUFD GD PLQXWD GH GHFUHWR GH À V HQFDPLQKDGD SHOD 'LUHWRULD GH 7ULEXWDomR GD 6()$= PHGLDQWH R 0HPRUDQGR '7 6()$= $/ GH À V FRP D FRQFRUGkQFLD GHVWD 3DVWD QRV WHUPRV GD H[SRVLomR GH PRWLYRV GH À V UDWL¿ FDGDV jV À V SHOD 6HFUHWiULD GH (VWDGR $GMXQWD GDTXHOD 3DVWD PHGLDQWH R '(63$&+2 *6() 1 9ROWDQGR SDUD FRQVLGHUDomR GR &KHIH GR 3RGHU ([HFXWLYR 352& GD 6()$= 5HPHWDP VH RV DXWRV j GRXWD 3URFXUDGRULD *HUDO GR (VWDGR ± 3*( SDUD HP REHGLrQFLD j /HL &RPSOHPHQWDU Q GH GH MXOKR GH DQiOLVH H SDUHFHU DFHUFD GD PLQXWD GH GHFUHWR GH À V HQFDPLQKDGD SHOD 'LUHWRULD GH 7ULEXWDomR GD 6()$= PHGLDQWH R 0HPRUDQGR '7 6()$= $/ GH À V FRP D FRQFRUGkQFLD GHVWD 3DVWD QRV WHUPRV GD H[SRVLomR GH PRWLYRV GH À V UDWL¿ FDGDV jV À V SHOD 6HFUHWiULD GH (VWDGR $GMXQWD GDTXHOD 3DVWD PHGLDQWH R '(63$&+2 *6() 1 9ROWDQGR SDUD FRQVLGHUDomR GR &KHIH GR 3RGHU ([HFXWLYR 352& GD 6(( 5HWRUQHP RV DXWRV j 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD (GXFDomR H GR (VSRUWH 6(( SDUD DGHTXDU D PLQXWD GH GHFUHWR GH À V jV GLVSRVLo}HV GR 'HFUHWR Q GH GH IHYHUHLUR GH UHVVDOWDQGR SDUD R GLVSRVWR QRV DUWLJRV H VHJXLQWHV GR DOXGLGR GHFUHWR 9ROWDQGR 352& GH $0,*2 &20 /7'$ 0( (QFDPLQKHP VH RV DXWRV j 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD 'HIHVD 6RFLDO 6('6 SDUD FLrQFLD GH VHX 7LWXODU GR WHRU GR UHTXHULPHQWR IRUPXODGR jV À V H GD GRFXPHQWDomR TXH R DFRPSDQKD À V H DGRomR GDV SURYLGrQFLDV TXH MXOJDU SHUWLQHQWHV R¿ FLDQGR VH GLUHWDPHQWH DR LQWHUHVVDGR 352& GD 6('6 $ &RQVWLWXLomR (VWDGXDO HP VHX DUW LQFLVR ,, EHP FRPR R DUW LQFLVR ,,, GD /HL &RPSOHPHQWDU Q GH GH MXOKR GH GHWHUPLQDP TXH p IXQomR LQVWLWXFLRQDO GD 3URFXUDGRULD *HUDO GR (VWDGR H[HUFHU D FRQVXOWRULD MXUtGLFD DR &KHIH GR ([HFXWLYR 1HVWH VHQWLGR UHPHWDP VH RV DXWRV j 3*( SDUD DQiOLVH H PDQLIHVWDomR DFHUFD GD UHJXODULGDGH GD IDVH LQWHUQD GD OLFLWDomR YROWDQGR HP VHJXLGD SDUD VXSHULRU FRQVLGHUDomR JRYHUQDPHQWDO 352& GH $%(/ % '26 5(,6 5HPHWD VH R SURFHVVR j 6(*(63 SDUD TXH MXQWH DRV DXWRV R FRPSURYDQWH GR UHFROKLPHQWR GD LPSRUWkQFLD FRUUHVSRQGHQWH D GH]HVVHWH SRU FHQWR GR YDORU GR GRPtQLR SOHQR GR LPyYHO HP DWHQGLPHQWR DR 'HVSDFKR 3*( *$% Q GH À V 9ROWDQGR HP VHJXLGD SDUD VXSHULRU FRQVLGHUDomR JRYHUQDPHQWDO 352& GD 0'$ (QFDPLQKHP VH RV DXWRV j 6HFUHWDULD GH (VWDGR GR 3ODQHMDPHQWR H GR 'HVHQYROYLPHQWR (FRQ{PLFR 6(3/$1'( SDUD FLrQFLD GH VHX 7LWXODU GR WHRU GR 2ItFLR &LUFXODU ,QWHUPLQLVWHULDO Q 0'$ 65, GH À V H GR $FRUGR GH &RRSHUDomR 7pFQLFD TXH R DFRPSDQKD À V Y H SURYLGrQFLDV SHUWLQHQWHV PLQXWDQGR UHVSRVWD GR &KHIH GR 3RGHU ([HFXWLYR DRV 6HQKRUHV 0LQLVWURV GH (VWDGR GR 'HVHQYROYLPHQWR $JUiULR H 0LQLVWUD GH (VWDGR &KHIH GD 6HFUHWDULD GH 5HODo}HV ,QVWLWXFLRQDLV 9ROWDQGR SDUD FRQVLGHUDomR GR &KHIH GR 3RGHU ([HFXWLYR
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
352& GD 6(3$4 (QFDPLQKHP VH RV DXWRV j 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD 3HVFD H $TXLFXOWXUD 6(3$4 SDUD FLrQFLD GH VHX 7LWXODU GD PDQLIHVWDomR GH À V GD 6HFUHWDULD GH (VWDGR GR 0HLR $PELHQWH H GRV 5HFXUVRV +tGULFRV 6(0$5+ GH À V GD 6HFUHWDULD GH (VWDGR GR 3ODQHMDPHQWR H GR 'HVHQYROYLPHQWR (FRQ{PLFR 6(3/$1'( H GH À V GD 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD )D]HQGD ± 6()$= H DGRomR GDV SURYLGrQFLDV TXH MXOJDU SHUWLQHQWHV 3RU RSRUWXQR H SDUD HYLWDU GHPRUD QD WUDPLWDomR GHVWH SURFHVVR UHFRPHQGR FRQWDWR SHVVRDO GR 7LWXODU GD 6(3$4 FRP RV 7LWXODUHV GDV GHPDLV 6HFUHWDULDV QR VHQWLGR GH GLULPLU HYHQWXDLV G~YLGDV FRP YLVWDV j FRQFOXVmR GR SURMHWR GH OHL HP FRPHQWR FXMD LPSRUWkQFLD p LQTXHVWLRQiYHO SDUD R (VWDGR GH $ODJRDV 352& GR *$% &,9,/ &RQVLGHUDQGR D VLWXDomR GH GLVSHQVD GH OLFLWDomR QRV WHUPRV GR DUW LQFLVR ,, GD /HL )HGHUDO Q GH GH MXQKR GH WHQGR HP YLVWD R 3DUHFHU 3*( /,& Q DSURYDGR SHORV 'HVSDFKRV 3*( 3/,& &' Q H 68% 3*( *$% Q jV À V WRGRV GD 3URFXUDGRULD *HUDO GR (VWDGR SDUD FRQWUDWDomR GLUHWD SHOR (VWDGR GH $ODJRDV SRU LQWHUPpGLR GR *DELQHWH &LYLO GD HPSUHVD ,1'Ò675,$ '( ',67,17,926 5$1'$/ /7'$ LQVFULWD QR &13- 0) VRE R Q SDUD DTXLVLomR GH PHGDOKDV GH TXH WUDWD R 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR Q H FRP IXQGDPHQWR QR DUW GR 'HFUHWR (VWDGXDO Q GH GH QRYHPEUR GH DXWRUL]R D FRQWUDWDomR 'HYH D 6XSHULQWHQGrQFLD GH ,QIRUPDomR /RJtVWLFD H 'RFXPHQWDomR DQWHV GD FHOHEUDomR GR DMXVWH MXQWDU DRV DXWRV RV GRFXPHQWRV GH UHJXODULGDGH MXUtGLFD ¿ VFDO H WUDEDOKLVWD GD HPSUHVD D VHU FRQWUDWDGD GHYLGDPHQWH DWXDOL]DGRV 5HWRUQHP RV DXWRV j 6XSHULQWHQGrQFLD GH ,QIRUPDomR /RJtVWLFD H 'RFXPHQWDomR SDUD DGRomR GDV SURYLGrQFLDV GH HVWLOR 352& GD 6(,1)5$ &RP IXQGDPHQWR QR 3DUHFHU 3*( 3/,& Q DSURYDGR SHORV 'HVSDFKRV 3*( 3/,& &' Q H 3*( *$% Q GH À V WRGRV GD 3*( UHPHWDP VH RV DXWRV j 6(,1)5$ SDUD FXPSULPHQWR GD FRQGLFLRQDQWH HOHQFDGD QR 3DUHFHU -XUtGLFR jV À V 352& GD 6($6 (QFDPLQKHP VH RV DXWRV j 6(** SDUD FLrQFLD GR &KHIH GR 3RGHU ([HFXWLYR WHQGR HP YLVWD R WHRU GR 2¿ FLR Q *6 6($6 GH À V GD ODYUD GR 6HFUHWiULR GH (VWDGR GD $UWLFXODomR 6RFLDO 352& GD 6($6 (QFDPLQKHP VH RV DXWRV j 6(** SDUD FLrQFLD GR &KHIH GR 3RGHU ([HFXWLYR WHQGR HP YLVWD R WHRU GR 2¿ FLR Q *6 6($6 GH À V GD ODYUD GR 6HFUHWiULR GH (VWDGR GD $UWLFXODomR 6RFLDO 352& GD &+(6) (QFDPLQKHP VH RV DXWRV j 6(3/$1'( SDUD FLrQFLD H SURYLGrQFLDV SHUWLQHQWHV QR kPELWR GH VXD FRPSHWrQFLD WHQGR HP YLVWD R WHRU GD &( 35 GH À V GD ODYUD GR 'LUHWRU 3UHVLGHQWH GD &+(6) 352& GD 6('6 (QFDPLQKHP VH RV DXWRV DR *0 SDUD FLrQFLD H SURYLGrQFLDV SHUWLQHQWHV QR kPELWR GH VXD FRPSHWrQFLD WHQGR HP YLVWD R WHRU GR 2¿ FLR Q *6 GH À V GD ODYUD GR 6HFUHWiULR GH (VWDGR GD 'HIHVD 6RFLDO 352& GR 03( &LHQWL¿ FDGR DR ([FHOHQWtVVLPR 6HQKRU *RYHUQDGRU GR (VWDGR GR WHRU GR 2¿ FLR Q *$% 3*- GH À V RULXQGR GR 0LQLVWpULR 3~EOLFR GR (VWDGR GH $ODJRDV 5HPHWDP VH RV DXWRV j 81&,6$/ SDUD FLrQFLD GH VXD 7LWXODU H DQRWDomR QD ¿ FKD IXQFLRQDO GD VHUYLGRUD GH TXH WUDWD R SUHVHQWH SURFHVVR 352& GD 6(&8/7 5HPHWDP VH RV DXWRV j 3URFXUDGRULD *HUDO GR (VWDGR SDUD ¿ QV GH UHH[DPH VH IRU R FDVR GR 'HVSDFKR 3*( 3/,& Q GR 'HVSDFKR -XUtGLFR 3*( 3/,& &' Q H 'HVSDFKR 3*( *$% Q GH À V WHQGR HP YLVWD D G~YLGD QR WRFDQWH j DSURYDomR RX QmR GD FHOHEUDomR GR FRQYrQLR $SyV UHWRUQHP RV DXWRV SDUD VXSHULRU FRQVLGHUDomR JRYHUQDPHQWDO 3257$5,$ 1 '( '( 0$,2 '( 2 6(&5(7È5,2 $'-8172 '2 *$%,1(7( &,9,/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H WHQGR HP YLVWD D GHOHJDomR GH FRPSHWrQFLD TXH OKH IRL FRQIHULGD SHOD 3RUWDULD Q GH GH DEULO GH FRQVLGHUDQGR R TXH HVWDEHOHFH R 'HFUHWR Q GH GH QRYHPEUR GH H R TXH FRQVWD GR 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR Q 5(62/9( FRQFHGHU j VHUYLGRUD 0$5,$ $8;,/,$'25$ 181(6 RFXSDQWH GR FDUJR GH SURYLPHQWR HP FRPLVVmR GH $VVHVVRU (VSHFLDO 1tYHO $6( PDWUtFXOD Q XPD GLiULD QR YDORU GH 5 RLWHQWD UHDLV H ò PHLD GLiULD QR
(67$'2 '( $/$*2$6
YDORU GH 5 TXDUHQWD UHDLV SHUID]HQGR XP WRWDO GH 5 FHQWR H YLQWH UHDLV SDUD ¿ QV GH UHVVDUFLPHQWR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR H SRXVDGD GXUDQWH VXD SHUPDQrQFLD QR PXQLFtSLR GH 6DQWDQD GR ,SDQHPD $/ QRV GLDV GH H GH DEULO GR FRUUHQWH DQR SDUD WUDWR GH DVVXQWRV GH LQWHUHVVH GD $GPLQLVWUDomR (VWDGXDO FRUUHQGR D GHVSHVD SRU FRQWD GD 8QLGDGH 2UoDPHQWiULD HOHPHQWR GH GHVSHVD GD YLJHQWH /HL GH 0HLRV )5$1./,1 $'5,$12 & '( %$5526 6HFUHWiULR $GMXQWR 3257$5,$ 1 '( '( 0$,2 '( 2 6(&5(7È5,2 $'-8172 '2 *$%,1(7( &,9,/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H WHQGR HP YLVWD D GHOHJDomR GH FRPSHWrQFLD TXH OKH IRL FRQIHULGD SHOD 3RUWDULD Q GH GH DEULO GH FRQVLGHUDQGR R TXH HVWDEHOHFH R 'HFUHWR Q GH GH QRYHPEUR GH H R TXH FRQVWD GR 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR Q 5(62/9( FRQFHGHU j VHUYLGRUD 0$5,$ $8;,/,$'25$ 181(6 RFXSDQWH GR FDUJR GH SURYLPHQWR HP FRPLVVmR GH $VVHVVRU (VSHFLDO 1tYHO $6( PDWUtFXOD Q ò PHLD GLiULD QR YDORU GH 5 TXDUHQWD UHDLV SDUD ¿ QV GH UHVVDUFLPHQWR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR GXUDQWH VXD SHUPDQrQFLD QR PXQLFtSLR GH 7UDLS~ $/ QR GLD GH GH PDLR GR FRUUHQWH DQR SDUD WUDWR GH DVVXQWRV GH LQWHUHVVH GD $GPLQLVWUDomR (VWDGXDO FRUUHQGR D GHVSHVD SRU FRQWD GD 8QLGDGH 2UoDPHQWiULD HOHPHQWR GH GHVSHVD GD YLJHQWH /HL GH 0HLRV )5$1./,1 $'5,$12 & '( %$5526 6HFUHWiULR $GMXQWR 3257$5,$ 1 '( '( 0$,2 '( 2 6(&5(7È5,2 $'-8172 '2 *$%,1(7( &,9,/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H WHQGR HP YLVWD D GHOHJDomR GH FRPSHWrQFLD TXH OKH IRL FRQIHULGD SHOD 3RUWDULD Q GH GH DEULO GH FRQVLGHUDQGR R TXH HVWDEHOHFH R 'HFUHWR Q GH GH QRYHPEUR GH H R TXH FRQVWD GR 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR Q 5(62/9( FRQFHGHU DR VHUYLGRU $1721,2 &$5/26 $&&,2/< &$1872 RFXSDQWH GR FDUJR GH SURYLPHQWR HP FRPLVVmR GH $VVHVVRU (VSHFLDO 1tYHO $6( PDWUtFXOD Q ò PHLD GLiULD QR YDORU GH 5 TXDUHQWD UHDLV SDUD ¿ QV GH UHVVDUFLPHQWR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR H SRXVDGD GXUDQWH VXD SHUPDQrQFLD QR PXQLFtSLR GH 3mR GH $o~FDU $/ QR GLD GH PDLR GR FRUUHQWH DQR SDUD WUDWR GH DVVXQWRV GH LQWHUHVVH GD $GPLQLVWUDomR (VWDGXDO FRUUHQGR D GHVSHVD SRU FRQWD GD 8QLGDGH 2UoDPHQWiULD HOHPHQWR GH GHVSHVD GD YLJHQWH /HL GH 0HLRV )5$1./,1 $'5,$12 & '( %$5526 6HFUHWiULR $GMXQWR 3257$5,$ 1 '( '( 0$,2 '( 2 6(&5(7È5,2 $'-8172 '2 *$%,1(7( &,9,/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H WHQGR HP YLVWD D GHOHJDomR GH FRPSHWrQFLD TXH OKH IRL FRQIHULGD SHOD 3RUWDULD Q GH GH DEULO GH FRQVLGHUDQGR R TXH HVWDEHOHFH R 'HFUHWR Q GH GH QRYHPEUR GH H R TXH FRQVWD GR 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR Q 5(62/9( FRQFHGHU D VHUYLGRUD 0$5,$ $8;,/,$'25$ 181(6 RFXSDQWH GR FDUJR GH SURYLPHQWR HP FRPLVVmR GH $VVHVVRU (VSHFLDO 1tYHO $6( PDWUtFXOD Q ò PHLD GLiULD QR YDORU GH 5 TXDUHQWD UHDLV SDUD ¿ QV GH UHVVDUFLPHQWR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR GXUDQWH VXD SHUPDQrQFLD QRV PXQLFtSLRV GH &DMXHLUR H &DSHOD $/ QR GLD GH GH PDLR GR FRUUHQWH DQR SDUD WUDWR GH DVVXQWRV GH LQWHUHVVH GD $GPLQLVWUDomR (VWDGXDO FRUUHQGR D GHVSHVD SRU FRQWD GD 8QLGDGH 2UoDPHQWiULD HOHPHQWR GH GHVSHVD GD YLJHQWH /HL GH 0HLRV )5$1./,1 $'5,$12 & '( %$5526 6HFUHWiULR $GMXQWR
',È5,2 2),&,$/ (67$'2 '( $/$*2$6
(GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
1RYR /LQR $/ QR GLD GH PDLR GR FRUUHQWH DQR SDUD WUDWR GH DVVXQWRV GH LQWHUHVVH GD $GPLQLVWUDomR (VWDGXDO FRUUHQGR D GHVSHVD SRU FRQWD GD 8QLGDGH 2UoDPHQWiULD 2 6(&5(7È5,2 $'-8172 '2 *$%,1(7( &,9,/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H HOHPHQWR GH GHVSHVD GD YLJHQWH /HL GH 0HLRV WHQGR HP YLVWD D GHOHJDomR GH FRPSHWrQFLD TXH OKH IRL FRQIHULGD SHOD 3RUWDULD Q )5$1./,1 $'5,$12 & '( %$5526 GH GH DEULO GH FRQVLGHUDQGR R TXH HVWDEHOHFH R 'HFUHWR Q GH GH 6HFUHWiULR $GMXQWR QRYHPEUR GH H R TXH FRQVWD GR 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR Q 5(62/9( FRQFHGHU DR VHUYLGRU -$,/721 $/7,12 '2 /,95$0(172 RFXSDQWH 3257$5,$ 1 '( '( 0$,2 '( GR FDUJR GH SURYLPHQWR HP FRPLVVmR GH $VVHVVRU 7pFQLFR 1tYHO $6 PDWUtFXOD Q ò PHLD GLiULD QR YDORU GH 5 WULQWD H FLQFR UHDLV SDUD ¿ QV GH UHVVDUFLPHQWR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR GXUDQWH VXD SHUPDQrQFLD QD FLGDGH 2 6(&5(7È5,2 $'-8172 '2 *$%,1(7( &,9,/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV GH 7UDLS~ $/ QR GLD GH PDLR GR FRUUHQWH DQR SDUD WUDWR GH DVVXQWRV GH LQWHUHVVH H WHQGR HP YLVWD D GHOHJDomR GH FRPSHWrQFLD TXH OKH IRL FRQIHULGD SHOD 3RUWDULD GD $GPLQLVWUDomR (VWDGXDO FRUUHQGR D GHVSHVD SRU FRQWD GD 8QLGDGH 2UoDPHQWiULD Q GH GH DEULO GH FRQVLGHUDQGR R TXH HVWDEHOHFH R 'HFUHWR Q GH GH QRYHPEUR GH H R TXH FRQVWD GR 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR Q HOHPHQWR GH GHVSHVD GD YLJHQWH /HL GH 0HLRV 5(62/9( FRQFHGHU j VHUYLGRUD 0$5,$ $8;,/,$'25$ 181(6 RFXSDQWH GR FDUJR GH SURYLPHQWR HP FRPLVVmR GH $VVHVVRU (VSHFLDO 1tYHO $6( )5$1./,1 $'5,$12 & '( %$5526 PDWUtFXOD Q ò PHLD GLiULD QR YDORU GH 5 TXDUHQWD UHDLV SDUD 6HFUHWiULR $GMXQWR ¿ QV GH UHVVDUFLPHQWR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR GXUDQWH VXD SHUPDQrQFLD QRV PXQLFtSLRV GH 6mR -RVp GD /DJH H 0HVVLDV $/ QR GLD GH GH PDLR GR FRUUHQWH DQR 3257$5,$ 1 '( '( 0$,2 '( SDUD WUDWR GH DVVXQWRV GH LQWHUHVVH GD $GPLQLVWUDomR (VWDGXDO FRUUHQGR D GHVSHVD 2 6(&5(7È5,2 $'-8172 '2 *$%,1(7( &,9,/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H SRU FRQWD GD 8QLGDGH 2UoDPHQWiULD HOHPHQWR GH GHVSHVD WHQGR HP YLVWD D GHOHJDomR GH FRPSHWrQFLD TXH OKH IRL FRQIHULGD SHOD 3RUWDULD Q GD YLJHQWH /HL GH 0HLRV GH GH DEULO GH FRQVLGHUDQGR R TXH HVWDEHOHFH R 'HFUHWR Q GH GH )5$1./,1 $'5,$12 & '( %$5526 QRYHPEUR GH H R TXH FRQVWD GR 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR Q 6HFUHWiULR $GMXQWR 5(62/9( FRQFHGHU DR VHUYLGRU 0$5&(/2 &$%5$/ '( $5$Ò-2 -$&48(6 *21d$/9(6 RFXSDQWH GR FDUJR GH SURYLPHQWR HP FRPLVVmR GH $VVHVVRU GH 3257$5,$ 1 '( '( 0$,2 '( &RPXQLFDomR 1tYHO $6& PDWUtFXOD Q ò PHLD GLiULD QR YDORU GH 5 WULQWD H FLQFR UHDLV SDUD ¿ QV GH UHVVDUFLPHQWR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR GXUDQWH VXD SHUPDQrQFLD QD FLGDGH GH 1RYR /LQR $/ QR GLD GH PDLR GR FRUUHQWH 2 6(&5(7È5,2 $'-8172 '2 *$%,1(7( &,9,/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H DQR SDUD WUDWR GH DVVXQWRV GH LQWHUHVVH GD $GPLQLVWUDomR (VWDGXDO FRUUHQGR D WHQGR HP YLVWD D GHOHJDomR GH FRPSHWrQFLD TXH OKH IRL FRQIHULGD SHOD 3RUWDULD Q GHVSHVD SRU FRQWD GD 8QLGDGH 2UoDPHQWiULD HOHPHQWR GH GH GH DEULO GH FRQVLGHUDQGR R TXH HVWDEHOHFH R 'HFUHWR Q GH GH QRYHPEUR GH H R TXH FRQVWD GR 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR Q GHVSHVD GD YLJHQWH /HL GH 0HLRV 5(62/9( FRQFHGHU DR VHUYLGRU 7e5&,2 $1721,2 &$33(//2 RFXSDQWH GR FDUJR GH SURYLPHQWR HP FRPLVVmR GH $VVHVVRU (VSHFLDO 1tYHO $6( PDWUtFXOD )5$1./,1 $'5,$12 & '( %$5526 6HFUHWiULR $GMXQWR Q PHLD GLiULD QR YDORU GH 5 TXDUHQWD UHDLV SDUD ¿ QV GH UHVVDUFLPHQWR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR GXUDQWH VXD SHUPDQrQFLD QDV FLGDGHV 3257$5,$ 1 '( '( 0$,2 '( GH &DMXHLUR H &DSHOD $/ QR GLD GH PDLR GR FRUUHQWH DQR SDUD WUDWR GH DVVXQWRV GH LQWHUHVVH GD $GPLQLVWUDomR (VWDGXDO FRUUHQGR D GHVSHVD SRU FRQWD GD 8QLGDGH 2 6(&5(7È5,2 $'-8172 '2 *$%,1(7( &,9,/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV 2UoDPHQWiULD HOHPHQWR GH GHVSHVD GD YLJHQWH /HL H WHQGR HP YLVWD D GHOHJDomR GH FRPSHWrQFLD TXH OKH IRL FRQIHULGD SHOD 3RUWDULD GH 0HLRV Q GH GH DEULO GH FRQVLGHUDQGR R TXH HVWDEHOHFH R 'HFUHWR Q GH GH QRYHPEUR GH H R TXH FRQVWD GR 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR Q )5$1./,1 $'5,$12 & '( %$5526 5(62/9( FRQFHGHU DR VHUYLGRU $1721,2 &$5/26 $&&,2/< 6HFUHWiULR $GMXQWR &$1872 RFXSDQWH GR FDUJR GH SURYLPHQWR HP FRPLVVmR GH $VVHVVRU (VSHFLDO 1tYHO $6( PDWUtFXOD Q ò PHLD GLiULD QR YDORU GH 5 TXDUHQWD UHDLV SDUD ¿ QV GH UHVVDUFLPHQWR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR H SRXVDGD GXUDQWH 2 6(&5(7È5,2 $'-8172 '2 *$%,1(7( &,9,/ )5$1./,1 $'5,$12 VXD SHUPDQrQFLD QR PXQLFtSLR GH 0HVVLDV $/ QR GLD GH PDLR GR FRUUHQWH DQR &$5'262 '( %$5526 (0 '$7$ '( '( 0$,2 '( '(63$&+28 SDUD WUDWR GH DVVXQWRV GH LQWHUHVVH GD $GPLQLVWUDomR (VWDGXDO FRUUHQGR D GHVSHVD 26 6(*8,17(6 352&(6626 SRU FRQWD GD 8QLGDGH 2UoDPHQWiULD HOHPHQWR GH GHVSHVD GD YLJHQWH /HL GH 0HLRV 352&V GD $6&20 3257$5,$ 1 '( '( 0$,2 '(
)5$1./,1 $'5,$12 & '( %$5526 6HFUHWiULR $GMXQWR 3257$5,$ 1 '( '( 0$,2 '(
GD $6&20 GD $6&20 GD $6&20 GD $6&20 GD $6&20 GD $6&20 GD $6&20 GD $6&20 H
2 6(&5(7È5,2 $'-8172 '2 *$%,1(7( &,9,/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H WHQGR HP YLVWD D GHOHJDomR GH FRPSHWrQFLD TXH OKH IRL FRQIHULGD SHOD 3RUWDULD Q GH GH DEULO GH FRQVLGHUDQGR R TXH HVWDEHOHFH R 'HFUHWR Q GH GH QRYHPEUR GH H R TXH FRQVWD GR 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR Q 5(62/9( FRQFHGHU DR VHUYLGRU 7e5&,2 $1721,2 &$33(//2 RFXSDQWH GR GD $6&20 FDUJR GH SURYLPHQWR HP FRPLVVmR GH $VVHVVRU (VSHFLDO 1tYHO $6( PDWUtFXOD Q PHLD GLiULD QR YDORU GH 5 TXDUHQWD UHDLV SDUD ¿ QV GH '(63$&+2 $XWRUL]R /DYUH VH D SRUWDULD H HP VHJXLGD YmR RV DXWRV j 6,/' SDUD UHVVDUFLPHQWR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR GXUDQWH VXD SHUPDQrQFLD QD FLGDGH GH DV SURYLGrQFLDV FDEtYHLV
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB $9,62 '( &27$d2
(67$'2 '( $/$*2$6
5,=$d2 '( 35(*2 ± 7255(6 '2 6,67(0$ '( 5$',2&2081,&$d2 ',*,7$/ '( $/$*2$6 '(63$&+2 3*( *$% 1 $SURYR R 'HVSDFKR -XUtGLFR 3*( 3/,& &' Q GD &RRUGHQDomR GD 3URFXUDGRULD GH /LFLWDo}HV &RQWUDWRV H &RQYrQLRV R TXDO FRQFOXL TXH D OLFLWDomR FRQGX]LGD QRV DXWRV VH HQFRQWUD VX¿ FLHQWHPHQWH LQVWUXtGD SDUD UHJXODU HYROXomR YLD GHÀ DJUDomR GD IDVH H[WHUQD FRP D SXEOLFDomR GH HVWLOR GR DWR FRQYRFDWyULR REHGHFLGRV RV SUD]RV GD /HL Q 6HQGR DVVLP YmR RV DXWRV j 6('6 $/ SDUD DV SURYLGrQFLDV FDEtYHLV
$ &RRUGHQDGRULD 6HWRULDO GH *HVWmR GRV 3URFHVVRV GH $TXLVLomR GH %HQV H 6HUYLoRV ± &6*3$%6 *& LQIRUPD TXH HVWi UHFHEHQGR FRWDo}HV SDUD R SURFHVVR H REMHWR 352& ,17 ',5(725,$ '( 5(&85626 +80$126 $66 75$16)(5Ç1&,$ DEDL[R GHVFULWR 3$5$ 5(6(59$ 5(081(5$'$ (; 2))Ë&,2 '(63$&+2 3*( *$% 1 $FR 3URFHVVR Q OKR R 'HVSDFKR 3*( $66 Q GD $VVHVVRULD (VSHFLDO GD 3URFXUDGRULD *HUDO GR (VWDGR R 3UD]R SDUD HQYLR GH SURSRVWDV FLQFR GLDV ~WHLV D SDUWLU GHVWD SXEOLFDomR TXDO SRQGHUD TXH QmR Ki R TXH UHWL¿ FDU QR FRQWH~GR GR 'HFUHWR GH À XPD YH] TXH D WUDQVIHUrQFLD 2EMHWR $TXLVLomR GH SHoD SDUD HOHYDGRU 3DOiFLR 0DUHFKDO )ORULDQR 3HL[RWR SDUD D UHVHUYD UHPXQHUDGD RFRUUHX GH IRUPD HVFRUUHLWD DOWHUDQGR DSHQDV D GDWD SDUD FRQIRUPH HVSHFL¿ FDo}HV WpFQLFDV H TXDQWLWDWLYDV FRQWLGDV QR 7HUPR GH 5HIHUrQFLD XPD YH] TXH VDLX HTXLYRFDGDPHQWH FRP R DQR GH 6HQGR DVVLP YmR RV DXWRV DR &%0$/ SDUD YLVDQGR DWHQGHU j GHPDQGD DQXDO GR *DELQHWH &LYLO DV SURYLGrQFLDV FDEtYHLV 0DLV LQIRUPDo}HV FRPSUDV JDELQHWHFLYLO#KRWPDLO FRP WHO SHVVRDOPHQWH QR 6HWRU GH &RPSUDV DQGDU ± 3DOiFLR 5HS~EOLFD GRV 3DOPDUHV ± 352& ,17 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ $*5,&8/785$ ( '2 '(6(192/9, &HQWUR GDV jV KRUDV 0(172 $*5È5,2 ± 6($*5, $66 7(502 $',7,92 1 ± ³%$/'( &+(,2´ /XL] 5H]HQGH )LOKR &RRUGHQDGRU 6HWRULDO
'(63$&+2 3*( *$% 1 $SURYR R 'HVSDFKR -XUtGLFR 3*( 3/,& &' Q GD &RRUGHQDomR GD 3URFXUDGRULD GH /LFLWDo}HV &RQWUDWRV H &RQYrQLRV FRQFOXVLYR SHOD SRVVLELOLGDGH MXUtGLFD GH VH SURUURJDU R SUD]R GR &RQWUDWR HP UHIHUrQFLD &RP LVVR YmR RV DXWRV j 6($*5, $/ SDUD DGRomR GDV PHGLGDV FDEtYHLV 352& ,17 &216(/+2 (67$'8$/ '( 6(*85$1d$ 3Ò%/,&$ $66 ',9(5626
-26e 52%(572 6$1726 :$1'(5/(< 'LUHWRU GH 3XEOLFDomR 'RFXPHQWDomR H $UTXLYR
$6681726 '(63$&+2 3*( *$% 1 $SURYR R 'HVSDFKR 3*( 3/,& &' 1 GD &RRUGHQDomR GD 3URFXUDGRULD GH /LFLWDo}HV &RQWUDWRV H &RQYrQLRV R TXDO FRQFOXL TXH D QRYD PLQXWD GH TXDUWR WHUPR DGLWLYR HVWDUi DSWD j DSURYDomR GHVGH TXH VHMD FRPSOHWDGD GH DFRU
PROCURADORIA GERAL DO ESTADO 3257$5,$ 1 2 352&85$'25 *(5$/ '2 (67$'2 QR XVR GDV DWULEXLo}HV TXH OKH VmR FRQIHULGDV SHOR R DU WLJR LQFLVR , GD /HL &RPSOHPHQWDU Q H QRV WHUPRV GR SURFHVVR DGPLQLVWUDWLYR Q UHVROYH UHVWDEHOHFHU D FRPLVVmR GH HVWXGRV FULDGD SHOD 3RUWDULD Q FRPSRVWD SHORV 3URFXUDGRUHV GH (VWDGR *DEULHO ,YR PDWUtFXOD Q ÆQJHOR %UDJD 1HWWR 5RGULJXHV GH 0HOR PDWUtFXOD Q H $UQDOGR 3LQWR *XHGHV GH 3DLYD )LOKR PDWUtFXOD Q HP UD]mR GH SHGLGR GH UHDSUHFLDomR GD PDWpULD FRQFHUQHQWH D DSRVHQWDGRULD HVSHFLDO FRP SUD]R GH DWp TXLQ]H GLDV FRQWDGRV GD SXEOLFDomR GHVWD SRUWDULD 352&85$'25,$ *(5$/ '2 (67$'2 0DFHLy GH PDLR GH
GR FRP DV UHFRPHQGDo}HV PHQFLRQDGDV QR VREUHGLWR 'HVSDFKR ¿ FDQGR R SURFHVVR VDWLVIDWRULDPHQWH LQVWUXtGR SDUD D FHOHEUDomR GD DYHQoD TXH HQIRFD &RP LVVR YmR RV DXWRV DR *DELQHWH &LYLO SDUD DV SURYLGrQFLDV XOWHULRUHV 352& ,17 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ $*5,&8/785$ ( '2 '(6(192/ 9,0(172 $*5È5,2 ± 6($*5, $66 &+$0$'$ 3Ò%/,&$ ± $d®(6 '( &20%$7( ¬ 6(&$ '(63$&+2 3*( *$% 1 $SURYR R 'HVSDFKR -XUtGLFR 3*( 3/,& &' Q GD &RRUGHQDomR GD 3URFXUDGRULD GH /LFLWDo}HV &RQWUDWRV H &RQYrQLRV R TXDO HQWHQGH TXH R DWR FRQYRFDWyULR GD &KDPDGD 3~EOLFD GHYH VHU UHSURGX]LGR HP KDUPRQLD FRP D GHFLVmR GR &ROHJLDGR HP $WD ID]HQGR UHIHUrQFLD D GLYLVmR GR REMHWR HP WUrV ORWHV FRQIRUPH $WD GH À SURFHGLPHQWRV LQGLVSHQViYHLV j HYROXomR GR IHLWR 'HVVH PRGR YmR RV DXWRV j 6($*5, $/ SDUD DV SURYLGrQFLDV GH HVWLOR 352& ,17 ',5(725 35(6,'(17( ± ',7($/ $66 3(','2 '( (6&/$5(&,
0$5&(/2 7(,;(,5$ &$9$/&$17( 3URFXUDGRU *HUDO GR (VWDGR 2 352&85$'25 *(5$/ '2 (67$'2 0$5&(/2 7(;(,5$ &$9$/&$17( '(63$&+28 (0 '$7$ '( '( 0$,2 '( 26 6(*8,17(6 352&(6626 352& ,17 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '2 785,602 6(785 $66 /,&,7$d2 ± 5()250$ ( $'(48$d2 '2 &&(5& '(63$&+2 3*( *$% 1 $SURYR R 'HVSDFKR 3*( 3/,& &' Q GD &RRUGHQDomR GD 3URFXUDGRULD GH /LFLWDo}HV &RQWUDWRV H &RQYrQLRV R TXDO RSLQD SHOD DSURYDomR GD IDVH H[WHUQD GD FRPSHWLomR GHYHQGR VHX UHVXOWDGR VHU GHYLGDPHQWH KRPRORJDGR SHOD DXWRULGDGH FRPSHWHQWH &RP LVVR YmR RV DXWRV 6(,1)5$ $/ SDUD DV SURYLGrQFLDV GH HVWLOR 352& ,17 ',5(725,$ '( 6(59,d26 7e&1,&26 ± &%0$/ $66 0,187$ '( '(&5(72 '(63$&+2 3*( *$% 1 $FROKR R 3DUHFHU 3*( $66 Q GD $VVHVVRULD (VSHFLDO GD 3URFXUDGRULD *HUDO GR (VWDGR FRP D VHJXLQWH HPHQWD 0,187$ '( '(&5( 72 48( 5(*8/$0(17$ $ /(, (67$'8$/ 1 48( ',63®( 62%5( $ 35( 9(1d2 &2175$ ,1&Ç1',2 ( 3Æ1,&2 12 (67$'2 '( $/$*2$6 5(*8/$5,'$'( 0$7(5,$/ ( )250$/ $3529$d2 '$ 0,187$ $SURYDomR FRQGLFLRQDGD DR DWHQGLPHQWR GRV UHTXLVLWRV FRQVWDQWHV QR UHIHULGR 3DUHFHU 6HQGR DVVLP UHWRUQHP RV DXWRV DR *DELQHWH &LYLO SDUD DV SURYLGrQFLDV QHFHVViULDV 352& ,17 6()$= $/ $66 $7$ '( 5(*,6752 '( 35(d26 $48,6,d2 '( /,&(1&,$0(172 '( 862 '( 62)7:$5( 0,&5262)7 '(63$&+2 3*( *$% 1 $SURYR 'HVSDFKR -XUtGLFR 3*( 3/,& &' Q GD &RRUGHQDomR GD 3URFXUDGR ULD GH /LFLWDo}HV &RQWUDWRV H &RQYrQLRV R TXDO FRQFOXL SHOD DXWRUL]DomR j DGHVmR SOHLWHDGD GHVGH TXH FXPSULGRV QD LQWHJUDOLGDGH RV UHTXLVLWRV H[LJLGRV QR DOXGLGR 'HVSDFKR 'HVVH PRGR YmR RV DXWRV j 6()$= $/ SDUD DGRomR GDV PHGLGDV FDEtYHLV 352& ,17 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ '()(6$ 62&,$/ 6('6 $66 $872
0(172 '(63$&+2 3*( *$% 1 $SURYR R EHP ODQoDGR 'HVSDFKR 3*( 3$, Q UHFHSFLRQDGR SHOR 'HVSDFKR 3*( 3$, &' Q GR (PLQHQWH &RRUGHQDGRU HP H[HUFtFLR GD 3URFXUDGRULD GH &RQWUROH 7pFQLFR GRV 6HUYLoRV -XUtGLFRV GD $GPLQLVWUDomR ,QGLUHWD R TXDO FRQFOXLX HP UHVSRVWD j FRQVXOWD IRUPXODGD TXH VH HQFRQWUD HP SOHQR YLJRU D /HL 'HOHJDGD Q GH FRQMXQWDPHQWH FRP D /HL 'HOHJDGD Q GH ORJR YLQFXOD VH D ',7($/ j 6HFUHWDULD GH &XOWXUD 'HVVD IRUPD YmR RV DXWRV D ',7($/ $/ SDUD DGRomR GDV PHGLGDV FDEtYHLV 352& ,17 ',5(725,$ '( 75,%87$d2 $66 0,187$ '( '(&5(72 '(6 3$&+2 3*( *$% 1 $SURYR 'HVSDFKR -XUtGLFR 3*( $66 Q GD $VVHVVRULD (VSHFLDO GD 3URFXUDGRULD *HUDO GR (VWDGR LQGLFDQGR TXH VH SURFHGD D UHPHVVD GRV DXWRV j 3URFXUDGR ULD GD )D]HQGD (VWDGXDO SRU FRPSHWHQWH QRV WHUPRV GR DUW GR 'HFUHWR Q GH GH IHYHUHLUR GH 352& ,17 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ $*5,&8/785$ ( '2 '(6(192/9, 0(172 $*5È5,2 ± 6($*5, $66 &+$0$'$ 3Ò%/,&$ ± $d®(6 '( &20%$7( ¬ 6(&$ '(63 $SURYR R 'HVSDFKR -XUtGLFR 3*( 3/,& &' Q GD &RRUGHQDomR GD 3URFXUDGRULD GH /LFLWDo}HV &RQWUDWRV H &RQYrQLRV FRQFOXVLYR SHOD UHDOL]DomR GD FKDPDGD S~EOLFD QRV WHUPRV GD PLQXWD GH DWR FRQYRFDWyULR GH À V D GRV DXWRV GHVGH TXH DWHQGLGRV RV UHTXLVLWRV FRQVWDQWHV QR UHIHULGR 'HVSDFKR 6HQGR DVVLP YmR RV DXWRV j 6($*5, $/ SDUD DV SURYLGrQFLDV XOWHULRUHV 352& ,17 /,&,7$d2 ( &2175$72 ± 3*( $66 5(129$d2 '( &2175$ 72 '(63$&+2 3*( *$% 1 $SURYR R 'HVSDFKR 3*( 3/,& &' 1 GD &RRUGHQDomR GD 3URFXUDGRULD GH /LFLWDo}HV &RQWUDWRV H &RQYrQLRV TXH HQWHQGH SHOD SRVVLELOLGDGH MXUtGLFD GD FRQWUDWDomR GLUHWD SOHLWHDGD DWUDYpV GH LQH[LJLELOLGDGH GH OLFLWDomR GHYHQGR VHU REVHUYDGR DUWLJR GD /HL &RP LVVR UHWRUQHP RV DXWRV j '$) 3*( SDUD DGRomR GDV PHGLGDV FDEtYHLV 352&85$'25,$ *(5$/ '2 (67$'2 HP 0DFHLy GH PDLR GH 0$,/621 /8,= 3(5(,5$ '26 6$1726 5HVSRQViYHO SHOD UHVHQKD
',È5,2 2),&,$/ (67$'2 '( $/$*2$6
(GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
2 68%352&85$'25 *(5$/ '2 (67$'2 -26e &/È8',2 $7$Ë'( $&,2/, '(63$&+28 (0 '$7$ '( '( 0$,2 '( 26 6(*8,17(6 352&(6626 352& ,17 32/,7(& 7(&12/2*,$ '$ ,1)250$d2 6 $ $66 5(48( 5,0(172 '(63$&+2 68% 3*( *$% 1 $SURYR R 'HVSDFKR 3*( 3/,& Q Mi DSUHFLDGR SHOD &RRUGHQDomR GD 3URFXUDGRULD GH /LFLWDo}HV &RQWUDWRV H &RQYrQLRV SRU VXDV UD]}HV IiWLFR MXUtGLFDV GHYHQGR UHWRUQDU RV DXWRV j 6(6$8 SDUD DWHQGLPHQWR GR 'HVSDFKR TXH VH FXLGD 5HSXEOLFDGR SRU LQFRUUHomR 352& ,17 5,&$5'2 %$5526 0e52 $66 )e5,$6 '(63$&+2 68% 3*( *$% 1 &RP EDVH QRV HOHPHQWRV TXH LQVWUXHP RV DXWRV DXWRUL]R R DIDVWDPHQWR GR VHUYLGRU SDUD JR]R GH IpULDV UHJXODPHQWDUHV UHODWLYDV DR H[HUFtFLR GH QR SHUtRGR TXH PHGHLD D ¬ 'LYLVmR GH 5HFXUVRV +XPDQRV 352& ,17 -2&e/,2 '26 6$1726 6,/9$ ( 287526 $66 35202d2 325 '(&,62 -8',&,$/ '(63$&+2 68% 3*( *$% 1 &RQKHoR H DSURYR R 'HVSD FKR 3*( 3- Q Mi DSUHFLDGR SHOD &RRUGHQDomR GD 3URFXUDGRULD -XGLFLDO FRP DV UD]}HV DOL FRQWLGDV FRQFOXVLYR SHOD FRQYHUVmR GDV SURPRo}HV GRV LQWHUHVVDGRV GH SUHFiULD HP GH¿ QLWLYD 'HVVD IRUPD YmR RV DXWRV j 30 $/ SDUD DGRomR GDV PHGLGDV FDEtYHLV 352& ,17 &2532 '( %20%(,526 0,/,7$5 '2 (67$'2 '( $/$*2$6 &% 0$/ $66 &(/(%5$d2 '( 7(502 $',7,92 $2 &2175$72 1 '(63$&+2 68% 3*( *$% 1 $SURYR R 3DUHFHU 3*( 3/,& Q Mi DSUHFLDGR SHOD &R RUGHQDomR GD 3URFXUDGRULD GH /LFLWDo}HV &RQWUDWRV H &RQYrQLRV FRP D VHJXLQWH HPHQWD 7(502 $',7,92 $ &2175$72 $'0,1,675$7,92 352552*$d2 '( 35$=2 027,9$d2 126 $8726 1(&(66,'$'( '$ '2&80(17$d2 '( +$%,/,7$d2 '$ &2175$ 7$'$ 62/,&,7$d2 '( $',7$0(172 7(03(67,9$ 3266,%,/,'$'( 35(9,67$ 12 &2175$72 25,*,1$/ 6$7,6)$d2 '26 5(48,6,726 /(*$,6 3$5$ $ 352552*$ d2 '( 35$=2 1(&(66,'$'( '( $'2d2 '$ 9(562 $78$/,=$'$ '$ 0,187$ 3$'52 (/$%25$'$ 3(/$ 3*( 3/,& $/ $3529$d2 &21',&,21$'$ &RP LVVR YmR RV DXWRV DR &%0 $/ SDUD DV SURYLGrQFLDV QHFHVViULDV 352& DQH[R ,17 ,1'Ò675,$ '( /$7,&,1,26 62 '20,1 *26 /7'$ $66 &$1&(/$0(172 '( &'$ '(63$&+2 68% 3*( *$% 1 $SURYR R 'HVSDFKR 3*( 3)( &' Q GD &RRUGHQDomR GD 3URFXUDGRULD GD )D]HQGD (VWD GXDO FRP D VHJXLQWH HPHQWD 352&(662 $'0,1,675$7,92 75,%87È5,2 35(6&5,d2 '(&,62 75$16,7$'$ (0 -8/*$'2 1(&(66,'$'( '( &$1&(/$0(172 '$ &'$ (;7,1d2 '$ (;(&8d2 ),6&$/ &255(6321'(17( &21&25'Æ1&,$ 9mR RV DXWRV j 3)( SDUD DGRomR GH PHGLGDV FDEtYHLV 352& ,17 32'(5 -8',&,È5,2 $66 $d2 '( (;(&8d2 ),6&$/ '(63$ &+2 68% 3*( *$% 1 $SURYR R 'HVSDFKR 3*( 3)( &' Q GD &RRUGHQD omR GD 3URFXUDGRULD GD )D]HQGD (VWDGXDO FRP D VHJXLQWH HPHQWD 352&(662 $'0,1,675$7,92 (;(&8d2 ),6&$/ ,3$6($/ 6$Ò'( 352&21 3(662$ -85Ë',&$ '( ',5(,72 35,9$ '2 $86Ç1&,$ '( $75,%8,d2 /(*$/ '$ 3*( $/ &203(7Ç1&,$ '2 $/ 35(9,'Ç1 &,$ ± $57 '$ /(, 1 &203(7Ç1&,$ '$ 3*( 3)( 3$5$ ,16&5,d2 ( &2%5$1d$ '$ 'Ë9,'$ $7,9$ '2 352&21 $/ ,03266,%,/,'$'( 352&(668$/ '( $78$d2 126 32/26 $7,92 ( 3$66,92 '$ '(0$1'$ &21&20,7$17(0(17( &21&25'Æ1&,$ 9mR RV DXWRV DR ,3$6($/ 6$Ò'( SDUD DGRomR GH PHGLGDV FDEtYHLV 352& ,17 75,%81$/ '( -867,d$ '( $/$*2$6 $66 0$1'$'2 '( 6( *85$1d$ '(63$&+2 68% 3*( *$% 1 &RQKHoR H DSURYR R 'HVSDFKR 3*( 3- Q Mi DSUHFLDGR SHOD &RRUGHQDomR GD 3URFXUDGRULD -XGLFLDO FRP DV UD]}HV DOL FRQWLGDV FRQFOXVLYR SHOD UHPHVVD GRV DXWRV DR *DELQHWH &LYLO SDUD DGRomR GDV SURYLGrQFLDV HP HVWLOR 352& ,17 0,1,67e5,2 3Ò%/,&2 '2 (67$'2 '( $/$*2$6 $66 0$1'$ '2 '( ,17,0$d2 '(63$&+2 68% 3*( *$% 1 $SURYR R 'HVSDFKR 3*( 3)( &' Q GD &RRUGHQDomR GD 3URFXUDGRULD GD )D]HQGD (VWDGXDO FRP DV UD]}HV QHOH FRQWLGDV R TXDO RSLQD SHOD LPSRVVLELOLGDGH GH DGRomR GH TXDLVTXHU PHGLGDV DR FDVR HP FRPHQWR 9mR RV DXWRV j 3)( SDUD DGRomR GH PHGLGDV FDEtYHLV 352& ,17 32'(5 -8',&,È5,2 '( $/$*2$6 $66 0$1'$'2 '( ,17, 0$d2 '(63$&+2 68% 3*( *$% 1 &RQKHoR H DSURYR R 'HVSDFKR 3*( 3- Q Mi DSUHFLDGR SHOD &RRUGHQDomR GD 3URFXUDGRULD -XGLFLDO FRP DV UD]}HV DOL FRQWLGDV FRQFOXVLYR SHOR UHWRUQR GRV DXWRV j 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD 6D~GH ± 6(6$8 $/ SDUD DGRomR GDV PHGLGDV FDEtYHLV 352& ,17 75,%81$/ '( -867,d$ 7- $66 $&Ï5'2 '(63$&+2 68% 3*( *$% 1 &RQKHoR H DSURYR R 'HVSDFKR 3*( 3- Q Mi DSUHFLDGR SHOD &RRUGHQDomR GD 3URFXUDGRULD -XGLFLDO FRP DV UD]}HV DOL FRQWLGDV 'HVVD IRUPD YmR RV DXWRV DR *DEL QHWH &LYLO SDUD DGRomR GDV PHGLGDV FDEtYHLV 352& ,17 3$8/2 '( 7$562 *21d$/9(6 52'5,*8(6 3*( $66 )e5,$6 '(63$&+2 68% 3*( *$% 1 &RP EDVH QRV HOHPHQWRV TXH LQVWUXHP RV DXWRV DX
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
WRUL]R R DIDVWDPHQWR GR VHUYLGRU SDUD JR]R GH IpULDV UHJXODPHQWDUHV UHODWLYDV DR H[HUFtFLR GH QR SHUtRGR TXH PHGHLD D ¬ 'LYLVmR GH 5HFXUVRV +XPDQRV 352& ,17 &$6$/ $66 5(*8/$5,=$d2 '$ 35(67$d2 '26 6(59,d26 '( $%$67(&,0(172 '( È*8$ ( (6*27$0(172 6$1,7È5,2 3$5$ 2 081,&Ë3,2 '( &$51(,526 $/ '(63 $SURYR R 3DUHFHU 3*( 3$, 1 Mi DSUHFLDGR SHOD &RRUGHQDomR GD 3URFXUDGRULD GH &RQWUROH 7pFQLFR GRV 6HUYLoRV -XUtGLFRV GD $GPLQLVWUDomR ,QGLUHWD VHQGR FRQFOX VLYR SHOR HQYLR GRV DXWRV j 3/,& SDUD DV SURYLGrQFLDV GH HVWLOR 352& ,17 6(785 $66 0,187$ '( '(&5(72 '(63$&+2 3*( 68% *$% 1 $SURYR R 3DUHFHU 3*( $66 Q GD $VVHVVRULD (VSHFLDO GD 3URFXUDGRULD *HUDO GR (VWDGR FRP D VHJXLQWH HPHQWD 0,187$ '( '(&5(72 48( $/7(5$ ',6326,7,926 '2 5(*8/$0(172 *(5$/ '2 &(1752 &8/785$/ ( '( (;326,d®(6 587+ &$5'262 ,1(;,67Ç1&,$ '( 9Ë&,26 0$7(5,$,6 28 )250$,6 $3529$d2 '$ 0,187$ &20 26 $-867(6 '(9,'26 'HVVD IRUPD YmR RV DXWRV DR *DELQHWH &LYLO SDUD DGRomR GDV PH GLGDV FDEtYHLV 352& ,17 ,7(& ± $66(6625,$ 7e&1,&$ '$ ',5(725,$ '$ 35(6,'Ç1&,$ $66 $48,6,d2 '( $5 &21',&,21$'2 '(63$&+2 68% 3*( *$% 1 $SURYR R 'HVSDFKR 3*( 3$, &' 1 GD &RRUGHQDomR GD 3URFXUDGRULD GH &RQWUROH 7pF QLFR GRV 6HUYLoRV -XUtGLFRV GD $GPLQLVWUDomR ,QGLUHWD VHQGR FRQFOXVLYR SHOR UHWRUQR GRV DXWRV DR ,7(& SDUD DQiOLVH H HPLVVmR GH 3DUHFHU 352& ,17 6(6$8 $/ $66 FRQYrQLR '(63$&+2 68% 3*( *$% 1 $SURYR R 'HVSDFKR 3*( 3/,& &' Q GD &RRUGHQDomR GD 3URFXUDGRULD GH /LFLWDo}HV &RQWUDWRV H &RQYrQLRV FRQFOXVLYR SHOD SRVVLELOLGDGH MXUtGLFD GD FHOHEUDomR SUHWHQGLGD $R *$%,1(7( &,9,/ SDUD DGRomR GDV PHGLGDV FDEtYHLV 352& ,17 0$5,$ *25(77, %$5%26$ '( 6$03$,2 $66 62/,&7$d2 '( 5(72512 ¬6 $7,9,'$'(6 '(63$&+2 68% 3*( *$% 1 $SURYR R 3DUHFHU 3*( 3$ Mi DSUHFLDGR SHOD &RRUGHQDomR GD 3URFXUDGRULD $GPLQLVWUDWLYD FRQFOXVLYR SHOR DUTXLYDPHQWR UHWRUQDQGR RV DXWRV j 6(6$8 $/ SDUD DGRomR GDV PHGLGDV FDEtYHLV 352& ,17 352&85$'25,$ -8',&,$/ $66 $&Ï5'2 '(63$&+2 68% 3*( *$% 1 &RQKHoR H DSURYR R 0HPRUDQGR 3*( 3- Q Mi DSUHFLDGR SHOD &RRUGHQDomR GD 3URFXUDGRULD -XGLFLDO FRP DV UD]}HV DOL FRQWLGDV FRQFOXVLYR SHOD QmR LQWHUSRVLomR GH TXDLVTXHU UHFXUVRV QD GHFLVmR HP WHOD 'HVVD IRUPD YmR RV DXWRV j 3- SDUD DGRomR GDV PHGLGDV FDEtYHLV 352& ,17 352&85$'25,$ *(5$/ '2 (67$'2 $66 ',9(5626 $6681726 '(63$&+2 68% 3*( *$% 1 &RQKHoR H DSURYR R 'HVSDFKR 3*( 3- Q Mi DSUHFLDGR SHOD &RRUGHQDomR GD 3URFXUDGRULD -XGLFLDO FRP DV UD]}HV DOL FRQWLGDV FRQFOXVLYR SHOR HQYLR GRV DXWRV DR *DELQHWH &LYLO FRP D XUJrQFLD TXH R FDVR UHTXHU SDUD DGRomR GDV PHGLGDV FDEtYHLV 352& ,17 '28*/$6 $/%848(548( 0217(,52 '( /,0$ ( 287526 $66 35202d2 325 '(&,62 -8',&,$/ '(63$&+2 68% 3*( *$% 1 $SURYR R 'HVSDFKR -XUtGLFR 3*( 3$ Mi DSUHFLDGR SHOD &RRUGHQDomR GD 3URFXUDGRULD $GPLQLVWUD WLYD FRQFOXVLYR SHOR HQYLR GRV DXWRV j 3URFXUDGRULD -XGLFLDO 3- SDUD DGRomR GDV PHGLGDV FDEtYHLV 352& ,17 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ 6$Ò'( $66 5(',675,%8,d2 '( 6(59,'25 ± /$85$ $'e/,$ $0$5$/ 7255(6 '(63$&+2 68% 3*( *$% 1 $SURYR R 3DUHFHU 3*( 3$ Q Mi DSUHFLDGR SHOD &RRUGHQDomR GD 3URFXUDGRULD $GPLQLVWUDWLYD FRP D VHJXLQWH HPHQWD $'0,1,675$7,92 5(',675,%8,d2 '( 6(59,'25 3Ò%/,&2 '$ 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 *(672 3Ò%/,&$ 3$5$ 6(6$8 9,$%,/,'$ '( '( $-867( '( 48$'52 '( 3(662$/ &8-26 3/$126 '( &$5*26 ( 5(081(5$ d2 62 ,'Ç17,&26 )81'$0(172 /(*$/ $57 '$ /(, 1 $7(1 ','26 26 5(48,6,726 /(*$,6 3(/2 '()(5,0(172 '2 3(','2 5HVVDOWR D QHFHVVLGDGH GH FRQVWDU QR WHUPR GH FHVVmR TXH R FHVVLRQiULR GHYHUi UHWHU UHFROKHU H UHSDVVDU DV FRQWULEXLo}HV SUHYLGHQFLiULDV j $/ 3UHYLGrQFLD QRV WHUPRV GR TXH GLVS}HP RV DUWV H GD 2ULHQWDomR 1RUPDWL YD 636 Q GR 0LQLVWpULR GD 3UHYLGrQFLD 6RFLDO 6HQGR DVVLP YmR RV DXWRV DR *DELQHWH &LYLO SDUD DV SURYLGrQFLDV QHFHVViULDV 352& ,17 9$5$ &Ë9(/ '$ &$3,7$/ ± )$=(1'$ (67$'8$/ $66 0$1 '$'2 '( ,17,0$d2 '(63$&+2 68% 3*( *$% 1 &RQKHoR H DSURYR R 'HV SDFKR 3*( 3- Q Mi DSUHFLDGR SHOD &RRUGHQDomR GD 3URFXUDGRULD -XGLFLDO FRP DV UD]}HV DOL FRQWLGDV FRQFOXVLYR SHOR UHWRUQR GRV DXWRV j 6(( $/ SDUD DGRomR GDV PHGLGDV FDEtYHLV 352& ,17 35()(,785$ 081,&,3$/ '( 62 0,*8(/ '26 &$0326 $66 $8725,=$d2 '(63$&+2 68% 3*( *$% 1 $SURYR R 3DUHFHU 3*( 3$ Mi DSUHFLDGR SHOD &RRUGHQDomR GD 3URFXUDGRULD $GPLQLVWUDWLYD FRQFOXVLYR SHOR HQYLR GRV DXWRV DR *DELQHWH &LYLO SDUD DGRomR GDV PHGLGDV FDEtYHLV 352& ,17 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ '()(6$ 62&,$/ 6('6 $66 /,&,7$ d2 35(*2 (/(75Ð1,&2 )$6( (;7(51$ '(63$&+2 68% 3*( *$% 1 $SURYR R 3DUHFHU 3*( 3/,& Q Mi DSUHFLDGR SHOD &RRUGHQDomR GD 3URFXUDGRULD GH /L FLWDo}HV &RQWUDWRV H &RQYrQLRV FRP D VHJXLQWH HPHQWD 352&(662 $'0,1,675$7,92 /, &,7$d2 35(*2 (/(75Ð1,&2 )$6( (;7(51$ &2192&$d2 '26 /,&,7$17(6 38%/,&,'$'( 2%6(59$'$ $%(5785$ '$ 6(662 3Ò%/,&$ 5(&(%,0(172 (
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
&/$66,),&$d2 '$6 3523267$6 )$6( '( /$1&(6 +$%,/,7$d2 '26 352321(1 7(6 '(&/$5$d2 '$ 3523267$ 9(1&('25$ $'-8',&$d2 3(/2 35266(*8, 0(172 '2 )(,72 &RP LVVR YmR RV DXWRV j 6*$3 $/ SDUD DV SURYLGrQFLDV QHFHVViULDV 352& ,17 +e/,2 628=$ '( $5$Ò-2 $66 35202d2 325 7(032 '( 6(5 9,d2 '(63$&+2 68% 3*( *$% 1 7UDWDP RV DXWRV GH 3URPRomR SRU 7HPSR GH 6HUYLoR GD 3ROtFLD 0LOLWDU GR (VWDGR GH $ODJRDV HQFDPLQKDGRV D HVWD 3URFXUDGRULD *HUDO GR (VWDGR SRU FRQGXWR GR &RPDQGR *HUDO GD 30$/ &RQKHoR R 3DUHFHU 3*( 3$ Mi DSUHFLD GR SHOD &RRUGHQDomR GD 3URFXUDGRULD $GPLQLVWUDWLYD SDUD GHOH GLVFRUGDU WHQGR HP YLVWD R 0DSD 'HPRQVWUDWLYR GH À EHP FRPR R 'HVSDFKR GH À GR &RPDQGDQWH *HUDO GD 3ROtFLD 0LOLWDU GR (VWDGR GH $ODJRDV R TXDO DUJXPHQWD TXH H[LVWH QR TXDGUR GD 30$/ XP FODUR GH DSUR[LPDGDPHQWH RLWR PLO LQWHJUDQWHV H XP Q~PHUR VLJQL¿ FDWLYR GH SROLFLDLV PLOLWDUHV TXH Mi SHUFHEHP HP VHXV VXEVt GLRV D UHPXQHUDomR GH XP SRVWR RX JUDGXDomR D PDLV 6HQGR DVVLP FRP IXQGDPHQWR QD GHFODUDomR PHQFLRQDGD HVWH yUJmR GH DVVHVVRUDPHQWR MXUtGLFR RSLQD IDYRUDYHOPHQWH j SURPRomR GR LQWHUHVVDGR XPD YH] TXH Ki YDJD SDUD SURPRYr OR FRQGLFLRQDQGR VH HVWD DSURYDomR j H[LVWrQFLD GH GRWDomR RU oDPHQWiULD SDUD R SURYLPHQWR GR QRYR SRVWR 1R HQWDQWR UHLWHUDPRV D RULHQWDomR GH TXH D QRYD OHL GD 30$/ GHYHUi HVSHFL¿ FDU HP VHXV DQH[RV R Q~PHUR GH YDJDV GHVWLQDGDV D FDGD SRVWR RX JUDGXDomR 6LJDP RV DXWRV j 30$/ 352& ,17 $*Ç1&,$ '( 02'(51,=$d2 '$ *(672 '( 352&(6626 $0 *(63 $66 )$6( ,17(51$ 5(*,6752 '( 35(d26 *Ç1(526 $/,0(17Ë&,26 '(6 3$&+2 68% 3*( *$% 1 $SURYR R 3DUHFHU 3*( 3/,& Q Mi DSUHFLDGR SHOD &RRUGHQDomR GD 3URFXUDGRULD GH /LFLWDo}HV &RQWUDWRV H &RQYrQLRV FRP D VHJXLQWH HPHQWD /, &,7$d2 5(*,6752 '( 35(d26 *Ç1(526 $/,0(17Ë&,26 )$6( ,17(51$ 35(*2 (/(75Ð1,&2 $72 '( '(6,*1$d2 '( 35(*2(,526 '$ $0*(63 126 $8726 38 %/,&,'$'( '( $&25'2 &20 2 $57 $1(;2 , '2 '(& 1 1(&(66,'$'( '( 35$=2 12 ,1)(5,25 $ ',$6 Ò7(,6 3$5$ 26 ,17(5(66$'26 $35(6(17$5(0 68$6 3523267$6 1(&(66,'$'( '( $'2d2 '$ 0,187$ '( ,167580(172 &21 92&$7Ï5,2 35(9,$0(17( $3529$'2 3(/$ 3*( 3/,& 62% 3(1$ '( 18/,'$'( '2 &(57$0( $3529$d2 &21',&,21$'$ &RP LVVR YmR RV DXWRV j $0*(63 $/ SDUD DV SURYLGrQFLDV QHFHVViULDV 352& ,17 6(6$8 $/ $66 &2168/7$ ± $3/,&$%,/,'$'( '2 '(&5(72 1 '( '(63$&+2 68% 3*( *$% 1 $SURYR R 'HVSDFKR 3*( 3/,& &' Q GD &RRUGHQDomR GD 3URFXUDGRULD GH /LFLWDo}HV &RQWUDWRV H &RQYrQLRV FRQ FOXVLYR SHOR HQYLR GRV DXWRV j 3URFXUDGRULD $GPLQLVWUDWLYD SRU FRPSHWHQWH GH DFRUGR FRP R GLVSRVWR QR DUW GR 'HFUHWR (VWDGXDO Q 352& ,17 *$%,1(7( &,9,/ ± *& $/ $66 &2175$7$d2 ',5(7$ '(63$ &+2 68% 3*( *$% 1 $SURYR R 3DUHFHU 3*( 3/,& Q Mi DSUHFLDGR SHOD &RRUGHQDomR GD 3URFXUDGRULD GH /LFLWDo}HV &RQWUDWRV H &RQYrQLRV FRP D VHJXLQWH HPHQWD 'LUHLWR $GPLQLVWUDWLYR &RQWUDWDomR GLUHWD FRP IXOFUR QR LQFLVR ,9 GR DUW GD /HL Q 3RVVLELOLGDGH GH FRQWUDWDomR HPHUJHQFLDO 3DUHFHU SHOD DSURYDomR FRQGLFLRQDGD GD FRQWUDWDomR GLUHWD 5HFRPHQGD o}HV &RP LVVR YmR RV DXWRV DR *DELQHWH &LYLO $/ SDUD DV SURYLGrQFLDV QHFHVViULDV 352& ,17 6(785 $66 3(','2 '( 5(&216,'(5$d2 '(63$&+2 68% 3*( *$% 1 $SURYR R 'HVSDFKR 3*( 3/,& &' Q GD &RRUGHQDomR GD 3URFX UDGRULD GH /LFLWDo}HV &RQWUDWRV H &RQYrQLRV FRQFOXVLYR SHOD PDQXWHQomR GR 'HVSDFKR 3*( 3/,& 1 QR VHQWLGR GH LPSRVVLELOLGDGH GR SDJDPHQWR GD GLIHUHQoD DYHQWDGD XPD YH] TXH RV DUJXPHQWRV OHYDQWDGRV QmR GHPDQGDP D UHFRQVLGHUDomR GR SRVLFLRQDPHQWR DQWHULRUPHQWH H[SUHVVR ¬ 6(785 $/ SDUD DGRomR GDV PHGLGDV FDEtYHLV 352& ,17 $*Ç1&,$ '( 02'(51,=$d2 '$ *(672 '( 352&(6626 ± $0 *(63 $66 /,&,7$d2 ± 5(*,6752 '( 35(d26 ± )$6( ,17(51$ '(63$&+2 68% 3*( *$% 1 $SURYR R 3DUHFHU 3*( 3/,& Q Mi DSUHFLDGR SHOD &RRUGH QDomR GD 3URFXUDGRULD GH /LFLWDo}HV &RQWUDWRV H &RQYrQLRV FRP D VHJXLQWH HPHQWD /,&,7$d2 5(*,6752 '( 35(d26 3$5$ (9(178$/ $48,6,d2 '( *Ç1(526 $/,0(17Ë&,26 5()5,*(17(6 )$6( ,17(51$ 5(*,6752 '( 35(d26 35(*2 (/(75Ð1,&2 $72 '( '(6,*1$d2 '( 35(*2(,526 '$ $0*(63 126 $8726 62/,&,7$d2 '( $48,6,d2 027,9$d2 )217( '( &867(,2 ( $8725,=$d2 '2 25'(1$'25 '( '(63(6$6 ',)(5,'26 3$5$ 48$1'2 '$ ()(7,9$ &2175$7$d2 35(d2 */2%$/ (67,0$'2 38%/,&,'$'( '( $&25'2 &20 2 $57 $1(;2 , '2 '(& 1 1(&(66,'$'( '( 35$=2 12 ,1)(5,25 $ ',$6 Ò7(,6 3$5$ 26 ,17(5(66$'26 $35(6(17$5(0 68$6 3523267$6 $3529$d2 &RP LVVR YmR RV DXWRV j $0*(63 $/ SDUD DV SURYLGrQFLDV QHFHVViULDV 352& ,17 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ 6$Ò'( ± 6(6$8 $66 /,&,7$ d2 ± )Ï508/$ /È&7($ ,1)$17,/ ± )$6( ,17(51$ '(63$&+2 68% 3*( *$% 1 $SURYR R 3DUHFHU 3*( 3/,& Q Mi DSUHFLDGR SHOD &RRUGHQDomR GD 3URFX UDGRULD GH /LFLWDo}HV &RQWUDWRV H &RQYrQLRV FRP D VHJXLQWH HPHQWD /,&,7$d2 )Ï508/$ /È&7($ ,1)$17,/ )$6( ,17(51$ &203(7Ç1&,$ '$ 3*( 3/,& $/ 3$5$ $1È/,6( 027,9$d2 126 $8726 7(502 '( 5()(5Ç1&,$ $878$'2 35(d2 */2%$/ (67, 0$'2 (0 5 &20 &(57$0( '2 7,32 0(125 35(d2 */2%$/ &5e',72
(67$'2 '( $/$*2$6
25d$0(17È5,2 ,1)250$'2 /2$ $72 '( '(6,*1$d2 '( 35(*2(,526 ( (48,3( '( $32,2 '$ 6(6$8 $/ 126 $8726 '(/(*$d2 '( &203(7Ç1&,$ 3$5$ $ 5($/,=$d2 '2 &(57$0( 3(/$ 35Ï35,$ 6(6$8 $/ $8725,=$d2 '$ 6(&5(7È 5,$ '$ 6(6$8 $/ 3$5$ $ '()/$*5$d2 '2 &(57$0( 1(&(66,'$'( '( $'2d2 '$6 9(56®(6 $78$/,=$'$6 '$6 0,187$6 3$'52 (/$%25$'$6 3(/$ 3*( 3/,& $/ 38%/,&,'$'( '( $&25'2 &20 2 $57 $1(;2 , '2 '(& 1 35$=2 12 ,1)(5,25 $ ',$6 Ò7(,6 3$5$ 26 ,17(5(66$'26 $35(6(17$5(0 68$6 352 3267$6 $3529$d2 &21',&,21$'$ &RP LVVR YmR RV DXWRV j 6(6$8 $/ SDUD DV SURYL GrQFLDV QHFHVViULDV 352& ,17 6(6$8 $/ $66 /,&,7$d2 ± )$6( ,17(51$ ± 35(*2 (/( 75Ð1,&2 ± $48,6,d2 '( ),/7526 ( %2/6$6 3/È67,&$6 3$5$ &2/(7$ '( 6$1*8( '(63$&+2 68% 3*( *$% 1 $SURYR R 'HVSDFKR 3*( 3/,& &' Q GD &RRUGHQDomR GD 3URFXUDGRULD GH /LFLWDo}HV &RQWUDWRV H &RQYrQLRV FRP DV UD]}HV QHOH FRQWLGDV FRQFOXVLYR SHOD HYROXomR UHJXODU GR IHLWR FRPR WDPEpP D UHDOL]DomR GH VXD IDVH LQWHUQD GHYHQGR VHU REVHUYDGDV DV FRQGLFLRQDQWHV SUHVHQWHV QR 3DUHFHU 3*( 3/,& Q ¬ 6(6$8 $/ SDUD DGRomR GDV PHGLGDV FDEtYHLV 352& ,17 &$5/26 $/%(572 6&+:$57= /(66$ $66 $326(17$'25,$ '(63$&+2 68% 3*( *$% 1 $SURYR R 'HVSDFKR -XUtGLFR 3*( 3$ Mi DSUHFLDGR SHOD &RRUGHQDomR GD 3URFXUDGRULD $GPLQLVWUDWLYD FRP DV UD]}HV DOL FRQWLGDV FRQFOXVLYR SHOD UDWL¿ FDomR GR HQWHQGLPHQWR DQWHULRU DUUD]RDGR jV À V WHQGR HP YLVWD TXH R WHPSR GH WULQWD H VHLV DQRV QRYH PHVHV H TXLQ]H GLDV PHQFLRQDGRV QD FHUWLGmR GH À Gi VXSRUWH IiWLFR WHPSRUDO j DSRVHQWDGRULD GR VHUYLGRU SHODV UHJUDV RUGHQDGDV QR DUW GD (& Q 'HVVH PRGR VLJDP RV DXWRV DR *DELQHWH &LYLO SDUD DV SURYLGrQFLDV GH HVWLOR 352& ,17 0$5,$ '( /285'(6 &267$ )5$1&(/,12 $66 62/,&,7$d2 '(63$&+2 68% 3*( *$% 1 $SURYR R 'HVSDFKR 3*( 3$, 1 Mi DSUHFLD GR SHOD &RRUGHQDomR GD 3URFXUDGRULD GH &RQWUROH 7pFQLFR GRV 6HUYLoRV -XUtGLFRV GD $GPLQLVWUDomR ,QGLUHWD R TXDO FRQFOXL SHOR GHIHULPHQWR GR SOHLWR GHYHQGR R YDORU VHU FRUULJLGR PRQHWDULDPHQWH HP UD]mR GD LQDomR GD $GPLQLVWUDomR 'HVVD IRUPD YmR RV DXWRV DR $/ 35(9,'Ç1&,$ SDUD DGRomR GDV PHGLGDV FDEtYHLV 352& ,17 -26e 0,/721 '( /,0$ $66 $326(17$'25,$ '(63$&+2 68% 3*( *$% 1 $SURYR R 3DUHFHU 3*( 3$, 1 Mi DSUHFLDGR SHOD &RRUGHQDomR GD 3URFXUDGRULD GH &RQWUROH 7pFQLFR GRV 6HUYLoRV -XUtGLFRV GD $GPLQLVWUDomR ,QGLUHWD FRQFOXVLYR SHOD SRVVLELOLGDGH MXUtGLFD GD FRQFHVVmR GH DSRVHQWDGRULD GD LQWHUHVVDGD FRP SURYHQWRV LQWHJUDLV QRV WHUPRV GR DUWLJR GD (& FRP DV DOWHUDo}HV WUD]LGDV SHOD (& Q REVHUYDGR R UHJLPH UHPXQHUDWyULR GH VXEVtGLRV 'HVVD IRUPD YmR RV DXWRV j $/ 35(9,'Ç1&,$ DSHQDV SDUD D HODERUDomR GRV FiOFXORV H VXEPLVVmR DR 6,&$3 UHVVDOWDQWR D GHVQHFHVVLGDGH GD HPLVVmR GH 3DUHFHU -XUtGLFR H HP VHJXLGD DR *DELQHWH &LYLO SDUD VXSHULRU FRQVLGHUDomR JRYHUQDPHQWDO H ODYUDWXUD GR UHVSHFWLYR DWR 352& ,17 ('0$5 &+$9(6 '$ 6,/9$ $66 5(7,5$'$ '( 35(&È5,2 '(6 3$&+2 68% 3*( *$% 1 &RQKHoR H DSURYR R 'HVSDFKR 3*( 3- Q Mi DSUHFLDGR SHOD &RRUGHQDomR GD 3URFXUDGRULD -XGLFLDO FRP DV UD]}HV DOL FRQWLGDV FRQFOXVLYR SHOD FRQYHUVmR GDV SURPRo}HV GRV LQWHUHVVDGRV GH SUHFiULD HP GH¿ QLWLYD 'HVVD IRUPD YmR RV DXWRV j 30 $/ SDUD DGRomR GDV PHGLGDV FDEtYHLV 352& ,17 $)5Æ1,2 )(51$1'(6 &255(,$ $66 35202d2 325 '(&,62 -8',&,$/ '(63$&+2 68% 3*( *$% 1 &RQKHoR H DSURYR R 'HVSDFKR 3*( 3- Q Mi DSUHFLDGR SHOD &RRUGHQDomR GD 3URFXUDGRULD -XGLFLDO FRP DV UD]}HV DOL FRQWLGDV 'HVVD IRUPD YmR RV DXWRV j 30 $/ SDUD DGRomR GDV PHGLGDV FDEtYHLV 352& ,17 0$18(/ *20(6 '26 6$1726 $66 35202d2 325 7(032 '( 6(59,d2 '(63$&+2 68% 3*( *$% 1 7UDWDP RV DXWRV GH 3URPRomR SRU 7HPSR GH 6HUYLoR GD 3ROtFLD 0LOLWDU GR (VWDGR GH $ODJRDV HQFDPLQKDGRV D HVWD 3URFXUDGRULD *HUDO GR (VWDGR SRU FRQGXWR GR &RPDQGR *HUDO GD 30$/ &RQKHoR R 3DUHFHU 3*( 3$ Mi DSUHFLDGR SHOD &RRUGHQDomR GD 3URFXUDGRULD $GPLQLVWUDWLYD SDUD GHOH GLVFRUGDU WHQGR HP YLVWD R 0DSD 'H PRQVWUDWLYR GH À EHP FRPR R 'HVSDFKR GH À GR &RPDQGDQWH *HUDO GD 3ROtFLD 0LOLWDU GR (VWDGR GH $ODJRDV R TXDO DUJXPHQWD TXH H[LVWH QR TXDGUR GD 30$/ XP FODUR GH DSUR[LPDGDPHQWH RLWR PLO LQWHJUDQWHV H XP Q~PHUR VLJQL¿ FDWLYR GH SROLFLDLV PLOLWDUHV TXH Mi SHUFHEHP HP VHXV VXEVt GLRV D UHPXQHUDomR GH XP SRVWR RX JUDGXDomR D PDLV 6HQGR DVVLP FRP IXQGDPHQWR QD GHFODUDomR PHQFLRQDGD HVWH yUJmR GH DVVHVVRUDPHQWR MXUtGLFR RSLQD IDYRUDYHOPHQWH j SURPRomR GR LQWHUHVVDGR XPD YH] TXH Ki YDJD SDUD SURPRYr OR FRQGLFLRQDQGR VH HVWD DSURYDomR j H[LVWrQFLD GH GRWDomR RU oDPHQWiULD SDUD R SURYLPHQWR GR QRYR SRVWR 1R HQWDQWR UHLWHUDPRV D RULHQWDomR GH TXH D QRYD OHL GD 30$/ GHYHUi HVSHFL¿ FDU HP VHXV DQH[RV R Q~PHUR GH YDJDV GHVWLQDGDV D FDGD SRVWR RX JUDGXDomR 6LJDP RV DXWRV j 30$/ 352& ,17 &$&,/'$ 3(5(,5$ '26 6$1726 $66 $326(17$'25,$ '(6 3$&+2 68% 3*( *$% 1 $SURYR HP SDUWH R 'HVSDFKR -XUtGLFR 3*( 3$ &' Q GD &RRUGHQDomR GD 3URFXUDGRULD $GPLQLVWUDWLYD FRQFOXVLYR SHOD FRQFHVVmR GH DSRVHQ WDGRULD FRP SURYHQWRV LQWHJUDLV QRV WHUPRV GR DUWLJR GD (& Q REVHUYDGR R UHJLPH UHPX QHUDWyULR GH VXEVtGLRV 'HVVD IRUPD YmR RV DXWRV j $/ 35(9,'Ç1&,$ DSHQDV SDUD D HODERUDomR GRV
',È5,2 2),&,$/ (67$'2 '( $/$*2$6
(GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
FiOFXORV H VXEPLVVmR DR 6,&$3 UHVVDOWDQWR D GHVQHFHVVLGDGH GD HPLVVmR GH 3DUHFHU -XUtGLFR H HP VHJXLGD DR *DELQHWH &LYLO SDUD VXSHULRU FRQVLGHUDomR JRYHUQDPHQWDO H ODYUDWXUD GR UHVSHFWLYR DWR 352& ,17 0$57$ /$18=,$ %(=(55$ 0$57,16 $66 $326(17$'25,$ '(63$&+2 68% 3*( *$% 1 $SURYR HP SDUWH R 3DUHFHU 3*( 3$ Q Mi DSUHFLDGR SHOD &RRUGHQDomR GD 3URFXUDGRULD $GPLQLVWUDWLYD FRQFOXVLYR SHOD FRQFHVVmR GH DSR VHQWDGRULD FRP SURYHQWRV LQWHJUDLV QRV WHUPRV GR DUWLJR GD (& FRP DV DOWHUDo}HV WUD]LGDV SHOD (& Q REVHUYDGR R UHJLPH UHPXQHUDWyULR GH VXEVtGLRV 'HVVD IRUPD YmR RV DXWRV j $/ 35(9,'Ç1&,$ DSHQDV SDUD D HODERUDomR GRV FiOFXORV H VXEPLVVmR DR 6,&$3 UHVVDOWDQWR D GHVQHFHV VLGDGH GD HPLVVmR GH 3DUHFHU -XUtGLFR H HP VHJXLGD DR *DELQHWH &LYLO SDUD VXSHULRU FRQVLGHUDomR JRYHUQDPHQWDO H ODYUDWXUD GR UHVSHFWLYR DWR 352& ,17 7Æ1,$ *,6/$,1( 6,/9(,5$ /(,7( '( 628=$ $66 $326(17$ '25,$ '(63$&+2 68% 3*( *$% 1 $SURYR HP SDUWH R 3DUHFHU 3*( 3$ Q Mi DSUHFLDGR SHOD &RRUGHQDomR GD 3URFXUDGRULD $GPLQLVWUDWLYD FRQFOXVLYR SHOD FRQFHV VmR GH DSRVHQWDGRULD FRP SURYHQWRV LQWHJUDLV QRV WHUPRV GR DUWLJR GD (& FRP DV DOWHUDo}HV WUD]LGDV SHOD (& Q REVHUYDGR R UHJLPH UHPXQHUDWyULR GH VXEVtGLRV 'HVVD IRUPD YmR RV DXWRV j $/ 35(9,'Ç1&,$ DSHQDV SDUD D HODERUDomR GRV FiOFXORV H VXEPLVVmR DR 6,&$3 UHVVDOWDQWR D GHVQHFHVVLGDGH GD HPLVVmR GH 3DUHFHU -XUtGLFR H HP VHJXLGD DR *DELQHWH &LYLO SDUD VXSHULRU FRQ VLGHUDomR JRYHUQDPHQWDO H ODYUDWXUD GR UHVSHFWLYR DWR 352& ,17 -26()$ '26 6$1726 $66 $326(17$'25,$ ± '(63$&+2 68% 3*( *$% 1 $SURYR HP SDUWH R 3DUHFHU 3*( 3$ Q Mi DSUHFLDGR SHOD &RRU GHQDomR GD 3URFXUDGRULD $GPLQLVWUDWLYD FRQFOXVLYR SHOD FRQFHVVmR GH DSRVHQWDGRULD FRP SURYHQWRV LQWHJUDLV QRV WHUPRV GR DUWLJR GD (& FRP DV DOWHUDo}HV WUD]LGDV SHOD (& Q REVHUYDGR R UHJLPH UHPXQHUDWyULR GH VXEVtGLRV 'HVVD IRUPD YmR RV DXWRV j $/ 35(9,'Ç1&,$ DSHQDV SDUD D HODERUDomR GRV FiOFXORV H VXEPLVVmR DR 6,&$3 UHVVDOWDQWR D GHVQHFHVVLGDGH GD HPLVVmR GH 3DUHFHU -XUtGLFR H HP VHJXLGD DR *DELQHWH &LYLO SDUD VXSHULRU FRQVLGHUDomR JRYHUQDPHQWDO H ODYUDWXUD GR UHVSHFWLYR DWR 352& ,17 6(0&'+ $/ $66 $48,6,d2 '( 0$7(5,$/ '(63$&+2 68% 3*( *$% 1 $SURYR R 'HVSDFKR 3*( 3/,& &' Q GD &RRUGHQDomR GD 3URFXUDGRULD GH /LFLWDo}HV &RQWUDWRV H &RQYrQLRV FRP DV UD]}HV QHOH FRQWLGDV FRQFOXVLYR SHOD HYR OXomR UHJXODU GR IHLWR FRPR WDPEpP D UHDOL]DomR GH VXD IDVH LQWHUQD ¬ 6(0&'+ $/ SDUD DGRomR GDV PHGLGDV FDEtYHLV 352& ,17 521(< 5$,081'2 /(2 27Ë/,2 $66 )e5,$6 '(63$&+2 68% 3*( *$% 1 &RP EDVH QRV HOHPHQWRV TXH LQVWUXHP RV DXWRV DXWRUL]R R DIDVWDPHQWR GR VHUYLGRU SDUD JR]R GH IpULDV UHJXODPHQWDUHV UHODWLYDV DR H[HUFtFLR GH QR SHUtRGR TXH PH GHLD HQWUH D ¬ 'LYLVmR GH 5HFXUVRV +XPDQRV 352& ,17 6('6 $/ $66 7(502 $',7,92 ± /2&$d2 '( ,0Ï9(/ ± 326 6,%,/,'$'( -85Ë',&$ '(63$&+2 68% 3*( *$% 1 $SURYR R 'HVSDFKR 3*( 3/,& &' Q GD &RRUGHQDomR GD 3URFXUDGRULD GH /LFLWDo}HV &RQWUDWRV H &RQYrQLRV FRP DV UD]}HV DOL FRQWLGDV FRQFOXVLYR SHOD SRVVLELOLGDGH MXUtGLFD GH FHOHEUDomR GH QRYR FRQWUDWR GH ORFDomR FXMD PLQXWD GHYHUi REHGHFHU DR PRGHOR FRQVWDQWH GH À V ¬ 3& $/ SDUD DGRomR GDV PHGLGDV FDEtYHLV 352& ,17 $/<6621 3$8/2 0(/2 '( 628=$ $66 )e5,$6 '(63$&+2 68% 3*( *$% 1 &RP EDVH QRV HOHPHQWRV TXH LQVWUXHP RV DXWRV DXWRUL]R R DIDVWD PHQWR GR VHUYLGRU SDUD JR]R GH IpULDV UHJXODPHQWDUHV UHODWLYDV DR H[HUFtFLR GH QR SHUtRGR TXH PHGHLD HQWUH D ¬ 'LYLVmR GH 5HFXUVRV +XPDQRV 352& ,17 6('6 $/ $66 /2&$d2 '( ,0Ï9(/ ± 5(129$d2 &2175$ 78$/ 3266,%,/,'$'( -85Ë',&$ '(63$&+2 68% 3*( *$% 1 $SURYR R 'HVSDFKR 3*( 3/,& &' Q GD &RRUGHQDomR GD 3URFXUDGRULD GH /LFLWDo}HV &RQWUDWRV H &RQYrQLRV FRP DV UD]}HV DOL FRQWLGDV FRQFOXVLYR SHOD SRVVLELOLGDGH MXUtGLFD GH FHOHEUDomR GH QRYR FRQWUDWR GH ORFDomR GHYHQGR VHU FRQIHFFLRQDGD QRYD PLQXWD QRV WHUPRV GR FRQWUDWR FRQVWDQWH GH À V ¬ 3& $/ SDUD DGRomR GDV PHGLGDV FDEtYHLV 352& ,17 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ &,Ç1&,$ '$ 7(&12/2*,$ ( '$ ,129$d2 ± 6(&7, $/ $66 ,1(;,*,%,/,'$'( '( /,&,7$d2 ± &5('(1&,$0(1 72 '(63$&+2 68% 3*( *$% 1 $SURYR R 3DUHFHU 3*( 3/,& Q Mi DSUHFLDGR SHOD &RRUGHQDomR GD 3URFXUDGRULD GH /LFLWDo}HV &RQWUDWRV H &RQYrQLRV FRP D VHJXLQWH HPHQWD ',5(,72 $'0,1,675$7,92 ,1(;,*,%,/,'$'( '( /,&,7$d2 $57 &$387 /(, )('(5$/ 1 (',7$/ '( 6(/(d2 6,03/,),&$'$ &5('(1&,$0(172 ( 6(/(d2 3Ò%/,&$ &20 $ ),1$/,'$'( '( &5('(1&,$5 ,167,78,d®(6 '$ 62&,( '$'( &,9,/ 9,6$1'2 $ (;(&8d2 '2 352-(72 6,67(0$ $/$*2$12 '( ,129$ d2 7(&12/Ï*,&2 '2 6(*0(172 $*52$/,0(17$5 6,7$*52 &+$0$0(172 3Ò%/,&2 38%/,&,'$'( 1$ ,035(16$ 2),&,$/ $3529$d2 &21',&,21$'$ &RP LVVR YmR RV DXWRV j 6(&7, $/ SDUD DV SURYLGrQFLDV QHFHVViULDV 352& ,17 $56$/ ± &225'(1$'25,$ '( 75$163257(6 $66 ',9(5626 $6681726 '(63$&+2 68% 3*( *$% 1 $SURYR R 'HVSDFKR 3*( 3$, 1 Mi DSUHFLDGR SHOD &RRUGHQDomR GD 3URFXUDGRULD GH &RQWUROH 7pFQLFR GRV 6HUYLoRV -XUtGLFRV GD $GPLQLVWUDomR ,QGLUHWD VHQGR FRQFOXVLYR SHOR SURVVHJXLPHQWR UHJXODU GR IHLWR HYROXLQGR RV DXWRV
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
DR *DELQHWH &LYLO SDUD DXWRUL]DomR QHFHVViULD 352& ,17 &$50(0 /($ *20(6 '( +2/$1'$ $66 $326(17$'25,$ 325 7(032 '( &2175,%8,d2 '(63$&+2 68% 3*( *$% 1 $SURYR HP SDUWH R 3DUHFHU 3*( 3$ Q Mi DSUHFLDGR SHOD &RRUGHQDomR GD 3URFXUDGRULD $GPLQLVWUDWL YD FRQFOXVLYR SHOD FRQFHVVmR GH DSRVHQWDGRULD FRP SURYHQWRV LQWHJUDLV QRV WHUPRV GR DUWLJR GD (& Q 'HVVD IRUPD YmR RV DXWRV j $/ 35(9,'Ç1&,$ DSHQDV SDUD D HODERUDomR GRV FiOFXORV H VXEPLVVmR DR 6,&$3 UHVVDOWDQWR D GHVQHFHVVLGDGH GD HPLVVmR GH 3DUHFHU -XUtGLFR H HP VHJXLGD DR *DELQHWH &LYLO SDUD VXSHULRU FRQVLGHUDomR JRYHUQDPHQWDO H ODYUDWXUD GR UHVSHFWLYR DWR 352& ,17 1(,5( 0(66,$6 &$9$/&$17( $66 $326(17$'25,$ '(63$ &+2 68% 3*( *$% 1 $SURYR HP SDUWH R 3DUHFHU 3*( 3$ Q Mi DSUHFLD GR SHOD &RRUGHQDomR GD 3URFXUDGRULD $GPLQLVWUDWLYD FRQFOXVLYR SHOD FRQFHVVmR GH DSRVHQWDGRULD FRP SURYHQWRV LQWHJUDLV QRV WHUPRV GR DUWLJR GD (& FRP DV DOWHUDo}HV WUD]LGDV SHOD (& Q REVHUYDGR R UHJLPH UHPXQHUDWyULR GH VXEVtGLRV 'HVVD IRUPD YmR RV DXWRV j $/ 35(9,'Ç1 &,$ DSHQDV SDUD D HODERUDomR GRV FiOFXORV H VXEPLVVmR DR 6,&$3 UHVVDOWDQWR D GHVQHFHVVLGDGH GD HPLVVmR GH 3DUHFHU -XUtGLFR H HP VHJXLGD DR *DELQHWH &LYLO SDUD VXSHULRU FRQVLGHUDomR JRYHUQD PHQWDO H ODYUDWXUD GR UHVSHFWLYR DWR 352& ,17 6,/9$1$ &$5'262 %$5%26$ $66 $326(17$'25,$ '(63$ &+2 68% 3*( *$% 1 $SURYR HP SDUWH R 3DUHFHU 3*( 3$ Q Mi DSUHFLD GR SHOD &RRUGHQDomR GD 3URFXUDGRULD $GPLQLVWUDWLYD FRQFOXVLYR SHOD FRQFHVVmR GH DSRVHQWDGRULD FRP SURYHQWRV LQWHJUDLV QRV WHUPRV GR DUWLJR GD (& FRP DV DOWHUDo}HV WUD]LGDV SHOD (& Q REVHUYDGR R UHJLPH UHPXQHUDWyULR GH VXEVtGLRV 'HVVD IRUPD YmR RV DXWRV j $/ 35(9,'Ç1 &,$ DSHQDV SDUD D HODERUDomR GRV FiOFXORV H VXEPLVVmR DR 6,&$3 UHVVDOWDQWR D GHVQHFHVVLGDGH GD HPLVVmR GH 3DUHFHU -XUtGLFR H HP VHJXLGD DR *DELQHWH &LYLO SDUD VXSHULRU FRQVLGHUDomR JRYHUQD PHQWDO H ODYUDWXUD GR UHVSHFWLYR DWR 352& ,17 6$1'5$ 0$5,$ %$7$/+$ :$1'(5/(< $66 3(','2 '( 5( &216,'(5$d2 '(63$&+2 68% 3*( *$% 1 &RQVLGHUDQGR RV OLPLWHV GR MXOJD GR DFLPD D IRUoD YLQFXODWLYD TXH R PHVPR DSUHVHQWD H R IDWR GH D UHTXHUHQWH H[HUFHU DWLYLGDGHV H[FOX VLYDPHQWH DGVWULWDV DR PDJLVWpULR RX IXQo}HV GH GLUHomR FRRUGHQDomR H DVVHVVRUDPHQWR SHGDJyJLFR WHP VH SRU LPSHUDWLYR UHFRQKHFHU OKH R GLUHLWR j DSRVHQWDGRULD HVSHFLDO &RQFOXVLYDPHQWH GH¿ UR VHX SHGLGR GH UHFRQVLGHUDomR DR WHPSR HP TXH WRUQR VHP HIHLWR R '(63$&+2 68% 3*( *$% 1 jV À V QmR DSURYDQGR DVVLP R '(63$&+2 -85Ë',&2 3*( 3$ &' &LHQWL¿ TXHP VH D LQWHUHVVDGD H R yUJmR GH RULJHP 352& ,17 ,506 &217(03/$7,9$6 '2 %20 3$6725 $66 '(6$352 35,$d2 '( ,0Ï9(/ 3$5$ 6(',$5 '(,& '(63$&+2 68% 3*( *$% 1 &RQVWDWD VH '(63$&+2 68% 3*( *$% 1 À V DR TXDO QmR IRL GDGR FXPSULPHQWR 5DWL¿ FDQGR VHX WHRU UHPHWDP VH RV DXWRV j 3URFXUDGRULD -XGLFLDO ± 3- D ¿ P GH IRUPDOL]DU D GHVDSUR SULDomR SUHWHQGLGD 352& ,17 6('6 $/ $66 7(502 $',7,92 ± 352552*$d2 &2175$78$/ ± 9('$d2 &2175$78$/ '(63$&+2 3*( *$% 1 5HPHWDP RV DXWRV j &RRUGHQDomR GD 3URFXUDGRULD GH /LFLWDo}HV &RQWUDWRV H &RQYrQLRV D TXHP URJR UHDQiOLVH GD PDWpULD TXH FRQVXEVWDQFLD HVWH SURFHVVR DQWH DV UD]}HV DSUHVHQWDGDV jV À V SHOR ,OXVWUH 6HFUHWiULR GH (VWDGR GD 'HIHVD 6RFLDO 352& ,17 -26e 52%(572 )(51$1'(6 7(,;(,5$ $66 $3267,/$0(172 '( 48,148Ç1,2 '(63$&+2 68% 3*( *$% 1 $QWH R H[SRVWR LQGH¿ UR R SHGLGR ¬ 'LYLVmR GH 5HFXUVRV +XPDQRV SDUD FLrQFLD DR LQWHUHVVDGR H SRVWHULRU DUTXLYDPHQWR UHVVDOWDQGR VH D QHFHVVLGDGH GH GHVHQWUDQKDPHQWR GR RULJLQDO GR WtWXOR GH QRPHDomR GR 5HTXHUHQWH 352&85$'25,$ *(5$/ '2 (67$'2 HP 0DFHLy GH PDLR GH 0$,/621 /8,= 3(5(,5$ '26 6$1726 5HVSRQViYHO SHOD UHVHQKD 2 &225'(1$'25 '$ 352&85$'25,$ $'0,1,675$7,9$ $51$/'2 3$,9$ '(63$&+28 (0 '$7$ '( 26 6(*8,17(6 352&(6626 3URF ,QW -26e %5812 $/0(,'$ )(55$5, $VV 352*5(662 )81&,21$/ '(63$&+2 -85Ë',&2 3*( 3$ &' 1RV WHUPRV GD GHOHJDomR FRQIHULGD SHOD 325 7$5,$ 3*( 1 DOWHUDGD SHOD 3257$5,$ 3*( 1 DSURYR R 3DUHFHU 3*( 3$ FRQFOXVLYR SHOR GHIHULPHQWR GD SURJUHVVmR IXQFLRQDO GR VHUYLGRU UHTXHUHQWH SDUD D FODVVH ³'´ GD UHVSHFWLYD &DUUHLUD ¬ 6(*(63 3URF ,QW &Ë&(52 $17Ð1,2 '$ &267$ 6,/9$ $VV 352*5(662 )81&,21$/ '(63$&+2 -85Ë',&2 3*( 3$ &' 1RV WHUPRV GD GHOHJDomR FRQIHULGD SHOD 325 7$5,$ 3*( 1 DOWHUDGD SHOD 3257$5,$ 3*( 1 DSURYR R 3DUHFHU 3*( 3$ FRQFOXVLYR SHOR GHIHULPHQWR GD SURJUHVVmR IXQFLRQDO GR VHUYLGRU UHTXHUHQWH SDUD D FODVVH ³&´ GD UHVSHFWLYD &DUUHLUD ¬ 6('6 3URF ,QW (/,(=(/ )(55(,5$ '26 6$1726 $VV 352*5(662 )81&,21$/
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
'(63$&+2 -85Ë',&2 3*( 3$ &' 1RV WHUPRV GD GHOHJDomR FRQIHULGD SHOD 325 7$5,$ 3*( 1 DOWHUDGD SHOD 3257$5,$ 3*( 1 DSURYR R 3DUHFHU 3*( 3$ FRQFOXVLYR SHOR LQGHIHULPHQWR GD SURJUHVVmR IXQFLRQDO GR VHUYLGRU UHTXHUHQWH SDUD D FODVVH ³'´ GD UHVSHFWLYD &DUUHLUD ¬ 6(6$8 3URF ,QW ./(%(5 *8,0$5(6 $/0(,'$ $VV 352*5(662 )81&,21$/ '(6 3$&+2 -85Ë',&2 3*( 3$ &' 1RV WHUPRV GD GHOHJDomR FRQIHULGD SHOD 3257$ 5,$ 3*( 1 DOWHUDGD SHOD 3257$5,$ 3*( 1 DSURYR R 3DUHFHU 3*( 3$ FRQFOXVLYR SHOR GHIHULPHQWR GD SURJUHVVmR IXQFLRQDO GR VHUYLGRU UHTXHUHQWH SDUD D &ODVVH ³%´ GD UHVSHFWLYD &DUUHLUD ¬ 6('6 3URF ,QW $'È5,2 %$572/20(8 48(,52= 0217(,52 -Ò1,25 $VV 352*5(6 62 )81&,21$/ '(63$&+2 -85Ë',&2 3*( 3$ &' 1RV WHUPRV GD GHOH JDomR FRQIHULGD SHOD 3257$5,$ 3*( 1 DOWHUDGD SHOD 3257$5,$ 3*( 1 DSURYR R 3DUHFHU 3*( 3$ FRQFOXVLYR SHOR GHIHULPHQWR GD SURJUHVVmR IXQFLRQDO GR VHUYLGRU UHTXHUHQWH SDUD D &ODVVH ³%´ GD UHVSHFWLYD &DUUHLUD ¬ 6('6 3URF ,QW :$/0$5< 6,/9$ '26 6$1726 $VV 352*5(662 )81&,21$/ '(6 3$&+2 -85Ë',&2 3*( 3$ &' 1RV WHUPRV GD GHOHJDomR FRQIHULGD SHOD 3257$ 5,$ 3*( 1 DOWHUDGD SHOD 3257$5,$ 3*( 1 DSURYR R 3DUHFHU 3*( 3$ FRQFOXVLYR SHOR GHIHULPHQWR GD SURJUHVVmR IXQFLRQDO GR VHUYLGRU UHTXHUHQWH SDUD D &ODVVH ³%´ GD UHVSHFWLYD &DUUHLUD ¬ 6('6 3URF ,QW )$%,$12 $1Ë=,2 027$ '$ 6,/9$ $VV 352*5(662 )81&,21$/ '(63$&+2 -85Ë',&2 3*( 3$ &' 1RV WHUPRV GD GHOHJDomR FRQIHULGD SHOD 325 7$5,$ 3*( 1 DOWHUDGD SHOD 3257$5,$ 3*( 1 DSURYR R 3DUHFHU 3*( 3$ FRQFOXVLYR SHOR GHIHULPHQWR GD SURJUHVVmR IXQFLRQDO GR VHUYLGRU UHTXHUHQWH SDUD D &ODVVH ³%´ GD UHVSHFWLYD &DUUHLUD ¬ 6('6 3URF ,QW -26e 9$1'(5/< '( $/%848(548( &267$ $VV 352*5(662 )81 &,21$/ '(63$&+2 -85Ë',&2 3*( 3$ &' 1RV WHUPRV GD GHOHJDomR FRQIHULGD SHOD 3257$5,$ 3*( 1 DOWHUDGD SHOD 3257$5,$ 3*( 1 DSURYR R 3DUHFHU 3*( 3$ FRQFOXVLYR SHOR GHIHULPHQWR GD SURJUHVVmR IXQFLRQDO GR VHUYLGRU UHTXHUHQWH SDUD D &ODVVH ³%´ GD UHVSHFWLYD &DUUHLUD ¬ 6('6 3URF ,QW $/(;6$1'52 $/9(6 3(5(,5$ $VV 352*5(662 )81&,21$/ '(6 3$&+2 -85Ë',&2 3*( 3$ &' 1RV WHUPRV GD GHOHJDomR FRQIHULGD SHOD 3257$ 5,$ 3*( 1 DOWHUDGD SHOD 3257$5,$ 3*( 1 DSURYR R 3DUHFHU 3*( 3$ FRQFOXVLYR SHOR GHIHULPHQWR GD SURJUHVVmR IXQFLRQDO GR VHUYLGRU UHTXHUHQWH SDUD D &ODVVH ³%´ GD UHVSHFWLYD &DUUHLUD ¬ 6('6 3URF ,QW /8,= '8$57( $5$Ò-2 $VV 352*5(662 )81&,21$/ '(63$&+2 -85Ë',&2 3*( 3$ &' 1RV WHUPRV GD GHOHJDomR FRQIHULGD SHOD 3257$5,$ 3*( 1 DOWHUDGD SHOD 3257$5,$ 3*( 1 DSURYR R 3DUHFHU 3*( 3$ FRQFOXVLYR SHOR LQGHIHULPHQWR GD SURJUHVVmR IXQFLRQDO GR VHUYLGRU UHTXHUHQWH SDUD D FODVVH ³'´ GD UHVSHFWLYD &DUUHLUD ¬ 6(6$8 3URF ,QW 526$ &Æ1','$ 5266,7(5 '$ 6,/9(,5$ $VV 352*5(662 )81&,2 1$/ '(63$&+2 -85Ë',&2 3*( 3$ &' 1RV WHUPRV GD GHOHJDomR FRQIHULGD SHOD 3257$5,$ 3*( 1 DOWHUDGD SHOD 3257$5,$ 3*( 1 DSURYR R 3DUHFHU 3*( 3$ FRQFOXVLYR SHOR LQGHIHULPHQWR GD SURJUHVVmR IXQFLRQDO GD VHUYLGRUD UHTXHUHQWH SDUD D FODVVH ³'´ GD UHVSHFWLYD &DUUHLUD ¬ 6(6$8 3URF ,QW 0$5,$ 5,7$ '$ 6,/9$ *8('(6 $VV 352*5(662 )81&,21$/ '(63$&+2 -85Ë',&2 3*( 3$ &' 1RV WHUPRV GD GHOHJDomR FRQIHULGD SHOD 325 7$5,$ 3*( 1 DOWHUDGD SHOD 3257$5,$ 3*( 1 DSURYR R 3DUHFHU 3*( 3$ FRQFOXVLYR SHOR GHIHULPHQWR GD SURJUHVVmR IXQFLRQDO GD VHUYLGRUD UHTXHUHQWH SDUD D FODVVH ³%´ GD UHVSHFWLYD &DUUHLUD ¬ 6(6$8 3URF ,QW )5$1&,6&$ 0$5,$ )$/&2 7(1Ï5,2 $VV 352*5(662 )81&,2 1$/ '(63$&+2 -85Ë',&2 3*( 3$ &' 1RV WHUPRV GD GHOHJDomR FRQIHULGD SHOD 3257$5,$ 3*( 1 DOWHUDGD SHOD 3257$5,$ 3*( 1 DSURYR R 3DUHFHU 3*( 3$ FRQFOXVLYR SHOR GHIHULPHQWR GD SURJUHVVmR IXQFLRQDO GD VHUYLGRUD UHTXHUHQWH SDUD D FODVVH ³'´ GD UHVSHFWLYD &DUUHLUD ¬ 6(6$8 3URF ,QW -26e %$5526 $VV 352*5(662 )81&,21$/ '(63$&+2 -85Ë ',&2 3*( 3$ &' 1RV WHUPRV GD GHOHJDomR FRQIHULGD SHOD 3257$5,$ 3*( 1 DOWHUDGD SHOD 3257$5,$ 3*( 1 DSURYR R 3$5(&(5 3*( 3$ FRQFOXVLYR SHOR LQGHIHULPHQWR GD SURJUHVVmR IXQFLRQDO GR VHUYLGRU UHTXHUHQWH SDUD D FODVVH ³'´ GD UHVSHFWLYD &DUUHLUD ¬ 6(6$8 3URF ,QW $17Ð1,$ 5$%(/2 '( 025$(6 $VV 08'$1d$ '( 1Ë9(/ '(6 3$&+2 -85Ë',&2 3*( 3$ &' &RQVRDQWH '(63$&+2 68% 3*( *$% 1 H[DUDGR QR SURFHVVR DGPLQLVWUDWLYR Q GD ODYUD GR 6XESURFXUDGRU *HUDO GR (VWDGR SXEOLFDGR QR 'LiULR R¿ FLDO GR (VWDGR HGLomR GH TXH GHWHUPLQRX R VREUHVWD PHQWR GR VXSUDFLWDGR SURFHVVR H GH WRGRV RV GHPDLV TXH WUDWHP GH SURJUHVVmR IXQFLRQDO SDUD RV QtYHLV ,, ,,, ,9 GRV VHUYLGRUHV TXH LQWHJUDP D &DUUHLUD GRV 3UR¿ VVLRQDLV GH $SRLR j 6D~GH GR 6HUYLoR &LYLO GR 3RGHU ([HFXWLYR QRV UHJLPHV GH WUDEDOKR QRUPDO XUJrQFLD H HPHUJrQFLD FRQIRUPH DUW GD /HL
(67$'2 '( $/$*2$6
(VWDGXDO Q GH GH MXQKR GH DWp TXH VHMDP GH¿ QLGRV SRU OHL RV YDORUHV GH UHIHUrQFLD SDUD HVVHV QtYHLV UHWRUQHP RV DXWRV j RULJHP DJXDUGDQGR VH DV SURYLGrQFLDV LQGLFDGDV ¬ 6(6$8 3URF ,QW $/(;6$1'52 $/0(,'$ '( 0(/2 $VV 08'$1d$ '( 1Ë9(/ '(6 3$&+2 -85Ë',&2 3*( 3$ &' &RQVRDQWH '(63$&+2 68% 3*( *$% 1 H[DUDGR QR SURFHVVR DGPLQLVWUDWLYR Q GD ODYUD GR 6XESURFXUDGRU *HUDO GR (VWDGR SXEOLFDGR QR 'LiULR R¿ FLDO GR (VWDGR HGLomR GH TXH GHWHUPLQRX R VREUHVWD PHQWR GR VXSUDFLWDGR SURFHVVR H GH WRGRV RV GHPDLV TXH WUDWHP GH SURJUHVVmR IXQFLRQDO SDUD RV QtYHLV ,, ,,, ,9 GRV VHUYLGRUHV TXH LQWHJUDP D &DUUHLUD GRV 3UR¿ VVLRQDLV GH $SRLR j 6D~GH GR 6HUYLoR &LYLO GR 3RGHU ([HFXWLYR QRV UHJLPHV GH WUDEDOKR QRUPDO XUJrQFLD H HPHUJrQFLD FRQIRUPH DUW GD /HL (VWDGXDO Q GH GH MXQKR GH DWp TXH VHMDP GH¿ QLGRV SRU OHL RV YDORUHV GH UHIHUrQFLD SDUD HVVHV QtYHLV UHWRUQHP RV DXWRV j RULJHP DJXDUGDQGR VH DV SURYLGrQFLDV LQGLFDGDV ¬ 6(6$8 3URF ,QW (8*Ç1,2 -26e '$ 6,/9$ $VV 08'$1d$ '( 1Ë9(/ '(63$&+2 -85Ë ',&2 3*( 3$ &' ,'(0 ¬ 6(6$8 3URF ,QW )È%,2 )(51$1'(6 '$ 6,/9$ $VV 08'$1d$ '( 1Ë9(/ '(63$&+2 -85Ë',&2 3*( 3$ &' ,'(0 ¬ 6(6$8 3URF ,QW (/,(1( 1$6&,0(172 ( 6,/9$ $VV 08'$1d$ '( 1Ë9(/ '(63$&+2 -85Ë',&2 3*( 3$ &' ,'(0 ¬ 6(6$8 3URF ,QW 0$5,$ *,/'(/(1$ /2852 '$ 6,/9$ $VV 08'$1d$ '( 1Ë9(/ '(6 3$&+2 -85Ë',&2 3*( 3$ &' ,'(0 ¬ 6(6$8 3URF ,QW )$%,$1$ '26 6$1726 /(,7( $VV 08'$1d$ '( 1Ë9(/ '(63$&+2 -85Ë',&2 3*( 3$ &' ,'(0 ¬ 6(6$8 352&85$'25,$ *(5$/ '2 (67$'2 HP 0DFHLy $/ GH GH 0DLR GH ,*25 '0,75, '( 6(1$ %,7$5 5HVSRQViYHO SHOD 5HVHQKD $ &225'(1$'25$ '$ 352&85$'25,$ '$ )$=(1'$ (67$'8$/ (00$18(//( '( $5$Ò -2 3$&+(&2 0$55248,0 '(63$&+28 (0 '$7$ '( '( 0$,2 '( 2 6 6(*8,17(6 352&(662 6 352& ,17 &/È8',$ 0$5,$ *21d$/9(6 %5$1'2 $66 ,6(1d2 '( ,032672 62%5( $ 5(1'$ '(63$&+2 3*( 3)( &' Q (0(17$ 352&(6 62 $'0,1,675$7,92 75,%87È5,2 ,032672 62%5( $ 5(1'$ 3(','2 '( ,6(1d2 6(59,'25 ,1$7,92 3$72/2*,$ &2035((1','$ 12 ,1&,62 ;,9 '2 $57 '$ /(, 1 ,17(/,*Ç1&,$ '2 '(&5(72 1 $57 ,1&,62 ;;;,,, '()(5, 0(172 &21&25'Æ1&,$ &RQKHoR H FRQFRUGR FRP R 3DUHFHU 3*( 3)( Q GH ODYUD GR LOXVWUH 3URFXUDGRU GH (VWDGR 3$8/2 '( 7$562 *21d$/9(6 52'5,*8(6 QR VHQWLGR GH GHIHULU R SOHLWR GH LVHQomR GR LPSRVWR GH UHQGD (P IDFH GR H[SRVWR QRV WHUPRV GR LQFLVR ;,, GR DUWLJR GD /HL &RPSOHPHQWDU Q H GD 3RUWDULD 3*( Q $35292 R UHIHULGR SDUHFHU GHYHQGR RV DXWRV VHUHP HQFDPLQKDGRV DR $/ 35(9,'Ç1&,$ SDUD DV PHGLGDV FDEtYHLV 352& ,17 587+ 12*8(,5$ *20(6 $66 ,6(1d2 '( ,032672 62%5( $ 5(1'$ '(63$&+2 3*( 3)( &' Q (0(17$ 352&(662 $'0,1,675$7,92 75,%87È5,2 ,032672 62%5( $ 5(1'$ 3(','2 '( ,6(1d2 3(16,21,67$ 3$72 /2*,$ &2035((1','$ 12 ,1&,62 ;,9 '2 $57 '$ /(, 1 ,17(/,*Ç1&,$ '2 '(&5(72 1 $57 ,1&,62 ;;;,,, '()(5,0(172 &21&25'Æ1&,$ &RQKHoR H FRQFRUGR FRP R 3DUHFHU 3*( 3)( Q GH ODYUD GR LOXVWUH 3URFXUDGRU GH (VWDGR 6e5*,2 *8,/+(50( $/9(6 '$ 6,/9$ ),/+2 QR VHQWLGR GH GHIHULU R SOHLWR GH LVHQomR GR LPSRVWR GH UHQGD 2XWURVVLP QR WRFDQWH DR SOHLWR GH LPXQLGDGH GH FRQWULEXLomR SUHYLGHQFLiULD FRP SHWH DR $/ 35(9,'Ç1&,$ DQDOLVi OR HP UD]mR GR $UW GR 'HFUHWR Q (P IDFH GR H[SRVWR QRV WHUPRV GR LQFLVR ;,, GR DUWLJR GD /HL &RPSOHPHQWDU Q H GD 3RUWDULD 3*( Q $35292 R UHIHULGR SDUHFHU GHYHQGR RV DXWRV VHUHP HQFDPLQKDGRV DR $/ 35(9,'Ç1 &,$ SDUD DV PHGLGDV FDEtYHLV 352& DQH[R ,17 0$5,$ %(7$1,$ 0(1(=(6 '$ &267$ $66 ,6(1d2 '( ,032672 62%5( $ 5(1'$ '(63$&+2 3*( 3)( &' Q (0(1 7$ 352&(662 $'0,1,675$7,92 75,%87È5,2 ,032672 62%5( $ 5(1'$ 3(','2 '( ,6(1d2 6(59,'25 ,1$7,92 3$72/2*,$ &2035((1','$ 12 ,1&,62 ;,9 '2 $57 '$ /(, 1 ,17(/,*Ç1&,$ '2 '(&5(72 1 $57 ,1&,62 ;;;,,, '()(5,0(172 &21&25'Æ1&,$ &RQKHoR H FRQFRUGR FRP R 3DUHFHU 3*( 3)( Q GH ODYUD GR LOXVWUH 3URFXUDGRU GH (VWDGR 0$85,&,2 '( &$59$/+2 5(*2 QR VHQWLGR GH GHIHULU R SOHLWR GH LVHQomR GR LPSRVWR GH UHQGD (P IDFH GR H[SRVWR QRV WHUPRV GR LQFLVR ;,, GR DU WLJR GD /HL &RPSOHPHQWDU Q H GD 3RUWDULD 3*( Q $35292 R UHIHULGR SDUHFHU GHYHQGR RV DXWRV VHUHP HQFDPLQKDGRV DR $/ 35(9,'Ç1&,$ SDUD DV PHGLGDV FDEtYHLV 352& ,17 $1'5($ &5,67,1$ $5$8-2 /8&$6 $66 ,6(1d2 '( ,032672 62%5( $ 5(1'$ '(63$&+2 3*( 3)( &' Q (0(17$ 352&(662 $'0,1,6 75$7,92 75,%87È5,2 ,032672 62%5( $ 5(1'$ 3(','2 '( ,6(1d2 6(59,'25
',È5,2 2),&,$/ (67$'2 '( $/$*2$6
(GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
,1$7,92 3$72/2*,$ &2035((1','$ 12 ,1&,62 ;,9 '2 $57 '$ /(, 1 ,17(/,*Ç1&,$ '2 '(&5(72 1 $57 ,1&,62 ;;;,,, '()(5,0(172 &21 &25'Æ1&,$ &RQKHoR H FRQFRUGR FRP R 3DUHFHU 3*( 3)( Q GH ODYUD GR LOXVWUH 3UR FXUDGRU GH (VWDGR 0$85,&,2 '( &$59$/+2 5(*2 QR VHQWLGR GH GHIHULU R SOHLWR GH LVHQomR GR LPSRVWR GH UHQGD (P IDFH GR H[SRVWR QRV WHUPRV GR LQFLVR ;,, GR DUWLJR GD /HL &RPSOHPHQWDU Q H GD 3RUWDULD 3*( Q $35292 R UHIHULGR SDUHFHU GHYHQGR RV DXWRV VHUHP HQFDPL QKDGRV DR $/ 35(9,'Ç1&,$ SDUD DV PHGLGDV FDEtYHLV 352& ,17 -26e '( 2/,9(,5$ 6$1726 $66 (;7,1d2 '2 &5e',72 75, %87È5,2 3$*$0(172 '(63$&+2 3*( 3)( &' Q (0(17$ 75,%87È 5,2 (;(&8d2 ),6&$/ 48,7$d2 '2 'e%,72 3$*$0(172 (;7,1d2 $57 , '2 &71 +202/2*$d2 /,952 '( 7(5026 '( ,16&5,d2 1$ 'Ë9,'$ $7,9$ $9(5%$d2 6,67(0$ *(6725 )$=(1'È5,2 $127$d2 $548,9$0(172 &RQKH oR H FRQFRUGR FRP R 3DUHFHU 3*( 3)( Q GH ODYUD GD ,OXVWUH 3URFXUDGRUD GR (VWDGR '$1,(/( '( 3217(6 0$57,16 )5(,7$6 FRQFOXVLYR SHOD H[WLQomR GR FUpGLWR WULEXWiULR $, 1' &' Q &'$ Q SRU SDJDPHQWR (P IDFH GR H[SRVWR QRV WHUPRV GR LQFLVR ;,, GR DUWLJR GD /HL &RPSOHPHQWDU Q H GD 3RUWDULD 3*( Q $35292 R UHIHULGR SDUHFHU GHYHQGR RV DXWRV VHUHP HQFDPLQKDGRV j 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD )D]HQGD ± 6()$= SDUD DV PHGLGDV FDEtYHLV 352& ,17 8/75$3/$67 ,1' ( &20 '( 6$&2/$6 3/È67,&$6 $66 (;7,1d2 '2 &5e',72 75,%87È5,2 3$*$0(172 '(63$&+2 3*( 3)( &' Q (0(17$ 75,%87È5,2 (;(&8d2 ),6&$/ 48,7$d2 '2 'e%,72 3$ *$0(172 (;7,1d2 $57 , '2 &71 +202/2*$d2 /,952 '( 7(5026 '( ,16&5,d2 1$ 'Ë9,'$ $7,9$ $9(5%$d2 6,67(0$ *(6725 )$=(1'È5,2 $127$ d2 $548,9$0(172 &RQKHoR H FRQFRUGR FRP R 3DUHFHU 3*( 3)( Q GH ODYUD GD ,OXVWUH 3URFXUDGRUD GR (VWDGR '$1,(/( '( 3217(6 0$57,16 )5(,7$6 FRQFOXVLYR SHOD H[WLQomR GR FUpGLWR WULEXWiULR $, 1' &' Q &'$ Q SRU SDJDPHQWR (P IDFH GR H[SRVWR QRV WHUPRV GR LQFLVR ;,, GR DUWLJR GD /HL &RPSOHPHQWDU Q H GD 3RUWDULD 3*( Q $35292 R UHIHULGR SDUHFHU GHYHQGR RV DXWRV VHUHP HQFDPLQKDGRV j 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD )D]HQGD ± 6()$= SDUD DV PHGLGDV FDEtYHLV 352& ,17 7(5(=$ '( )È7,0$ '26 6$1726 6,/9$ $66 ,6(1d2 '( ,0 32672 62%5( $ 5(1'$ '(63$&+2 3*( 3)( &' Q (0(17$ 352&(662 $'0,1,675$7,92 75,%87È5,2 ,032672 62%5( $ 5(1'$ 3(','2 '( ,6(1d2 6(59,'25 ,1$7,92 3$72/2*,$ &2035((1','$ 12 ,1&,62 ;,9 '2 $57 '$ /(, 1 ,17(/,*Ç1&,$ '2 '(&5(72 1 $57 ,1&,62 ;;;,,, 5(48,6, 726 /(*$,6 '$ ,6(1d2 35((1&+,'26 '()(5,0(172 &RQKHoR GR 3DUHFHU 5HWL¿ FDGRU GH ODYUD GR LOXVWUH 3URFXUDGRU GH (VWDGR 6e5*,2 *8,/+(50( $/9(6 '$ 6,/9$ ),/+2 SDUD FRQWXGR GLVFRUGDU WHQGR HP YLVWD TXH R UHTXHUHQWH ID] MXV DR SOHLWR GH LVHQomR GH LPSRVWR GH UHQGD HVWDQGR SUHHQFKLGRV RV UHTXLVLWRV OHJDLV GD GHVRQHUDomR WULEXWiULD 2XWURVVLP UHVVDOWDPRV TXH QRV FD VRV GH DQiOLVH GR SOHLWR GH LVHQomR GH LPSRVWR GH UHQGD FRPSHWH j 3URFXUDGRULD GD )D]HQGD (VWDGXDO YHUL¿ FDU VH R UHTXHUHQWH DWHQGH DRV UHTXLVLWRV OHJDLV LQVHUWRV QD OHJLVODomR HP HStJUDIH TXDLV VHMDP VHU SRUWDGRU GH PROpVWLD JUDYH EHP FRPR VH VHXV SURYHQWRV VmR GHFRUUHQWHV GH DSRVHQWDGRULD SHQVmR RX UHIRUPD QRV WHUPRV GR DUW LQFLVR ;,9 GD /HL Q 1R HQWDQWR TXDQWR DR SOHLWR UHWUR DWLYR p SDFt¿ FR QHVWD 6HWRULDO TXH R UHTXHUHQWH ID] MXV VRPHQWH D SDUWLU GR PrV GD HPLVVmR GR ODXGR RX SDUHFHU TXH UHFRQKHFHU D PROpVWLD VH HVWD IRU FRQWUDtGD DSyV D DSRVHQWDGRULD UHIRUPD RX SHQVmR FRQIRUPH $UW ,, GR 'HFUHWR Q (P IDFH GR H[SRVWR QRV WHUPRV GR LQFLVR ;,, GR DUWLJR GD /HL &RPSOHPHQWDU Q H GD 3RUWDULD 3*( Q HQWHQGH HVWD &RRUGHQDomR SHOR '()(5,0(172 GR SOHLWR GHYHQGR RV DXWRV VHUHP HQFDPLQKDGRV DR $/ 35(9,'Ç1&,$ SDUD DV PHGLGDV DGPLQLVWUDWLYDV FDEtYHLV 352& ,17 -26e &/È8',2 *Ï,6 '( %$5526 0(5&$',1+2 $66 (;7,1 d2 '2 &5e',72 75,%87È5,2 3$*$0(172 '(63$&+2 3*( 3)( &' Q (0(17$ 75,%87È5,2 (;(&8d2 ),6&$/ 48,7$d2 '2 'e%,72 3$*$0(172 (;7,1d2 $57 , '2 &71 +202/2*$d2 /,952 '( 7(5026 '( ,16&5,d2 1$ 'Ë9,'$ $7,9$ $9(5%$d2 6,67(0$ *(6725 )$=(1'È5,2 $127$d2 $5 48,9$0(172 &RQKHoR H FRQFRUGR FRP R 3DUHFHU 3*( 3)( Q GH ODYUD GR ,OXVWUH 3URFXUDGRU GR (VWDGR )5$1&,6&2 *867$92 )257$/(=$ FRQFOXVLYR SHOD H[WLQomR GR FUpGLWR WULEXWiULR $, 1' &' Q &'$ Q SRU SDJDPHQWR (P IDFH GR H[SRVWR QRV WHUPRV GR LQFLVR ;,, GR DUWLJR GD /HL &RPSOHPHQWDU Q H GD 3RUWDULD 3*( Q $35292 R UHIHULGR SDUHFHU GHYHQGR RV DXWRV VHUHP HQFDPLQKDGRV j 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD )D]HQ GD ± 6()$= SDUD DV PHGLGDV FDEtYHLV 352& ,17 %(1(',72 &$5'262 -Ò1,25 $66 (;7,1d2 '2 &5e',72 75,%87È5,2 3$*$0(172 '(63$&+2 3*( 3)( &' Q (0(17$ 75,%8 7È5,2 (;(&8d2 ),6&$/ 48,7$d2 '2 'e%,72 3$*$0(172 (;7,1d2 $57 , '2 &71 +202/2*$d2 /,952 '( 7(5026 '( ,16&5,d2 1$ 'Ë9,'$ $7,9$ $9(5%$d2 6,67(0$ *(6725 )$=(1'È5,2 $127$d2 $548,9$0(172 &RQKH oR H FRQFRUGR FRP R 3DUHFHU 3*( 3)( Q GH ODYUD GD ,OXVWUH 3URFXUDGRUD GR (VWDGR '$1,(/( '( 3217(6 0$57,16 )5(,7$6 FRQFOXVLYR SHOD H[WLQomR GR FUpGLWR WULEXWiULR $,
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
1' &' Q &'$ Q SRU SDJDPHQWR (P IDFH GR H[SRVWR QRV WHUPRV GR LQFLVR ;,, GR DUWLJR GD /HL &RPSOHPHQWDU Q H GD 3RUWDULD 3*( Q $35292 R UHIHULGR SDUHFHU GHYHQGR RV DXWRV VHUHP HQFDPLQKDGRV j 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD )D]HQGD ± 6()$= SDUD DV PHGLGDV FDEtYHLV 352& ,17 0$5,$1$ 5(*,1$ 0$*$/+(6 025(,5$ $66 (;7,1d2 '2 &5e',72 75,%87È5,2 3$*$0(172 '(63$&+2 3*( 3)( &' Q (0(1 7$ 75,%87È5,2 (;(&8d2 ),6&$/ 48,7$d2 '2 'e%,72 3$*$0(172 (;7,1 d2 $57 , '2 &71 +202/2*$d2 /,952 '( 7(5026 '( ,16&5,d2 1$ 'Ë9,'$ $7,9$ $9(5%$d2 6,67(0$ *(6725 )$=(1'È5,2 $127$d2 $548,9$ 0(172 &RQKHoR H FRQFRUGR FRP R 3DUHFHU 3*( 3)( Q GH ODYUD GD ,OXVWUH 3URFXUDGRUD GR (VWDGR 9Æ1,$ &$6752 '( 20(1$ FRQFOXVLYR SHOD H[WLQomR GR FUpGLWR WULEXWiULR $, 1' &' Q &'$ Q SRU SDJDPHQWR (P IDFH GR H[SRVWR QRV WHUPRV GR LQFLVR ;,, GR DUWLJR GD /HL &RPSOHPHQWDU Q H GD 3RUWDULD 3*( Q $35292 R UHIHULGR SDUHFHU GHYHQGR RV DXWRV VHUHP HQFDPLQKDGRV j 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD )D]HQGD ± 6()$= SDUD DV PHGLGDV FDEtYHLV 352& ,17 1 ' 6 &20e5&,2 ( 6(59,d26 /7'$ $66 (;7,1d2 '2 &5e ',72 75,%87È5,2 3$*$0(172 '(63$&+2 3*( 3)( &' Q (0(17$ 75,%87È5,2 (;(&8d2 ),6&$/ 48,7$d2 '2 'e%,72 3$*$0(172 (;7,1d2 $57 , '2 &71 +202/2*$d2 /,952 '( 7(5026 '( ,16&5,d2 1$ 'Ë9,'$ $7,9$ $9(5%$d2 6,67(0$ *(6725 )$=(1'È5,2 $127$d2 $548,9$0(172 &RQKHoR H FRQFRUGR FRP R 3DUHFHU 3*( 3)( Q GH ODYUD GD ,OXVWUH 3URFXUDGRUD GR (V WDGR 9Æ1,$ &$6752 '( 20(1$ FRQFOXVLYR SHOD H[WLQomR GR FUpGLWR WULEXWiULR $, 1' &' Q &'$ Q SRU SDJDPHQWR (P IDFH GR H[SRVWR QRV WHUPRV GR LQFLVR ;,, GR DUWLJR GD /HL &RPSOHPHQWDU Q H GD 3RUWDULD 3*( Q $35292 R UHIHULGR SDUHFHU GHYHQGR RV DXWRV VHUHP HQFDPLQKDGRV j 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD )D]HQGD ± 6()$= SDUD DV PHGLGDV FDEtYHLV 352& ,17 * 9 $50$5,1+2 /7'$ $66 (;7,1d2 '2 &5e',72 75,%8 7È5,2 3$*$0(172 '(63$&+2 3*( 3)( &' Q (0(17$ 75,%87È5,2 (;(&8d2 ),6&$/ 48,7$d2 '2 'e%,72 3$*$0(172 (;7,1d2 $57 , '2 &71 +202/2*$d2 /,952 '( 7(5026 '( ,16&5,d2 1$ 'Ë9,'$ $7,9$ $9(5 %$d2 6,67(0$ *(6725 )$=(1'È5,2 $127$d2 $548,9$0(172 &RQKHoR H FRQFRUGR FRP R 3DUHFHU 3*( 3)( Q GH ODYUD GD ,OXVWUH 3URFXUDGRUD GR (VWDGR 9Æ1,$ &$6752 '( 20(1$ FRQFOXVLYR SHOD H[WLQomR GR FUpGLWR WULEXWiULR $, 1' &' Q &'$ Q SRU SDJDPHQWR (P IDFH GR H[SRVWR QRV WHUPRV GR LQFLVR ;,, GR DUWLJR GD /HL &RPSOHPHQWDU Q H GD 3RUWDULD 3*( Q $35292 R UHIHULGR SDUHFHU GHYHQGR RV DXWRV VHUHP HQFDPLQKDGRV j 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD )D]HQGD ± 6()$= SDUD DV PHGLGDV FDEtYHLV 352& ,17 5(3/$67 ,1'Ò675,$ ( &20e5&,2 /7'$ $66 (;7,1d2 '2 &5e',72 75,%87È5,2 3$*$0(172 '(63$&+2 3*( 3)( &' Q (0(1 7$ 75,%87È5,2 (;(&8d2 ),6&$/ 48,7$d2 '2 'e%,72 3$*$0(172 (;7,1 d2 $57 , '2 &71 +202/2*$d2 /,952 '( 7(5026 '( ,16&5,d2 1$ 'Ë9,'$ $7,9$ $9(5%$d2 6,67(0$ *(6725 )$=(1'È5,2 $127$d2 $548,9$ 0(172 &RQKHoR H FRQFRUGR FRP R 3DUHFHU 3*( 3)( Q GH ODYUD GD ,OXVWUH 3URFXUDGRUD GR (VWDGR 9Æ1,$ &$6752 '( 20(1$ FRQFOXVLYR SHOD H[WLQomR GR FUpGLWR WULEXWiULR $, 1' &' Q &'$ Q SRU SDJDPHQWR (P IDFH GR H[SRVWR QRV WHUPRV GR LQFLVR ;,, GR DUWLJR GD /HL &RPSOHPHQWDU Q H GD 3RUWDULD 3*( Q $35292 R UHIHULGR SDUHFHU GHYHQGR RV DXWRV VHUHP HQFDPLQKDGRV j 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD )D]HQGD ± 6()$= SDUD DV PHGLGDV FDEtYHLV 352& ,17 $5&$1-2 6 &20(5&,$/ /7'$ $66 (;7,1d2 '2 &5e',72 75,%87È5,2 3$*$0(172 '(63$&+2 3*( 3)( &' Q (0(17$ 75,%8 7È5,2 (;(&8d2 ),6&$/ 48,7$d2 '2 'e%,72 3$*$0(172 (;7,1d2 $57 , '2 &71 +202/2*$d2 /,952 '( 7(5026 '( ,16&5,d2 1$ 'Ë9,'$ $7,9$ $9(5%$d2 6,67(0$ *(6725 )$=(1'È5,2 $127$d2 $548,9$0(172 &RQKH oR H FRQFRUGR FRP R 3DUHFHU 3*( 3)( Q GH ODYUD GR ,OXVWUH 3URFXUDGRU GR (VWDGR ,9$1 /8,= '$ 6,/9$ FRQFOXVLYR SHOD H[WLQomR GR FUpGLWR WULEXWiULR $, 1' &' Q &'$ Q SRU SDJDPHQWR (P IDFH GR H[SRVWR QRV WHUPRV GR LQFLVR ;,, GR DUWLJR GD /HL &RP SOHPHQWDU Q H GD 3RUWDULD 3*( Q $35292 R UHIHULGR SDUHFHU GHYHQGR RV DXWRV VHUHP HQFDPLQKDGRV j 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD )D]HQGD ± 6()$= SDUD DV PHGLGDV FDEtYHLV 352& ,17 $5$9(/ $5$3,5$&$ 9(Ë&8/26 /7'$ $66 (;7,1d2 '2 &5e ',72 75,%87È5,2 3$*$0(172 '(63$&+2 3*( 3)( &' Q (0(17$ 75,%87È5,2 (;(&8d2 ),6&$/ 48,7$d2 '2 'e%,72 3$*$0(172 (;7,1d2 $57 , '2 &71 +202/2*$d2 /,952 '( 7(5026 '( ,16&5,d2 1$ 'Ë9,'$ $7,9$ $9(5%$d2 6,67(0$ *(6725 )$=(1'È5,2 $127$d2 $548,9$0(172 &RQKHoR H FRQFRUGR FRP R 3DUHFHU 3*( 3)( Q GH ODYUD GR ,OXVWUH 3URFXUDGRU GR (VWDGR ,9$1 /8,= '$ 6,/9$ FRQFOXVLYR SHOD H[WLQomR GR FUpGLWR WULEXWiULR $, 1' &' Q &'$ Q SRU SDJDPHQWR (P IDFH GR H[SRVWR QRV WHUPRV GR LQFLVR ;,, GR DUWLJR GD /HL &RPSOHPHQWDU Q H GD 3RUWDULD 3*( Q $35292 R UHIHULGR SDUHFHU GHYHQGR
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
(67$'2 '( $/$*2$6
RV DXWRV VHUHP HQFDPLQKDGRV j 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD )D]HQGD ± 6()$= SDUD DV PHGLGDV FDEtYHLV 352& ,17 683(50(5&$'2 81, &2035$ /7'$ $66 (;7,1d2 '2 &5e ',72 75,%87È5,2 3$*$0(172 '(63$&+2 3*( 3)( &' Q (0(17$ 75,%87È5,2 (;(&8d2 ),6&$/ 48,7$d2 '2 'e%,72 3$*$0(172 (;7,1d2 $57 , '2 &71 +202/2*$d2 /,952 '( 7(5026 '( ,16&5,d2 1$ 'Ë9,'$ $7,9$ $9(5%$d2 6,67(0$ *(6725 )$=(1'È5,2 $127$d2 $548,9$0(172 &RQKHoR H FRQFRUGR FRP R 3DUHFHU 3*( 3)( Q GH ODYUD GR ,OXVWUH 3URFXUDGRU GR (VWDGR )5$1&,6&2 *867$92 )257$/(=$ FRQFOXVLYR SHOD H[WLQomR GR FUpGLWR WULEXWiULR $, 1' &' Q &'$ Q SRU SDJDPHQWR (P IDFH GR H[SRVWR QRV WHUPRV GR LQFLVR ;,, GR DUWLJR GD /HL &RPSOHPHQWDU Q H GD 3RUWDULD 3*( Q $35292 R UHIHULGR SDUHFHU GHYHQGR RV DXWRV VHUHP HQFDPLQKDGRV j 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD )D]HQGD ± 6()$= SDUD DV PHGLGDV FDEtYHLV 352&85$'25,$ *(5$/ '2 (67$'2 HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH
&RQKHoR H DSURYR R 3DUHFHU 3*( 3$, Q 9mR RV DXWRV j HOHYDGD FRQVLGHUDomR GR ([PR 6U 3URFXUDGRU *HUDO GR (VWDGR SDUD DV SURYLGrQFLDV GH HVWLOR 3URFHVVR Q ,QWHUHVVDGR ,7(& $VVXQWR 5($-867( '( &2175$72 '(63$&+2 3*( 3$, &' Q 9mR RV DXWRV j HOHYDGD FRQVLGHUDomR GR ([PR 6U 3URFXUDGRU *HUDO GR (VWDGR SDUD DV SURYLGrQFLDV GH HVWLOR
%581$ &287,1+2 0(1'(6 $VVLVWHQWH GH 3URFXUDGRULD
3URFHVVR Q ,QWHUHVVDGR 0$18(/ 3(5(,5$ ),/+2 $VVXQWR $326(17$'25,$ '(63$&+2 3*( 3$, &' Q &RQKHoR H DSURYR R SDUHFHU ±FM 81&,6$/ Q 9mR RV DXWRV j HOHYDGD FRQVLGHUDomR GR ([PR 6U 3URFXUDGRU *HUDO GR (VWDGR
2 352&85$'25 $'-8172 12 (;(5&Ë&,2 '$ &225'(1$'25,$ '$ 352&85$'25,$ '( &21752/( 7e&1,&2 '26 6(59,d26 -85Ë',&26 '$ $'0,1,675$d2 ,1',5(7$ 20$5 &2 Ç/+2 '( 0(//2 '(63$&+28 (0 '$7$ '( '( 0$,2 '( 26 6(*8,17(6 352&(6626
3URFHVVR Q ,QWHUHVVDGR -85$1',5 '$17$6 '$ 6,/9$ $VVXQWR $326(17$'2
3URFHVVR Q ,QWHUHVVDGR 0$5,$ '( /285'(6 &267$ )5$1&(/,12 $VVXQWR 62/,&,7$d2 '(63$&+2 3*( 3$, &' Q 9mR RV DXWRV j HOHYDGD FRQVLGHUDomR GR ([PR 6U 3URFXUDGRU *HUDO GR (VWDGR SDUD DV SURYLGrQFLDV GH HVWLOR 3URFHVVR Q ,QWHUHVVDGR 81&,6$/ $VVXQWR $9$/,$d2 '( ,0Ï9(/ '(63$&+2 3*( 3$, &' Q 9mR RV DXWRV j 'RXWUD 3URFXUDGRULD -XGLFLDO SDUD DV SURYLGrQFLDV GH HVWLOR 3URFHVVR Q ,QWHUHVVDGR ,7(& $66(6625,$ 7e&1,&$ '$ ',5(725,$ '$ 35( 6,'Ç1&,$ $VVXQWR $48,6,d2 '( $5 &21',&,21$'2 '(63$&+2 3*( 3$, &' Q 9mR RV DXWRV j HOHYDGD FRQVLGHUDomR GR ([PR 6U 3URFXUDGRU *HUDO GR (VWDGR SDUD DV SUR YLGrQFLDV GH HVWLOR 3URFHVVR Q ,QWHUHVVDGR )(51$1'2 $17Ð1,2 *$0(/(,5$ 62$5(6 $VVXQWR $326(17$'25,$ '(63$&+2 3*( 3$, &' Q &RQKHoR H DSURYR D 'LOLJrQFLD 3*( 3$, Q 9mR DRV DXWRV j 8QFLVDO FRQIRUPH VROLFLWDGR 3URFHVVR Q -8$5(= 25(67(6 * '( %$5526 $VVXQWR 62/ (6&/$5(&,(0172 &21)250( '2&80(172 $1(;2 '(63$&+2 3*( 3$, &' Q 9mR RV DXWRV j HOH YDGD FRQVLGHUDomR GR ([PR 6U 3URFXUDGRU *HUDO GR (VWDGR SDUD DV SURYLGrQFLDV GH HVWLOR 3URFHVVR Q ,QWHUHVVDGR ,9$1 '$ &267$ %5,72 $VVXQWR &21&(662 '( $32 6(17$'25,$ 325 7(032 '( 6(59,d2 '(63$&+2 3*( 3$, &' Q &RQKHoR H DSURYR D 'LOLJrQFLD 3*( 3$, Q 9mR RV DXWRV j 8PFLVDO FRQIRUPH VROLFLWDGR 3URFHVVR Q ,QWHUHVVDGR $56$/ &225'(1$'25,$ '( 75$163257( $VVXQWR ,1)250$d2 '$ 5($/,=$d2 '( 80 1292 &(57$0( /,&,7$7Ï5,2 '(63$&+2 3*( 3$, &' Q 9mR RV DXWRV j HOHYDGD FRQVLGHUDomR GR ([PR 6U 3URFXUDGRU *HUDO GR (VWDGR SDUD DV SURYLGrQFLDV GH HVWLOR 3URFHVVR Q ,QWHUHVVDGR &203$1+,$ '( 6$1($0(172 '( $/$*2$6 $VVXQWR 5(*8/$5,=$d2 '$ 35(67$d2 '26 6(59,d26 '( $%$67(&,0(172 '( È*8$ ( (6*27$(0172 6$1,7È5,2 3$5$ 2 081,&Ë3,2 '( &$51(,526 '(63$&+2 3*( 3$, &' Q &RQKHoR H DSURYR R 3DUHFHU 3*( 3$, Q 9mR RV DXWRV j HOHYDGD FRQVLGHUDomR GR ([PR 6U 3URFXUDGRU *HUDO GR (VWDGR 3URFHVVR Q ,QWHUHVVDGR /8,= '( 628=$ ( 6,/9$ -Ò1,25 $VVXQWR &21&(662 '( $326(17$'25,$ '(63$&+2 3*( 3$, &' Q &RQKHoR H DSURYR D 'LOLJrQFLD 3*( 3$, Q 9mR RV DXWRV j 8QFLVDO FRQIRUPH VROLFLWDGR 3URFHVVR Q ,QWHUHVVDGR -26e $17Ð1,2 6(&&+,6 $VVXQWR /,&(1d$ 35Ç0,2 '(63$&+2 3*( 3$, &' Q &RQKHoR H DSURYR D 'LOLJrQFLD 3*( 3$, Q 9mR RV DXWRV DR ,3$6($/ FRQIRUPH VROLFLWDGR 3URFHVVR Q ,QWHUHVVDGR 0$7(51,'$'( (6&2/$ 6$17$ 0Ð1,&$ $VVXQWR )$/ 7$6 12 -867,),&$'$6 '(63$&+2 3*( 3$, &' Q &RQKHoR H DSURYR R 'HVSDFKR 3*( 3$, Q 9mR RV DXWRV j 8QFLVDO FRQIRUPH VROLFLWDGR 3URFHVVR Q ,QWHUHVVDGR *,/9$1(7( %$5%26$ &$%5$/ $VVXQWR &21&(662 '( $326(17$'25,$ '(63$&+2 3*( 3$, &' Q &RQKHoR H DSURYR R 'HVSDFKR 3*( 3$, Q 9mR RV DXWRV j 6(*(63 FRQIRUPH VROLFLWDGR 3URFHVVR Q ,QWHUHVVDGR 7Æ1,$ .È7,$ $VVXQWR 62/,&,7$d2 '( $326(1 7$'25,$ '(63$&+2 3*( 3$, &' Q &RQKHoR H DSURYR D 'LOLJrQFLD 3*( 3$, Q 9mR RV DXWRV j 8QFLVDO FRQIRUPH VROLFLWDGR 3URFHVVR Q ,QWHUHVVDGR -26e 0,/721 '( /,0$ $VVXQWR $326(17$'25,$ 92/817È5,$ 325 ,'$'( ( 7(032 '( &2175,%8,d2 '(63$&+2 3*( 3$, &' Q
3URFXUDGRULD *HUDO GR (VWDGR 0DFHLy $/ GH PDLR GH $QD /XLVD &RVWD 0RUHLUD 5HVSRQViYHO SHOD UHVHQKD 2 352&85$'25 $'-8172 12 (;(5&Ë&,2 '$ &225'(1$'25,$ '$ 352&85$'25,$ '( &21752/( 7e&1,&2 '26 6(59,d26 -85Ë',&26 '$ $'0,1,675$d2 ,1',5(7$ 20$5 &2 Ç/+2 '( 0(//2 '(63$&+28 (0 '$7$ '( '( 0$,2 '( 26 6(*8,17(6 352&(6626
5,$ 92/817È5,$ 325 ,'$'( ( 7(032 '( &2175,%8,d2 '(63$&+2 3*( 3$, &' Q &RQKHoR H DSURYR R SDUHFHU ±'(5 $/ Q 9mR RV DXWRV j HOHYDGD FRQVLGHUDomR GR ([PR 6U 3URFXUDGRU *HUDO GR (VWDGR 3URFHVVR Q ,QWHUHVVDGR 1(&,/,$ 0$5,$ '$ &21&(,d2 $VVXQWR 72'26 26 ',5(,726 '(63$&+2 3*( 3$, &' Q &RQKHoR H DSURYR R SDUHFHU ±FM 81&,6$/ Q 9mR RV DXWRV j HOHYDGD FRQVLGHUDomR GR ([PR 6U 3URFXUDGRU *HUDO GR (VWDGR SDUD DV SURYLGrQFLDV GH HVWLOR 3URFHVVR Q ,QWHUHVVDGR 0$5,$ 7Æ1,$ /(2 5,%(,52 $VVXQWR 72'26 26 ', 5(,726 '(63$&+2 3*( 3$, &' Q 9mR RV DXWRV j HOHYDGD FRQVLGHUDomR GR ([PR 6U 3URFXUDGRU *HUDO GR (VWDGR SDUD DV SURYLGrQFLDV GH HVWLOR 3URFHVVR Q ,QWHUHVVDGR 6(725 '( 6(59,d26 *(5$,6 ,7(5$/ $VVXQWR &21 75$72 '(63$&+2 3*( 3$, &' Q 9mR RV DXWRV j HOHYDGD FRQVLGHUDomR GR ([PR 6U 3URFXUDGRU *HUDO GR (VWDGR SDUD DV SURYLGrQFLDV GH HVWLOR 3URFHVVR Q ,QWHUHVVDGR (76$/ $VVXQWR 5(3$66( '( 5(&85626 ),1$1&(,526 3$5$ 2 &219Ç1,2 '(63$&+2 3*( 3$, &' Q &RQKHoR H DSURYR R 'HVSDFKR ± &21-85 81&,6$/ Q 9mR RV DXWRV j 3*( 3/,& FRP DV QRVVDV VDXGDo}HV 3URFHVVR Q ,QWHUHVVDGR (76$/ $VVXQWR 62/,&,7$d2 '( 2)Ë&,2 '(63$&+2 3*( 3$, &' Q &RQKHoR H DSURYR R 'HVSDFKR ± &21-85 81&,6$/ Q 9mR RV DXWRV j 3*( 3/,& FRP DV QRVVDV VDXGDo}HV 3URFHVVR Q ,QWHUHVVDGR 9(5$1(,'( %(=(55$ '$ 6,/9$ $VVXQWR $',&,21$/ '( ,16$/8%5,'$'( '(63$&+2 3*( 3$, &' Q 5HWRUQHP DRV DXWRV j 81&,6$/ SDUD FROKHU 3DUHFHU GH VXD 3URFXUDGRULD $XWiUTXLFD YROWDQGR 3URFHVVR Q ,QWHUHVVDGR ,=3 &225'(1$'25,$ 6(725,$/ '( $'0,1,675$ d2 $VVXQWR &2175$7$d2 '( (035(6$ '(63$&+2 3*( 3$, &' Q &RQKH oR H DSURYR R 3DUHFHU ± 3- ,=3 &mR RV DXWRV DR 'RXWUR 3URFXUDGRU *HUDO GR (VWDGDGR SDUD DV SURYLGrQFLDV GH HVWLOR 3URFXUDGRULD *HUDO GR (VWDGR 0DFHLy $/ GH PDLR GH $QD /XLVD &RVWD 0RUHLUD 5HVSRQViYHO SHOD UHVHQKD &+$0$0(172 2 352&85$'25 *(5$/ '2 (67$'2 QR XVR GDV DWULEXLo}HV TXH OKH VmR FRQIHULGDV SHOR DUWLJR LQFLVR , GD /HL &RPSOHPHQWDU Q UHVROYH FKDPDU R 6XESURFXUDGRU *HUDO GR (VWDGR R &KHIH GH *DELQHWH R 'LUHWRU $GPLQLVWUDWLYR H WRGRV RV 3URFXUDGRUHV GH (VWDGR ORWDGRV QD 3URFXUDGRULD GD )D]HQGD (VWDGXDO SDUD XPD UHXQLmR GH WUDEDOKR TXH VHUi UHDOL]DGD QD UHIHULGD 8QLGDGH 2SHUDWLYD QR SUy[LPR GLD jV KV 352&85$'25,$ *(5$/ '2 (67$'2 HP GH PDLR GH 0$5&(/2 7(,;(,5$ &$9$/&$17( 352&85$'25 *(5$/ '2 (67$'2
',È5,2 2),&,$/ (67$'2 '( $/$*2$6
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
(GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
(;3(',(17( '( 62/,&,7$d2
'2&80(17$d2
0HPRUDQGR ILUPDGR SHOR &KHIH GR 6HWRU VROLFLWDQWH 6XSHULQWHQGHQWH &RRUGHQDGRU &KHIH GH *DELQHWH 6HFUHWiULR
7HUPR GH 5HIHUrQFLD &ySLD GR 3ODQR GH 7UDEDOKR GR &RQYrQLR VH IRU R FDVR &ySLD GR 7HUPR GH &RQYrQLR RX &RQWUDWR GH 5HSDVVH VH IRU R FDVR &RWDomR GH SUHoRV HP Q~PHUR PtQLPR GH WUrV FRP SODQLOKD FRPSDUDWLYD DWHVWDQGR TXH DV HVSHFLILFDo}HV FRQVWDQWHV GDV FRWDo}HV HVWmR GH DFRUGR FRP R 7HUPR GH 5HIHUrQFLD
SECRETARIA DO ESTADO E DA AGRICULTURA E DO DESENV. AGRÁRIO 3257$5,$ 1 '( '( 0$,2 '( 2 6HFUHWiULR GH (VWDGR GD $JULFXOWXUD H GR 'HVHQYROYLPHQWR $JUiULR QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV H &216,'(5$1'2 $ QHFHVVLGDGH GH RWLPL]DU RV PHLRV H IRUPDV GH DFRPSDQKDPHQWR H FRQWUROH GRV GLYHUVRV SURFHVVRV 4XH D HILFLrQFLD GHVVH WUkPLWH GHSHQGH IXQGDPHQWDOPHQWH GD IRUPD FRPR VH Gi D RULJHP GR SURFHVVR 4XH QmR H[LVWH XPD VLVWHPDWL]DomR GH LQVWUXomR SURFHVVXDO 5(62/9( $UW ,QVWLWXLU D IRUPD H D GRFXPHQWDomR QHFHVViULD j DEHUWXUD GH SURFHVVR QR 3URWRFROR GHVWD 6HFUHWDULD FRQIRUPH D GHVFULomR FRQVWDQWH GRV $QH[RV , ,, H ,,, GHVWD 3RUWDULD $UW &DEHUi DR &KHIH GH *DELQHWH FRP R DX[tOLR GD VXD $VVHVVRULD 7pFQLFD ID]HU DV GHYLGDV FRPXQLFDo}HV DRV 6HWRUHV GHPDQGDQWHV GH SHGLGRV GHQWUH HVWHV R SUySULR *DELQHWH DV 6XSHULQWHQGrQFLDV H &RRUGHQDGRULDV EHP FRPR DR 3URWRFROR FRP YLVWDV j SOHQD H[HFXomR GDV RULHQWDo}HV GHVWD 3RUWDULD $UW (VWD 3RUWDULD HQWUH HP YLJRU QD GDWD GH VXD SXEOLFDomR 5HJLVWUH VH SXEOLTXH VH H FXPSUD VH 0DFHLy $/ GH PDLR GH 0$5,1+2 -81,25 6(&5(7È5,2 '( (67$'2 3257$5,$ 1 '( '( 0$,2 '( $1(;2 , 3523267$ '( &219Ç1,2 '( Ï5*2 28 (17,'$'( &20 $ 6($*5, (;3(',(17( '( 62/,&,7$d2 '2&80(17$d2 2ItFLR ILUPDGR SHOR 'LULJHQWH Pi[LPR 'RFXPHQWRV GD (QWLGDGH VROLFLWDQWH HVWDWXWRV DWD GH HOHLomR GD GLUHWRULD 'RFXPHQWRV SHVVRDLV GR 'LULJHQWH Pi[LPR 5* &3) &RPSURYDQWH GH 5HVLGrQFLD 3ODQR GH 7UDEDOKR GH DFRUGR FRP PRGHOR SDGUmR GD 6($*5, DVVLQDGR SHOR 'LULJHQWH Pi[LPR H FRQWHPSODQGR YDORU GH &RQWUDSDUWLGD 0DFHLy $/ GH PDLR GH -26e 0$5,1+2 -81,25 6(&5(7È5,2 '( (67$'2 3257$5,$ 1 '( '( 0$,2 '( $1(;2 ,, 3(','2 '( &2175$7$d2 '( %(16 ( 6(59,d26 $VVXQWRV SRVVtYHLV $TXLVLomR GH PDWHULDO GH FRQVXPR $TXLVLomR GH EHP &RQWUDWDomR GH VHUYLoR
0DFHLy $/ GH PDLR GH
-26e 0$5,1+2 -81,25 6(&5(7È5,2 '( (67$'2 3257$5,$ 1 '( '( 0$,2 '( $1(;2 ,,, , 3(',d2 '( 6(59,'25 (;3(',(17( '( 62/,&,7$d2 '2&80(17$d2 5HTXHULPHQWR GH $ERQR GH 3HUPDQrQFLD RX &HUWLGmR GH WHPSR GH FRQWULEXLomR VHUYLoR FDVR $SRVHQWDGRULD WHQKD WUDEDOKDGR QDV HVSHUDV PXQLFLSDO HVWDGXDO IHGHUDO RX SULYDGD RULJLQDO &HUWLGmR GH QmR DIDVWDPHQWR RX DIDVWDPHQWR GR VHUYLGRU &HUWLGmR GH 1DVFLPHQWR RX &DVDPHQWR FySLD DXWHQWLFDGD 7tWXOR GH 1RPHDomR RX $GPLVVmR QR 6HUYLoR 3~EOLFR $WR V GH 1RPHDomR RX 'HVLJQDomR SDUD R &DUJR GH 3URYLPHQWR HP &RPLVVmR RX )XQomR *UDWLILFDGD FDVR WHQKD H[HUFLGR /DXGR PpGLFR TXDQGR IRU R FDVR 2SomR H[SUHVVD SHOD SHUPDQrQFLD QD DWLYLGDGH QRV FDVRV GH DERQR SHUPDQrQFLD 5HTXHULPHQWR GH $YHUEDomR GH 7HPSR GH &HUWLGmR GH 7HPSR GH &RQWULEXLomR 6HUYLoR ± RULJLQDO &RQWULEXLomR 3URYD GH YLJrQFLD GD /HL LQVWLWXLGRUD GR UHJLPH SUySULR GH SUHYLGrQFLD VRFLDO HVWDGXDO RX PXQLFLSDO QR SHUtRGR WUDEDOKDGR H IRU R FDVR FySLD DXWHQWLFDGD 5HTXHULPHQWR GH (QTXDGUDPHQWR )XQFLRQDO ,QGLFDomR GR GLVSRVLWLYR OHJDO HP TXH VH IXQGD R SHGLGR 'RFXPHQWR HVSHFtILFR HP TXH VH IXQGD R SHGLGR 5HTXHULPHQWR GH /LFHQoDV KRUiULR HVSHFLDO RULJLQDO RX FySLD DXWHQWLFDGD IpULDV H RXWURV DIDVWDPHQWRV 3URYD GH TXH HVWi PDWULFXODGR H IUHTXHQWDQGR UHJXODUPHQWH DXODV HP HVWDEHOHFLPHQWR GH HQVLQR GH TXDOTXHU QtYHO QR FDVR GH KRUiULR HVSHFLDO 'HFODUDomR FRQWHQGR R KRUiULR GDV DXODV H RV
',È5,2 2),&,$/
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
5HTXHULPHQWR GH QRPHDomR
(GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
5HTXHULPHQWR GH SDJDPHQWR GH LQGHQL]Do}HV GLYHUVDV 5HTXHULPHQWR GH SDJDPHQWR GH YDQWDJHQV 5HTXHULPHQWR GH SURJUHVVmR IXQFLRQDO
5HTXHULPHQWR GH 5HPRomR RX &HVVmR
5HTXHULPHQWR GH 5HYLVmR GH (QTXDGUDPHQWR
5HTXHULPHQWR GH UHWLILFDomR GH $WR $GPLQLVWUDWLYR 5HTXHULPHQWR GH GHPLVVmR H[RQHUDomR RX YDFkQFLD 5HTXHULPHQWR GH GHVLVWrQFLD GH SURFHVVR 5HTXHULPHQWR GH ([RQHUDomR 0DFHLy $/ GH PDLR GH
SHUtRGRV GH IpULDV HVFRODUHV QR FDVR GH KRUiULR HVSHFLDO (GLWDO GR FHUWDPH FySLD DXWHQWLFDGD 3URYD GH DSURYDomR H FODVVLILFDomR QR FHUWDPH FySLD DXWHQWLFDGD 3URYD GR IDWR TXH HQVHMD VHX GLUHLWR j QRPHDomR FySLD DXWHQWLFDGD )LFKDV )LQDQFHLUDV GR SHUtRGR UHFODPDGR )LFKDV )LQDQFHLUDV GR SHUtRGR UHFODPDGR &ySLD DXWHQWLFDGD GD KDELOLWDomR RX WtWXOR QR FDVR GH UHTXHULPHQWR IXQGDGR HP TXDOLILFDomR SURILVVLRQDO 5* &3) 'LSORPD FHUWLILFDGRV FXUVRV DXWHQWLFDGRV 3URYD GR PRWLYR HP TXH VH IXQGD D VROLFLWDomR RULJLQDO RX FySLD DXWHQWLFDGD ,QGLFDomR GR GLVSRVLWLYR OHJDO HP TXH VH IXQGD R UHHQTXDGUDPHQWR &ySLD DXWHQWLFDGD GR $WR ([SODQDomR GR PRWLYR HP TXH VH IXQGD R SHGLGR ,QGLFDomR GH FRPR GHYH ILFDU R $WR -XVWLILFDWLYD GR SHGLGR
$XWR V GR V SURFHVVR V LQLFLDO DLV -XVWLILFDWLYD GR SHGLGR -XVWLILFDWLYD GR SHGLGR
-26e 0$5,1+2 -81,25 6(&5(7È5,2 '( (67$'2 3257$5,$ 1 '( 0$,2 '( 2 6(&5(7È5,2 '$ 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ $*5,&8/785$ ( '2 '(6(192/9,0(172 $*5È5,2 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV H WHQGR HP YLVWD R TXH HVWDEHOHFH R 'HFUHWR GH Q GH GH MDQHLUR GH H DOWHUDomR GR 'HFUHWR GH Q GH GH MXOKR GH 5(62/9( FRQFHGHU GLiULD DR VHUYLGRU DEDL[R GLVFULPLQDGR FRQIRUPH 3URFHVVRV Q V H 1RPH 32/,$1$ 0$548(6 '$ 6,/9$ 0DWUtFXOD )XQFLRQDO Q &DUJR *(5(17( '( 352*5$0$ 5* Q &3) 0) Q 4XDQWLGDGH GH 'LiULD ( WUrV H PHLD 9DORU 8QLWiULR 5 RLWHQWD UHDLV
9DORU 7RWDO 5 GX]HQWRV H RLWHQWD UHDLV
3HUFXUVR 0DFHLy $5$3,5$&$ 3(1('2 0DFHLy 'LDV VDtGD D 2EMHWLYR /HYDQWDPHQWR UHIHUHQWH D HVFDOD GH IpULDV GRV VHUYLGRUHV GHVWD 6($*5, ORWDGRV QR 3URJUDPD GR /HLWH QRV PXQLFtSLRV DFLPD FLWDGRV 1RPH ,6,6 &255(,$ $/9(6 )(,726$ '( &$59$/+2 0DWUtFXOD )XQFLRQDO Q &DUJR $66(6625$ '( &2081,&$d2 5* &3) 0) Q 4XDQWLGDGH GH 'LiULD PHLD
9DORU 8QLWiULR 5 RLWHQWD UHDLV
9DORU 7RWDO 5 TXDUHQWD UHDLV
3HUFXUVR 0DFHLy ,%$7(*8$5$ 0DFHLy 'LDV D 2EMHWLYR 3DUWLFLSDomR QR HYHQWR GH HQWUHJD GH VHPHQWHV UHDOL]DQGR FREHUWXUD GR HYHQWR UHJLVWUR IRWR JUi¿ FR H PDWpULD SDUD RV VLWHV GR JRYHUQR H GD VHFUHWDULD DOpP GRV YHtFXORV GH FRPXQLFDomR 'RWDomR 2UoDPHQWiULD D GHVSHVD GHFRUUHQWH GRV HQFDUJRV FULDGRV SHOD SUHVHQWH 3RUWDULD FRUUHUi j FRQWD GR (OHPHQWR ± QR 375(6 H )RQWH GH 5HFXUVRV GR 2UoDPHQWR 9LJHQWH -26e 0$5,1+2 -81,25 6HFUHWiULR GH (VWDGR GD 6HFUHWDULD GH $JULFXOWXUD H GR 'HVHQYROYLPHQWR $JUiULR
(67$'2 '( $/$*2$6
3257$5,$ 1 '( '( 0$,2 '( 2 6(&5(7È5,2 '$ 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ $*5,&8/785$ ( '2 '(6(192/9,0(172 $*5È5,2 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV H WHQGR HP YLVWD R TXH HVWDEHOHFH R 'HFUHWR GH Q GH GH MDQHLUR GH H DOWHUDomR GR 'HFUHWR GH Q GH GH MXOKR GH 5(62/9( FRQFHGHU GLiULDV DRV VHUYLGRUHV DEDL[R GLVFULPLQDGRV FRQIRUPH 3URFHVVR Q 1RPH (5$/'2 6$7851,12 '( $/0(,'$ 0DWUtFXOD IXQFLRQDO Q &DUJR *(5(17( 5(*,21$/ '2 $*5(67( 5* Q 663 $/ &3) 0) Q 4XDQWLGDGH GH 'LiULD XPD
9DORU 8QLWiULR 5 RLWHQWD UHDLV
9DORU 7RWDO 5 RLWHQWD UHDLV
3HUFXUVR $5$3,5$&$ 0$&(,Ï $5$3,5$&$ 'LDV D 2EMHWLYR 3$57,&,3$5 '2 (1&21752 (67$'8$/ '( 32/,7,&$6 '( $66,67Ç1&,$ 7e&1,&$ ( (;7(1d2 585$/ 3$57,&,3$5 '$ 5(81,2 23(5$&,21$/ &20 $ 35(6,'(17$ '$ (0$ 7(5 683(5,17(1'(17( '( $7(5 ( *(5(17(6 5(*,21$,6 'RWDomR 2UoDPHQWiULD D GHVSHVD GHFRUUHQWH GRV HQFDUJRV FULDGRV SHOD SUHVHQWH 3RUWDULD RFRUUHUi j FRQWD GR (OHPHQWR QR IRQWH GH UHFXUVR GR 2UoDPHQWR 9LJHQWH -26e 0$5,1+2 -81,25 6HFUHWiULR GD 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD $JULFXOWXUD H 'HVHQYROYLPHQWR $JUiULR 3257$5,$ 1 '( 0$,2 '( 2 6(&5(7È5,2 '$ 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ $*5,&8/785$ ( '2 '(6(192/9,0(172 $*5È5,2 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV H WHQGR HP YLVWD R TXH HVWDEHOHFH R 'HFUHWR GH Q GH GH MDQHLUR GH H DOWHUDomR GR 'HFUHWR GH Q GH GH MXOKR GH 5(62/9( FRQFHGHU GLiULDV DRV VHUYLGRUHV DEDL[R GLVFULPLQDGRV FRQIRUPH 3URFHVVR Q 1RPH -26e &$5/26 '( -(686 0DWUtFXOD IXQFLRQDO Q &DUJR $66,67(17( $'0,1,675$7,92 5* Q 663 $/ &3) 0) Q 4XDQWLGDGH GH 'LiULD ò PHLD
9DORU 8QLWiULR 5 VHVVHQWD UHDLV
9DORU 7RWDO 5 WULQWD UHDLV
3HUFXUVR $5$3,5$&$ 0$&(,Ï $5$3,5$&$ 'LDV 2EMHWLYR 3$57,&,3$5 '$ 5(81,2 23(5$&,21$/ &20 $ 35(6,'(17$ '$ (0$7(5 683( 5,17(1'(17( '( $7(5 ( *(5(17(6 5(*,21$,6 'RWDomR 2UoDPHQWiULD D GHVSHVD GHFRUUHQWH GRV HQFDUJRV FULDGRV SHOD SUHVHQWH 3RUWDULD RFRUUHUi j FRQWD GR (OHPHQWR QR IRQWH GH UHFXUVR GR 2UoDPHQWR 9LJHQWH -26e 0$5,1+2 -81,25 6HFUHWiULR GD 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD $JULFXOWXUD H 'HVHQYROYLPHQWR $JUiULR 3257$5,$ 1 '( 0$,2 '( 2 6(&5(7È5,2 '$ 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ $*5,&8/785$ ( '2 '(6(192/9,0(172 $*5È5,2 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV H WHQGR HP YLVWD R TXH HVWDEHOHFH R 'HFUHWR GH Q GH GH MDQHLUR GH H DOWHUDomR GR 'HFUHWR GH Q GH GH MXOKR GH 5(62/9( FRQFHGHU GLiULDV DRV VHUYLGRUHV DEDL[R GLVFULPLQDGRV FRQIRUPH 3URFHVVR Q 1RPH -26e &$5/26 '( -(686 0DWUtFXOD IXQFLRQDO Q &DUJR $66,67(17( $'0,1,675$7,92 ,, 5* Q 663 $/ &3) 0) Q 4XDQWLGDGH GH 'LiULD H ò XPD H PHLD
9DORU 8QLWiULR 5 FHQWR H VHVVHQWD UHDLV
9DORU 7RWDO 5 GX]HQWRV H TXDUHQWD UHDLV
3HUFXUVR $5$3,5$&$ 3(752/,1$ 3( $5$3,5$&$ 'LDV D 2EMHWLYR &21'8=,5 $ )81&,21È5,$ 9$/'(1,&( '26 6$1726 3$5$ 3$57,&,3$5 '$ 5(8 1,2 '( 25*$1,=$d2 '( $d®(6 3$5$ $ 5((6758785$d2 352'87,9$ '2 6(0,È5,'2
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
(67$'2 '( $/$*2$6
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
'RWDomR 2UoDPHQWiULD D GHVSHVD GHFRUUHQWH GRV HQFDUJRV FULDGRV SHOD SUHVHQWH 3RUWDULD RFRUUHUi j FRQWD GR (OHPHQWR QR IRQWH GH UHFXUVR GR 2UoDPHQWR 9LJHQWH
2EMHWLYR 3$57,&,3$5 '$ 5(81,2 '( $d®(6 3$5$ $ 5((6758785$d2 352'87,9$ '2 6( 0,È5,'2
-26e 0$5,1+2 -81,25 6HFUHWiULR GD 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD $JULFXOWXUD H 'HVHQYROYLPHQWR $JUiULR
'RWDomR 2UoDPHQWiULD D GHVSHVD GHFRUUHQWH GRV HQFDUJRV FULDGRV SHOD SUHVHQWH 3RUWDULD RFRUUHUi j FRQWD GR (OHPHQWR QR IRQWH GH UHFXUVR GR 2UoDPHQWR 9LJHQWH -26e 0$5,1+2 -81,25 6HFUHWiULR GD 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD $JULFXOWXUD H 'HVHQYROYLPHQWR $JUiULR
3257$5,$ 1 '( 0$,2 '( 2 6(&5(7È5,2 '$ 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ $*5,&8/785$ ( '2 '(6(192/9,0(172 $*5È5,2 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV H WHQGR HP YLVWD R TXH HVWDEHOHFH R 'HFUHWR GH Q GH GH MDQHLUR GH H DOWHUDomR GR 'HFUHWR GH Q GH GH MXOKR GH 5(62/9( FRQFHGHU GLiULDV DRV VHUYLGRUHV DEDL[R GLVFULPLQDGRV FRQIRUPH 3URFHVVR Q 1RPH -26e -8/,2 '( $/0(,'$ ),/+2 0DWUtFXOD IXQFLRQDO Q &DUJR (;7(16,21,67$ $*5,&2/$ ,, 5* Q 663 3( &3) 0) Q 4XDQWLGDGH GH 'LiULD XPD
9DORU 8QLWiULR 5 RLWHQWD UHDLV
9DORU 7RWDO 5 RLWHQWD UHDLV
3HUFXUVR $5$3,5$&$ 0$&(,Ï $5$3,5$&$ 'LDV D 2EMHWLYR 3$57,&,3$5 '2 (1&21752 (67$'8$/ '( 32/Ë7,&$6 '( $66,67Ç1&,$ 7e&1,&$ ( (;7(162 585$/ 5(81,2 23(5$&,21$/ &20 $ 35(6,'(17$ '$ (0$7(5 683(5,1 7(1'(17( '( $7(5 ( *(5(17(6 5(*,21$,6 'RWDomR 2UoDPHQWiULD D GHVSHVD GHFRUUHQWH GRV HQFDUJRV FULDGRV SHOD SUHVHQWH 3RUWDULD RFRUUHUi j FRQWD GR (OHPHQWR QR IRQWH GH UHFXUVR GR 2UoDPHQWR 9LJHQWH -26e 0$5,1+2 -81,25 6HFUHWiULR GD 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD $JULFXOWXUD H 'HVHQYROYLPHQWR $JUiULR
3257$5,$ 1 '( 0$,2 '( 2 6(&5(7È5,2 '$ 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ $*5,&8/785$ ( '2 '(6(192/9,0(172 $*5È5,2 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV H WHQGR HP YLVWD R TXH HVWDEHOHFH R 'HFUHWR GH Q GH GH MDQHLUR GH H DOWHUDomR GR 'HFUHWR GH Q GH GH MXOKR GH 5(62/9( FRQFHGHU GLiULDV DRV VHUYLGRUHV DEDL[R GLVFULPLQDGRV FRQIRUPH 3URFHVVR Q 1RPH -2&,&/(,'( ',$6 '26 6$1726 0DWUtFXOD IXQFLRQDO Q &DUJR $66,67(17( 62&,$/ 5* Q 663 $/ &3) 0) Q 4XDQWLGDGH GH 'LiULD XPD
9DORU 8QLWiULR 5 RLWHQWD UHDLV
9DORU 7RWDO 5 RLWHQWD UHDLV
3HUFXUVR 32572 5($/ '2 &2/e*,2 3(1('2 32572 5($/ '2 &2/e*,2 'LDV D 2EMHWLYR 3$57,&,3$5 '$ 5(81,2 62%5( 5(/$7Ï5,2 '2 3$,6 (0 3(1('2 $/ 'RWDomR 2UoDPHQWiULD D GHVSHVD GHFRUUHQWH GRV HQFDUJRV FULDGRV SHOD SUHVHQWH 3RUWDULD RFRUUHUi j FRQWD GR (OHPHQWR QR IRQWH GH UHFXUVR GR 2UoDPHQWR 9LJHQWH -26e 0$5,1+2 -81,25 6HFUHWiULR GD 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD $JULFXOWXUD H 'HVHQYROYLPHQWR $JUiULR
3257$5,$ 1 '( 0$,2 '( 3257$5,$ 1 '( 0$,2 '( 2 6(&5(7È5,2 '$ 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ $*5,&8/785$ ( '2 '(6(192/9,0(172 $*5È5,2 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV H WHQGR HP YLVWD R TXH HVWDEHOHFH R 'HFUHWR GH Q GH GH MDQHLUR GH H DOWHUDomR GR 'HFUHWR GH Q GH GH MXOKR GH
2 6(&5(7È5,2 '$ 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ $*5,&8/785$ ( '2 '(6(192/9,0(172 $*5È5,2 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV H WHQGR HP YLVWD R TXH HVWDEHOHFH R 'HFUHWR GH Q GH GH MDQHLUR GH H DOWHUDomR GR 'HFUHWR GH Q GH GH MXOKR GH
5(62/9( FRQFHGHU GLiULDV DRV VHUYLGRUHV DEDL[R GLVFULPLQDGRV FRQIRUPH 3URFHVVR Q 5(62/9( FRQFHGHU GLiULDV DRV VHUYLGRUHV DEDL[R GLVFULPLQDGRV FRQIRUPH 3URFHVVR Q 1RPH 9$/'(1,&( '26 6$1726 0DWUtFXOD IXQFLRQDO Q &DUJR (;7(16,21,67$ 62&,$/ , 5* Q 663 $/ &3) 0) Q 4XDQWLGDGH GH 'LiULD H ò XPD H PHLD
9DORU 8QLWiULR 5 VHVVHQWD UHDLV
9DORU 7RWDO 5 QRYHQWD UHDLV
3HUFXUVR $5$3,5$&$ 3(1('2 ± 32572 5($/ '2 &2/e*,2 $5$3,5$&$ 'LDV D 2EMHWLYR 75$%$/+$5 2 352&(662 0(72'2/Ï*,&2 3$5$ ,03/$17$d2 '2 352*5$0$ 1$&,21$/ '( +$%,7$d2 585$/ ± 31+5 'RWDomR 2UoDPHQWiULD D GHVSHVD GHFRUUHQWH GRV HQFDUJRV FULDGRV SHOD SUHVHQWH 3RUWDULD RFRUUHUi j FRQWD GR (OHPHQWR QR IRQWH GH UHFXUVR GR 2UoDPHQWR 9LJHQWH -26e 0$5,1+2 -81,25 6HFUHWiULR GD 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD $JULFXOWXUD H 'HVHQYROYLPHQWR $JUiULR
1RPH 5,/'2 0È5&,2 '$ 52&+$ 0285$ 0DWUtFXOD IXQFLRQDO Q &DUJR %2/6,67$ 5* Q 663 $/ &3) 0) Q 4XDQWLGDGH GH 'LiULD GXDV
9DORU 8QLWiULR 5 RLWHQWD UHDLV
9DORU 7RWDO 5 FHQWR H VHVVHQWD UHDLV
3HUFXUVR -$3$5$7,1*$ 32572 &$/92 -$3$5$7,1*$ -$3$5$7,1*$ 32572 &$/92 -$3$ 5$7,1*$ -$3$5$7,1*$ 32572 &$/92 -$3$5$7,1*$ -$3$5$7,1*$ 32572 &$/92 -$3$ 5$7,1*$ 2EMHWLYR 5(81,2 &20 *(5Ç1&,$ $66,67Ç1&,$ 7e&1,&$ $2 352*5$0$ $*52(&2/Ï*, &2 ,17(*5$'2 ( 6867(17È9(/ ± 3$,6 1$6 &2081,'$'(6 '( 32572 &$/92 'RWDomR 2UoDPHQWiULD D GHVSHVD GHFRUUHQWH GRV HQFDUJRV FULDGRV SHOD SUHVHQWH 3RUWDULD RFRUUHUi j FRQWD GR (OHPHQWR QR IRQWH GH UHFXUVR GR 2UoDPHQWR 9LJHQWH -26e 0$5,1+2 -81,25 6HFUHWiULR GD 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD $JULFXOWXUD H 'HVHQYROYLPHQWR $JUiULR
3257$5,$ 1 '( 0$,2 '( 2 6(&5(7È5,2 '$ 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ $*5,&8/785$ ( '2 '(6(192/9,0(172 $*5È5,2 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV H WHQGR HP YLVWD R TXH HVWDEHOHFH R 'HFUHWR GH Q GH GH MDQHLUR GH H DOWHUDomR GR 'HFUHWR GH Q GH GH MXOKR GH
3257$5,$ 1 '( 0$,2 '(
5(62/9( FRQFHGHU GLiULDV DRV VHUYLGRUHV DEDL[R GLVFULPLQDGRV FRQIRUPH 3URFHVVR Q
2 6(&5(7È5,2 '$ 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ $*5,&8/785$ ( '2 '(6(192/9,0(172 $*5È5,2 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV H WHQGR HP YLVWD R TXH HVWDEHOHFH R 'HFUHWR GH Q GH GH MDQHLUR GH H DOWHUDomR GR 'HFUHWR GH Q GH GH MXOKR GH
1RPH 9$/'(1,&( '26 6$1726 0DWUtFXOD IXQFLRQDO Q &DUJR (;7(16,21,67$ 62&,$/ , 5* Q 663 $/ &3) 0) Q 4XDQWLGDGH GH 'LiULD H ò XPD H PHLD
9DORU 8QLWiULR 5 FHQWR H VHVVHQWD UHDLV
9DORU 7RWDO 5 GX]HQWRV H TXDUHQWD UHDLV
3HUFXUVR $5$3,5$&$ 3(752/,1$ 3( $5$3,5$&$ 'LDV D
1RPH /8,= -22 '26 6$1726 0DWUtFXOD IXQFLRQDO Q &DUJR 02725,67$ 5* Q 663 $/ &3) 0) Q 4XDQWLGDGH GH 'LiULD WUrV
9DORU 8QLWiULR 5 VHVVHQWD UHDLV
9DORU 7RWDO 5 FHQWR H RLWHQWD UHDLV
5(62/9( FRQFHGHU GLiULDV DRV VHUYLGRUHV DEDL[R GLVFULPLQDGRV FRQIRUPH 3URFHVVR Q
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
3HUFXUVR 0$&(,Ï -$3$5$7,1*$ 0$&(,Ï 0$&(,Ï 3 5 &2/e*,2 0$&(,Ï 0$&(,Ï $5$3, 5$&$ 0$&(,Ï 0$&(,Ï $5$3,5$&$ 0$&(,Ï 2EMHWLYR &21'8=,5 $ 7e&1,&$ 0$5,$ '$6 *5$d$6 (0 9,$*(0 $ 6(59,d2 '$ (0$7(5 &21'8=,5 $ 683(5,17(1'(17( 5,7$ '( &È66,$ (0 9,$*(0 $ 6(59,d2 '$ (0$7(5 'RWDomR 2UoDPHQWiULD D GHVSHVD GHFRUUHQWH GRV HQFDUJRV FULDGRV SHOD SUHVHQWH 3RUWDULD RFRUUHUi j FRQWD GR (OHPHQWR QR IRQWH GH UHFXUVR GR 2UoDPHQWR 9LJHQWH -26e 0$5,1+2 -81,25 6HFUHWiULR GD 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD $JULFXOWXUD H 'HVHQYROYLPHQWR $JUiULR 3257$5,$ 1 '( 0$,2 '( 2 6(&5(7È5,2 '$ 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ $*5,&8/785$ ( '2 '(6(192/9,0(172 $*5È5,2 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV H WHQGR HP YLVWD R TXH HVWDEHOHFH R 'HFUHWR GH Q GH GH MDQHLUR GH H DOWHUDomR GR 'HFUHWR GH Q GH GH MXOKR GH 5(62/9( FRQFHGHU GLiULDV DRV VHUYLGRUHV DEDL[R GLVFULPLQDGRV FRQIRUPH 3URFHVVR Q 1RPH -8/,$1$ '( %$5526 7$9$5(6 0DWUtFXOD IXQFLRQDO Q &DUJR 5(/$d®(6 3Ò%/,&$6 5* Q 663 $/ &3) 0) Q 4XDQWLGDGH GH 'LiULD H XPD H PHLD
9DORU 8QLWiULR 5 RLWHQWD UHDLV
9DORU 7RWDO 5 FHQWR H YLQWH UHDLV
3HUFXUVR 0$&(,Ï $5$3,5$&$ &$3(/$ &$-8(,52 0$&(,Ï 2EMHWLYR 3$57,&,3$d2 1$ 5(81,2 '2 )2580 '$ 0$1',2&$ &20 2 6(&5(7$5,2 '( $*5,&8/785$ -26e 0$5,1+2 5($/,=$1'2 &2%(5785$ '2 (9(172 5(*,6752 )272 *5È),&2 ( 0È7e5,$ '2 6,7( '2 *29(512 ',È5,2 ( '$ 6($*5, ( (175(*$ '( 6(0(17(6 (0 &$3(/$ ( &$-8(,52 'RWDomR 2UoDPHQWiULD D GHVSHVD GHFRUUHQWH GRV HQFDUJRV FULDGRV SHOD SUHVHQWH 3RUWDULD RFRUUHUi j FRQWD GR (OHPHQWR QR IRQWH GH UHFXUVR GR 2UoDPHQWR 9LJHQWH -26e 0$5,1+2 -81,25 6HFUHWiULR GD 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD $JULFXOWXUD H 'HVHQYROYLPHQWR $JUiULR
SECRETARIA DE ESTADO DA ASSISTÊNCIA E DESENV. SOCIAL 3257$5,$ 6($'(6 1 $ 6(&5(7È5,$ '( (67$'2 '$ $66,67Ç1&,$ ( '(6(192/9,0(172 62&,$/ QR XVR GH VXDV DWUL EXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV H HP FRQIRUPLGDGH FRP R 'HFUHWR Q GH GH QRYHPEUR GH 5(62/9( DUELWUDU HP IDYRU GRV DV VHUYLGRUHV DV GHVWD SDVWD DV GLiULDV D VHJXLU PHQFLRQDGDV WHQGR HP YLVWD GHVORFDPHQWR FRQIRUPH HVSHFL¿ FDo}HV D VHJXLU 3URFHVVR $QD 3DXOD 4XLQWHOOD 0 )HUUHLUD &3) 0DWUtFXOD &DUJR 6XSHULQWHQGHQWH GH 6HJXUDQoD $OLPHQWDU H 1XWULFLRQDO /RWDomR 66$1 7RWDO GH GLiULDV H WUrV GLiULDV H PHLD 9DORU GDV GLiULDV 5 PLO GX]HQWRV H YLQWH H FLQFR UHDLV
3HUtRGR j /RFDO 0DFHLy %UDVtOLD 0DFHLy $V GHVSHVDV GHFRUUHQWHV GD SUHVHQWH 3RUWDULD FRUUHUmR SRU FRQWD GR HOHPHQWR GH GHVSHVD 375(6 H 3, GR RUoDPHQWR YLJHQWH .DOOLQH %DWLVWD GH $UD~MR &3) &DUJR 3UHVLGHQWH GR &216($ $/ /RWDomR &RQVHOKR (VWDGXDO GH 6HJXUDQoD $OLPHQWDU H 1XWULFLRQDO 7RWDO GH GLiULDV H WUrV GLiULDV H PHLD 9DORU GDV GLiULDV 5 PLO GX]HQWRV H YLQWH H FLQFR UHDLV
3HUtRGR j /RFDO 0DFHLy %UDVtOLD 0DFHLy 3DUWLFLSDU GD ;;;,, 5HXQLmR GD &RPLVVmR GH 3UHVLGHQWHV GRV &216($6 (VWDGXDLV H GD ; 3OHQiULD GR &21 6($ 1DFLRQDO GD *HVWmR $V GHVSHVDV GHFRUUHQWHV GD SUHVHQWH 3RUWDULD FRUUHUmR SRU FRQWD GR HOHPHQWR GH GHVSHVD 375(6 H 3, GR RUoDPHQWR YLJHQWH &HOLDQ\ 5RFKD $SSHOW 6HFUHWiULD GH (VWDGR
(67$'2 '( $/$*2$6
3257$5,$ 6($'(6 1 $ 6(&5(7È5,$ '( (67$'2 '$ $66,67Ç1&,$ ( '(6(192/9,0(172 62&,$/ QR XVR GH VXDV DWUL EXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV H HP FRQIRUPLGDGH FRP R 'HFUHWR Q GH GH QRYHPEUR GH 5(62/9( DUELWUDU HP IDYRU GRV DV VHUYLGRUHV DV GHVWD SDVWD DV GLiULDV D VHJXLU PHQFLRQDGDV WHQGR HP YLVWD GHVORFDPHQWR FRQIRUPH HVSHFL¿ FDo}HV D VHJXLU 3URFHVVR $QD 3DXOD 9LHLUD GH 0HQGRQoD 6DQWRV &3) 0DWUtFXOD &DUJR 'LUHWRUD /RWDomR 6XSHULQWHQGrQFLD GH 6HJXUDQoD $OLPHQWDU H 1XWULFLRQDO 7RWDO GH GLiULDV H ò XPD GLiULD H PHLD 9DORU GDV GLiULDV 5 TXLQKHQWRV H YLQWH H FLQFR UHDLV
3HUtRGR j /RFDO 0DFHLy %UDVtOLD 0DFHLy 3DUWLFLSDU GR (QFRQWUR GDV &kPDUDV ,QWHUVHWRULDLV GH 6HJXUDQoD $OLPHQWDU H 1XWULFLRQDO &DLVDQV (VWDGXDLV $V GHVSHVDV GHFRUUHQWHV GD SUHVHQWH 3RUWDULD FRUUHUmR SRU FRQWD GR HOHPHQWR GH GHVSHVD 375(6 H 3, GR RUoDPHQWR YLJHQWH &HOLDQ\ 5RFKD $SSHOW 6HFUHWiULD GH (VWDGR
3257$5,$ 6($'(6 1 $ 6(&5(7È5,$ '( (67$'2 '$ $66,67Ç1&,$ ( '(6(192/9,0(172 62&,$/ QR XVR GH VXDV DWUL EXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV H HP FRQIRUPLGDGH FRP R 'HFUHWR Q GH GH QRYHPEUR GH 5(62/9( DUELWUDU HP IDYRU GRV DV VHUYLGRUHV DV GHVWD SDVWD DV GLiULDV D VHJXLU PHQFLRQDGDV WHQGR HP YLVWD GHVORFDPHQWR FRQIRUPH HVSHFL¿ FDo}HV D VHJXLU 3URFHVVR (PDQXHO &RVWD 9DOHQoD %DUURV &3) 0DWUtFXOD &DUJR &RRUGHQDGRU (VSHFLDO /RWDomR *DELQHWH 7RWDO GH GLiULDV H ò GXDV GLiULDV H PHLD 9DORU GDV GLiULDV 5 RLWRFHQWRV H VHWHQWD H FLQFR UHDLV
3HUtRGR j /RFDO 0DFHLy 6mR 3DXOR 0DFHLy $V GHVSHVDV GHFRUUHQWHV GD SUHVHQWH 3RUWDULD FRUUHUmR SRU FRQWD GR HOHPHQWR GH GHVSHVD 375(6 H 3, GR RUoDPHQWR YLJHQWH &HOLDQ\ 5RFKD $SSHOW 6HFUHWiULD GH (VWDGR
SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA 3257$5,$ 1 0DFHLy GH PDLR GH 2 6(&5(7È5,2 '( (67$'2 '$ &8/785$ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV H WHQGR HP YLVWD R TXH HVWDEHOHFH R 'HFUHWR Q GH GH QRYHPEUR GH 5(62/9( FRQFHGHU HP VHX IDYRU R DEDL[R GLVFULPLQDGR 1RPH 269$/'2 9,e*$6 &DUJR 6HFUHWiULR GH (VWDGR GD &XOWXUD 0DWUtFXOD &, Q 663 56 &3) Q 4XDQWLGDGH GH 'LiULDV H ò GXDV H PHLD
9DORU XQLWiULR 5 7UH]HQWRV H FLQTXHQWD UHDLV
9DORU 7RWDO 5 2LWRFHQWRV H VHWHQWD H FLQFR UHDLV
3HUtRGR D GH PDLR GH 3HUFXUVR 0DFHLy &XLDEi 0DFHLy 2EMHWLYR 3DUWLFLSDomR QD 5HXQLmR 2UGLQiULD GR )yUXP 1DFLRQDO GH 6HFUHWiULRV H 'LULJHQWHV (VWDGXDLV GH &XOWXUD 'HVSHVDV j FRQWD GR HOHPHQWR ± )RQWH GH 5HFXUVR (VWDGR 3, GR RUoDPHQWR YLJHQWH 269$/'2 9,e*$6 6HFUHWiULR GH (VWDGR GD &XOWXUD
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
(67$'2 '( $/$*2$6
SECRETARIA DE ESTADO DA DEFESA SOCIAL
" #
$% & '
' & ' & !
!
(
$% )
& ' !
* +#
$ ! !
! % '
$ $
!$&% $')
% ) %
, -
$% % !
)
, -
!$&% $'&) )
) % ! ) ! &
, -
$ &
) &
# * $'!' % /1234 5 $ 6 7 8 391:<=>3 ?@ $ ! A B C1:DED $ '$ F $ '$
3<C2GH % EC I32D EC $
1$ =2J ?9D?2D 3?4=1 ,13?<D 21C9D1 ED (;75$72 '2 &2175$72 1 6('6 3$5$ )251(&,0(172 '( (48,3$0(1726 '( /$%25$725,2 48( (175( 6, &(/(%5$0 2 (67$'2 '( $/$*2$6 325 ,17(50e',2 '$ 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ '()(6$ 62&,$/ ( $ (035(6$ $%& /$% 352'8726 3$5$ /$ %25$725,26 /7'$ (33 3URFHVVR 3URFHVVR /LFLWDWyULR 3UHJmR (OHWU{QLFR Q 6('6 &RQWUDWR Q 6('6 ([WUDWR Q &2175$7$17( 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD 'HIHVD 6RFLDO ÏUJmR GD $GPLQLVWUDomR 'LUHWD LQVFULWD QR &13- Q FRP VHGH j 5XD =DGLU ËQGLR Q &HQWUR 0DFHLy $ODJRDV &(3 QHVWH DWR UHSUHVHQWDGR SHOR 6HFUHWiULR 6U 'iULR &HVDU %DUURV &DYDOFDQWH SRUWDGRU &3) Q &2175$7$'$ $ HPSUHVD $%& /$% 352'8726 3$5$ /$%25$725,26 /7'$ (33 LQVFULWD QR &13- VRE R Q H HVWDEHOHFLGD QD 5XD &RPHQGDGRU 3LQRWWL *DPED Q 9LOD 0XVVROLQL 6mR %HUQDGR GR &DPSR 6mR 3DXOR &(3 FRQWDWRV IRQH )D[ H PDLO DEF ODE#DEF ODE FRP EU UHSUHVHQWDGD SHOD VXD 6yFLR $GPLQLVWUDGRU 6U /XL] $QW{QLR 1HWR 6RDUHV GH $OPHLGD LQVFULWD QR &3) VRE R Q H 5* Q ± 663 63 GH DFRUGR FRP D UHSUHVHQ WDomR OHJDO TXH OKH p RXWRUJDGD SRU LQVWUXPHQWR SDUWLFXODU GH &RQWUDWR 6RFLDO
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
3URFHVVR /LFLWDWyULR 3UHJmR (OHWU{QLFR Q 6('6 &RQWUDWR Q 6('6 ([WUDWR Q &2175$7$17( 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD 'HIHVD 6RFLDO ÏUJmR GD $GPLQLVWUDomR 'LUHWD LQVFULWD QR &13- Q FRP VHGH j 5XD =DGLU ËQGLR Q &HQWUR 0DFHLy $ODJRDV &(3 QHVWH DWR UHSUHVHQWDGR SHOR 6HFUHWiULR 6U 'iULR &HVDU %DUURV &DYDOFDQWH SRUWDGRU &3) Q &2175$7$'$ $ HPSUHVD &21&(,78$/ ± &20(5&,2 '( (48,3$0(1726 3$5$ /$%25$72 5,2 /7'$ 0( LQVFULWD QR &13- VRE R Q H HVWDEHOHFLGD QD $Y 6HQDGRU 6DOJDGR )L OKR Q /RMD H *XDELURWXUD &XULWLED 3DUDQi &(3 IRQH H PDLO YHQGDV#FRQFHLWXDOODE FRP EU UHSUHVHQWDGD SHOD VXD 6yFLR $GPLQLVWUDGRUD 6U 7kQLD 0DULD 6DQWRV 7LVRWWL LQVFULWD QR &3) VRE R Q H 5* Q ± 663 35 GH DFRUGR FRP D UHSUHVHQWDomR OHJDO TXH OKH p RXWRUJDGD SRU LQVWUXPHQWR SDUWLFXODU GH &RQWUDWR 6RFLDO 2%-(72 '2 &2175$72 IRUQHFLPHQWR GH XP &HQWULIXJD kQJXOR ¿ [R FDSDFLGDGH WXERV ; PO YHORFLGDGH DWH 530 9 ± PDUFD FHQWULELR PRGHOR % PO GHVWLQDGD j 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD 'HIHVD 6RFLDO SDUD DWHQGHU D 3HULFLD 2¿ FLDO GH $ODJRDV *(6725 6U 5RVDQD &RXWLQKR )UHLUH 6LOYD ± 3HULWD &ULPLQDO 0DWUtFXOD GHVLJQDGD *HVWRUD GR &RQYrQLR 6(1$63 0- 1 9$/25 '2 &2175$72 2 YDORU JOREDO GHVWH FRQWUDWR p GH 5 +XP PLO UHDLV ± /27( ,, '$7$ '$ $66,1$785$ GH PDLR GH 9,*Ç1&,$ 2 SUD]R GH YLJrQFLD GHVWH FRQWUDWR VHUi DWp GH GH]HPEUR GH FRQWDGRV GD GDWD GD SX EOLFDomR GR VHX H[WUDWR QR 'LiULR 2¿ FLDO GR (VWDGR D SDUWLU GH TXDQGR DV REULJDo}HV DVVXPLGDV SHODV SDUWHV VHUmR H[LJtYHLV '27$d2 25d$0(17È5,$ 3URJUDPD GH 7UDEDOKR 375(6 3, (OHPHQWR GH 'HVSHVD )RQWH GH 5HFXUVR H ± &RQYrQLR 6(1$63 0- Q %$6( /(*$/ /HL )HGHUDO Q R 'HFUHWR (VWDGXDO Q $ /HL &RPSOHPHQWDU Q R 'HFUHWR (VWDGXDO Q $ /HL (VWDGXDO Q 2 'HFUHWR (VWDGXDO Q /HL )HGHUDO Q H /HL HVWDGXDO Q /HL )HGHUDO Q 2 SUHVHQWH FRQWUDWR YLQFXOD VH DRV WHUPRV GR 3URFHVVR Q HVSHFLDOPHQWH 'R HGLWDO GR 3UH JmR (OHWU{QLFR Q 6('6 ( R 3DUHFHU 3DUHFHU 3*( 3/,& Q DSURYDGR SHORV 'HVSDFKRV 3*( 3/,& &' Q GHVSDFKR 68% 3*( *$% Q WRGRV GD 3URFXUDGRULD *HUDO GR (VWDGR GH $ODJRDV
'$7$ '$ $66,1$785$ GH PDLR GH
(;75$72 '2 &2175$72 1 6('6 3$5$ )251(&,0(172 '( (48,3$0(1726 '( /$%25$725,2 48( (175( 6, &(/(%5$0 2 (67$'2 '( $/$*2$6 325 ,17(50e',2 '$ 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ '()(6$ 62&,$/ ( $ (035(6$ 62/$% &,(17,),&$ (48,3$ 0(1726 3$5$ %$%25$7Ï5,2 /7'$ 3URFHVVR 3URFHVVR /LFLWDWyULR 3UHJmR (OHWU{QLFR Q 6('6 &RQWUDWR Q 6('6 ([WUDWR Q &2175$7$17( 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD 'HIHVD 6RFLDO ÏUJmR GD $GPLQLVWUDomR 'LUHWD LQVFULWD QR &13- Q FRP VHGH j 5XD =DGLU ËQGLR Q &HQWUR 0DFHLy $ODJRDV &(3 QHVWH DWR UHSUHVHQWDGR SHOR 6HFUHWiULR 6U 'iULR &HVDU %DUURV &DYDOFDQWH SRUWDGRU &3) Q &2175$7$'$ $ HPSUHVD 62/$% &,(17,),&$ (48,3$0(1726 3$5$ %$%25$7Ï5,2 /7'$ LQVFULWD QR &13- VRE R Q H HVWDEHOHFLGD QD 5XD 9HUHDGRU (OLGLR $QW{QLR 0DQLHUR Q 3T &RQFHLomR 3LUDFLFDED 6mR 3DXOR &(3 IRQH )D[ H PDLO UREHUWR#UPSUHJRHV FRP EU UHSUHVHQWDGD SHOD VHX 3URFXUDGRU QRPHDGR 6U /XL] 5REHUWR 0DQDFHUR LQVFULWD QR &3) VRE R Q H 5* Q ± 663 63 GH DFRUGR FRP D UHSUHVHQWDomR OHJDO TXH OKH p RXWRUJDGD SRU LQVWUXPHQWR 3URFXUDWyULR 2%-(72 '2 &2175$72 IRUQHFLPHQWR GH (TXLSDPHQWRV GH /DERUDWyULR %DQKR 0DULD (VWXID GH 6H FDJHP H HVWHULOL]DomR H $JLWDGRU 0DJQpWLFR FRP DTXHFLPHQWR GHVWLQDGRV j 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD 'HIHVD 6RFLDO SDUD DWHQGHU D 3HULFLD 2¿ FLDO GH $ODJRDV *(6725 6U 5RVDQD &RXWLQKR )UHLUH 6LOYD ± 3HULWD &ULPLQDO 0DWUtFXOD GHVLJQDGD *HVWRUD GR &RQYrQLR 6(1$63 0- 1
9,*Ç1&,$ 2 SUD]R GH YLJrQFLD GHVWH FRQWUDWR VHUi DWp GH GH]HPEUR GH FRQWDGRV GD GDWD GD SX EOLFDomR GR VHX H[WUDWR QR 'LiULR 2¿ FLDO GR (VWDGR D SDUWLU GH TXDQGR DV REULJDo}HV DVVXPLGDV SHODV SDUWHV VHUmR H[LJtYHLV
9$/25 '2 &2175$72 2 YDORU GHVWH FRQWUDWR UHIHUHQWH ± GR /RWH ,,, p GH 5 KXP PLO H WUH]HQWRV UHDLV R YDORU GR ORWH ,9 p GH 5 TXDWUR PLO VHWHFHQWRV H VHWHQWD UHDLV R YDORU GR /RWH 9,,, p GH 5 KXP PLO UHDLV SHUID]HQGR R YDORU WRWDO GH 5 VHWH PLO H VHWHQWD UHDLV
'27$d2 25d$0(17È5,$ 3URJUDPD GH 7UDEDOKR 375(6 3, (OHPHQWR GH 'HVSHVD )RQWH GH 5HFXUVR H ± &RQYrQLR 6(1$63 0- Q %$6( /(*$/ /HL )HGHUDO Q R 'HFUHWR (VWDGXDO Q $ /HL &RPSOHPHQWDU Q R 'HFUHWR (VWDGXDO Q $ /HL (VWDGXDO Q 2 'HFUHWR (VWDGXDO Q /HL )HGHUDO Q H /HL HVWDGXDO Q /HL )HGHUDO Q 2 SUHVHQWH FRQWUDWR YLQFXOD VH DRV WHUPRV GR 3URFHVVR Q HVSHFLDOPHQWH 'R HGLWDO GR 3UH JmR (OHWU{QLFR Q 6('6 ( R 3DUHFHU 3DUHFHU 3*( 3/,& Q DSURYDGR SHORV 'HVSDFKRV 3*( 3/,& &' Q GHVSDFKR 68% 3*( *$% Q WRGRV GD 3URFXUDGRULD *HUDO GR (VWDGR GH $ODJRDV
'$7$ '$ $66,1$785$ GH PDLR GH
2%-(72 '2 &2175$72 IRUQHFLPHQWR GH GRLV 0LFURVFySLR %LROyJLFR ELQRFXODU ySWLFD LQ¿ QLWD 0RG / , %LQR /HG GHVWLQDGRV j 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD 'HIHVD 6RFLDO SDUD DWHQGHU D 3HULFLD 2¿ FLDO GH $ODJRDV *(6725 6U 5RVDQD &RXWLQKR )UHLUH 6LOYD ± 3HULWD &ULPLQDO 0DWUtFXOD GHVLJQDGD *HVWRUD GR &RQYrQLR 6(1$63 0- 1 9$/25 '2 &2175$72 2 YDORU JOREDO GHVWH FRQWUDWR p GH 5 FLQFR PLO H WUH]HQWRV UHDLV ± /27( ,
(;75$72 '2 &2175$72 1 6('6 3$5$ )251(&,0(172 '( (48,3$0(1726 '( /$%25$725,2 48( (175( 6, &(/(%5$0 2 (67$'2 '( $/$*2$6 325 ,17(50e',2 '$ 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ '()(6$ 62&,$/ ( $ (035(6$ &21&(,78$/ ± &20(5&,2 '( (48,3$0(1726 3$5$ /$%25$725,2 /7'$ 0( 3URFHVVR
9,*Ç1&,$ 2 SUD]R GH YLJrQFLD GHVWH FRQWUDWR VHUi DWp GH GH]HPEUR GH FRQWDGRV GD GDWD GD SXEOL FDomR GR VHX H[WUDWR QR 'LiULR 2¿ FLDO GR (VWDGR D SDUWLU GH TXDQGR DV REULJDo}HV DVVXPLGDV SHODV SDUWHV VHUmR H[LJtYHLV '27$d2 25d$0(17È5,$ 3URJUDPD GH 7UDEDOKR 375(6 3, (OHPHQWR GH 'HVSHVD )RQWH GH 5HFXUVR H ± &RQYrQLR 6(1$63 0- Q %$6( /(*$/ /HL )HGHUDO Q R 'HFUHWR (VWDGXDO Q $ /HL &RPSOHPHQWDU Q R 'HFUHWR (VWDGXDO Q $ /HL (VWDGXDO Q 2 'HFUHWR (VWDGXDO Q /HL )HGHUDO Q H /HL HVWDGXDO Q /HL )HGHUDO Q 2 SUHVHQWH FRQWUDWR YLQFXOD VH DRV WHUPRV GR 3URFHVVR Q HVSHFLDOPHQWH 'R HGLWDO GR 3UH JmR (OHWU{QLFR Q 6('6 ( R 3DUHFHU 3DUHFHU 3*( 3/,& Q DSURYDGR SHORV 'HVSDFKRV 3*( 3/,& &' Q GHVSDFKR 68% 3*( *$% Q WRGRV GD 3URFXUDGRULD *HUDO GR (VWDGR GH $ODJRDV
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
(;75$72 '2 &2175$72 1 6('6 3$5$ )251(&,0(172 '( (48,3$0(1726 '( /$%25$725,2 48( (175( 6, &(/(%5$0 2 (67$'2 '( $/$*2$6 325 ,17(50e',2 '$ 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ '()(6$ 62&,$/ ( $ (035(6$ ) 0$548(6 &20(5&,2 ( 0$187(1d2 '( (48,3$0(1726 0(',&26 /7'$ (33 3URFHVVR 3URFHVVR /LFLWDWyULR 3UHJmR (OHWU{QLFR Q 6('6 &RQWUDWR Q 6('6 ([WUDWR Q &2175$7$17( 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD 'HIHVD 6RFLDO ÏUJmR GD $GPLQLVWUDomR 'LUHWD LQVFULWD QR &13- Q FRP VHGH j 5XD =DGLU ËQGLR Q &HQWUR 0DFHLy $ODJRDV &(3 QHVWH DWR UHSUHVHQWDGR SHOR 6HFUHWiULR 6U 'iULR &HVDU %DUURV &DYDOFDQWH SRUWDGRU &3) Q &2175$7$'$ $ HPSUHVD ) 0$548(6 &20(5&,2 ( 0$187(1d2 '( (48,3$0(1726 0(',&26 /7'$ (33 LQVFULWD QR &13- VRE R Q H HVWDEHOHFLGD QD 5XD 0DUDFDL Q )UHQWH %DLUUR $FOLPDomR 6mR 3DXOR 63 &(3 IRQH )D[ H PDLO YHQGDV#IHPDUTXHV FRP EU UHSUHVHQWDGD SHOD VXD 6yFLR $GPLQLVWUDGRU 6U )DELDQD GH 6RX]D 6LOYD LQVFULWD QR &3) VRE R Q H 5* Q ± 663 63 GH DFRUGR FRP D UHSUHVHQWDomR OHJDO TXH OKH p RXWRUJDGD SRU LQVWUXPHQWR SDUWLFXODU GH &RQWUDWR 6RFLDO 2%-(72 '2 &2175$72 IRUQHFLPHQWR GH XP &RQGXWLYtPHWUR 3RUWiWLO 0LFURSURFHVVDGR 0RGHOR 3 0DUFD 7HFQRSRQ GHVWLQDGR j 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD 'HIHVD 6RFLDO SDUD DWHQGHU D 3HULFLD 2¿ FLDO GH $ODJRDV *(6725 6U 5RVDQD &RXWLQKR )UHLUH 6LOYD ± 3HULWD &ULPLQDO 0DWUtFXOD GHVLJQDGD *HVWRUD GR &RQYrQLR 6(1$63 0- 1 9$/25 '2 &2175$72 2 YDORU JOREDO GHVWH FRQWUDWR p GH 5 QRYHFHQWRV H VHWHQWD UHDLV ± /27( 9 '$7$ '$ $66,1$785$ GH PDLR GH 9,*Ç1&,$ 2 SUD]R GH YLJrQFLD GHVWH FRQWUDWR VHUi DWp GH GH]HPEUR GH FRQWDGRV GD GDWD GD SX EOLFDomR GR VHX H[WUDWR QR 'LiULR 2¿ FLDO GR (VWDGR D SDUWLU GH TXDQGR DV REULJDo}HV DVVXPLGDV SHODV SDUWHV VHUmR H[LJtYHLV '27$d2 25d$0(17È5,$ 3URJUDPD GH 7UDEDOKR 375(6 3, (OHPHQWR GH 'HVSHVD )RQWH GH 5HFXUVR H ± &RQYrQLR 6(1$63 0- Q %$6( /(*$/ /HL )HGHUDO Q R 'HFUHWR (VWDGXDO Q $ /HL &RPSOHPHQWDU Q R 'HFUHWR (VWDGXDO Q $ /HL (VWDGXDO Q 2 'HFUHWR (VWDGXDO Q /HL )HGHUDO Q H /HL HVWDGXDO Q /HL )HGHUDO Q 2 SUHVHQWH FRQWUDWR YLQFXOD VH DRV WHUPRV GR 3URFHVVR Q HVSHFLDOPHQWH 'R HGLWDO GR 3UH JmR (OHWU{QLFR Q 6('6 ( R 3DUHFHU 3DUHFHU 3*( 3/,& Q DSURYDGR SHORV 'HVSDFKRV 3*( 3/,& &' Q GHVSDFKR 68% 3*( *$% Q WRGRV GD 3URFXUDGRULD *HUDO GR (VWDGR GH $ODJRDV (;75$72 '2 &2175$72 1 6('6 3$5$ )251(&,0(172 '( (48,3$0(1726 '( /$%25$725,2 48( (175( 6, &(/(%5$0 2 (67$'2 '( $/$*2$6 325 ,17(50e',2 '$ 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ '()(6$ 62&,$/ ( $ (035(6$ */2%$/ )2; 6(59,d26 ( &2 0(5&,26 '( 029(,6 /7'$ 0( 3URFHVVR 3URFHVVR /LFLWDWyULR 3UHJmR (OHWU{QLFR Q 6('6 &RQWUDWR Q 6('6 ([WUDWR Q &2175$7$17( 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD 'HIHVD 6RFLDO ÏUJmR GD $GPLQLVWUDomR 'LUHWD LQVFULWD QR &13- Q FRP VHGH j 5XD =DGLU ËQGLR Q &HQWUR 0DFHLy $ODJRDV &(3 QHVWH DWR UHSUHVHQWDGR SHOR 6HFUHWiULR 6U 'iULR &HVDU %DUURV &DYDOFDQWH SRUWDGRU &3) Q &2175$7$'$ $ HPSUHVD */2%$/ )2; 6(59,d26 ( &20(5&,26 '( 029(,6 /7'$ 0( LQVFULWD QR &13- VRE R Q H HVWDEHOHFLGD QD 5XD 3DGUH -RVp %HQWR Q 9LOD 'LQL] 6mR -RVp GR 5LR 3UHWR 63 &(3 IRQH )D[ H PDLO JOREDOIR[ EUDVLO#JPDLO FRP UH SUHVHQWDGD SHOD VXD 6yFLR $GPLQLVWUDGRU 6U $QW{QLR 9DOWHU &DUYDOKR LQVFULWD QR &3) VRE R Q H 5* Q ± 663 63 GH DFRUGR FRP D UHSUHVHQWDomR OHJDO TXH OKH p RXWRUJDGD SRU LQVWUXPHQWR SURFXUDWyULR 2%-(72 '2 &2175$72 IRUQHFLPHQWR GH XP 3KPHWUR GH EDQFDGD GLJLWDO 0RGHOR 03$ 0DUFD 7HFQRSRQ QDFLRQDO GHVWLQDGR j 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD 'HIHVD 6RFLDO SDUD DWHQGHU D 3HULFLD 2¿ FLDO GH $ODJRDV *(6725 6U 5RVDQD &RXWLQKR )UHLUH 6LOYD ± 3HULWD &ULPLQDO 0DWUtFXOD GHVLJQDGD *HVWRUD GR &RQYrQLR 6(1$63 0- 1 9$/25 '2 &2175$72 2 YDORU JOREDO GHVWH FRQWUDWR p GH 5 QRYHFHQWRV UHDLV ± /27( 9,, '$7$ '$ $66,1$785$ GH PDLR GH 9,*Ç1&,$ 2 SUD]R GH YLJrQFLD GHVWH FRQWUDWR VHUi DWp GH GH]HPEUR GH FRQWDGRV GD GDWD GD SX EOLFDomR GR VHX H[WUDWR QR 'LiULR 2¿ FLDO GR (VWDGR D SDUWLU GH TXDQGR DV REULJDo}HV DVVXPLGDV SHODV SDUWHV VHUmR H[LJtYHLV '27$d2 25d$0(17È5,$ 3URJUDPD GH 7UDEDOKR 375(6 3, (OHPHQWR GH 'HVSHVD )RQWH GH 5HFXUVR H ± &RQYrQLR 6(1$63 0- Q %$6( /(*$/ /HL )HGHUDO Q R 'HFUHWR (VWDGXDO Q $ /HL &RPSOHPHQWDU Q R 'HFUHWR (VWDGXDO Q $ /HL (VWDGXDO Q 2 'HFUHWR (VWDGXDO Q /HL )HGHUDO Q H /HL HVWDGXDO Q /HL )HGHUDO Q
(67$'2 '( $/$*2$6
2 SUHVHQWH FRQWUDWR YLQFXOD VH DRV WHUPRV GR 3URFHVVR Q HVSHFLDOPHQWH 'R HGLWDO GR 3UH JmR (OHWU{QLFR Q 6('6 ( R 3DUHFHU 3DUHFHU 3*( 3/,& Q DSURYDGR SHORV 'HVSDFKRV 3*( 3/,& &' Q GHVSDFKR 68% 3*( *$% Q WRGRV GD 3URFXUDGRULD *HUDO GR (VWDGR GH $ODJRDV (;75$72 '2 &2175$72 1 6('6 3$5$ )251(&,0(172 '( (48,3$0(1726 '( /$%25$725,2 48( (175( 6, &(/(%5$0 2 (67$'2 '( $/$*2$6 325 ,17(50e',2 '$ 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ '()(6$ 62&,$/ ( $ (035(6$ 7,$*2 7(;(,5$ 0$5&21, (33 3URFHVVR 3URFHVVR /LFLWDWyULR 3UHJmR (OHWU{QLFR Q 6('6 &RQWUDWR Q 6('6 ([WUDWR Q &2175$7$17( 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD 'HIHVD 6RFLDO ÏUJmR GD $GPLQLVWUDomR 'LUHWD LQVFULWD QR &13- Q FRP VHGH j 5XD =DGLU ËQGLR Q &HQWUR 0DFHLy $ODJRDV &(3 QHVWH DWR UHSUHVHQWDGR SHOR 6HFUHWiULR 6U 'iULR &HVDU %DUURV &DYDOFDQWH SRUWDGRU &3) Q &2175$7$'$ $ HPSUHVD 7,$*2 7(;(,5$ 0$5&21, (33 LQVFULWD QR &13- VRE R Q H HVWDEHOHFLGD QD 5XD 5DIDHO 'XFDWWL Q %DLUUR $OJRGRDO 3LUDFLFDED 63 &(3 IRQH )D[ H PDLO 0DUFRQL#PDUFRQL FRP EU UHSUHVHQWDGD SHOD VXD 'LUHWRU 6U $JH QRU 0DUFRQL )LOKR LQVFULWD QR &3) VRE R Q H 5* Q ± 663 63 GH DFRUGR FRP D UHSUHVHQWDomR OHJDO TXH OKH p RXWRUJDGD SRU LQVWUXPHQWR SURFXUDWyULR 2%-(72 '2 &2175$72 IRUQHFLPHQWR GH XP 'HVWLODGRU GH ÈJXD $OWD 3XUH]D /LYUH GH SLURJrQLR YLGUR ERURVLOLFDWR H TXDUW]R PDUFD 0DUFRQL PRGHOR 0$ GHVWLQDGR j 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD 'HIHVD 6RFLDO SDUD DWHQGHU D 3HULFLD 2¿ FLDO GH $ODJRDV *(6725 6U 5RVDQD &RXWLQKR )UHLUH 6LOYD ± 3HULWD &ULPLQDO 0DWUtFXOD GHVLJQDGD *HVWRUD GR &RQYrQLR 6(1$63 0- 1 9$/25 '2 &2175$72 2 YDORU JOREDO GHVWH FRQWUDWR ± /RWH 9, p GH 5 GRLV PLO QRYHFHQWRV H FLQTXHQWD UHDLV '$7$ '$ $66,1$785$ GH PDLR GH 9,*Ç1&,$ 2 SUD]R GH YLJrQFLD GHVWH FRQWUDWR VHUi DWp GH GH]HPEUR GH FRQWDGRV GD GDWD GD SX EOLFDomR GR VHX H[WUDWR QR 'LiULR 2¿ FLDO GR (VWDGR D SDUWLU GH TXDQGR DV REULJDo}HV DVVXPLGDV SHODV SDUWHV VHUmR H[LJtYHLV '27$d2 25d$0(17È5,$ 3URJUDPD GH 7UDEDOKR 375(6 3, (OHPHQWR GH 'HVSHVD )RQWH GH 5HFXUVR H ± &RQYrQLR 6(1$63 0- Q %$6( /(*$/ /HL )HGHUDO Q R 'HFUHWR (VWDGXDO Q $ /HL &RPSOHPHQWDU Q R 'HFUHWR (VWDGXDO Q $ /HL (VWDGXDO Q 2 'HFUHWR (VWDGXDO Q /HL )HGHUDO Q H /HL HVWDGXDO Q /HL )HGHUDO Q 2 SUHVHQWH FRQWUDWR YLQFXOD VH DRV WHUPRV GR 3URFHVVR Q HVSHFLDOPHQWH 'R HGLWDO GR 3UH JmR (OHWU{QLFR Q 6('6 ( R 3DUHFHU 3DUHFHU 3*( 3/,& Q DSURYDGR SHORV 'HVSDFKRV 3*( 3/,& &' Q GHVSDFKR 68% 3*( *$% Q WRGRV GD 3URFXUDGRULD *HUDO GR (VWDGR GH $ODJRDV $9,62 '( 35(*2 (/(75Ð1,&2 6('6 1 $ 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD 'HIHVD 6RFLDO GH $ODJRDV 6('6 WRUQD S~EOLFR TXH VH DFKD DEHUWD OLFLWDomR QD PRGDOLGDGH 35(*2 (/(75Ð1,&2 GR WLSR 0(125 35(d2 325 /27( '( ,7(16 D VHU UHDOL]DGD QR GLD jV K PLQ REMHWLYDQGR D $TXLVLomR GH 0RELOLiULRV FRP LQVWDODomR H DVVLVWrQFLD WpFQLFD GHVWLQDGRV j 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD 'HIHVD 6RFLDO GR (VWDGR GH $ODJRDV FRQIRUPH DQH[RV , GR (GLWDO 3URFHVVR 'LVSRQLELOLGDGH QRV VLWHV ZZZ OLFLWDFRHV H FRP EU LGHQWL¿ FDGD VRE R Q ZZZ VHGV DO JRY EU ,QIRUPDo}HV )RQH )D[ 0DFHLy GH PDLR GH -RVp :DJQHU GH $VVLV GD 6LOYD ± 3UHJRHLUR 2 6(&5(7È5,2 '( (67$'2 '$ '()(6$ 62&,$/ 'È5,2 &(6$5 %$5526 &$9$/&$17( '(6 3$&+28 (0 26 6(*8,17(6 352&(6626 352& ± GD 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD 'HIHVD 6RFLDO (QFDPLQKH VH R 3URFHVVR j 'HOHJDFLD GH 5HSUHVVmR DR 1DUFRWUi¿ FR GR (VWDGR GH $ODJRDV SDUD SURYLGrQFLDV 352& ± GD 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD 'HIHVD 6RFLDO (QFDPLQKH VH R 3URFHVVR j 'HOHJDFLD GH 5HSUHVVmR DR 1DUFRWUi¿ FR GR (VWDGR GH $ODJRDV SDUD SURYLGrQFLDV 352& ± GD 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD 'HIHVD 6RFLDO (QFDPLQKH VH R 3URFHVVR j 'HOHJDFLD GH 5HSUHVVmR DR 1DUFRWUi¿ FR GR (VWDGR GH $ODJRDV SDUD SURYLGrQFLDV 352& ± GD 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD 'HIHVD 6RFLDO (QFDPLQKH VH R 3URFHVVR j 'HOHJDFLD GH 5HSUHVVmR DR 1DUFRWUi¿ FR GR (VWDGR GH $ODJRDV SDUD SURYLGrQFLDV 352& ± GD 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD 'HIHVD 6RFLDO (QFDPLQKH VH R 3URFHVVR j 'HOHJDFLD GH 5HSUHVVmR DR 1DUFRWUi¿ FR GR (VWDGR GH $ODJRDV SDUD SURYLGrQFLDV 352& ± GD &RRUGHQDGRULD 6HWRULDO GH ,QIRUPDWL]DomR H 6HJXUDQoD 6('6 (QFDPLQKH VH R 3URFHVVR j 3URFXUDGRULD *HUDO GR (VWDGR SDUD SURYLGrQFLDV 352& ± GD &RRUGHQDGRULD 5HJLRQDO GH (GXFDomR 6(( (QFDPLQKH VH R 3URFHVVR j 6H FUHWDULD GH (VWDGR GD (GXFDomR H GR (VSRUWH ± 6(( SDUD SURYLGrQFLDV 352& ± GH 9DOGHQLOVRQ )HUUHLUD /LPD (QFDPLQKH VH R 3URFHVVR DR &RUSR GH %RPEHLURV 0LOLWDU GH $ODJRDV SDUD SURYLGrQFLDV 352& ± GD 'HOHJDFLD *HUDO GD 3ROtFLD &LYLO (QFDPLQKH VH R 3URFHVVR j 'HOHJDFLD *HUDO GD 3ROtFLD &LYLO SDUD SURYLGrQFLDV 352& ± GD 'HOHJDFLD *HUDO GD 3ROtFLD &LYLO (QFDPLQKH VH R 3URFHVVR j 'HOHJDFLD *HUDO GD 3ROtFLD &LYLO SDUD SURYLGrQFLDV
',È5,2 2),&,$/ (67$'2 '( $/$*2$6
(GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO E DO ESPORTE
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
R QmR DWHQGLPHQWR jV UHFRPHQGDo}HV FRQWLGDV QR LWHP GHVWH SDUHFHU OHYDUi R &(( $/ D WRPDU HP FRQWD R DUW GD /'%(1 FRP DV UHVSRQVDELOLGDGHV GDt GHFRUUHQWHV HVJRWDGR R SUD]R H R VDQHDPHQWR GDV GH¿ FLrQFLDV QmR IRU FRQVWDWDGR VHUi REVHUYDGR R SUHYLVWR QD 5HVROX omR &(( $/ Q HP VHX DUWLJR
&216(/+2 (67$'8$/ '( ('8&$d2 '( $/$*2$6 &Æ0$5$ '( ('8&$d2 683(5,25 5HVHQKD GR 3OHQR 2UGLQiULR GH 3URFHVVR Q H &(( $/ ,QWHUHVVDGR 8QLYHUVLGDGH (VWDGXDO GH $ODJRDV 81( $/ $VVXQWR 5HQRYDomR GH 5HFRQKHFLPHQWR GR &XUVR GH 0DWHPiWLFD /LFHQFLDWXUD &DPSXV , ± $UDSLUDFD 3DUHFHU Q &RQVLGHUDQGR R UHODWyULR GH DYDOLDomR GD FRPLVVmR TXH YLVLWRX LQ ORFR DV LQVWDODo}HV ItVLFDV H FRQVLGHURX RV UHIHUHQFLDLV GH TXDOLGDGH GLVSRVWRV QD OHJLVODomR YLJHQWH QDV RULHQWDo}HV GR 0LQLVWpULR GD (GXFDomR H DV GLUHWUL]HV GD &21$(6 VRPRV IDYRUiYHLV j UHQRYDomR GH UHFRQKHFLPHQWR GR &XUVR GH *UDGXDomR HP 0DWHPiWLFD ± /LFHQFLDWXUD RIHUHFLGR SHOD 81($/ QR &DPSXV , $UDSLUDFD SHOR SUD]R GH WUrV DQRV FRP R FRQFHLWR WUrV TXH D UHQRYDomR GHVWH UHFRQKHFLPHQWR ¿ TXH FRQGLFLRQDGD DR DWHQGLPHQWR GDV VHJXLQWHV UHFRPHQ GDo}HV D DGHTXDomR GD ELEOLRJUD¿ D EiVLFD H GD ELEOLRJUD¿ D FRPSOHPHQWDU E DVVLQDWXUD GH SHULyGLFRV F DPSOLDomR GR ODERUDWyULR GH LQIRUPiWLFD G DGHTXDomR GR 3URMHWR 3HGDJyJLFR GR &XUVR iV 'LUHWUL]HV &XUULFXODUHV QDFLRQDLV H LQFHQWLYR j SXEOLFDomR FLHQWt¿ FD SHORV GRFHQWHV I LQVWLWXFLRQDOL]DomR GH XP 3URJUDPD GH 1LYHODPHQWR 'LVFHQWH J LPSODQWDomR GD RIHUWD GD GLVFLSOLQD GH /LEUDV R QmR DWHQGLPHQWR jV UHFRPHQGDo}HV FRQWLGDV QR LWHP GHVWH SDUHFHU OHYDUi R &(( $/ D WRPDU HP FRQWD R DUW GD /'%(1 FRP DV UHVSRQVDELOLGDGHV GDt GHFRUUHQWHV HVJRWDGR R SUD]R H R VDQHDPHQWR GDV GH¿ FLrQFLDV QmR IRU FRQVWDWDGR VHUi REVHUYDGR R SUHYLVWR QD 5HVROXomR &(( $/ Q HP VHX DUWLJR 5(62/8d2 1 ± &(( $/ (0(17$ 5HQRYDomR GR UHFRQKHFLPHQWR GR &XUVR GH *UDGXDomR HP 0DWHPiWLFD ± /LFHQFLDWXUD RIHUHFLGR SHOD 8QLYHUVLGDGH (VWDGXDO GH $ODJRDV ± 81($/ QR &DPSXV , $UDSLUDFD H Gi RXWUDV SURYLGrQFLDV 2 35(6,'(17( '2 &216(/+2 (67$'8$/ '( ('8&$d2 '( $/$*2$6 QR XVR GDV DWULEXLo}HV TXH OKH FRQIHUH D OHJLVODomR HP YLJRU H HP FRQIRUPLGDGH FRP R 3DUHFHU Q &(( $/ DSURYDGR HP 6HVVmR 3OHQiULD GH GH PDLR GH 5(62/9( $UW 5HQRYDU R UHFRQKHFLPHQWR GR &XUVR GH *UDGXDomR HP 0DWHPiWLFD ± /LFHQFLDWXUD RIHUHFLGR SHOD 8QLYHUVLGDGH (VWDGXDO GH $ODJRDV ± 81($/ QR &DPSXV , $UDSLUDFD SHOR SUD]R GH WUrV DQRV FRP R FRQFHLWR WUrV $UW $ UHQRYDomR GHVWH UHFRQKHFLPHQWR ¿ FD FRQGLFLRQDGD DR DWHQGLPHQWR GDV VHJXLQWHV UHFRPHQGDo}HV D DGHTXDomR GD ELEOLRJUD¿ D EiVLFD H GD ELEOLRJUD¿ D FRPSOHPHQWDU E DVVLQDWXUD GH SHULyGLFRV F DPSOLDomR GR ODERUDWyULR GH LQIRUPiWLFD G DGHTXDomR GR 3URMHWR 3HGDJyJLFR GR &XUVR iV 'LUHWUL]HV &XUULFXODUHV QDFLRQDLV H LQFHQWLYR j SXEOLFDomR FLHQWt¿ FD SHORV GRFHQWHV I LQVWLWXFLRQDOL]DomR GH XP 3URJUDPD GH 1LYHODPHQWR 'LVFHQWH J LPSODQWDomR GD RIHUWD GD GLVFLSOLQD GH /,%5$6 $UW 2 QmR DWHQGLPHQWR jV UHFRPHQGDo}HV FRQWLGDV QR $UW GHVWD UHVROXomR OHYDUi R &(( $/ D WRPDU HP FRQWD R DUW GD /'%(1 FRP DV UHVSRQVDELOLGDGHV GDt GHFRUUHQWHV $UW (VJRWDGR R SUD]R H R VDQHDPHQWR GDV GH¿ FLrQFLDV QmR IRU FRQVWDWDGR VHUi REVHUYDGR R SUHYLVWR QD 5HVROXomR &(( $/ Q HP VHX DUWLJR $UW (VWD UHVROXomR HQWUD HP YLJRU QD GDWD GH VXD KRPRORJDomR UHYRJDGDV DV GLVSRVLo}HV HP FRQWUiULR 3URFHVVR Q 81($/ H &(( $/ ,QWHUHVVDGR 8QLYHUVLGDGH (VWDGXDO GH $ODJRDV 81($/ $VVXQWR 5HQRYDomR GH 5HFRQKHFLPHQWR GR &XUVR GH 0DWHPiWLFD /LFHQFLDWXUD &DPSXV ,,, ± 3DO PHLUD GRV ËQGLRV 3DUHFHU Q &RQVLGHUDQGR R UHODWyULR GH DYDOLDomR GD FRPLVVmR TXH YLVLWRX LQ ORFR DV LQVWDODo}HV ItVLFDV H FRQVLGHURX RV UHIHUHQFLDLV GH TXDOLGDGH GLVSRVWRV QD OHJLVODomR YLJHQWH QDV RULHQWDo}HV GR 0LQLVWpULR GD (GXFDomR H DV GLUHWUL]HV GD &21$(6 VRPRV IDYRUiYHLV j UHQRYDomR GH UHFRQKHFLPHQWR GR &XUVR GH *UDGXDomR HP 0DWHPiWLFD ± /LFHQFLDWXUD RIHUHFLGR SHOD 81($/ QR FDPSXV ,,, ± 3DOPHLUD GRV ËQGLRV SHOR SUD]R GH WUrV DQRV FRP R FRQFHLWR WUrV TXH D UHQRYDomR GHVWH UHFRQKHFLPHQWR ¿ TXH FRQGLFLRQDGD DR DWHQGLPHQWR GDV VHJXLQWHV UHFRPHQGDo}HV D DGHTXDomR GD ELEOLRJUD¿ D EiVLFD H GD ELEOLRJUD¿ D FRPSOHPHQWDU E DVVLQDWXUD GH SHULyGLFRV F DPSOLDomR GR /DERUDWyULR GH LQIRUPiWLFD G DGHTXDomR GR 3URMHWR SHGDJyJLFR GR FXUVR iV 'LUHWUL]HV &XUULFXODUHV QDFLRQDLV H LQFHQWLYR j SXEOLFDomR FLHQWt¿ FD SHORV GRFHQWHV I LQVWLWXFLRQDOL]DomR GH XP 3URJUDPD GH 1LYHODPHQWR GLVFHQWH J ,PSODQWDomR GD RIHUWD GD GLVFLSOLQD GH /,%5$6
5(62/8d2 1 ± &(( $/ (0(17$ 5HQRYDomR GR UHFRQKHFLPHQWR GR &XUVR GH *UDGXDomR HP 0DWHPiWLFD ± /LFHQFLDWXUD RIHUHFLGR SHOD 8QLYHUVLGDGH (VWDGXDO GH $ODJRDV ± 81($/ QR &DPSXV ,,, 3DOPHLUD GRV ËQGLRV H Gi RXWUDV SURYLGrQ FLDV 2 35(6,'(17( '2 &216(/+2 (67$'8$/ '( ('8&$d2 '( $/$*2$6 QR XVR GDV DWULEXLo}HV TXH OKH FRQIHUH D OHJLVODomR HP YLJRU H HP FRQIRUPLGDGH FRP R 3DUHFHU Q &(( $/ DSURYDGR HP 6HVVmR 3OHQiULD GH GH PDLR GH 5(62/9( $UW 5HQRYDU R UHFRQKHFLPHQWR GR &XUVR GH *UDGXDomR HP 0DWHPiWLFD ± /LFHQFLDWXUD RIHUHFLGR SHOD 8QLYHUVLGDGH (VWDGXDO GH $ODJRDV ± 81($/ QR &DPSXV ,,, 3DOPHLUD GRV ËQGLRV SHOR SUD]R GH WUrV DQRV FRP R FRQFHLWR WUrV $UW $ UHQRYDomR GHVWH UHFRQKHFLPHQWR ¿ FD FRQGLFLRQDGD DR DWHQGLPHQWR GDV VHJXLQWHV UHFRPHQGDo}HV D DGHTXDomR GD ELEOLRJUD¿ D EiVLFD H GD ELEOLRJUD¿ D FRPSOHPHQWDU E DVVLQDWXUD GH SHULyGLFRV F DPSOLDomR GR ODERUDWyULR GH LQIRUPiWLFD G DGHTXDomR GR 3URMHWR 3HGDJyJLFR GR &XUVR iV 'LUHWUL]HV &XUULFXODUHV QDFLRQDLV H LQFHQWLYR j SXEOLFDomR FLHQWt¿ FD SHORV GRFHQWHV I LQVWLWXFLRQDOL]DomR GH XP 3URJUDPD GH 1LYHODPHQWR 'LVFHQWH J LPSODQWDomR GD RIHUWD GD GLVFLSOLQD GH /,%5$6 $UW 2 QmR DWHQGLPHQWR jV UHFRPHQGDo}HV FRQWLGDV QR $UW GHVWD UHVROXomR OHYDUi R &(( $/ D WRPDU HP FRQWD R DUW GD /'%(1 FRP DV UHVSRQVDELOLGDGHV GDt GHFRUUHQWHV $UW (VJRWDGR R SUD]R H R VDQHDPHQWR GDV GH¿ FLrQFLDV QmR IRU FRQVWDWDGR VHUi REVHUYDGR R SUHYLVWR QD 5HVROXomR &(( $/ Q HP VHX DUWLJR $UW (VWD UHVROXomR HQWUD HP YLJRU QD GDWD GH VXD KRPRORJDomR UHYRJDGDV DV GLVSRVLo}HV HP FRQWUiULR $'5,$12 62$5(6 '$ &267$ 35(6,'(17( '2 &216(/+2 (67$'8$/ '( ('8&$d2 '( $/$*2$6 /,1',=$< /23(6 -$78%È $66(6625$ '$ &(6 &(( $/ 0$5,$ &5,67,1$ $/9(6 6$1726 6(&5(7È5,$ (;(&87,9$ '2 &(( $/ 6(&5(7$5,$ (;(&87,9$ '2 &(( $/ (0 '( 0$,2 '( (67$'2 '( $/$*2$6 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ ('8&$d2 ( '2 (63257( 6(*81'2 7(502 '( $3267,/$0(172 $2 &2175$72 1 &3/ 6(( &(/(%5$'2 (175( $ 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '( ('8&$d2 ( '2 (63257( ( $ &5& (1*(1+$5,$ /7'$ 2 (67$'2 '( $/$*2$6 SRU LQWHUPpGLR GD 6(&5(7$5,$ '2 (67$'2 '$ ('8&$d2 ( '2 (6 3257( FRP VHGH QD 5XD %DUmR GH $ODJRDV Q &HQWUR 0DFHLy ± $ODJRDV ± &(3 LQVFULWR QR &DGDVWUR 1DFLRQDO GH 3HVVRD MXUtGLFD GR 0LQLVWpULR GD )D]HQGD VRE R Q QHVWH DWR UHSUH VHQWDGD SHOR VHX 6HFUHWiULR GH (VWDGR 6U $GULDQR 6RDUHV GD &RVWD LQVFULWR QR &3) 0) VRE R Q QR XVR GH VXD FRPSHWrQFLD &216,'(5$1'2 R &RQWUDWR Q &3/ 6(( FHOHEUDGR FRP D &5& (1*(1+$5,$ /7'$ HP SUHVD HVWDEHOHFLGD D $YHQLGD 'U $QW{QLR *RPHV GH %DUURV ± (GLItFLR 7KH 6TXDUH 3DUN 2I¿ FH VDODV H -DWL~FD 0DFHLy $ODJRDV LQVFULWR QR &DGDVWUR 1DFLRQDO GH 3HVVRD -XUtGLFD GR 0LQLVWpULR GD )D]HQGD VRE R Q &216,'(5$1'2 DV UD]}HV DGX]LGDV QR 3URFHVVR Q 5(62/9( DSRVWLODU D FODVVL¿ FDomR RUoDPHQWiULD UHIHUHQWH DR UHIHULGR &RQWUDWR FRQIRUPH VHJXH ± 5HIRUPD H $PSOLDomR GH 3UpGLRV $GPLQLVWUDWLYRV (OHPHQWR GH 'HVSHVD ± 2XWURV 6HUYLoRV GH 7HUFHLURV ± 3HVVRD -XUtGLFD 0DQXWHQomR H &RQVHUYDomR GH %HQV ,PyYHLV 3, /RFDOL]DomR ± 6HUWmR $ODJRDQR )RQWH ± )81'(% GR RUoDPHQWR YLJHQWH ± YDORU GH 5 FHQWR H VHVVHQWD H TXDWUR PLO VHLVFHQWRV H TXDWUR UHDLV H QRYHQWD H VHWH FHQWDYRV 0DFHLy $/ GH PDLR GH $GULDQR 6RDUHV GD &RVWD 6HFUHWiULR GH (VWDGR GD (GXFDomR R GR (VSRUWH
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
3257$5,$ 6(( 1 2 6(&5(7È5,2 '( (67$'2 '$ ('8&$d2 ( '2 (63257( QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H SUHUURJDWL YDV OHJDLV H WHQGR HP YLVWD R TXH HVWDEHOHFH D &RQVWLWXLomR GR (VWDGR GH $ODJRDV D /HL 'HOHJDGD Q GH GH DEULO GH H WHQGR HP YLVWD R GLVSRVWR QR DUW GD /HL Q &216,'(5$1'2 D QHFHVVLGDGH GH GHVHQYROYHU R DFRPSDQKDPHQWR GDV Do}HV H GRV SURMHWRV GD 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD (GXFDomR H GR (VSRUWH EHP FRPR SDUD PHOKRULD GR ,'(% &216,'(5$1'2 TXH R PRQLWRUDPHQWR GRV UHVXOWDGRV SRGH FRQWULEXLU SDUD TXH DV PHWDV LGHQWL¿ TXH GH XP ODGR RV JDQKRV GH DSUHQGL]DJHP H DV PHOKRULDV GDV 5HGHV GH (QVLQR H GH RXWUR RV SRQWRV H DVSHFWRV TXH SUHFLVDP VHU PHOKRUDGRV &216,'(5$1'2 SRU ¿ P D QHFHVVLGDGH GH XPD FRQMXJDomR GH HVIRUoRV SDUD GDU FHOHULGDGH QD PHOKRULD GD TXDOLGDGH GD HGXFDomR GR (VWDGR GH $ODJRDV 5(62/9( $UW &ULDU &RPLVVmR GH 0RQLWRUDPHQWR GH 3URMHWRV H $o}HV GD 6HFUHWDULD GD (GXFDomR H GR (VSRUWH GR (VWDGR GH $ODJRDV $UW $ FRPLVVmR FULDGD QR FDSXW WHUi FRPR PHPEURV VHUYLGRUHV GHVWD 6HFUHWDULD $UW 'HVLJQDU RV PHPEURV DEDL[R UHODFLRQDGRV VRE D SUHVLGrQFLD GR SULPHLUR SDUD FRPSRU D FRPLVVmR PHQFLRQDGD QR $UW , )UDQFLVFR /XL] %HOWUmR GH $]HYHGR &DYDOFDQWL PDWUtFXOD Q ,, /tGLD 6X]DQD GH 6HQD %LWDU PDWUtFXOD Q ,,, 7HUH]D /~FLD &RVWD 0HOR PDWUtFXOD Q ,9 0LFKHOOH &KULVWLQH 3LPHQWHO %HOWUmR &RHOKR GD 3D] PDWUtFXOD Q 9 $UWXU 5RJpULR )HUUHLUD GD 0DWD PDWUtFXOD Q $UW (VWD &RPLVVmR WHP D SUHUURJDWLYD GH FRQYRFDU TXDOTXHU VHUYLGRU H FRP D Pi[LPD SULRULGDGH SDUD DX[L OLDU QD LPSODQWDomR GHVVH 3URJUDPD GH 0RQLWRUDPHQWR GDV Do}HV H SURMHWRV GD 6(( $UW $ FRPLVVmR GHVFULWD QR DUWLJR LUi VROLFLWDU VHPDQDOPHQWH GH WRGDV D &RRUGHQDGRULDV (VSHFLDLV H GDV 6XSHULQWHQGrQFLDV UHODWyULR GH WRGDV DV Do}HV H SURMHWRV GHVHQYROYLGRV HP VXDV UHVSHFWLYDV iUHDV $UW (VWD 3RUWDULD HQWUD HP YLJRU QD GDWD GH VXD SXEOLFDomR 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ ('8&$d2 ( '2 (63257( HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH ,QFOXVmR GH VHUYLGRU $'5,$12 62$5(6 '$ &267$ 6HFUHWiULR GH (VWDGR GD (GXFDomR H GR (VSRUWH 5HSXEOLFDGD SRU LQFRUUHomR 3257$5,$ 6(( 1 $ 6(&5(7È5,$ '( (67$'2 $'-817$ '$ ('8&$d2 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV WHQGR HP YLVWD R TXH HVWDEHOHFH R 'HFUHWR Q GH GH QRYHPEUR GH HGLomR GR ' 2 ( GH GH GH]HPEUR GH 5(62/9( FRQFHGHU GLiULDV DR VHUYLGRU DEDL[R GLVFULPLQDGR FRQIRUPH 3URFHVVR Q 1RPH 7pUFLR $OH[DQGUH GD 6LOYD &DUJR &RRUGHQDGRU 0DWUtFXOD Q & , Q 663 3( &3) Q /RWDomR &RRUGHQDGRULD (VSHFLDO GH 3ODQHMDPHQWR H 2UoDPHQWR 4XDQWLGDGH GH 'LiULDV ò TXDWUR H PHLD
9DORU 8QLWiULR 5 7UH]HQWRV H FLQTXHQWD UHDLV
9DORU 7RWDO 5 8P PLO TXLQKHQWRV H VHWHQWD H FLQFR UHDLV
2EMHWLYR 3DUWLFLSDU GH UHXQL}HV MXQWR j 6UD 5HQLOGD 3HUHV /LPD H 7pFQLFRV GR )1'( VREUH R H[SRUWR QR 3DUH FHU 1 SDUD DVVXQWRV UHIHUHQWH DR &$8& GR &RQYrQLR 352'(% 3HUFXUVR 0DFHLy $/ %UDVtOLD ') 0DFHLy $/ 3HUtRGR D 'RWDomR 2UoDPHQWiULD 3URJUDPD GH 7UDEDOKR ± 0DQXWHQomR GDV $WLYLGDGHV $G PLQLVWUDWLYDV H 3HGDJyJLFDV GD (GXFDomR 3, /RFDOL]DomR ± 7RGR (VWDGR (OHPHQWR GH 'HVSHVD ± 'LiULDV &LYLO )RUD GR (VWDGR )RQWH ± 6DOiULR (GXFDomR &RWD (VWDGXDO GR 2UoDPHQWR 9LJHQWH 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ ('8&$d2 ( '2 (63257( HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH -26,&/(,'( 0$5,$ 3(5(,5$ '( 0285$ 6HFUHWiULD GH (VWDGR $GMXQWD GD (GXFDomR 3257$5,$ 6(( 1 $ 6(&5(7È5,$ '( (67$'2 $'-817$ '$ ('8&$d2 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV WHQGR HP YLVWD R TXH HVWDEHOHFH R 'HFUHWR Q GH GH QRYHPEUR GH HGLomR GR ' 2 ( GH GH GH]HPEUR GH 5(62/9( FRQFHGHU GLiULD D VHUYLGRUD DEDL[R GLVFULPLQDGD FRQIRUPH 3URFHVVR Q 1RPH &OiXGLD /XtVD %UDQGmR 6RWWR &DUJR 3URIHVVRUD 0DWUtFXOD Q & , Q 663 $/ &3) Q /RWDomR 6XSHULQWHQGrQFLD GH *HVWmR GD 5HGH (VWDGXDO GH (QVLQR 4XDQWLGDGH GH 'LiULDV XPD
9DORU 8QLWiULR 5 'X]HQWRV H RLWHQWD UHDLV
9DORU 7RWDO 5 'X]HQWRV UHDLV
2EMHWLYR &XVWHDU WUDQVODGR SDUD SDUWLFLSDU GR 6HPLQiULR 3URJUDPD 1DFLRQDO GR /LYUR 'LGiWLFR 31/' 5HJLmR 1RUGHVWH
(67$'2 '( $/$*2$6
3HUFXUVR 0DFHLy $/ %HOR +RUL]RQWH 0* 6DOYDGRU %$ 0DFHLy $/ 3HUtRGR D 'RWDomR 2UoDPHQWiULD 3URJUDPD GH 7UDEDOKR ± 0DQXWHQomR GR (QVLQR )XQGDPHQ WDO 3, /RFDOL]DomR ± 7RGR (VWDGR (OHPHQWR GH 'HVSHVD ± 'LiULDV ± &LYLO 'LiULDV )RUD GR (VWDGR )RQWH ± )XQGHE GR 2UoDPHQWR 9LJHQWH 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ ('8&$d2 ( '2 (63257( HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH -26,&/(,'( 0$5,$ 3(5(,5$ '( 0285$ 6HFUHWiULD GH (VWDGR $GMXQWD GD (GXFDomR 3257$5,$ 6(( 1 $ 6(&5(7È5,$ '( (67$'2 $'-817$ '$ ('8&$d2 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV WHQGR HP YLVWD R TXH HVWDEHOHFH R 'HFUHWR Q GH GH QRYHPEUR GH HGLomR GR ' 2 ( GH GH GH]HPEUR GH 5(62/9( FRQFHGHU GLiULDV DRV VHUYLGRUHV DEDL[R GLVFULPLQDGRV FRQIRUPH 3URFHVVR Q 1RPH 5DXO 1LOR GH )UHLWDV &DUJR 7pFQLFR HP &RQWDELOLGDGH 0DWUtFXOD Q & , Q 663 3( &3) Q /RWDomR &RRUGHQDGRULD (VSHFLDO GH *HVWmR $GPLQLVWUDWLYD 4XDQWLGDGH GH 'LiULDV TXLQ]H
9DORU 8QLWiULR 5 6HVVHQWD UHDLV
9DORU 7RWDO 5 1RYHFHQWRV UHDLV
1RPH 3DXOR -RUJH 9DQGHUOHL GH $UD~MR &DUJR $VVHVVRU GH $GPLQLVWUDomR 0DWUtFXOD Q & , Q 663 $/ &3) Q /RWDomR &RRUGHQDGRULD (VSHFLDO GH *HVWmR $GPLQLVWUDWLYD 4XDQWLGDGH GH 'LiULDV TXLQ]H
9DORU 8QLWiULR 5 2LWHQWD UHDLV
9DORU 7RWDO 5 8P PLO H GX]HQWRV UHDLV
1RPH 0DULD (GLQHWH $OPHLGD GD 6LOYD &DUJR $JHQWH $GPLQLVWUDWLYR 0DWUtFXOD Q & , Q 663 $/ &3) Q /RWDomR &RRUGHQDGRULD (VSHFLDO GH *HVWmR $GPLQLVWUDWLYD 4XDQWLGDGH GH 'LiULDV TXLQ]H
9DORU 8QLWiULR 5 6HVVHQWD UHDLV
9DORU 7RWDO 5 1RYHFHQWRV UHDLV
2EMHWLYR 9HUL¿ FDU MXQWR jV (VFRODV (VWDGXDLV GD H GD &RRUGHQDGRULDV 5HJLRQDLV GH (GXFDomR QHFHVVLGD GHV GH LQVWDODomR GH YHQWLODGRUHV DU FRQGLFLRQDGR HQWUH RXWUDV DWLYLGDGHV DGPLQLVWUDWLYDV 3HUFXUVR 0DFHLy 6mR 0LJXHO GRV &DPSRV $UDSLUDFD 0DFHLy 3HUtRGR D D D H D 'RWDomR 2UoDPHQWiULD 3URJUDPD GH 7UDEDOKR ± 0DQXWHQomR GDV $WLYLGDGHV $G PLQLVWUDWLYDV H 3HGDJyJLFDV GD (GXFDomR 3, /RFDOL]DomR ± 7RGR (VWDGR (OHPHQWR GH 'HVSHVD ± 'LiULDV ± &LYLO 'LiULDV 'HQWUR GR (VWDGR )RQWH ± 6DOiULR (GXFDomR &RWD (VWDGXDO GR 2UoDPHQWR 9LJHQWH 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ ('8&$d2 ( '2 (63257( HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH -26,&/(,'( 0$5,$ 3(5(,5$ '( 0285$ 6HFUHWiULD GH (VWDGR $GMXQWD GD (GXFDomR 3257$5,$ 6(( 1 $ 6(&5(7È5,$ '( (67$'2 $'-817$ '$ ('8&$d2 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV WHQGR HP YLVWD R TXH HVWDEHOHFH R 'HFUHWR Q GH GH QRYHPEUR GH HGLomR GR ' 2 ( GH GH GH]HPEUR GH 5(62/9( FRQFHGHU GLiULDV DV VHUYLGRUDV DEDL[R GLVFULPLQDGDV FRQIRUPH 3URFHVVR Q 1RPH -DQDtQD $OEXTXHUTXH GD 6LOYD &DUJR $JHQWH $GPLQLVWUDWLYR 0DWUtFXOD Q & , Q 663 $/ &3) Q /RWDomR &RRUGHQDGRULD (VSHFLDO GH *HVWmR $GPLQLVWUDWLYD 4XDQWLGDGH GH 'LiULDV TXLQ]H
9DORU 8QLWiULR 5 6HVVHQWD UHDLV
9DORU 7RWDO 5 1RYHFHQWRV UHDLV
1RPH 0DULD GR &DUPR GRV 6DQWRV &DUJR $JHQWH $GPLQLVWUDWLYR 0DWUtFXOD Q & , Q 663 $/ &3) Q /RWDomR &RRUGHQDGRULD (VSHFLDO GH *HVWmR $GPLQLVWUDWLYD 4XDQWLGDGH GH 'LiULDV TXLQ]H
9DORU 8QLWiULR 5 6HVVHQWD UHDLV
9DORU 7RWDO 5 1RYHFHQWRV UHDLV
',È5,2 2),&,$/ (67$'2 '( $/$*2$6
(GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
1RPH -RUJHDQQH $OEXTXHUTXH GD 6LOYD &DUJR $JHQWH $GPLQLVWUDWLYR 0DWUtFXOD Q & , Q 663 $/ &3) Q /RWDomR &RRUGHQDGRULD (VSHFLDO GH *HVWmR $GPLQLVWUDWLYD 4XDQWLGDGH GH 'LiULDV TXLQ]H
9DORU 8QLWiULR 5 6HVVHQWD UHDLV
9DORU 7RWDO 5 1RYHFHQWRV UHDLV
2EMHWLYR 9HUL¿ FDU MXQWR jV (VFRODV 3~EOLFDV (VWDGXDLV GD &RRUGHQDGRULD 5HJLRQDO GH (GXFDomR DV GHPDQGDV H[LV WHQWHV GH HTXLSDPHQWRV HOHWURHOHWU{QLFRV EHP FRPR HODERUDU FURQRJUDPD GH GLVWULEXLomR GRV PDWHULDLV 3HUFXUVR 0DFHLy 6DQWDQD GR ,SDQHPD &DUQHLURV 'RLV 5LDFKRV 0DUDYLOKD 2OKR '¶ÈJXD GDV )ORUHV 2OLYHQoD 2XUR %UDQFR 3RoR GDV 7ULQFKHLUDV 6HQDGRU 5XL 3DOPHLUD 0DFHLy 3HUtRGR D D D D 'RWDomR 2UoDPHQWiULD 3URJUDPD GH 7UDEDOKR ± 0DQXWHQomR GDV $WLYLGDGHV $GPLQLVWUDWL YDV H 3HGDJyJLFDV GD (GXFDomR 3, /RFDOL]DomR ± 7RGR (VWDGR (OHPHQWR GH 'HVSHVD ± 'Li ULDV ± &LYLO 'LiULDV 'HQWUR GR (VWDGR )RQWH ± 5HFXUVRV 2UGLQiULRV 7HVRXUR GR (VWDGR GR 2UoDPHQWR 9LJHQWH 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ ('8&$d2 ( '2 (63257( HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH -26,&/(,'( 0$5,$ 3(5(,5$ '( 0285$ 6HFUHWiULD GH (VWDGR $GMXQWD GD (GXFDomR 3257$5,$ 6(( 1 $ 6(&5(7È5,$ '( (67$'2 $'-817$ '$ ('8&$d2 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV WHQGR HP YLVWD R TXH HVWDEHOHFH R 'HFUHWR Q GH GH QRYHPEUR GH HGLomR GR ' 2 ( GH GH GH]HPEUR GH 5(62/9( FRQFHGHU GLiULDV DV VHUYLGRUDV DEDL[R GLVFULPLQDGDV FRQIRUPH 3URFHVVR Q 1RPH 0DULD *LOGHWH $UD~MR )ORUrQFLR &DUJR $JHQWH $GPLQLVWUDWLYR 0DWUtFXOD Q & , Q &53 &3) Q /RWDomR 1~FOHR GH /LFLWDomR &(*$' 4XDQWLGDGH GH 'LiULDV TXLQ]H
9DORU 8QLWiULR 5 6HVVHQWD UHDLV
9DORU 7RWDO 5 1RYHFHQWRV UHDLV
1RPH 9DQLD 0DULD GR %RP¿ P /RSHV 0DOWD &DUJR $JHQWH $GPLQLVWUDWLYR 0DWUtFXOD Q & , Q 663 $/ &3) Q /RWDomR 1~FOHR GH /LFLWDomR &(*$' 4XDQWLGDGH GH 'LiULDV TXLQ]H
9DORU 8QLWiULR 5 6HVVHQWD UHDLV
9DORU 7RWDO 5 1RYHFHQWRV UHDLV
1RPH /LOLDQH 'DPDVFHQR 5RFKD 3HUHLUD &DUJR $JHQWH $GPLQLVWUDWLYR 0DWUtFXOD Q & , Q 663 $/ &3) Q /RWDomR 1~FOHR GH /LFLWDomR &(*$' 4XDQWLGDGH GH 'LiULDV TXLQ]H
9DORU 8QLWiULR 5 6HVVHQWD UHDLV
9DORU 7RWDO 5 1RYHFHQWRV UHDLV
1RPH 5LWD 9DOpULD 0RXUD GH )UDQoD &DUJR $JHQWH $GPLQLVWUDWLYR 0DWUtFXOD Q & , Q 663 $/ &3) Q /RWDomR 1~FOHR GH /LFLWDomR &(*$' 4XDQWLGDGH GH 'LiULDV TXLQ]H
9DORU 8QLWiULR 5 6HVVHQWD UHDLV
9DORU 7RWDO 5 1RYHFHQWRV UHDLV
2EMHWLYR 2ULHQWDU RV WpFQLFRV GDV &RRUGHQDGRULDV TXDQWR DRV SURFHGLPHQWRV OLFLWDWyULRV DGRWDGRV SHOD 6(( H FROKHU GDGRV UHIHUHQWH DV QHFHVVLGDGHV GH LQIRUPDomR SDUD HODERUDomR GR 7HUPR GH 5HIHUrQFLD 725 3HUFXUVR 0DFHLy $UDSLUDFD 6mR 0LJXHO GRV &DPSRV 8QLmR GRV 3DOPDUHV 0DFHLy 3HUtRGR D D H D 'RWDomR 2UoDPHQWiULD 3URJUDPD GH 7UDEDOKR ± 0DQXWHQomR GDV $WLYLGDGHV 3HGDJyJLFDV H $GPLQLVWUDWLYDV GD (GXFDomR 3, /RFDOL]DomR ± 7RGR (VWDGR (OHPHQWR GH 'HVSHVD ± 'LiULDV &LYLO 'LiULDV 'HQWUR GR (VWDGR ± )RQWH ± 5HFXUVRV 2UGLQiULRV 7HVRXUR GR (VWDGR GR 2UoDPHQWR 9LJHQWH 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ ('8&$d2 ( '2 (63257( HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH -26,&/(,'( 0$5,$ 3(5(,5$ '( 0285$ 6HFUHWiULD GH (VWDGR $GMXQWD GD (GXFDomR 3257$5,$ 6(( 1 $ 6(&5(7È5,$ '( (67$'2 $'-817$ '$ ('8&$d2 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV WHQGR HP YLVWD R TXH HVWDEHOHFH R 'HFUHWR Q GH GH QRYHPEUR GH HGLomR GR ' 2 ( GH GH GH]HPEUR GH 5(62/9( FRQFHGHU GLiULDV DR 7LWXODU GHVWD 3DVWD FRPR WDPEpP DRV VHUYLGRUHV DEDL[R GLVFULPLQDGRV FRQIRUPH 3URFHVVR Q 1RPH $GULDQR 6RDUHV GD &RVWD &DUJR 6HFUHWiULR GH (VWDGR 0DWUtFXOD Q & , Q ± 663 $/ &3) Q
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
/RWDomR *DELQHWH 4XDQWLGDGH GH 'LiULDV WUrV
9DORU 8QLWiULR 5 &HP UHDLV
9DORU 7RWDO 5 7UH]HQWRV UHDLV
1RPH .DLQDUD 5DTXHO /HVVD -DWREi &DUJR 'LUHWRUD 0DWUtFXOD Q & , Q 663 $/ &3) Q /RWDomR 'LUHWRULD GH 'HVHQYROYLPHQWR GD *HVWmR GDV 8QLGDGHV GH (QVLQR 4XDQWLGDGH GH 'LiULDV WUrV
9DORU 8QLWiULR 5 2LWHQWD UHDLV
9DORU 7RWDO 5 'X]HQWRV H TXDUHQWD UHDLV
2EMHWLYR 3DUWLFLSDU GH HQWUHJD GH (VFROD 5HIRUPDGDV QR 6HUWmR 3HUFXUVR 0DFHLy %HOR 0RQWH %DWDOKD 'HOPLUR *RXYHLD 0DFHLy 3HUtRGR D H D 1RPH *LOYDQ )HUUHLUD GRV 6DQWRV &DUJR $VVHVVRU (VSHFLDO 0DWUtFXOD Q & , Q 663 $/ &3) Q /RWDomR $6&20 *DELQHWH 4XDQWLGDGH GH 'LiULDV ò FLQFR H PHLD
9DORU 8QLWiULR 5 2LWHQWD UHDLV
9DORU 7RWDO 5 4XDWURFHQWRV H TXDUHQWD UHDLV
1RPH $QGUpD (OLVD 0DULQKR *RPHV &DUJR 5HODo}HV 3~EOLFDV 0DWUtFXOD Q & , Q 663 $/ &3) Q /RWDomR $6&20 4XDQWLGDGH GH 'LiULDV ò FLQFR H PHLD
9DORU 8QLWiULR 5 2LWHQWD UHDLV
9DORU 7RWDO 5 4XDWURFHQWRV H TXDUHQWD UHDLV
3HUFXUVR 0DFHLy %HOR 0RQWH %DWDOKD $UDSLUDFD 'HOPLUR *RXYHLD 6mR 0LJXHO GRV &DPSRV 0DFHLy 3HUtRGR D D H D 1RPH $QD 3DXOD 7HL[HLUD /LQV &DUJR -RUQDOLVWD 0DWUtFXOD Q & , Q 663 $/ &3) Q /RWDomR $6&20 4XDQWLGDGH GH 'LiULDV ò XPD H PHLD
9DORU 8QLWiULR 5 2LWHQWD UHDLV
9DORU 7RWDO 5 &HQWR H YLQWH UHDLV
3HUFXUVR 0DFHLy %HOR 0RQWH %DWDOKD 'HOPLUR *RXYHLD 0DFHLy 3HUtRGR H 1RPH -RVp 9DOGLU GD 5RFKD &DUJR )RWyJUDIR 0DWUtFXOD Q & , Q 663 $/ &3) Q /RWDomR $6&20 4XDQWLGDGH GH 'LiULDV ò WUrV H PHLD
9DORU 8QLWiULR 5 6HVVHQWD UHDLV
9DORU 7RWDO 5 'X]HQWRV H GH] UHDLV
2EMHWLYR 5HDOL]DU FREHUWXUD GH HQWUHJD GH (VFROD 5HIRUPDGDV QR 6HUWmR 3HUFXUVR 0DFHLy %HOR 0RQWH %DWDOKD $UDSLUDFD 3mR GH $o~FDU 'HOPLUR *RXYHLD 6mR 0LJXHO GRV &DPSRV 0DFHLy 3HUtRGR D H D 1RPH 7HUH]D /~FLD &RVWD 0HOR &DUJR 3URIHVVRUD 0DWUtFXOD Q & , Q 663 $/ &3) Q /RWDomR *DELQHWH 4XDQWLGDGH GH 'LiULDV FLQFR
9DORU 8QLWiULR 5 2LWHQWD UHDLV
9DORU 7RWDO 5 4XDWURFHQWRV UHDLV
2EMHWLYR 5HDOL]DU YLVLWD WpFQLFD jV (VFROD HP UHIRUPDV GRV PXQLFtSLRV DEDL[R UHODFLRQDGRV 3HUFXUVR 0DFHLy &DPSR $OHJUH $UDSLUDFD %DWDOKD 'HOPLUR *RXYHLD 6mR 0LJXHO GRV &DPSRV 0DFHLy 3HUtRGR D D H D 'RWDomR 2UoDPHQWiULD 3URJUDPD GH 7UDEDOKR ± 0DQXWHQomR GDV $WLYLGDGHV $GPLQLVWUDWL YDV H 3HGDJyJLFDV GD (GXFDomR 3, /RFDOL]DomR ± 7RGR (VWDGR (OHPHQWR GH 'HVSHVD ± 'Li ULDV &LYLO 'LiULDV 'HQWUR GR (VWDGR )RQWH ± 5HFXUVRV 2UGLQiULRV 7HVRXUR GR (VWDGR GR 2UoDPHQWR 9LJHQWH 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ ('8&$d2 ( '2 (63257( HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH -26,&/(,'( 0$5,$ 3(5(,5$ '( 0285$ 6HFUHWiULD GH (VWDGR $GMXQWD GD (GXFDomR 6(&5(7$5,$ $'0,1,675$7,9$ '2 *$%,1(7( 6(( (0 0$&(,Ï $/ '( 0$,2 '( 52%(572 -26e '26 6$1726 5HVSRQViYHO SHOD 5HVHQKD
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
SECRETARIA DE ESTADO DA FAZENDA
(67$'2 '( $/$*2$6 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ )$=(1'$ ',5(725,$ '( &$'$6752 (',7$/ ',&$' 1 2 ',5(725 '( &$'$6752 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV WHQGR HP YLVWD TXH RV FRQWULEXLQWHV DEDL[R UHODFLRQDGRV HQFRQWUDP VH FRP D VLWXDomR FDGDVWUDO 6863(16$ H &RQVLGHUDQGR TXH VROLFLWDUDP D DOWHUDomR GD VLWXDomR FDGDVWUDO SDUD VXVSHQVD DWUDYpV GR &DGDVWUR 6LQFURQL]DGR H QmR IRUPDOL]DUDP R SURFHVVR GH SHGLGR GH %DL[D QR &DGDVWUR GH &RQWULEXLQWHV GR ,&06 GR (VWDGR GH $ODJRDV ± &$&($/ FRQIRUPH DV GLVSRVLo}HV SUHYLVWDV QD ,QVWUXomR 1RUPDWLYD 6() 1 DUW LQFLVR ,, 5(62/9( ,QWLPDU RV FRQWULEXLQWHV UHODFLRQDGRV QR $QH[R Ò1,&2 GHVWH (GLWDO WRGRV HP VLWXDomR 6863(16$ MXQWR DR &DGDVWUR GH &RQWULEXLQWHV ± &$&($/ SDUD QR SUD]R GH YLQWH GLDV D FRQWDU GHVWD SXEOLFDomR RILFLDO SURWRFRODU R 3URFHVVR GH 3HGLGR GH %DL[D GD ,QVFULomR (VWDGXDO 2 SHGLGR GH EDL[D GD LQVFULomR GHYHUi VHU IRUPDOL]DGR SHOR FRQWULEXLQWH j *5$) GH VHX GRPLFtOLR DSUHVHQWDQGR R '%( ± 'RFXPHQWDomR %iVLFD GH (QWUDGD H RV GRFXPHQWRV FRQVWDQWHV QR DUW GD ,QVWUXomR 1RUPDWLYD )LQGR R SUD]R GHWHUPLQDGR RV TXH DVVLP QmR SURFHGHUHP WHUmR D LQVFULomR HVWDGXDO WRUQDGD ,1$37$ DWUDYpV GD SXEOLFDomR GH DWR SUySULR QR 'LiULR 2ILFLDO GR (VWDGR WXGR HP FRQIRUPLGDGH FRP R GR DUW GR 'HFUHWR H LQFLVR 9 GR DUW ĚĂ /ŶƐƚƌƵĕĆŽ EŽƌŵĂƚŝǀĂ ϬϬϳͬϮϬϬϳ͘ 0DFHLy GH PDLR GH ('*$5 )5$1&,6&2 '2 1$6&,0(172 ),/+2 ',5(725 '( &$'$6752 $1(;2 Ò1,&2 0XQLFtSLR $5$3,5$&$ &$&($/ 5$=$2 62&,$/ $ ) '$ 6,/9$ 0$'(,5$6 0( $'(/,12 & '$ 6,/9$ 0( $/(; -81,25 '26 6$1726 & 0$5,$ 7(125,2 '$ 6,/9$ &21)(&&2(6 0( ( - '26 6$1726 0( (/,(1( + '$ 6,/9$ &21)(&&2(6 0( )/25$ 0 /($1'52 0$*$=,1( 0( )2726 &20 /7'$ (33 *(5/8&,2 6 '( 0(/2 0(
(67$'2 '( $/$*2$6
- % '( 2/,9(,5$ 0(5&$',1+2 -26( $'$,/721 )(55(,5$ '2 1$6&,0(172 0 '( ) '26 6$1726 $/,0(1726 0( 0$*'$ 0$5,$ %$5%26$ 3(5(,5$ 0( 5 9 3$8/,12 0( 6 0 (9$1*(/,67$ /,0$ 0( 9$1,$ 5(*,1$ .27= 0( 0XQLFtSLR %2&$ '$ 0$7$ &$&($/ 120( 5$=2 62&,$/ ',9$ 526(1'2 '26 6$1726 0( * 3 '$ 6,/9$ &+855$6&$5,$ 0( - & '$ 6,/9$ &$/'(,5$5,$ ( 6(55$/+$5,$ 0 3('52 )5$1&,6&2 '$ 6,/9$ 0( 0XQLFtSLR &$&,0%,1+$6 &$&($/ 120( 5$=2 62&,$/ 0 &$5'262 &,175$ 0( 0XQLFtSLR &$-8(,52 &$&($/ 120( 5$=2 62&,$/ (3$6$ (1*(1+$5,$ ( 352-(726 6 $ 0XQLFtSLR &$03(675( &$&($/ 120( 5$=2 62&,$/ =8/(,'( 0$5,$ '( 2/,9(,5$ &20(5&,2 0( 0XQLFtSLR &$032 $/(*5( &$&($/ 120( 5$=2 62&,$/ 0 $ $ 6$1726 0$12(/ &/$8',12 '$ 6,/9$ &216758&2(6 0( 0XQLFtSLR &$1$3, &$&($/ 120( 5$=2 62&,$/ - $ 0(1'21&$ 9,//$5 (035(6$5,$/ '( &216758&$2 0( 0( 0XQLFtSLR &2585,3( &$&($/ 120( 5$=2 62&,$/ -26( &,&(52 %$5%26$ '$ 6,/9$ 0( 0$5,$ '2 62&2552 '( )5$1&$ 6,/9$ 0( 1(,/'$ 6 '( 2/,9(,5$ *$6 0( 6(/0$ 9,(,5$ %$5$&+2 0( :,/621 0,768+,52 .$.8'$7( 0( 0XQLFtSLR &5$,%$6 &$&($/ 120( 5$=2 62&,$/
',È5,2 2),&,$/ (67$'2 '( $/$*2$6
(GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
5$,2 6 '( /8= 02'$6 /7'$ 0( 0XQLFtSLR '(/0,52 *289(,$ &$&($/ 120( 5$=2 62&,$/
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
(67$&$2 3$/$'$5 5(67$85$17( ( /$1&+21(7( /7'$ 0( ) 3 9(,&8/26 /7'$ 0(
) 6 9$6&21&(/26 ( &,$ /7'$
$/$,'( 0$,$ &$51(,52 52&+$ 0(
) 6 9$6&21&(/26 ( &,$ /7'$
%($75,= 3$75,27$ '( 0('(,526 0(
) 6 9$6&21&(/26 ( &,$ /7'$
.$8$1( &21)(&&2(6 /7'$ 0(
) 6 9$6&21&(/26 ( &,$ /7'$
0 & 0 5,%(,52 0(
) 6 9$6&21&(/26 ( &,$ /7'$
0XQLFtSLR ,%$7(*8$5$ &$&($/ 120( 5$=2 62&,$/ *,9$1(,'( 0$5,$ '$ 6,/9$ 0( 0XQLFtSLR ,*5(-$ 129$ &$&($/ 120( 5$=2 62&,$/ * '$17$6 6$03$,2 ),/+2 0( 0XQLFtSLR -81',$ &$&($/
120( 5$=2 62&,$/
,2/$1'$ 7255(6 '$ 6,/9$ 6$1726 0XQLFtSLR -8148(,52 &$&($/ 120( 5$=2 62&,$/ . ' $/9(6 '26 6$1726 0( 0XQLFtSLR /,02(,52 '( $1$',$ &$&($/ 120( 5$=2 62&,$/ $1721,2 62$5(6 9,(,5$ 0( &20(5&,$/ '( $'8%26 &$032 9(5'( /7'$ 0( 0XQLFtSLR 0$&(,2 &$&($/
)5$1&,12 ( %(=(55$ /7'$ (33 *,5/(,'( / '$ 6,/9$ (33 , '( 0 %$552&$ 0( - 62$5(6 62%5,1+2 )(55$*(16 /7'$ 0( -('$0(6 ) '( )857$'2 0( -866$5$ 5$026 '26 6$1726 0( / % &20(5&,2 '( $/,0(1726 /7'$ (33 /8,= (/,$6 7(,;(,5$ 0( /8,= *21=$*$ 9,(,5$ 0( 0 / ,1'8675,$ ( &20(5&,2 '( &21)(&&2(6 /7'$ 0 - 1$6&,0(172 )(55(,5$ 0( 0$5,$ 7+(5(6$ '( 2/,9(,5$ 0( 0$5,2 -25*( &$1&,2 6,/9$ ),/+2 0( 0('(,526 ( $5$8-2 /7'$ 0( 0,$8 &$2 &20(5&,2 ( 6(59,&26 /7'$ 0( 021,&$ 9,(,5$ '( -(686 &58= 0( 021,&$ 9,(,5$ '( -(686 &58= 0( 025$,6 ( 1(9(6 3,==$5,$ /7'$ 0( 1 0 '$ 6,/9$ -81,25 3,1785$6 0( 3$1,),&$&$2 6$17$ /8=,$ /7'$ 0(
120( 5$=2 62&,$/
$*(1,/'2 /23(6 '( $5$8-2 0( $9/ 3286$'$ /7'$ 0( & '8$57( 3/$7(52 0( &$5/$ &$7$5,1$ '26 6$1726 0( &20(5&,$/ 1,%,6 /7'$ 0( &20(5&,$/ 9,/(/$ &(/8/$5(6 ( $&(6625,26 /7' &20)(552 &20(5&,2 '( )(552 ( 68&$7$6 /7'$ 0( &203$)( &20(5&,2 '( 3$5$)8626 ( )(55$0(17 &216758725$ 12%5( 6 &,9,/ ( (/(75,&$ /7'$ &275,-8, &223(5$7,9$ $*523(&8$5,$ ,1'8675,$/ (1< &267$ &,$ /7'$ (33 (1< &267$ &,$ /7'$ (33
3$1,),&$&$2 6$17$ /8=,$ /7'$ 0( 32/,$1$ '( +2/$1'$ 3$(6 3,172 0( 5 & &20(5&,2 ( 5(35(6(17$&2(6 '( 352'8726 $*523(&8$5,26 /7'$ 0( 67,/( ,7$/,$ &20(5&,2 ',675,%8,&$2 ,03257$ 7 7 0$5,1+2 5(35(6(17$&2(6 /7'$ 0( 7(,;(,5$ %5,772 &,$ /7'$ 0( 9$/'$ 6,/9$ '( &$59$/+2 0( 0XQLFtSLR 0$5(&+$/ '(2'252 &$&($/ 120( 5$=2 62&,$/ - 5 6,/9$ -81,25 0( - 9 '$ 6,/9$ 029(,6 0( 6(9(5,12 )5$1&,6&2 '26 6$1726 0XQLFtSLR 0,1$'25 '2 1(*5$2 &$&($/ 120( 5$=2 62&,$/
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
( 7 %$5526 (33 0XQLFtSLR 3$/0(,5$ '26 ,1',26 &$&($/ 120( 5$=2 62&,$/ $5< 7(125,2 0$,$ 1(72 0( &$0,/$ '$ 52&+$ 628=$ ) 6 9$6&21&(/26 ( &,$ /7'$ 0XQLFtSLR 3$2 '( $&8&$5 &$&($/ 120( 5$=2 62&,$/ $5,21(/ )(,726$ '( 0(/2 0( 0XQLFtSLR 3$5,38(,5$ &$&($/ 120( 5$=2 62&,$/ 3(16$2 7,0 0$5 /7'$ 0( 0XQLFtSLR 3(1('2 &$&($/ 120( 5$=2 62&,$/ 0$5&,2 9,&(17( '( $5$8-2 0( 0XQLFtSLR 32572 &$/92 &$&($/ 120( 5$=2 62&,$/ -$(/621 0$5&26 %$5%26$ 6,/9$ 0( 9,/0$ &255(,$ '$ 6,/9$ 0( 0XQLFtSLR 5,2 /$5*2 &$&($/ 120( 5$=2 62&,$/ ,*7 $/,0(1726 /7'$ (33 3$1'85$7$ 125'(67( /7'$ 35(0,(5 (035(6$ $/,0(17,&,$ /7'$ 0( 0XQLFtSLR 6$17$1$ '2 ,3$1(0$ &$&($/ 120( 5$=2 62&,$/ '(50(9$/ 68/,12 0$&+$'2 ),/+2 0( ) 6 9$6&21&(/26 ( &,$ /7'$ +,.$58 &$/&$'26 ( $&(6625,26 /7'$ 0( 0XQLFtSLR 6$2 -26( '$ /$-( &$&($/ 120( 5$=2 62&,$/ )(/,3( 7$/(6 '$ 6,/9$ 0( 0XQLFtSLR 6$2 0,*8(/ '26 &$0326 &$&($/ 120( 5$=2 62&,$/ $025,0 6$1726 $/,0(1726 /7'$ (33 - '( 025$(6 0( 9,725,$ 9 / 025(,5$ 0( 0XQLFtSLR 7$48$5$1$ &$&($/ 120( 5$=2 62&,$/
(67$'2 '( $/$*2$6
-26( $/$1 '$ 6,/9$ 0( 12662 /$5 683(50(5&$'26 /7'$ 0( 0XQLFtSLR 7(2721,2 9,/(/$ &$&($/ 120( 5$=2 62&,$/ 6$2 *(5$/'2 0(5&$',1+2 /7'$ (33 0XQLFtSLR 81,$2 '26 3$/0$5(6 &$&($/ 120( 5$=2 62&,$/ *,/621 3,172 '$ 6,/9$ 0( 0$85(&, 2/,9(,5$ '$ 6,/9$ 0XQLFtSLR /$*$572 6( &$&($/ 120( 5$=2 62&,$/ 6(59,&26 ( /2&$&$2 12*8(,5$ /7'$ 0( (67$'2 '( $/$*2$6 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ )$=(1'$ ',5(725,$ '( &$'$6752 (',7$/ ',&$' 1 2 ',5(725 '( &$'$6752 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV WHQGR HP YLVWD TXH RV FRQWULEXLQWHV DEDL[R UHODFLRQDGRV HQFRQWUDP VH FRP D VLWXDomR FDGDVWUDO 6863(16$ %$,;$ ,1,&,$'$ ( $,1'$ 1$2 $7(1','$ H &RQVLGHUDQGR TXH VROLFLWDUDP D EDL[D GD LQVFULomR HVWDGXDO DSHQDV DWUDYpV GR &DGDVWUR 6LQFURQL]DGR H QmR IRUPDOL]DUDP R SURFHVVR GH SHGLGR GH %DL[D QR &DGDVWUR GH &RQWULEXLQWHV GR ,&06 GR (VWDGR GH $ODJRDV ± &$&($/ FRQIRUPH DV GLVSRVLo}HV SUHYLVWDV QD ,QVWUXomR 1RUPDWLYD 6() 1 DUW LQFLVR ,, H &RQVLGHUDQGR TXH RV FRQWULEXLQWHV UHODFLRQDGRV QR $QH[R ÒQLFR GHVWH (GLWDO IRUDP LQWLPDGRV SHORV (GLWDLV ',&$' Q H H QmR SURWRFRODUDP R 3URFHVVR GH 3HGLGR GH %DL[D GD ,QVFULomR (VWDGXDO 5(62/9( )D]HU FLHQWH D WRGRV TXDQWRV R SUHVHQWH (',7$/ YLUHP RX GHOH WLYHUHP FRQKHFLPHQWR TXH GH DFRUGR FRP R GLVSRVWR QRV H H LQFLVR 9 GR DUW GR 'HFUHWR H LQFLVR 9 GR DUW GD ,QVWUXomR 1RUPDWLYD ILFDP DV LQVFULo}HV HVWDGXDLV DEDL[R GLVFULPLQDGDV QD VLWXDomR ,1$37$ QR &DGDVWUR GH &RQWULEXLQWH GR (VWDGR GH $ODJRDV ± &$&($/ 0DFHLy GH PDLR GH ('*$5 )5$1&,6&2 '2 1$6&,0(172 ),/+2 ',5(725 '( &$'$6752 $1(;2 Ò1,&2 0XQLFtSLR $*8$ %5$1&$ &$&($/ 120( 5$=2 62&,$/ )(51$1'2 $/9(6 0(1'(6 0( /8,= &$5/26 %(=(55$ ',$6 0( 1,&621 '26 6$1726 0( 0XQLFtSLR $1$',$ &$&($/ 120( 5$=2 62&,$/ ) '( $5$8-2 )(552 0( -$,0(5621 '26 6$1726 '( /,0$ 0$5,$ /8&,(1( '26 6$1726 '( $/0(,'$ )(55(,5$ 48,7(5,$ - 7 $/0(,'$ 0(
',È5,2 2),&,$/ (67$'2 '( $/$*2$6
(GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
0XQLFtSLR $5$3,5$&$ &$&($/ 120( 5$=2 62&,$/ $ 5 '( 0(/2 %(=(55$ )$50$&,$ 0( $'(1,/=$ '$ 6,/9$ 6$1726 $/$(/621 $5785 '26 6$1726 $1$ .$5,1( /23(6 '$ 6,/9$ $1'5( )(55(,5$ /,0$ $&(6625,26 0( $1'5(=$ &21)(&&2(6 /7'$ 0( $51$/'2 /23(6 '$ 6,/9$ %(5(1,/'$ 7(125,2 '26 $1-26 %581$ '( ) )(55(,5$ 0( %581$ . 1 &$9$/&$17( 352'8726 $/,0(17,&,26 %581$ 0$18(//$ 7(125,2 52'5,*8(6 &$,2 +(15,48( 2/,9(,5$ 181(6 &/$8',$ %5$6,/ '26 6$1726 &216758725$ ( ,1&25325$'25$ % 0 /7'$ 0( ' * '26 6$1726 &20(5&,2 0( '$1,(/ '26 6$1726 6,/9$ '$3$/ ',675,%8,'25$ $/$*2$1$ '( 352'8726 $/,0(17,&,26 /7'$ (0$18(/ 7$9$5(6 48(,52= (;3(',72 *20(6 '$ 6,/9$ (0%$/$*(16 0( ) - '$ 6,/9$ &20(5&,2 0( )/$9,2 -26( '( 2/,9(,5$ 0285$ )5$1. 0,&+$(// /,0$ '( 0(/2 )5,'$ 0$57,16 '( 2/,9(,5$ *,/9$1 '26 6$1726 62$5(6 *5$=,(/( 0$5,$ 9,/(/$ '26 6$1726 +$/2 &20(5&,2 /7'$ 0(
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
-2$2 ),*8(,5('2 52'5,*8(6 '$ 6,/9$ -26( %$5%26$ '26 6$1726
-26( & 6$1726 &21)(&&2(6 0( -26( 5,&$5'2 %$5%26$ '( )$5,$6 -26( 52%(572 $/9(6 '26 6$1726 -26()$ /,5$ '26 6$1726 &21)(&&2(6 0( -26,1(,'( '26 6$1726 %(=(55$ -8/,$1$ 027$ '( 0(1(=(6 6,/9$ 0,1,0(5&$'2 -8/<$12 (0,/<2 -8/,2 /,0$ 0( .$7,$1( 7(125,2 '( $/%848(548( / 0 '( 025$,6 6,/9$ /,9526 0( / 0 ) & 0$548(6 0( /$5,66( )(51$1'$ $/(;$1'5( 6,/9$ /06 0$7(5,$/ '( &216758&$2 /7'$ 0( /8&,&/($ 0$5,$ '26 6$1726 0 &25'(,52 '$ 6,/9$ 0( 0$12(/ 3(5(,5$ *20(6 0$5&21( 1$6&,0(172 '$ 6,/9$ 0$5&26 :(//,1*721 %$5526 '26 6$1726 0$5',6$ 9(,&8/26 /7'$ 0$5,$ )(55(,5$ '26 6$1726 0$5,$ +(/(1$ '$ 6,/9$ 0,1,0(5&$'2 0( 0$5,$ /(&,$ )$5,$6 '$ 6,/9$ 181(6 0$5,$ 526$ &$66,0,52 '$ 6,/9$ 0$5,1(= -26()$ 181(6 021,48( .$5//$ $5$8-2 48(,52= 0(
, 5 $025,0 &,$ /7'$ 0( ,0$*, 0$*$=,1( ,1'8675,$ ( &20(5&,2 /7'$ ,1' ( &20 '( 0$66$6 75,*2 /7'$ (33
1,/0$ '26 6$1726
,6$%(//$ &5,67,1$ %$5%26$ 12%5( '( $/%848(548( ,=$%(/ %(/$50,1$ '$ 6,/9$ )81(5$5,$ 0( - % '( $5$8-2 &(5($,6 0(
5 * '( &$59$/+2 *21&$/9(6
1,9$/'2 *20(6 6$1726 3(7(5621 0(/2 ( 6,/9$ &,$ /7'$ (33 5$1,(/$ $/0(,'$ $/9(6 0(
-$ $872029(,6 /7'$ 0(
5(1$7$ 0$5,$ $025,0 %$6726 0( 526($1( '( )$5,$6 '$ 6,/9$ &216758&2(6 0( 526,1(,'( 6,/9$ 181(6 '( $/0(,'$ 6 62$5(6 '$ 6,/9$ (/(752)21( &216(5726 75$16)257( $/$*2$6 9,*,/$1&,$ ( 75$163257(6 '( 9$/25(6 /7'$
-$621 &$9$/&$17( '$ 6,/9$
9 9 '$ 6,/9$ /$1&+(6 0(
- 85%$12 '( 6,48(,5$ 0( - $ 3,5(6 *8,0$5$(6 0( - ),50,12 '$ 6,/9$ 0( - 9 9 '( 2/,9(,5$ 3(&$6 0(
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
: & 325),5,2 $/,0(1726 0( :$/7(5 0217(,52 '2 1$6&,0(172 1(72 :(//,1*721 %$5%26$ '$ 6,/9$ =,/'$ )(55(,5$ '$ 6,/9$ 6$1726 0XQLFtSLR $7$/$,$ &$&($/ 120( 5$=2 62&,$/ $872 32672 (63(5$1&$ /7'$ 0( ,5$&(0$ '2 &$502 6,/9$ 0( 5$)$(/ '$ 6,/9$ *$5&,$ 0( 0XQLFtSLR %$55$ '( 672 $1721,2 &$&($/ 120( 5$=2 62&,$/ (7,(1( '( &$59$/+2 )(,-2 0( 0XQLFtSLR %$55$ '( 6$2 0,*8(/ &$&($/ 120( 5$=2 62&,$/ ./(%621 0285$ '26 6$1726 0XQLFtSLR %$7$/+$ &$&($/ 120( 5$=2 62&,$/ 0$5,$ &,&(5$ 9,(,5$ '$ 6,/9$ 0( 0XQLFtSLR %2&$ '$ 0$7$ &$&($/ 120( 5$=2 62&,$/ $1$ /(7,&,$ 0285$ '26 6$1726 $1*(/$ 0 5 '$ 6,/9$ 0( %(1(',72 0(,5$ '$ 6,/9$ & & -$72%$ &20%867,9(,6 ( /8%5,),&$17(6 ( - 9 6 )$50$&,$ /7'$ 0( -$))621 9 '$ 6,/9$ 0( -26( -$,/621 52&+$ 628=$ 75$163257( 0( -26( -25*( '26 6$1726 0( -26( 5248( '$ 6,/9$ 0( 7 6 7(125,2 &20(5&,2 ( 6(59,&26 0( 0XQLFtSLR %5$148,1+$ &$&($/
120( 5$=2 62&,$/ $/,1',/21 /8,= '( 0(1'21&$ 6,/9$ 0$5,$ -26( '$ 6,/9$ 0(/2 0XQLFtSLR &$&,0%,1+$6 &$&($/ 120( 5$=2 62&,$/ & 0 '( $5$8-2 )5$1&$ 0( -26( /8,6 6$5$,9$ '26 6$1726
(67$'2 '( $/$*2$6
/ * ) '( 0(/2 0( 0XQLFtSLR &$-8(,52 &$&($/ 120( 5$=2 62&,$/ $'(/$',2 )(55(,5$ '( /,16 0( %5812 /,12 '26 6$1726 0$5,$ /8&,$ &$51$8%$ '( $025,0 0( 0XQLFtSLR &$032 $/(*5( &$&($/ 120( 5$=2 62&,$/ - '$ & ( 6,/9$ 0( -26( 9,9$/'2 12,$ 0( 0 / '26 6$1726 7(027(2 0( 0$12(/ '2 &$502 0( 6$1726 7(/(6 &21)(&&2(6 /7'$ 0( 0XQLFtSLR &$1$3, &$&($/ 120( 5$=2 62&,$/ $/'(0,5$ '( /,0$ 0('(,526 0( $1'5( 52'5,*8(6 6,/9$ 0( *($11<1( %(=(55$ '( )5(,7$6 0( 0XQLFtSLR &$3(/$ &$&($/
120( 5$=2 62&,$/ (/,=$1*(/$ 0$5,$ '( 2/,9(,5$ 6,/9$ %(//2 0XQLFtSLR &2585,3( &$&($/ 120( 5$=2 62&,$/ $*(,/621 '(/021'(6 '( 628=$ $1$1,$6 '26 6$1726 &5,67,$1$ '$ 6,/9$ *20(6 0( (',/(1( 3,7$ '26 6$1726 (/$1( '( &$6752 %$7,67$ (/(1,/721 )5$1&,6&2 '( 0(1(6(6 6$1726 0( )/$9,2 '( &$6752 6$1726 )$50$&,$ 0( ,6/$1',$ '26 6$1726 0$&('2 -$48(/,1( 6$1726 '( 0(/2 -26( 6 '26 6$1726 ),/+2 0( /(,/$ & ' &$6$'2 0( /8&,$ $/0(,'$ 52'5,*8(6 0( 526,*/(,'( &8672',2 '$ 6,/9$ %(%,'$6 0( 526,0(5( '$ &21&(,&$2 6$1726 0( :,/',0$ &/$8',12 '( 628=$ 0( 0XQLFtSLR '(/0,52 *289(,$ &$&($/
120( 5$=2 62&,$/
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
(67$'2 '( $/$*2$6
&,&(52 $/9(6 '$ 6,/9$ $50$5,1+2 0( &,&(52 )5$1&,6&2 +,/$5,2 5()5,*(5$&$2 0( &/(21,&( '( )$7,0$ 0$&$5, 0( (/'$ 0$5,$ 9(5,66,02 '$ 6,/9$ 0( (63(',72 %$5526 '26 6$1726 0( -26( 3$8/2 '$ 6,/9$ 0( -26($12 $1721,2 '26 6$1726 0$5,$ '( )$7,0$ '26 6$1726 *20(6 5,&$5'2 -85(0$ '$ 6,/9$ 0( 0XQLFtSLR (675(/$ '( $/$*2$6 &$&($/ 120( 5$=2 62&,$/ & 0 &267$ '( 6286$ 0( 526$1*(/$ )(55(,5$ '( $/%848(548( 0( 0XQLFtSLR )(,5$ *5$1'( &$&($/ 120( 5$=2 62&,$/ & % 62$5(6 029(,6 0( 0$5,/,$ )(51$1'$ 3(5(,5$ 0XQLFtSLR )/(;(,5$6 &$&($/ 120( 5$=2 62&,$/ / 0 /$0(1+$ &2(/+2 0( 0XQLFtSLR *,5$8 '2 321&,$12 &$&($/ 120( 5$=2 62&,$/ $/,1( 6$1726 52'5,*8(6 0( 5$1,(/< %$5%26$ 6,/9$ 0XQLFtSLR ,*$&,
0XQLFtSLR -2$48,0 *20(6 &$&($/ 120( 5$=2 62&,$/ 0$5&26 '$ 6,/9$ 6$1726 0XQLFtSLR -8148(,52 &$&($/ 120( 5$=2 62&,$/ $1$ &(/,$ '$ 6,/9$ 6$1726 0( - *8('(6 '$ 6,/9$ 3(&$6 ( /8%5,),&$17(6 0 -26( $0$85,/+2 9(5,66,02 &267$ 0$5,1(,$ '2 1$6&,0(172 )(55(,5$ 0( 0XQLFtSLR /$*2$ '$ &$12$ &$&($/ 120( 5$=2 62&,$/ /$,6( )(/,; '$ 6,/9$ 0( /8$1$ &$5/$ $1*(/,12 6$17$1$ )$50$&,$ 0( 0$5*$5(7+ 0$5,$ '26 6$1726 0XQLFtSLR /,02(,52 '( $1$',$ &$&($/
120( 5$=2 62&,$/ -26( ('8$5'2 '( $5$8-2 )$5,$6 0XQLFtSLR 0$&(,2 &$&($/ 120( 5$=2 62&,$/ $ & 6 +,/$5,2 0( $ ) 6 )(55(,5$ 0( $ / 3 &$5'262 0( $ 0 '( 2/,9(,5$ 0(5&($5,$ 0( $ : * & 0$548(6 0(
120( 5$=2 62&,$/
$ 5 '26 6$1726 5(&,&/$*(0 0( $& 129$5$ &21)(&&2(6 /7'$ 0( $' &20(5&,2 ,1)250$7,&$ ( &85626 /7'$ 0( $'$/%(572 )(/,&,2 '26 6$1726
/8,= 0(//2 0(
$'(0,5 '( $/%848(548( &$9$/&$17(
7$5&,6,2 9,/$5 0(/2 0(
$',/621 )5$1&,6&2 '$ 6,/9$ $'5,$1$ $3$5(&,'$ '26 6$1726 0(/2 $'5,$1$ '$ 6,/9$
0XQLFtSLR -$3$5$7,1*$ &$&($/ 120( 5$=2 62&,$/ / & '$ 6,/9$ $5$8-2 5()5,*(5$&$2 0( 0XQLFtSLR -$5$0$7$,$
$ 7 '( 0(/2 ),/+2 0(
&$&($/ 120( 5$=2 62&,$/ * $ *$/',12 75$163257(6 0( 0XQLFtSLR ,1+$3, &$&($/
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
$'5,$1$ '$ 6,/9$ 52'5,*8(6
&$&($/ 120( 5$=2 62&,$/ - & &$5/26 )81(5$5,$ 0(
$'5,$1$ 0$548(6 ',$6 $'5,$1$ 2/,9(,5$ '2 1$6&,0(172 $'5,$1$ 6$1726 '$ 6,/9$
/8,= $5785 '( &$6752 ( 6,/9$ 0(
$) $872029(,6 /7'$ 0( $*8,1$ 52'5,*8(6 )(55(,5$
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
6+23
$/$&2/ &20(5&,2 ( 5(35(6(17$&2(6 /7'$ 0( $/$1 $1781(6 526(1'2
$/%$ '2 1$6&,0(172 &255(,$ 0(
$/(;$1'5( &(6$5 &$9$/&$17,
$/,6621 '( /,0$ 6$1726 $/7$ 0(',&$ 352'8726 0(',&26 /7'$ 0(
(67$'2 '( $/$*2$6
&$5'262 ( &$5'262 &20(5&,2 ( 5(35(6(17$&2(6 &$5/26 $/%(572 025(,5$ -81,25 &$5/26 ('8$5'2 &255(,$ 181(6 '( $5$8-2 &$59$/+2 62872 $57(6$1$72 /7'$ 0( &$66,$12 ( 6,/9$ &20(5&,2 '( $/,0(1726 /7'$ &(/,$ 3(5(,5$ '26 6$1726
$/<1( -(686 '( )5$1&$
$02526$ $ 0$/+$5,$ '2 &25$&$2 /7'$
$1$ &$52/,1( 0$5,$ '$ 6,/9$
&,&(5$ &$/,;72 '( 0(1(=(6
$1$ &$66,$ 6$1726 '( /,0$
&,&(5$ 0$5,$ '26 6$1726
$1$ &5,67,1$ 3(1+$ 558%,$ $025,0 0(
&,&(52 $/%(5(6 720( '( 025$(6 0(
$1$ /8&,$ 5,%(,52 '26 6$1726
&,&(52 /8&,$12 '$ 6,/9$
$1$ 3$75,&,$ '$ 6,/9$
&/$5$ 62$5(6 '$ &267$ 0(
$1*(/$ '( )$7,0$ &25'(,52 '2 1$6&,0(172
$1*(/$ 0$5,$ *85*(/ &267$ $1721,12 $/%848(548( '( *860$2 1(72 $1721,2 &$5/26 181(6 6$1726 $1721,2 0$12(/ 3$8/2 0( $5$3,5$&$ 352'8726 '( 3$1,),&$&$2 /7'$ 0( $50$=(0 )80$&$ /7'$ 0( $50$=(0 )80$&$ /7'$ 0( $57( &2532 ( $&(6625,26 /7'$ 0( $78$//, $&(6625,26 /7'$ 0( $9$1< *20(6 '( 20(1$ $9,/$ &20 ( 6(59 /7'$ 0( $9,/$ ( 3217(6 &20(5&,$/ ,03257$'25$ ( (;32 %$5526 0$5,1+2 $&(6625,26 /7'$ 0( %(1(',7$ 6$1726 &25$726 %(7$1,$ 7255(6 2/,9(,5$ '( 0(/2 %(7+ /,0$ 27,&$ /7'$ 0(
%*6 $*(1&,$0(172 '( &$5*$ ( '(63$&+2 $'8$1(,52 /7'$
%+ 72<6 /7'$ (33 & &$9$/&$17( )(55(,5$ 0( & ( 0 '2 1$6&,0(172 0( & 0 '$ 6,/9$ )(55$*(16 & 3 '26 6$1726 )$50$&,$ &$/+(,526 ( )$5,$6 &20(5&,2 '( &$/&$'26 /7' &$0,/$ 5,%(,52 6$1726
&/$8',1( 0285$ /$&(5'$ &/(86$ &255($ 0$&,(/ '$ 6,/9$ &20(5&,2 1$&,21$/ '( &$572(6 7(/()21,&26 /7'$ &5$&. &20(5&,2 ( 5(35(6(17$&$2 /7'$ 0( '$18%,2 6$/(0( 025(,5$ -81,25 '(/,%(5$/, &,$ /7'$ 0( '(/7$ (1*(1+$5,$ 352-(726 (63(&,$,6 /7'$ ',0$6 3,7$1*$ '26 6$1726 0( ',0$6 9(,*$ '( /,0$ 0( ',21( 5,26 '( /,0$ 52&+$ ',9$&< *8('(6 '( 2/,9(,5$ 0( '25*,9$/ '$ 6,/9$ '52*$5,$ &/,0$ %20 /7'$ 0( '52*$5,$ &/,0$ %20 /7'$ 0( '52*$5,$ (%$ /7'$ 0( '52*$5,$ (%$ /7'$ 0( '52*$5,$ (%$ /7'$ 0( '52*$5,$ /8&(1$ /7'$ 0( '8$57( /,0$ )217(6 /7'$ 0( '8/&,1($ %$5526 '( 0(//2 0( '859$/ &$9$/&$17( '26 6$1726 ( 9 '( /,0$ &$%5$/ 0( ( * *$/$17, 0( ( 0 '( 0(/2 &,$ /7'$ 0( ( 0 '( 0(/2 &,$ /7'$ 0( ('(5$/'2 &$5'262 '26 6$1726 0(
&$1*858 ,1' ( &20 '( (0%$/$*(16 /7'$
('20 '$ 6,/9$ %5$*$ 0(
&$1, ( *$77, &/,1,&$ 9(7(5,1$5,$ ( 3(7
('9$/'2 '$ 6,/9$ 025$(6
',È5,2 2),&,$/ (67$'2 '( $/$*2$6
(GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
('9$1,$ 0$5,$ '$ 6,/9$ ('9$1,2 -$&2 '$ 6,/9$ (/,'$ 9,(,5$ '$ &267$ (/,1$/'2 6,/9$ '( 0(/2 (/,=$1'5$ 58%,$ '26 6$1726 (/9,6 :,//,$1 0,5$1'$ *20(6 (5,.$ '$,$1$ '$ 6,/9$ &,$ /7'$ 0( (9(1726 &20 352'8&2(6 /7'$ 0( (92/8&$2 &20(5&,2 /7'$ 0( ) 3 '( )5(,7$6 0( ) & *20(6 0( )$%,2 $/(;$1'5( &255($ '( $1'5$'( 0( )$%,2 -26( '$ 6,/9$
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
+2/$1'$ '26 6$1726
+257$2 &20(5&,2 9$5(-,67$ '( +257,)587,*5$1-(,526 /7'$
+8*2 '(/(21 9,(,5$ '( /,0$ , 5 9 - &20(5&,2 ( 5(35(6(17$&2(6 /7'$ 0( ,*25 $/%(572 $=(9('2 &(3$ 0( ,/0$ ),*8(,5('2 '26 6$1726 ,1)2/2*,&$ &20(5&,2 ( 6(59,&26 %5$6,/ /7'$ 0( ,1,'( '( 2/,9(,5$ 52'5,*8(6 *$/,1'2 ,17(*5$&$2 75$163257(6 /7'$ (33 ,5$&(0$ )(55(,5$ '( /,0$ ,5$1,/'$ '26 6$1726 %,&,&/(7$6 0(
)$%5,&,$ &/$5,1'2 '26 6$1726
,5$1,/'2 %$5%26$ '( )$5,$6 0(
)$50$&,$ $'5<(//< /7'$ 0(
,6/$1',$ )$5,$ '( 0('(,526 0(
)(51$1'2 5$026 $/9(6 0( )(55$= ,1'8675,$ ( &20(5&,2 '( $/,0(1726 /7'$ 0( )/$9,$ 0(//2 '26 6$1726
- + '( $/%848(548( 0(
)5$1&,1( 0$5,$ 520(,52 2/,9(,5$ '( /,0$
)5$1&2 ( )5$1&2 /7'$ 0( * & '$ 52&+$ 7$9$5(6 0( *$%5,(/$ 3(,;272 62$5(6 *$/%$ 6$1726 '( 0(1'21&$
- 0 '$ 6 )(55(,5$ (33 - 52%621 6$1726 '2 1$6&,0(172 0( - )5$1&,6&2 ,=,',2 0( - 3 20(1$ &216758&2(6 0( - ;$9,(5 '$ 6,/9$ 0(5&($5,$ 0( - - )5,26 ( &21*(/$'26 /7'$ 0( -$&,5$ 0$5,$ '( /,0$ -$,/621 3$8/,12 '26 6$1726
*(1,9$/ '( 0(/2 6$1726 ),/+2
-$0,//( 7(,;(,5$ '( /,0$ -$1( */$<' 0$*$/+$(6 0$'(,52 -'- &20(5&,2 '( %20%216 /7'$ 0(
*(5621 &255(,$ '$ 6,/9$ ),/+2
-())(5621 0$5&26 '26 6$1726
*,/0$5 1$6&,0(172 '$ 6,/9$
-(/21 * 9,(,5$ 1(72 0(
*,/9$1 /8,= '26 6$1726
-(5/$1( &$51(,52 '( $/0(,'$ (33
*,5/(1( 1$6&,0(172 '$ 6,/9$
-2$2 $/)5('2 62$5(6
*,8/,$12 %(57$5(//, %,-87(5,$ /7'$ 0(
-21$7$6 %(6(55$ '26 6$1726
*,8/,$12 %(57$5(//, %,-87(5,$ /7'$ 0(
-26( $'(,/721 '$ 6,/9$
*,8/,$12 %(57$5(//, %,-87(5,$ /7'$ 0(
-26( $,/721 '26 6$1726 -26( $57+85 $&,2/, %$6,/,2 '26 6$1726 -26( /(66$ '26 6$1726
*$63$5 6,/9$ 0( *(1$,/621 '$ 6,/9$ 0(1(=(6
*-3 $'0,1,675$'25$ '( +27(,6 /7'$ */$8&( .(//< '( )5$1&$ 6,/9$ *3& &20(5&,2 ',675,%8,&$2 ( 5(35(6(17$&$2 /7'$ *6$ &20(5&,2 ( 5(35(6(17$&2(6 /7'$
-26( 3(758&,2 *289(,$ 0(/2 0( -26( 3(758&,2 *289(,$ 0(/2 0(
+ - 3$3(/$5,$ /7'$ 0(
-26( 9$/'(1,/721 )(55(,5$ 6,/9$
+(/%(57 ',(*2 62$5(6 +(/,6( $/%848(548( '( *860$2 62$5(6 +(/20(' &20(5&,2 '( 352'8726 0(',&26 ( $*52
-26( :,/.(5 '( 0(1(=(6 &$+(7 -26(1(,'( '$ 52&+$ 2/,9(,5$ -26(1,/'2 '$ 6,/9$ %20),0 -26,(/ ',$6 '26 6$1726
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
(67$'2 '( $/$*2$6
-26,9$/'2 6$1726 '$ &267$
0$5,$ '( /285'(6 '( *2'2, 0(
-2=,$6 $8*8672 6,/9$ -81,25
0$5,$ '(1,6( ',$6 '( 2/,9(,5$ 0$5,$ '2 $03$52 '$ 6,/9$ &$1','2 0$5,$ */(,'( %$5526 /,0$ 0( 0$5,$ */(,'( '$ &267$ &(548(,5$ 0$5,$ -26( $5$8-2 '26 6$1726
-8/,$12 %5,72 6$1726 -8/,$12 %5,72 6$1726 0( .$7( 0$5,$ '$ 6,/9$ 6$1726 .(/,$ '( /,0$ 181(6 &255(,$ 0( / 0 '( $/0(,'$ &267$ 5()5,*(5$&$2 0( /$5,66$ 0$5,$ 6$1726 '( 2/,9(,5$ /$52 $&(6625,26 '2 9(678$5,2 /7'$ 0( /(21 +(,0(5 6 $
0$5,$ -26( '$ 6,/9$ 0(5&($5,$ 0( 0$5,$ -26( '( $/0(,'$ /,0$ 6$17$1$ 0$5,$ /8&,$ '$ 6,/9$ /,0$
/,1'$/9$ *20(6 321&(//
0$5,$ 621,$ '( *2(6 025$(6
/,95$5,$ -25*( '( /,0$ /7'$ 0(
0$5,$ 68(/, '( /,0$ 0$5,$ 7(5(6$ 6(9(5,$12 52/(0%(5* 0$5,/'$ 0$5,$ -26( 3(,;272 $0$5$/ 0(
/2&78'2 (48,3$0(1726 /7'$ (33 /8&$6 &216758&2(6 ( 7(55$3/(1$*(0 /7'$ 0( /8&,$ 0$5,$ $6681&$2 )(,726$ /8&,$12 /(21&,2 '( $/%848(548( /8&,&/(,'( /23(6 '$ 6,/9$
0$5,2 52%621 '( 628=$
0 &25'(,52 '26 6$1726 0(
0$5/(1( 5248( $/9(6 0$5/, '26 35$=(5(6 52&+$ '( $48,12 0$66$<2*8 $/,0(1726 (33 0$67(5 &20(5&,2 '( 3(&$6 3$5$ 9(,&8/26 /7'$ 0$7,/'(6 %2$9(1785$ (0(5< 0(
0 '( ) '( 025$,6 -(686 0(
0$85,&,2 0(1'21&$ /7'$ 0(
0 '( 0(/2 '2 1$6&,0(172 0( 0 5 % )(55(,5$ 0$7(5,$/ '( &216758&$2 0( 0 - / &$9$/&$17( 3$'$5,$ 0(
0$;, ',675,%8,'25$ /7'$ 0(
/8,= * / '( 2/,9(,5$ 0( /8,= 7$9$5(6 181(6 (33 0 % &$59$/+2 0(
0 - / &$9$/&$17( 3$'$5,$ 0( 0 1 * '( 2/,9(,5$ 0( 0 5 '$ 6,/9$ %,-87(5,$6 0( 0 0 ) '26 6$1726 ( &,$ /7'$ 0( 0$& +,'5$/ &20(5&,2 ( 6(59,&26 /7'$ 0( 0$&('2 ( 0$&('2 /7'$ 0( 0$1$ )(67$6 ( '(&25$&2(6 /7'$ 0( 0$5&(/( '$ 6,/9$ &267$ )(55(,5$ 0$5*$5(7+ &58= 0$5,$ $/(,5 6,/9$ 0(1'(6 0( 0$5,$ $1*(/$ 3$= '$ 6,/9$ 0$5,$ $3$5(&,'$ 5,%(,52 '( 2/,9(,5$ 0$5,$ &(&,/,$ )(55(,5$ /,0$
0('/<)( &20(5&,2 /7'$ 0( 0(/ ( 3,0(17$ &20(5&,2 /7'$ 0( 0(1'(6 ( 9,/$&$ /7'$ 0( 0(5&$',1+2 6$17$ ,6$%(/ /7'$ 0( 0,&+(/,1( 2/,9(,5$ '26 6$1726 0,.( 0,5$1'$ %(/$50,12 00' 6(59,&26 ( 62/8&2(6 (0 6,67(0$6 '( ,1&( 0217(1(*52 0217(1(*52 /7'$ 0( 03% 5(35(6(17$&2(6 /7'$ 0( 08/7',$ ,1'8675,$ ( &20(5&,2 6 $ 1 9 &20(5&,2 ( 5(35(6(17$&$2 /7'$ 0( 1 6 '( 628=$ ),/+2 0(
1$5+$5, &20(5&,2 ,03257$&$2 ( (;3257$&$2 /7'$
0$5,$ '$ /8= 9,(,5$ '( 0(/2
129$,6 ( $*5$ /7'$ 0( 21( &20(5&,2 '( 3(5)80(6 ( &260(7,&26 /7'$ 0( 23(1 &20(5&,2 ,17(51$&,21$/ 6 $
0$5,$ '$6 *5$&$6 0$548(6 7(,;(,5$ 0(
251$72 %2; /7'$ (33
0$5,$ &,&/(,'( )(55(,5$
',È5,2 2),&,$/ (67$'2 '( $/$*2$6
(GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
27$9,2 %$7,67$ '( $5$8-2 1(72 0( 27,&$ $78$/ /7'$ 3 ( &+(81* 0( 3$%/2 5,&$5'2 %$5526 $*267,1+2 3$1,),&$&$2 6$2 6(%$67,$2 /7'$ 0(
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
6$17,$*2 $'0,1,675$&$2 ),1$1&(,5$ /7'$ (3 6$1726 3,1785$6 /7'$ 0(
6$5$+ )$5,$6 '$ 6,/9$ 6$8/2 ','21( )(51$1'(6 6+$//20 &260(7,&$ /7'$
3$5$&/,72 &20(5&,2 /7'$ 0(
6,'1(< -25*( '$ 6,/9$ 0(
3$75,&,$ /,0$ 3(5(,5$
6,(11$ 9(,&8/26 /7'$ 0(
3$75,&,$ 0$548(6 '( /,5$ 3$8/$ 0285$ 6$172 '( 2/,9(,5$ 3$8/2 -26( '$ 6,/9$
6,/9$1$ /8=,$ *8,0$5$(6 '( 025$(6 0(
3$8/2 52%(572 '$ 6,/9$ 3$8/2 6(5*,2 5$026 52'5,*8(6 0( 32/,$1( 3$75,&,$ '$ 6,/9$ 5 ) * $/9(6 %,-287(5,$6 ( $&(6625,26 0( 5 0 & 025$(6 0( 5 0 )5$*5$1&,$6 /7'$ 0( 5 0,=$(/ '26 6$1726 0( 5 $ 6286$ 6$1726 &,$ /7'$ 0( 5$)$(//$ %$1'(,5$ '( 0(/2 .2729,&= 0( 5$,081'2 121$72 '( &$59$/+2 5$1*/(, %$5526 /,0$
6,/9$1$ 0$5,$ )(55(,5$ '( 6,48(,5$ 0( 6,/9$1(,'( 0$5,$ '26 6$1726 6,/9$1,$ $/%848(548( '( 6,48(,5$ 6,/9$1,$ 0$5,$ '( 0(/2 35$;('(6 6,5/(,'( 7$0,5(6 $/9(6 '26 6$1726 6,67(0$ ,17(*5$'2 '( &2081,&$&$2 /7'$ 0( 683(5 3523$*$1'$ /7'$ 0( 6835,)$&,/ &20(5&,2 ( 6(59,&26 /7'$ 0( 685$0$ 52'5,*8(6 '( 3$8/$ 686$1$ &255(,$ '$ 6,/9$ 7 - )5$66< )(,-2 0(
5($/ 0272 3(&$6 /7'$
7$2 &(17(5 %5$6,/ /7'$ 0( 7$5*,12 &2081,&$&$2 ( 38%/,&,'$'( /7'$ (3 7$9$5(6 ( 3(662$ /7'$ 0(
5(6&21 6(59,&26 /7'$ 0(
7(1,6 )$02626 /7'$ (33
5,&$5'2 (/(752 ',9,1232/,6 /7'$
7(5&,2 /8,= 9,/$5 '( 0(/2 0(
5,&$5'2 (/(752 ',9,1232/,6 /7'$
7(5(=,1+$ )$5,$6 '( $1'5$'( 7+$0,5(6 2/,9(,5$ '26 6$1726 &20(5&,$/ 0( 7+,$*2 )(/,; /,0$ %5,72 7239,1,/ ,03257$&$2 &20(5&,2 ( 6(59,&26 '( 75$9(66,$ ',5(&,21$/ ( 6(59,&26 '( (1*(1+$5,$ /7'$
5($/ (175(7(1,0(172 /7'$
5,&$5'2 (/(752 ',9,1232/,6 /7'$ 5,&$5'2 (/(752 ',9,1232/,6 /7'$ 5,&$5'2 (/(752 ',9,1232/,6 /7'$ 5,7$ '( &$66,$ '$ 6,/9$ 52%(57$ $5$*$2 *20(6 5,%(,52 0( 52%(57$ 3(5(,5$ '( /,0$ /,5$ 52%(572 $ 6 6$1726 0( 52'( %5$6,/ &20(5&,2 ( 6(59,&26 /7'$ 0( 52'29,$5,$ (675(/$ &$'(17( /7'$ 52'29,$5,2 6&+,2 /7'$ 52'5,*2 %5$1'$2 48,5,12 $/(,;2 526,$1$ 0$5,$ '$ 6,/9$ 0(
75,$'( &20(5&,2 9$5(-,67$ /7'$ 0( 9 0 7(,;(,5$ 27,&$ 0( 9$/'(1,&( 52&+$ 6$1726 9$/'(7( %$7,67$ '( 2/,9(,5$ 62$5(6 9$/(6.$ 62$5(6 (0,',2 &81+$ 9$1,$ &$5'262 $&,2/( 9(5$ /8&,$ /23(6 '$ 6,/9$
6 $ '( 48(,52= %(=(55$ 0(
9,$ /,9526 /7'$
6 / /,0$ 0(
: '( $5$8-2 $025,0 0(
6$%25 '$ 3(/( /7'$ 0(
:$/)5$1 )216(&$ '26 6$1726
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
:$/7(5 &,&(52 '26 6$1726 :(6/,$1( -(66( '( 2/,9(,5$ <9,6621 '$ 6,/9$ &$9$/&$17( = ) '2 9$/( 0( =(/0$ 0 '26 6$1726 0( =(1,/'$ %$5%2=$ 5,%(,52 0( 0XQLFtSLR 0$-25 ,6,'252 &$&($/ 120( 5$=2 62&,$/ 6(/0$ 0$5,$ 5(,6 6,/9$ 0( 0XQLFtSLR 0$5$*2*, &$&($/ 120( 5$=2 62&,$/ &216758725$ &$5$-$6 /7'$ )$%,2 /81$ '26 6$1726 625$<$ '26 6$1726 &255(,$ 0XQLFtSLR 0$5(&+$/ '(2'252 &$&($/ 120( 5$=2 62&,$/ $/2,6,2 / '$ 6,/9$ 0( $5,67,'(6 0$57,16 '( %$5526 &,&(5$ $0(/,$ '26 6$1726 '$1,(//< 6$1726 &267$ 0(
(67$'2 '( $/$*2$6
&$&($/ 120( 5$=2 62&,$/ (9$1,2 $5$8-2 3(5(,5$ *,/9$1,$ &255(,$ 5$0$/+2 6,/9$ 0( 0XQLFtSLR 0$75,= '( &$0$5$*,%( &$&($/ 120( 5$=2 62&,$/ $ ' '$ 6,/9$ 5(67$85$17( 0( & '2 1$6&,0(172 %(%,'$6 ( 9$5,('$'(6 0( -2$2 $'(0$5 6(1$ $/9(6 0( : 3 9(5&2=$ '( 3$8/$ &216758&2(6 0( 0XQLFtSLR 0(66,$6 &$&($/
120( 5$=2 62&,$/ $& (035((1',0(172 ,02%,/,$5,2 63( /7'$
0XQLFtSLR 0,1$'25 '2 1(*5$2 &$&($/
120( 5$=2 62&,$/ 0$5,$ '2 &$502 )(55(,5$ &21)(&&2(6 0(
0XQLFtSLR 0217(,5232/,6
( - 5$1*(/ *20(6 0(
&$&($/ 120( 5$=2 62&,$/ $57( (0 '(&25$&$2 /7'$ 0(
( '26 6$1726 0(5&($5,$6 0(
&,&(52 '( )$5,$6 '$ 6,/9$
(=(1,/721 *20(6 '26 6$1726 )2&$ &20(5&,2 ( 6(59,&26 /7'$ 0( ,7$/2 $1'5( 0$5=2&&$ 0( / * *$/(5,$ &20(5&,2 ( 6(59,&26 /7'$ 0( 0 $ 3(662$ '( 2/,9(,5$ 0( 0 - '$ 6,/9$ 0( 0$5,1,/'$ )$*81'(6 '$ 6,/9$ 021,48( '$ 6,/9$ 2/,9(,5$ 0( 1(2,03257 ,1'8675,$ ( &20(5&,2 '( 5(6,1$6 6 $ 3/$687,/ 125'(67( ,1'8675,$ ( &20(5&,2 '( 3 6$2 -26( ,1'8675,$ '( $5*$0$66$6 /7'$ (33 :$/(6.$ (8/$/,$ 6$/(6 $&,2/, 0XQLFtSLR 0$5,%21'2 &$&($/ 120( 5$=2 62&,$/ - 3 '$ 6,/9$ 5(*2 0( -26( 58%(16 '$ 6,/9$ 0 /8&,$1$ '$ 6,/9$ 0(5&$',1+2 0( 0XQLFtSLR 0$7$ *5$1'(
*/(,'( %$5%26$ $/9(6 0( 0XQLFtSLR 085,&, &$&($/
120( 5$=2 62&,$/ $//,6621 ',(*2 &5,6267202 '( 0('(,526 0( &,&(5$ '26 6$1726
&,&(52 /8&,2 '$ 6,/9$ 0( ) 3 3$1,),&$&$2 /7'$ 0( -2$2 &/$8',2 9$6&21&(/26 '$ 6,/9$ 0( -26()$ 0$5,$ 52&+$ '( &$59$/+2 $/0(,'$ (3 /($1'52 3('52 &$/+(,526 '$ 6,/9$ 0$5,$ $/'-$1( '2 1$6&,0(172 6,/9$ 526$ 0$5,$ '$ 6,/9$ 0(/2 526(1'2 '( %$5526 (/(7526 /7'$ 0( 6(9(5,12 5$026 '26 6$1726 0XQLFtSLR 2/+2 ' $*8$ '$6 )/25(6 &$&($/ 120( 5$=2 62&,$/ -$/02 $/(1&$5 6,/9$ 0( 0$5&,2 5,&$5'2 0$&+$'2 0(
',È5,2 2),&,$/ (67$'2 '( $/$*2$6
(GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
0XQLFtSLR 2/+2 ' $*8$ '2 &$6$'2 &$&($/ 120( 5$=2 62&,$/ -26( 52'5,*8(6 '$ 6,/9$ 0272 3(&$6 0( 0XQLFtSLR 2852 %5$1&2 &$&($/ 120( 5$=2 62&,$/ &5,67,$12 &$%5$/ '26 6$1726 0( / / $/9(6 9$5,('$'(6 0( /,',20$5 62$5(6 6,/9$ 0$5,1(7( 52'5,*8(6 '( 0(/2 0( 0XQLFtSLR 3$/(67,1$ &$&($/ 120( 5$=2 62&,$/ *(,/'$ )217(6 '26 6$1726 0( 0XQLFtSLR 3$/0(,5$ '26 ,1',26 &$&($/ 120( 5$=2 62&,$/ &/$8',1(7( 1(9(6 '( /,0$ 0( +(50$12 081,= '( 6,48(,5$ 0(
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
0XQLFtSLR 3$5,38(,5$ &$&($/ 120( 5$=2 62&,$/ 683(50(5&$'2 5$026 ( *20(6 /7'$ (33 0XQLFtSLR 3$8/2 -$&,172 &$&($/
120( 5$=2 62&,$/ /(21,/'$ %$5%26$ '( ),*8(,5('2 0$&,(/ %$5%26$ '( /,0$ 0(
0XQLFtSLR 3(1('2 &$&($/ 120( 5$=2 62&,$/ $1721,2 )5$1&,6&2 %,632 &,$ /7'$ 0( &5,67,$12 6$1726 6(59,&26 '( &2081,&$&$2 ',675,2/(2 ',675,%8,'25$ '( 2/(26 ( /8%5,), ',675,2/(2 ',675,%8,'25$ '( 2/(26 ( /8%5,), '52*$5,$ $0$5$/ /7'$ 0( )(51$1'$ 5$3+$(//$ 0$7,$6 '26 6$1726
- / 3(5(,5$ '$ 6,/9$ 0(
-2$2 '$0,$2 '( /,0$ ),/+2 0(
*(5$/'2 )$8672 &,$ /7'$ 0(
-26( $',/621 '( $/0(,'$ *20(6 0(
-2$2 %$7,67$ '26 6$1726
/(758&,2 7(,;(,5$ &267$
/8,= &$5/26 )(55(,5$ 526(1'2 0( 0$5,$ '$6 *5$&$6 2/,9(,5$ 6$1726 0$5,$ '2 62&2552 $0$52 '26 6$1726 0$5,$ -26,/(,'( '26 6$1726 /(66$ 0( 0$5,$1$ '26 6$1726 6,/9$ 2/,9(,5$ 0(,5(//( 7$,1$ 6$1726 *5$&$
/8&,$ 6(5$),0 3(5(,5$ 0 / 0 '( $5$8-2 0( 0$5,$ '2 $03$52 2/,9(,5$ '( /,0$ 1 9 '( 628=$ 1(72 0( 5 0 7255(6 &20(5&,2 ( 6(59,&26 '( ,1)250$ 5$3,'2 ,1)26+23 /7'$ <6/21( ) & '( %$5526 0( 0XQLFtSLR 3$2 '( $&8&$5 &$&($/ 120( 5$=2 62&,$/ $<521 0('(,526 0$&+$'2 0( &$5/26 $1'5( 0$548(6 '26 $1-26 0( )5$1&,6&2 ',$6 /,0$ 0( ,5,6 3(5(,5$ '26 6$1726 0( -26( 025(,5$ 1(72 0( /8,= &$5/26 9,(,5$ %$55(72 0( 5(*,1$/'2 $1'5$'( 0,1,0(5&$'2 0( 9$/'20,52 '( /,0$ 75$163257( 0( 0XQLFtSLR 3$5,&21+$ &$&($/ 120( 5$=2 62&,$/ $/,(=,2 %(=(55$ '26 6$1726 0(
12*8(,5$ 12521+$ /7'$ 0( 6$8/ 6$1726 3$75,27$ 3$1,),&$&$2 0( 6(5*,2 '26 6$1726 6,/9$ 6,',1(< '26 6$1726 6,9,5,12 $ %,632 2/,9(,5$ 6$1726 /7'$ 9 6 '$ 6,/9$ &,$ /7'$ 0( 0XQLFtSLR 3,$&$%8&8 &$&($/ 120( 5$=2 62&,$/ $ / 6$1726 628=$ $50$5,1+2 0( &20(5&,$/ '( 9$5,('$'(6 0,8'(=$6 /7'$ 0 &267$ $5$8-2 *20(6 /7'$ 0( 6$1'5$ 0$5,1+2 '26 6$1726 0( 6,/9$12 $*267,1+2 '$ 6,/9$ 0XQLFtSLR 3,/$5
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
&$&($/ 120( 5$=2 62&,$/ *(1,/621 '( 2/,9(,5$ 3(5(,5$ 0$5,$ 9(5(1( *20(6 &25'(,52 6$1726 1$9( &20(5&,2 ( 6(59,&26 /7'$ (33 0XQLFtSLR 3,5$1+$6 &$&($/ 120( 5$=2 62&,$/ $1721,$ '$1,(/$ 5,%(,52 6,%$/'2 0( 0$5,$ /8,6$ )5$1&2 181(6 0( 52%(5,2 $/0(,'$ '$ 3$= 0( 520,/'2 $/9(6 &267$ 0( 0XQLFtSLR 32572 &$/92 &$&($/ 120( 5$=2 62&,$/ : '2 1$6&,0(172 628=$ &21)(&&2(6 0( 0XQLFtSLR 32572 5($/ '2 &2/(*,2 &$&($/ 120( 5$=2 62&,$/ ('-$ ',$6 &$59$/+2 0XQLFtSLR 5,2 /$5*2 &$&($/ 120( 5$=2 62&,$/ &$59$/+2 62872 $57(6$1$72 /7'$ 0( -26( )5$1&,6&2 $'(/,12 '$ 6,/9$ -26( 9$/'(9,12 '$ 6,/9$ 1(772 0( 0$5,$ $3$5(&,'$ /23(6 '$ 6,/9$ 0( 0$67(5 )22' 0$&(,2 /7'$ 5(*,2 3$8/,12 '$ 6,/9$ 7(&0$1 6(59,&26 7(&1,&26 35(',$,6 /7'$ (3 9(/2= &2<27( ,17(51(7 /7'$ (33 /,16 75$163257(6 ( 785,602 /7'$ (33 0 / (035((1',0(1726 ,02%,/,$5,26 /7'$ ( 526$1*(/$ &267$ 025(,5$ (33 58%(1,&( 0$5,$ '( $558'$ 0( 6(%$67,$2 27$9,$12 '$ 6,/9$ 0XQLFtSLR 6$17$1$ '2 ,3$1(0$ &$&($/ 120( 5$=2 62&,$/ &5,6267202 0(/2 /,0$ (',/621 0,5$1'$ 6,/9$ -2$2 %$7,67$ '( 628=$ 6,/9$ 0( /8$1 62$5(6 '( /,0$ 0$5&,/,2 0(1'(6 '2 1$6&,0(172
(67$'2 '( $/$*2$6
3$8/2 $1&(/02 '$0$6&(12 0( 62/$1*( )(55(,5$ 9,$1$ '$17$6 0( 7(5(=,1+$ &255(,$ '( /,0$ 0( 9(5$ 0 $ '( )5$1&$ 0( 0XQLFtSLR 6$17$1$ '2 081'$8 &$&($/ 120( 5$=2 62&,$/ /$8',5(*( $/9(6 '( /,0$ 0XQLFtSLR 6$2 %5$6 &$&($/ 120( 5$=2 62&,$/ ( % %$5%26$ '( 2/,9(,5$ 0( 0XQLFtSLR 6$2 -26( '$ 7$3(5$ &$&($/ 120( 5$=2 62&,$/ $) %$5526 '26 $1-26 &21)(&&2(6 0( (*1$/'2 /,0$ '( 0(/2 0( -$&48(/,1( 0$57,16 '26 6$1726 0$5,$ 7(125,2 '$ 6,/9$ 0( 48,7(5,$ 0$5,$ 6$1726 0( 0XQLFtSLR 6$2 /8,6 '2 48,781'( &$&($/ 120( 5$=2 62&,$/ 0$5</$1*( %5$*$ '( 0(1'21&$ 0( = 0 '( 2/,9(,5$ 3$&+(&2 0( 0XQLFtSLR 6$2 0,*8(/ '26 &$0326 &$&($/
120( 5$=2 62&,$/ $/(; 6$1'52 7(125,2 &$9$/&$17( '( 2/,9(,5$
( 3(5(,5$ '26 6$1726 75$163257(6 0( , - '$ 6,/9$ &20(5&,2 0( - + '$ 6,/9$ ),/+2 75$163257(6 0( - % '$ 6,/9$ &21)(&&2(6 ( $&(6625,26 0( -$(/621 7(/(6 '$ 6,/9$ 0( -26()$ '( 2/,9(,5$ &20(5&,2 0( /8,= *21=$*$ '$ 6 0285$ 0( 0 =(/,$ '$ 5 6,/9$ 0( 0 '2 & & /23(6 27,&$ 0( 0 / '$ 6,/9$ 0$&('2 /$1&+21(7( 0( 0$5&26 3$8/2 6$1726 2/,9(,5$ 526$1*(/$ '( 6$ %20),0 /,0$ 6(9(5,12 0$57,16 '26 6$1726 0(5&($5,$ 0( 0XQLFtSLR 6$2 0,*8(/ '26 0,/$*5(6 &$&($/
120( 5$=2 62&,$/
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
(67$'2 '( $/$*2$6
-26( 025(,5$ '$ 6,/9$ 0XQLFtSLR 6$2 6(%$67,$2
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
5 0 6$1726 &,$ /7'$ 0(
$ )(55(,5$ '$ 6,/9$ 5(67$85$17( 0( $,5<621 -26( '$ 6,/9$ $/(1&$5 $1$ 3$8/$ )527$ 9(5*(7+ '( 6,548(,5$ 0( $1$ 3$8/$ *8,0$5$(6 0$;,0,$12 %($75,= 3$75,27$ '( 0('(,526 0(
6(%$67,$2 &$5'262 '( /,0$ 0(
& 2/,9(,5$ '$ 6,/9$ &20(5&,2 0(
&$&($/ 120( 5$=2 62&,$/ *(,/=$ &$&8/$ '26 6$1726 ,6/$1',2 $025,0 '2 1$6&,0(172 0( 0 3 '$ 6,/9$ /$7,&,1,2 0(
&/(8=$ 0 &$/$'2 0(
0XQLFtSLR 6$78%$ &$&($/ 120( 5$=2 62&,$/ %, 9(56/8<6 0(
('0,/621 6(%$67,$2 '$ 6,/9$ ) /($2 )(55(,5$ 0(
&$51$/ &$51(6 '( $/$*2$6 /7'$
,'(/621 %$6,/,$12 '$ 6,/9$
- & '( 6$17$1$ 6(59,&26 0(
,9$1,/'2 48,5,12 '$ 6,/9(,5$
-26( 52%(572 /$5$1-(,5$ :(/,7$ '$ 6,/9$ 0,720$5, '2 1$6&,0(172 0(
,92 ;$9,(5 '$ &267$ -81,25
0XQLFtSLR 7$148( ' $5&$ &$&($/ 120( 5$=2 62&,$/ & $ '26 6$1726 &(/8/$5 0( 0XQLFtSLR 7$48$5$1$ &$&($/
120( 5$=2 62&,$/ (',/621 &$66,$12 '$ 6,/9$ $/,0(1726 0( -26()$ 0$5,$ '( 2/,9(,5$ 6,/9$ &(/8/$5 0( 0$5,$ '2 62&2552 6,/9$ 48,17,12 0( 0XQLFtSLR 7(2721,2 9,/(/$ &$&($/ 120( 5$=2 62&,$/ $/,&( ),50,12 '26 6$1726 $50$1'2 - )(55(,5$ 0(&$1,=$&$2 (33 &260(/',& &20(5&,2 /7'$ 0( '(,6$ 0$5,$ '$ &21&(,&$2 (5<&$ '( 628=$ *$/9$2 )5$1&,6&$ 52&+$ '$ 75,1'$'( 0( /8&,$1( ),50,12 '26 6$1726 0$5,$ -26( '$ 6,/9$ 6$1726 5(1,/'2 '26 6$1726 (67,9$6 0XQLFtSLR 75$,38 &$&($/ 120( 5$=2 62&,$/ - 6 0285$ 3,1+(,52 0( 0XQLFtSLR 81,$2 '26 3$/0$5(6 &$&($/
120( 5$=2 62&,$/
- '( /,0$ 9$5,('$'(6 0( -$1$,1$ %(=(55$ '$ 6,/9$ -26( &$66,$12 %$7,67$ -26( +2125$72 '$ 6,/9$ ,50$2 -26( /(&,2 7,027(2 '$ 6,/9$ 0( -26( 0$5,$ '$ 6,/9$ /9 9(,&8/26 /7'$ 0( 0$12(/ 0(66,$6 720$6 '$ 6,/9$ 0$5,$ &$50(/,7$ '$ 6,/9$ 0( 0$5,$ &,&(5$ '26 6$1726 0$5,$ '( )$7,0$ 48,5,12 1 )(55(,5$ '$ 6,/9$ &20(5&,2 0( 3$8/2 0$5,1+2 '( 2/,9(,5$ $025,0 5$1,(//( '$ 6,/9$ 0( 8/75$ 9$5,('$'(6 /7'$ 0( 0XQLFtSLR 9,&26$ &$&($/ 120( 5$=2 62&,$/ $5,67(8 7(125,2 &$9$/&$17( (/,$1( 7(125,2 )/25(17,12 0( 6$1'8%$5,$ $/*$=$55$ &20(5&,$/ /7'$ 0( 0XQLFtSLR %$58(5, 63 &$&($/ 120( 5$=2 62&,$/ :+,5/322/ 6 $
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
',ร 5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWLยฟ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1ย
SECRETARIA DE ESTADO DA FAZENDA SUPERINTENDร NCIA DA RECEITA ESTADUAL DIRETORIA DE ARRECADAร ร O E CRร DITO TRIBUTร RIO A DIRETORA DE ARRECADAร ร O E CRร DITO TRIBUTร RIO, IVONE ALVES DE ARAร JO SALVADOR, no uso de suas atribuiรงรตes e prerrogativas legais, conforme determina o Artigo70 da lei 6.771/2006, homologou no dia FG /CKQ FG , com base no art. 65, inciso I da lei nยบ 4.418/82, a extinรงรฃo dos crรฉditos tributรกrios NKSWKFCFQU relativos aos processos elencados: PROCESSO SF 1500-035028/2012
CACEAL/CPF
24079831-7
1500-034935/2012 1500-034934/2012
24845653-9 24852649-9
1500-034930/2012
24099497-3
1500-034879/2012
24246931-0
1500-035050/2012
24852889-0
1500-035964/2012
24102877-9
1500-009123/2012
24052085-8
1500-040029/2011
24212547-6
1500-016134/2011
24838120-2
INTERESSADO BOM GOSTO REFEIร ร ES LTDA-EPP E. A. DAMASCENO -ME D. A. DE SANT ANNAME EDLEUSA L. CAMELOME CARDAPIUM REFEIร ร ES TRANSPORTAVEIS LTDA-ME ILDO RODRIGUES JUNIOR GESSO-ME G. M. CAVALCANTI COMERCIO-ME INCOFUSBOM IND E COM DE FUMOS SUPER BOM LTDA JOSE ELIDIO BARROS CAVALCANTE-ME M. DOS PRAZERES DA C. FERREIRA-ME
Dร BITO 1007659 1007658 1007656
9000773001
24078070-1 24075145-0
1500-033088/2001
24066044-7
1500-011319/1997
24079583-0
1500-005809/1998
24074622-8
1500-000329/1998
24073815-2
1500-016260/2012
24844170-1
1500-035702/2012
24851945-0
1500-035974/2012
24083581-6
1500-035973/2012
24083581-6
1500-035972/2012
24102871-0
1500-035965/2012
24102877-9
1500-035919/2012
24600440-1
1500-033882/2012
24220178-4
1500-033814/2012
24602267-1
1500-033704/2012
24221435-5
1500-038794/2012
24237211-2
1500-034626/2012
24094852-1
1500-027342/2011
24217431-0
1500-034625/2012
24094852-1
1500-033705/2012
24221435-5
1500-034990/2012
24079831-7
1500-035376/2012 1500-033773/2012
24101016-0 24098335-1
1500-035921/2012
24844685-1
9006845001
A DIRETORA DE ARRECADAร ร O E CRร DITO TRIBUTร RIO, IVONE ALVES DE ARAร JO SALVADOR, no uso de suas atribuiรงรตes e prerrogativas legais, considerando os termos da Portaria GSEF nยบ 97 de 09/04/2007, homologou no dia FG /CKQ FG , com base no Art. 65, incisos I e IV da Lei nยบ 4.418/82, a extinรงรฃo dos crรฉditos tributรกrios TGOKFQU PQU VGTOQU FQ #TV KPEKUQ + G UWCU CNร PGCU FC .GK P , relativos aos processos abaixo elencados:
1500-008604/1999
24844170-1
7002377004
SECRETARIA DE ESTADO DA FAZENDA SUPERINTENDร NCIA DA RECEITA ESTADUAL DIRETORIA DE ARRECADAร ร O E CRร DITO TRIBUTร RIO
INTERESSADO J. OMENA DOS SANTOS-ME CEREALISTA FONTES LTDA-ME BARROS VASCONCELOS & CIA LTDA-ME JOร O MARCOS MAGALHร ES BRITOME TRANSPORTES E REPRESENTAร ร ES MORAES LTDA L. MARINHO CEREAIS LTDA
CACEAL/CPF
PROCESSO SF 1500-039076/2012
1007644
Ana Regina Santos Carreiro ACA Mat. 19.777-7
CACEAL/CPF
A DIRETORA DE ARRECADAร ร O E CRร DITO TRIBUTร RIO, IVONE ALVES DE ARAร JO SALVADOR, no uso de suas atribuiรงรตes e prerrogativas legais, conforme determina o Artigo70 da lei 6.771/2006, homologou no dia FG /CKQ FG , com base no art. 65, inciso I da lei nยบ 4.418/82, a extinรงรฃo dos crรฉditos tributรกrios NKSWKFCFQU relativos aos processos elencados:
1007643
Maceiรณ, 17 de Maio de 2013
PROCESSO SF 1500-000617/1995
SECRETARIA DE ESTADO DA FAZENDA SUPERINTENDร NCIA DA RECEITA ESTADUAL DIRETORIA DE ARRECADAร ร O E CRร DITO TRIBUTร RIO
1007649
1007607
Dร BITO 33209 58831 59658
3415
69735
15564
(67$'2 '( $/$*2$6
INTERESSADO CICERA MARIA TEIXEIRA DE LIMA-EPP CICERA MARIA TEIXEIRA DE LIMA-EPP PONTUALTIME COMERCIO E SERVIร OS LTDA-ME G. M. CAVALCANTI COMERCIO-ME G. M. CAVALCANTI COMERCIO-ME G. M. CAVALCANTI COMERCIO-ME G. M. CAVALCANTI COMERCIO-ME SONSMIL-SOM E SERVIร OS LTDA-ME PONTO DO PAPEL LTDA-EPP F. A. LAMENHA DE ALBERTIM-ME FORTFRIOS COMERCIAL DE PRODUTOS ALIMENTICIOS LTDA DAVID BALBINO DA SILVA-ME ESPECIARYA INDUSTRIA E COMERCIO LTDA Q. R. GOMES DE CASTRO MERCADINHO-ME ESPECIARYA INDUSTRIA E COMERCIO LTDA FORTFRIOS COMERCIAL DE PRODUTOS ALIMENTICIOS LTDA BOM GOSTO REFEIร ร ES LTDA-EPP PETROSYNERGY LTDA TORRES CONSTRUร ร ES & EMPREENDIMENTOS LTDA MINEIRร O CALIBRADORES DE PNEUS SERVIร OS E ACESSร RIOS LTDA
Maceiรณ, 17 de Maio de 2013
Maceiรณ, 17 de Maio de 2013
Ana Regina Santos Carreiro ACA Mat. 19.777-7
Ana Regina Santos Carreiro ACA Mat. 19.777-7
Dร BITO 1008918 1007341 1007665
1007679 1007682 1007687 1007689 1007671 1007414 1007417 1007447
1008982 1007627
995891
1007585
1007432
1007613 1007640 1007419
1007697
',È5,2 2),&,$/
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
(GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
(67$'2 '( $/$*2$6
6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ )$=(1'$ 683(5,17(1'Ç1&,$ '$ 5(&(,7$ (67$'8$/ *(5Ç1&,$ 5(*,21$/ '( 3$/0(,5$ '26 ,1',26 (',7$/ 65( 1 $ 683(5,17(1'Ç1&,$ '$ 5(&(,7$ (67$'8$/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV FRQYRFD D HPSUHVD DEDL[R GLVFULPLQDGD FRQIRUPH PHPRUDQGR GD *5$) ± SDUD DWHQGH UHP R TXH SUHFHLWXD R SDUiJUDIR LQFLVRV , H ,, GR DUWLJR GR 'HFUHWR Q DOWHUDGR SHOR 'HFUHWR Q GH TXH WUDWD D /HL Q DOWHUDGD SHOD /HL Q SDUD TXH QR SUD]R GH WULQWD GLDV FRQWDGRV D SDUWLU GD GDWD GHVWD SXEOLFDomR RV VHXV UHSUHVHQWDQWHV OHJDLV IRUPDOL]HP D SURWRFROL]DomR GH ³3HGLGR GH 3DUFHODPHQWR )DYRUHFLGR GH 'pELWRV )LVFDLV´ VRE SHQD GH WHU R SHGLGR SUpYLR GH KDELOLWDomR 5HID] ± /HL LQGHIHULGR 5$=2 62&,$/ 8/75$62),7 ,1)250$7,&$ /7'$ &$&($/ &1-3 352&(662 6) 120( '26 6Ï&,26 $(5721 /(66$ 1(72 /,0(,5$ '$0,2 6,/9$ '( 0(/2 683(5,17(1'Ç1&,$ '$ 5(&(,7$ (67$8'$/ HP 0DFHLy GH PDLR GH 0$5&26 $1721,2 &$6$'2 /,0$ $66(6625 7e&1,&2 12 (;(5&Ë&,2 '2 &$5*2 '( 683(5,17(1'(17( '$ 5(&(,7$ (67$'8$/
(67$'2 '( $/$*2$6 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ )$=(1'$ 683(5,17(1'Ç1&,$ '$ 5(&(,7$ (67$'8$/ ',5(725,$ '( &$'$6752 (',7$/ ',&$' 1 2 ',5(725 '( &$'$6752 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV FRQIRUPH 0HPRUDQGR '07 1 5HVROYH &RPXQLFDU DR FRQWULEXLQWH DEDL[R UHODFLRQDGR D FRPSDUHFHU ',&$' ± 'LUHWRULD GH &DGDVWUR HVWDEHOHFLGD j 5XD GR &RPHUFLR $QGDU±&HQWUR $QWLJR 352'8%$1 QR SUD]R GH YLQWH GLDV D FRQWDU GD GDWD GH SXEOLFDomR VRE SHQD GH WRQDU ³,1$37$´ VXD LQVFULomR QR &DGDVWUR GH &RQWULEXLQWHV FRP EDVH QR $UW LQFLVR 9, $UW H GD ,QVWUXomR 1RUPDWLYD 6() &$&($/ 5$=2 62&,$/ - . $/,0(1726 /7'$ 0( 0DFHLy GH 0DLR GH ('*$5 )5$1&,6&2 '2 1$6&,0(172 ),/+2 'LUHWRU GH &DGDVWUR
6HFUHWDULD GH (VWDGR GD )D]HQGD 6XSHULQWHQGrQFLD GD 5HFHLWD (VWDGXDO 'LUHWRULD GH $UWLFXODomR 5HJLRQDO ',5$5 *HUrQFLD 5HJLRQDO GH $UDSLUDFD ± *5$) $8725,=$d2 3$5$ 3$*$0(172 '2 ,&06 '(9,'2 325 68%67,78,d2 75,%87È5,$ 1 ± *5$) 'H¿ UR DV VROLFLWDo}HV GDV HPSUHVDV DEDL[R UHODFLRQDGDV UHIHUHQWH D XWLOL]DomR GR EHQHItFLR SDUD TXH R SD JDPHQWR GR ,&06 GHYLGR SRU VXEVWLWXLomR WULEXWiULD VHMD UHDOL]DGR DWp R GLD QRYH GR PrV VXEVHT HQWH j UHPHVVD GD PHUFDGRULD TXDQGR RULXQGD GH (VWDGR QmR VLJQDWiULR GH 3URWRFROR RX &RQYHQLR ,&06 QRV WHUPRV GD ,QVWUXomR 1RUPDWLYD 6() Q GH GH VHWHPEUR GH FRQIRUPH PHPRUDQGR ',5$5 *UDI Q 3URFHVVR 6)± 5D]mR 6RFLDO % / '2 &$502 $5$Ò-2 5()5,*(5$d2 ± 0( &DFHDO (QGHUHoR 5XD 'HOPLUR *RXYHLD Q $OWR GH &UX]HLUR $UDSLUDFD &(3 6yFLR %UXQR /HRQDUGR GR &DUPR $UD~MR &3)
(67$'2 '( $/$*2$6 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ )$=(1'$ 683(5,17(1'Ç1&,$ '$ 5(&(,7$ (67$'8$/ ',5(725,$ '( &$'$6752 (',7$/ ',&$' Q
2 ',5(725 '( &$'$6752 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV WHQGR HP YLVWD R TXH FRQVWD R 0HPRUDQGR ',5$5 *5$) 1 5(62/9( ([FOXLU GR (GLWDO D HPSUHVD DEDL[R GLVFULPLQDGD FRQIRUPH R $UW ,QFLVRV , DOtQHD & GR 'HFUHWR 3RU WHUHP VDQDGR VXDV LUUHJXODULGDGHV (',7$/ 65( 5$=2 62&,$/ 7(2 *$6 /7'$ (33 &$&($/ 0DFHLy GH PDLR GH (GJDU )UDQFLVFR GR 1DVFLPHQWR )LOKR 'LUHWRU GH &DGDVWUR
*5$) *(5Ç1&,$ 5(*,21$/ '( $'0,1,675$d2 )$=(1'È5,$ '( $5$3,5$&$ (0 '( 0$,2 '( /8&,$12 $/0(,'$ &267$ *(5(17( 5(*,21$/
(67$'2 '( $/$*2$6 6(&5(7$5,$ (;(&87,9$ '( )$=(1'$ 683(5,17(1'Ç1&,$ '$ 5(&(,7$ (67$'8$/ ',5(725,$ '( &$'$6752
(67$'2 '( $/$*2$6 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ )$=(1'$ 683(5,17(1'Ç1&,$ '$ 5(&(,7$ (67$'8$/ ',5(725,$ '( &$'$6752
2 ',5(725 '2 &$'$6752 (67$'8$/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV WHQGR HP YLVWD R TXH FRQVWD GR PHPRUDQGR 1 ± *5$)
(',7$/ ',&$' 1 2 ',5(725 '( &$'$6752 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV FRQIRUPH 'HVSDFKR '07 1 5HVROYH &RPXQLFDU DRV FRQWULEXLQWHV DEDL[R UHODFLRQDGRV D FRPSDUHFHUHP D ',&$' ± 'LUHWRULD GH &DGDVWUR HVWDEH OHFLGD j 5XD GR &RPHUFLR $QGDU±&HQWUR $QWLJR 352'8%$1 QR SUD]R GH YLQWH GLDV D FRQWDU GD GDWD GH SXEOLFDomR VRE SHQD GH WRQDU ³,1$37$´ VXD LQVFULomR QR &DGDVWUR GH &RQWULEXLQWHV FRP EDVH QR $UW LQFLVR ;9 GR 'HFUHWR 1 &$&($/ 5$=2 62&,$/ )(,726$ ( $025,0 /7'$ 0( &$&($/ 5$=2 62&,$/ $1$ 3$8/$ &$/+(,526 &267$ 0( 0DFHLy GH 0DLR GH ('*$5 )5$1&,6&2 '2 1$6&,0(172 ),/+2 'LUHWRU GH &DGDVWUR
(',7$/ ',&$' 1
5(62/9(
1RV WHUPRV GR DUW LQFLVR , DOtQHD ³F´ GR 'HFUHWR H[FOXLU GRV HGLWDLV DEDL[R PHQ FLRQDGRV RV FRQWULEXLQWHV LGHQWL¿ FDGRV SRU WHU VDQDGR DV FDXVDV TXH HQVHMDUDP D VXD LQDSWLGmR QR &DGDVWUR GH &RQWULEXLQWHV GR (VWDGR GH $ODJRDV (',7$/ 65( 5$=2 62&,$/ &Ë&(5$ /(,7( %(=(55$ 0( &$&($/ &13- '%( 1 ± (',7$/ 5$=2 62&,$/ 0 /8&(/,$ '( 628=$ 3(5(,5$ ± 0( &$&($/ &13- '%( 1 'LUHWRULD GH &DGDVWUR HP 0DFHLy GH PDLR GH ('*$5 )5$1&,6&2 '2 1$6&,0(172 ),/+2 'LUHWRU GH &DGDVWUR
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
(67$'2 '( $/$*2$6
(67$'2 '( $/$*2$6 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ )$=(1'$ 683(5,17(1'Ç1&,$ '$ 5(&(,7$ (67$'8$/ ',5(725,$ '( ),6&$/,=$d2 (',7$/ ',),6 1
6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ )$=(1'$ 683(5,17(1'Ç1&,$ '$ 5(&(,7$ (67$'8$/ ',5(725,$ '( $55(&$'$d2 ( &5(',72 75,%87È5,2
2 ',5(725 '( ),6&$/,=$d2 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H HP FRQIRUPLGDGH FRP R HVWLSXODGR QRV $UWV ,,, H ,,, GD /HL 1 WHQGR HP YLVWD R QmR DWHQGLPHQWR GD ,QWLPDomR )LVFDO Q 26 YLD $YLVR GH 5HFHELPHQWR $5 Q V5$ %U 5$ %5 5$ %5 5$ %5 UHVSHFWLYDPHQWH FRQYRFD D HPSUHVD H RV VHQKRUHV VyFLRV DEDL[R GLVFULPLQDGRV SDUD DSUHVHQWDU j 'LUHWRULD GH )LVFDOL]DomR HVWDEHOHFLGD j 5XD 2OLYHLUD H 6LOYD V Q (GLItFLR 3URGXEDQ $QGDU &(3 &HQWUR 0DFHLy $ODJRDV QR SUD]R GH WULQWD GLDV QR KRUiULR GH jV K RV OLYURV H GRFXPHQWRV ¿ VFDLV DEDL[R UHODFLRQDGRV GRV H[HUFtFLRV GH D VRE SHQD GH VHUHP FRQVLGHUDGRV H[WUDYLDGRV GH DFRUGR FRP R $UW , GD /HL 1 GH GH GH]HPEUR GH
$ ',5(725$ '( $55(&$'$d$2 ( '5(',72 75,%87$5,2 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV WHQGR HP YLVWD R GLVSRVWR QRV DUWLJRV ,,, GD /HL Q FRQYRFD DV HPSUHVDV DEDL[R GLVFULPLQDGDV DWUDYpV GH VHXV UHSUHVHQWDQWHV OHJDLV SDUD QR SUD]R GH TXLQ]H GLDV HP FRQIRUPLGD GH FRP R GLVSRVWR QRV DUWLJRV ,QF , H GD /HL Q FRPELQDGR FRP R DUW GR 5,&06 $/ DSUHVHQWDUHP 'HIHVDV RX UHFROKHUHP DRV FRIUHV GR (UiULR (VWDGXDO RV YDORUHV GRV WULEXWRV H GHPDLV JUDYDPHV FRQVWDQWHV GRV $XWRV GH ,QIUDomR HQXQFLDGRV VRE SHQD GH WHU R GpELWR LQVFULWR HP 'tYLGD $WLYD (VWDGXDO HP FRQIRUPLGDGH FRP RV DUWLJRV H GR 5,&06 $/ FRPELQDGR FRP R SDUiJUDIR ~QLFR GR DUW H DUWLJRV H GD /HL Q
'2&80(1726 62/,&,7$'26 /LYUR GH 5HJLVWUR GH (QWUDGDV GH 0HUFDGRULDV /LYUR GH 5HJLVWUR GH 6DtGDV GH 0HUFDGRULDV /LYUR GH 5HJLVWUR GH ,QYHQWiULR /LYUR GH 5HJLVWUR GH $SXUDomR GR ,&06 /LYUR GH 5HJLVWUR GH 8WLOL]DomR 'RF )LVFDLV H 7HUPRV GH 2FRUUrQFLDV 1RWDV )LVFDLV GH DTXLVLomR (QWUDGDV GH 0HUFDGRULDV 1RWDV )LVFDLV GH 6DtGDV GH 0HUFDGRULDV 7DORQiULRV GH 1RWDV )LVFDLV 'RFXPHQWR GH $UUHFDGDomR '$5 'XSOLFDWDV UHIHUHQWHV DR UHFHELPHQWR H RX SDJDPHQWR 'HFODUDomR $QXDO GR &RQWUL EXLQWH '$& /LYUR &DL[D ',675,%8,'25$ '( )(552 %$552 '852 /7'$ (3 5XD 6$2 6(%$67,$2 &(1752 32d2 '$6 75,1&+(,5$6 $/
5(&,&/$5 125'(67( /7'$ 0( 1 &$&($/ $ , 1 352&(662 6) ± &3) ( 120( '26 6Ï&,26 -8&,1(,'( $/9(6 &255(,$ *(66< $/9(6 '( 628=$
6Ï&,26 -26( $'5,$12 '$ 6,/9$ 5 *867$92 6,02(6 %$55$ 129$ $/ &(3 $1721,2 3('52 '26 6$1726 &- 6$/9$'25 /<5$ 48$'5$ 7$%8/(,52 '2 0$57,16 ± 0DFHLy $/ &(3 ',),6 GH PDLR GH 1LOWRQ $QWRQLR )HUUHLUD 0HGHLURV 'LUHWRU GH )LVFDOL]DomR (67$'2 '( $/$*2$6 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ )$=(1'$ 683(5,17(1'Ç1&,$ '$ 5(&(,7$ (67$'8$/ ',5(725,$ '( ),6&$/,=$d2 (',7$/ ',),6 1 2 ',5(725 '( ),6&$/,=$d2 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H HP FRQIRUPLGDGH FRP R HVWLSXODGR QRV $UWV ,,, H ,,, GD /HL 1 WHQGR HP YLVWD R QmR DWHQGLPHQWR GD ,QWLPDomR )LVFDO Q 26 YLD $YLVR GH 5HFHELPHQWR $5 Q V 5$ %5 5$ %5 UHVSHFWLYDPHQWH FRQ YRFD D HPSUHVD H R VHQKRU VyFLR DEDL[R GLVFULPLQDGR SDUD DSUHVHQWDU j 'LUHWRULD GH )LVFDOL]DomR HVWDEHOHFLGD j 5XD 2OLYHLUD H 6LOYD V Q (GLItFLR 3URGXEDQ $QGDU &(3 &HQWUR 0DFHLy $ODJRDV QR SUD]R GH WULQWD GLDV QR KRUiULR GH jV K RV OLYURV H GRFXPHQWRV ¿ VFDLV DEDL[R UHODFLRQDGRV GRV H[HUFtFLRV GH VRE SHQD GH VHUHP FRQVLGHUDGRV H[WUDYLDGRV GH DFRUGR FRP R $UW , GD /HL 1 GH GH GH]HPEUR GH '2&80(1726 62/,&,7$'26 &RQWUDWR 6RFLDO H VXDV $OWHUDo}HV /LYUR GH 5HJLVWUR GH $SXUDomR GR ,&06 /LYUR GH 5HJLVWUR GH 8WLOL]DomR 'RF )LVFDLV H 7HUPRV GH 2FRUUrQFLDV /LYUR 5HJLVWUR GH (QWUDGDV 0HUFDGRULDV *,/%(572 &$5/26 *$5&,$ '( 628=$ (33 3& (0,/,2 '( 0$,$ /(9$'$ 0$&(,2 $/ 6Ï&,2 *,/%(572 &$5/26 *$5&,$ '( 628=$ 75 &(/ 6$/867,$12 6$50(172 6,7,2 6$2 -25*( %$552 '852 0$&(,2 $/ &(3 ',),6 GH PDLR GH 1LOWRQ $QWRQLR )HUUHLUD 0HGHLURV 'LUHWRU GH )LVFDOL]DomR
(',7$/ ',5$& 1
$/9(6 &,$ /7'$ 0( 1 &$&($/ $ , 1 352&(662 6) ± &3) ( 120( '26 6Ï&,26 )$%,$1$ $/9(6 '( /,0$ ,6$$& '2 1$6&,0(172 /,0$ $ 0 '$ 6,/9$ 025$(6 ( &,$ /7'$ (33 1 &$&($/ ± $ , 1 352&(662 6) ± &3) ( 120( '26 62&,26 -26( $/'2 '$ 6,/9$ 025$(6 $1$ 0$5,$ '$ 6,/9$ 025$(6 ',5(725,$ '( $55(&$'$d$2 ( &5e',72 75,%87È5,2 0$&(,Ï GH PDLR GH ,921( $/9(6 '( $5$8-2 6$/9$'25 ',5(725$ '( $55(&$'$d$2 ( &5(',72 75,%87$5,2 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ )$=(1'$ 683(5,17(1'Ç1&,$ '$ 5(&(,7$ (67$'8$/ ',5(725,$ '( $55(&$'$d2 ( &5(',72 75,%87È5,2 (',7$/ ',5$& 1 $ ',5(725$ '( $55(&$'$d2 ( &5e',72 75,%87È5,2 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV WHQGR HP YLVWD R GLVSRVWR QRV DUWLJRV ,,, GD /HL Q FRQYRFD DV HPSUHVDV DEDL[R GLVFULPLQDGDV DWUDYpV GH VHXV UHSUHVHQWDQWHV OHJDLV SDUD QR SUD]R GH WULQWD GLDV HP FRQIRUPLGD GH FRP R GLVSRVWR QRV DUWLJRV H GD /HL Q FRPELQDGR FRP R DUW GR 5,&06 $/ DSUHVHQWDUHP 'HIHVDV RX UHFROKHUHP DRV FRIUHV GR (UiULR (VWDGXDO RV YDORUHV GRV WULEXWRV H GHPDLV JUDYDPHV FRQVWDQWHV GRV $XWRV GH ,QIUDomR HQXQFLDGRV VRE SHQD GH WHU R GpELWR LQVFULWR HP 'tYLGD $WLYD (VWDGXDO HP FRQIRUPLGDGH FRP RV DUWLJRV H GR 5,&06 $/ FRPELQDGR FRP R SDUiJUDIR ~QLFR GR DUW H DUWLJRV H GD /HL Q &20(5&,$/ 0$5 1257( /7'$ 1 &$&($/ $ , 1 352&(662 6) &3) ( 120( '26 6Ï&,26 0$5,$ &5,67,$1( '$ 6,/9$ &$5/26 ('8$5'2 $/%848(548( 0$548(6 &20(5&,$/ 0$5 1257( /7'$ 1 &$&($/ $ , 1 352&(662 6) &3) ( 120( '26 6Ï&,26 0$5,$ &5,67,$1( '$ 6,/9$ &$5/26 ('8$5'2 $/%848(548( 0$548(6 &20(5&,$/ 0$5 1257( /7'$ 1 &$&($/ $ , 1 352&(662 6) &3) ( 120( '26 6Ï&,26 0$5,$ &5,67,$1( '$ 6,/9$ &$5/26 ('8$5'2 $/%848(548( 0$548(6 5$/89, 9(678$5,2 /7'$ (33 1 &$&($/ $ , 1 352&(662 6)
',È5,2 2),&,$/
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
(GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
(67$'2 '( $/$*2$6 &3) ( 120( '26 6Ï&,26 3(52/,1$ *(5$/'2 '26 6$1726 $1'5(,$ *(5$/'2 '26 6$1726
&20(5&,$/ 0$5 1257( /7'$ 1 &$&($/ $ , 1 352&(662 6) &3) ( 120( '26 6Ï&,26 0$5,$ &5,67,$1( '$ 6,/9$ &$5/26 ('8$5'2 $/%848(548( 0$548(6 ',5(725,$ '( $55(&$'$d2 ( &5(',72 75,%87È5,2 GH PDLR GH ,921( $/9(6 '( $5$8-2 6$/9$'25 ',5(725$ '( $55(&$'$d2 ( &5e',72 75,%87È5,2 (;75$72 '2 48,172 7(502 $',7,92 '( 35$=2 48( (175( 6, &(/(%5$0 2 (67$'2 '( $/$ *2$6 325 ,17(50e',2 '$ 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ )$=(1'$ ( $ (035(6$ $ * 6 ± $66(6 625,$ ( *(5Ç1&,$ '( 6,67(0$6 /7'$ 3$5$ 35(67$d2 '( 6(59,d26 '( $55(&$'$d2 '( 5(&(,7$6 (67$'8$,6 126 326726 ),6&$,6 ( $/*80$6 2875$6 /2&$/,'$'(6 '$ 6()$= 3URFHVVR 3URFHVVR /LFLWDWyULR 4XLQWR 7HUPR $GLWLYR ([WUDWR Q &2175$7$17( (VWDGR GH $ODJRDV SRU LQWHUPpGLR GD 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD )D]HQGD SHVVRD MXUtGLFD GH GLUHLWR S~EOLFR yUJmR GD $GPLQLVWUDomR 'LUHWD LQVFULWD QR &13- Q FRP VHGH j 5XD *HQHUDO +HUPHV Q &DPERQD 0DFHLy $ODJRDV &(3 QHVWH DWR UHSUHVHQWDGR SHOR VHX 6HFUHWiULR 0DXULFLR $FLROL 7ROHGR LQVFULWR QR &3) VRE R Q &2175$7$'$ $ * 6 ± $VVHVVRULD H *HUrQFLD GH 6LVWHPDV /WGD LQVFULWD QR &13- 0) VRE Q VHGLDGD j $Y 'U &ODXGLR -RVp *XHLURV /HLWH Q ORMD -DQJD 3DXOLVWD 3( QHVWH DWR UHSUHVHQWDGD SRU VHX 'LUHWRU 6U /LQREHUWR *XLPDUmHV 3LPHQWHO LQVFULWR QR &3) Q 2%-(72 '2 &2175$72 3URUURJDomR GR SUD]R GH YLJrQFLD GR &RQWUDWR Q $*(6$ SHOR SHUtRGR GH GR]H PHVHV FRQWDGRV D SDUWLU GH GH PDLR GH D GH PDLR GH RX DWp D FRQFOXVmR GR SURFHVVR OLFLWDWyULR Q R TXH VH GHU SULPHLUR FRQGLFLRQDGD D VXD H¿ FiFLD D SXEOLFDomR GR H[WUDWR QR 'LiULR 2¿ FLDO GR (VWDGR GH $ODJRDV '27$d2 25d$0(17È5,$ $ GHVSHVD FRP D SUHVWDomR GRV VHUYLoRV GH TXH WUDWD R REMHWR GHVWH FRQWUDWR FRUUHUi D FRQWD GR VHJXLQWH FUpGLWR RUoDPHQWiULR FRQVWDQWH GR RUoDPHQWR GD 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD )D]HQGD SDUD R H[HUFtFLR ¿ QDQFHLUR GH 3URJUDPD GH 7UDEDOKR 37 ± 0DQXWHQomR GDV DWLYLGDGHV GR yUJmR 3UR JUDPD GH 7UDEDOKR 5HVXPLGR ± 375(6 ± 3ODQR ,QWHUQR ± 3, ± (OHPHQWR GH 'HVSHVD ± /RFDomR GH PmR GH REUD )RQWH GH 5HFXUVRV ± ± 5HFXUVRV 2UGLQiULRV GR 2UoDPHQWR YLJHQWH
'(&,62 $878$17( 521$/'2 *8('(6 '( $5$Ò-2 5(/$725 È/9$52 $57+85 / '( $/0(,'$ ),/+2 $, 6) &7( &,$ $d8&$5(,5$ 86,1$ -22 '( '(86 &$&($/ )$=(1'$ 9$5=($ *5$1'( &$3(/$ $/ $, ± 352&('(17( (0 3$57( '(&,62 $878$17( 0$5&26 $1721,2 &$6$'2 5(/$725 -26e 3('52 '$ 6,/9$ $, 6) &7( 3(752%5$6 ',675,%8,'25$ 6 $ &$&($/ &$,6 '2 32572 6 $ 0$&(,Ï $/ $, ± 352&('(17( (0 3$57( '(&,62 $878$17( 6(/0$ 5$026 '( 2/,9(,5$ 5(/$725 -26e 3('52 '$ 6,/9$ $, 6) &7( - 5 0$3(//, &,$ /7'$ &$&($/ 58$ 35(6,'(17( 5226(9(/7 1 7$%8/(,52 '26 0$57,16 0$&(,Ï $/ $, ± 352&('(17( (0 3$57( '(&,62 5(/$725 /8&,$12 3217(6 '( 0$<$ *20(6 $, 6) &7( 0272&$1$ 6 $ 0È48,1$6 ( ,03/(0(1726 $*5,&2/$6 $9 % 4' 6 1 È5($ ,1'8675,$/ ± 7$%8/(,52 '26 0$67,16 0$&(,Ï ± $/ 18/,'$'( '$ $878$d2 &$&($/ '(&,62 $878$17( )5$1&,6&2 0 * &$6752 5(/$725 /8&,$12 3217(6 '( 0$<$ *20(6
3DXWD GD &kPDUD 6HVVmR 2UGLQiULD Q TXH UHDOL]DU VH i GLD VHJXQGD IHLUD QD VDOD GH UHXQLmR GR &RQVHOKR 7ULEXWiULR (VWDGXDO DV KRUDV
$, 6) &7( 0(59,/ ± 0(5&$17,/ 9,(,5$ /7'$ 5XD 0DXUtFLR 3HUHLUD 1 &HQWUR $5$3,5$&$ ± $/ ,0352&('(17( &$&($/ '(&,62 &- $878$17( -26e $'(/621 7(/,; '( )5(,7$6 5(/$725 0È5,2 6e5*,2 0$57,16 '( &$6752 2 35(6,'(17( (0 (;(5&,&,2 '$ &Æ0$5$ '2 &216(/+2 75,%87È5,2 (67$'8$/ '5$ 3$ 75Ë&,$ 0(/2 0(66,$6 &219,'$ 26 5(35(6(17$17(6 ),6&$,6 ( '$6 (035(6$6 $&,0$ (63(&, ),&$'$6 3$5$ &203$5(&(5(0 48(5(1'2 $ (67( &216(/+2 12 $1'$5 '2 (',)Ë&,2 6('( '$ 6()$= 6,78$'2 $ 58$ *(1(5$/ +(50(6 1 ± &$0%21$ 3$5$ )$=(5(0 '()(6$ 25$/ 12 -8/*$0(172 '26 0(6026
352&(6626
6$/$ '$6 6(662(6 &7( 0DFHLy
*(6725 $ ,YRQH $OYHV GH $UD~MR 6DOYDGRU PDWUtFXOD Q 'LUHWRUD GH $UUHFDGDomR H &UpGLWR 7ULEXWiULR '$7$ '$ $66,1$785$ GH PDLR GH %$6( /(*$/ 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR Q DSURYDGR SHOR 'HVSDFKR 68% 3*( *$% Q FRP EDVH QR DUW GD /HL &216(/+2 75,%87È5,2 (67$'8$/
$, 6) &7( -$0 ',675,%8,'25$ /7'$ &$&($/ $9 -22 -26e 3(5(,5$ ),/+2 ',675,72 ,1'8675,$/ ± 7$%8/(,52 '26 0$57,16 0$&(,Ï $/ $, ± 352&('(17( '(&,62 $878$17( -26e -$',/721 $/9(6 6$1726 5(/$725 È/9$52 $57+85 /23(6 '( $ ),/+2 $, 6) &7( %(%,'$6 0$&(,Ï &20e5&,2 ( 5(35(6(17$d®(6 /7'$ &$&($/ 58$ )(51$1'2 -81,25 ± *587$ '( /285'(6 0$&(,Ï $/ $, ± 352&('(17( '(&,62 $878$17( -26e $',/721 $/9(6 5(/$725 È/9$52 $57+85 / '( $/0(,'$ ),/+2 $, 6) &7( 0(*$ &(67$ &20(5&,$/ /7'$ &$&($/ $9 0(1,12 0$5&(/2 6 1 /27( 6(55$5,$ 0$&(,Ï $/ $, ± 352&('(17(
*(1,/=$ &2(/+2 '( 2/,9(,5$ 9$6&21&(/26 6(&5(7$5,$ ± &7( 5HSURGX]LGR SRU LQFRUUHomR 3257$5,$ *6() 1 $ 6(&5(7È5,$ '( (67$'2 $'-817$ '$ )$=(1'$ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV WHQGR HP YLVWD R TXH HVWDEHOHFH R 'HFUHWR Q GH GH QRYHPEUR GH H DLQGD R TXH FRQVWD GR 3URFHVVR 6() 0(02 '07 '07 ± 6()$= $/ 5(62/9( , FRQFHGHU DR VHUYLGRU *867$92 '( $/%848(548( &$/+(,526 ± )7( ,, 0DWUtFXOD Q &3) 0) Q /RWDomR '07 H ò WUrV H PHLD GLiULDV QR YDORU XQLWiULR GH 5 GX]HQWRV H RLWHQWD UHDLV SHUID]HQGR WRWDO JOREDO GH 5 QRYHFHQWRV H RLWHQWD UHDLV D WtWXOR GH LQGHQL]DomR GDV GHVSHVDV GH DOLPHQWDomR ORFRPRomR H SRXVDGD HIHWXDGDV QD FLGDGH GH 3RUWR $OHJUH 56 QR SHUtRGR GH D GH PDLR GH ³SDUD SDUWLFLSDU GD 5HXQLmR GR *7 0RGHUQL]DomR )D]HQGiULD´ ,, D GHVSHVD GHFRUUHQWH GRV HQFDUJRV FULDGRV SHOD SUHVHQWH SRUWDULD FRUUHUi j FRQWD GR 3URJUDPD GH 7UDEDOKR ± 0D QXWHQomR GR *DELQHWH GR 6HFUHWiULR QR HOHPHQWR GH GHVSHVD 3ODQR ,QWHUQR ± )RQWH GH 5HFXUVRV GR RUoDPHQWR YLJHQWH 38%/,48( 6( 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ )$=(1'$ HP 0DFHLy GH PDLR GH $GDtGD 'LDQD GR 5HJR %DUURV 6HFUHWiULD GH (VWDGR $GMXQWD GD )D]HQGD
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
2 6(&5(7È5,2 '( (67$'2 '$ )$=(1'$ '( $/$*2$6 '(63$&+28 12 ',$ '( 0$,2 '( 2 6(*8,17( 352&(662 352& 1 ± ',5(725,$ '( $55(&$'$d2 ( &5e',72 75,%87È5,2 ± 6()$= $/ ± &RP IXQGDPHQWR QR 'HVSDFKR 68% 3*( *$% Q À H[DUDGR SHOD 3URFXUDGRULD *HUDO GR (VWDGR DXWRUL]R D FHOHEUDomR GR 7HUPR $GLWLYR DR &RQWUDWR $*(6$ ¿ UPDGR HQWUH R (VWDGR GH $ODJRDV SRU LQ WHUPpGLR GD 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD )D]HQGD H D HPSUHVD $*6 ± $VVHVVRULD H *HUrQFLD GH 6LVWHPDV /WGD FXMR REMHWR p D SURUURJDomR GR SUD]R FRQWUDWXDO SRU PDLV GR]H PHVHV FRQWDGRV D SDUWLU GH GH PDLR GH D GH PDLR GH RX DWp D FRQFOXVmR GR SURFHVVR OLFLWDWyULR Q R TXH VH GHU SULPHLUR $ 6(&5(7È5,$ '( (67$'2 $'-817$ '$ )$=(1'$ '( $/$*2$6 '(63$&+28 12 ',$ '( 0$,2 '( 26 6(*8,17(6 352&(6626 352& 1 ± -26e &$51(,52 &$9$/&$17( ± $XWRUL]R D FRQFHVVmR GH GLiULDV SDUD R VHUYL GRU -RVp &DUQHLUR &DYDOFDQWH PDWUtFXOD Q SDUD HIHWXDU HQWUHJD GH GRFXPHQWRV GD *5$) ± $UDSLUDFD QD FLGDGH GH 0DFHLy $/ QRV GLDV H GH PDLR GH 352& 1 ± *(5Ç1&,$ 5(*,21$/ ± *5$) ± 3$/0(,5$ '26 Ë1',26 ± -26e 3('52 )(552 ),/+2 ± $XWRUL]R D FRQFHVVmR GH GLiULDV SDUD R VHUYLGRU -RVp 3HGUR )HUUR )LOKR ± 7pFQLFR GH (VWDWtVWLFD PDWUtFXOD Q SDUD HIHWXDU HQWUHJD GH GRFXPHQWRV GD *5$) QD FLGDGH GH 0DFHLy $/ QRV GLDV H GH PDLR GH $ 6(&5(7È5,$ '( (67$'2 $'-817$ '$ )$=(1'$ '( $/$*2$6 '(63$&+28 12 ',$ '( 0$,2 '( 26 6(*8,17(6 352&(6626 352& 1 ± ',5(725,$ '( &$'$6752 ± 6()$= $/ ± $XWRUL]R R GHVORFDPHQWR GR VHUYLGRU (GJDU )UDQFLVFR GR 1DVFLPHQWR )LOKR ± 'LUHWRU GH &DGDVWUR PDWUtFXOD Q SDUD SDUWLFLSDU GD UHXQLmR GR *7 6,1,() QD FLGDGH GH %UDVtOLD ') QR SHUtRGR GH D GH PDLR GH 5HWRUQHP RV DXWRV j &RRUGHQDGRULD 6HWRULDO GH *HVWmR $GPLQLVWUDWLYD SDUD DV SURYLGrQFLDV QHFHVViULDV j HPLVVmR GH SDVVDJHP DpUHD YROWDQGR SDUD SXEOLFDomR GD SRUWDULD GH FRQFHVVmR GH GLiULDV 352& 1 ± $1'5($ 0,5,$1 '( /8&(1$ ± ¬ 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD *HVWmR 3~EOLFD 352& 1 ± $/9$52 52677$1' &$9$/&$17, '$ )216(&$ ± ,GHP 352& 1 ± 526$1*(/$ $/&2)25$'2 &267$ ± ,GHP 352& 1 ± $'5,$1$ 0$5,$ 6,/9$ 3(5(,5$ ± ,GHP 352& 1 ± -26e '( 0$726 027$ ± ,GHP $ 6(&5(7È5,$ '( (67$'2 $'-817$ '$ )$=(1'$ '( $/$*2$6 '(63$&+28 12 ',$ '( 0$,2 '( 26 6(*8,17(6 352&(6626 352& 1 ± ',5(725,$ '( 3/$1(-$0(172 ( $d2 ),6&$/ ± 6()$= $/ ± $XWRUL]R R GHVORFDPHQWR GR VHUYLGRU -RVp %UDQGmR 9LHLUD -~QLRU ± 'LUHWRU GH 3ODQHMDPHQWR H $omR )LVFDO 0DWUtFXOD Q SDUD UHDOL]DU YLVLWD WpFQLFD j 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD )D]HQGD GH 6mR 3DXOR QR SHUtRGR GH D GH PDLR GH 5HWRUQHP RV DXWRV j &RRUGHQDGRULD 6HWRULDO GH *HVWmR $GPLQLVWUDWLYD SDUD DV SURYLGrQFLDV QHFHVViULDV j HPLVVmR GH SDVVDJHP DpUHD YROWDQGR SDUD SXEOLFDomR GD SRUWDULD GH FRQFHVVmR GH GLiULDV 352& 1 ± ',5(725,$ '( 3/$1(-$0(172 ( $d2 ),6&$/ ± 6()$= $/ ± $XWRUL]R R GHVORFDPHQWR GDV VHUYLGRUDV $OH[DQGUD GD 6LOYD 9LHLUD ± )LVFDO GH 7ULEXWRV (VWDGXDLV ,,, PDWUtFXOD Q H (GOHX]D 0HOR 9DVFRQFHORV ± )LVFDO GH 7ULEXWRV (VWDGXDLV ,9 PDWUtFXOD Q SDUD SDUWLFLSDU GR 7UHLQDPHQWR SDUD $XGLWRU (OHWU{QLFR D VHU UHDOL]DGR QD FLGDGH GH %HOR +RUL]RQWH 0* QR SHUtRGR GH D GH PDLR GH 5HWRUQHP RV DXWRV j &RRUGHQDGRULD 6HWRULDO GH *HVWmR $GPLQLVWUDWLYD SDUD DV SURYLGrQFLDV QHFHVViULDV j HPLVVmR GH SDVVDJHP DpUHD YROWDQGR SDUD SXEOLFDomR GD SRUWDULD GH FRQFHVVmR GH GLiULDV $ &+()( '( *$%,1(7( '$ 6(&5(7$5,$ '$ )$=(1'$ '( $/$*2$6 '(63$&+28 12 ',$ '( 0$,2 '( 2 6(*8,17(6 352&(662 352& 1 ± 75,%81$/ 5(*,21$/ '2 75$%$/+2 '$ 5(*,2 ± ¬ 6XSHULQWHQGrQ FLD GR 7HVRXUR (VWDGXDO $ &+()( '( *$%,1(7( '$ 6(&5(7$5,$ '$ )$=(1'$ '( $/$*2$6 '(63$&+28 12 ',$ '( 0$,2 '( 26 6(*8,17(6 352&(6626 352& 1 ± )$3($/ ± ¬ 6XSHULQWHQGrQFLD GR 7HVRXUR (VWDGXDO 352& 1 ± )$3($/ ± ,GHP 352& 1 ± 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ 08/+(5 '$ &,'$'$1,$ ( '26 ',5(,726 +80$126 ± ,GHP 352& 1 ± 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ )$=(1'$ ± ,GHP 352& 1 ± 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ )$=(1'$ ± ,GHP 352& 1 ± 0$5,$ '(&(/( '$0$62 '( $/0(,'$ ± ,GHP 352& 1 ± 5,6(7( 1(3208&(12 '( 0$*$/+(6 ± ,GHP 352& 1 ± 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ 08/+(5 '$ &,'$'$1,$ ( '26 ',5(,726 +80$126 ± ,GHP 352& 1 ± 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '2 0(,2 $0%,(17( ( 5(&85626 +Ë'5,&26 ± ,GHP 352& 1 ± 352&85$'25,$ '$ )$=(1'$ (67$'8$/ ± ¬ 6XSHULQWHQGrQFLD GD 5HFHLWD (VWDGXDO 352& 1 ± $66(0%/(,$ /(*,6/$7,9$ (67$'8$/ ± ¬ &RRUGHQDGRULD 6HWRULDO GH *HVWmR $GPLQLVWUDWLYD 352& 1 ± 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ '()(6$ 62&,$/ ± ,GHP 352& 1 ± 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ )$=(1'$ ± ¬ &RRUGHQDGRULD 6HWRULDO GH *HVWmR GH 3HVVRDV 352& 1 ± 352&85$'25,$ '$ )$=(1'$ (67$'8$/ ± ¬ *HUrQFLD GH 5HODFLRQDPHQWR H $VVLVWrQFLD DRV 0XQLFtSLRV 352& 1 ± 683(5,17(1'Ç1&,$ '2 7(62852 (67$'8$/ ± 67( ± ¬ 'LUHWRULD GH $UWLFXODomR 5HJLRQDO 352& 1 ± )816()$= ± ¬ &RRUGHQDGRULD GH 'HVHQYROYLPHQWR ,QVWLWXFLRQDO $ &+()( '( *$%,1(7( '$ 6(&5(7$5,$ '$ )$=(1'$ '( $/$*2$6 '(63$&+28 12 ',$ '( 0$,2 '( 26 6(*8,17(6 352&(6626 352& 1 ± *(5Ç1&,$ 5(*,21$/ ± *5$) ± $5$3,5$&$ ± 6()$= $/ ± ¬ &RRUGH QDGRULD 6HWRULDO GH *HVWmR $GPLQLVWUDWLYD 352& 1 ± *(5Ç1&,$ 5(*,21$/ ± *5$) ± 3$/0(,5$ '26 Ë1',26 ± -26e 3(
(67$'2 '( $/$*2$6
'52 )(552 ),/+2 ± ,GHP 352& 1 ± ',5(725,$ (63(&,$/ '( &217$%,/,'$'( ± 6()$= $/ ± ,GHP 352& 1 ± 683(5,17(1'Ç1&,$ '2 7(62852 (67$'8$/ ± 6()$= $/ ± ¬ &RRUGH QDGRULD GH 'HVHQYROYLPHQWR ,QVWLWXFLRQDO *6() HP 0DFHLy GH PDLR GH 3XEOLTXH VH $1$ 0$5,$ %25%$ /(66$ &KHIH GH *DELQHWH *29(512 '2 (67$'2 6(&5(7$5,$ '( )$=(1'$ &216(/+2 75,%87È5,2 (67$'8$/ $FyUGmRV SURIHULGRV SHOD &Æ0$5$ '( -8/*$0(172 GR & 7 ( QD 6HVVmR 2UGLQiULD GH Q UHDOL]DGD HP 352&(662 ( $872 '( ,1)5$d2 1 $878$'$ -$,/621 *20(6 )$5,$6 0( ,16&5,d2 (67$'8$/ '(&,62 0212&5È7,&$ $668172 5(&8562 25',1È5,2 ( 5((;$0( 1(&(66È5,2 $878$17( 6 *8,'2 /(66$ :$1'(5/(< 5(/$725 0È5,2 6e5*,2 0$57,16 '( &$6752 35(6,'(17( 3$75Ë&,$ 0(/2 0(66,$6 6(&5(7È5,$ *(1,/=$ &2(/+2 '( 2/,9(,5$ $&Ï5'2 1 (0(17$ ± ,&06 2EULJDomR 3ULQFLSDO $XVrQFLD GH UHFROKLPHQWR GR LPSRVWR GHYLGR D VDtGDV GH PHUFDGRULDV GH VDFREHUWDGDV GH GRFXPHQWDomR ¿ VFDO DSXUDGDV PHGLDQWH FRQIURQWR HQWUH DV YHQGDV GHFODUDGDV DR )LVFR SHOR FRQWUL EXLQWH H RV YDORUHV FRQVWDQWHV HP H[WUDWRV IRUQHFLGRV SRU DGPLQLVWUDGRUD GH FDUW}HV GH FUpGLWR H RX GpELWR $OtTXRWD GR ,&06 DSOLFDGD FRQIRUPH OHJLVODomR HVWDGXDO ,OtFLWR ¿ VFDO FDUDFWHUL]DGR SHOD FRQ¿ VVmR GR FRQWULEXLQWH HP GLYHUVRV PRPHQWRV QRV DXWRV ([WLQomR GR SURFHVVR 5HFXUVR RUGLQiULR FRQKHFLGR H QmR SURYLGR 0DQXWHQomR GD PXOWD LPSRV WD SHOR MXOJDGRU VLQJXODU 5HH[DPH QHFHVViULR FRQKHFLGR H QmR SURYLGR 'HFLVmR PDQWLGD QD tQWHJUD 9LVWR UHODWDGR UHYLVDGR H GLVFXWLGR R SUHVHQWH 3URFHVVR RQGH ¿ JXUD FRPR $XWXDGD -$,/621 *20(6 )$5,$6 0( 'LDQWH GR H[SRVWR $&25'$0 26 0(0%526 '$ &Æ0$5$ '2 &216(/+2 75,%87È5,2 (67$'8$/ SRU XQDQLPLGDGH GH YRWRV FRQKHFHU GR 5HFXUVR 2UGLQiULR H 5HH[DPH 1HFHVViULR SDUD QHJDU OKHV SURYLPHQWR 3$75Ë&,$ 0(/2 0(66,$6 35(6,'(17( 0$5,2 6(5*,2 0$57,16 '( &$6752 5(/$725 -26e 3('52 '$ 6,/9$ -8/*$'25 È/9$52 $57+85 / $ ),/+2 -8/*$'25 6DOD GR &7( HP GH PDLR GH 7+$,6( )5(,7$6 &$1872 (VWDJLiULR ± &7( 5HVSRQViYHO SHOD 5HVHQKD 'H $FRUGR /,%(5$&, 0$5,$ 628=$ *$/,1'2 $VVHVVRULD &7( *29(512 '2 (67$'2 6(&5(7$5,$ '( )$=(1'$ &216(/+2 75,%87È5,2 (67$'8$/ $FyUGmRV SURIHULGRV SHOD &Æ0$5$ '( -8/*$0(172 GR & 7 ( QD 6HVVmR 2UGLQiULD GH Q 5HDOL]DGD HP 352&(662 H &7( Q $1(;2 $872 '( ,1)5$d2 GH $878$'$ &216758725$ ( 3$9,0(17$'25$ 6e59,$ /7'$ ,16&5,d2 (67$'8$/ '(&,62 0212&5È7,&$ $668172 5HH[DPH 1HFHVViULR $878$17( 5REHUWR -RUJH * )HUUHLUD GD 6LOYD 5(/$725$ 2GHWH 0LQHLUR GD 3D] 6(&5(7È5,$ *(1,/=$ &2(/+2 '( 2/,9(,5$ 35(6,'(17( 6(5*,2 *8,/+(50( $/9(6 '$ 6,/9$ ),/+2 $&Ï5'2 1 (0(17$ ,&06 ± 2EULJDomR 3ULQFLSDO 7UDQVSRUWDU PHUFDGRULDV GHVDFRPSDQKDGDV GH GRFXPHQWDomR ¿ VFDO SHOD XWLOL]DomR GH QRWDV ¿ VFDLV LQLG{QHDV $UJ LGD H FRPSURYDGD D GHFDGrQFLD SDUD D )D]HQGD 3~EOLFD HIHWXDU R ODQ
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
(67$'2 '( $/$*2$6
oDPHQWR &UpGLWR WULEXWiULR H[WLQWR SRU GHFDGrQFLD QRV WHUPRV GR DUWLJR 9 GD /HL Q /DQoDPHQWR 3UHMXGLFDGR 9LVWR UHODWDGR UHYLVDGR H GLVFXWLGR R SUHVHQWH 3URFHVVR RQGH ¿ JXUD FRPR $XWXDGD &216758725$ ( 3$9,0(1 7$'25$ 6e59,$ /7'$ 3HOR H[SRVWR $&25'$0 26 0(0%526 '$ &Æ0$5$ '2 &216(/+2 75,%87È5,2 (67$'8$/ SRU XQDQLPLGDGH GH YRWRV FRQKHFHU GR 5HH[DPH 1HFHVViULR QHJDU OKH SURYLPHQWR 0DQWLGD D GHFLVmR VLQJXODU FRP DMXVWH HP UHODomR j SUHMXGLFLDOLGDGH GR ODQoDPHQWR HP UD]mR GD H[WLQomR GR FUpGLWR WULEXWiULR SRU GHFDGrQFLD 6e5*,2 *8,/+(50( $/9(6 '$ 6,/9$ ),/+2 35(6,'(17( 2'(7( 0,1(,52 '$ 3$= 5(/$725$ 3$8/2 '( 7$562 '$ &267$ 6,/9$ -8/*$'25 &$5/26 +(15,48( '( 0(1'21d$ %5$1'2 -8/*$'25 µ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ 352&(662 6) H &7( $872 '( ,1)5$d2 1 GH DEULO GH ,17(5(66$'2 7(1Ï5,2 ( /(,7( /7'$ 5((;$0( 1(&(66È5,2 &7( 5(/$725 &$5/26 +(15,48( 0(1'21d$ %5$1'2 35(6,'(17( 6(5*,2 *8,/+(50( $/9(6 '$ 6,/9$ ),/+2 6(&5(7È5,$ *(1,/=$ &2(/+2 '( 2/,9(,5$ $&Ï5'2 1 (0(17$ ,&06 ± (;75$9,2 '( '2&80(1726 ),6&$,6 5(9(/,$ 35(6&5,d2 5((;$0( 1(&(6 6È5,2 &21+(&,'2 ( 3529,'2 (;7,1d2 '( &5e',72 75,%87È5,2 3(/$ 35(6&5,d2 9LVWR UHODWDGR UHYLVDGR H GLVFXWLGR R SUHVHQWH SURFHVVR RQGH ¿ JXUD FRPR HPSUHVD DXWXDGD 7(1Ï5,2 ( /(,7( /7'$ 1HVVH VHDUD $&25'$0 26 0(0%526 '$ &Æ0$5$ &216(/+2 75,%87È5,2 (67$'8$/ SRU XQD QLPLGDGH GH YRWRV QmR WHQGR VLGR WRPDGD WDO SURYLGrQFLD SHOD )D]HQGD (VWDGXDO H WHQGR GHFRUULGR PDLV GH GH] DQRV GR ODQoDPHQWR LQLFLDO FRQKHFHU GR 5HH[DPH 1HFHVViULR SDUD GDU OKH SURYLPHQWR MXOJDQGR H[WLQWR R FUpGLWR WULEXWiULR SHOD SUHVFULomR 6e5*,2 *8,/+(50( $/9(6 '$ 6,/9$ ),/+2 35(6,'(17( &$5/26 +(15,48( '( 0(1'21d$ %5$1'2 5(/$725 3$8/2 '( 7$562 '$ &267$ 6,/9$ -8/*$'25 2'(7( 0,1(,52 '$ 3$= -8/*$'25$ µ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ 352&(662 6) &- 1 ( &7( $1(;2 6) $872 '( ,1)5$d2 1 35272&2/,=$'2 (0 $878$'$ ',675,%8,'25$ /7'$ '(&,62 0212&5È7,&$ 1 '( $878$17( 0$12(/ $/9(6 )(,726$ ),/+2 5(/$725 6(*,6081'2 &(548(,5$ ),/+2 35(6,'(17( 6e5*,2 *8,/+50( $/9(6 '$ 6,/9$ ),/+2 $&Ï5'2 1 (0(17$ ,&06 ± $XWR GH ,QIUDomR ODYUDGR HP GHVFRPSDVVR FRP D FODUH]D QHFHVViULD SUHFRQL]DGD QD OHJLVODomR WULEXWiULD HP YLJRU &DUrQFLD GD HVSHFL¿ FDomR GDV LQIUDo}HV LPSXWDGDV DR FRQWULEXLQWH 'HFLVmR 6LQJXODU FRQKHFLGD H PDQWLGD LQ WRWXP /DQoDPHQWR )LVFDO 18/2 9LVWR UHODWDGR UHYLVDGR H GLVFXWLGR R SUHVHQWH SURFHVVR RQGH ¿ JXUD FRPR HPSUHVD DXWXDGD ',675,%8,'25$ /7'$ $QWH R H[SRVWR $&25'$0 26 0(0%526 '$ &Æ0$5$ '2 &216(/+2 75,%87È5,2 (67$'8$/ SRU XQDQLPLGDGH GH YRWRV SHOD PDQXWHQomR GD ,OXVWUH 'HFLVmR 0RQRFUiWLFD TXH MXOJRX 18/2 R $, Q ODYUDGR HP SHOD FDUrQFLD GH HOHPHQWRV VX¿ FLHQWHV SDUD VH GHWHUPLQDU FRP VHJXUDQoD D LQIUDomR D WHRU GR TXH GHWHUPLQD R DUW ,9 ³D´ H GD /HL (VWDGXDO Q 6e5*,2 *8,/+(50( $/9(6 '$ 6,/9$ ),/+2 35(6,'(17( 6(*,6081'2 &(548(,5$ ),/+2 5(/$725 3$8/2 '( 7$562 '$ &267$ 6,/9$ -8/*$'25 2'(7( 0,1(,52 '$ 3$=? -8/*$'25$ µ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ 352&(662 H &7( Q $1(;26 H $878$'$ $*52 ,1'8675,$/ 62 *21d$/2 6 $ $872 '( ,1)5$d2 GH ,16&5,d2 (67$'8$/ '(&,62 0212&5È7,&$ $668172 5HFXUVR 2UGLQiULR
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
$878$17( 6LPRQH /LPD GH 9DVFRQFHORV H RXWUR 5(/$725$ 2GHWH 0LQHLUR GD 3D] 35(6,'(17( 6e5*,2 *8,/+(50( $/9(6 '$ 6,/9$ ),/+2 6(&5(7È5,$ *(1,/=$ &2(/+2 '( 2/,9(5$ $&Ï5'2 1 (0(17$ ,&06 ± 2EULJDomR SULQFLSDO )DOWD GH UHFROKLPHQWR GR LPSRVWR SHOD XWLOL]DomR GH FUpGLWR ¿ VFDO LQGH YLGR ,QWHPSHVWLYLGDGH GD GHIHVD DSUHVHQWDGD FDUDFWHUL]DQGR UHYHOLD H DIDVWDQGR D MXULVGLomR DGPLQLVWUDWLYD 5HPHVVD GRV DXWRV D 5HSUHVHQWDomR )LVFDO DUWLJR , GD /HL Q SDUD UHYLVmR RX QmR GR FUpGLWR WULEXWiULR 5HFXUVR 2UGLQiULR FRQKHFLGR H LPSURYLGR 5HIRUPDGD D 'HFLVmR 6LQJXODU GHFODUDGD D UHYHOLD DIDVWDGD D MXULVGLomR DGPLQLVWUDWLYD 9LVWR UHODWDGR UHYLVDGR H GLVFXWLGR R SUHVHQWH SURFHVVR RQGH ¿ JXUD FRPR HPSUHVD DXWXDGD $*52 ,1'8675,$/ 62 *21d$/2 6 $ 3HOR H[SRVWR $&25'$0 26 0(0%526 '$ &Æ0$5$ '2 &216(/+2 75,%87È5,2 (67$'8$/ SRU PDLRULD GH YRWRV FRQKHFHU GR 5HFXUVR 2UGLQiULR QHJDU OKH SURYLPHQWR 5HIRUPDGD D 'HFLVmR 6LQJXODU GHFODUDGD D UHYHOLD FRP H[FOXVmR GD MXULVGLomR DGPLQLVWUDWLYD 5HPHVVD GRV DXWRV D &RPLVVmR GH 5HSUHVHQWDomR )LVFDO DUWLJR , GD /HL Q SDUD UHYLVmR GR FUpGLWR WULEXWiULR 6e5*,2 *8,/+(50( $/9(6 '$ 6,/9$ ),/+2 35(6,'(17( 2'(7( 0,1(,52 '$ 3$= 5(/$725$ 3$8/2 '( 7$562 '$ & 6,/9$ -8/*$'25 &2175$ $ 5(/$725$
6(*,6081'2 &(548(,5$ ),/+2 -8/*$'25 &2175$ $ 5(/$725$
0$5,$ /23(6 0,/+20(6 -8/*$'25$ &20 $ 5(/$725$
µ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ 352&(662 6) &7( $1(;2 6) H $872 '( ,1)5$d2 35272&2/$'2 (0 $878$'$ &20e5&,2 '( 3(6&$ '( $/$*2$6 /7'$ 0( $878$17( (/(1,&( '26 6$1726 $1'5$'( ( 28752 5(/$725$ 0$5,$ /23(6 0,/+20(6 -8/*$'25 &20 9272 '( 9,67$ 9(1&('25 3$8/2 '( 7$562 '$ &267$ 6,/9$ 35(6,'(17( 6(5*,2 *8,/+(50( $/9(6 '$ 6,/9$ ),/+2 6(&5(7È5,$ *(1,/=$ &2(/+2 '( 2/,9(,5$ $&Ï5'2 1 (0(17$ 75,%87È5,2 ± $872 '( ,1)5$d2 ± ,&06 ± &5e',72 75,%87È5,2 ,1)(5,25 $ 83)$/ ± 352&(',0(172 (63(&,$/ &$5$&7(5,=$'2 ± 12 &$%,0(172 '( 5(&8562 25',1È 5,2 ± ,17(/,*Ç1&,$ '2 $57 '$ /(, ± &219(562 '2 5(&8562 25',1È5,2 (0 3(', '2 '( 5(9,62 ± 5(0(66$ '26 $8726 ¬ &225'(1$'25,$ '( -8/*$0(172 3$5$ $35(&,$5 2 3(','2 '( 5(9,62 '2 &2175,%8,17( ± 5(&8562 25',1È5,2 12 &21+(&,'2 9LVWR UHODWDGR UHYLVDGR H GLVFXWLGR R SUHVHQWH SURFHVVR RQGH ¿ JXUD FRPR HPSUHVD DXWXDGD &20e5&,2 '( 3(6&$ '( $/$*2$6 /7'$ ± 0( (P VHQGR DVVLP $&25'$0 26 0(0%526 '$ &Æ0$5$ '2 &216(/+2 75,%87È5,2 (67$'8$/ SRU PDLRULD GH YRWRV FRQVLGHUDQGR TXH R SUHVHQWH SURFHVVR IRL HQFDPLQKDGR SDUD R &RQVHOKR 7ULEXWiULR (VWDGXDO SRU HTXtYRFR KDMD YLVWD TXH R FUpGLWR WULEXWiULR RULJLQDOPHQWH ODQoDGR QmR H[FHGH PDLV TXH 83)$/V YRWD QR VHQWLGR GH QmR FRQKHFHU GR 5HFXUVR 2UGLQiULR LQWHUSRVWR SHOD HPSUHVD DR WHPSR HP TXH GHWHUPLQD j UHPHVVD GRV DXWRV SDUD D &RRUGHQDGRULD GH -XOJDPHQWR ± &- SDUD ¿ QV GH DSUHFLDU R UHFXUVR GD HPSUHVD FRPR VH 3HGLGR GH 5HYLVmR IRVVH 6e5*,2 *8,/+(50( $/9(6 '$ 6,/9$ ),/+2 35(6,'(17( $&203$1+28 2 9272 '( 9,67$
0$5,$ /23(6 0,/+20(6 5(/$725$ 2'(7( 0,1(,52 '$ 3$= -8/*$'25$ $&203$1+28 $ 5(/$725$
3$8/2 '( 7$562 '$ &267$ 6,/9$ -8/*$'25 9272 '( 9,67$ 9(1&('25
6(*,6081'2 &(548(,5$ ),/+2 -8/*$'25$ $&203$1+28 2 9272 '( 9,67$
µ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ 352&(662 H &7( Q $872 '( ,1)5$d2 $878$'$ $50$=(0 *8,0$5(6 3,==$5,$ /7'$ 5(/$725 3$8/2 '( 7$562 '$ &267$ 6,/9$ 6(&5(7È5,$ *(1,/=$ &2(/+2 '( 2/,9(,5$ 35(6,'(17( 6(5*,2 *8,/+(50( $/9(6 '$ 6,/9$ ),/+2 $&Ï5'2 1 (0(17$ 75,%87È5,2 $872 '( ,1)5$d2 ± ,&06 ± 5(9,62 '2 /$1d$0(172 ± 1(&(66,'$'( '( 2%6(59Æ1&,$ '2 35$=2 35(9,672 12 3$5È*5$)2 Ò1,&2 '2 $57 '2 &71 ± ,12&25 5Ç1&,$ ± 5(9,62 '2 /$1d$0(172 5($/,=$'2 $3Ï6 $126 '$ 2&255Ç1&,$ '2 )$72 *( 5$'25 ± '(&$'Ç1&,$ &$5$&7(5,=$'$ ± ,17(/,*Ç1&,$ '26 $57,*26 3$5È*5$)2 Ò1,&2 ,1&,62 , ( ,1&,62 9 72'26 '2 &71 ± 35(/,0,1$5 '( 2)Ë&,2 '( '(&$'Ç1&,$ $&2/+,'$ 5(&8562 25',1È5,2 ( 5((;$0( 1(&(66È5,2 &21+(&,'26 ± $1È/,6( '2 0e5,72 35(-8', &$'2 ± '(&$'Ç1&,$ '2 &5e',72 75,%87È5,2 9LVWR UHODWDGR UHYLVDGR H GLVFXWLGR R SUHVHQWH SURFHVVR RQGH ¿ JXUD FRPR HPSUHVD DXWXDGD $50$=(0 *8,0$
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
5(6 3,==$5,$ /7'$ )DFH DR H[SRVWR $&25'$0 26 0(0%526 '$ &Æ0$5$ '2 &216(/+2 75,%87È5,2 SRU XQDQLPL GDGH GH YRWRV FRQKHFHU GR 5HFXUVR 2UGLQiULR H GR UHH[DPH QHFHVViULR SRUpP GHL[D GH DSUHFLDU R PpULWR GH DPERV HP UD]mR GH VXD SUHMXGLFLDOLGDGH SRU IRUoD GR UHFRQKHFLPHQWR GD GHFDGrQFLD GLUHLWR GH R )LVFR FRQVWLWXLU R FUpGLWR WULEXWiULR DWUDYpV GD UHYLVmR GR ODQoDPHQWR RULJLQDOPHQWH ODQoDGR
7+$,6( )5(,7$6 &$1872 (VWDJLiULD ± &7( 5HVSRQViYHO SHOD 5HVHQKD
3$75Ë&,$ 0(/2 0(66,$6 35(6,'(17( È/9$52 $57+85 / '( $ ),/+2 5(/$725 0$5,2 $/%(572 '( $ '28=$ -8/*$'25 /8&,$12 3217(6 '( 0$<$ *20(6 -8/*$'25 -26e 521$/'2 &$5/26 '( $ 0(1'21d$ -8/*$'25 µ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ 352&(662 1 6) &7( $872 '( ,1)5$d2 1 GH $878$17( )$=(1'$ (67$'8$/ $878$'$ %(1(',72 $'(/,12 '$ 6,/9$ ± (33 5(/$725 /8&,$12 3217(6 '( 0$<$ *20(6 35(6,'(17( 3$75Ë&,$ 0(/2 0(66,$6 6(&5(7$5,$ *(1,/=$ &2(/+2 '( 2/,9(,5$
'H DFRUGR
$&Ï5'2 1
6e5*,2 *8,/+(50( $/9(6 '$ 6,/9$ ),/+2 35(6,'(17( 3$8/2 '( 7$562 '$ &267$ 6,/9$ 5(/$725 6(*,6081'2 &(548(,5$ ),/+2 -8/*$'25 2'(7( 0,1(,52 '$ 3$= -8/*$'25$ 6DOD GR &7( HP GH 0DLR GH
/,%(5$&, 0$5,$ 628=$ *$/,1'2 $VVHVVRULD &7( *29(512 '2 (67$'2 6(&5(7$5,$ '( )$=(1'$ &216(/+2 75,%87È5,2 (67$'8$/ $FyUGmRV SURIHULGRV SHOD &Æ0$5$ '( -8/*$0(172 GR & 7 ( QD 6HVVmR 2UGLQiULD GH Q UHDOL]DGD HP 352&(662 1 6) $872 '( ,1)5$d2 1 5(/$725 È/9$52 $57+85 /23(6 '( $/0(,'$ ),/+2 $878$'$ &20(5&,$/ 0$*$=,1( 6$3$726 /7'$ 35(6,'(17( 3$75Ë&,$ 0(/2 0(66,$6 6(&5(7$5,$ *(1,/=$ &2(/+2 '( 2/,9(,5$ $&Ï5'2 1 (0(17$ 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR WULEXWiULR 5HFXUVR GH 2ItFLR ,PSRUWkQFLD SHFXQLiULD H[FOXtGD LQIHULRU D TXDWURFHQWDV 83)$/ $UW /HL Q 'HFLVmR VLQJXODU QRV WHUPRV GR DGLWDPHQWR $XVrQFLD GH VX FXPErQFLD GD )D]HQGD 5HFXUVR GH 2ItFLR QmR FRQKHFLGR 9LVWR UHODWDGR UHYLVDGR H GLVFXWLGR R SUHVHQWH 3URFHVVR RQGH ¿ JXUD FRPR $XWXDGD &20(5&,$/ 0$*$=,1( 6$3$726 /7'$ 'LDQWH GH WDO GLVSRVLWLYR DFLPD H REVHUYDQGR GLIHUHQoD SHFXQLiULD LQIHULRU DR PtQLPR DWULEXtGR QRWD VH TXH D LPSRU WkQFLD SHFXQLiULD H[FOXtGD QmR H[FHGHX R YDORU SHUWLQHQWH DR UHFXUVR ³H[ RI¿ FLR´ UD]mR SHOD TXDO $&25'$0 26 0(0%526 '$ &Æ0$5$ '2 &216(/+2 75,%87È5,2 (67$'8$/ SRU PDLRULD GH YRWRV QmR FRQKHFHU GR UHH[DPH QHFHVViULR HP WHOD 3$75Ë&,$ 0(/2 0(66,$6 35(6,'(17( $&203$1+28 2 5(/$725
È/9$52 $57+85 / '( $ ),/+2 5(/$725 0È5,2 $/%(572 '( $ 628=$ -8/*$'25 &2175$ 2 5(/$725
/8&,$12 3217(6 '( 0$<$ *20(6 -8/*$'25 $&203$1+28 2 5(/$725
-26e 521$/'2 &$5/26 '( $ 0(1'21d$ -8/*$'25 &2175$ 2 5(/$725
µ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ 352&(662 1 6) $872 '( ,1)5$d2 1 5(/$725 È/9$52 $57+85 /23(6 '( $/0(,'$ ),/+2 $878$'$ ) % $/,0(1726 /7'$ (33 35(6,'(17( 3$75Ë&,$ 0(/2 0(66,$6 6(&5(7$5,$ *(1,/=$ &2(/+2 '( 2/,9(,5$ $&Ï5'2 1 (0(17$ ± ,&06 ± 2EULJDomR SULQFLSDO ± )DOWD GH UHFROKLPHQWR GR LPSRVWR DSXUDGR DWUDYpV GH OHYDQWDPHQWR ¿ QDQFHLUR VLPSOL¿ FDGR ± 3UHVXQomR OHJDO GH RPLVVmR GH VDtGDV WULEXWiYHLV GHWHFWDGDV DWUDYpV GH LQVX¿ FLrQFLD GH VDOGR GD FRQWD FDL[D +LSyWHVH GH RSWDQWH SHOR 6LPSOHV 1DFLRQDO QmR FDUDFWHUL]DGD 3HQDOLGDGH PDMRUDGD SHOR MXOJDGRU VLQJXODU 5HFODVVL¿ FDomR SDUD PDLRU LPSOLFD HP YLRODomR DR SULQFtSLR GD ³UHIRUPDWLR LQ SHMXV´ $OWHUDomR GD SHQDOL GDGH SDUD LPSRVWD QR ODQoDPHQWR UHFODVVL¿ FDGD SDUD D PXOWD FRQVWDQWH GR DUW GD /HL 5HFXUVR YROXQWiULR FRQKHFLGR H LPSURYLGR 'HFLVmR VLQJXODU PRGL¿ FD DSHQDV SDU DOWHUDU D SHQDOLGDGH 9LVWR UHODWDGR UHYLVDGR H GLVFXWLGR R SUHVHQWH 3URFHVVR RQGH ¿ JXUD FRPR $XWXDGD ) % $/,0(1726 /7'$ (33 $VVLP VHQGR $&25'$0 26 0(0%526 '$ &Æ0$5$ '2 &216(/+2 75,%87È5,2 (67$'8$/ SRU XQDQLPLGDGH GH YRWRV FRQKHFHU GR UHFXUVR H GHFLGLU SHOD PDQXWHQomR GD SURFHGrQFLD GR ODQoDPHQWR GR FUpGLWR WUL EXWiULR GHWHUPLQDQGR R FRQVRDQWH R TXH GLVS}H D GHFLVmR UHFRUULGD PXLWR HPERUD DSOLFDQGR D PXOWD GR DUW TXDO VHMD GH 'LDQWH GH WDO UHFODVVL¿ FDomR GHWHUPLQR R FUpGLWR WULEXWiULR QR YDORU GH 5 YLQWH H GRLV PLO TXDWURFHQWRV H YLQWH H XP UHDLV H WULQWD H RLWR FHQWDYRV
(67$'2 '( $/$*2$6
(0(17$ 1250$6 '( 352&(662 $'0,1,675$7,92 $872 '( ,1)5$d2 2%-(72 '( $',7$0(1 72 0$17,'2 3(/$ &225'(1$'25,$ '( -8/*$0(172 5((;$0( 12 &21+(&,'2 9LVWR UHODWDGR UHYLVDGR H GLVFXWLGR R SUHVHQWH 3URFHVVR RQGH ¿ JXUD FRPR $XWXDGD %(1(',72 $'(/,12 '$ 6,/9$ ± (33 $QWH R H[SRVWR $&25'$0 26 0(0%526 '$ &Æ0$5$ '2 &216(/+2 75,%87È5,2 (67$'8$/ SRU XQDQLPLGDGH GH YRWRV QR VHQWLGR GH QmR FRQKHFHU GR UHH[DPH GH RItFLR HPERUD QR PpULWR R PHVPR QmR PHUHFHVVH SURYLPHQWR LJXDOPHQWH 3$75Ë&,$ 0(/2 0(66,$6 35(6,'(17( /8&,$12 3217(6 '( 0$<$ *20(6 5(/$725 0$5,2 $/%(572 '( $ 628=$ -8/*$'25 3(/$6 &21&/86®(6
-26e 521$/'2 &$5/26 '( $ 0(1'21d$ -8/*$'25 3(/$6 &21&/86®(6
$/9$52 $57+85 /23(6 '( $ ),/+2 -8/*$'25 6DOD GR &7( HP GH 0DLR GH 7+$,6( )5(,7$6 &$1872 (VWDJLiULD ± &7( 5HVSRQViYHO SHOD 5HVHQKD 'H DFRUGR /,%(5$&, 0$5,$ 628=$ *$/,1'2 $VVHVVRULD ± &7( *29(512 '2 (67$'2 6(&5(7$5,$ '( )$=(1'$ &216(/+2 75,%87È5,2 (67$'8$/ $FyUGmRV SURIHULGRV SHOD &Æ0$5$ '( -8/*$0(172 GR & 7 ( QD 6HVVmR 2UGLQiULD GH Q UHDOL]DGD HP 352&(662 1 6) $872 '( ,1)5$d2 1 $878$'$ *(&,0$5 %$5%26$ 9$1'(5/(, 5(/$725 È/9$52 $57+85 /23(6 '( $/0(,'$ ),/+2 35(6,'(17( 3$75Ë&,$ 0(/2 0(66,$6 6(&5(7$5,$ *(1,/=$ &2(/+2 '( 2/,9(,5$ $&Ï5'2 1 (0(17$ 5HH[DPH QHFHVViULR )DOWD GH HVFULWXUDomR GR OLYUR GH UHJLVWUR GH LQYHQWiULR GH PHUFDGRULD ,OtFLWR FRP SURYDGR 5HFXUVR GH RItFLR SDUD DQiOLVH GD DGHTXDomR GD SHQDOLGDGH ,QWHOLJrQFLD GR DUWLJR GD /HL F F DUW H GR 5,&06 5HFXUVR GH 2ItFLR &RQKHFLGR H ,PSURYLGR 9LVWR UHODWDGR UHYLVDGR H GLVFXWLGR R SUHVHQWH 3URFHVVR RQGH ¿ JXUD FRPR $XWXDGD *(&,0$5 %$5%26$ 9$1 '(5/(, $VVLP VHQGR FRP EDVH QRV DUJXPHQWRV H[SRVWRV EHP FRPR QR FiOFXOR GHYLGDPHQWH GHOLQHDGR HP VHGH GR MXt]R VLQJXODU $&25'$0 26 0(0%526 '$ &Æ0$5$ '2 &216(/+2 75,%87È5,2 (67$'8$/ SRU XQDQL PLGDGH GH YRWRV FRQKHFHU GR UHH[DPH QHFHVViULR H GHFLGLU SHOD PDQXWHQomR GD SURFHGrQFLD SDUFLDO GR ODQoDPHQWR GR FUpGLWR WULEXWiULR HP FRPHQWR GHWHUPLQDQGR R FRQIRUPH D FRQFOXVmR GR MXOJDGRU VLQJXODU 3$75Ë&,$ 0(/2 0(66,$6 35(6,'(17( È/9$52 $57+85 /23(6 '( $ ),/+2 5(/$725 -26e 3('52 '$ 6,/9$ -8/*$'25 /8&,$12 3217(6 '( 0$<$ *20(6
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
(67$'2 '( $/$*2$6 -8/*$'25 -26e 521$/'2 &$5/26 '( $ 0(1'21d$ -8/*$'25 6DOD GR &7( HP GH PDLR GH 7+$,6( )5(,7$6 &$1872 (VWDJLiULD ± &7( 5HVSRQViYHO SHOD 5HVHQKD 'H $FRUGR
/,%(5$&, 0$5,$ 628=$ *$/,1'2 $VVHVVRULD ± &7( *29(512 '2 (67$'2 6(&5(7$5,$ '( )$=(1'$ &216(/+2 75,%87È5,2 (67$'8$/ $FyUGmRV SURIHULGRV SHOD &Æ0$5$ '( -8/*$0(172 GR & 7 ( QD 6HVVmR 2UGLQiULD GH Q UHDOL]DGD HP 3URFHVVR Q 6) ± H &7( $XWR GH ,QIUDomR Q 5HFRUUHQWH (VWDGR GH $ODJRDV 5HFRUULGR &<&26$ 75$725(6 ( 0$48,1$6 /7'$ 5HODWRU 3DXOR 7DUVR GD &RVWD 6LOYD 3UHVLGHQWH 6pUJLR *XLOKHUPH $OYHV GD 6LOYD )LOKR 6HFUHWDULD *HQLO]D &RHOKR GH 2OLYHLUD $&Ï5'2 1 (0(17$ 75,%87È5,2 ± $872 '( ,1)5$d2 ,&06 ± 75$163257( '( 0(5&$'25,$ 6(0 '2&8 0(17$d2 ),6&$/ ± ,1)5$d2 12 &$5$&7(5,=$'$ ± '(61(&(66,'$'( 28 '( 5(72512 ),6,&2 '$ 0$5&$'25,$ 5(0(7,'$ (0 '(021675$d2 ± ,0352&('(17( 2 /$1d$0(172 5((;$0( 1(66È5,2 &21+(&,'2 ( ,03529,'2 9LVWR UHODWDGR UHYLVDGR H GLVFXWLGR R SUHVHQWH 3URFHVVR RQGH ¿ JXUD FRPR $XWXDGD &<&26$ 75$725(6 ( 0$ 48,1$6 /7'$ )DFH DR H[SRVWR $&25'$0 26 0(0%526 '$ &Æ0$5$ '2 &216(/+2 75,%87È5,2 (67$ '8$/ SRU XQDQLPLGDGH GH YRWRV &21+(&(5 '2 5((;$0( 1(&(66È5,2 3$5$ 1(*$5 /+( 3529, 0(172 D ¿ P GH PDQWHU QD tQWHJUD D GHFLVmR GD &RRUGHQDGRULD GH -XOJDPHQWR TXH MXOJRX LPSURFHGHQWH R DXWR GH LQIUDomR GLDQWH GD LQH[LVWrQFLD GH LQIUDomR 6e5*,2 *8,/+(50( $ '$ 6 ),/+2 35(6,'(17( 3$8/2 '( 7$562 '$ & 6,/9$ 5(/$725 6(*,6081'2 &(548(,5$ ),/+2 -8/*$'25 2'(7( 0,1(,52 '$ 3$= -8/*$'25$ 0$5,$ /23(6 0,/+20(6 -8/*$'25$ µ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ 3URFHVVR SULQFLSDO Q 6) 3URFHVVR HP $QH[R Q 6) $XWR GH ,QIUDomR Q 5HFRUUHQWH )$=(1'$ (67$'8$/ 5HFRUULGR $1+$1*8(5$ &$51(6 ( )5,26 /7'$ 5HODWRU 3DXOR 7DUVR GD &RVWD 6LOYD 3UHVLGHQWH 6pUJLR *XLOKHUPH $OYHV GD 6LOYD )LOKR 6HFUHWDULD *HQLO]D &RHOKR GH 2OLYHLUD $&Ï5'2 1 (0(17$ 75,%87È5,2 ± ,&06 ± $872 '( ,1)5$d2 12 '(9,'$0(17( &$5$&7(5,=$'$ ± $8 6(1&,$ '( (/(0(1726 352%$7Ï5,26 3$5$ /$675($5 $ $&86$d2 ),6&$/ ± $872 '( ,1)5$ d2 ,0352'(17( ± 5((;$0( 1(&(66È5,2 &21+(&,'2 ( ,03529,'2 9LVWR UHODWDGR UHYLVDGR H GLVFXWLGR R SUHVHQWH 3URFHVVR RQGH ¿ JXUD FRPR $XWXDGD $1+$1*8(5$ &$51(6 ( )5,26 /7'$ )DFH DR H[SRVWR $&25'$0 26 0(0%526 '$ &Æ0$5$ '2 &216(/+2 75,%87È5,2 (67$ '8$/ SRU XQDQLPLGDGH GH YRWRV &21+(&(5 '2 5((;$0( 1(&(66È5,2 3$5$ 1(*$5 /+( 3529, 0(172 D ¿ P GH PDQWHU QD tQWHJUD D GHFLVmR GD &RRUGHQDGRULD GH -XOJDPHQWR TXH MXOJRX LPSURFHGHQWH R DXWR GH LQIUDomR PRUPHQWH HP IDFH GD HVFDVVH] SUREDWyULD 6e5*,2 *8,/+(50( $ '$ 6 ),/+2 35(6,'(17( 3$8/2 '( 7$562 '$ & 6,/9$ 5(/$725 6(*,6081'2 &(548(,5$ ),/+2 -8/*$'25 2'(7( 0,1(,52 '$ 3$= -8/*$'25$ 0$5,$ /23(6 0,/+20(6
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
-8/*$'25$ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ 352&(662 &7( ( &7( $1(;2 $872 '( ,1)5$d2 35272&2/$'2 (0 $878$'$ &23(6&$/ ± &20e5&,2 '( 3(6&$ ( &$d$ '( $/$*2$6 /7'$ $668172 5((;$0( 1(&(66È5,2 $878$17( -26e -(66e ) /,0$ 5(/$725 6(*,6081'2 &(548(,5$ ),/+2 35(6,'(17( 6e5*,2 *8,/+(50( $/9(6 '$ 6,/9$ ),/+2 $66(6625,$ /,%(5$&, 0$5,$ 628=$ *$/,1'2 6(&5(7$5,$ *(1,/=$ &2(/+2 '( 2/,9(,5$ 9$6&21&(/26 $&Ï5'2 1 (0(17$ ,&06 ± $FXVDomR GD IDOWD GH UHFROKLPHQWR GR LPSRVWR GHFRUUHQWH GD RPLVVmR GH YHQGDV GD DXVrQFLD GD UHJXODU HVFULWXUDomR QR /LYUR GH 5HJLVWUR GH ,QYHQWiULR H QmR DSUHVHQWDomR GD 'HFODUDomR GH 0RYLPHQWR (FRQ{PLFR ± IDOWD GH SDJDPHQWR GR GpELWR H GH VXD LPSXJQDomR QR SUD]R OHJDO ± ,QH[LVWrQFLD GH GHFDGrQFLD RX SUHVFULomR DOHJDGDV SHOR GHIHQGHQWH ± $ H[LVWrQFLD GH VXSRVWD GLIHUHQoD GHFRUUHQWH GR PRQWDQWH GDV HQWUDGDV H VDtGDV GH PHUFDGRULDV QmR SHUPLWH D SUHVXQomR GH RPLVVmR GH YHQGDV VHP UHFROKLPHQWR GR LPSRVWR ,OtFLWRV DSRQWDGRV QmR GHPRQVWUDGRV SHOD IDOWD GH SURYDV ± 5HH[DPH 1HFHVViULR FRQKHFLGR QmR SURYLGR ± /DQoDPHQWR ¿ VFDO ,0352&('(17( 9LVWR UHODWDGR UHYLVDGR H GLVFXWLGR R SUHVHQWH SURFHVVR RQGH ¿ JXUD FRPR HPSUHVD DXWXDGD &23(6&$/ ± &20e5 &,2 '( 3(6&$ ( &$d$ '( $/$*2$6 /7'$ $QWH R H[SRVWR FRQFRUGR LQ WRWXP QR HQWHQGLPHQWR GR LOXVWUH -XOJDGRU GH 3ULPHLUD ,QVWkQFLD GH TXH QmR SRGH SURV SHUDU IDFH j DXVrQFLD GH SURYDV D DomR ¿ VFDO UD]mR SHOD TXDO $&25'$0 26 0(0%526 '$ &Æ0$5$ '2 &216(/+2 75,%87È5,2 (67$'8$/ SRU XQDQLPLGDGH GH YRWRV FRQKHFHU GR 5HH[DPH 1HFHVViULR H QHJDU OKH SURYLPHQWR D ¿ P GH PDQWHU D GHFLVmR VLQJXODU TXH MXOJRX ,PSURFHGHQWH R $, Q FLWDGR QD LQLFLDO 6e5*,2 *8,/+(50( $ '$ 6 ),/+2 35(6,'(17( 6(*,6081'2 &(548(,5$ ),/+2 5(/$725 2'(7( 0,1(,52 '$ 3$= -8/*$'25$ 0$5,$ /23(6 0,/+20(6 -8/*$'25$ µµ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ 352&(662 H &7( Q $1(;26 H $872 '( ,1)5$d2 GH $878$'$ &223(5$7,9$ '( &2/21,=$d2 $*523(&8È5,$ ( ,1'8675,$/ 3,1'25$0$ /7'$ ,16&5,d2 (67$'8$/ '(&,62 0212&5È7,&$ $668172 5HFXUVR 2UGLQiULR $878$17( 'HQLV 8ELUDMDUD 6DUPHQWR /LVERD H RXWURV 5(/$725$ 2GHWH 0LQHLUR GD 3D] 35(6,'(17( 6e5*,2 *8,/+(50( $/9(6 '$ 6,/9$ ),/+2 $66(6625,$ /,%(5$&, 0$5,$ 628=$ *$/,1'2 6(&5(7$5,$ *(1,/=$ &2(/+2 '( 2/,9(,5$ 9$6&21&(/26 $&Ï5'2 1 (0(17$ ,&06 2EULJDomR 3ULQFLSDO 8WLOL]DomR GH FUpGLWRV ¿ VFDLV LQGHYLGRV HP DTXLVLo}HV GH PHUFDGRULDV GHVWLQDGDV DR DWLYR ¿ [R RX SDUD XVR H FRQVXPR H[WHPSRUkQHRV H SRU WUDQVSRUWH LQGHYLGR /DQoDPHQWR MXOJDGR 3URFHGHQWH QD 3ULPHLUD ,QVWkQFLD 5HFXUVR 2UGLQiULR FRQKHFLGR HP DQiOLVH GH PpULWR GD GHFLV} VLQJXODU HP UD]mR GD DGHVmR GD DXWXDGD DR 7HUPR GH 7UDQVDomR GH TXH WUDWDP DV /HLV (VWDGXDLV Q V H DVVLQDGR HP HQWUH R *RYHUQR GR (VWDGR GH $ODJRDV H D &RRSHUDWLYD GRV 3URGXWRUHV GH $o~FDU H ÈOFRRO TXH VH HQFRQ WUD DSXUDGR H FRQVWD GD &RQ¿ VVmR GH GpELWR Q 5HPHVVD GRV DXWRV DR *DELQHWH GR 6HFUHWiULR GD )D]HQGD (VWDGXDO SDUD KRPRORJDomR 9LVWR UHODWDGR UHYLVDGR H GLVFXWLGR R SUHVHQWH 3URFHVVR RQGH ¿ JXUD FRPR HPSUHVD DXWXDGD &223(5$7,9$ '( &2/21,=$d2 $*523(&8È5,$ ( ,1'8675,$/ 3,1'25$0$ /7'$ 3HOR H[SRVWR $&25'$0 26 0(0%526 '$ &$0$5$ '2 &216(/+2 75,%87È5,2 (67$'8$/ SRU XQDQLPLGDGH GH YRWRV FRQKHFHU GR 5HFXUVR 2UGLQiULR GDU OKH SURYLPHQWR 5HIRUPDGD D GHFLVmR VLQJXODU VHP DQi OLVH GH PpULWR HP UD]mR GD H[WLQomR GR FUpGLWR WULEXWiULR ODQoDGR QR SUHVHQWH DXWR GH LQIUDomR GH KDMD YLVWD VXD VXEVWLWXLomR SHOR YDORU DSXUDGR QR 7HUPR GH $GHVmR GH H FRQVWDQWH GD &RQ ¿ VVmR GH GpELWR Q À GR 52 5HPHVVD GRV DXWRV DR *DELQHWH GR 6HFUHWiULR GD )D]HQGD (VWDGXDO SDUD KRPRORJDomR 6e5*,2 *8,/+(50( $ '$ 6 ),/+2 35(6,'(17( 2'(7( 0,1(,52 '$ 3$= 5(/$725$ 6(*,6081'2 &(548(,5$ ),/+2 -8/*$'25 0$5,$ /23(6 0,/+20(6 -8/*$'25$ 6DOD GR &7( HP GH 0DLR GH 7+$,6( )5(,7$6 &$1872 (VWDJLiULD ± &7( 5HVSRQViYHO SHOD 5HVHQKD 'H $FRUGR /,%(5$&, 0$5,$ 628=$ *$/,1'2 $VVHVVRULD ± &7(
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
SECRETARIA DE ESTADO DA GESTÃO PÚBLICA 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ *(672 3Ò%/,&$ ± 6(*(63 $ 6(&5(7È5,$ '( (67$'2 $'-817$ '$ 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ *(672 3Ò %/,&$ '5$ 5,&$5'$ 32178$/ &$/+(,526 H[DURX HP GDWD GH GH PDLR GH R VHJXLQWH GHVSDFKR
jV GHVSHVDV FRP WUDQVODGR KRVSHGDJHP H DOLPHQWDomR QR PXQLFtSLR GH -RDTXLP *RPHV $/ QRV GLDV H GH 0DLR GR FRUUHQWH DQR SDUD SDUWLFLSDU GD &RQIHUHQFLD 0XQLFLSDO GDV FLGDGHV $V GHVSHVDV GHFRUUHQWHV GRV HQFDUJRV FULD GRV SHOD SUHVHQWH SRUWDULD FRUUHUmR j FRQWD GR (OHPHQWR 0DQXWHQomR GR *DELQHWH 3ODQR ,QWHUQR )RQWH GH UHFXUVRV GR RUoDPHQWR YLJHQWH 'r VH FLrQFLD 3XEOLTXH VH H &XPSUD VH 0DFHLy $/ GH 0DLR GH &/(9(5721 5 0('(,526 7$9$5(6 '( 0(/2 6HFUHWiULR GH (VWDGR $GMXQWR GD ,QIUDHVWUXWXUD H *HVWmR 6(,1)5$
352& &225'(1$'25,$ 6(725,$/ '( *(672 $'0,1,675$7,9$ &RQVLGH UDQGR DV LQIRUPDo}HV GD &RRUGHQDGRULD (VSHFLDO iV À V UHPHWDP VH RV DXWRV j $0*(63 SDUD FLrQFLD H DGRomR GDV SURYLGrQFLDV D VHX FDUJR $/,1( %27(/+2 $/9(6 5HVSRQViYHO S 5HVHQKD 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ *(672 3Ò%/,&$ ± 6(*(63 2 6(&5(7È5,2 '( (67$'2 $'-8172 12 (;(5&Ë&,2 '2 &$5*2 /8&,$12 &267$ %$5 526 02'(672 H[DURX HP GDWD GH GH PDLR GH RV VHJXLQWHV GHVSDFKRV 352& 35()(,785$ 081,&,3$/ '( &+ 35(7$ 7RPR FLrQFLD GRV WHUPRV GR 'HVSDFKR GD 6XSHULQWHQGrQFLD GD *HVWmR GH 3DWULP{QLR QD À DR WHPSR HP TXH UHPHWR RV SUHVHQWHV DXWRV j 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD (GXFDomR H GR (VSRUWH SDUD HPLWLU SURQXQFLDPHQWR TXDQWR j GLVSRQLEL OLGDGH GR LPyYHO HP TXHVWmR 352& 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ '()(6$ 62&,$/ 'HVVD IRUPD UHWRUQHP RV DXWRV j 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD 'HIHVD 6RFLDO SDUD FLrQFLD H XOWHULRUHV SURYLGrQFLDV 352& 35()(,785$ 081,&,3$/ '( 3$/0(,5$ '26 Ë1',26 7RPR FLrQFLD GDV LQIRUPDo}HV DSUHVHQWDGDV SHOD 'LUHWRULD GH 3DWULP{QLR ,PRELOLiULR QD À DR WHPSR HP TXH UHWRUQR RV SUHVHQWHV DXWRV j 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD (GXFDomR H GR (VSRUWH SDUD FLrQFLD YROWDQGR SDUD DV SURYLGrQFLDV OHJDLV j GRDomR SUHWHQGLGD 352& 6835,17(1'Ç1&,$ *(5$/ '( $'0,1,675$d2 3(1,7(1&,È5,$ 'HVVD IRUPD UHWRUQHP RV DXWRV j 6XSHULQWHQGrQFLD *HUDO GH $GPLQLVWUDomR 3HQLWHQFLiULD SDUD FLrQFLD H XOWHULRUHV SURYLGrQFLDV 352& 32/Ë&,$ 0,/,7$5 '2 (67$'2 '( $/$*2$6 'HVVD IRUPD UHWRUQHP RV DXWRV j 3ROtFLD 0LOLWDU GR (VWDGR GH $ODJRDV SDUD FLrQFLD H XOWHULRUHV SURYLGrQFLDV 352& 32/Ë&,$ 0,/,7$5 '( $/$*2$6 7RPR FLrQFLD GRV WHUPRV GR GHVSDFKRV GD 'LUHWRULD GH 3DWULP{QLR ,PRELOLiULR QD À DR WHPSR HP TXH UHWRUQR RV SUHVHQWHV DXWRV j 3ROtFLD 0LOLWDU GR (VWDGR GH $ODJRDV SDUD SURQXQFLDPHQWR VH DLQGD SHUVLVWH R LQWHUHVVH QD GRDomR GR LPyYHO HP TXHVWmR (P FDVR SRVLWLYR TXH VHMD DGRWDGD D SURYLGrQFLD FDEtYHO j HODERUDomR GD SODQWD GH GHVPHPEUDPHQWR '29,5/(, '( $/0(,'$ %(=(55$ $1(;26 (P DWHQomR j UHTXLVLomR FRQVWDQWH HP 2ItFLR 68% 3*( Q GDWDGR GH GH PDLR GH FySLD DQH[D UHWRUQHP RV DXWRV j 'RXWD 3URFXUDGRULD *HUDO GR (VWDGR SDUD RV GHYLGRV ¿ QV $/,1( %27(/+2 $/9(6 5HVSRQViYHO S 5HVHQKD
SECRETARIA DE ESTADO DA INFRAESTRUTURA 3257$5,$ 1 352&(662 1 2 6(&5(7È5,2 '( (67$'2 $'-8172 '$ ,1)5$(6758785$ ( *(672 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV WHQGR HP YLVWD R TXH HVWDEHOHFH R 'HFUHWR Q GH GH QRYHPEUR GH 5(62/9( FRQFHGHU HP IDYRU GD VHUYLGRUD 'HLVH 0DULD +RODQGD 7HQyULR *HUHQWH GH 9LDELOLGDGH H $SURYDomR GH 3URMHWRV *75 0DWUtFXOD Q &3) Q WUrV H PHLD GLiULD QR YDORU GH 5 GX]HQWRV H RLWHQWD UHDLV FDGD SHUID]HQGR XP WRWDO GH 5 QRYHFHQWRV H RLWHQWD UHDLV SDUD ID]HU IDFH DV GHVSHVDV FRP WUDQVODGR KRVSHGDJHP H DOLPHQWDomR HP %UDVtOLD ') QR SHUtRGR GH D GH PDLR GR FRUUHQWH DQR FRP R REMHWLYR GH SDUWLFLSDU GR FXUVR ³(/$%25$d2 ( $1$/,6( '$ 35(675$d2 '( &2175$6´ $V GHVSHVDV GHFRU UHQWHV GRV HQFDUJRV FULDGRV SHOD SUHVHQWH SRUWDULD FRUUHUmR j FRQWD GR (OHPHQWR 0DQXWHQomR GR *DELQHWH 3ODQR ,QWHUQR )RQWH GH UHFXUVRV GR RUoDPHQWR YLJHQWH 'r VH FLrQFLD 3XEOLTXH VH H &XPSUD VH 0DFHLy $/ GH PDLR GH &/(9(5721 5 0('(,526 7$9$5(6 '( 0(/2 6HFUHWiULR GH (VWDGR $GMXQWR GD ,QIUDHVWUXWXUD H *HVWmR 6(,1)5$ 3257$5,$ 1 352&(662 1 2 6(&5(7È5,2 '( (67$'2 $'-8172 '$ ,1)5$(6758785$ ( *(672 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV WHQGR HP YLVWD R TXH HVWDEHOHFH R 'HFUHWR Q GH GH QRYHPEUR GH 5(62/9( FRQFHGHU HP IDYRU VHUYLGRUD 1RHPH 0DULD $PDUDO )UDQFR /LPD &DVWHOOR %UDQFR $VVHVVRUD (VSHFLDO 0DWUtFXOD Q &3) Q XPD GLiULDV QR YDORU GH 5 2LWHQWD UHDLV SDUD ID]HU IDFH
(67$'2 '( $/$*2$6
3257$5,$ 1 352&(662 1 2 6(&5(7È5,2 '( (67$'2 $'-8172 '$ ,1)5$(6758785$ ( *(672 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV WHQGR HP YLVWD R TXH HVWDEHOHFH R 'HFUHWR Q GH GH QRYHPEUR GH 5(62/9( FRQFHGHU HP IDYRU VHUYLGRU 3HGUR )HUQDQGR %DWLVWD GRV 6DQWRV 6HFUHWiULR &3) Q XPD H PHLD GLiULDV QR YDORU GH 5 6HLVFHQWRV H WULQWD UHDLV SDUD ID]HU IDFH jV GHVSHVDV FRP WUDQVODGR KRV SHGDJHP H DOLPHQWDomR QR (VWDGR GH %UDVLOLD ') QRV GLDV H GH 0DLR GR FRUUHQWH DQR SDUD 3DUWLFLSDU GH UHXQLmR QR 0LQLVWpULR GD ,QWHJUDomR 1DFLRQDO ± 6HFUHWDULD GH 5HFXUVR +tGULFR VREUH R 3URMHWR GH 3DYLPHQWDomR H 'UHQDJHP QR %DLUUR -RVp 3DXOLQR QR PXQLFtSLR GH $WDODLD $/ $V GHVSHVDV GHFRUUHQWHV GRV HQFDUJRV FULDGRV SHOD SUHVHQWH SRU WDULD FRUUHUmR j FRQWD GR (OHPHQWR 0DQXWHQomR GR *DELQHWH 3ODQR ,QWHUQR )RQWH GH UHFXUVRV GR RUoDPHQWR YLJHQWH 'r VH FLrQFLD 3XEOLTXH VH H &XPSUD VH 0DFHLy $/ GH 0DLR GH &/(9(5721 5 0('(,526 7$9$5(6 '( 0(/2 6HFUHWiULR GH (VWDGR $GMXQWR GD ,QIUDHVWUXWXUD H *HVWmR 6(,1)5$ 3257$5,$ 1 352&(662 1 2 6(&5(7È5,2 '( (67$'2 $'-8172 '$ ,1)5$(6758785$ ( *(672 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV WHQGR HP YLVWD R TXH HVWDEHOHFH R 'HFUHWR Q GH GH QRYHPEUR GH 5(62/9( FRQFHGHU HP IDYRU GR VHUYLGRU 'LHJR 9LWRU GH $OPHLGD 6RXWR *HUHQWH GH 1~FOHR *75 0DWUtFXOD Q &3) Q PHLD GLiULD QR YDORU GH WULQWD UHDLV SDUD ID]HU IDFH DV GHVSHVDV FRP WUDQVODGR H DOLPHQWDomR QRV PXQLFtSLRV GH 8QLmR GRV 3DOPDUHV $/ QR GLD GH PDLR GR FRUUHQWH DQR FRP R RE MHWLYR GH DFRPSDQKDU H FRQGX]LU R 9HLFXOR GH 3ODFD 102 D GLVSRVLomR GD $VVHVVRUDL (VSHFLDO ±$67(& SDUD WUDWDU GH DVVXQWRV GH LQWHUHVVH GHVWUD 6(,1)5$ $V GHVSHVDV GHFRUUHQWHV GRV HQFDUJRV FULDGRV SHOD SUHVHQWH SRUWDULD FRUUHUmR j FRQWD GR (OHPHQWR 0DQXWHQomR GR *DELQHWH 3ODQR ,QWHUQR )RQWH GH UHFXUVRV GR RUoDPHQWR YLJHQWH 'r VH FLrQFLD 3XEOLTXH VH H &XPSUD VH 0DFHLy $/ GH PDLR GH &/(9(5721 5 0('(,526 7$9$5(6 '( 0(/2 6HFUHWiULR GH (VWDGR $GMXQWR GD ,QIUDHVWUXWXUD H *HVWmR 6(,1)5$ 3257$5,$ 1 352&(662 1 2 6(&5(7È5,2 '( (67$'2 $'-8172 '$ ,1)5$(6758785$ ( *(672 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV WHQGR HP YLVWD R TXH HVWDEHOHFH R 'HFUHWR Q GH GH QRYHPEUR GH 5(62/9( FRQFHGHU HP IDYRU GD VHUYLGRUD :DQHVND .DULQH )HUUHLUD 7HQyULR GH $OPHLGD VXEFKHIH GH 1~FOHR GH 3ODQHMDPHQWR 6&+ 0DWULFXOD Q &3) Q PHLD GLiULD QR YDORU GH WULQWD UHDLV SDUD ID]HU IDFH DV GHVSHVDV FRP WUDQVODGR H DOLPHQWDomR QRV PXQLFtSLRV GH 8QLmR GRV 3DOPDUHV $/ QR GLD GH PDLR GR FRUUHQWH DQR FRP R REMHWLYR GH WUDWDU GH DVVXQWRV GH LQWHUHVVH GHVWD 6(,1)5$ MXQWR DR )yUXP H &DUWyULR GR UHIHULGR PXQLFtSLR $V GHVSHVDV GHFRUUHQWHV GRV HQFDUJRV FULDGRV SHOD SUHVHQWH SRUWDULD FRUUHUmR j FRQWD GR (OHPHQWR 0DQXWHQomR GR *DELQHWH 3ODQR ,QWHUQR )RQWH GH UHFXUVRV GR RUoDPHQWR YLJHQWH 'r VH FLrQFLD 3XEOLTXH VH H &XPSUD VH 0DFHLy $/ GH PDLR GH &/(9(5721 5 0('(,526 7$9$5(6 '( 0(/2 6HFUHWiULR GH (VWDGR $GMXQWR GD ,QIUDHVWUXWXUD H *HVWmR 6(,1)5$
',È5,2 2),&,$/ (67$'2 '( $/$*2$6
(GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
3257$5,$ 1
SECRETARIA DE ESTADO DO MEIO AMBIENTE, E DOS RECURSOS HÍDRICOS (;75$72 '2 &2175$72 6(0$5+ 1 48( (175( 6, &(/(%5$0 2 (67$'2 '( $/$ *2$6 325 ,17(50e',2 '$ 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '2 0(,2 $0%,(17( ( '26 5(&85626 +Ë'5,&26 6(0$5+ ( $ (035(6$ $&48$32d26 /7'$ ± (33 3URFHVVR 1 &2175$7$17( 2 (VWDGR GH $ODJRDV SRU LQWHUPpGLR GD 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '2 0(,2 $0 %,(17( ( '26 5(&85626 +Ë'5,&26 ± 6(0$5+ LQVFULWD QR &13- VRE R Q VL WXDGD QD $Y *HQHUDO /XL] GH )UDQoD $OEXTXHUTXH V Q &(3 1 %DLUUR -DFDUHFLFD 0DFHLy $/ QHVWH DWR UHSUHVHQWDGD SRU VHX 6HFUHWiULR GH (VWDGR R 6U /8Ë6 1$32/(2 &$6$'2 $51$8' 1(72 LQVFULWR QR &3) 0) VRE Q FRQIRUPH DXWRUL]DomR JRYHUQDPHQWDO SXEOLFDGD QR 'LiULR 2¿ FLDO GR (VWDGR GH $ODJRDV HP '( -8/+2 '( &2175$7$'$ $ HPSUHVD $&48$32d26 /7'$ (33 VHGLDGD QD 5XD -RVp +HUPHV 'DPDVFHQR ± 6DOD ± 7DEXOHLUR GRV 0DUWLQV ± 0DFHLy $/ LQVFULWD QR &13- 0) VRE R Q QHVWH DWR UHSUHVHQWDGR SHOR 6U :$*1(5 '26 6$1726 -29(1$/ SRUWDGRU GR &3) Q GRUDYDQWH GHVLJQDGR &2175$7$'2
2 6(&5(7È5,2 '( (67$'2 '2 0(,2 $0%,(17( ( '26 5(&85626 +Ë'5,&26 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV FRP HPEDVDPHQWR QR 'HFUHWR Q GH GH QRYHPEUR GH 5(62/9( FRQFHGHU GLiULD DR VHUYLGRU DEDL[R FRQIRUPH SURFHVVR Q 1RPH ,UDQLOGR /HLWH GD 6LOYD &DUJR $VVHVVRU 7pFQLFR /RWDomR 6(0$5+ 0DWUtFXOD 5* 1 663 3( &3) 1 4XDQWLGDGH WUrV 9DORU 8QLWiULR 5 VHVVHQWD UHDLV
9DORU 7RWDO 5 FHQWR H RLWHQWD UHDLV
2EMHWLYR $FRPSDQKDU 7pFQLFRV HP YLVWD DR FDQDO GR VHUWmR 3HUFXUVR 0DFHLy $/ 'HOPLUR *RXYHLD $/ 0DFHLy $/ 'LD D $V GHVSHVDV GHFRUUHQWHV GRV HQFDUJRV FULDGRV SHOD SUHVHQWH 3RUWDULD FRUUHUmR D FRQWD GR (OHPHQWR GR 2UoDPHQWR YLJHQWH 375(6 H 3, 0DFHLy GH PDLR GH
2%-(72 '2 &2175$72 3(5)85$d2 ( ,167$/$d2 '( 129( 32d26 78%8/$5(6 352)81'26 5(&83(5$d2 '( '(=2,72 32d26 78%8/$5(6 352)81'26 ( 7(67( '( 9$=2 (0 '(=2,72 32d26 78%8/$5(6 352)81'26
/8Ë6 1$32/(2 &$6$'2 $51$8' 1(72 6HFUHWiULR GH (VWDGR 3257$5,$ 1
'$7$ '$ $66,1$785$ '2 &2175$72 GH 0DLR GH 9,*Ç1&,$ '2 &2175$72 2 35$=2 '( 9,*Ç1&,$ '(67( &2175$72 e '( 6(66(17$ ',$6 &217$'26 '$ '$7$ '$ 38%/,&$d2 '2 6(8 (;75$72 12 ',È5,2 2),&,$/ '2 (6 7$'2 9$/25 */2%$/ '2 &2175$72 5 WUH]HQWRV H TXDUHQWD H QRYH PLO FHQWR H RLWHQWD H VHLV UHDLV H FLQT HQWD FHQWDYRV '27$d2 25d$0(17È5,$ 37 ± 5(&216758d2 ( 5(&83(5$d2 '2 3$75,0Ð1,2 3Ï6 '(6$675( (0 72'2 2 (67$'2 3, 1$785(=$ '$ '(63(6$ ± 2%5$6 ( ,167$/$d®(6 )217( '( 5(&85626 ± 75$16)(5Ç1&,$ 2%5,*$7Ï5,$ '$ 81,2 6,*1$7È5,26 /8Ë6 1$32/(2 &$6$'2 $51$8' 1(72 H :,/721 -26e 6,/9$ '$ 52&+$ SHOR (VWDGR GH $ODJRDV H :$*1(5 '26 6$1726 -29(1$/ SHOD &RQWUDWDGD 0DFHLy GH 0DLR GH /8Ë6 1$32/(2 &$6$'2 $51$8' 1(72 6HFUHWiULR GH (VWDGR
2 6(&5(7È5,2 '( (67$'2 '2 0(,2 $0%,(17( ( '26 5(&85626 +Ë'5,&26 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV FRP HPEDVDPHQWR QR 'HFUHWR Q GH GH QRYHPEUR GH 5(62/9( FRQFHGHU GLiULD DR VHUYLGRU DEDL[R FRQIRUPH SURFHVVR Q 1RPH -RVp )UDQFLVFR GD 6LOYD &DUJR 0RWRULVWD /RWDomR 6(0$5+ 0DWUtFXOD 5* 1 663 $/ &3) 1 4XDQWLGDGH WUrV 9DORU 8QLWiULR 5 VHVVHQWD UHDLV
9DORU 7RWDO 5 FHQWR H RLWHQWD UHDLV
2EMHWLYR 7UDQVSRUWH WpFQLFR HP YLVLWD DR FDQDO GR VHUWmR 3HUFXUVR 0DFHLy $/ 'HOPLUR *RXYHLD $/ 0DFHLy $/ 'LD D $V GHVSHVDV GHFRUUHQWHV GRV HQFDUJRV FULDGRV SHOD SUHVHQWH 3RUWDULD FRUUHUmR D FRQWD GR (OHPHQWR GR 2UoDPHQWR YLJHQWH 375(6 H 3, 0DFHLy GH PDLR GH /8Ë6 1$32/(2 &$6$'2 $51$8' 1(72 6HFUHWiULR GH (VWDGR
3257$5,$ 1 3257$5,$ 1 2 6(&5(7È5,2 '( (67$'2 '2 0(,2 $0%,(17( ( '26 5(&85626 +Ë'5,&26 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV FRP HPEDVDPHQWR QR 'HFUHWR Q GH GH QRYHPEUR GH 5(62/9( FRQFHGHU GLiULD DR VHUYLGRU DEDL[R FRQIRUPH SURFHVVR Q 1RPH )DEUtFLR GH &DUYDOKR %DUERVD GH /LPD &DUJR $VVHVVRU 7pFQLFR /RWDomR &6$*'3 0DWUtFXOD 5* 1 6('6 &3) 1 4XDQWLGDGH WUrV 9DORU 8QLWiULR 5 VHVVHQWD UHDLV
9DORU 7RWDO 5 FHQWR H RLWHQWD UHDLV
2EMHWLYR $FRPSDQKDU 7pFQLFRV HP YLVWD DR FDQDO GR VHUWmR 3HUFXUVR 0DFHLy $/ 'HOPLUR *RXYHLD 0DFHLy $/ 'LD D $V GHVSHVDV GHFRUUHQWHV GRV HQFDUJRV FULDGRV SHOD SUHVHQWH 3RUWDULD FRUUHUmR D FRQWD GR (OHPHQWR GR 2UoDPHQWR YLJHQWH 375(6 H 3,
2 6(&5(7È5,2 '( (67$'2 '2 0(,2 $0%,(17( ( '26 5(&85626 +Ë'5,&26 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV FRP HPEDVDPHQWR QR 'HFUHWR Q GH GH QRYHPEUR GH 5(62/9( FRQFHGHU GLiULD DR VHUYLGRU DEDL[R FRQIRUPH 3URFHVVR Q 1RPH *,29$1( '$ 6,/9$ 6$1726 &DUJR 6*7 30 /RWDomR %3$ 0DWUtFXOD 5* 1 30$/ &3) 1 4XDQWLGDGH H ò VHLV H PHLD
9DORU 8QLWiULR 5 VHWHQWD UHDLV
9DORU 7RWDO 5 TXDWURFHQWRV H FLQT HQWD H FLQFR UHDLV
2EMHWLYR )LVFDOL]DomR GR &DQDO GR 6HUWmR 3HUFXUVR 0DFHLy $/ 'HOPLUR *RXYHLD $/ 0DFHLy $/ 'LD D $V GHVSHVDV GHFRUUHQWHV GRV HQFDUJRV FULDGRV SHOD SUHVHQWH 3RUWDULD FRUUHUmR D FRQWD GR (OHPHQWR GR 2UoDPHQWR YLJHQWH 375(6 H 3,
0DFHLy GH PDLR GH
0DFHLy GH PDLR GH /8Ë6 1$32/(2 &$6$'2 $51$8' 1(72 6HFUHWiULR GH (VWDGR
/8Ë6 1$32/(2 &$6$'2 $51$8' 1(72 6HFUHWiULR GH (VWDGR
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
(67$'2 '( $/$*2$6
3257$5,$ 1
3257$5,$ 1
2 6(&5(7È5,2 '( (67$'2 '2 0(,2 $0%,(17( ( '26 5(&85626 +Ë'5,&26 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV FRP HPEDVDPHQWR QR 'HFUHWR Q GH GH QRYHPEUR GH 5(62/9( FRQFHGHU GLiULD DR VHUYLGRU DEDL[R FRQIRUPH 3URFHVVR Q 1RPH -26e &Ë&(52 &255(,$ '$ 6,/9$ &DUJR &% 30 /RWDomR %3$ 0DWUtFXOD 5* 1 30$/ &3) 1 4XDQWLGDGH H ò VHLV H PHLD
9DORU 8QLWiULR 5 VHVVHQWD UHDLV
9DORU 7RWDO 5 WUH]HQWRV H QRYHQWD UHDLV
2EMHWLYR )LVFDOL]DomR GR &DQDO GR 6HUWmR 3HUFXUVR 0DFHLy $/ 'HOPLUR *RXYHLD $/ 0DFHLy $/ 'LD D $V GHVSHVDV GHFRUUHQWHV GRV HQFDUJRV FULDGRV SHOD SUHVHQWH 3RUWDULD FRUUHUmR D FRQWD GR (OHPHQWR GR 2UoDPHQWR YLJHQWH 375(6 H 3,
2 6(&5(7È5,2 '( (67$'2 '2 0(,2 $0%,(17( ( '26 5(&85626 +Ë'5,&26 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV FRP HPEDVDPHQWR QR 'HFUHWR Q GH GH QRYHPEUR GH 5(62/9( FRQFHGHU GLiULD DR VHUYLGRU DEDL[R FRQIRUPH 3URFHVVR Q 1RPH -26e 52%(572 &(/(67,12 '$ 6,/9$ &DUJR $VVHVVRU 7pFQLFR $6 /RWDomR 65+ 0DWUtFXOD 5* 1 663 $/ &3) 1 4XDQWLGDGH FLQFR
9DORU 8QLWiULR 5 VHWHQWD UHDLV
9DORU 7RWDO 5 WUH]HQWRV H FLQTXHQWD UHDLV
2EMHWLYR /HYDQWDPHQWR GH SRoRV HPHUJHQFLDO 3HUFXUVR 0DFHLy $/ 0DMRU ,VLGRUR $/ 4XHEUDQJXOR $/ /DJRD GD &DQRD $/ 7UDLSX $/ 0DFHLy $/ 'LD D $V GHVSHVDV GHFRUUHQWHV GRV HQFDUJRV FULDGRV SHOD SUHVHQWH 3RUWDULD FRUUHUmR D FRQWD GR (OHPHQWR GR 2UoDPHQWR YLJHQWH 375(6 H 3, 0DFHLy GH PDLR GH
0DFHLy GH PDLR GH
/8Ë6 1$32/(2 &$6$'2 $51$8' 1(72 6HFUHWiULR GH (VWDGR 7(502 '( 5$7,),&$d2 '( ',63(16$ '( /,&,7$d2
/8Ë6 1$32/(2 &$6$'2 $51$8' 1(72 6HFUHWiULR GH (VWDGR 3257$5,$ 1 2 6(&5(7È5,2 '( (67$'2 '2 0(,2 $0%,(17( ( '26 5(&85626 +Ë'5,&26 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV FRP HPEDVDPHQWR QR 'HFUHWR Q GH GH QRYHPEUR GH 5(62/9( FRQFHGHU GLiULD DR VHUYLGRU DEDL[R FRQIRUPH 3URFHVVR Q 1RPH /8,= $17Ð1,2 3(5(,5$ /8= &DUJR &% 30 /RWDomR %3$ 0DWUtFXOD 5* 1 30$/ &3) 1 4XDQWLGDGH H ò VHLV H PHLD
9DORU 8QLWiULR 5 VHVVHQWD UHDLV
9DORU 7RWDO 5 WUH]HQWRV H QRYHQWD UHDLV
2EMHWLYR )LVFDOL]DomR GR &DQDO GR 6HUWmR 3HUFXUVR 0DFHLy $/ 'HOPLUR *RXYHLD $/ 0DFHLy $/ 'LD D $V GHVSHVDV GHFRUUHQWHV GRV HQFDUJRV FULDGRV SHOD SUHVHQWH 3RUWDULD FRUUHUmR D FRQWD GR (OHPHQWR GR 2UoDPHQWR YLJHQWH 375(6 H 3, 0DFHLy GH PDLR GH /8Ë6 1$32/(2 &$6$'2 $51$8' 1(72 6HFUHWiULR GH (VWDGR 3257$5,$ 1 2 6(&5(7È5,2 '( (67$'2 '2 0(,2 $0%,(17( ( '26 5(&85626 +Ë'5,&26 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV FRP HPEDVDPHQWR QR 'HFUHWR Q GH GH QRYHPEUR GH 5(62/9( FRQFHGHU GLiULD DR VHUYLGRU DEDL[R FRQIRUPH 3URFHVVR Q 1RPH 6Ð1,$ 0$5,$ /($1'52 '( /,0$ &DUJR 6' 30 /RWDomR %3$ 0DWUtFXOD 5* 1 30$/ &3) 1 4XDQWLGDGH H ò VHLV H PHLD
9DORU 8QLWiULR 5 VHVVHQWD UHDLV
9DORU 7RWDO 5 WUH]HQWRV H QRYHQWD UHDLV
2EMHWLYR )LVFDOL]DomR GR &DQDO GR 6HUWmR 3HUFXUVR 0DFHLy $/ 'HOPLUR *RXYHLD $/ 0DFHLy $/ 'LD D $V GHVSHVDV GHFRUUHQWHV GRV HQFDUJRV FULDGRV SHOD SUHVHQWH 3RUWDULD FRUUHUmR D FRQWD GR (OHPHQWR GR 2UoDPHQWR YLJHQWH 375(6 H 3, 0DFHLy GH PDLR GH /8Ë6 1$32/(2 &$6$'2 $51$8' 1(72 6HFUHWiULR GH (VWDGR
5DWL¿ FR SRU HVWH WHUPR D 'LVSHQVD GH /LFLWDomR SDUD D DTXLVLomR GH XPD ,PSUHVVRUD D /DVHU FRORULGD FRP [pUR[ SDUD DWHQGHU DV QHFHVVLGDGHV GD 6(0$5+ HP IDYRU GD HPSUHVD *$0(6+23 &20e5&,2 ( 6(59,d26 /7'$ &13- Q QR YDORU WRWDO GH 5 WUrV PLO GX]HQWRV H RLWHQWD H GRLV UHDLV H YLQWH H GRLV FHQWDYRV FRP EDVH QR $UW ,QFLVR ,, GD /HL )HGHUDO H VXDV DOWHUDo}HV SRVWHULRUHV GH DFRUGR FRP 'HVSDFKR $67(& *$% GH À V WHQGR HP YLVWD RV HOHPHQWRV TXH LQVWUXHP R 3URFHVVR Q 6(0$5+ 0DFHLy /XtV 1DSROHmR &DVDGR $UQDXG 1HWR 6HFUHWiULR GH (VWDGR
SECRETARIA DE ESTADO DA PESCA E AQUICULTURA 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ 3(6&$ ( $4h,&8/785$ 3257$5,$ ± 6(3$4 1 GH 2 6(&5(7È5,2 '( (67$'2 '$ 3(6&$ ( $48,&8/785$ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV H HVWDWXWi ULDV FRP HPEDVDPHQWR QR 'HFUHWR Q GH GH QRYHPEUR GH 5(62/9( FRQFHGHU GLiULDV D WtWXOR GH UHHPEROVR HP EHQHItFLR GRV VHUYLGRUHV D VHJXLU PHQFLRQDGRV FRQIRUPH HVSHFL¿ FDo}HV DEDL[R 3URFHVVR $OLVRQ 5DQJHO $ GD 6LOYD &3) 0DWUtFXOD &DUJR 6XE &KHIH 3DWULP{QLR /RWDomR 6(3$4 3HUtRGR H GH DEULO GH /RFDO 0DFHLy &RUXULSH 3HQHGR 0DFHLy 0DFHLy 3RUWR 5HDO GR &ROpJLR 0DFHLy 0DFHLy %RFD GD 0DWD /LPRHLUR GH $QDGLD 0DFHLy 0DFHLy 7UDLS~ -DUDPDWDLD 0DFHLy 0DFHLy 3DVVR GH &DPDUDJLEH 3RUWR GH 3HGUDV 0DFHLy 7RWDO GH GLiULDV RLWR GLiULDV 9DORU XQLWiULR 5 VHVVHQWD UHDLV
9DORU WRWDO 5 TXDWURFHQWRV H RLWHQWD UHDLV
&ULVWLDQD 3DLYD GH 2OLYHLUD &3) 0DWUtFXOD &DUJR 6XE &KHIH /RWDomR 6(3$4 3HUtRGR H GH DEULO GH /RFDO 0DFHLy &RUXULSH 3HQHGR 0DFHLy 0DFHLy 3RUWR 5HDO GR &ROpJLR 0DFHLy 0DFHLy %RFD GD 0DWD /LPRHLUR GH $QDGLD 0DFHLy 0DFHLy 7UDLS~ -DUDPDWDLD 0DFHLy
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
(67$'2 '( $/$*2$6 0DFHLy 3DVVR GH &DPDUDJLEH 3RUWR GH 3HGUDV 0DFHLy 7RWDO GH GLiULDV RLWR GLiULDV 9DORU XQLWiULR 5 VHVVHQWD UHDLV
9DORU WRWDO 5 TXDWURFHQWRV H RLWHQWD UHDLV
2 GHVORFDPHQWR GRV VHUYLGRUHV WHYH FRPR REMHWLYR GHVHQYROYHU DV Do}HV GR 3URJUDPD $ODJRDV 0DLV 3HL[H QRV PXQLFtSLRV DFLPD LGHQWL¿ FDGRV $V GHVSHVDV GHFRUUHQWHV GRV HQFDUJRV FULDGRV SHOD SUHVHQWH 3RUWDULD FRUUHUmR SRU FRQWD GR HOHPHQWR 375(6 GR RUoDPHQWR YLJHQWH GHVWD 6HFUHWDULD 5HJLVWUH VH SXEOLTXH VH H FXPSUD VH 5(*,6 &$9$/&$17( 6HFUHWiULR GH (VWDGR GD 3HVFD H $T LFXOWXUD
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
5* ± 663 $O 0DWULFXOD 1 '( ',È5,$6 ò GXDV H PHLD
9$/25 5 RLWRFHQWRV H VHWHQWD H FLQFR UHDLV
3(5Ë2'2 ,'$ 92/7$ D '(67,12 6mR 3DXOR 63 2%-(7,92 3DUWLFLSDU GR &XUVR SURPRYLGR SHOD 333 6XPLW DFHUFD GH 3DUFHULDV 3~EOLFR 3ULYDGDV 333¶V HP TXH HVWDUmR SUHVHQWHV YiULRV FRQVXOWRUHV TXH GHWpP H[SHUWLVH HP HODERUDomR GH SURMHWRV H FRQWUDWRV EHP FRPR PLWLJDomR GH ULVFRV H D HVFROKD GH SDUFHLURV SULYDGRV FRP FDSDFLGDGH WpFQLFD H ¿ QDQFHLUD SDUD LQYHVWLU QRV HPSUHHQGLPHQWRV SURSRVWRV SHOR SDUFHLUR S~EOLFR $V GHVSHVDV GHFRUUHQWHV GD SUHVHQWH SRUWDULD FRUUHUmR DWUDYpV GD 8QLGDGH 2UoDPHQWiULD ± (OHPHQWRV GH 'HV SHVD GR 375(6 GR 2UoDPHQWR 9LJHQWH 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '2 3/$1(-$0(1 72 ( '2 '(6(192/9,0(172 (&21Ð0,&2 0DFHLy $O GH PDLR GH ,È61$,$ 32/,$1$ /(026 6$17$1$ 6HFUHWiULD $GMXQWD GH 0RGHUQL]DomR H &RQWUROH GH 0HWDV
SECRETARIA DE ESTADO DO PLANEJAMENTO E DODESENVOLVIMENTO ECONÔMICO 3257$5,$ 6(3/$1'( 1 *6 $ 6(&5(7È5,$ $'-817$ '( 02'(51,=$d2 ( &21752/( '( 0(7$6 '$ 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '2 3/$1(-$0(172 ( '2 '(6(192/9,0(172 (&21Ð0,&2 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV FRP HPEDVDPHQWR QR 'HFUHWR 1 GH GH 1RYHPEUR GH H DLQGD R TXH FRQVWD QRV DXWRV GR 3URFHVVR ± 5(62/9( DUELWUDU GLiULDV D WtWXOR GH LQGHQL]DomR HP IDYRU GR VHUYLGRU 1RPH $'(/02 &$50(5,12 '26 6$1726 &DUJR 0RWRULVWD &3) 5* 663 $/ 0DWULFXOD 1 '( ',È5,$6 ò PHLD 9$/25 5 WULQWD UHDLV
',$ '(67,12 0XULFL $O 2%-(7,92 &RQGX]LX R VHUYLGRU $QGUp 3DIIHU SDUD LQDXJXUDomR GD XQLGDGH GR FRQKHFLPHQWR 3URIHVVRUD (GLOPD $FLROL %RP¿ P $V GHVSHVDV GHFRUUHQWHV GD SUHVHQWH SRUWDULD FRUUHUmR DWUDYpV GD 8QLGDGH 2UoDPHQWiULD ± (OHPHQWRV GH 'HVSHVD GR 375(6 GR 2UoDPHQWR 9LJHQWH 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '2 3/$1(-$ 0(172 ( '2 '(6(192/9,0(172 (&21Ð0,&2 0DFHLy $O GH PDLR GH ,È61$,$ 32/,$1$ /(026 6$17$1$ 6HFUHWiULD $GMXQWD GH 0RGHUQL]DomR H &RQWUROH GH 0HWDV 3257$5,$ 6(3/$1'( 1 *6 $ 6(&5(7È5,$ $'-817$ '( 02'(51,=$d2 ( &21752/( '( 0(7$6 '$ 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '2 3/$1(-$0(172 ( '2 '(6(192/9,0(172 (&21Ð0,&2 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV FRP HPEDVDPHQWR QR 'HFUHWR 1 GH GH 1RYHPEUR GH H DLQGD R TXH FRQVWD QRV DXWRV GR 3URFHVVR 5(62/9( DUELWUDU GLiULDV HP VHX IDYRU 1RPH ,È61$,$ 32/,$1$ /(026 6$17$1$ &DUJR 6HFUHWiULD $GMXQWD &3) 5* 663 $O 0DWULFXOD 1 '( ',È5,$6 ò WUrV H PHLD GLiULDV 9$/25 5 XP PLO TXDWURFHQWRV H VHWHQWD UHDLV
3(5Ë2'2 D '(67,126 6mR 3DXOR 63 H %UDVtOLD ') 2%-(7,92 3DUWLFLSDU QR GLD GH PDLR GR FRUUHQWH GR ;9,, &RQJUHVVR %UDVLOHLUR GH 4XDOLGDGH HP 6HUYLoRV GH 6D~GH H QRV GLDV H SDUWLFLSDUi GR )yUXP 1DFLRQDO ± (VWUDWpJLD H *RYHUQDQoD 3~EOLFD $V GHVSHVDV GHFRUUHQWHV GD SUHVHQWH SRUWDULD FRUUHUmR DWUDYpV GD 8QLGDGH 2UoDPHQWiULD ± (OHPHQWRV GH 'HVSHVD GR 375(6 GR 2UoDPHQWR 9LJHQWH 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '2 3/$1(-$ 0(172 ( '2 '(6(192/9,0(172 (&21Ð0,&2 0DFHLy $O GH PDLR GH ,È61$,$ 32/,$1$ /(026 6$17$1$ 6HFUHWiULD $GMXQWD GH 0RGHUQL]DomR H &RQWUROH GH 0HWDV 3257$5,$ 6(3/$1'( 1 *6 $ 6(&5(7È5,$ $'-817$ '( 02'(51,=$d2 ( &21752/( '( 0(7$6 '$ 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '2 3/$1(-$0(172 ( '2 '(6(192/9,0(172 (&21Ð0,&2 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV FRP HPEDVDPHQWR QR 'HFUHWR 1 GH GH 1RYHPEUR GH H DLQGD R TXH FRQVWD QRV DXWRV GR 3URFHVVR ± 5(62/9( DUELWUDU GLiULDV HP IDYRU GD VHUYLGRUD 1RPH 3$8/$ 7(5(=$ 0$,$ &2872 63,(5 &DUJR $VVHVVRUD (VSHFLDO &3)
3257$5,$ 6(3/$1'( 1 *6 $ 6(&5(7È5,$ $'-817$ '( 02'(51,=$d2 ( &21752/( '( 0(7$6 '$ 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '2 3/$1(-$0(172 ( '2 '(6(192/9,0(172 (&21Ð0,&2 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV FRP HPEDVDPHQWR QR 'HFUHWR 1 GH GH 1RYHPEUR GH H DLQGD R TXH FRQVWD QRV DXWRV GR 3URFHVVR ± 5(62/9( DUELWUDU GLiULD HP IDYRU GR VHUYLGRU 1RPH $1'5e 72/('2 '( 3$))(5 &DUJR 6XSHULQWHQGHQWH &3) 5* ± 663 $/ 0DWULFXOD 1 '( ',È5,$6 ò TXDWUR H PHLD
9$/25 5 XP PLO TXLQKHQWRV H VHWHQWD H FLQFR UHDLV
3(5Ë2'2 D '(67,12 6mR 3DXOR 63 2%-(7,92 3DUWLFLSDU GD IHLUD )(,3/$67,& QR SDUTXH GH H[SRVLo}HV GR $QKHPEL 6mR 3DXOR 63 FRP REMH WLYR GH FDSWDU QRYRV UHFXUVRV SDUD D FDGHLD 3URGXWLYD GD 4XtPLFD H GR 3OiVWLFR GH $ODJRDV $V GHVSHVDV GHFRUUHQWHV GD SUHVHQWH SRUWDULD FRUUHUmR DWUDYpV GD 8QLGDGH 2UoDPHQWiULD ± (OHPHQWRV GH 'HVSHVD GR 375(6 GR 2UoDPHQWR 9LJHQWH 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '2 3/$1(-$ 0(172 ( '2 '(6(192/9,0(172 (&21Ð0,&2 0DFHLy $/ GH PDLR GH ,È61$,$ 32/,$1$ /(026 6$17$1$ 6HFUHWiULD $GMXQWD GH 0RGHUQL]DomR H &RQWUROH GH 0HWDV 3257$5,$ 6(3/$1'( 1 *6 $ 6(&5(7È5,$ $'-817$ '( 02'(51,=$d2 ( &21752/( '( 0(7$6 '$ 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '2 3/$1(-$0(172 ( '2 '(6(192/9,0(172 (&21Ð0,&2 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV FRP HPEDVDPHQWR QR 'HFUHWR 1 GH GH 1RYHPEUR GH H DLQGD R TXH FRQVWD QRV DXWRV GR 3URFHVVR 5(62/9( DUELWUDU GLiULDV HP IDYRU GR VHUYLGRU 1RPH *,/621 &867Ï',2 '$ 6,/9$ &DUJR 0RWRULVWD &3) 5* 663 $/ 0DWUtFXOD 1 '( ',È5,$6 ò PHLD 9$/25 5 WULQWD UHDLV
',$ '(67,12 3DXOR -DFLQWR $O 2%-(7,92 /HYDU PiTXLQDV GH FRVWXUD SDUD R PXQLFtSLR FLWDGR SHODV Do}HV GD FDGHLD Wr[WLO H GH FRQIHFo}HV $V GHVSHVDV GHFRUUHQWHV GD SUHVHQWH SRUWDULD FRUUHUmR DWUDYpV GD 8QLGDGH 2UoDPHQWiULD ± (OHPHQWRV GH 'HVSHVD GR 375(6 GR 2UoDPHQWR 9LJHQWH 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '2 3/$1(-$ 0(172 ( '2 '(6(192/9,0(172 (&21Ð0,&2 0DFHLy $O GH PDLR GH ,È61$,$ 32/,$1$ /(026 6$17$1$ 6HFUHWiULD $GMXQWD GH 0RGHUQL]DomR H &RQWUROH GH 0HWDV 3257$5,$ 6(3/$1'( 1 *6 $ 6(&5(7È5,$ $'-817$ '( 02'(51,=$d2 ( &21752/( '( 0(7$6 '$ 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '2 3/$1(-$0(172 ( '2 '(6(192/9,0(172 (&21Ð0,&2 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV FRP HPEDVDPHQWR QR 'HFUHWR 1 GH GH 1RYHPEUR GH H DLQGD R TXH FRQVWD QRV DXWRV GR 3URFHVVR ± 5(62/9( DUELWUDU GLiULDV HP IDYRU GR VHUYLGRU 1RPH /8&$6 %$5%26$ &$9$/&$17( &DUJR $VVHVVRU 7pFQLFR &3) 5* ± 663 $/ 0DWUtFXOD Q 1 '( ',È5,$6 VHLV GLiULDV 9$/25 5 XP PLO H GX]HQWRV UHDLV
3(5Ë2'2 D
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
'(67,12 6mR -RVp GRV &DPSRV 63 2%-(7,92 3DUWLFLSDU GR FXUVR GH $QiOLVH (VSDFLDO GH 'DGRV *HRJUi¿ FRV 1RPH 52%621 -26( $/9(6 %5$1'2 &DUJR 'LUHWRU GH *HRSURFHVVDPHQWR &3) 5* ± 663 $O 0DWUtFXOD 1 '( ',È5,$6 VHLV GLiULDV 9$/25 5 XP PLO WUH]HQWRV H YLQWH UHDLV
3(5Ë2'2 D '(67,12 6mR -RVp GRV &DPSRV 63 2%-(7,92 3DUWLFLSDU GR FXUVR GH $QiOLVH (VSDFLDO GH 'DGRV *HRJUi¿ FRV $V GHVSHVDV GHFRUUHQWHV GD SUHVHQWH SRUWDULD FRUUHUmR DWUDYpV GD 8QLGDGH 2UoDPHQWiULD ± (OHPHQWRV GH 'HVSHVD GR 375(6 GR 2UoDPHQWR 9LJHQWH 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '2 3/$1(-$ 0(172 ( '2 '(6(192/9,0(172 (&21Ð0,&2 0DFHLy $O GH PDLR GH ,È61$,$ 32/,$1$ /(026 6$17$1$ 6HFUHWiULD $GMXQWD GH 0RGHUQL]DomR H &RQWUROH GH 0HWDV 3257$5,$ 6(3/$1'( 1 *6 $ 6(&5(7È5,$ $'-817$ '( 02'(51,=$d2 ( &21752/( '( 0(7$6 '$ 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '2 3/$1(-$0(172 ( '2 '(6(192/9,0(172 (&21Ð0,&2 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV FRP HPEDVDPHQWR QR 'HFUHWR 1 GH GH 1RYHPEUR GH H DLQGD R TXH FRQVWD QRV DXWRV GR 3URFHVVR 5(62/9( DUELWUDU GLiULDV HP IDYRU GD VHUYLGRUD 1RPH 7+,$*2 '( )$5,$6 &81+$ 6(,;$6 &DUJR 'LUHWRU &3) 5* ± 663 $O 0DWULFXOD 1 '( ',È5,$6 ò WUrV H PHLD
9$/25 5 XP PLO GX]HQWRV H YLQWH H FLQFR UHDLV
3(5Ë2'2 D '(67,12 5LR GH -DQHLUR 52%-(7,92 3DUWLFLSDU GR &XUVR GH 6LVWHPD GH 3UHoRV 'LVSHQVD H ,QH[LJLELOLGDGH GH /LFLWDomR $V GHVSHVDV GHFRUUHQWHV GD SUHVHQWH SRUWDULD FRUUHUmR DWUDYpV GD 8QLGDGH 2UoDPHQWiULD ± (OHPHQWRV GH 'HVSHVD GR 375(6 GR 2UoDPHQWR 9LJHQWH 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '2 3/$1(-$ 0(172 ( '2 '(6(192/9,0(172 (&21Ð0,&2 0DFHLy $O GH PDLR GH ,È61$,$ 32/,$1$ /(026 6$17$1$ 6HFUHWiULD $GMXQWD GH 0RGHUQL]DomR H &RQWUROH GH 0HWDV 3257$5,$ 6(3/$1'( 1 ± *6 $ 6(&5(7È5,$ $'-817$ '( 02'(51,=$d2 ( &21752/( '( 0(7$6 '$ 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '2 3/$1(-$0(172 ( '2 '(6(192/9,0(172 (&21Ð0,&2 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV FRP HPEDVDPHQWR QR 'HFUHWR 1 GH GH 1RYHPEUR GH H DLQGD R TXH FRQVWD QRV DXWRV GR 3URFHVVR 5(62/9( DUELWUDU GLiULDV HP IDYRU GD VHUYLGRUD 1RPH $/<1( 9,(,5$ 6,/9$ &DUJR $VVHVVRUD (VSHFLDO &3) 5* 663 63 0DWULFXOD 1 '( ',È5,$6 TXDWUR 9$/25 5 XP PLO FHQWR H YLQWH UHDLV
3(5Ë2'2 D '(67,12 5HFLIH 3( 2%-(7,92 3DUWLFLSDU GH UHXQLmR FRP HTXLSH GH FRQVXOWRUHV GR 3ODQR (VWDGXDO GH &7 , FRP D ¿ QDOLGDGH GH DYDOLDU R ZRUNVKRS UHDOL]DGR HP 0DFHLy $O H DMXVWDU RV SURGXWRV ¿ QDLV GH HQWUHJD GH DFRUGR FRP R 3ODQR GH 7UDEDOKR GR 3URMHWR GH &RRSHUDomR FRP D $(&,' ,$%6 H 6(3/$1'( 6(&7, $V GHVSHVDV GHFRUUHQWHV GD SUHVHQWH SRUWDULD FRUUHUmR DWUDYpV GD 8QLGDGH 2UoDPHQWiULD ± (OHPHQWRV GH 'HVSHVD GR 375(6 GR 2UoDPHQWR 9LJHQWH 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '2 3/$1(-$ 0(172 ( '2 '(6(192/9,0(172 (&21Ð0,&2 0DFHLy $O GH PDLR GH ,È61$,$ 32/,$1$ /(026 6$17$1$ 6HFUHWiULD $GMXQWD GH 0RGHUQL]DomR H &RQWUROH GH 0HWDV 3257$5,$ 6(3/$1'( 1 *6 $ 6(&5(7È5,$ $'-817$ '( 02'(51,=$d2 ( &21752/( '( 0(7$6 '$ 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '2 3/$1(-$0(172 ( '2 '(6(192/9,0(172 (&21Ð0,&2 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV FRP HPEDVDPHQWR QR 'HFUHWR 1 GH GH 1RYHPEUR GH H DLQGD R TXH FRQVWD QRV DXWRV GR 3URFHVVR ± 5(62/9( DUELWUDU GLiULDV D WtWXOR GH LQGHQL]DomR HP IDYRU GRV VHUYLGRUHV 1RPH */Ï5,$ '2/25(6 '( /$ %$55$ 9(/È648(= 2/,9,(5$ &DUJR (FRQRPLVWD &3) 5* : '3) $/ 0DWULFXOD
(67$'2 '( $/$*2$6
1 '( ',È5,$6 ò PHLD
9$/25 5 TXDUHQWD UHDLV
',$ '(67,12 8QLmR GRV 3DOPDUHV $O 0XULFL $O H %UDQTXLQKD $O 2%-(7,92 3DUD XOWLPDU GHWDOKHV SDUD D UHDOL]DomR GR &LFOR GH 3DOHVWUDV ³([SHFWDWLYDV SDUD D &RQVWUXomR H 'HVHQYROYLPHQWR GR $3/ GD ([WUDomR $UWHVDQDO GH *UDQLWR QD 0HVRUUHJLmR /HVWH GH $ODJRDV 1RPH -22 '26 6$1726 &DUJR 0RWRULVWD GHVWD 3DVWD &3) 5* ± 663 $O 0DWUtFXOD 1 '( ',È5,$6 ò PHLD
9$/25 5 WULQWD UHDLV
',$ '(67,126 8QLmR GRV 3DOPDUHV $O 0XULFL $O H %UDQTXLQKD $O 2%-(7,92 &RQGX]LU j VHQKRUD */Ï5,$ '2/25(6 '( /$ %$55$ 9(/È648(= 2/,9,(5$ SDUD R PXQLFtSLR FLWDGR $V GHVSHVDV GHFRUUHQWHV GD SUHVHQWH SRUWDULD FRUUHUmR DWUDYpV GD 8QLGDGH 2UoDPHQWiULD ± (OHPHQWRV GH 'HVSHVD GR 375(6 GR 2UoDPHQWR 9LJHQWH 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '2 3/$1(-$ 0(172 ( '2 '(6(192/9,0(172 (&21Ð0,&2 0DFHLy $O GH PDLRGH ,È61$,$ 32/,$1$ /(026 6$17$1$ 6HFUHWiULD $GMXQWD GH 0RGHUQL]DomR H &RQWUROH GH 0HWDV 3257$5,$ 6(3/$1'( 1 *6 2 6(&5(7È5,2 '( (67$'2 '2 3/$1(-$0(172 ( '2 '(6(192/9,0(172 (&21Ð0,&2 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV FRP HPEDVDPHQWR QR 'HFUHWR 1 GH GH 1RYHP EUR GH H DLQGD R TXH FRQVWD QRV DXWRV GR 3URFHVVR ± 5(62/9( DUELWUDU GLiULDV HP IDYRU GR VHUYLGRU 1RPH -26e 0$7(86 '( /8&(1$ ),/+2 &DUJR 6XSHULQWHQGHQWH GH (QHUJLD H 0LQHUDomR &3) 5* ± 663 3( 0DWUtFXOD 1 '( ',È5,$6 H ò XPD H PHLD 9$/25 5 TXDWURFHQWRV H YLQWH UHDLV
3(5Ë2'2 D '(67,12 5HFLIH 3( 2%-(7,92 3DUWLFLSDU GH UHXQLmR VREUH DVVXQWRV GH HQHUJLD QR kPELWR GRV HVWDGRV GD iUHD GH DWXDomR GD 68 '(1( H HP VHJXLGD ID]HU YLVLWD WpFQLFD DR ³FODXWHU´ GH HQHUJLD HyOLFD HP 68$3( 3( 1RPH -22 '26 6$1726 &DUJR 0RWRULVWD &3) 5* ± 663 $/ 0DWUtFXOD 1 '( ',È5,$6 H ò XPD H PHLD 9$/25 5 GX]HQWRV H VHWHQWD UHDLV
3(5Ë2'2 D '(67,12 5HFLIH 3( 2%-(7,92 &RQGX]LU R VHUYLGRU -RVp 0DWHXV GH /XFHQD )LOKR D FLGDGH GH 5HFLIH 3( $V GHVSHVDV GHFRUUHQWHV GD SUHVHQWH SRUWDULD FRUUHUmR DWUDYpV GD 8QLGDGH 2UoDPHQWiULD ± (OHPHQWRV GH 'HVSHVD GR 375(6 GR 2UoDPHQWR 9LJHQWH 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '2 3/$1( -$0(172 ( '2 '(6(192/9,0(172 (&21Ð0,&2 0DFHLy $/ GH PDLR GH ,È61$,$ 32/,$1$ /(026 6$17$1$ 6HFUHWiULD $GMXQWD GH 0RGHUQL]DomR H &RQWUROH GH 0HWDV (67$'2 '( $/$*2$6 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '2 3/$1(-$0(172 ( '2 '(6(192/9,0(172 (&21Ð0,&2 -817$ &20(5&,$/ '2 (67$'2 '( $/$*2$6 3257$5,$ -8&($/ Q 2 SUHVLGHQWH GD -817$ &20(5&,$/ '2 (67$'2 '( $/$*2$6 ± -8&($/ QR XVR GDV DWULEXLo}HV TXH OKH VmR FRQIHULGDV FRQVRDQWH R GLVSRVWR QD /HL GH GH QRYHPEUR GH H DUWLJR LQFLVR 9,,, GR 'HFUHWR )HGHUDO GH GH MDQHLUR GH 5(62/9( $UW 5HYRJDU D 3RUWDULD Q -8&($/ GH GH PDLR GH TXH DUELWURX GLiULDV HP IDYRU GR 6U -RVp /DJHV -~QLRU H GR 6U -RVp ÈOYDUR GH 2OLYHLUD SDUD FXVWHDU DV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR H KRVSHGDJHP QD FLGDGH GH %UDVtOLD ') QR LQWXLWR GH SDUWLFLSDUHP GR , VHPLQiULR ([WHUQR GR 3URMHWR GH ,QWHJUDomR 1DFLR QDO ± 5('(6,0 5)% H GD 5HXQLmR 2UGLQiULD GR *7 6LVWHPDV &*6,0 TXH VHUmR DSUHVHQWDGRV RV 0DQXDLV 7pFQLFRV H GH 1HJyFLR TXH YLDELOL]DUmR R LQtFLR GR GHVHQYROYLPHQWR GDV DSOLFDo}HV GRV 6LVWHPDV ,QWHJUDGRV (VWDGXDLV GXUDQWH RV GLDV D GH PDLR GR FRUUHQWH DQR YLVWR TXH R HYHQWR IRL DGLDGR SDUD RXWUD GDWD DLQGD QmR SUHYLVWD 0DFHLy GH PDLR GH -26e /$*(6 -Ò1,25 3UHVLGHQWH
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
(67$'2 '( $/$*2$6
SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE - SESAU 3257$5,$ 1 0DFHLy GH DEULO GH $ 683(5,17(1'(17( '( $7(1d2 ¬ 6$Ò'( QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV DWHQGHQGR DR GLVSRVWR QR 'HFUHWR (VWDGXDO Q GH GH QRYHPEUR GH H FRQVLGHUDQGR R GLVSRVWR QD 3RUWDULD Q GH GH PDUoR GH SXEOLFDGD QR 'LiULR 2¿ FLDO GH GH PDUoR GH 5(62/9( &RQFHGHU DR V VHUYLGRU HV GLiULDV QR TXDQWLWDWLYR TXH PHQFLRQD D WtWXOR GH LQGHQL]DomR GDV GHVSHVDV GH DOLPHQWDomR H KRVSHGDJHP HP REMHWR GH VHUYLoR FRQIRUPH 3URFHVVR DEDL[R GLVFULPLQDGR 352&(662 1 )217( (/(0(172 '( '(63(6$ ',È5,$ &,9,/ 526,0(,5( )(55(,5$ 0$&+$'2 0$7 &$5*2 7(& '( (1)(50$*(0 /27$d2 6$08 $5$3 527(,52 $UDS 0DF $UDS 3(5Ë2'2 1 '( ',È5,$6 PHLD 9$/25 5 2%-(7,92 7UDQVIHULU SDFLHQWH 9$1'2 $5$8-2 6$1726 0$7 &$5*2 02725,67$ /27$d2 6$08 $5$3 527(,52 $UDS 0DF $UDS 3(5Ë2'2 1 '( ',È5,$6 PHLD 9$/25 5 2%-(7,92 7UDQVIHULU SDFLHQWH 0$5,$ $3$5(&,'$ &$9$/&$17( $872 683(5,17(1'(17( '( $7(1d2 ¬ 6$Ò'( 3257$5,$ 1 0DFHLy GH $EULO GH $ 683(5,17(1'(17( '( 5(*8/$d2 &21752/( $9$/,$d2 ( $8',725,$ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV DWHQGHQGR DR GLVSRVWR QR 'HFUHWR (VWDGXDO Q GH GH QRYHPEUR GH H FRQVLGHUDQGR R GLVSRVWR QD 3RUWDULD Q GH GH PDUoR GH SXEOLFDGD QR 'LiULR 2¿ FLDO GH GH PDUoR GH 5(62/9( &RQFHGHU DR V VHUYLGRU HV GLiULDV QR TXDQWLWDWLYR TXH PHQFLRQD D WtWXOR GH LQGHQL]DomR GDV GHVSHVDV GH DOLPHQWDomR H KRVSHGDJHP HP REMHWR GH VHUYLoR FRQIRUPH 3URFHVVR DEDL[R GLVFULPLQDGR 352&(662 1 )217( (/(0(172 '( '(63(6$ ',È5,$ &,9,/ -26(&, '8$57( '( $/0,5$17( 0$7 &$5*2 02725,67$ /27$d2 9,* 6$1,7$5,$ 527(,52 0DF 2 ' &DVDGR 0DF 3(5Ë2'2 1 '( ',È5,$6 PHLD 9$/25 5 2%-(7,92 75$163257$5 7(&1,&2 /,',$1 1$9$552 '( $5$8-2 $*8,$5 0$7 &$5*2 0e',&2 /27$d2 $8' 0e',&$ 686 527(,52 0DF 2 ' &DVDGR 0DF 3(5Ë2'2 1 '( ',È5,$6 PHLD 9$/25 5 2%-(7,92 &DPSDQKDV GH FLUXUJLDV HOHWLYDV 526($1( 0('(,526 6,/9$ 0$7 &$5*2 *(5 '( 1Ò&/(2 /27$d2 6('( 527(,52 0DF 2 ' &DVDGR 0DF 3(5Ë2'2 1 '( ',È5,$6 PHLD 9$/25 5
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
2%-(7,92 &DPSDQKDV GH FLUXUJLDV HOHWLYDV 6,/9$1$ 0$/7$ 025(,5$ 0$7 &$5*2 *(5 '( 1Ò&/(2 /27$d2 685$8' 527(,52 0DF 2 ' &DVDGR 0DF 3(5Ë2'2 1 '( ',È5,$6 PHLD 9$/25 5 2%-(7,92 5HXQLmR GDV FDPSDQKDV GDV FLUXUJLDV HOHWLYDV /,',$1 1$9$552 '( $5$Ò-2 $*8,$5 683(5,17(1'(17( '( 5(*8/$d2 &21752/( $9$/,$d2 ( $8',725,$ 3257$5,$ 1 0DFHLy GH $EULO GH $ 683(5,17(1'(17( '( $7(1d2 ¬ 6$Ò'( QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV DWHQGHQGR DR GLVSRVWR QR 'HFUHWR (VWDGXDO Q GH GH QRYHPEUR GH H FRQVLGHUDQGR R GLVSRVWR QD 3RUWDULD Q GH GH PDUoR GH SXEOLFDGD QR 'LiULR 2¿ FLDO GH GH PDUoR GH 5(62/9( &RQFHGHU DR V VHUYLGRU HV GLiULDV QR TXDQWLWDWLYR TXH PHQFLRQD D WtWXOR GH LQGHQL]DomR GDV GHVSHVDV GH DOLPHQWDomR H KRVSHGDJHP HP REMHWR GH VHUYLoR FRQIRUPH 3URFHVVR DEDL[R GLVFULPLQDGR 352&(662 1 )217( (/(0(172 '( '(63(6$ ',È5,$ &,9,/ 6,'1(< $/(;$1'5( '( %$5526 7(2'26,2 0$7 &$5*2 02725,67$ /27$d2 6$08 0$& 527(,52 0DF 3 ËQGLRV 0DF 3(5Ë2'2 1 '( ',È5,$6 PHLD 9$/25 5 2%-(7,92 7UDQVIHULU 3DFLHQWH 0$5,$ $3$5(&,'$ &$9$/&$17( $872 683(5,17(1'(17( '( $7(1d2 ¬ 6$Ò'( 3257$5,$ 1 0DFHLy GH $EULO GH $ 683(5,17(1'(17( '( $7(1d2 ¬ 6$Ò'( QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV DWHQGHQGR DR GLVSRVWR QR 'HFUHWR (VWDGXDO Q GH GH QRYHPEUR GH H FRQVLGHUDQGR R GLVSRVWR QD 3RUWDULD Q GH GH PDUoR GH SXEOLFDGD QR 'LiULR 2¿ FLDO GH GH PDUoR GH 5(62/9( &RQFHGHU DR V VHUYLGRU HV GLiULDV QR TXDQWLWDWLYR TXH PHQFLRQD D WtWXOR GH LQGHQL]DomR GDV GHVSHVDV GH DOLPHQWDomR H KRVSHGDJHP HP REMHWR GH VHUYLoR FRQIRUPH 3URFHVVR DEDL[R GLVFULPLQDGR 352&(662 1 )217( (/(0(172 '( '(63(6$ ',È5,$ &,9,/ 3$75,&,$ $/0(,'$ 6,/9$ '( 628=$ 0$7 &$5*2 $57,),&( /27$d2 8( $*5(67( 527(,52 $UDS 0DF $UDS 3(5Ë2'2 1 '( ',È5,$6 XPD 9$/25 5 2%-(7,92 &8562 %È6,&2 '( 289,'25,$ 686 0$5,$ $3$5(&,'$ &$9$/&$17( $872 683(5,17(1'(17( '( $7(1d2 ¬ 6$Ò'( 3257$5,$ 1 0DFHLy GH $EULO GH $ 683(5,17(1'(17( '( $7(1d2 ¬ 6$Ò'( QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV DWHQGHQGR DR GLVSRVWR QR 'HFUHWR (VWDGXDO Q GH GH QRYHPEUR GH H FRQVLGHUDQGR R GLVSRVWR QD 3RUWDULD Q GH GH PDUoR GH SXEOLFDGD QR 'LiULR 2¿ FLDO GH GH PDUoR GH 5(62/9( &RQFHGHU DR V VHUYLGRU HV GLiULDV QR TXDQWLWDWLYR TXH PHQFLRQD D WtWXOR GH LQGHQL]DomR GDV GHVSHVDV GH DOLPHQWDomR H KRVSHGDJHP HP REMHWR GH VHUYLoR FRQIRUPH 3URFHVVR DEDL[R GLVFULPLQDGR
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
352&(662 1 )217( (/(0(172 '( '(63(6$ ',È5,$ &,9,/ )$%,$12 /8&,2 '( $/0(,'$ 6,/9$ 0$7 &$5*2 $'0,1,675$'25 /27$d2 8( $*5(67( 527(,52 $UDS 0DF $UDS 3(5Ë2'2 1 '( ',È5,$6 PHLD 9$/25 5 2%-(7,92 5(81,2 62%5( $9$/,$d2 '( '(6(03(1+2 '26 352),66,21$,6 '$ 6$Ò'( 3$8/$ '$1,(/$ 6$1726 025$,6 0$7 &$5*2 $8; '( 6(59 ',9(5626 /27$d2 8( $*5(67( 527(,52 $UDS 0DF $UDS 3(5Ë2'2 1 '( ',È5,$6 PHLD 9$/25 5 2%-(7,92 5(81,2 62%5( $9$/,$d2 '( '(6(03(1+2 '26 352),66,21$,6 '$ 6$Ò'( 0$5,$ $3$5(&,'$ &$9$/&$17( $872 683(5,17(1'(17( '( $7(1d2 ¬ 6$Ò'( 3257$5,$ 1 0DFHLy GH $EULO GH $ 683(5,17(1'(17( '( $7(1d2 ¬ 6$Ò'( QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV DWHQGHQGR DR GLVSRVWR QR 'HFUHWR (VWDGXDO Q GH GH QRYHPEUR GH H FRQVLGHUDQGR R GLVSRVWR QD 3RUWDULD Q GH GH PDUoR GH SXEOLFDGD QR 'LiULR 2¿ FLDO GH GH PDUoR GH
352&(662 1 )217( (/(0(172 '( '(63(6$ ',È5,$ &,9,/ /8&,$1$ 0$&('2 '( %5,72 %8$548( 0$7 &$5*2 $66,67 62&,$/ /27$d2 6('( 527(,52 0DF %5$6Ë/,$ ') 0DF 3(5Ë2'2 1 '( ',È5,$6 PHLD 9$/25 5 2%-(7,92 5HXQLmR QR 0LQLVWpULR GD 6D~GH VREUH D 5HGH GH &XLGDGRV -25*( '( 628=$ 9,//$6 %Ð$6 6(&5(7È5,2 '( (67$'2 '$ 6$8'( 3RUWDULD Q GH GH 0DLR GH 2 6(&5(7È5,2 '( (67$'2 '$ 6$Ò'( QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H GH DFRUGR FRP R 3URFHVVR 5(62/9( 7RUQDU VHP HIHLWR D 3RUWDULD Q H 'HVLJQDU D VHUYLGRUD 0$5,$ 1$=$5e +(15,48( 62$5(6 RFXSDQWH GR FDUJR GH $*(17( $'0,1,675$7,92 GR 4XDGUR GH &DUJRV 3HUPDQHQWH GR 6HUYLoR &LYLO GR 3RGHU ([HFXWLYR ORWDGD QHVWD 6(6$8 VRE 0DWUtFXOD Q FRP WULQWD KRUDV VHPDQDLV GH WUDED OKR SDUD SUHVWDU DWLYLGDGHV QD 6(&5(7$5,$ 081,&,3$/ '( 6$Ò'( '( 3,1'2%$ ± $/$*2$6 ± DWp XOWHULRU GHOLEHUDomR
5(62/9( &RQFHGHU DR V VHUYLGRU HV GLiULDV QR TXDQWLWDWLYR TXH PHQFLRQD D WtWXOR GH LQGHQL]DomR GDV GHVSHVDV GH DOLPHQWDomR H KRVSHGDJHP HP REMHWR GH VHUYLoR FRQIRUPH 3URFHVVR DEDL[R GLVFULPLQDGR 352&(662 1 )217( (/(0(172 '( '(63(6$ ',È5,$ &,9,/ $1$ .$5,1( '( $/0(,'$ /,0$ 6$1726 0$7 &$5*2 $8; '( 6(59 ',9(5626 /27$d2 8( $*5(67( 527(,52 $UDS 0DF $UDS 3(5Ë2'2 1 '( ',È5,$6 PHLD 9$/25 5 2%-(7,92 (1&21752 35(6(1&,$/ '26 &85626 '( (63(&,$/,=$d2 ( $3(5)(,d2$ 0(172 (0 *(672 '2 75$%$/+2 ( ('8&$d2 1$ 6$Ò'( )$%,$12 /8&,2 '( $/0(,'$ 6,/9$ 0$7 &$5*2 $'0,1,675$'25 /27$d2 8( $*5(67( 527(,52 $UDS 0DF $UDS 3(5Ë2'2 1 '( ',È5,$6 PHLD 9$/25 5 2%-(7,92 (1&21752 35(6(1&,$/ '26 &85626 '( (63(&,$/,=$d2 ( $3(5)(,d2$ 0(172 (0 *(672 '2 75$%$/+2 ( ('8&$d2 1$ 6$Ò'( 3$8/$ '$1,(/$ 6$1726 025$,6 0$7 &$5*2 $8; '( 6(59 ',9(5626 /27$d2 8( $*5(67( 527(,52 $UDS 0DF $UDS 3(5Ë2'2 1 '( ',È5,$6 PHLD 9$/25 5 2%-(7,92 (1&21752 35(6(1&,$/ '26 &85626 '( (63(&,$/,=$d2 ( $3(5)(,d2$ 0(172 (0 *(672 '2 75$%$/+2 ( ('8&$d2 1$ 6$Ò'( 0$5,$ $3$5(&,'$ &$9$/&$17( $872 683(5,17(1'(17( '( $7(1d2 ¬ 6$Ò'( 3257$5,$ 1 0DFHLy GH 0DLR GH 2 6(&5(7È5,2 '( (67$'2 '$ 6$Ò'( QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV DWHQGHQGR DR GLVSRVWR QR 'HFUHWR (VWDGXDO Q GH GH QRYHPEUR GH 5(62/9( &RQFHGHU DR V VHUYLGRU HV GLiULDV QR TXDQWLWDWLYR TXH PHQFLRQD D WtWXOR GH LQGHQL]DomR GDV GHVSHVDV GH DOLPHQWDomR H KRVSHGDJHP HP REMHWR GH VHUYLoR FRQIRUPH 3URFHVVR DEDL[R GLVFULPLQDGR
(67$'2 '( $/$*2$6
-25*( '( 628=$ 9,//$6 %Ð$6 6HFUHWiULR GH (VWDGR GD 6D~GH 3RUWDULD Q GH GH 0DLR GH 2 6(&5(7È5,2 '( (67$'2 '$ 6$Ò'( QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H GH DFRUGR FRP R 3URFHVVR 5(62/9( 7RUQDU VHP HIHLWR D 3RUWDULD Q H 'HVLJQDU R VHUYLGRU '$1,(/ *20(6 '$17$6 RFXSDQWH GR FDUJR GH $66,67(17( '( $'0,1,675$d2 GR 4XDGUR GH &DUJRV 3HUPDQHQWH GR 6HUYLoR &LYLO GR 3RGHU ([HFXWLYR ORWDGR QHVWD 6(6$8 VRE 0DWUtFXOD Q FRP WULQWD KRUDV VHPDQDLV GH WUDEDOKR SDUD SUHVWDU DWLYLGDGHV QD &225'(1$'25,$ 6(725,$/ '( *(672 ( '(6(192/9,0(172 '( 3(662$6 ± &6*'36 ± GHVWD 6HFUHWDULD DWp XOWHULRU GHOLEHUDomR -25*( '( 628=$ 9,//$6 %Ð$6 6HFUHWiULR GH (VWDGR GD 6D~GH
SECRETARIA DE ESTADO DO TRABALHO, EMPREGOE QUALIFICAÇÃO PROFISSIONAL 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '2 75$%$/+2 (035(*2 ( 48$/,),&$d2 352),66,21$/ 6(7(4 3257$5,$ ± 6(7(4 1 GH 2 6(&5(7È5,2 '( (67$'2 '2 75$%$/+2 (035(*2 ( 48$/,),&$d2 352),66,21$/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV H HVWDWXWiULDV FRP HPEDVDPHQWR QD /HL 'HOHJDGD 1 GH GH DEULO GH 5(62/9( FRQFHGHU GLiULD HP EHQHItFLR GRV VHUYLGRUHV D VHJXLU PHQFLRQDGRV FRQIRUPH HVSHFL¿ FDo}HV DEDL [R 3URFHVVR 9$/',5$1 3,5(6 '$ 6,/9$ &3) 0DWUtFXOD &DUJR $VVHVVRU 7pFQLFR /RWDomR 6(7(4 /RFDO 3DOPHLUD GRV ËQGLRV 3HUtRGR GH PDLR GH 7RWDO GH GLiULDV ò PHLD GLiULD 9DORU 8QLWiULR 5 VHWHQWD UHDLV
9DORU 7RWDO 5 WULQWD H FLQFR UHDLV
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
(67$'2 '( $/$*2$6 -26e $',/621 &(/(67,12 6$1726 &3) 0DWUtFXOD &DUJR $VVHVVRU 7pFQLFR /RWDomR 6(7(4 /RFDO 3DOPHLUD GRV ËQGLRV 3HUtRGR GH PDLR GH 7RWDO GH GLiULDV ò PHLD GLiULD 9DORU 8QLWiULR 5 VHWHQWD UHDLV
9DORU 7RWDO 5 WULQWD H FLQFR UHDLV
('/(8=$ )(,-Ï /,16 -$72%È &3) 0DWUtFXOD &DUJR *HUHQWH /RWDomR 6(7(4 /RFDO 3DOPHLUD GRV ËQGLRV 3HUtRGR D GH PDLR GH 7RWDO GH GLiULDV GXDV GLiULDV 9DORU 8QLWiULR 5 VHWHQWD UHDLV
9DORU 7RWDO 5 FHQWR H TXDUHQWD UHDLV
2 GHVORFDPHQWR GRV VHUYLGRUHV WHYH FRPR REMHWLYR UHDOL]DU YLVLWD WpFQLFD QR 6,1( GR PXQLFtSLR GH SDOPHLUD GRV ËQGLRV YHUL¿ FDQGR R IXQFLRQDPHQWR H Do}HV GR 6HJXUR 'HVHPSUHJR H ID]HU OHYDQWDPHQWR GDV QHFHVVLGD GHV GR VXSUDFLWDGR SRVWR $V GHVSHVDV GHFRUUHQWHV GRV HQFDUJRV FULDGRV SHOD SUHVHQWH 3RUWDULD FRUUHUmR SRU FRQWD GR HOHPHQWR 375(6 )RQWH GH 5HFXUVRV GR RUoDPHQWR YLJHQWH GHVWD 6HFUHWDULD 5HJLVWUH VH SXEOLTXH VH H FXPSUD VH $/%(572 6(;7$)(,5$ 6HFUHWiULR GH (VWDGR $1721,2 '( /,0$ ),/+2 5HVSRQViYHO SHOD UHVHQKD
PERÍCIA OFICIAL DE ALAGOAS - PO/AL 3257$5,$ 1 *'* 2 ',5(725 *(5$/ '$ 3(5,&,$ 2),&,$/ '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV WHQGR HP YLVWD R TXH HVWDEHOHFH R 'HFUHWR Q GH GH QRYHPEUR GH H DLQGD R TXH FRQVWD QR SURFHVVR GH Q GH , ± 5(62/9(FRQFHGHU DR6U 5DIDHO /RSHV /LPD 6XEFKH¿ D GH 1~FOHR GH 3DWULP{QLR 0DWUtFXOD H &3) WUrV GLiULDV QR YDORUXQLWiULR GH5 GX]HQWRV H YLQWH UHDLV SHUID]HQGR XP WRWDO GH 5 VHLVFHQWRV H VHVVHQWD UHDLV D WtWXOR GH LQGHQL]DomR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR SRU YLDJHP DFL GDGH GH 5LR GH -DQHLUR 5- QR SHUtRGR GH D GH PDLR GH SDUD SDUWLFLSDU GR &XUVR 3UiWLFR GH *HVWmR GH 0DWHULDLV 6XSULPHQWRV &RPSUDV $OPR[DULIDGR H 3DWULP{QLR QD $GPLQLVWUDomR 3~EOLFD ,, ± $V GHVSHVDV GHFRUUHQWHV GRV HQFDUJRV FULDGRV SHOD SUHVHQWH SRUWDULD RFRUUHUmR i FRQWD GR (OHPHQWR GH 'HVSHVD 3, GR RUoDPHQWR YLJHQWH 38%/,48( 6( 3(5,&,$ 2),&,$/ '2 (67$'2 '( $/$*2$6 HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH -RmR $OIUHGR 7HQyULR /LQV *XLPDUmHV 'LUHWRU *HUDO GD 3HULFLD 2¿ FLDO $QJpOLFD .DUOD %DUURV )RQWDQ 0DW 5HVS 3HOD UHVHQKD 3257$5,$ 1 *'* 2 ',5(725 *(5$/ '$ 3(5,&,$ 2),&,$/ '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV WHQGR HP YLVWD R TXH HVWDEHOHFH R 'HFUHWR Q GH GH QRYHPEUR GH H DLQGD R TXH FRQVWD QR SURFHVVR GH Q GH , ± 5(62/9(FRQFHGHU DR6UD 0DULD 0DGDOHQD &DUGRVR GD 6LOYD 'LUHWRUD 0DWUtFXOD H &3) GXDV GLiULDV QR YDORUXQLWiULR GH5 GX]HQWRV H RLWHQWD UHDLV SHUID]HQGR XP WRWDO GH 5 TXLQKHQWRV HVHVVHQWD UHDLV D WtWXOR GH LQGHQL]DomR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR SRU YLDJHP DFLGDGH GH )RUWDOH]D &( QR SHUtRGR GH D GH PDLR GH SDUD SDUWLFLSDU GR :RUNVKRS 5HJLRQDO GH ,GHQWL¿ FDomR SURPRYLGR DQXDOPHQWH SHOD &RQDGL ,, ± $V GHVSHVDV GHFRUUHQWHV GRV HQFDUJRV FULDGRV SHOD SUHVHQWH SRUWDULD RFRUUHUmR i FRQWD GR (OHPHQWR GH 'HVSHVD 3, GR RUoDPHQWR YLJHQWH 38%/,48( 6( 3(5,&,$ 2),&,$/ '2 (67$'2 '( $/$*2$6 HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH -RmR $OIUHGR 7HQyULR /LQV *XLPDUmHV 'LUHWRU *HUDO GD 3HULFLD 2¿ FLDO $QJpOLFD .DUOD %DUURV )RQWDQ 0DW 5HVS 3HOD UHVHQKD
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
SUPERINTENDÊNCIA GERAL DE ADMINISTRAÇÃO PENITENCIÁRIA - SGAP 5(68/7$'2 '$ /,&,7$d2 35(*2 (/(75Ð1,&2 1 6*$3 352&(662 Q 2EMHWR $TXLVLomR GH (TXLSDPHQWRV GH 3URWHomR ,QGLYLGXDO GHVWLQDGRV D 6XSHULQWHQGrQFLD *HUDO GH $GPL QLVWUDomR 3HQLWHQFLiULD 3523267$6 9(1&('25$6 (7+26 &20(5&,$/ ( 6(59,d26 /7'$ &13- Q /27( 9DORU *OREDO 5 RLWRFHQWRV H GH] UHDLV
/27( 9DORU *OREDO 5 WUH]HQWRV H RLWHQWD UHDLV
/27( 9DORU *OREDO 5 TXLQKHQWRV UHDLV
/27( 9DORU *OREDO 5 QRYHQWD UHDLV
/27( 9DORU *OREDO 5 GX]HQWRV H RLWHQWD UHDLV
/27( 9DORU *OREDO 5 TXDWUR PLO H TXDWURFHQWRV UHDLV
/27( 9DORU *OREDO 5 VHWHQWD H QRYH UHDLV H QRYHQWD H QRYH FHQWDYRV
/,&,3$5 /7'$ 0( &13- Q /27( 9DORU *OREDO 5 KXP PLO H TXDWURFHQWRV UHDLV /27( 9DORU *OREDO 5 KXP PLO TXLQKHQWRV H QRYHQWD H VHWH UHDLV H VHVVHQWD FHQWDYRV /27( 9DORU *OREDO 5 WUH]HQWRV H VHVVHQWD UHDLV
/27( 9DORU *OREDO 5 VHWHFHQWRV H VHVVHQWD H QRYH UHDLV H VHVVHQWD FHQWDYRV
9,'$ (48,3$0(1726 '( 3527(d2 /7'$ &13- Q /27( 9DORU *OREDO 5 FHQWR H TXDUHQWD H TXDWUR UHDLV /27( 9DORU *OREDO 5 VHWH PLO H VHWHFHQWRV UHDLV /27( 9DORU *OREDO 5 GX]HQWRV H RLWHQWD UHDLV 9DORU 7RWDO $GMXGLFDGR QD /LFLWDomR 5 GH]RLWR PLO VHWHFHQWRV H QRYHQWD H XP UHDLV H GH]HQRYH FHQWDYRV 0DFHLy GH PDLR GH 3DWULFN $]HYHGR &DYDOFDQWH 3UHJRHLUR
DELEGACIA GERAL DA POLICIA CIVIL '(/(*$&,$ *(5$/ '( 32/Ë&,$ &,9,/ '( $/$*2$6 3257$5,$ 1 '*3& *' $ '(/(*$'$ *(5$/ $'-817$ '$ 32/Ë&,$ &,9,/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV H FRQVLGHUDQGR R TXH FRQVWD GD /HL 'HOHJDGD Q GH 5(62/9( GHVLJQDU R VHUYLGRU 9$/7(5 '2 1$6&,0(1 72 52&+$ 'HOHJDGR GH 3ROtFLD GH &DWHJRULD 6tPEROR '& SDUD H[HUFHU DV DWULEXLo}HV GH VHX &DUJR QD 7LWXODULGDGH QD 'HOHJDFLD 5HJLRQDO GH 6mR 0LJXHO GRV &DPSRV SHUWHQFHQWH j 'LUHWRULD GH 3ROtFLD -XGLFLiULD GD ÈUHD ± '3-$ KDMD YLVWD LQWHUHVVH S~EOLFR H QHFHVVLGDGH GR VHUYLoR DWp XOWHULRU GHOLEHUDomR *DELQHWH GD 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH 'HO .DWLD (PDQXHOO\ &DYDOFDQWH &DVWUR 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD GH 3ROtFLD &LYLO 3257$5,$ 1 '*3& *' $ '(/(*$'$ *(5$/ $'-817$ '$ 32/Ë&,$ &,9,/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV H FRQVLGHUDQGR R TXH FRQVWD GD /HL 'HOHJDGD Q GH 5(62/9( GHVLJQDU R VHUYLGRU 9$/7(5 '2 1$6&,0(1 72 52&+$ 'HOHJDGR GH 3ROtFLD GH &DWHJRULD 6tPEROR '& SDUD UHVSRQGHU FXPXODWLYDPHQWH SHOR ([SHGLHQWH GD 'HOHJDFLD GR '3 GH 6mR 0LJXHO GRV &DPSRV GD 5HJLmR 3ROLFLDO SHUWHQFHQWH j 'LUHWRULD GH 3ROtFLD -XGLFLiULD GD ÈUHD ± '3-$ KDMD YLVWD LQWHUHVVH S~EOLFR H QHFHVVLGDGH GR VHUYLoR DWp XOWHULRU GHOLEHUDomR *DELQHWH GD 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH 'HO .DWLD (PDQXHOO\ &DYDOFDQWH &DVWUR 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD GH 3ROtFLD &LYLO
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
3257$5,$ 1 '*3& *' $ '(/(*$'$ *(5$/ $'-817$ '$ 32/Ë&,$ &,9,/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV H FRQVLGHUDQGR
(67$'2 '( $/$*2$6
3257$5,$ 1 '*3& *' $ '(/(*$'$ *(5$/ $'-817$ '$ 32/Ë&,$ &,9,/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV H FRQVLGHUDQGR R TXH FRQVWD GD /HL 'HOHJDGD Q GH 5(62/9( UHYRJDU D 3RUWDULD Q '*3& *'
R TXH FRQVWD GD /HL 'HOHJDGD Q GH 5(62/9( GHVLJQDU R VHUYLGRU 9$/7(5 '2 1$6&, 0(172 52&+$ 'HOHJDGR GH 3ROtFLD GH &DWHJRULD 6tPEROR '& SDUD UHVSRQGHU FXPXODWLYDPHQWH
SXEOLFDGD QR ' 2 ( HP TXH GHVLJQRX D VHUYLGRUD 0$5,$ $1*(/,7$ '( /8&(1$ ( 0(/2
SHOR ([SHGLHQWH GD 'HOHJDFLD GR '3 GH 5RWHLUR GD 5HJLmR 3ROLFLDO SHUWHQFHQWH j 'LUHWRULD GH 3ROtFLD -XGLFLiULD GD ÈUHD ± '3-$ KDMD YLVWD LQWHUHVVH S~EOLFR H QHFHVVLGDGH GR VHUYLoR DWp XOWHULRU GHOLEHUDomR *DELQHWH GD 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH
6286$ 'HOHJDGD GH 3ROtFLD GH &DWHJRULD 6tPEROR '& SDUD H[HUFHU DV DWULEXLo}HV GR VHX &DUJR QD 7LWXODULGDGH GD 'HOHJDFLD 5HJLRQDO GH 3DOPHLUD GRV ËQGLRV SHUWHQFHQWH j 'LUHWRULD GH 3ROtFLD -XGLFLiULD GD ÈUHD ± '3-$ KDMD YLVWD LQWHUHVVH S~EOLFR H QHFHVVLGDGH GR VHUYLoR DWp XOWHULRU GHOLEHUDomR
'HO .DWLD (PDQXHOO\ &DYDOFDQWH &DVWUR
'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD GH 3ROtFLD &LYLO
*DELQHWH GD 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH 'HO .DWLD (PDQXHOO\ &DYDOFDQWH &DVWUR
3257$5,$ 1 '*3& *'
'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD GH 3ROtFLD &LYLO 3257$5,$ 1 '*3& *'
$ '(/(*$'$ *(5$/ $'-817$ '$ 32/Ë&,$ &,9,/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV H FRQVLGHUDQGR R TXH FRQVWD GD /HL 'HOHJDGD Q GH 5(62/9( GHVLJQDU R VHUYLGRU 9$/7(5 '2 1$6&,0(1
$ '(/(*$'$ *(5$/ $'-817$ '$ 32/Ë&,$ &,9,/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV H FRQVLGHUDQ GR R TXH FRQVWD GD /HL 'HOHJDGD Q GH 5(62/9( UHYRJDU D 3RUWDULD Q '*3&
72 52&+$ 'HOHJDGR GH 3ROtFLD GH &DWHJRULD 6tPEROR '& SDUD UHVSRQGHU FXPXODWLYDPHQWH SHOR ([SHGLHQWH GD 'HOHJDFLD GR '3 GH -HTXLi GD 3UDLD GD 5HJLmR 3ROLFLDO SHUWHQFHQWH j 'LUHWRULD GH 3ROtFLD
*' SXEOLFDGD QR ' 2 ( HP TXH GHVLJQRX D VHUYLGRUD 0$5,$ $1*(/,7$ '( /8&(1$ ( 0(/2 6286$ 'HOHJDGD GH 3ROtFLD GH &DWHJRULD 6tPEROR '& SDUD UHVSRQGHU FXPXODWLYDPHQWH SHOR
-XGLFLiULD GD ÈUHD ± '3-$ KDMD YLVWD LQWHUHVVH S~EOLFR H QHFHVVLGDGH GR VHUYLoR DWp XOWHULRU GHOLEHUDomR *DELQHWH GD 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH
([SHGLHQWH GD 'HOHJDFLD GR 'LVWULWR 3ROLFLDO GH 3DOPHLUD GRV ËQGLRV GD 5HJLmR 3ROLFLDO SHUWHQFHQWH j 'LUHWRULD GH 3ROtFLD -XGLFLiULD GD ÈUHD ± '3-$ KDMD YLVWD LQWHUHVVH S~EOLFR
'HO .DWLD (PDQXHOO\ &DYDOFDQWH &DVWUR 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD GH 3ROtFLD &LYLO
*DELQHWH GD 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH 'HO .DWLD (PDQXHOO\ &DYDOFDQWH &DVWUR 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD GH 3ROtFLD &LYLO
3257$5,$ 1 '*3& *' 3257$5,$ 1 '*3& *'
$ '(/(*$'$ *(5$/ $'-817$ '$ 32/Ë&,$ &,9,/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV H FRQVLGHUDQGR R TXH FRQVWD GD /HL 'HOHJDGD Q GH 5(62/9( UHYRJDU D 3RUWDULD Q '*3& *'
$ '(/(*$'$ *(5$/ $'-817$ '$ 32/Ë&,$ &,9,/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV H FRQVLGHUDQGR
SXEOLFDGD QR 'LiULR 2¿ FLDO GR (VWDGR HP TXH GHVLJQRX R VHUYLGRU 1,/621 &267$ $/&$17$ 5$ '( 2/,9(,5$ 'HOHJDGR GH 3ROtFLD GH &DWHJRULD 6tPEROR '& SDUD H[HUFHU DV DWULEXLo}HV GH VHX &DUJR QD 7LWXODULGDGH QD 'HOHJDFLD 5HJLRQDO GH 6mR 0LJXHO GRV &DPSRV SHUWHQFHQWH j 'LUHWRULD GH 3ROtFLD
R TXH FRQVWD GD /HL 'HOHJDGD Q GH 5(62/9( UHYRJDU D 3RUWDULD Q '*3& *' SXEOLFDGD QR ' 2 ( HP TXH GHVLJQRX D VHUYLGRUD 0$5,$ $1*(/,7$ '( /8&(1$ ( 0(/2 6286$ 'HOHJDGD GH 3ROtFLD GH &DWHJRULD 6tPEROR '& SDUD UHVSRQGHU FXPXODWLYDPHQWH SHOR ([SH
-XGLFLiULD GD ÈUHD ± '3-$ KDMD YLVWD LQWHUHVVH S~EOLFR
GLHQWH GD 'HOHJDFLD GR 'LVWULWR 3ROLFLDO GH %HOpP GD 5HJLmR 3ROLFLDO SHUWHQFHQWH j 'LUHWRULD GH 3ROtFLD -XGLFLiULD GD ÈUHD ± '3-$ KDMD YLVWD LQWHUHVVH S~EOLFR
*DELQHWH GD 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH 'HO .DWLD (PDQXHOO\ &DYDOFDQWH &DVWUR 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD GH 3ROtFLD &LYLO
*DELQHWH GD 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH 'HO .DWLD (PDQXHOO\ &DYDOFDQWH &DVWUR 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD GH 3ROtFLD &LYLO
3257$5,$ 1 '*3& *' $ '(/(*$'$ *(5$/ $'-817$ '$ 32/Ë&,$ &,9,/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV H FRQVLGHUDQGR R TXH FRQVWD GD /HL 'HOHJDGD Q GH 5(62/9( UHYRJDU D 3RUWDULD Q '*3& *' SX EOLFDGD QR 'LiULR 2¿ FLDO GR (VWDGR HP TXH GHVLJQRX R VHUYLGRU 1,/621 &267$ $/&$17$5$ '( 2/,9(,5$ 'HOHJDGR GH 3ROtFLD GH &DWHJRULD 6tPEROR '& SDUD UHVSRQGHU FXPXODWLYDPHQWH SHOR ([SHGLHQWH GD 'HOHJDFLD GR '3 GH 6mR 0LJXHO GRV &DPSRV GD 5HJLmR 3ROLFLDO SHUWHQFHQWH j 'LUHWRULD GH 3ROtFLD -XGLFLiULD GD ÈUHD ± '3-$ KDMD YLVWD LQWHUHVVH S~EOLFR *DELQHWH GD 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH 'HO .DWLD (PDQXHOO\ &DYDOFDQWH &DVWUR 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD GH 3ROtFLD &LYLO
3257$5,$ 1 '*3& *' $ '(/(*$'$ *(5$/ $'-817$ '$ 32/Ë&,$ &,9,/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV H FRQVLGHUDQGR R TXH FRQVWD GD /HL 'HOHJDGD Q GH 5(62/9( UHYRJDU D 3RUWDULD Q '*3& *' SXEOLFDGD QR ' 2 ( HP TXH GHVLJQRX D VHUYLGRUD 0$5,$ $1*(/,7$ '( /8&(1$ ( 0(/2 6286$ 'HOHJDGD GH 3ROtFLD GH &DWHJRULD 6tPEROR '& SDUD UHVSRQGHU FXPXODWLYDPHQWH SHOD 'HOHJDFLD GR '3 GH &DFLPELQKDV GD 5HJLmR 3ROLFLDO SHUWHQFHQWH j 'LUHWRULD GH 3ROtFLD -XGLFLiULD GD ÈUHD ± '3-$ KDMD YLVWD LQWHUHVVH S~EOLFR H QHFHVVLGDGH GR VHUYLoR DWp XOWHULRU GHOLEHUDomR *DELQHWH GD 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH 'HO .DWLD (PDQXHOO\ &DYDOFDQWH &DVWUR 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD GH 3ROtFLD &LYLO
3257$5,$ 1 '*3& *' $ '(/(*$'$ *(5$/ $'-817$ '$ 32/Ë&,$ &,9,/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV H FRQVLGHUDQGR R TXH FRQVWD GD /HL 'HOHJDGD Q GH 5(62/9( UHYRJDU D 3RUWDULD Q '*3& *' SXEOLFDGD QR 'LiULR 2¿ FLDO GR (VWDGR HP TXH GHVLJQRX R VHUYLGRU 1,/621 &267$ $/&$17$ 5$ '( 2/,9(,5$ 'HOHJDGR GH 3ROtFLD GH &DWHJRULD 6tPEROR '& SDUD UHVSRQGHU FXPXODWLYDPHQWH SHOR ([SHGLHQWH GD 'HOHJDFLD GR '3 GH 5RWHLUR GD 5HJLmR 3ROLFLDO SHUWHQFHQWH j 'LUHWRULD GH 3ROtFLD -XGLFLiULD GD ÈUHD ± '3-$ KDMD YLVWD LQWHUHVVH S~EOLFR *DELQHWH GD 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH 'HO .DWLD (PDQXHOO\ &DYDOFDQWH &DVWUR 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD GH 3ROtFLD &LYLO
'(/(*$'2 *(5$/ 3257$5,$ 1 '*3& *' $ '(/(*$'$ *(5$/ $'-817$ '$ 32/Ë&,$ &,9,/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV H FRQVLGHUDQGR R TXH FRQVWD GD /HL 'HOHJDGD Q GH 5(62/9( GHVLJQDU R VHUYLGRU 0$5&26 /,16 0$&+$ '2 'HOHJDGR GH 3ROtFLD GH &DWHJRULD 6tPEROR '& SDUD H[HUFHU DV DWULEXLo}HV GR VHX &DUJR QD 7LWXOD ULGDGH GD 'HOHJDFLD 5HJLRQDO GH 3DOPHLUD GRV ËQGLRV SHUWHQFHQWH j 'LUHWRULD GH 3ROtFLD -XGLFLiULD GD ÈUHD ± '3-$ KDMD YLVWD LQWHUHVVH S~EOLFR H QHFHVVLGDGH GR VHUYLoR DWp XOWHULRU GHOLEHUDomR *DELQHWH GD 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH 'HO .DWLD (PDQXHOO\ &DYDOFDQWH &DVWUR 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD GH 3ROtFLD &LYLO
3257$5,$ 1 '*3& *' $ '(/(*$'$ *(5$/ $'-817$ '$ 32/Ë&,$ &,9,/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV H FRQVLGHUDQGR R TXH FRQVWD GD /HL 'HOHJDGD Q GH 5(62/9( UHYRJDU D 3RUWDULD Q '*3& *' SX EOLFDGD QR 'LiULR 2¿ FLDO GR (VWDGR HP TXH GHVLJQRX R VHUYLGRU 1,/621 &267$ $/&$17$5$ '( 2/,9(,5$ 'HOHJDGR GH 3ROtFLD GH &DWHJRULD 6tPEROR '& SDUD UHVSRQGHU FXPXODWLYDPHQWH SHOR ([SHGLHQWH GD 'HOHJDFLD GR '3 GH -HTXLi GD 3UDLD GD 5HJLmR 3ROLFLDO SHUWHQFHQWH j 'LUHWRULD GH 3ROtFLD -XGLFLiULD GD ÈUHD ± '3-$ KDMD YLVWD LQWHUHVVH S~EOLFR *DELQHWH GD 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH 'HO .DWLD (PDQXHOO\ &DYDOFDQWH &DVWUR 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD GH 3ROtFLD &LYLO
3257$5,$ 1 '*3& *' $ '(/(*$'$ *(5$/ $'-817$ '$ 32/Ë&,$ &,9,/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV H FRQVLGHUDQGR R TXH FRQVWD GD /HL 'HOHJDGD Q GH 5(62/9( GHVLJQDU R VHUYLGRU 0$5&26 /,16 0$&+$ '2 'HOHJDGR GH 3ROtFLD GH &DWHJRULD 6tPEROR '& SDUD UHVSRQGHU FXPXODWLYDPHQWH SHOR ([SHGLHQWH GD 'HOHJDFLD GR 'LVWULWR 3ROLFLDO GH 3DOPHLUD GRV ËQGLRV GD 5HJLmR 3ROLFLDO SHUWHQFHQWH j 'LUHWRULD GH 3ROt FLD -XGLFLiULD GD ÈUHD ± '3-$ KDMD YLVWD LQWHUHVVH S~EOLFR H QHFHVVLGDGH GR VHUYLoR DWp XOWHULRU GHOLEHUDomR *DELQHWH GD 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH 'HO .DWLD (PDQXHOO\ &DYDOFDQWH &DVWUR 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD GH 3ROtFLD &LYLO
',È5,2 2),&,$/ (67$'2 '( $/$*2$6
(GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
3257$5,$ 1 '*3& *' $ '(/(*$'$ *(5$/ $'-817$ '$ 32/Ë&,$ &,9,/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV H FRQVLGHUDQGR R TXH FRQVWD GD /HL 'HOHJDGD Q GH 5(62/9( GHVLJQDU R VHUYLGRU 0$5&26 /,16 0$&+$ '2 'HOHJDGR GH 3ROtFLD GH &DWHJRULD 6tPEROR '& SDUD UHVSRQGHU FXPXODWLYDPHQWH SHOR ([SHGLHQWH GD 'HOHJDFLD GR 'LVWULWR 3ROLFLDO GH %HOpP GD 5HJLmR 3ROLFLDO SHUWHQFHQWH j 'LUHWRULD GH 3ROtFLD -XGLFLiULD GD ÈUHD ± '3-$ KDMD YLVWD LQWHUHVVH S~EOLFR H QHFHVVLGDGH GR VHUYLoR DWp XOWHULRU GHOLEHUDomR *DELQHWH GD 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH 'HO .DWLD (PDQXHOO\ &DYDOFDQWH &DVWUR 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD GH 3ROtFLD &LYLO 3257$5,$ 1 '*3& *' $ '(/(*$'$ *(5$/ $'-817$ '$ 32/Ë&,$ &,9,/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV H FRQVLGHUDQGR R TXH FRQVWD GD /HL 'HOHJDGD Q GH 5(62/9( GHVLJQDU R VHUYLGRU 0$5&26 /,16 0$&+$ '2 'HOHJDGR GH 3ROtFLD GH &DWHJRULD 6tPEROR '& SDUD UHVSRQGHU FXPXODWLYDPHQWH SHOD 'HOHJDFLD GR '3 GH &DFLPELQKDV GD 5HJLmR 3ROLFLDO SHUWHQFHQWH j 'LUHWRULD GH 3ROtFLD -XGLFLiULD GD ÈUHD ± '3-$ KDMD YLVWD LQWHUHVVH S~EOLFR H QHFHVVLGDGH GR VHUYLoR DWp XOWHULRU GHOLEHUDomR *DELQHWH GD 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH 'HO .DWLD (PDQXHOO\ &DYDOFDQWH &DVWUR 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD GH 3ROtFLD &LYLO '(/(*$'2 *(5$/ 3257$5,$ 1 '*3& *' $ '(/(*$'$ *(5$/ $'-817$ '$ 32/Ë&,$ &,9,/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV H FRQVLGHUDQGR R TXH FRQVWD GD /HL 'HOHJDGD Q GH 5(62/9( UHYRJDU D 3RUWDULD Q SXEOLFDGD QR 'LiULR 2¿ FLDO GR (VWDGR HP TXH GHVLJQRX R VHUYLGRU 0$5&26 /,16 0$&+$'2 'HOHJDGR GH 3ROtFLD GH &DWHJRULD 6tPEROR '& SDUD H[HUFHU DV DWULEXLo}HV GH VHX &DUJR FRPR 'HOHJDGR $GMXQWR GD 'HOHJDFLD GH +RPLFtGLRV SHUWHQFHQWH j 'LUHWRULD GH 3ROtFLD -XGLFLiULD 0HWURSROLWDQD ± '3-0 KDMD YLVWD LQWHUHVVH S~EOLFR *DELQHWH GD 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH 'HO .DWLD (PDQXHOO\ &DYDOFDQWH &DVWUR 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD GH 3ROtFLD &LYLO 3257$5,$ 1 '*3& *' $ '(/(*$'$ *(5$/ $'-817$ '$ 32/Ë&,$ &,9,/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV H FRQVLGHUDQGR R TXH FRQVWD GD /HL 'HOHJDGD Q GH 5(62/9( GHVLJQDU D VHUYLGRUD 6,021( 0$548(6 0(1(=(6 'HOHJDGD GH 3ROtFLD GH &DWHJRULD 6tPEROR '& SDUD H[HUFHU DV DWULEXLo}HV GH VHX &DUJR QD 'HOHJDFLD GH +RPLFtGLRV GD &DSLWDO SHUWHQFHQWH j 'LUHWRULD GH 3ROtFLD -XGLFLiULD 0HWURSROLWDQD '3-0 KDMD YLVWD LQWHUHVVH S~EOLFR H QHFHVVLGDGH GR VHUYLoR DWp XOWHULRU GHOLEHUDomR *DELQHWH GD 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH 'HO .DWLD (PDQXHOO\ &DYDOFDQWH &DVWUR 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD GH 3ROtFLD &LYLO 3257$5,$ 1 '*3& *' $ '(/(*$'$ *(5$/ $'-817$ '$ 32/Ë&,$ &,9,/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV H FRQVLGHUDQGR R TXH FRQVWD GD /HL 'HOHJDGD Q GH 5(62/9( UHYRJDU D 3RUWDULD Q '*3& *' SXEOLFDGD QR 'LiULR 2¿ FLDO GR (VWDGR HP TXH GHVLJQRX D VHUYLGRUD &$66,$ 0$%(/ 628=$ '$ 52&+$ 'HOHJDGD GH 3ROtFLD GH &DWHJRULD 6tPEROR '& SDUD UHVSRQGHU SHOR ([SHGLHQWH GD 'HOHJDFLD (VSHFLDO GD &ULDQoD H GR $GROHVFHQWH GD &DSLWDO SHUWHQFHQWH j 'LUHWRULD GH 3ROtFLD -XGLFLiULD 0HWURSROLWDQD '3-0 KDMD YLVWD LQWHUHVVH S~EOLFR H QHFHVVLGDGH GR VHUYLoR DWp XOWHULRU GHOLEHUDomR *DELQHWH GD 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH 'HO .DWLD (PDQXHOO\ &DYDOFDQWH &DVWUR 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD GH 3ROtFLD &LYLO
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
3257$5,$ 1 '*3& *' $ '(/(*$'$ *(5$/ $'-817$ '$ 32/Ë&,$ &,9,/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV H FRQVLGHUDQGR R TXH FRQVWD GD /HL 'HOHJDGD Q GH 5(62/9( GHVLJQDU D VHUYLGRUD &$66,$ 0$%(/ 628=$ '$ 52&+$ 'HOHJDGD GH &DWHJRULD 6tPEROR '& SDUD H[HUFHU DV DWULEXLo}HV GH VHX &DUJR QD &HQWUDO GH 3ROtFLD KDMD YLVWD LQWHUHVVH S~EOLFR H QHFHVVLGDGH GR VHUYLoR
*DELQHWH GD 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH 'HO .DWLD (PDQXHOO\ &DYDOFDQWH &DVWUR 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD GH 3ROtFLD &LYLO 3257$5,$ 1 '*3& *'
$ '(/(*$'$ *(5$/ $'-817$ '$ 32/Ë&,$ &,9,/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV H FRQVLGHUDQGR R TXH FRQVWD GD /HL 'HOHJDGD Q GH 5(62/9( UHYRJDU D 3RUWDULD Q ±'*3& *' SXEOLFDGD QR 'LiULR 2¿ FLDO GR (VWDGR HP TXH GHVLJQRX R VHUYLGRU (5$/'2 %5$6,/ ),/+2 'HOHJDGR GH 3ROtFLD GH &DWHJRULD 6tPEROR '& SDUD H[HUFHU DV DWULEXLo}HV GH VHX &DUJR QD 7LWXODULGDGH GD 'HOHJDFLD GR 'LVWULWR 3ROLFLDO GH 6mR 6HEDVWLmR GD 5HJLmR 3ROLFLDO SHUWHQFHQWH j 'LUHWRULD GH 3ROtFLD -XGLFLiULD GD ÈUHD ± '3-$ KDMD YLVWD LQWHUHVVH S~EOLFR *DELQHWH GD 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH 'HO .DWLD (PDQXHOO\ &DYDOFDQWH &DVWUR 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD GH 3ROtFLD &LYLO 3257$5,$ 1 '*3& *' $ '(/(*$'$ *(5$/ $'-817$ '$ 32/Ë&,$ &,9,/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV H FRQVLGHUDQGR R TXH FRQVWD GD /HL 'HOHJDGD Q GH 5(62/9( GHVLJQDU R VHUYLGRU -26( /(9,12 '( 2/,9(, 5$ 6$1726 'HOHJDGR GH 3ROtFLD GH &DWHJRULD 6tPEROR '& SDUD H[HUFHU DV DWULEXLo}HV GH VHX &DUJR QD 7LWXODULGDGH GD 'HOHJDFLD GR 'LVWULWR 3ROLFLDO GH 6mR 6HEDVWLmR GD 5HJLmR 3ROLFLDO SHUWHQFHQWH j 'LUHWRULD GH 3ROtFLD -XGLFLiULD GD ÈUHD ± '3-$ KDMD YLVWD LQWHUHVVH S~EOLFR H QHFHVVLGDGH GR VHUYLoR DWp XOWHULRU GHOLEHUDomR *DELQHWH GD 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH 'HO .DWLD (PDQXHOO\ &DYDOFDQWH &DVWUR 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD GH 3ROtFLD &LYLO 3257$5,$ 1 '*3& *' 2 '(/(*$'2 *(5$/ '$ 32/Ë&,$ &,9,/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV H FRQVLGHUDQGR R TXH FRQVWD GD /HL 'HOHJDGD Q GH 5(62/9( GHVLJQDU R VHUYLGRU *(1,/621 628=$ '26 6$1726 'HOHJDGR GH 3ROtFLD GH &DWHJRULD 6tPEROR '& SDUD H[HUFHU DV DWULEXLo}HV GR VHX &DUJR QD 7LWXODULGDGH GD 'HOHJDFLD GR '3 GH 6mR -RVp GD 7DSHUD 5HJLmR 3ROLFLDO SHUWHQFHQWH j 'LUHWRULD GH 3ROtFLD -XGLFLiULD GD ÈUHD '3-$ KDMD YLVWD LQWHUHVVH S~EOLFR H QHFHVVLGDGH GR VHUYLoR DWp XOWHULRU GHOLEHUDomR *DELQHWH GD 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH 'HO .DWLD (PDQXHOO\ &DYDOFDQWH &DVWUR 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD GH 3ROtFLD &LYLO 3257$5,$ 1 '*3& *' 2 '(/(*$'2 *(5$/ '$ 32/Ë&,$ &,9,/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV H FRQVLGHUDQGR R TXH FRQVWD GD /HL 'HOHJDGD Q GH 5(62/9( GHVLJQDU R VHUYLGRU *(1,/621 628=$ '26 6$1726 'HOHJDGR GH 3ROtFLD GH &DWHJRULD 6tPEROR '& SDUD UHVSRQGHU FXPXODWLYDPHQWH SHOR ([SHGLHQWH GD
3257$5,$ 1 '*3& *' $ '(/(*$'$ *(5$/ $'-817$ '$ 32/Ë&,$ &,9,/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV H FRQVLGHUDQGR R TXH FRQVWD GD /HL 'HOHJDGD Q GH 5(62/9( GHVLJQDU D VHUYLGRUD 3$8/$ 0(5&(6 '$ 6,/9$ 'HOHJDGD GH 3ROtFLD GH &DWHJRULD 6tPEROR '& SDUD H[HUFHU DV DWULEXLo}HV GH VHX &DUJR QD 7LWX ODULGDGH GD 'HOHJDFLD (VSHFLDO GD &ULDQoD H GR $GROHVFHQWH GD &DSLWDO SHUWHQFHQWH j 'LUHWRULD GH 3ROtFLD -X GLFLiULD 0HWURSROLWDQD '3-0 KDMD YLVWD LQWHUHVVH S~EOLFR H QHFHVVLGDGH GR VHUYLoR DWp XOWHULRU GHOLEHUDomR *DELQHWH GD 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH 'HO .DWLD (PDQXHOO\ &DYDOFDQWH &DVWUR 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD GH 3ROtFLD &LYLO 3257$5,$ 1 '*3& *' $ '(/(*$'$ *(5$/ $'-817$ '$ 32/Ë&,$ &,9,/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV H FRQVLGHUDQGR R TXH FRQVWD GD /HL 'HOHJDGD Q GH 5(62/9( UHYRJDU D 3RUWDULD Q '*3& *' SXEOLFDGD QR 'LiULR 2¿ FLDO GR (VWDGR HP TXH GHVLJQRX D VHUYLGRUD 3$8/$ 0(5&(6 '$ 6,/9$ 'HOHJDGD GH 3ROtFLD GH &DWHJRULD 6tPEROR '& SDUD H[HUFHU DV DWULEXLo}HV GH VHX &DUJR QD &KH¿ D GR 1~FOHR GH &RQWUROH GH 3HVVRDO KDMD YLVWD LQWHUHVVH S~EOLFR *DELQHWH GD 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH 'HO .DWLD (PDQXHOO\ &DYDOFDQWH &DVWUR 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD GH 3ROtFLD &LYLO
'HOHJDFLD GR '3 GH 6HQDGRU 5XL 3DOPHLUD 5HJLmR 3ROLFLDO SHUWHQFHQWH j 'LUHWRULD GH 3ROtFLD -XGLFLiULD GD ÈUHD '3-$ KDMD YLVWD LQWHUHVVH S~EOLFR H QHFHVVLGDGH GR VHUYLoR DWp XOWHULRU GHOLEHUDomR *DELQHWH GD 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH 'HO .DWLD (PDQXHOO\ &DYDOFDQWH &DVWUR 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD GH 3ROtFLD &LYLO 3257$5,$ 1 '*3& *' $ '(/(*$'$ *(5$/ $'-817$ '$ 32/Ë&,$ &,9,/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV H FRQVLGHUDQGR R TXH FRQVWD GD /HL 'HOHJDGD Q GH 5(62/9( UHYRJDU D 3RUWDULD Q '*3& *' SX EOLFDGD QR ' 2 ( HP TXH GHVLJQRX R VHUYLGRU *(1,/621 628=$ '26 6$1726 'HOHJDGR GH 3ROtFLD GH &DWHJRULD 6tPEROR '& SDUD H[HUFHU DV DWULEXLo}HV GH VHX &DUJR QD 7LWXODULGDGH GD 'HOHJDFLD GR 'LVWULWR 3ROLFLDO GH 0DMRU ,]LGRUR GD 5HJLmR 3ROLFLDO SHUWHQFHQWH j 'LUHWRULD GH 3ROtFLD -XGLFLiULD GD ÈUHD ± '3-$ KDMD YLVWD LQWHUHVVH S~EOLFR *DELQHWH GD 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH 'HO .DWLD (PDQXHOO\ &DYDOFDQWH &DVWUR 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD GH 3ROtFLD &LYLO
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
3257$5,$ 1 '*3& *' $ '(/(*$'$ *(5$/ $'-817$ '$ 32/Ë&,$ &,9,/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV H FRQVLGHUDQGR R TXH FRQVWD GD /HL 'HOHJDGD Q GH 5(62/9( UHYRJDU D 3RUWDULD Q '*3& *' SXEOLFDGD QR ' 2 ( HP TXH GHVLJQRX R VHUYLGRU *(1,/621 628=$ '26 6$1726 'HOHJDGR GH 3ROtFLD GH &DWHJRULD 6tPEROR '& SDUD UHVSRQGHU FXPXODWLYDPHQWH SHOR ([SHGLHQWH GD 'HOHJDFLD GR 'LVWULWR 3ROLFLDO GH -DUDPDWDLD GD 5HJLmR 3ROLFLDO SHUWHQFHQWH j 'LUHWRULD GH 3ROtFLD -XGLFLiULD GD ÈUHD ± '3-$ KDMD YLVWD LQWHUHVVH S~EOLFR *DELQHWH GD 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH 'HO .DWLD (PDQXHOO\ &DYDOFDQWH &DVWUR 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD GH 3ROtFLD &LYLO 3257$5,$ 1 '*3& *' $ '(/(*$'$ *(5$/ $'-817$ '$ 32/Ë&,$ &,9,/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV H FRQVLGHUDQGR R TXH FRQVWD GD /HL 'HOHJDGD Q GH 5(62/9( GHVLJQDU R VHUYLGRU (5$/'2 %5$6,/ ),/+2 'HOHJDGR GH 3ROtFLD GH &DWHJRULD 6tPEROR '& SDUD H[HUFHU DV DWULEXLo}HV GH VHX &DUJR QD 7LWXODULGDGH GD 'HOHJDFLD GR 'LVWULWR 3ROLFLDO GH 0DMRU ,]LGRUR GD 5HJLmR 3ROLFLDO SHUWHQFHQWH j 'LUHWRULD GH 3ROtFLD -XGLFLiULD GD ÈUHD ± '3-$ KDMD YLVWD LQWHUHVVH S~EOLFR H QHFHVVLGDGH GR VHUYLoR DWp XOWHULRU GHOLEHUDomR
(67$'2 '( $/$*2$6
3257$5,$ 1 '*3& *' $ '(/(*$'$ *(5$/ $'-817$ '$ 32/Ë&,$ &,9,/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV H FRQVLGHUDQGR R TXH FRQVWD GD /HL 'HOHJDGD Q GH 5(62/9( UHYRJDU D 3RUWDULD Q '*3& *' SXEOLFDGD QR 'LiULR 2¿ FLDO GR (VWDGR HP TXH GHVLJQRX R VHUYLGRU 9$/7(5 '2 1$6&,0(172 52&+$ 'HOHJDGD GH 3ROtFLD GH &DWHJRULD 6tPEROR '& SDUD H[HUFHU DV DWULEXLo}HV GH VHX &DUJR QD 'HOHJDFLD (VSHFLDOL]DGD GH 5RXERV GD &DSLWDO SHUWHQFHQWH j 'LUHWRULD GH 3ROtFLD -XGLFLiULD 0HWURSROLWDQD ± '3-0 KDMD YLVWD LQWHUHVVH S~EOLFR *DELQHWH GD 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH 'HO .DWLD (PDQXHOO\ &DYDOFDQWH &DVWUR 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD GH 3ROtFLD &LYLO 3257$5,$ 1 '*3& *' $ '(/(*$'$ *(5$/ $'-817$ '$ 32/Ë&,$ &,9,/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV H FRQVLGHUDQGR R TXH FRQVWD GD /HL 'HOHJDGD Q GH 5(62/9( UHYRJDU D 3RUWDULD Q '*3& *' SXEOLFDGD QR 'LiULR 2¿ FLDO GR (VWDGR HP TXH GHVLJQRX D VHUYLGRUD ,6$%(/$ 1$6&,0(172 /2%2 $JHQWH GH 3ROtFLD &LYLO &ODVVH & SDUD VXSHUYLVLRQDU R 6HUYLoR GH ,QIRUPDomR DR &LGDGmR QR kPELWR GHVWD 'HOHJDFLD *HUDO GH 3ROtFLD &LYLO KDMD YLVWD LQWHUHVVH S~EOLFR *DELQHWH GD 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH 'HO .DWLD (PDQXHOO\ &DYDOFDQWH &DVWUR 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD GH 3ROtFLD &LYLO
*DELQHWH GD 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH 'HO .DWLD (PDQXHOO\ &DYDOFDQWH &DVWUR 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD GH 3ROtFLD &LYLO 3257$5,$ 1 '*3& *' $ '(/(*$'$ *(5$/ $'-817$ '$ 32/Ë&,$ &,9,/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV H FRQVLGHUDQGR R TXH FRQVWD GD /HL 'HOHJDGD Q GH 5(62/9( GHVLJQDU R VHUYLGRU (5$/'2 %5$6,/ ), /+2 'HOHJDGR GH 3ROtFLD GH &DWHJRULD 6tPEROR '& SDUD UHVSRQGHU FXPXODWLYDPHQWH SHOR ([SHGLHQWH GD 'HOHJDFLD GR 'LVWULWR 3ROLFLDO GH -DUDPDWDLD GD 5HJLmR 3ROLFLDO SHUWHQFHQWH j 'LUHWRULD GH 3ROtFLD -XGLFLiULD GD ÈUHD ± '3-$ KDMD YLVWD LQWHUHVVH S~EOLFR H QHFHVVLGDGH GR VHUYLoR DWp XOWHULRU GHOLEHUDomR *DELQHWH GD 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH 'HO .DWLD (PDQXHOO\ &DYDOFDQWH &DVWUR 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD GH 3ROtFLD &LYLO 3257$5,$ 1 '*3& *' $ '(/(*$'$ *(5$/ $'-817$ '$ 32/Ë&,$ &,9,/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV H FRQVLGHUDQGR R TXH FRQVWD GD /HL 'HOHJDGD Q GH 5(62/9( UHYRJDU D 3RUWDULD Q '*3& *' SXEOLFDGD QR 'LiULR 2¿ FLDO GR (VWDGR HP GH IHYHUHLUR GR FRUUHQWH DQR TXH GHVLJQRX R VHUYLGRU '$&,2 3$&+(&2 &$9$/&$17( 'HOHJDGR GH 3ROtFLD GH &DWHJRULD 6tPEROR '& SDUD UHVSRQGHU FXPXODWL YDPHQWH SHOR ([SHGLHQWH GD 'HOHJDFLD GR 'LVWULWR 3ROLFLDO GR 0XQLFtSLR GH &RTXHLUR 6HFR SHUWHQFHQWH j 'LUHWRULD GH 3ROtFLD -XGLFLiULD 0HWURSROLWDQD '3-0 KDMD YLVWD LQWHUHVVH S~EOLFR *DELQHWH GD 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH 'HO .DWLD (PDQXHOO\ &DYDOFDQWH &DVWUR 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD GH 3ROtFLD &LYLO 3257$5,$ 1 '*3& *' $ '(/(*$'$ *(5$/ $'-817$ '$ 32/Ë&,$ &,9,/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV H FRQVLGHUDQGR R TXH FRQVWD GD /HL 'HOHJDGD Q GH 5(62/9( GHVLJQDU R VHUYLGRU $1721,2 9,(,5$ '( %$5526 ),/+2 'HOHJDGR GH 3ROtFLD GH &DWHJRULD 6tPEROR '& SDUD H[HUFHU DV DWULEXLo}HV GH VHX &DUJR QD 7LWXODULGDGH GR '3 GH &RTXHLUR 6HFR SHUWHQFHQWH j 'LUHWRULD GH 3ROtFLD -XGLFLiULD 0HWURSROLWDQD ± '3-0 KDMD YLVWD LQWHUHVVH S~EOLFR H QHFHVVLGDGH GR VHUYLoR DWp XOWHULRU GHOLEHUDomR *DELQHWH GD 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH 'HO .DWLD (PDQXHOO\ &DYDOFDQWH &DVWUR 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD GH 3ROtFLD &LYLO 3257$5,$ 1 '*3& *' $ '(/(*$'$ *(5$/ $'-817$ '$ 32/Ë&,$ &,9,/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV H FRQVLGHUDQGR R TXH FRQVWD GD /HL 'HOHJDGD Q GH 5(62/9( D VHUYLGRUD 0$5,$ $1*(/,7$ '( /8&(1$ ( 0(/2 6286$ 'HOHJDGD GH 3ROtFLD GH &DWHJRULD 6tPEROR '& SDUD H[HUFHU DV DWULEXLo}HV GH VHX &DUJR QD 'HOHJDFLD (VSHFLDOL]DGD GH 5RXERV GD &DSLWDO SHUWHQFHQWH j 'LUHWRULD GH 3ROtFLD -XGLFLiULD 0HWURSROLWDQD ± '3-0 KDMD YLVWD LQWHUHVVH S~EOLFR H QHFHVVLGDGH GR VHUYLoR DWp XOWHULRU GHOLEHUDomR *DELQHWH GD 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH 'HO .DWLD (PDQXHOO\ &DYDOFDQWH &DVWUR 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD GH 3ROtFLD &LYLO
3257$5,$ 1 '*3& *' $ '(/(*$'$ *(5$/ $'-817$ '$ 32/Ë&,$ &,9,/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV H FRQVLGHUDQGR R TXH FRQVWD GD /HL 'HOHJDGD Q GH 5(62/9( GHVLJQDU D VHUYLGRUD (/6( )5(,5( '( &$6 752 $025,0 $JHQWH GH 3ROtFLD &ODVVH & SDUD VXSHUYLVLRQDU R 6HUYLoR GH ,QIRUPDomR DR &LGDGmR QR kPEL WR GHVWD 'HOHJDFLD *HUDO GH 3ROtFLD &LYLO DWHQGHQGR H RULHQWDQGR R S~EOLFR TXDQWR DR DFHVVR D LQIRUPDo}HV j WUDPLWDomR GH GRFXPHQWRV H DRV FRUUHODWRV UHTXHULPHQWRV QRV WHUPRV GD /HL Q GH D TXDO UHJXOD R DFHVVR D LQIRUPDo}HV SUHYLVWR QR LQFLVR ;;;,,, GR DUW R QR LQFLVR ,, GR R GR DUW H QR R GR DUW GD &RQVWLWXLomR )HGHUDO KDMD YLVWD LQWHUHVVH S~EOLFR H QHFHVVLGDGH GR VHUYLoR DWp XOWHULRU GHOLEHUDomR *DELQHWH GD 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH 'HO .DWLD (PDQXHOO\ &DYDOFDQWH &DVWUR 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD GH 3ROtFLD &LYLO 3257$5,$ 1 '*3& *' $ '(/(*$'$ *(5$/ $'-817$ '$ 32/Ë&,$ &,9,/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV H FRQVLGHUDQGR R TXH FRQVWD GD /HL 'HOHJDGD Q GH 5(62/9( UHYRJDU D 3RUWDULD Q '*3& *' SXEOLFDGD QR ' 2 ( HP TXH FRORFRX R VHUYLGRU $/)5('2 0$5&2 $1721,2 35(66(5 -81,25 $JHQWH GH 3ROtFLD &ODVVH & j GLVSRVLomR GR 3URPRWRU GH -XVWLoD &<52 ('8$5'2 %/$77(5 025(,5$ KDMD YLVWD LQWHUHVVH S~EOLFR *DELQHWH GD 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH 'HO .DWLD (PDQXHOO\ &DYDOFDQWH &DVWUR 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD GH 3ROtFLD &LYLO 3257$5,$ 1 '*3& *' $ '(/(*$'$ *(5$/ $'-817$ '$ 32/Ë&,$ &,9,/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV H FRQVLGHUDQGR R TXH FRQVWD GD /HL 'HOHJDGD Q GH 5(62/9( GHVLJQDU R VHUYLGRU $/)5('2 0$5&2 $172 1,2 35(66(5 -81,25 $JHQWH GH 3ROtFLD &ODVVH & SDUD H[HUFHU DV DWULEXLo}HV GH VHX FDUJR QD &HQWUDO GH 3ROtFLD (TXLSH 'HOWD SHUWHQFHQWH D 'LUHWRULD GH 3ROtFLD -XGLFLiULD 0HWURSROLWDQD KDMD YLVWD LQWHUHVVH S~EOLFR H QHFHVVLGDGH GR VHUYLoR DWp XOWHULRU GHOLEHUDomR *DELQHWH GD 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH 'HO .DWLD (PDQXHOO\ &DYDOFDQWH &DVWUR 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD GH 3ROtFLD &LYLO 3257$5,$ 1 '*3& *' $ '(/(*$'$ *(5$/ $'-817$ '$ 32/Ë&,$ &,9,/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV H FRQVLGHUDQGR R TXH FRQVWD GD /HL 'HOHJDGD Q GH 5(62/9( GLVSHQVDU R VHUYLGRU $/)5('2 0$5&2 $1721,2 35(66(5 -81,25 $JHQWH GH 3ROtFLD &ODVVH & GD )XQomR (VSHFLDO 6tPEROR )*(63$ GHVWD 3ROtFLD &LYLO KDMD YLVWD LQWHUHVVH S~EOLFR *DELQHWH GD 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH 'HO .DWLD (PDQXHOO\ &DYDOFDQWH &DVWUR 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD GH 3ROtFLD &LYLO 3257$5,$ 1 '*3& *' $ '(/(*$'$ *(5$/ $'-817$ '$ 32/Ë&,$ &,9,/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV FRQVLGHUDQGR R DUW GD &RQVWLWXLomR GR (VWDGR GH $ODJRDV H DLQGD HP UD]mR GR FRQWLGR QR 3URFHVVR Q 5(62/9( UHPDQHMDU R VHUYLGRU $1721,2 &$5/26 )(55(,5$ 6,/9$ $JHQWH GH 3ROtFLD &ODVVH ' GD &RRUGHQDGRULD (VSHFLDO GH *HVWmR 3ODQHMDPHQWR 2UoDPHQWR )LQDQoDV H &RQWDELOLGDGH SDUD D &KH¿ D GR 1~FOHR GH &RQWUROH GH 3HVVRDO *DELQHWH GD 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH 'HO .DWLD (PDQXHOO\ &DYDOFDQWH &DVWUR 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD GH 3ROtFLD &LYLO
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
(67$'2 '( $/$*2$6
3257$5,$ 1 '*3& *'
,7(0 9DORU 7RWDO 5 1RYH PLO FHQWR H VHWHQWD UHDLV
$ '(/(*$'$ *(5$/ $'-817$ '$ 32/Ë&,$ &,9,/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV FRQVLGHUDQGR R DUW GD &RQVWLWXLomR GR (VWDGR GH $ODJRDV H DLQGD HP UD]mR GR FRQWLGR QR 3URFHVVR Q
,7(0 9DORU 7RWDO 5 9LQWH WUrV PLO H VHLVFHQWRV H VHVVHQWD UHDLV
5(62/9( UHPDQHMDU R VHUYLGRU *(5621 %$5526 3,78%$ $JHQWH GH 3ROtFLD &ODVVH ' GD 'HOHJDFLD GR '3 GR 0XQLFtSLR GH 0DUHFKDO 'HRGRUR SHUWHQFHQWH D 'LUHWRULD GH 3ROtFLD -XGLFLiULD 0HWURSROLWDQD SDUD D &KH¿ D GR 1~FOHR GH &RQWUROH GH 3HVVRDO
,7(0 9DORU 7RWDO 5 0LO QRYHFHQWRV H WULQWD UHDLV
*DELQHWH GD 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH 'HO .DWLD (PDQXHOO\ &DYDOFDQWH &DVWUR
0DFHLy GH PDLR GH 3DWWHUVRQ *XVWDYR &DEUDO GD 6LOYD 3UHJRHLUR
'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD GH 3ROtFLD &LYLO 3257$5,$ 1 '*3& *' $ '(/(*$'$ *(5$/ $'-817$ '$ 32/Ë&,$ &,9,/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV 5(62/9( UHPDQHMDU 35,6&,//$ .(//< '( $/%848(548( %5$= $JHQWH GH 3ROtFLD &ODVVH % GD 'HOHJDFLD GR '3 GH &DSHOD GD 5HJLmR 3ROLFLDO SHUWHQFHQWH j 'LUHWRULD GH 3ROtFLD -XGLFLiULD 'D ÈUHD '3-$ SDUD H[HUFHU DV DWULEXLo}HV GH VHX FDUJR QD &HQWUDO GH 3ROtFLD (TXLSH %HWD SHUWHQFHQWH j 'LUHWRULD GH 3ROtFLD -XGLFLiULD 0HWURSROLWDQD ± '3-0 KDMD YLVWD LQWHUHVVH S~EOLFR H QHFHVVLGDGH GR VHUYLoR DWp XOWHULRU GHOLEHUDomR *DELQHWH GD 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH 'HO .DWLD (PDQXHOO\ &DYDOFDQWH &DVWUR 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD GH 3ROtFLD &LYLO 3257$5,$ 1 '*3& *' $ '(/(*$'$ *(5$/ $'-817$ '$ 32/Ë&,$ &,9,/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV 5(62/9( UHPDQHMDU $867(5/,*(1(6 '$ 6,/9$ 62872 $JHQWH GH 3ROtFLD &ODVVH % GD &HQWUDO GH 3ROtFLD (TXLSH %HWD SHUWHQFHQWH j 'LUHWRULD GH 3ROtFLD -XGLFLiULD 0HWURSROLWDQD ± '3-0 SDUD H[HUFHU DV DWULEXLo}HV GH VHX FDUJR QD 'HOHJDFLD GR '3 GH &DSHOD GD 5HJLmR 3ROLFLDO SHUWHQFHQWH j 'LUHWRULD GH 3ROtFLD -XGLFLiULD 'D ÈUHD '3-$ KDMD YLVWD LQWHUHVVH S~EOLFR H QHFHVVLGDGH GR VHUYLoR DWp XOWHULRU GHOLEHUDomR *DELQHWH GD 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH 'HO .DWLD (PDQXHOO\ &DYDOFDQWH &DVWUR
(;75$72 '2 7(502 '( &2175$72 1 48( (175( 6, &(/(%5$0 2 (67$'2 '( $/$*2$6 325 ,17(50e',2 '$ 32/Ë&$ &,9,/ '( $/$*2$6 ( $ (035(6$ &20(5&,2 '( )(55$0(17$6 &$0,1+$872 /7'$ 0( 3URFHVVR 3URFHVVR /LFLWDWyULR 3UHJmR HOHWU{QLFR Q &2175$7$17( 2 (VWDGR GH $ODJRDV SRU LQWHUPpGLR GD 3ROtFLD &LYLO GR (VWDGR GH $ODJRDV yUJmR GD $G PLQLVWUDomR 'LUHWD LQVFULWD QR &13- VRE R Q H FRP VHGH QD $YHQLGD *XVWDYR 3DLYD Q -DFDUHFLFD 0DFHLy $ODJRDV QHVWH DWR UHSUHVHQWDGR SHOR 'HOHJDGR *HUDO GD 3ROtFLD &LYLO 'U 3DXOR &HUTXHLUD EUDVLOHLUR SRUWDGRU GR &3) Q &2175$7$'$ $ HPSUHVD &RPHUFLDO GH IHUUDPHQWDV FDPLQKDXWR /7'$ 0( LQVFULWD QR &13- VRE R Q H HVWDEHOHFLGD QD $Y ,YR 6LOYHLUD VDOD 5LR GR VXO 6& UHSUHVHQWDGD SHOR 6U )HU QDQGR 7DGHX &DUDUD LQVFULWR QR &3) VRE R Q 2EMHWR DTXLVLomR GH PiTXLQDV GHVWLQDGRV j 3ROtFLD &LYLO GH $ODJRDV FRQIRUPH HVSHFL¿ FDo}HV H TXDQWLGDGHV GLVFULPLQDGDV QR $QH[R , GR (GLWDO *HVWRU 6U 5RVDOYR &DVDGR /LPD )LOKR 6XEFKHIH GR 1~FOHR GH 6HUYLoR *HUDO
'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD GH 3ROtFLD &LYLO
'DWD GH $VVLQDWXUD GH PDLR GH 9DORU *OREDO 5 2LWRFHQWRV H YLQWH H TXDWUR UHDLV H QRYHQWD H QRYH FHQWDYRV
3257$5,$ 1 '*3& *'
9LJrQFLD (VWH FRQWUDWR WHP YLJrQFLD DWp GH GH]HPEUR GH FRQWDGD GD GDWD GH SXEOLFDomR GR H[WUDWR FRQWUDWXDO QR 'LiULR 2¿ FLDO GR (VWDGR D SDUWLU GH TXDQGR DV REULJDo}HV DVVXPLGDV SHODV SDUWHV VHUmR H[LJtYHLV
$ '(/(*$'$ *(5$/ $'-817$ '$ 32/Ë&,$ &,9,/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV H FRQVLGHUDQGR R TXH FRQVWD GD /HL 'HOHJDGD Q GH 5(62/9( GLVSHQVDU R VHUYLGRU $867(5/,*(1(6 '$ 6,/9$ 62872 $JHQWH GH 3ROtFLD &ODVVH % GD )XQomR (VSHFLDO 6tPEROR )*(63& GHVWD 3ROtFLD &LYLO KDMD YLVWD LQWHUHVVH S~EOLFR
'RWDomR 2UoDPHQWiULD &RQVWDQWH GR RUoDPHQWR GD 3ROtFLD &LYLO GH $ODJRDV SDUD R H[HUFtFLR ¿ QDQFHLUR GH 3URJUDPD GH 7UDEDOKR 3, (OHPHQWR GH 'HVSHVD )RQWH GH 5H FXUVRV
*DELQHWH GD 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH 'HO .DWLD (PDQXHOO\ &DYDOFDQWH &DVWUR 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD GH 3ROtFLD &LYLO
%DVH /HJDO /HLV )HGHUDLV Q H /HL (VWDGXDO /HL (VWDGXDO Q GH GH PDUoR GH 'HFUHWR (VWDGXDO Q GH GH DJRVWR GH 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR $R 3DUHFHU 3*( /,& Q DSURYDGR SHOR 'HVSDFKR 3*( 3/,& &' Q H 3*( *$% Q
3257$5,$ 1 '*3& *' $ '(/(*$'$ *(5$/ $'-817$ '$ 32/Ë&,$ &,9,/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV H FRQVLGHUDQGR R TXH FRQVWD GD /HL 'HOHJDGD Q GH 5(62/9( GHVLJQDU R VHUYLGRU 35,6&,//$ .(//< '( $/ %848(548( %5$= $JHQWH GH 3ROtFLD &ODVVH % SDUD )XQomR (VSHFLDO 6tPEROR )*(63& GHVWD 3ROtFLD &LYLO KDMD YLVWD LQWHUHVVH S~EOLFR H QHFHVVLGDGH GR VHUYLoR DWp XOWHULRU GHOLEHUDomR *DELQHWH GD 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH 'HO .DWLD (PDQXHOO\ &DYDOFDQWH &DVWUR 'HOHJDGD *HUDO $GMXQWD GH 3ROtFLD &LYLO 5(68/7$'2 '$ /,&,7$d2 35(*2 (/(75Ð1,&2 1 3URFHVVR Q 2%-(72 $TXLVLomR GH EDWHULDV YHLFXODUHV GHVWLQDGRV D 3ROtFLD &LYLO GH $ODJRDV 3523267$6 9(1&('25$6 (/$,1( &5,67,1$ &$1','$ '$ 6,/9$ (33 &13- 1 9DORUHV GRV ODQFHV
3DWUtFLD 0RUHLUD 1XQHV 3HUFLDQR 5HVSRQViYHO SHOD UHVHQKD 32/,&,$ &,9,/ 3RUWDULD Q &3- $ % $ %HO /DULVVD 6DQWLDJR GR 1DVFLPHQWR &RUUHJHGRUD GH 3ROtFLD &LYLO QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H WHQGR HP YLVWD D 3RUWDULD Q *' GDWDGD GH GR ,OPR 6HQKRU 'HOHJDGR *HUDO GH 3ROtFLD -XGLFLiULD QD IRUPD GR SDUiJUDIR GR DUW GD /HL 5HJLPH -XUtGLFR ÒQLFR GRV 6HUYL GRUHV 3~EOLFRV &LYLV GR (VWDGR GH $ODJRDV GDWDGD GH FRPELQDGR FRP R DUWLJR GD /HL GH (VWDWXWR GD 3ROtFLD &LYLO GR (VWDGR GH $ODJRDV UHVROYH GHVLJQDU /LGLDQH 5RTXH GH $OPHLGD (VFULYm GH 3ROtFLD &LYLO SDUD GHVHPSHQKDU DV IXQo}HV GH 6HFUHWiULD GD &RPLVVmR QR 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR 'LVFLSOLQDU Q &3- $ % 'r VH &LrQFLD 3XEOLTXH VH H &XPSUD VH 0DFHLy GH DEULO GH %HO /DULVVD 6DQWLDJR GR 1DVFLPHQWR 3UHVLGHQWH GD &RPLVVmR 3URFHVVDQWH /LGLDQH 5RTXH GH $OPHLGD 5HVSRQViYHO SHOD UHVHQKD
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
COMANDO GERAL DA POLÍCIA MILITAR DE ALAGOAS &20,662 3(50$1(17( '( /,&,7$d2 (;75$72 1 &3/ 30$/ ± 48$572 7(502 $',7,92 $2 &2175$72 1 ± &3/ 30$/ 352&(662 $'0,1,675$7,92 1 352&(',0(172 $'0,1,675$7,92 'LVSHQVD GH /LFLWDomR $UW ; GD /HL Q &2175$7$17( 2 (VWDGR GH $ODJRDV SRU LQWHUPpGLR GD 3ROtFLD 0LOLWDU VLWXDGD QD 3UDoD GD ,QGHSHQGrQFLD Q &HQWUR 0DFHLy $/ &13- Q UHSUHVHQWDGD SHOR &HO 42& 30 'LPDV %DUURV &D YDOFDQWH SRUWDGRU GR &3) Q 5* 30 Q &2175$7$'$ 6U (XÀ RVLQD %HQLJQD GR 5RViULR /HUQHU LQVFULWD QR &3) Q UHVLGHQWH H GRPLFLOLDGD QD 5XD -DQJDGHLUR $ODJRDQR Q 3DMXoDUD 0DFHLy $/ *(6725 '2 &2175$72 &RPDQGDQWH GR %30 GD 30$/ 2%-(72 3URUURJDomR GH ORFDomR GH ,PyYHO VLWXDGR QD 5XD *HW~OLR 9DUJDV V Q &HQWUR 3HQHGR $/ SDUD VHGLDU R %30 30$/ 9,*Ç1&,$ GR]H PHVHV FRQWDGRV D SDUWLU GH 9$/25 */2%$/ 5 7ULQWD H TXDWUR PLO WUH]HQWRV H WULQWD H VHLV UHDLV QRYHQWD H GRLV H FHQWDYRV 9$/25 0(16$/ 5 'RLV PLO RLWRFHQWRV H VHVVHQWD H XP UHDLV TXDUHQWD H XP FHQWDYRV '$7$ '$ $66,1$785$ 25,*(0 '26 5(&85626 2V UHFXUVRV VmR SURYHQLHQWHV GR RUoDPHQWR GD 30$/ SDUD R H[HUFtFLR GH '27$d2 25d$0(17È5,$ 37 3, 375(6 )RQWH 1DWX UH]D GD 'HVSHVD GR RUoDPHQWR YLJHQWH 6,*1$7È5,26 2V PHVPRV DFLPD FLWDGRV )81'$0(1726 'HVSDFKR 3*( /,& &' 1 H 'HVSDFKR 68% *$% 1 4XDUWHO HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH -26e $8*8672 &255(,$ *$0$ 7HQ &HO 42& 30 3UHVLGHQWH GD &3/ 30$/
(67$'2 '( $/$*2$6
CONSELHO ESTADUAL DO DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO E SOCIALDO ESTADO DE ALAGOAS - CONEDES 5(62/8d2 &21(' Q $GRWD DV GLUHWUL]HV SDUD R UHJLVWUR GH HQWLGDGHV TXH GHVHQYROYHP WUDEDOKRV QD iUHD GD GHSHQGrQFLDTXtPLFD QR (VWDGR GH $ODJRDV H Gi RXWUDV SURYLGrQFLDV 2 &216(/+2 (67$'8$/ '( 32/Ë7,&$6 62%5( '52*$6 '( $/$*2$6 &21(' yUJmR GH GH OLEHUDomR FROHWLYD GR 6LVWHPD (VWDGXDO GH 3UHYHQomR )LVFDOL]DomR H 5HSUHVVmR GH (QWRUSHFHQWHV FULDGR SHOR 'HFUHWR Q GH GH DJRVWR GH H UHGHQRPLQDGR SHOR 'HFUHWR Q GH GH PDUoR GH FRP QRYD UHGDomR GDGD SHOR 'HFUHWR Q HP GH PDUoR GH QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV FRQVWLWXFLRQDLV H OHJDLV FRP EDVH QR5HJLPHQWR LQWHUQR H DLQGD &216,'(5$1'2 D QHFHVVLGDGH GH DGRWDU GLUHWUL]HV SDUD R UHJLVWUR H LQVFULomR QR &21(' GH HQWLGDGHV TXH GHVHQYROYDP WUDEDOKRV QDV iUHDV GH SUHYHQomR DFROKLPHQWR WUDWDPHQWR H UHLQVHUomR VRFLDO GH SHVVRDV FRP WUDQVWRUQRV GHFRUUHQWHV GR XVR DEXVR RX GHSHQGrQFLD GH VXEVWkQFLD SVLFRDWLYD QR (VWDGR GH $ODJRDV &216,'(5$1'2 TXH D /HL Q GH GH DEULO GH HVWDEHOHFH FULWpULRV SDUD D UHRULHQWDomR GD DVVLVWrQFLD DRV SRUWDGRUHV GH GRHQoDV PHQWDLV &216,'(5$1'2 DV RULHQWDo}HV SHUWLQHQWHV VREUH R DVVXQWR FRP EDVH QR TXH HVWDEHOHFHP DV /HLV Q GH GH DJRVWR GH GH GH GH]HPEUR GH GH GH DJRVWR GH GH GH MDQHLUR GH H D /HL Q GH GH MXQKR GH &216,'(5$1'2 TXH GHQWUH DV REULJDo}HV UHODWLYDV j SUHYHQomR DFROKLPHQWR WUDWDPHQWR H UHLQVHUomR VR FLDO GH SHVVRDV FRP WUDQVWRUQRV GHFRUUHQWHV GR XVR DEXVR RX GHSHQGrQFLD GH VXEVWkQFLDV SVLFRDWLYDV HVWmR j UHDOL]DomR GH DYDOLDomR GLDJQyVWLFD SUHYLVWD QD 5HVROXomR GH 'LUHWRULD &ROHJLDGD 5'& Q GH GH MXQKR GH GD $JrQFLD 1DFLRQDO GH 9LJLOkQFLD 6DQLWiULD $19,6$ H TXDQGR IRU R FDVR HP FRQIRUPLGDGH FRP D /HL Q GH GH MXOKR GH TXH GLVS}H VREUH R (VWDWXWR GD &ULDQoD H GR $GROHVFHQWH ± (&$ &216,'(5$1'2 TXH QD UHXQLmR 3OHQiULD RUGLQiULD GR GLD ¿ FRX DSURYDGR SRU XQDQLPLGDGH j SXEOLFDomR GHVWD 5(62/8d2 5(62/9(
'LRJR 3DWUtFLR )RUWHV± 6G 30 5HVSRQViYHO SHOD 5HVHQKD
$UW $GRWDU GLUHWUL]HV SDUD R UHJLVWUR H LQVFULomR QR &21(' GH HQWLGDGHV TXH GHVHQYROYDP WUDEDOKRV QDV iUHDV GH SUHYHQomR DFROKLPHQWR WUDWDPHQWR H UHLQVHUomR VRFLDO GH SHVVRDV FRP WUDQVWRUQRV GHFRUUHQWHV GR XVR DEXVR RX GHSHQGrQFLD GH VXEVWkQFLD SVLFRDWLYD QR (VWDGR GH $ODJRDV
COMANDO GERAL DO CORPO DE BOMBEIROS MILITAR DE ALAGOAS
$UW $V HQWLGDGHV TXH SUHWHQGDP VROLFLWDU R UHJLVWUR H LQVFULomR QR &21(' GHYHUmR SUHHQFKHU UHTXHULPHQWR SUySULR VROLFLWDQGR DQDOLVH H DYDOLDomR H DQH[DU jV GRFXPHQWDo}HV H[LJLGDV
(67$'2 '( $/$*2$6 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ '()(6$ 62&,$/ &2532 '( %20%(,526 0,/,7$5 *$%,1(7( '2 &20$1'2 *(5$/
3DUiJUDIR ~QLFR 2V IRUPXOiULRV GH UHTXHULPHQWR EHP FRPR D OLVWD GRV GRFXPHQWRV QHFHVViULRV SDUD KD ELOLWDomR HVWDUmR GLVSRQtYHLV QD VHGH GR &21(' HVSHFL¿ FDPHQWH QD &RPLVVmR GH /HJLVODomR (VWXGRV H 'RFXPHQWDomR
3257$5,$ 1 ± *&* 2 &RPDQGDQWH *HUDO GR &RUSR GH %RPEHLURV 0LOLWDU GH $ODJRDV QR XVR GDV DWULEXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV H WHQGR HP YLVWD R TXH HVWDEHOHFH R $UW ,,, GR 'HFUHWR (VWDGXDO Q GH GH DEULO GH &RQVLGHUDQGR D QHFHVVLGDGH GD LPSOHPHQWDomR GR 3URJUDPD (FRQRPL]H SDUD $ODJRDV &RQVLGHUDQGR D QHFHVVLGDGH GHVWH &RUSR GH %RPEHLURV 0LOLWDU HP DSUHVHQWDU XP *XDUGLmR SDUD R DFRPSDQKD PHQWR H RSHUDFLRQDOL]DomR GDV DWLYLGDGHV SHUWLQHQWHV DR UHVSHFWLYR 3URJUDPD &RQVLGHUDQGR DLQGD R FRPSURPHWLPHQWR GHVWH &%0$/ SDUD REWHQomR GH ERQV UHVXOWDGRV QD UHGXomR GH GHVSHVDV H H¿ FLrQFLD GR JDVWR S~EOLFR 5(62/9( , ± 'HVLJQDU R 7(1 %0 0$7 6Ë/9,2 )(55(,5$ '( 2/,9(,5$ SDUD UHSUHVHQWDU R &2532 '( %20%(,526 0,/,7$5 '( $/$*2$6 QD IXQomR GH *XDUGLmR GR 3URJUDPD (FRQRPL]H SDUD $ODJRDV SDUD GHVHPSHQKDV DV DWULEXLo}HV FRQVWDQWHV QDV DOtQHDV GR LQFLVR ,,, GR $UW GR 'HFUHWR Q GH GH DEULO GH ,, ± (VWD 3RUWDULD HQWUD HP YLJRU QD GDWD GH VXD SXEOLFDomR ¿ FDQGR UHYRJDGDV WRGDV DV GLVSRVLo}HV HP FRQWUiULR &2532 '( %20%(,526 0,/,7$5 '( $/$*2$6 HP 0DFHLy GH PDLR GH /8,= $17Ð1,2 +2125$72 '$ 6,/9$ ± &(/ %0 &RPDQGDQWH *HUDO GR &%0$/
$UW &RPSHWH D &20,662 '( /(*,6/$d2 (678'26 ( '2&80(17$d2 UHDOL]DU R UHFHEL PHQWR GR SHGLGR GH UHJLVWUR H LQVFULomR GDV HQWLGDGHV LQWHUHVVDGDV H ID]HU D SULPHLUD DQiOLVH ± MXUtGLFR FRQWiELO QR SUD]R GH FLQFR GLDV VHQGR GHIHULGR R SHGLGR VHUiHQFDPLQKDGR SDUD &RPLVVmR HP TXH VH HQTXDGUD D HQWLGDGH VROLFLWDQWH SDUD HODERUDomR GR 3DUHFHU QR SUD]R GH GH] GLDV FRQWDGRV D SDUWLU GR UHFHELPHQWR GD VROLFLWDomR $UW $SyV R 3DUHFHU GD &RPLVVmR HP TXH D HQWLGDGH VH HQTXDGUD R SHGLGR YROWD D &RPLVVmR GH/HJLVODomR (VWXGRV H 'RFXPHQWDomR SDUD R GHYLGR UHJLVWUR H LQVFULomR GD HQWLGDGH VROLFLWDQWH QR &21(' EHP FRPR H HPLVVmR GR FHUWL¿ FDGR QR SUD]R GH FLQFR GLDV FRQWDGRV D SDUWLU GR UHFHELPHQWR $UW (P FDVR GH ,QGHIHULPHQWR SRU TXDOTXHU PRWLYR FDEHUi R SHGLGR GH UHFRQVLGHUDomR QR SUD]R GH WUrV GLDV SDUD R &RRUGHQDGRU GD &RPLVVmR GH /HJLVODomR (VWXGRV H 'RFXPHQWDomR TXH WHUi R PHVPR SUD]R SDUD VH PDQLIHVWDU FRP UHODomR DR SHGLGR GH UHFRQVLGHUDomR $UW 3HUVLVWLQGR R LQGHIHULPHQWR FDEHUi D HQWLGDGH VROLFLWDQWH 5HFXUVR SDUD R 3UHVLGHQWH GR &RQVHOKR (VWD GXDO GH 3ROtWLFDV 6REUH 'URJDV TXH HVFROKHUi XP 5HODWRU H FRORFDUi QD SDXWD SDUD DQiOLVH QD SUy[LPD UHXQLmR GR 3OHQR $UW (VWD 5HVROXomR HQWUD HP YLJRU QD GDWD GH VDO SXEOLFDomR $UW 5HYRJDP VH GLVSRVLo}HV HP FRQWUDULR
0DFHLy GH PDLR GH
-DUGHO $GHULFR 3UHVLGHQWH GR &RQVHOKR GH 3ROtWLFDV 6REUH 'URJDV GR (VWDGR GH $ODJRDV
',È5,2 2),&,$/ (67$'2 '( $/$*2$6
(GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
ADMINISTRAÇÃO INDIRETA Agência de Defesa e Inspeção Agropecuária de Alagoas - ADEAL $*Ç1&,$ '( '()(6$ ( ,163(d2 $*523(&8È5,$ '( $/$*2$6 $'($/ 3RUWDULD 1 GH GH 0DLR GH 2 ',5(725 35(6,'(17( '$ $*Ç1&,$ '( '()(6$ ( ,163(d2 $*523(&8È5,$ '( $/$*2 $6 $'($/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV H WHQGR HP YLVWD R TXH HVWDEHOHFH R 'HFUHWR Q GH 5(62/9( FRQFHGHU GLiULDV DRV VHUYLGRUHV DEDL[R GLVFULPLQDGRV FRQIRUPH SURFHVVRV ±3URF ± 5HJLQD /XFLD 0DUWLQV 6DQWRV PDW &3) (QJ $JU{QRPR /R WDomR 0DFHLy XPD GLiULD YDORU XQLWiULR 5 RLWHQWD UHDLV SHUID]HQGR XP YDORU WRWDO GH RLWHQWD UHDLV SDUD ¿ QV GH UHVVDUFLPHQWR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR WUDQVSRUWH GXUDQWH VXD SHUPDQrQFLD QDV FLGDGHV GH 3HQHGR 0DULERQGR SDUD UHDOL]DomR GH DWLYLGDGHV GH VXSHUYLVmR 0(7$ ± 3UHYHQLU D &XOWXUD GD &DQD GH $o~FDU GD SUDJD FDXVDGRUD GD IHUUXJHP DODUDQMDGD (7$3$ 6XSHUYLVmR DFRPSDQKDPHQWR H PRQLWRUDPHQWR GH SUDJDV QD &XOWXUD GD &DQD GH $o~FDU HP FXPSULPHQWR DR &RQYrQLR GH 6DQLGDGH 9HJHWDO Q 0$3$ 6)$ $/ $'($/ DWLYLGDGH UHDOL]DGD QRV GLDV UHWRUQDQGR QR PHVPR GLD ±3URF ± (VWKHU 0DULD *RQ]DJD $PRULP PDW &3) (QJ $JU{QRPR /RWDomR 0DFHLy PHLD GLiULD YDORU XQLWiULR 5 RLWHQWD UHDLV SHUID]HQGR XP YDORU WRWDO GH TXDUHQWD UHDLV SDUD ¿ QV GH UHVVDUFLPHQWR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR WUDQVSRUWH GXUDQWH VXD SHUPDQrQFLD QD FLGDGH GH $UDSLUDFD SDUD UHDOL]DomR GH DWLYLGDGHV GH VXSHUYLVmR 0(7$ ± 3UHYHQLU D &XOWXUD GR WDEDFR GD SUDJD FDXVDGRUD GR PRIR D]XO (7$3$ 6XSHUYLVmR DFRPSDQKDPHQWR H PRQLWRUDPHQWR GD SUDJD QD &XO WXUD GR WDEDFR HP FXPSULPHQWR DR &RQYrQLR GH 6DQLGDGH 9HJHWDO Q 0$3$ 6)$ $/ $'($/ DWLYLGDGH UHDOL]DGD QR GLD UHWRUQDQGR QR PHVPR GLD ±3URF ± 0DULD -RVp 5X¿ QR )HUUHLUD PDW &3) (QJ $JU{QRPR /R WDomR 0DFHLy XPD GLiULD YDORU XQLWiULR 5 RLWHQWD UHDLV SHUID]HQGR XP YDORU WRWDO GH RLWHQWD UHDLV SDUD ¿ QV GH UHVVDUFLPHQWR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR WUDQVSRUWH GXUDQWH VXD SHUPDQrQFLD QDV FLGDGHV GH 3HQHGR 0DULERQGR SDUD UHDOL]DomR GH DWLYLGDGHV GH VXSHUYLVmR 0(7$ ± 3UHYHQLU D &XOWXUD GD &DQD GH $o~FDU GD SUDJD FDXVDGRUD GD IHUUXJHP DODUDQMDGD (7$3$ 6XSHUYLVmR DFRPSDQKDPHQWR H PRQLWRUDPHQWR GH SUDJDV QD &XOWXUD GD &DQD GH $o~FDU HP FXPSULPHQWR DR &RQYrQLR GH 6DQLGDGH 9HJHWDO Q 0$3$ 6)$ $/ $'($/ DWLYLGDGH UHDOL]DGD QRV GLDV UHWRUQDQGR QR PHVPR GLD ±3URF ± 0DULD -RVp 5X¿ QR )HUUHLUD PDW &3) (QJ $JU{QRPR /R WDomR 0DFHLy PHLD GLiULD YDORU XQLWiULR 5 RLWHQWD UHDLV SHUID]HQGR XP YDORU WRWDO GH TXDUHQWD UHDLV SDUD ¿ QV GH UHVVDUFLPHQWR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR WUDQVSRUWH GXUDQWH VXD SHUPDQrQFLD QD FLGDGH GH $UDSLUDFD SDUD UHDOL]DomR GH DWLYLGDGHV GH VXSHUYLVmR 0(7$ ± 3UHYHQLU D &XOWXUD GR WDEDFR GD SUDJD FDXVDGRUD GR PRIR D]XO (7$3$ 6XSHUYLVmR DFRPSDQKDPHQWR H PRQLWRUDPHQWR GD SUDJD QD &XO WXUD GR WDEDFR HP FXPSULPHQWR DR &RQYrQLR GH 6DQLGDGH 9HJHWDO Q 0$3$ 6)$ $/ $'($/ DWLYLGDGH UHDOL]DGD QR GLD UHWRUQDQGR QR PHVPR GLD &RUUHQGR DV GHVSHVDV DWUDYpV GD 8QLGDGH *HVWRUD SRU FRQWD GR (OHPHQWR GD IRQWH GH UHFXUVR GH FRQYrQLR GH 3ODQR ,QWHUQR GR 2UoDPHQWR 9LJHQWH 0DUFHOR 5LFDUGR 9DVFRQFHORV /LPD 'LUHWRU 3UHVLGHQWH $*Ç1&,$ '( '()(6$ ( ,163(d2 $*523(&8È5,$ '( $/$*2$6 $'($/ 3RUWDULD 1 GH GH PDLR GH 2 ',5(725 35(6,'(17( '$ $*Ç1&,$ '( '()(6$ ( ,163(d2 $*523(&8È5,$ '( $/$*2 $6 $'($/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV H WHQGR HP YLVWD R TXH HVWDEHOHFH R 'HFUHWR Q GH 5(62/9( FRQFHGHU GLiULDV DRV VHUYLGRUHV DEDL[R GLVFULPLQDGRV FRQIRUPH SURFHVVRV ±3URF ± &DUOLWR /RSHV GD 6LOYD PDW &3) *XDUGD 6DQLWiULR /RWDomR 7UDLSX VHLV H PHLD GLiULDV YDORU XQLWiULR 5 VHVVHQWD UHDLV SHUID]HQGR XP YDORU WRWDO GH WUH]HQWRV H QRYHQWD UHDLV SDUD ¿ QV GH UHVVDUFLPHQWR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR WUDQVSRUWH GXUDQWH VXD SHUPDQrQFLD QD FLGDGH GH &DPSR *UDQGH SDUD ¿ VFDOL]DomR HP IHLUD GH DQLPDLV QRV GLDV QRV GLDV H QRV GLDV UHWRUQDQGR QR PHVPR GLD ±3URF ± &DUOLWR /RSHV GD 6LOYD PDW &3) *XDUGD 6DQLWiULR /RWD omR 7UDLSX GXDV H PHLD GLiULDV YDORU XQLWiULR 5 VHVVHQWD UHDLV SHUID]HQGR XP YDORU WRWDO GH FHQWR H FLQTXHQWD UHDLV SDUD ¿ QV GH UHVVDUFLPHQWR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR WUDQVSRUWH GXUDQWH VXD SHUPDQrQFLD QD FLGDGH GH &DPSR *UDQGH SDUD ¿ VFDOL]DomR HP IHLUD GH DQLPDLV QRV GLDV UHWRUQDQGR QR PHVPR GLD ±3URF ± $OH[DQGUR 6LOYD 1XQHV PDW &3) 0pGLFR 9HWHULQiULR /RWD omR 6mR 0LJXHO GRV &DPSRV XPD H PHLD GLiULD YDORU XQLWiULR 5 RLWHQWD UHDLV SHUID]HQGR XP YDORU WRWDO GH FHQWR H YLQWH UHDLV SDUD ¿ QV GH UHVVDUFLPHQWR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR WUDQVSRUWH GXUDQWH VXD SHUPDQrQFLD QDV FLGDGHV GH -XQTXHLUR 0DFHLy SDUD DWLYLGDGHV GH JHRUUHIHUHQFLDPHQWR H UHXQLmR WpFQLFD FRP D GLUHWRULD GDV $GHDO QR GLD H QRV GLDV UHWRUQDQGR QR PHVPR GLD ±3URF ± 5RELQVRQ -DUEDV 3HL[RWR 5RGULJXHV PDW &3) (QJ $JU{QR PR /RWDomR 6mR 0LJXHO GRV &DPSRV WUrV GLiULDV YDORU XQLWiULR 5 RLWHQWD UHDLV SHUID]HQGR XP
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
YDORU WRWDO GH GX]HQWRV H TXDUHQWD UHDLV SDUD ¿ QV GH UHVVDUFLPHQWR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR WUDQVSRUWH H HVWDGLD GXUDQWH VXD SHUPDQrQFLD QDV FLGDGHV GH )OH[HLUDV $WDODLD 0HVVLDV SDUD ¿ VFDOL]DomR GH YDTXHMDGD H DWLYLGDGH GH FDGDVWUDPHQWR H LQVSHomR GH SURGXWRUHV GH FLWUXV H EDQDQHLUD QRV GLDV D H QRV GLDV UHWRUQDQGR QR PHVPR GLD ±3URF ± $OH[DQGUR 6LOYD 1XQHV PDW &3) 0pGLFR 9HWHULQiULR /RWD omR 6mR 0LJXHO GRV &DPSRV XPD H PHLD GLiULD YDORU XQLWiULR 5 RLWHQWD UHDLV SHUID]HQGR XP YDORU WRWDO GH FHQWR H YLQWH UHDLV SDUD ¿ QV GH UHVVDUFLPHQWR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR WUDQVSRUWH GXUDQWH VXD SHUPDQrQFLD QD FLGDGH GH 0DFHLy SDUD HODERUDomR GH SURMHWR GH (GXFDomR 6DQLWiULD H UHXQLmR WpFQLFD FRP D 'LUHWRULD GD $GHDO QRV GLDV H QRV GLDV UHWRUQDQGR QR PHVPR GLD ±3URF ± $QWRQLR +HOLRGRUR 3HUHLUD PDW &3) $JHQWH )LVFDO /RWDomR 0DULERQGR GXDV H PHLD GLiULDV YDORU XQLWiULR 5 VHVVHQWD UHDLV SHUID]HQGR XP YDORU WRWDO GH FHQWR H FLQTXHQWD UHDLV SDUD ¿ QV GH UHVVDUFLPHQWR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR WUDQVSRUWH H HVWDGLD GXUDQWH VXD SHUPDQrQFLD QD FLGDGH GH )HLUD *UDQGH SDUD ¿ VFDOL]DomR HP IHLUD GH DQLPDLV QRV GLDV D ±3URF ± -RUJH 5HJR 5LIDV -XQLRU PDW &3) 0pGLFR 9HWHULQiULR /RWDomR 7UDLSX GXDV GLiULDV YDORU XQLWiULR 5 RLWHQWD UHDLV SHUID]HQGR XP YDORU WRWDO GH FHQWR H VHVVHQWD UHDLV SDUD ¿ QV GH UHVVDUFLPHQWR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR WUDQVSRUWH GXUDQWH VXD SHUPDQrQFLD QD FLGDGH GH &DPSR *UDQGH SDUD ¿ VFDOL]DomR HP IHLUD GH DQLPDLV QRV GLDV UHWRUQDQGR QR PHVPR GLD ±3URF ± -RUJH 5HJR 5LIDV -XQLRU PDW &3) 0pGLFR 9HWHULQiULR /RWDomR 7UDLSX XPD H PHLD GLiULD YDORU XQLWiULR 5 RLWHQWD UHDLV SHUID]HQGR XP YDORU WRWDO GH FHQWR H YLQWH UHDLV SDUD ¿ QV GH UHVVDUFLPHQWR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR WUDQVSRUWH GXUDQWH VXD SHUPD QrQFLD QD FLGDGH GH &DPSR *UDQGH SDUD ¿ VFDOL]DomR HP IHLUD GH DQLPDLV QRV GLDV UHWRU QDQGR QR PHVPR GLD ±3URF ± +HOL &ODXGLR 6DQWRV PDW &3) 7pF $JUtFROD /RWDomR 7UDLSX GXDV GLiULDV YDORU XQLWiULR 5 VHVVHQWD UHDLV SHUID]HQGR XP YDORU WRWDO GH FHQWR H YLQWH UHDLV SDUD ¿ QV GH UHVVDUFLPHQWR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR WUDQVSRUWH GXUDQWH VXD SHUPDQrQFLD QD FLGDGH GH &DPSR *UDQGH SDUD ¿ VFDOL]DomR HP IHLUD GH DQLPDLV QRV GLDV UHWRUQDQGR QR PHVPR GLD ±3URF ± +HOL &ODXGLR 6DQWRV PDW &3) 7pF $JUtFROD /RWDomR 7UDLSX GXDV GLiULDV YDORU XQLWiULR 5 VHVVHQWD UHDLV SHUID]HQGR XP YDORU WRWDO GH FHQWR H YLQWH UHDLV SDUD ¿ QV GH UHVVDUFLPHQWR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR WUDQVSRUWH GXUDQWH VXD SHUPDQrQFLD QD FLGDGH GH &DPSR *UDQGH SDUD ¿ VFDOL]DomR HP IHLUD GH DQLPDLV QRV GLDV UHWRUQDQGR QR PHVPR GLD ±3URF ± &DUOLWR /RSHV GD 6LOYD PDW &3) *XDUGD 6DQLWiULR /RWDomR 7UDLSX GXDV GLiULDV YDORU XQLWiULR 5 VHVVHQWD UHDLV SHUID]HQGR XP YDORU WRWDO GH FHQWR H YLQWH UHDLV SDUD ¿ QV GH UHVVDUFLPHQWR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR WUDQVSRUWH GXUDQWH VXD SHUPDQrQFLD QD FLGDGH GH *LUDX GR 3RQFLDQR 2OKR ' ÈJXD *UDQGH SDUD ¿ VFDOL]DomR PyYHO QRV GLDV UHWRUQDQGR QR PHVPR GLD ±3URF ± &DUOLWR /RSHV GD 6LOYD PDW &3) *XDUGD 6DQLWiULR /RWDomR 7UDLSX GXDV H PHLD GLiULDV YDORU XQLWiULR 5 VHVVHQWD UHDLV SHUID]HQGR XP YDORU WRWDO GH FHQWR H FLQTXHQWD UHDLV SDUD ¿ QV GH UHVVDUFLPHQWR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR WUDQVSRUWH GXUDQWH VXD SHU PDQrQFLD QD FLGDGH GH &DPSR *UDQGH SDUD ¿ VFDOL]DomR HP IHLUD GH DQLPDLV QRV GLDV UHWRUQDQGR QR PHVPR GLD ±3URF ± &DUOLWR /RSHV GD 6LOYD PDW &3) *XDUGD 6DQLWiULR /RWDomR 7UDLSX GXDV GLiULDV YDORU XQLWiULR 5 VHVVHQWD UHDLV SHUID]HQGR XP YDORU WRWDO GH FHQWR H YLQWH UHDLV SDUD ¿ QV GH UHVVDUFLPHQWR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR WUDQVSRUWH GXUDQWH VXD SHUPDQrQFLD QD FLGDGH GH &DPSR *UDQGH SDUD ¿ VFDOL]DomR HP IHLUD GH DQLPDLV QRV GLDV UHWRUQDQGR QR PHVPR GLD ±3URF ± &DUOLWR /RSHV GD 6LOYD PDW &3) *XDUGD 6DQLWiULR /RWDomR 7UDLSX GXDV GLiULDV YDORU XQLWiULR 5 VHVVHQWD UHDLV SHUID]HQGR XP YDORU WRWDO GH FHQWR H YLQWH UHDLV SDUD ¿ QV GH UHVVDUFLPHQWR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR WUDQVSRUWH GXUDQWH VXD SHUPDQrQFLD QD FLGDGH GH &DPSR *UDQGH SDUD ¿ VFDOL]DomR HP IHLUD GH DQLPDLV QRV GLDV UHWRUQDQGR QR PHVPR GLD ±3URF ± -RVp )UDQFLVFR 3HUHLUD GRV 6DQWRV PDW &3) 7pF $JUtFROD /RWDomR 7UDLSX XPD H PHLD GLiULD YDORU XQLWiULR 5 VHVVHQWD UHDLV SHUID]HQGR XP YDORU WRWDO GH QRYHQWD UHDLV SDUD ¿ QV GH UHVVDUFLPHQWR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR WUDQVSRUWH GXUDQWH VXD SHUPDQrQFLD QD FLGDGH GH &DPSR *UDQGH SDUD ¿ VFDOL]DomR HP IHLUD GH DQLPDLV QRV GLDV UHWRUQDQGR QR PHVPR GLD ±3URF ± -RVp )UDQFLVFR 3HUHLUD GRV 6DQWRV PDW &3) 7pF $JUtFROD /RWDomR 7UDLSX GXDV GLiULDV YDORU XQLWiULR 5 VHVVHQWD UHDLV SHUID]HQGR XP YDORU WRWDO GH FHQWR H YLQWH UHDLV SDUD ¿ QV GH UHVVDUFLPHQWR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR WUDQVSRUWH GXUDQWH VXD SHU PDQrQFLD QD FLGDGH GH &DPSR *UDQGH SDUD ¿ VFDOL]DomR HP IHLUD GH DQLPDLV QRV GLDV UHWRUQDQGR QR PHVPR GLD ±3URF ± -RVp )UDQFLVFR 3HUHLUD GRV 6DQWRV PDW &3) 7pF $JUtFROD /RWDomR 7UDLSX GXDV GLiULDV YDORU XQLWiULR 5 VHVVHQWD UHDLV SHUID]HQGR XP YDORU WRWDO GH FHQWR H YLQWH UHDLV SDUD ¿ QV GH UHVVDUFLPHQWR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR WUDQVSRUWH GXUDQWH VXD SHU PDQrQFLD QD FLGDGH GH &DPSR *UDQGH SDUD ¿ VFDOL]DomR HP IHLUD GH DQLPDLV QRV GLDV UHWRUQDQGR QR PHVPR GLD ±3URF ± $OH[DQGUR /LPD H 0RXUD PDW &3) $JHQWH )LVFDO $JURSHFX iULR /RWDomR 7UDLSX PHLD GLiULD YDORU XQLWiULR 5 VHVVHQWD UHDLV SHUID]HQGR XP YDORU WRWDO GH WULQWD UHDLV SDUD ¿ QV GH UHVVDUFLPHQWR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR WUDQVSRUWH GXUDQWH VXD SHUPD QrQFLD QD FLGDGH GH &DPSR *UDQGH SDUD ¿ VFDOL]DomR HP IHLUD GH DQLPDLV QRV GLDV UHWRUQDQGR QR PHVPR GLD ±3URF ± $OH[DQGUR /LPD H 0RXUD PDW &3) $JHQWH )LVFDO $JURSHFX iULR /RWDomR 7UDLSX XPD GLiULD YDORU XQLWiULR 5 VHVVHQWD UHDLV SHUID]HQGR XP YDORU WRWDO GH 5 VHVVHQWD UHDLV SDUD ¿ QV GH UHVVDUFLPHQWR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR WUDQVSRUWH GXUDQWH VXD SHUPDQrQFLD QD FLGDGH GH &DPSR *UDQGH SDUD ¿ VFDOL]DomR HP IHLUD GH DQLPDLV QRV GLDV UHWRU QDQGR QR PHVPR GLD
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
±3URF ± $OH[DQGUR /LPD H 0RXUD PDW &3) $JHQWH )LVFDO $JURSHFX iULR /RWDomR 7UDLSX PHLD GLiULD YDORU XQLWiULR 5 VHVVHQWD UHDLV SHUID]HQGR XP YDORU WRWDO GH 5 WULQWD UHDLV SDUD ¿ QV GH UHVVDUFLPHQWR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR WUDQVSRUWH GXUDQWH VXD SHUPDQrQFLD QD FLGDGH GH &DPSR *UDQGH SDUD ¿ VFDOL]DomR HP IHLUD GH DQLPDLV QR GLD UHWRUQDQGR QR PHVPR GLD ±3URF ± &tFHUR &pVDU &RVWD PDW &3) 7pFQLFR HP &RQWDELOLGDGH /RWD omR 9LoRVD TXDWUR GLiULDV YDORU XQLWiULR 5 VHVVHQWD UHDLV SHUID]HQGR XP YDORU WRWDO GH 5 GX]HQWRV H TXDUHQWD UHDLV SDUD ¿ QV GH UHVVDUFLPHQWR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR WUDQVSRUWH H HVWDGLD GXUDQWH VXD SHUPDQrQFLD QD FLGDGH GH 3DOPHLUD GRV ËQGLRV SDUD ¿ VFDOL]DomR HP IHLUD GH DQLPDLV QRV GLDV D D D D ±3URF ± )UDQFLVFR GH $VVLV 7DYDUHV $OEXTXHUTXH PDW &3) 0pGLFR 9HWHULQiULR /RWDomR 0DFHLy XPD H PHLD GLiULD YDORU XQLWiULR 5 RLWHQWD UHDLV SHUID]HQGR XP YDORU WRWDO GH 5 FHQWR H YLQWH UHDLV SDUD ¿ QV GH UHVVDUFLPHQWR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR WUDQV SRUWH GXUDQWH VXD SHUPDQrQFLD QDV FLGDGHV GH &DSHOD &Km 3UHWD 6DQWDQD GR 0XQGD~ SDUD YLVWRULD WpFQLFD HP ODWLFtQLRV QRV GLDV UHWRUQDQGR QR PHVPR GLD ±3URF ± (GLOVRQ /HmR GH 2OLYHLUD PDW &3) )LVFDO (VWDGXDO $JURSHFX iULR /RWDomR 3RUWR &DOYR GXDV GLiULDV YDORU XQLWiULR 5 RLWHQWD UHDLV SHUID]HQGR XP YDORU WRWDO GH 5 FHQWR H VHVVHQWD UHDLV SDUD ¿ QV GH UHVVDUFLPHQWR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR WUDQVSRUWH H HVWDGLD GXUDQWH VXD SHUPDQrQFLD QD FLGDGH GH 0DFHLy SDUD SDUWLFLSDU GR &XUVR GH 'HIHVD 6DQLWiULD H ,QVSHomR $QLPDO QRV GLDV D ±3URF ± -RmR -RVp &DUGRVR 7HQyULR PDW &3) )LVFDO (VWDGXDO $JURSH FXiULR /RWDomR 3DOPHLUD GRV ËQGLRV RLWR GLiULDV YDORU XQLWiULR 5 RLWHQWD UHDLV SHUID]HQGR XP YDORU WRWDO GH 5 VHLVFHQWRV H TXDUHQWD UHDLV SDUD ¿ QV GH UHVVDUFLPHQWR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQ WDomR WUDQVSRUWH H HVWDGLD GXUDQWH VXD SHUPDQrQFLD QDV FLGDGHV GH (VWUHOD GH $ODJRDV 0LQDGRU GR 1HJUmR %HOpP ,JDFL 0DFHLy SDUD DFRPSDQKDPHQWR H PRQLWRUDPHQWR GDV SURSULHGDGHV GH ULVFR QRV GLDV UHWRUQDQGR QR PHVPR GLD H SDUD SDUWLFLSDU GR &XUVR GH 3yV *UDGXDomR HP 'HIHVD 6DQLWiULD H +LJLHQH H ,QVSHomR GH 3URGXWRV GH 2ULJHP $QLPDO QD FLGDGH GH 0DFHLy QRV GLDV D D D ±3URF ± /DUD &DYDOFDQWL %DUERVD PDW &3) )LVFDO (VWDGXDO $JURSH FXiULR /RWDomR 0DFHLy TXDWUR H PHLD GLiULDV YDORU XQLWiULR 5 RLWHQWD UHDLV SHUID]HQGR XP YDORU WRWDO GH 5 WUH]HQWRV H VHVVHQWD UHDLV SDUD ¿ QV GH UHVVDUFLPHQWR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR WUDQVSRUWH H HVWDGLD GXUDQWH VXD SHUPDQrQFLD QDV FLGDGHV GH $UDSLUDFD H 6mR /XL] GR 4XLWXQGH SDUD LQVSHomR SHULyGLFD HP ODWLFtQLRV QRV GLDV D H QRV GLDV D ±3URF ± -DFNVRQ &RUUHLD GH 0HGHLURV PDW &3) $X[LOLDU GH 6HUYLoRV $JURSHFXiULRV /RWDomR %HOpP GXDV GLiULDV YDORU XQLWiULR 5 VHVVHQWD UHDLV SHUID]HQGR XP YDORU WRWDO GH 5 FHQWR H YLQWH UHDLV SDUD ¿ QV GH UHVVDUFLPHQWR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR WUDQV SRUWH GXUDQWH VXD SHUPDQrQFLD QD FLGDGH GH 3DOPHLUD GRV ËQGLRV SDUD ¿ VFDOL]DomR HP IHLUD GH DQLPDLV QRV GLDV UHWRUQDQGR QR PHVPR GLD ±3URF ± )UDQFLVFR GH $VVLV $UDXMR PDW &3) *XDUGD 6DQLWiULR /RWD omR 3DOPHLUD GRV ËQGLRV WUrV GLiULDV YDORU XQLWiULR 5 VHVVHQWD UHDLV SHUID]HQGR XP YDORU WRWDO GH 5 FHQWR H RLWHQWD UHDLV SDUD ¿ QV GH UHVVDUFLPHQWR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR WUDQVSRUWH H HVWDGLD GXUDQWH VXD SHUPDQrQFLD QD FLGDGH GH 'RLV 5LDFKRV SDUD ¿ VFDOL]DomR HP IHLUD GH DQLPDLV QRV GLDV D D H QRV GLDV D ±3URF ± )UDQFLVFR GH $VVLV $UDXMR PDW &3) *XDUGD 6DQLWiULR /RWD omR 3DOPHLUD GRV ËQGLRV TXDWUR GLiULDV YDORU XQLWiULR 5 VHVVHQWD UHDLV SHUID]HQGR XP YDORU WRWDO GH 5 GX]HQWRV H TXDUHQWD UHDLV SDUD ¿ QV GH UHVVDUFLPHQWR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR WUDQVSRUWH H HVWDGLD GXUDQWH VXD SHUPDQrQFLD QD FLGDGH GH 'RLV 5LDFKRV SDUD ¿ VFDOL]DomR HP IHLUD GH DQLPDLV QRV GLDV D D D D ±3URF ± .OHEHU -DGLHO 0DUTXHV GD &RVWD PDW &3) $X[LOLDU GH 6HUYLoRV $JURSHFXiULRV /RWDomR ,JDFL GXDV GLiULDV YDORU XQLWiULR 5 VHVVHQWD UHDLV SHUID]HQGR XP YDORU WRWDO GH 5 FHQWR H YLQWH UHDLV SDUD ¿ QV GH UHVVDUFLPHQWR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR WUDQVSRUWH GXUDQWH VXD SHUPDQrQFLD QD FLGDGH GH 3DOPHLUD GRV ËQGLRV SDUD ¿ VFDOL]DomR HP IHLUD GH DQLPDLV QRV GLDV UHWRUQDQGR QR PHVPR GLD ±3URF ± .OHEHU -DGLHO 0DUTXHV GD &RVWD PDW &3) $X[LOLDU GH 6HUYLoRV $JURSHFXiULRV /RWDomR ,JDFL GXDV GLiULDV YDORU XQLWiULR 5 VHVVHQWD UHDLV SHUID]HQGR XP YDORU WRWDO GH 5 FHQWR H YLQWH UHDLV SDUD ¿ QV GH UHVVDUFLPHQWR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR WUDQVSRUWH GXUDQWH VXD SHUPDQrQFLD QD FLGDGH GH 3DOPHLUD GRV ËQGLRV SDUD ¿ VFDOL]DomR HP IHLUD GH DQLPDLV QRV GLDV UHWRUQDQGR QR PHVPR GLD ±3URF ± -DFNVRQ &RUUHLD GH 0HGHLURV PDW &3) $X[LOLDU GH 6HUYLoRV $JURSHFXiULRV /RWDomR %HOpP GXDV GLiULDV YDORU XQLWiULR 5 VHVVHQWD UHDLV SHUID]HQGR XP YDORU WRWDO GH 5 FHQWR H YLQWH UHDLV SDUD ¿ QV GH UHVVDUFLPHQWR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR WUDQV SRUWH GXUDQWH VXD SHUPDQrQFLD QD FLGDGH GH 3DOPHLUD GRV ËQGLRV SDUD ¿ VFDOL]DomR HP IHLUD GH DQLPDLV QRV GLDV UHWRUQDQGR QR PHVPR GLD ±3URF ± -DFNVRQ &RUUHLD GH 0HGHLURV PDW &3) $X[LOLDU GH 6HUYLoRV $JURSHFXiULRV /RWDomR %HOpP GXDV GLiULDV YDORU XQLWiULR 5 VHVVHQWD UHDLV SHUID]HQGR XP YDORU WRWDO GH 5 FHQWR H YLQWH UHDLV SDUD ¿ QV GH UHVVDUFLPHQWR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR WUDQV SRUWH GXUDQWH VXD SHUPDQrQFLD QD FLGDGH GH 3DOPHLUD GRV ËQGLRV SDUD ¿ VFDOL]DomR HP IHLUD GH DQLPDLV QRV GLDV UHWRUQDQGR QR PHVPR GLD ±3URF ± )UDQFLVFR GH $VVLV 7DYDUHV $OEXTXHUTXH PDW &3) 0pGLFR 9HWHULQiULR /RWDomR 0DFHLy XPD GLiULD YDORU XQLWiULR 5 RLWHQWD UHDLV SHUID]HQGR XP YDORU WRWDO GH 5 RLWHQWD UHDLV SDUD ¿ QV GH UHVVDUFLPHQWR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR WUDQVSRUWH GXUDQWH VXD SHUPDQrQFLD QDV FLGDGHV GH 5LR /DUJR H &RTXHLUR 6HFR SDUD UHXQLmR WpFQLFD QRV GLDV UHWRUQDQGR QR PHVPR GLD ±3URF ± $QGUp 6DQGHV 0RXUD PDW &3) 0pGLFR 9HWHULQiULR /RWDomR 0DFHLy GXDV H PHLD GLiULDV YDORU XQLWiULR 5 RLWHQWD UHDLV SHUID]HQGR XP YDORU WRWDO GH 5 GX]HQWRV UHDLV SDUD ¿ QV GH UHVVDUFLPHQWR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR WUDQVSRUWH H HVWDGLD GXUDQWH VXD SHUPDQrQFLD QDV FLGDGHV GH ,JDFL 0DMRU ,]LGRUR %DWDOKD SDUD YLVLWD WpFQLFD HP PDWDGRXUR QRV GLDV D H QR GLD UHWRUQDQGR QR PHVPR GLD
(67$'2 '( $/$*2$6
±3URF ± /XFLDQD 6DPSDLR 9DORHV GD 5RFKD PDW &3) 0pGLFR 9HWHULQi ULR /RWDomR 0DFHLy GXDV GLiULDV YDORU XQLWiULR 5 RLWHQWD UHDLV SHUID]HQGR XP YDORU WRWDO GH 5 FHQWR H VHVVHQWD UHDLV SDUD ¿ QV GH UHVVDUFLPHQWR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR WUDQVSRUWH H HVWDGLD GXUDQWH VXD SHUPDQrQFLD QDV FLGDGHV GH 0DMRU ,]LGRUR %DWDOKD SDUD LQVSHomR SHULyGLFD HP ODWLFtQLRV QRV GLDV D ±3URF ± /DUD &DYDOFDQWL %DUERDV PDW &3) 0pGLFR 9HWHULQiULR /RWD omR 0DFHLy PHLD GLiULD YDORU XQLWiULR 5 RLWHQWD UHDLV SHUID]HQGR XP YDORU WRWDO GH 5 TXDUHQWD UHDLV SDUD ¿ QV GH UHVVDUFLPHQWR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR WUDQVSRUWH GXUDQWH VXD SHUPDQrQFLD QD FLGDGH GH ,JDFL SDUD YLVLWD WpFQLFD HP PDWDGRXUR QR GLD UHWRUQDQGR QR PHVPR GLD ±3URF ± &DLR 9LHLUD &RHOKR PDW &3) 0pGLFR 9HWHULQiULR /RWDomR 0DFHLy XPD H PHLD GLiULD YDORU XQLWiULR 5 WUH]HQWRV H FLQTXHQWD UHDLV SHUID]HQGR XP YDORU WRWDO GH 5 TXLQKHQWRV H YLQWH H FLQFR UHDLV SDUD ¿ QV GH UHVVDUFLPHQWR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR WUDQVSRUWH H HVWDGLD GXUDQWH VXD SHUPDQrQFLD QD FLGDGH GH %HOR +RUL]RQGR 0* SDUD UHDOL]DU YLVLWD WpFQLFD DR ,QVWLWXWR 0LQHLUR GH $JURSHFXiULD QRV GLDV D ±3URF ± -RVp +LOWRQ )HUUR %DUURV PDW &3) 0pGLFR 9HWHULQiULR /R WDomR 3DOPHLUD GRV ËQGLRV GXDV GLiULDV YDORU XQLWiULR 5 RLWHQWD UHDLV SHUID]HQGR XP YDORU WRWDO GH 5 FHQWR H VHVVHQWD UHDLV SDUD ¿ QV GH UHVVDUFLPHQWR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR WUDQVSRUWH H HVWDGLD GXUDQWH VXD SHUPDQrQFLD QD FLGDGH GH 0DFHLy SDUD UHXQLmR FRP GLUHWRUHV GD $GHDO QRV GLDV D H QR GLD UHWRUQDQGR QR PHVPR GLD ±3URF ± -RmR 6LOYD GRV 6DQWRV PDW &3) $VVLVWHQWH 7pFQLFR /RWDomR 0DFHLy TXDWUR GLiULDV YDORU XQLWiULR 5 VHVVHQWD UHDLV SHUID]HQGR XP YDORU WRWDO GH 5 GX]HQWRV H TXDUHQWD UHDLV SDUD ¿ QV GH UHVVDUFLPHQWR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR WUDQVSRUWH H HVWDGLD GXUDQWH VXD SHUPDQrQFLD QD FLGDGH GH 1RYR /LQR SDUD ¿ VFDOL]DomR HP IHLUD GH DQLPDLV QRV GLDV D D D D ±3URF ± 5RVDQJHOD 0DULD 6DQWRV GH $OEXTXHUTXH PDW &3) 0pGLFD 9H WHULQiULD /RWDomR 0DFHLy GXDV GLiULDV YDORU XQLWiULR 5 WUH]HQWRV H FLQTXHQWD UHDLV SHUID]HQGR XP YDORU WRWDO GH 5 VHWHFHQWRV UHDLV SDUD ¿ QV GH UHVVDUFLPHQWR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR WUDQVSRUWH H HVWDGLD GXUDQWH VXD SHUPDQrQFLD QD FLGDGH GH %UDVtOLD ') SDUD SDUWLFLSDU GH UHXQLmR WpFQLFD QR 0LQLVWpULR GD $JULFXOWXUD QRV GLDV D ±3URF ± ,URQDOGR $OYDUHV 0RQWHLUR PDW &3) 'LUHWRU 7pFQLFR /RWD omR 0DFHLy PHLD GLiULD YDORU XQLWiULR 5 RLWHQWD UHDLV SHUID]HQGR XP YDORU WRWDO GH 5 TXDUHQWD UHDLV SDUD ¿ QV GH UHVVDUFLPHQWR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR WUDQVSRUWH GXUDQWH VXD SHUPDQrQFLD QD FLGDGH GH $UDSLUDFD SDUD SDUWLFLSDU GH UHXQLmR WpFQLFD QR GLD UHWRUQDQGR QR PHVPR GLD ±3URF ± &HOLR GH 6RX]D /HmR %DUURV PDW &3) 0pGLFR 9HWHULQiULR /R WDomR 0DFHLy WUrV GLiULDV YDORU XQLWiULR 5 RLWHQWD UHDLV SHUID]HQGR XP YDORU WRWDO GH 5 GX]HQWRV H TXDUHQWD UHDLV SDUD ¿ QV GH UHVVDUFLPHQWR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR WUDQVSRUWH H HVWDGLD GXUDQWH VXD SHUPDQrQFLD QDV FLGDGHV GH &DQDItVWXOD 6HQDGRU 5XL 3DOPHLUD 'RLV 5LDFKRV SDUD ¿ VFDOL]DomR HP IHLUD GH DQLPDLV QRV GLDV D ±3URF ± (GVRQ 9LHLUD GH /LPD PDW &3) 0pGLFR 9HWHULQiULR /RWDomR 0DFHLy TXDWUR GLiULDV YDORU XQLWiULR 5 RLWHQWD UHDLV SHUID]HQGR XP YDORU WRWDO GH 5 WUH]HQWRV H YLQWH UHDLV SDUD ¿ QV GH UHVVDUFLPHQWR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR WUDQVSRUWH GXUDQWH VXD SHUPDQrQFLD QD FLGDGH GH 6DWXED SDUD ¿ VFDOL]DomR HP PDWDGRXUR QRV GLDV H QRV GLDV UHWRUQDQGR QR PHVPR GLD ±3URF ± 9DOWHPLU 5LEHLUR 5HLV PDW &3) *XDUGD 6DQLWiULR /RWDomR 6DQWDQD GR ,SDQHPD XPD H PHLD GLiULD YDORU XQLWiULR 5 VHVVHQWD UHDLV SHUID]HQGR XP YDORU WRWDO GH 5 QRYHQWD UHDLV SDUD ¿ QV GH UHVVDUFLPHQWR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR WUDQVSRUWH GXUDQWH VXD SHUPDQrQFLD QD FLGDGH GH 'RLV 5LDFKRV SDUD ¿ VFDOL]DomR HP IHLUD GH DQLPDLV QRV GLDV UHWRUQDQGR QR PHVPR GLD ±3URF ± ,URQLOGR .HOSV 0HOR 6LOYD PDW &3) *XDUGD 6DQLWiULR /RWD omR 2OLYHQoD GRLV H PHLD GLiULDV YDORU XQLWiULR 5 VHVVHQWD UHDLV SHUID]HQGR XP YDORU WRWDO GH 5 FHQWR H FLQTXHQWD UHDLV SDUD ¿ QV GH UHVVDUFLPHQWR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR WUDQVSRUWH GXUDQWH VXD SHUPDQrQFLD QD FLGDGH GH 'RLV 5LDFKRV SDUD ¿ VFDOL]DomR HP IHLUD GH DQLPDLV QRV GLDV UHWRUQDQGR QR PHVPR GLD ±3URF ± -DFNVRQ 3DOPHLUD 0HOR PDW &3) *HUHQWH 5HJLRQDO /RWDomR 8QLmR GRV 3DOPDUHV FLQFR GLiULDV YDORU XQLWiULR 5 RLWHQWD UHDLV SHUID]HQGR XP YDORU WRWDO GH 5 TXDWURFHQWRV UHDLV SDUD ¿ QV GH UHVVDUFLPHQWR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR WUDQVSRUWH GXUDQWH VXD SHUPDQrQFLD QDV FLGDGHV GH )OH[HLUDV 0DFHLy 3RUWR &DOYR 6DQWDQD GR ,SDQHPD $UDSLUDFD SDUD ¿ VFDOL]DomR HP YDTXHMDGD H UHXQLmR FRP GLUHWRUHV GD $GHDO QRV GLDV H QRV GLDV UHWRUQDQGR QR PHVPR GLD ±3URF ± -DLPH 5RGULJXHV GD 6LOYD PDW &3) $X[LOLDU $GPLQLVWUDWLYR /RWDomR 6DQWDQD GR ,SDQHPD WUrV GLiULDV YDORU XQLWiULR 5 VHVVHQWD UHDLV SHUID]HQGR XP YDORU WRWDO GH 5 FHQWR H RLWHQWD UHDLV SDUD ¿ QV GH UHVVDUFLPHQWR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR WUDQVSRUWH GXUDQWH VXD SHUPDQrQFLD QDV FLGDGHV GH 0DFHLy 'HOPLUR *ROYHLD %DWDOKD SDUD UHDOL]DU PDQXWHQomR HP YHtFXORV H UHDOL]DU WUDQVSRUWH GH PyYHLV H HTXLSDPHQWRV QRV GLDV UHWRUQDQGR QR PHVPR GLD ±3URF ± $QD 5RVD 2OLYHLUD 5RGULJXHV PDW &3) 0pGLFR 9HWHULQiULR /RWDomR 6DQWDQD GR ,SDQHPD XPD H PHLD GLiULD YDORU XQLWiULR 5 RLWHQWD UHDLV SHUID]HQGR XP YDORU WRWDO GH 5 FHQWR H YLQWH UHDLV SDUD ¿ QV GH UHVVDUFLPHQWR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR WUDQVSRUWH GXUDQWH VXD SHUPDQrQFLD QD FLGDGH GH 'RLV 5LDFKRV SDUD ¿ VFDOL]DomR HP IHLUD GH DQLPDLV QRV GLDV UHWRUQDQGR QR PHVPR GLD ±3URF ± -RVp $LOWRQ &RVWD PDW &3) *XDUGD 6DQLWiULR /RWDomR 6DQ WDQD GR ,SDQHPD TXDWUR H PHLD GLiULDV YDORU XQLWiULR 5 VHVVHQWD UHDLV SHUID]HQGR XP YDORU WRWDO GH 5 GX]HQWRV H VHWHQWD UHDLV SDUD ¿ QV GH UHVVDUFLPHQWR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR WUDQV SRUWH GXUDQWH VXD SHUPDQrQFLD QDV FLGDGHV GH 'RLV 5LDFKRV 6mR -RVp GD 7DSHUD SDUD ¿ VFDOL]DomR HP IHLUD GH DQLPDLV QRV GLDV UHWRUQDQGR QR PHVPR GLD
',È5,2 2),&,$/ (67$'2 '( $/$*2$6
(GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
±3URF ± -RVp 6LOYD PDW &3) *XDUGD 6DQLWiULR /RWDomR 6DQWDQD GR ,SDQHPD GXDV H PHLD GLiULDV YDORU XQLWiULR 5 VHVVHQWD UHDLV SHUID]HQGR XP YDORU WRWDO GH 5 FHQWR H FLQTXHQWD UHDLV SDUD ¿ QV GH UHVVDUFLPHQWR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR WUDQVSRUWH GXUDQWH VXD SHUPDQrQFLD QD FLGDGH GH 'RLV 5LDFKRV SDUD ¿ VFDOL]DomR HP IHLUD GH DQLPDLV QRV GLDV UHWRUQDQGR QR PHVPR GLD ±3URF ± 0DULR %DUERVD 3HL[RWR PDW &3) (QJ $JU{QRPR /RWDomR 6DQWDQD GR ,SDQHPD TXDWUR H PHLD GLiULDV YDORU XQLWiULR 5 RLWHQWD UHDLV SHUID]HQGR XP YDORU WRWDO GH 5 WUH]HQWRV H VHVVHQWD UHDLV SDUD ¿ QV GH UHVVDUFLPHQWR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR WUDQV SRUWH GXUDQWH VXD SHUPDQrQFLD QD FLGDGH GH 'RLV 5LDFKRV 6mR -RVp GD 7DSHUD SDUD ¿ VFDOL]DomR HP IHLUD GH DQLPDLV QRV GLDV UHWRUQDQGR QR PHVPR GLD &RUUHQGR DV GHVSHVDV DWUDYpV GD 8QLGDGH *HVWRUD SRU FRQWD GR (OHPHQWR GD IRQWH GH UHFXUVR RUGLQiULR H 3ODQR ,QWHUQR H GR 2UoDPHQWR 9LJHQWH 0DUFHOR 5LFDUGR 9DVFRQFHORV /LPD 'LUHWRU 3UHVLGHQWH 3257$5,$ 1 '( '( 0$,2 '( 2 'LUHWRU 3UHVLGHQWH GD $JrQFLD GH 'HIHVD H ,QVSHomR $JURSHFXiULD GH $ODJRDV QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV H WHQGR HP YLVWD R TXH HVWDEHOHFH R DUWLJR ,,, GR 'HFUHWR (VWDGXDO Q GH GH DEULO GH &216,'(5$1'2 D QHFHVVLGDGH GD LPSOHPHQWDomR GR 3URJUDPD (FRQRPL]H SDUD $ODJRDV &216,'(5$'2 D QHFHVVLGDGH GHVWD $JrQFLD 3~EOLFD DXWDUTXLD HP UHJLPH HVSHFLDO HP DSUHVHQWDU XP *XDUGLmR SDUD R DFRPSDQKDPHQWR H RSHUDFLRQDOL]DomR GDV DWLYLGDGHV SHUWLQHQWHV DR UHVSHFWLYR 3URJUDPD &216,'(5$1'2 DLQGD R FRPSURPHWLPHQWR GHVWD $JrQFLD 3~EOLFD DXWDUTXLD HP UHJLPH HVSHFLDO SDUD REWHQomR GH ERQV UHVXOWDGRV QD UHGXomR GH GHVSHVDV H H¿ FLrQFLD GR JDVWR S~EOLFR 5(62/9( , ± 'HVLJQDU R VHUYLGRU /(21$5'2 -26e '$17$6 &$51(,52 PDWULFXOD &RRUGHQDGRU -XUt GLFR SDUD UHSUHVHQWDU HP QRPH GD $JrQFLD GH 'HIHVD H ,QVSHomR $JURSHFXiULD GH $ODJRDV DXWDUTXLD HP UH JLPH HVSHFLDO QD IXQomR GH *XDUGLmR GR 3URJUDPD (FRQRPL]H SDUD $ODJRDV SDUD GHVHPSHQKDU DV DWULEXLo}HV FRQVWDQWHV QDV DOtQHDV GR LQFLVR ,,, GR DUWLJR GR 'HFUHWR Q GH GH DEULO GH ,, (VWD 3RUWDULD HQWUD HP YLJRU QD GDWD GH VXD SXEOLFDomR ¿ FDQGR UHYRJDGDV WRGDV DV GLVSRVLo}HV HP FRQWUDULR 'r VH FLrQFLD 3XEOLTXH VH H FXPSUD VH 0DUFHOR 5LFDUGR 9DVFRQFHORV /LPD 'LUHWRU 3UHVLGHQWH $'($/
(;75$72 '2 &2175$72 '( /2&$d2 12 5(6,'(1&,$/ 48( (175( 6, &(/(%5$0 2 (6 7$'2 '( $/$*2$6 $75$9e6 '$ $*Ç1&,$ '( '()(6$ ( ,163(d2 $*523(&8$5,$ '( $/$ *2$6 ( $1$ /Ò&,$ 3(,;272 ([WUDWR Q /2&$7È5,2 2 (67$'2 '( $/$*2$6 DWUDYpV GD $JrQFLD GH 'HIHVD H ,QVSHomR $JURSHFXiULD GR (VWDGR GH $ODJRDV $'($/ VLWXDGD QD $9 &RPHQGDGRU /HmR QR EDLUUR GR 3RoR 0DFHLy $/ &13- UHSUHVHQWDGD SRU VHX 'LUHWRU 3UHVLGHQWH 0DUFHOR 5LFDUGR 9DVFRQFHORV /LPD EUDVLOHLUR GHFUHWR JRYHUQDPHQWDO Q GH GH IHYHUHLUR GH /2&$'25 $1$ /Ò&,$ 3(,;272 EUDVLOHLUD SRUWDGRU GR &3) Q UHVLGHQWH H GRPLFLOLD GD QD 5XD )ORULDQR 3HL[RWR Q &HQWUR QR PXQLFtSLR GH 8QLmR GRV 3DOPDUHV $/ 2%-(72 '2 &2175$72 XP LPyYHO WLSR FDVD VLWXDGR D 7UDYHVVD &RVWD UHJR Q &HQWUR 8QLmR GRV 3DOPDUHV $/ SDUD R ¿ P GH D ORFDWiULD LQVWDODU D VHGH ORFDO GD $'($/ '$ 9,*Ç1&,$ '2 &2175$72 2 SUD]R GH YLJrQFLD GR SUHVHQWH FRQWUDWR p GH GR]H PHVHV FRQWDGRV D SDUWLU GR GLD GH DEULO GH SRGHQGR VHU UHQRYDGR PHGLDQWH DFRUGR SRU HVFULWR HQWUH DV SDUWHV DQWHV GR VHX WpUPLQR *(6725 '2 &2175$72 2 'LUHWRU 3UHVLGHQWH GD $'($/ '$7$ '$ $66,1$785$ GH PDUoR GH 9$/25 '2 &2175$72 5 PLO WUH]HQWRV H WULQWD H XP UHDLV H QRYHQWD H VHWH FHQWDYRV %$6( /(*$/ /HL )HGHUDO H VXDV DOWHUDo}HV '27$d2 25d$0(7$5,$ 3URJUDPD GH WUDEDOKR 3URJUDPD GH WUDEDOKR 5HVXPLGR 3ODQR ,QWHUQR (OHPHQWR GH 'HVSHVD )RQWH $72 *29(51$0(17$/ ' 2 ( HP GH IHYHUHLUR R GH 0DFHLy HP GH PDLR GH 0DUFHOR 5LFDUGR 9DVFRQFHORV /LPD 'LUHWRU 3UHVLGHQWH $'($/
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
AL Previdência 2 ',5(725 35(6,'(17( '$ $/ 35(9,'Ç1&,$ 'HVSDFKRX H 'HIHULX HP GDWD GH GH PDLR GH RV VHJXLQWHV SURFHVVRV 352&(662 ,17(5(66$'2 &Ë&(52 &$5/26 '26 6$1726 ( 28752 $668172 5(752$7,92 '( 3(162 352&(662 ,17(5(66$'2 0$5,$ /8,=$ 6$1726 '$ 6,/9$ ( 28752 $668172 5(752$7,92 '( 3(162 352&(662 ,17(5(66$'2 $,/721 7$9$5(6 &$9$/&$17, $668172 ,081,'$'( '( &2175,%8,d2 35(9,'(1&,È5,$ 3(/2 '2%52 '2 7(72 '2 5*36 352&(662 ,17(5(66$'2 $/%$1,5 )(55(,5$ '( 2/,9(,5$ $668172 ,6(1d2 '( ,032672 '( 5(1'$ 0DUFHOOR /RXUHQoR GH 2OLYHLUD 'LUHWRU 3UHVLGHQWH 2 ',5(725 35(6,'(17( '$ $/ 35(9,'Ç1&,$ ([WLQJXLX H $UTXLYRX HP GDWD GH GH PDLR GH RV VHJXLQWHV SURFHVVRV 352&(662 ,17(5(66$'2 )5$1&,6&2 025(,5$ '$ 6,/9$ -81,25 $668172 62/,&,7$d2 '( '(&/$5$d2 ( &Ï3,$6 ',9(56$6 352&(662 $3 ,17(5(66$'2 0$5&2 $85e/,2 &$9$/&$17( &(548(,5$ 5(35(6(17$'2 325 0È5,2 $/%(572 & &(548(,5$
$668172 62/,&,7$1'2 5($1È/,6( '( 352&(662 1 352&(662 ,17(5(66$'2 81,'$'( *(6725$ Ò1,&$ '2 5336 $/ $668172 0(025$1'2 1 '- 0$5,$ 6,/(,'( 0$5,1+2 '26 6$1726
0DUFHOOR /RXUHQoR GH 2OLYHLUD 'LUHWRU 3UHVLGHQWH 2 ',5(725 35(6,'(17( '$ $/ 35(9,'Ç1&,$ 'HVSDFKRX H 'HIHULX 3DUFLDOPHQWH HP GDWD GH GH PDLR GH R VHJXLQWH SURFHVVR 352&(662 ,17(5(66$'2 (5,1$/'2 )(55(,5$ 6,/9$ $668172 6863(162 '( '(6&2172 '( 3(162 $/,0(17Ë&,$ '(&,62 -8',&,$/ 0DUFHOOR /RXUHQoR GH 2OLYHLUD 'LUHWRU 3UHVLGHQWH 2 ',5(725 35(6,'(17( '$ $/ 35(9,'Ç1&,$ 5DWL¿ FRX R ,QGHIHULPHQWR HP GDWD GH GH PDLR GH GR VHJXLQWH SURFHVVR 352&(662 $3 ,17(5(66$'2 3$8/2 52%621 3,172 3$(6 $668172 62/,&,7$1'2 '(6$48,9$0(172 ( 5(&216,'(5$d2 '2 352&(662 $'0, 1,675$7,92 1 0DUFHOOR /RXUHQoR GH 2OLYHLUD 'LUHWRU 3UHVLGHQWH 2 ',5(725 35(6,'(17( '$ $/ 35(9,'Ç1&,$ 'HVSDFKRX H 'HIHULX HP GDWD GH GH PDLR GH R VHJXLQWH SURFHVVR 352&(662 ,17(5(66$'2 621,$ 0$5,$ '$ 6,/9$ $668172 3(162 325 0257( $72 '( &21&(662 2 ',5(725 35(6,'(17( '$ $/ 35(9,'Ç1&,$ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV H FRP IXQGDPHQWR QDV GLVSRVLo}HV FRQWLGDV QRV DUWLJRV H GD /HL (VWDGXDO Q F F R DUWLJR , GD &RQVWLWXLomR )HGHUDO H DLQGD QR 'HFUHWR (VWDGXDO Q DUW , H SHOR 5HJLPHQWR ,QWHUQR DUW ³K´ FRQVLGHUDQGR R TXH FRQVWD QR 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR Q UHVROYH &RQFHGHU R %HQHItFLR GH $X[tOLR 3HQVmR SRU 0RUWH D EHQH¿ FLiULD 621,$ 0$5,$ '$ 6,/9$ SRUWDGRUD GD &DUWHLUD GH ,GHQWLGDGH
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
(67$'2 '( $/$*2$6
Q 6('6 $/ &3) 1 QD TXDOLGDGH GH FRPSDQKHLUD GR H[ VHJXUDGR -$5%$6 6$1726 '( 628=$ Q GH 2UGHP H 0DWUtFXOD 'LJ Q GD 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD (GXFDomR H GR (VSRUWH LQWHJUDQWH GR 3RGHU ([HFXWLYR HP FRQIRUPLGDGH FRP R 3DUHFHU $/ 3UHYLGrQFLD '- &%3 1 GD 'LUHWRULD -XUtGLFD H GH DFRUGR FRP D /HL (VWDGXDO Q
&2175$7$'$ 6(, 62/8d®(6 ,17(*5$'$6 /7'$ WHQGR HP VHX TXDGUR VRFLHWiULR R 6U 9LYDOGR
0DFHLy $/ HP GH PDLR GH
HVWDEHOHFLGD QD 5XD %DUmR GH &RWHJLSH Q ± DQGDU ± &DOoDGD ± 6DOYDGRU %DKLD &(3 7HO
0DUFHOOR /RXUHQoR GH 2OLYHLUD 'LUHWRU 3UHVLGHQWH 2 ',5(725 35(6,'(17( '$ $/ 35(9,'Ç1&,$ 'HVSDFKRX H 'HIHULX HP GDWD GH GH PDLR GH R VHJXLQWH SURFHVVR 352&(662 ,17(5(66$'2 48e236 ),50,12 &267$ $668172 3(162 325 0257( $72 '( &21&(662 2 ',5(725 35(6,'(17( '$ $/ 35(9,'Ç1&,$ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV H FRP IXQGDPHQWR QDV GLVSRVLo}HV FRQWLGDV QRV DUWLJRV H GD /HL (VWDGXDO Q F F R DUWLJR , GD &RQVWLWXLomR )HGHUDO H DLQGD QR 'HFUHWR (VWDGXDO Q DUW , H SHOR 5HJLPHQWR ,QWHUQR DUW ³K´ FRQVLGHUDQGR R TXH FRQVWD QR 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR Q UHVROYH &RQFHGHU R %HQHItFLR GH $X[tOLR 3HQVmR SRU 0RUWH DR EHQH¿ FLiULR 48e236 ),50,12 &267$ SRUWDGRU GD &DUWHLUD GH ,GHQWLGD GH Q 6('6 $/ &3) 1 QD TXDOLGDGH GH ¿ OKR PHQRU GR H[ VHJXUDGR $1'5e &267$ Q GH 2UGHP H 0DWUtFXOD 'LJ Q GD 3ROtFLD 0LOLWDU GH $ODJRDV LQWHJUDQWH GR 3RGHU ([HFXWLYR HP FRQIRUPLGDGH FRP R 3DUHFHU $/ 3UHYLGrQFLD '- &%3 1 GD 'LUHWRULD -XUtGLFD 0DFHLy $/ HP GH PDLR GH 0DUFHOOR /RXUHQoR GH 2OLYHLUD 'LUHWRU 3UHVLGHQWH
&DUQHLUR $OYHV LQVFULWR QR &3) VRE R Q H SRUWDGRU GR 5* Q 663 %$ H 6UD 5DLPXQGD GD 6LOYD &DUQHLUR LQVFULWD QR &3) VRE R Q H SRUWDGRUD GR 5* Q 663 %$ LQVFULWD QR &13- VRE R Q ,QVFULomR 0XQLFLSDO VRE R Q H )D[ ( PDLO JUXSRVHL#XRO FRP EU UHSUHVHQWDGD SRU VXD 6yFLD 6UD 5DLPXQGD GD 6LOYD &DUQHLUR LQVFULWD QR &3) VRE R Q H SRUWDGRUD GR 5* Q 663 %$ GH DFRUGR FRP D UHSUHVHQWDomR OHJDO TXH OKH p RXWRUJDGD SRU FRQWUDWR VRFLDO 2EMHWR GR FRQWUDWR 0DQXWHQomR SUHYHQWLYD H FRUUHWLYD GH JHUDGRU H VXEHVWDomR *HVWRU 6U 5REHUWR $]HYHGR 1HZWRQ -~QLRU &RRUGHQDGRU *HUDO GD $GPLQLVWUDomR GRV 3DOiFLRV GR *RYHUQR PDWULFXOD Q GHVLJQDGR *HVWRU 9DORU *OREDO 5 FLQTXHQWD PLO H TXDWURFHQWRV UHDLV 'DWD GH DVVLQDWXUD GH PDLR 9LJrQFLD GR]H PHVHV FRQWDGRV GD GDWD GD SXEOLFDomR GR VHX H[WUDWR QR 'LiULR 2¿ FLDO GR (VWDGR D SDUWLU GH TXDQGR DV REULJDo}HV DVVXPLGDV SHODV SDUWHV VHUmR H[LJtYHLV SRGHQGR VHU UHQRYDGR SRU LJXDO SHUtRGR DWp R OLPLWH GH VHVVHQWD PHVHV FRQIRUPH DUWLJR LQF ,, GD /HL Q 'RWDomR RUoDPHQWiULD FRQVWDQWH GR RUoDPHQWR GD *DELQHWH &LYLO SDUD R H[HUFtFLR ¿ QDQFHLUR GH 3UR JUDPD GH 7UDEDOKR ± 0DQXWHQomR GD $VVHVVRULD *RYHUQDPHQWDO 375(6 3, (OHPHQWR GH 'HVSHVD )RQWH GH 5HFXUVRV
Agência de Modernização da Gestão de Processos - AMGESP (67$'2 '( $/$*2$6 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ *(672 3Ò%/,&$ $*Ç1&,$ '( 02'(51,=$d2 '$ *(672 '( 352&(6626 $0*(63
%DVH /HJDO 1D /HL )HGHUDO Q QR 'HFUHWR (VWDGXDO Q 1D /HL &RPSOHPHQWDU Q QR 'HFUHWR (VWDGXDO Q 1D /HL (VWDGXDO Q 1R 'HFUHWR (VWDGXDO Q 1D /HL )HGHUDO Q QD /HL (VWDGXDO Q 1D /HL )HGHUDO Q 2 SUHVHQWH FRQWUDWR YLQFXOD VH DRV WHUPRV GR 3URFHVVR Q HVSHFLDOPHQWH $R HGLWDO GR 3UHJmR (OHWU{QLFR Q $R 3DUHFHU 3*( 3/,& Q DSURYDGR SHORV 'HVSDFKRV 3*( 3/,& &' Q
7(502 '( &$1&(/$0(172 '( $'-8',&$d2 7HQGR HP YLVWD R $JUDYR GH ,QVWUXPHQWR Q LPSHWUDGR SHOD HPSUHVD 2./$ &2 0(5&,$/ /7'$ 0( H $JUDYR GH ,QVWUXPHQWR Q LPSHWUDGR SHOD HPSUHVD -$ 48(/,1( %8))21( *$0$ ± (33 &$1&(/2 $ $'-8',&$d2 GRV LWHQV H UHIHUHQWHV DR 3UH JmR (OHWU{QLFR Q $0*(63 FXMR REMHWR p R 5HJLVWUR GH 3UHoRV SDUD IXWXUD H HYHQWXDO DTXLVLomR GH &HVWDV %iVLFDV H &HVWDV %iVLFDV 1XWULFLRQDLV GHVWLQDGDV j $GPLQLVWUDomR 3~EOLFD (VWDGXDO TXH WHYH FRPR YHQFHGRUD j HPSUHVD -$0 ',675,%8,'25$ /7'$ LQVFULWD QR &13- VRE Q DR WHP SR TXH KDELOLWR DV HPSUHVDV 2./$ &20(5&,$/ /7'$ 0( LQVFULWD QR &13- VRE R Q H -$48(/,1( %8))21( *$0$ ± (33 LQVFULWD QR &13- VRE R Q SDUD R FLWDGR FHUWDPH 38%/,48( 6( 0DFHLy GH PDLR GH ,VUDHO /XFDV 6RX]D *XHUUHLUR GH -HVXV 'LUHWRU 3UHVLGHQWH (;75$72 '2 7(502 '( &2175$72 $0*(63 1 48( (175( 6, &(/(%5$0 2 (67$ '2 '( $/$*2$6 325 ,17(50e',2 '2 *$%,1(7( &,9,/ '2 *29(51$'25 ( $ (035(6$ 6(, 62/8d®(6 ,17(*5$'$6 /7'$ 3URFHVVR Q 3URFHVVR /LFLWDWyULR 3UHJmR (OHWU{QLFR $0*(63 Q &RQWUDWR $0*(63 1 ([WUDWR Q
H 3*( *$% Q
(;75$72 '2 7(502 '( &2175$72 $0*(63 1 48( (175( 6, &(/(%5$0 2 (67$ '2 '( $/$*2$6 325 ,17(50e',2 '$ 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '2 3/$1(-$0(172 ( '2 '(6(192/9,0(172 (&21Ð0,&2 ( $ (035(6$ *3 0$77$5$ 6835,0(1726 3$5$ ,1)2 0È7,&$ (33 3URFHVVR Q 3URFHVVR /LFLWDWyULR 3UHJmR (OHWU{QLFR $0*(63 Q &RQWUDWR $0*(63 1 ([WUDWR Q &2175$7$17( 2 (VWDGR GH $ODJRDV SRU LQWHUPpGLR GD 6HFUHWDULD GH (VWDGR GR 3ODQHMDPHQWR H GR 'HVHQ YROYLPHQWR (FRQ{PLFR LQVFULWD QR &13- VRE R Q H FRP VHGH QD 5XD &LQFLQDWR 3LQWR Q &HQWUR &(3 UHSUHVHQWDGR SHOR 6HFUHWiULR 6U /XL] 2WiYLR *RPHV 6LOYD LQVFULWR QR &3) VRE R Q &2175$7$'$ *3 0$77$5$ 6835,0(1726 3$5$ ,1)20È7,&$ (33 LQVFULWD QR &13- VRE R Q ,QVFULomR (VWDGXDO H HVWDEHOHFLGD QD 5XD 1HR $OYHV 0DUWLQV ± &HQ WUR ± 0DULQJi ± 35 ± &(3 ( PDLO PDUFHOR#FDVDGRFDUWXFKRLQJD FRP EU UHSUHVHQWDGD SRU VHX UHSUHVHQWDQWH OHJDO 6U 0DUFHOR )DJXQGHV LQVFULWR QR &3) VRE R Q H 5* Q 2EMHWR GR FRQWUDWR 0DWHULDLV GH 3URFHVVDPHQWR GH 'DGRV *HVWRU 6UD (GFOpD 0DULD /HRFiGLR 6DOJXHLUR &RRUGHQDGRUD 6HWRULDO GH $GPLQLVWUDomR 6XSULPHQWRV 0DWUt FXOD GHVLJQDGD *HVWRUD
&2175$7$17( 2 (VWDGR GH $ODJRDV SRU LQWHUPpGLR GR *$%,1(7( &,9,/ '2 *29(51$'25 LQVFUL WD QR &13- VRE R Q H FRP VHGH QD 5XD &LQFLQDWR 3LQWR V Q &HQWUR ± 0DFHLy $/ &(3 UHSUHVHQWDGR SHOR 6HFUHWiULR GH (VWDGR GR *DELQHWH &LYLO GR *RYHUQDGRU 6U ÈOYDUR $QW{QLR 0HOR 0DFKDGR LQVFULWR QR &3) VRE R Q
9DORU *OREDO 5 WULQWD H GRLV PLO TXDWURFHQWRV H VHVVHQWD H VHLV PLO UHDLV
'DWD GH DVVLQDWXUD GH PDLR
',È5,2 2),&,$/ (67$'2 '( $/$*2$6
9LJrQFLD GR]H PHVHV FRQWDGRV GD GDWD GD SXEOLFDomR GR VHX H[WUDWR QR 'LiULR 2¿ FLDO GR (VWDGR D SDUWLU GH TXDQGR DV REULJDo}HV DVVXPLGDV SHODV SDUWHV VHUmR H[LJtYHLV
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
(GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
EXTRATO DA ATA DE REGISTRO DE PREÇO Nº. AMGESP-126/2013, PARA EVENTUAL PRESTAÇÃO DE SERVIÇO DE BUFFET QUE ENTRE SI CELEBRAM A AGÊNCIA DE MODERNIZAÇÃO DA GESTÃO DE PROCESSOS - AMGESP E A EMPRESA D. A. DE MORAES ME. Processo: 4105-0019/2013
'RWDomR RUoDPHQWiULD FRQVWDQWH GR RUoDPHQWR GD 6HFUHWDULD GH (VWDGR GR 3ODQHMDPHQWR H GR 'HVHQYROYL
Processo Licitatório: Pregão Presencial nº. AMGESP–15.001/2013.
PHQWR (FRQ{PLFR SDUD R H[HUFtFLR ¿ QDQFHLUR GH 8QLGDGH 2UoDPHQWiULD 3URJUDPD GH 7UD
Ata de RP N°. 126/2013 Extrato: nº.503/2013
EDOKR ± 0DQXWHQomR GDV $WLYLGDGHV GR ÏUJmR 375(6 3, (OHPHQWR GH 'HVSHVD ± 0DWHULDO GH &RQVXPR )RQWH GH 5HFXUVRV ± 5HFXUVRV GR 7HVRXUR 2UGLQiULRV %DVH /HJDO 1D /HL )HGHUDO Q QR 'HFUHWR (VWDGXDO Q 1D /HL &RPSOHPHQWDU
ÓRGÃO GERENCIADOR: AGÊNCIA DE MODERNIZAÇÃO DA GESTÃO DE PROCESSOS - AMGESP, pessoa jurídica de direito público, entidade da Administração Indireta, inscrita no CNPJ n.º 07.424.905/0001-38, com sede à Rua Manoel Maia Nobre, nº 281, Farol, CEP 57.050-120, Maceió, Alagoas, nos termos da Lei Estadual nº 6.582/2005 e do Decreto Estadual nº 2.750/2005, neste ato representado por seu Presidente, Sr. Sr. Israel Lucas Souza Guerreiro de Jesus, portador do CPF 046.946.064-41.
1D /HL )HGHUDO Q QD /HL (VWDGXDO Q 1D /HL )HGHUDO Q 2
BENEFICIÁRIA: D A DE MORAES ME, sediada à Rua Eduardo Dantas do Espírito Santo, 109, Sala A, São Conrado, Aracaju/SE, CEP 49.042-140, Fone/Fax: (79) 3251-2884 e-mail contato@damog.com.br, inscrita no CNPJ sob n.º 06.554.878/0001-55 e filial na Rua Dr. Jorge de Lima, 522, Trapiche da Barra- Maceió/AL, neste ato representada por seu Procurador, Sr. Diego Azevedo de Morais, RG n.º 3156140-3, CPF n.º 024.295.095-71
SUHVHQWH FRQWUDWR YLQFXOD VH DRV WHUPRV GR 3URFHVVR Q HVSHFLDOPHQWH $R HGLWDO GR 3UHJmR
Objeto: Registro de Preços para eventual contratação de empresa especializada para prestação, SOB DEMANDA, de serviços de Buffet
(OHWU{QLFR Q $R 3DUHFHU 3*( 3/,& Q DSURYDGR SHORV 'HVSDFKRV 3*( 3/,& &' Q
Valor global: R$ 38.264.407,50 (trinta e oito milhões duzentos e sessenta e quatro mil quatrocentos e sete reais cinqüenta centavos)
H 3*( *$% Q
Data de assinatura: 17 de maio de 2013.
Q QR 'HFUHWR (VWDGXDO Q 1D /HL (VWDGXDO Q 1R 'HFUHWR (VWDGXDO Q
(;75$72 '2 7(502 '( &2175$72 $0*(63 1 48( (175( 6, &(/(%5$0 2 (6 7$'2 '( $/$*2$6 325 ,17(50e',2 '$ 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '2 3/$1(-$0(172 ( '2 '(6(192/9,0(172 (&21Ð0,&2 ( $ (035(6$ (0%5$0$5 ',675,%8,'25$ '( 0$ 7(5,$,6 /7'$ 0( 3URFHVVR Q
Vigência: Será de 12 meses, contado da data da publicação do seu extrato no Diário Oficial do Estado, a partir de quando as obrigações assumidas pelas partes serão exigíveis. Base Legal: Lei Federal nº10.520/2002, o Decreto Estadual nº 1.424/2003;A Lei Complementar nº 123/2006, o Decreto Estadual nº 4.123/2009;A Lei Estadual nº 6.539/2004;. O Decreto Estadual nº 3.744/2007 O Decreto Estadual nº 4.054/2008; Na Lei Federal n. 8.666/1993 e Lei Estadual nº 5.237/1991;A presente Ata de Registro de Preços vincula-se aos termos do Processo nº 4105-0019/2013 especialmente: Do Edital do Pregão Presencial n.º AMGESP-15.001/2013; Do Parecer PGE-PLIC/CD nº 1291/2013, aprovado pelo Despacho PGE-GAB nº 917/2013; Itens Registrados: Lote 01 DESCRIÇÃO DOS LOTES A SEREM REGISTRADOS
LOTE
3URFHVVR /LFLWDWyULR 3UHJmR (OHWU{QLFR $0*(63 Q &RQWUDWR $0*(63 1 ([WUDWR Q &2175$7$17( 2 (VWDGR GH $ODJRDV SRU LQWHUPpGLR GD 6HFUHWDULD GH (VWDGR GR 3ODQHMDPHQWR H GR 'HVHQ YROYLPHQWR (FRQ{PLFR LQVFULWD QR &13- VRE R Q H FRP VHGH QD 5XD &LQFLQDWR 3LQWR Q &HQWUR &(3 UHSUHVHQWDGR SHOR 6HFUHWiULR 6U /XL] 2WiYLR *RPHV 6LOYD LQVFULWR QR &3) VRE R Q
6yFLR 6U 0DUFLR )DELDQR 5RGULJXHV GH 0DJDOKmHV SRUWDGRU GR 5* 663 ') H LQVFULWR QR &3) VRE R Q 2EMHWR GR FRQWUDWR 0DWHULDLV GH 3URFHVVDPHQWR GH 'DGRV
VALOR TOTAL ADJUDICADO (R$) 5.656.200,00 4.918.000,00 3.914.920,00
17,00 28,00 18,00 noventa e nove
2.045.100,00 1.797.100,00 1.668.040,00 mil setecentos e
Lote 02 DESCRIÇÃO DOS LOTES A SEREM REGISTRADOS
LOTE
± %UDVtOLD ') 7HOHIRQH ID[ ( PDLO HPEUDPDU#JPDLO FRP UHSUHVHQWDGD SRU VHX
VALOR UNITÁRIO ADJUDICADO (R$) 44,00 40,00 23,90
QTD
Almoço 128.550 Jantar 122.950 Coffe Break 163.800 1 Serviços de Buffet Por pessoa Café da 120.300 Manhã Coquetel 64.200 Brunch 68.000 VALOR TOTAL LOTE 01: R$ 19.999.760,00 (dezenove milhões novecentos e sessenta reais)
&2175$7$'$ (0%5$0$5 ',675,%8,'25$ '( 0$7(5,$,6 /7'$ 0( LQVFULWD QR &13- VRE R Q H HVWDEHOHFLGD QR HQGHUHoR 41) /RWH /RMDV ± 7DJXDWLQJD 1RUWH ± &(3
UNIDADE Descrição do DE COMPRA item
UNIDADE DE COMPRA
Descrição do item
VALOR UNITÁRIO ADJUDICADO (R$) 48,00 44,10
QTD
VALOR TOTAL ADJUDICADO (R$)
Almoço 111.600 5.356.800,00 Jantar 110.800 4.886.280,00 Coffe 112.800 Break 24,50 2.763.600,00 2 Serviços de Buffet Por pessoa Café da 111.700 Manhã 22,00 2.457.400,00 Coquetel 51.350 30,05 1.543.067,50 Brunch 50.300 25,00 1.257.500,00 VALOR TOTAL LOTE 02: R$ 18.264.647,50(dezoito milhões duzentos e sessenta e quatro mil seiscentos e quarenta e sete reais cinqüenta centavos)
DEMANDA POR ORGÃO:
*HVWRU 6UD (GFOpD 0DULD /HRFiGLR 6DOJXHLUR &RRUGHQDGRUD 6HWRULDO GH $GPLQLVWUDomR 6XSULPHQWRV 0DWUt FXOD GHVLJQDGD *HVWRUD 9DORU *OREDO 5 WUrV PLO VHWHFHQWRV H FLQT HQWD UHDLV H QRYHQWD FHQWDYRV
Unidade de medida: PESSOA 1.1.
Lote 01 Departamento Estadual de Transito, Corpo de Bombeiros, Secretaria de Estado da Cultura, Secretaria de Estado da Assistência Social, Secretaria de Estado Trabalho, emprego e renda, Secretaria de Estado da Fazenda, Secretaria de Estado da Saúde.
DESCRIÇÃO DOS ITENS A SEREM REGISTRADOS ALMOÇO:
DETRAN 3.000
CBM
1.000
SECULT
SEADES
SETEQ
SEFAZ
SESAU
TOTAL
1.250
15.000
300
1.000
107.000
128.550
300
15.000
150
-
107.000
122.950
2.500
15.000
300
20.000
107.000
163.800
300
10.000
300
1.000
107.000
120.300
1.000
10.000
200
1.000
50.000
64.200
15.000
200
1.000
50.000
68.000
JANTAR:
'DWD GH DVVLQDWXUD GH PDLR
-
500
COFFEE BREAK : 15.000
9LJrQFLD GR]H PHVHV FRQWDGRV GD GDWD GD SXEOLFDomR GR VHX H[WUDWR QR 'LiULR 2¿ FLDO GR (VWDGR D SDUWLU
CAFÉ DA MANHÃ: 700
GH TXDQGR DV REULJDo}HV DVVXPLGDV SHODV SDUWHV VHUmR H[LJtYHLV SRGHQGR VHU UHQRYDGR SRU LJXDO SHUtRGR DWp
COQUETEL:
R OLPLWH GH VHVVHQWD PHVHV FRQIRUPH DUWLJR LQF ,, GD /HL Q
BRUNCH:
-
PHQWR (FRQ{PLFR SDUD R H[HUFtFLR ¿ QDQFHLUR GH 8QLGDGH 2UoDPHQWiULD 3URJUDPD GH 7UD EDOKR ± 0DQXWHQomR GDV $WLYLGDGHV GR ÏUJmR 375(6 3, (OHPHQWR GH 'HVSHVD ± 0DWHULDO GH &RQVXPR )RQWH GH 5HFXUVRV ± 5HFXUVRV GR 7HVRXUR 2UGLQiULRV
1.2.
1.000
2.000
800
'RWDomR RUoDPHQWiULD FRQVWDQWH GR RUoDPHQWR GD 6HFUHWDULD GH (VWDGR GR 3ODQHMDPHQWR H GR 'HVHQYROYL
4.000
1.000
-
Lote 02 Agencia de Modernização da Gestão de Processos, Secretaria de Estado da Educação, Secretaria de Estado da Infra-estrutura, Policia civil, Pericia Oficial.
DESCRIÇÃO DOS ITENS A SEREM REGISTRADOS
POL.CÍVIL
PERÍCIA OFICIAL
TOTAL
300
110.000
800
500
-
111.600
300
110.000
-
500
-
110.800
600
110.000
1.000
-
112.800
300
110.000
800
600
-
111.700
300
50.000
600
200
250
51.350
300
50.000
-
-
50.300
AMGESP
SEEE
SEINFRA
ALMOÇO: JANTAR:
%DVH /HJDO 1D /HL )HGHUDO Q QR 'HFUHWR (VWDGXDO Q 1D /HL &RPSOHPHQWDU Q QR 'HFUHWR (VWDGXDO Q 1D /HL (VWDGXDO Q 1R 'HFUHWR (VWDGXDO Q
COFFEE BREAK :
1D /HL )HGHUDO Q QD /HL (VWDGXDO Q 1D /HL )HGHUDO Q 2
CAFÉ DA MANHÃ:
SUHVHQWH FRQWUDWR YLQFXOD VH DRV WHUPRV GR 3URFHVVR Q HVSHFLDOPHQWH $R HGLWDO GR 3UHJmR
COQUETEL:
(OHWU{QLFR Q $R 3DUHFHU 3*( 3/,& Q DSURYDGR SHORV 'HVSDFKRV 3*( 3/,& &' Q H 3*( *$% Q
1.200
BRUNCH: -
',Ă&#x2C6;5,2 2),&,$/
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
(GLomR (OHWU{QLFD &HUWLÂż FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1Â&#x192;
EXTRATO DA ATA DE REGISTRO DE PREĂ&#x2021;O NÂş. AMGESP-127/2013, PARA EVENTUAL PRESTAĂ&#x2021;Ă&#x192;O DE SERVIĂ&#x2021;O DE BUFFET QUE ENTRE SI CELEBRAM A AGĂ&#x160;NCIA DE MODERNIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O DA GESTĂ&#x192;O DE PROCESSOS - AMGESP E A EMPRESA BUFFET GARRY KASPAROV LTDA. Processo: 4105-0019/2013 Processo LicitatĂłrio: PregĂŁo Presencial nÂş. AMGESPâ&#x20AC;&#x201C;15.001/2013.
CafĂŠ da ManhĂŁ
5.000
5.000
Coquetel
5.000
5.000
Brunch
5.000
5.000
Ata de RP N°. 127/2013 Extrato: nÂş. 504/2013 Ă&#x201C;RGĂ&#x192;O GERENCIADOR: AGĂ&#x160;NCIA DE MODERNIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O DA GESTĂ&#x192;O DE PROCESSOS - AMGESP, pessoa jurĂdica de direito pĂşblico, entidade da Administração Indireta, inscrita no CNPJ n.Âş 07.424.905/0001-38, com sede Ă Rua Manoel Maia Nobre, nÂş 281, Farol, CEP 57.050-120, MaceiĂł, Alagoas, nos termos da Lei Estadual nÂş 6.582/2005 e do Decreto Estadual nÂş 2.750/2005, neste ato representado por seu Presidente, Sr. Israel Lucas Souza Guerreiro de Jesus, portador do CPF 046.946.064-41 BENEFICIĂ RIA: BUFFET GARRY KASPAROV LTDA, sediada Ă Rua ClarĂŞncio JucĂĄ, 389, Pinheiro, MaceiĂł/AL, CEP: 57057-490, Fone/Fax: (82) 3338-5267, e-mail farolcontabil@hotmail.com, inscrita no CNPJ sob n.Âş 03.150.488/0001-21, Inscrição Estadual n.Âş 241015502, neste ato representada por sua Procuradora, a Sra. Maria Eunice Queiroz Teixeira da Costa, RG n.Âş 98001167171 SSP/AL, CPF n.Âş 191.434.513-49 Objeto: Registro de Preços para eventual contratação de empresa especializada para prestação, SOB DEMANDA, de serviços de Buffet Valor global: R$ 7.958.991,93 (sete milhĂľes novecentos e cinqĂźenta e oito mil novecentos e noventa e um reais noventa e trĂŞs centavos) Data de assinatura: 17 de maio de 2013. VigĂŞncia: SerĂĄ de 12 meses, contado da data da publicação do seu extrato no DiĂĄrio Oficial do Estado, a partir de quando as obrigaçþes assumidas pelas partes serĂŁo exigĂveis. Base Legal: Lei Federal nÂş10.520/2002, o Decreto Estadual nÂş 1.424/2003;A Lei Complementar nÂş 123/2006, o Decreto Estadual nÂş 4.123/2009;A Lei Estadual nÂş 6.539/2004;. O Decreto Estadual nÂş 3.744/2007 O Decreto Estadual nÂş 4.054/2008; Na Lei Federal n. 8.666/1993 e Lei Estadual nÂş 5.237/1991;A presente Ata de Registro de Preços vincula-se aos termos do Processo nÂş 4105-0019/2013 especialmente: Do Edital do PregĂŁo Presencial n.Âş AMGESP-15.001/2013; Do Parecer PGE-PLIC/CD nÂş 1291/2013, aprovado pelo Despacho PGE-GAB nÂş 917/2013;
(67$'2 '( $/$*2$6
LOTE 05. Secretaria de Estado da Defesa Social, Secretaria de Estado do Planejamento e Orçamento, universidade de CiĂŞncias da SaĂşde de Alagoas, Companhia de Administração dos Recursos Patrimoniais, Agencia de Defesa e Inspeção AgropecuĂĄria de Alagoas, SuperintendĂŞncia Geral de Administração PenitenciĂĄria, Secretaria de Estado da GestĂŁo Publica. DESCRIĂ&#x2021;Ă&#x192;O DOS ITENS A SEREM REGISTRADOS ALMOĂ&#x2021;O:
SEDS
SEPLANDE
UNCISAL
CARHP
ADEAL
600
300
6.000
1.500
1.500
400
4.000
1.500
COFFEE BREAK :
5.000
6.000
18.000
1.500
800
CAFĂ&#x2030; MANHĂ&#x192;:
5.000
500
5.000
1.500
600
5.000
1.000
8.000
1.500
140
UNIDADE DE COMPRA
2.700
1.600
6.000
1.500
100
Descrição do item
VALOR UNITĂ RIO ADJUDICADO (R$) 56,7770 40,00
QTD
Almoço Jantar
19.546 10.246
VALOR TOTAL ADJUDICADO (R$)
LOTE 4 DESCRIĂ&#x2021;Ă&#x192;O DOS LOTES A SEREM REGISTRADOS
LOTE
UNIDADE DE COMPRA
2.000
13.900
2.000
6.000 15.400 10.000 43.300
DA 2.000
3.000 17.600
Descrição do item
VALOR UNITĂ RIO ADJUDICADO (R$) 72,8125 72,8125
QTD
VALOR TOTAL ADJUDICADO (R$)
2.000
3.000 20.640
BRUNCH: 1.000
2.000 14.900
LOTE 06. Universidade Estadual de Alagoas./ Arapiraca DESCRIĂ&#x2021;Ă&#x192;O DOS ITENS SEREM REGISTRADOS ALMOĂ&#x2021;O:
A
UNEAL
TOTAL
3.000
3.000
1.000
1.000
4.500
4.500
CAFĂ&#x2030; DA MANHĂ&#x192;:
1.000
1.000
COQUETEL:
1.000
1.000
BRUNCH:
1.000
1.000
JANTAR:
Almoço 8.000 582.500,00 Jantar 8.000 582.500,00 Coffe 5.000 25,00 125.000,00 Break Serviços de Buffet Por pessoa CafÊ da 5.000 25,00 125.000,00 Manhã Coquetel 5.000 30,00 150.000,00 Brunch 5.000 25,00 125.000,00 VALOR TOTAL LOTE 4: R$ 1.690.000,00(um milhão seiscentos e noventa mil reais)
4
3.000
JANTAR:
1.109.763,24 409.840,00
26.594 638.256,00 Coffe Break 24,00 Serviços de Buffet Por pessoa CafÊ da 11.388 20,00 227.760,00 Manhã Coquetel 15.675 25,00 394.875,00 Brunch 11.731 19,99 234.502,69 VALOR TOTAL LOTE 03: R$ 3.011.996,93(três milhþes onze mil novecentos e noventa e seis reais noventa e três centavos)
3
1.000
COQUETEL:
LOTE 3 DESCRIĂ&#x2021;Ă&#x192;O DOS LOTES A SEREM REGISTRADOS
SEGESP TOTAL
1.500
Itens Registrados:
LOTE
SGAP
COFFEE BREAK :
RESULTADO DA LICITAĂ&#x2021;Ă&#x192;O PREGĂ&#x192;O ELETRĂ&#x201D;NICO N.Âş AMGESP-12.172/2012 Processo nÂş 4105-525/2012
LOTE 5
LOTE
5
DESCRIĂ&#x2021;Ă&#x192;O DOS LOTES A SEREM REGISTRADOS
UNIDADE DE COMPRA
Descrição do item
VALOR UNITĂ RIO ADJUDICADO (R$) 28,00 25,68
QTD
OBJETO: Registro de Preços para futura e eventual aquisição de Grupo Data Center Centralizado â&#x20AC;&#x201C; Cloud System II, visando atender as necessidades da Administração PĂşblica Estadual.
VALOR TOTAL ADJUDICADO (R$)
Almoço 13.900 389.200,00 Jantar 15.400 395.395,00 Coffe 43.300 22,00 952.600,00 Break Serviços de Buffet Por pessoa CafÊ da 17.600 20,00 352.000,00 Manhã Coquetel 20.640 20,00 412.800,00 Brunch 14.900 20,00 298.000,00 VALOR TOTAL LOTE 5: R$ 2.799.995,00(dois milhþes setecentos e noventa e nove mil novecentos e noventa e cinco centavos)
PROPOSTAS VENCEDORAS: EMPRESA SUPRISERVI COMĂ&#x2030;RCIO REPRESENTAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES E SERVIĂ&#x2021;OS LTDA CNPJ n Âş 12.707.105/0003-26 ITEM/LOTE 02: R$ 18.950.000,00 (dezoito milhĂľes novecentos e cinqĂźenta mil reais) TOTAL: R$ 18.950.000,00 (dezoito milhĂľes novecentos e cinqĂźenta mil reais)
LOTE 6
LOTE
6
VALOR VALOR TOTAL UNITĂ RIO ADJUDICADO QTD ADJUDICADO (R$) (R$) Almoço 3.000 58,00 174.000,00 Jantar 1.000 58,00 58.000,00 Coffe 4.500 32,00 144.000,00 Break Serviços de Buffet Por pessoa CafĂŠ da 1.000 26,00 26.000,00 ManhĂŁ Coquetel 1.000 30,00 30.000,00 Brunch 1.000 25,00 25.000,00 VALOR TOTAL LOTE 6: R$ 457.000,00(quatrocentos e cinqĂźenta e sete mil reais) DESCRIĂ&#x2021;Ă&#x192;O DOS LOTES A SEREM REGISTRADOS
UNIDADE DE COMPRA
Descrição do item
Demanda por ĂłrgĂŁo Lote 03 Controladoria Geral do Estado, Gabinete Militar, Procuradoria Geral do Estado, Policia Militar do Estado de Alagoas, Secretaria da Paz, Fundação de Amparo a Pesquisa, Secretaria da Mulher, Instituto de Tecnologia de informação e informĂĄtica de Alagoas. LOTE 03. DESCRIĂ&#x2021;Ă&#x192;O DOS ITENS A SEREM REGISTRADOS ALMOĂ&#x2021;O:
C.G.E
JANTAR: COFFEE BREAK : CAFĂ&#x2030; MANHĂ&#x192;:
GAB MILITAR
PGE
EMATER
120
2.000
250
120
2.000
50
300
2.000
600
500
PM/AL
SEPAZ
4.576
2.000
4.576
500
1.404
10.000
3.718
1.000
4.235
3.000
2.431
1.000
FAPEAL
100
SEMC DH
ITEC
10.000
500
19.546 10.246
3.000 1.290
TOTAL
10.000
500
3.000
500
5.000
200
5.000
200
26.594
DA 120
2.000
120
2.000
300
2.000
300
500
250
11.388
COQUETEL: 300
500
320
EMPRESA AĂ&#x2021;Ă&#x192;O INFORMĂ TICA BRASIL LTDA CNPJ n Âş 81.627.838/0001-01 ITEM/LOTE 01: R$ 48.995.329,67 (quarenta e oito milhĂľes novecentos e noventa e cinco mil trezentos e vinte e nove reais e sessenta e sete centavos) TOTAL: R$ 48.995.329,67 (quarenta e oito milhĂľes novecentos e noventa e cinco mil trezentos e vinte e nove reais e sessenta e sete centavos)
15.675
Valor total adjudicado na licitação: R$ 67.945.329,67 (sessenta e sete milhþes novecentos e quarenta e cinco mil trezentos e vinte e nove reais e sessenta e sete centavos).
BRUNCH: 300
500
Lote 04 Gabinete Civil Jantar
8.000
8.000
Coffe Break
5.000
5.000
11.731
MaceiĂł, 16 de maio de 2013. Diego Matos Ursulino Pregoeiro
',È5,2 2),&,$/ (67$'2 '( $/$*2$6
(GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1 RESULTADO DA LICITAÇÃO
PREGÃO ELETRÔNICO N.º AMGESP-10234/2012 Processo nº 4105-744/2012 OBJETO: Registro de Preço para aquisição de material elétrico, destinado à Administração Pública Estadual. PROPOSTAS VENCEDORAS EMPRESA J. BILL COMÉRCIO DE MATERIAIS ELÉTRICOS E HIDRÁULICOS LTDA -ME
CNPJ n º 74.648.593/0001-33 ITEM 04: R$ 15.412,80 (Quinze mil quatrocentos e doze reais e oitenta centavos). ITEM 05: R$ 5.513,00 (cinco mil quinhentos e treze reais). ITEM 08: R$ 17.913,75 (Dezessete mil novecentos e treze reais e setenta e cinco centavos). ITEM 09: R$ 12.088,80 (Doze mil oitenta e oito reais e oitenta centavos). ITEM 10: R$ 38.984,00 (Trinta e oito mil novecentos e oitenta e quatro reais). ITEM 11: R$ 27.206,10 (Vinte e sete mil duzentos e seis reais e dez centavos)
Valor Total adjudicado na licitação: R$ 117.118,45 (Cento e dezessete mil cento e dezoito reais e quarenta e cinco centavos).
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
Companhia de Saneamento de Alagoas - CASAL $ &203$1+,$ '( 6$1($0(172 '( $/$*2$6 ± &$6$/ DWUDYpV GD &3/ &$6$/ WRUQD S~EOLFD D UHDOL]DomR GD /LFLWDomR DEDL[R 35(*2 35(6(1&,$/ 1 ± ± &$6$/ '$7$ ± K +RUiULR ORFDO
/2&$/ 6DOD GH OLFLWDo}HV GD &$6$/ VLWXDGD j 5XD %DUmR GH $WDODLD ± &HQWUR ± 0DFHLy $/ 7,32 0HQRU SUHoR JOREDO 2%-(72 &RQWUDWDomR GH HPSUHVD GH HQJHQKDULD SDUD LPSODQWDomR GH 6LVWHPD GH &RQWUROH GH 3UHVVmR QR 0XQLFtSLR GH 3DOPHLUD GRV ,QGLRV 2 (GLWDO H VHXV DQH[RV HQFRQWUDP VH j GLVSRVLomR GDV HPSUHVDV QR VLWH GD &$6$/ ZZZ FDVDO DO JRY EU RX DSHQDV SDUD FRQVXOWD QD VDOD &3/ &$6$/ QD 5XD %DUmR GH $WDODLD Q &HQWUR 0DFHLy $/ QR KRUiULR FRPHUFLDO 35(*2 35(6(1&,$/ 1 &$6$/ $ &RPSDQKLD GH 6DQHDPHQWR GH $ODJRDV &$6$/ SRU VXD 3UHJRHULD GHYLGDPHQWH KDELOLWDGD FRPXQLFD TXH D GDWD GH DEHUWXUD GR 3UHJmR 3UHVHQFLDO Q DQWHULRUPHQWH PDUFDGD SDUD R GLD GH PDLR GH VH[WD IHLUD jV KRUDV IRL WUDQVIHULGD SDUD R GLD GH MXQKR GH QD PHVPD KRUD H ORFDO 1HOL /LPD 3HUHLUD 3UHJRHLUD &$6$/
Maceió, 15 de Maio de 2013.
Companhia de Edição, Impressão e Publicação de Alagoas - CEPAL
Layza Pimentel Pregoeira
&203$1+,$ '( (',d2 ,035662 ( 38%/,&$d2 '( $/$*2$6 &(3$/ $9,62
$*Ç1&,$ '( 02'(51,=$d2 '$ *(672 '( 352&(6626 ± $0*(63 $9,62 '( /,&,7$d2 3URFHVVR 0RGDOLGDGH 3UHJmR (OHWU{QLFR Q $0*(63 7LSR PHQRU SUHoR SRU LWHP 2EMHWR $TXLVLomR GH PDWHULDO SHUPDQHQWH GHVWLQDGR j 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD $VVLVWrQFLD H 'H VHQYROYLPHQWR 6RFLDO 'DWD GH UHDOL]DomR GH MXQKR GH jV K 'LVSRQLELOLGDGH HQGHUHoR HOHWU{QLFR ZZZ FRPSUDVQHW JRY EU 7RGDV DV UHIHUrQFLDV GH WHPSR REHGHFHUmR DR KRUiULR GH %UDVtOLD ') ,QIRUPDo}HV )RQH )D[ 0DFHLy GH PDLR GH (PtOLD +DUXPL $QGUDGH .LVKLVKLWD 'LUHWRUD 7pFQLFD GH /RJtVWLFD
$*Ç1&,$ '( 02'(51,=$d2 '$ *(672 '( 352&(6626 ± $0*(63 $9,62 '( /,&,7$d2 3URFHVVR 0RGDOLGDGH 3UHJmR (OHWU{QLFR Q $0*(63 7LSR PHQRU SUHoR SRU ORWH GH 6HFUHWDULDV 2EMHWR &RQWUDWDomR GH HPSUHVD HVSHFLDOL]D QD SUHVWDomR GH VHUYLoRV GH (9(1726 'DWD GH UHDOL]DomR GH MXQKR GH jV K 'LVSRQLELOLGDGH HQGHUHoR HOHWU{QLFR ZZZ FRPSUDVQHW JRY EU 7RGDV DV UHIHUrQFLDV GH WHPSR REHGHFHUmR DR KRUiULR GH %UDVtOLD ') ,QIRUPDo}HV )RQH )D[ 0DFHLy GH PDLR GH 0HLU\ 6RDUHV 3RUFL~QFXOD 3UHJRHLUD
$ &RPSDQKLD GH (GLomR ,PSUHVVmR H 3XEOLFDomR GH $ODJRDV &(3$/ SRU PHLR GR 'HSDUWDPHQWR GH 6XSUL PHQWRV DYLVD D (035(6$6 '2 5$02 '( %8))(7 TXH D SDUWLU GD GDWD GHVWD SXEOLFDomR VHUmR FRQWDGRV GLDV ~WHLV SDUD DSUHVHQWDomR GH SURSRVWDV 2%-(72 &2175$7$d2 '( 6(59,d2 '( %8))(7 3$5$ )251(&,0(172 '( $/02d2 3$5$ &(0 3(662$6 1$ 5($/,=$d2 '$ ³ 2),&,1$ /$%25$/ 3$5$ '(6(192/9,0(172 '( 129$6 35È7,&$6 '( 027,9$d2 )81&,21$/ ± 0(72'2/2*,$ ,17(5$7,9$ ´ 0DLRUHV LQIRUPDo}HV VREUH D FRWDomR HQFRQWUDP VH D GLVSRVLomR QD &(3$/ $V SURSRVWDV GH SUHoRV GHYHUmR VHU HQYLDGDV DWUDYpV GH H PDLO FRPSUDVFHSDO#JPDLO FRP SRU ID[ RX HQWUHJXH DR 'HSDUWDPHQWR GH 6XSULPHQWRV QD VHGH GD &(3$/ VLWXDGD j $Y )HUQDQGHV /LPD 6 1 )DURO ± 0DFHLy ± $ODJRDV &(3 ± GDV jV K 0DFHLy GH PDLR GH -RVp )ODYLR %HVHUUD %UDQGmR &KHIH GR 'HSDUWDPHQWR GH 6XSULPHQWRV
&203$1+,$ '( (',d2 ,035(662 ( 38%/,&$d2 '( $/$*2$6 &(3$/ &2192&$d2 $ &RPSDQKLD GH HGLomR LPSUHVVmR H SXEOLFDomR GH $ODJRDV &(3$/ YHP SRU PHLR GR 'HSDUWDPHQWR GH 6X SULPHQWRV FRQYRFDU (035(6$6 '2 5$02 '( 0$7(5,$,6 *5È),&26 HP FXPSULPHQWR DR LWHP G GD LQVWUXomR QRUPDWLYD Q $*(6$ SDUD DSUHVHQWDUHP SURSRVWD GH SUHoR QR SUD]R GH FLQFR GLDV D FRQWDU GD GDWD GHVWD SXEOLFDomR $V SURSRVWDV GH SUHoRV GHYHUmR VHU HQYLDGDV SRU FRPSUDVFHSDO#JPDLO FRP SRU ID[ )$; RX QR GHSDUWDPHQWR GH VXSULPHQWRV QD VHGH GD &(3$/ VLWXDGD j $Y )HUQDQGHV /LPD 6 1 *UXWD GH /RXUGHV ± 0DFHLy ± $ODJRDV &(3 ± GDV KV jV KV 2EMHWR $48,6,d2 '( 75,17$ ),%5$6 6$55$)2 7$0$1+2 '( &06 3$5$ 0$48,1$ '( &257( 32/$5 *8$5$1, &1 ' 0DFHLy GH PDLR GH -RVp )ODYLR %HVHUUD %UDQGmR &KHIH GR 'HSDUWDPHQWR GH 6XSULPHQWRV
&203$1+,$ '( (',d2 ,035(662 ( 38%/,&$d2 '( $/$*2$6 &(3$/ &2192&$d2 $ &RPSDQKLD GH HGLomR LPSUHVVmR H SXEOLFDomR GH $ODJRDV &(3$/ YHP SRU PHLR GR 'HSDUWDPHQWR GH 6X SULPHQWRV FRQYRFDU (035(6$6 '2 5$02 '( 0$187(1d2(6 *5È),&$6 HP FXPSULPHQWR DR LWHP G GD LQVWUXomR QRUPDWLYD Q $*(6$ SDUD DSUHVHQWDUHP SURSRVWD GH SUHoR QR SUD]R GH FLQFR GLDV D FRQWDU GD GDWD GHVWD SXEOLFDomR
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
$V SURSRVWDV GH SUHoRV GHYHUmR VHU HQYLDGDV SRU FRPSUDVFHSDO#JPDLO FRP SRU ID[ )$; RX QR GHSDUWDPHQWR GH VXSULPHQWRV QD VHGH GD &(3$/ VLWXDGD j $Y )HUQDQGHV /LPD 6 1 *UXWD GH /RXUGHV ± 0DFHLy ± $ODJRDV &(3 ± GDV KV jV KV 2EMHWR 6(59,d26 '( 5(9,62 1$ ,035(6625$ %,&2/25 0DFHLy GH PDLR GH -RVp )ODYLR %HVHUUD %UDQGmR &KHIH GR 'HSDUWDPHQWR GH 6XSULPHQWRV &203$1+,$ '( (',d2 ,035(662 ( 38%/,&$d2 '( $/$*2$6 &(3$/ &2192&$d2 $ &RPSDQKLD GH HGLomR LPSUHVVmR H SXEOLFDomR GH $ODJRDV &(3$/ YHP SRU PHLR GR 'HSDUWDPHQWR GH 6XSUL PHQWRV FRQYRFDU (035(6$6 '2 5$02 '( 52/$0(1726 HP FXPSULPHQWR DR LWHP G GD LQVWUXomR QRUPDWLYD Q $*(6$ SDUD DSUHVHQWDUHP SURSRVWD GH SUHoR QR SUD]R GH FLQFR GLDV D FRQWDU GD GDWD GHVWD SXEOLFDomR $V SURSRVWDV GH SUHoRV GHYHUmR VHU HQYLDGDV SRU FRPSUDVFHSDO#JPDLO FRP SRU ID[ )$; RX QR GHSDUWDPHQWR GH VXSULPHQWRV QD VHGH GD &(3$/ VLWXDGD j $Y )HUQDQGHV /LPD 6 1 *UXWD GH /RXUGHV ± 0DFHLy ± $ODJRDV &(3 ± GDV KV jV KV 2EMHWR $48,6,d2 '( 6(66(17$ 52/$0(1726 5()(5Ç1&,$ 56 0DFHLy GH PDLR GH -RVp )ODYLR %HVHUUD %UDQGmR &KHIH GR 'HSDUWDPHQWR GH 6XSULPHQWRV &203$1+,$ '( (',d2 ,035(662 ( 38%/,&$d2 '( $/$*2$6 &(3$/ &2192&$d2 $ &RPSDQKLD GH HGLomR LPSUHVVmR H SXEOLFDomR GH $ODJRDV &(3$/ YHP SRU PHLR GR 'HSDUWDPHQWR GH 6XSUL PHQWRV FRQYRFDU (035(6$6 '2 5$02 '( (/(75Ð1,&26 HP FXPSULPHQWR DR LWHP G GD LQVWUXomR QRUPDWLYD Q $*(6$ SDUD DSUHVHQWDUHP SURSRVWD GH SUHoR QR SUD]R GH FLQFR GLDV D FRQWDU GD GDWD GHVWD SXEOLFDomR $V SURSRVWDV GH SUHoRV GHYHUmR VHU HQYLDGDV SRU FRPSUDVFHSDO#JPDLO FRP SRU ID[ )$; RX QR GHSDUWDPHQWR GH VXSULPHQWRV QD VHGH GD &(3$/ VLWXDGD j $Y )HUQDQGHV /LPD 6 1 *UXWD GH /RXUGHV ± 0DFHLy ± $ODJRDV &(3 ± GDV KV jV KV
(67$'2 '( $/$*2$6
Instituto de Inovação para o Desenvolvimento Rural Sustentável - EMATER 3257$5,$ 1 GH GH 0DLR GH $ ',5(725$ 35(6,'(17$ '2 ,167,7872 '( ,129$d2 3$5$ 2 '(6(192/9,0(172 585$/ 6867(17È9(/ (0$7(5 FRQIRUPH '(&5(72 1 GH GH PDLR GH QR XVR GH VXDV DWULEXL o}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV 5(62/9( &RQFHGHU GLiULDV DR VHUYLGRU DEDL[R GLVFULPLQDGR 1RPH )(/,3( )(55(,5$ 3(,;272 0DWUtFXOD )XQFLRQDO Q &DUJR &KHIH GH 1~FOHR 5* Q 663 $/ &3) 4XDQWLGDGHV GH 'LiULDV ò GLiULDV 9DORU XQLWiULR 5 RLWHQWD UHLDV 9DORU 7RWDO 5 WUH]HQWRV H VHVVHQWD UHLDV 3HUFXUVR 0DFHLy %DWDOKD 0DFHLy 0DFHLy $UDSLUDFD 0DFHLy 'LDV D 2EMHWLYR $FRPSDQKDU OHYDQWDPHQWR GH PDQXWHQomR 'r VH &LrQFLD 3XEOLTXH VH H &XPSUD VH 0$5,$ ,1Ç6 12*8(,5$ 3$&+(&2 'LUHWRUD 3UHVLGHQWD 3257$5,$ 1 GH GH 0DLR GH $ ',5(725$ 35(6,'(17$ '2 ,167,7872 '( ,129$d2 3$5$ 2 '(6(192/9,0(172 585$/ 6867(17È9(/ (0$7(5 FRQIRUPH '(&5(72 1 GH GH PDLR GH QR XVR GH VXDV DWUL EXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV 5(62/9( &RQFHGHU GLiULDV DR VHUYLGRU DEDL[R GLVFULPLQDGR 1RPH )(/,3( )(55(,5$ 3(,;272 0DWUtFXOD )XQFLRQDO Q &DUJR &KHIH GH 1~FOHR 5* Q 663 $/ &3) 4XDQWLGDGHV GH 'LiULDV ò GLiULDV 9DORU XQLWiULR 5 RLWHQWD UHLDV 9DORU 7RWDO 5 WUH]HQWRV H VHVVHQWD UHLDV 3HUFXUVR 0DFHLy 8QLmR GRV 3DOPDUHV 3RUWR &DOYR 3HQHGR 0DFHLy 'LDV D 2EMHWLYR $FRPSDQKDU OHYDQWDPHQWR GH PDQXWHQomR 'r VH &LrQFLD 3XEOLTXH VH H &XPSUD VH 0$5,$ ,1Ç6 12*8(,5$ 3$&+(&2 'LUHWRUD 3UHVLGHQWD 3257$5,$ 1 GH GH 0DLR GH
0DFHLy GH PDLR GH
$ ',5(725$ 35(6,'(17$ '2 ,167,7872 '( ,129$d2 3$5$ 2 '(6(192/9,0(172 585$/ 6867(17È9(/ (0$7(5 FRQIRUPH '(&5(72 1 GH GH PDLR GH QR XVR GH VXDV DWULEXL o}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV 5(62/9( &RQFHGHU GLiULDV D 'LUHWRUD 3UHVLGHQWD DEDL[R GLVFULPLQDGD 1RPH 0$5,$ ,1Ç6 12*8(,5$ 3$&+(&2 0DWUtFXOD )XQFLRQDO Q &DUJR 'LUHWRUD 3UHVLGHQWD 5* Q 663 $/ &3) 4XDQWLGDGHV GH 'LiULDV ò XPD H PHLD GLiULDV 9DORU XQLWiULR 5 WUH]HQWRV H FLQTXHQWD UHDLV 9DORU 7RWDO 5 TXLQKHQWRV H YLQWH H FLQFR UHLDV 3HUFXUVR 0DFHLy $UDFDM~ 6( 0DFHLy 'LDV H 2EMHWLYR 3DUWLFLSDU GD 5HXQLmR GR &RQVHOKR $VVHVVRU ([WHUQR &$( GD (PEUDSD H $VVLQDWXUD GH 7HUPR GH &RRSHUDomR HQWUH (0%5$3$ H (0$7(5 'r VH &LrQFLD 3XEOLTXH VH H &XPSUD VH
-RVp )ODYLR %HVHUUD %UDQGmR &KHIH GR 'HSDUWDPHQWR GH 6XSULPHQWRV
0$5,$ ,1Ç6 12*8(,5$ 3$&+(&2 'LUHWRUD 3UHVLGHQWD
2EMHWR $48,6,d2 '( 3,/+$6 5(&$55(*È9(,6 ( &$55(*$'25 '( 3,/+$6
3257$5,$ 1 GH GH 0DLR GH
Diretoria de Teatros do Estado de Alagoas - DITEAL (;75$72 '2 7(502 '( 3(50,662 '( 862 1 3URFHVVR DGPLQLVWUDWLYR Q 3HUPLWHQWH 'LUHWRULD GH 7HDWURV GR (VWDGR GH $ODJRDV ',7($/ 5HSUHVHQWDQWH -XDUH] 2UHVWHV *RPHV GH %DUURV &3) Q HQGHUHoR SUR¿ VVLRQDO 3UDoD 0DUH FKDO 'HRGRUR 6 1 &HQWUR QHVWD FLGDGH 3HUPLVVLRQiULR H UHSUHVHQWDQWH ,YDQD ,]D :DQGHUOH\ GH &DUYDOKR &3) UHVLGHQWH QD $YHQLGD 'U 0iULR 1XQHV 9LHLUD HGI 6mR 5DIDHO DSW 0DQJDEHLUDV 0DFHLy ± $ODJRDV 2EMHWR 3HUPLVVmR GH XVR GH GHSHQGrQFLD GR LPyYHO GHQRPLQDGR 7HDWUR 'HRGRUR QRV GLDV H GH PDLR GR DQR FRUUHQWH SDUD DSUHVHQWDomR GR HVSHWiFXOR ³'HYDVVDV´ 'DWD GD DVVLQDWXUD GH IHYHUHLUR GH 9DORU 5 KXP PLO H TXLQKHQWRV UHDLV SRU DSUHVHQWDomR WRWDOL]DQGR 5 WUrV PLO UHDLV 'RWDomR RUoDPHQWiULD SUySULD 6LJQDWiULRV RV UHSUHVHQWDQWHV DFLPD FLWDGRV 0DFHLy GH PDLR GH $/(;$1'5( +2/$1'$ '( 0(/2 'LUHWRU $UWtVWLFR &XOWXUDO ',7($/ 5HVSRQViYHO SHOD 5HVHQKD 6DEULQD 6FDQRQL &KHIH GH *DELQHWH
$ ',5(725$ 35(6,'(17$ '2 ,167,7872 '( ,129$d2 3$5$ 2 '(6(192/9,0(172 58 5$/ 6867(17È9(/ (0$7(5 FRQIRUPH '(&5(72 1 GH GH PDLR GH QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV 5(62/9( &RQFHGHU GLiULDV DR VHUYLGRU DEDL[R GLVFULPLQDGR 1RPH ,=$ 3(,;272 72/('2 0DWUtFXOD )XQFLRQDO Q &DUJR &+()( '( *$%,1(7( 5* Q &3) 4XDQWLGDGHV GH 'LiULDV ò GLiULDV 9DORU XQLWiULR 5 GX]HQWRV H RLWHQWD UHLDV 9DORU 7RWDO 5 TXDWURFHQWRV H YLQWH UHLDV
3HUFXUVR 0DFHLy $UDFDM~ 6( 0DFHLy 'LDV D 2EMHWLYR 3DUWLFLSDU GD 5HXQLmR GR &RQVHOKR $VVHVVRU ([WHUQR &$( GD (PEUDSD H $VVLQDWXUD GH 7HPR GH &RRSHUDomR HQWUH (0%5$3$ H (0$7(5 'r VH &LrQFLD 3XEOLTXH VH H &XPSUD VH 0$5,$ ,1Ç6 12*8(,5$ 3$&+(&2 'LUHWRUD 3UHVLGHQWD 3257$5,$ 1 GH GH 0DLR GH $ ',5(725$ 35(6,'(17$ '2 ,167,7872 '( ,129$d2 3$5$ 2 '(6(192/9,0(172 585$/ 6867(17È9(/ (0$7(5 FRQIRUPH '(&5(72 1 GH GH PDLR GH QR XVR GH VXDV DWULEXL o}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV 5(62/9( &RQFHGHU GLiULDV DR VHUYLGRU DEDL[R GLVFULPLQDGR 1RPH $5,/621 &$(7$12 '26 6$1726 0DWUtFXOD )XQFLRQDO Q &DUJR $VVHVVRU 7pFQLFR 5* Q 663 $/ &3) 4XDQWLGDGHV GH 'LiULDV ò GLiULDV 9DORU XQLWiULR 5 FHQWR H RLWHQWD UHLDV 9DORU 7RWDO 5 GX]HQWRV H VHWHQWD UHLDV 3HUFXUVR 0DFHLy $UDFDM~ 6( 0DFHLy 'LDV H 2EMHWLYR $FRPSDQKDU R $VVHVVRUDPHQWR MXQWR FRP D 'LUHWRUD 3UHVLGHQWD QD 5HX QLmR GR &RQVHOKR $VVHVVRU ([WHUQR &$( GD (PEUDSD 'r VH &LrQFLD 3XEOLTXH VH H &XPSUD VH 0$5,$ ,1Ç6 12*8(,5$ 3$&+(&2 'LUHWRUD 3UHVLGHQWD
',È5,2 2),&,$/ (67$'2 '( $/$*2$6
(GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
Instituto de Tecnologia em Informática e Informação do Estado de Alagoas - ITEC
Departamento Estadual de Trânsito - DETRAN
3257$5,$ 1
3257$5,$ 1 *'3
2 'LUHWRU 3UHVLGHQWH GR ,7(& QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV TXH OKH FRQIHUHP D /HL Q GH GH $EULO GH TXH GLVS}H VREUH D (VWUXWXUD 2UJDQL]DFLRQDO GR ,QVWLWXWR GH 7HFQRORJLD HP ,QIRUPiWLFD H ,QIRUPDomR GR (VWDGR GH $ODJRDV ± ,7(& GH DFRUGR FRP R 'HFUHWR Q GH GH 0DLR GH TXH GLVS}H VREUH R 5HJLPHQWR ,QWHUQR 5(62/9( FRQFHGHU D VHUYLGRUD &e/,$ $/%848(548( &267$ PDWULFXOD 6HFUHWiULD ([HFXWLYD ò TXDWUR H PHLD GLiULDV QR YDORU GH 5 GX]HQWRV H RLWHQWD UHDLV SHUID]HQGR YDORU WRWDO GH 5 KXP PLO GX]HQWRV H VHVVHQWD UHDLV D WtWXOR GH FXVWHDUHP DV GHVSHVDV FRP DOLPHQWD omR SRXVDGD H ORFRPRomR D VHUHP HIHWXDGDV QD FLGDGH GH 5HFLIH 3( FRP VDtGD SUHYLVWD SDUD R GLD H R UHWRUQR SDUD R GLD HP VXEVWLWXLomR DR VHUYLGRU '(1,9$/'2 7$5*,12 '$ 52&+$ ± 3RU WDULD Q REMHWLYDQGR SDUWLFLSDU GR 6HPLQiULR 1DFLRQDO GH FRPR )LVFDOL]DU H *HUHQFLDU RV &RQWUDWRV $GPLQLVWUDWLYRV FXMRV HQFDUJRV VHUmR DWHQGLGRV SHOR 3URJUDPD GH 7UDEDOKR Q )RQWH 3, 375(6 (OHPHQWR GH 'HVSHVD GLiULDV 3URFHVVR
(67$%(/(&( $ 5(129$d2 '2 &5('(1 &,$0(172 '( &/Ë1,&$6 0e',&$6 ( 36,&2 /Ï*,&$6 ¬ 5($/,=$d2 '26 (;$0(6 '( $37,'2 )Ë6,&$ ( 0(17$/ ( '26 (;$0(6 '( $9$/,$d2 36,&2/Ï*,&$ (0 &$1', '$726 ¬ 2%7(1d2 5(129$d2 ( 08 '$1d$ '( &$7(*25,$ '$ &$57(,5$ 1$ &,21$/ '( +$%,/,7$d2 ( 0(1&,21$
'r FLrQFLD H FXPSUD VH *DELQHWH GD 3UHVLGrQFLD HP GH PDLR GH $/<621 /($1'52 &267$ 2/,9(,5$ 'LUHWRU 3UHVLGHQWH GR ,7(& 3257$5,$ 1 2 'LUHWRU 3UHVLGHQWH GR ,7(& QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV TXH OKH FRQIHUHP D /HL Q GH GH $EULO GH TXH GLVS}H VREUH D (VWUXWXUD 2UJDQL]DFLRQDO GR ,QVWLWXWR GH 7HFQRORJLD HP ,QIRUPiWLFD H ,QIRUPDomR GR (VWDGR GH $ODJRDV ± ,7(& GH DFRUGR FRP R 'HFUHWR Q GH GH 0DLR GH TXH GLVS}H VREUH R 5HJL PHQWR ,QWHUQR 5(62/9( FRQFHGHU DRV VHUYLGRUHV $/<1( )(51$1'(6 &81+$ 0$'(,52 &$0326 PDWULFXOD &RRUGHQDGRUD 6HWRULDO GH *HVWmR H DR 5$<081'2 6$03$,2 )(51$1'(6 6XSH ULQWHQGHQWH PDWULFXOD Q ò WUrV H PHLD GLiULDV QR YDORU GH 5 GX]HQWRV H RLWHQWD UHDLV SHUID]HQGR YDORU WRWDO GH 5 QRYHFHQWRV H RLWHQWD UHDLV SDUD FDGD D WtWXOR GH FXVWHDUHP DV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR SRXVDGD H ORFRPRomR D VHUHP HIHWXDGDV QD FLGDGH GH -RLQYLOOH 6& FRP VDtGD SUHYLVWD SDUD R GLD H R UHWRUQR SDUD R GLD REMHWLYDQGR SDUWLFLSDU GD 5(81,2 2UGLQiULD GR &RQVHOKR GH $VVRFLDGRV GD $%(3 3UHVLGHQWH 'LULJHQWHV 3ULQFLSDLV H 5)'7(V ± 5HXQLmR GR )yUXP GH 'LUHWRUHV 7pFQLFRV FXMRV HQFDUJRV VHUmR DWHQGLGRV SHOR 3URJUDPD GH 7UDEDOKR Q )RQWH 3, 375(6 (OHPHQWR GH 'HVSHVD GLiULDV 3URFHVVR 'r FLrQFLD H FXPSUD VH *DELQHWH GD 3UHVLGrQFLD HP GH PDLR GH $/<621 /($1'52 &267$ 2/,9(,5$ 'LUHWRU 3UHVLGHQWH GR ,7(&
Universidade Estadual de Ciências da Saúde de Alagoas - UNCISAL + 2 0 2 / 2 * $ d 2 +RPRORJR HP IDFH GR TXH FRQVWD H IRL SURSRVWR QR SURFHVVR DGPLQLVWUDWLYR Q SHOR 3UHJRHL UD 6DQGUD 5DTXHO 6DQWRV 6HUD¿ P GD 8QLYHUVLGDGH (VWDGXDO GH &LrQFLDV GD 6D~GH GH $ODJRDV 81&,6$/ HP FRQIRUPLGDGH FRP D (PHQGD &RQVWLWXFLRQDO Q H HP FRQIRUPLGDGH FRP R TXH SUHFHLWXD D /HL GH H R $UW LQFLVR ,, GR 'HFUHWR (VWDGXDO Q GH EHP FRPR R FXPSULPHQWR GR (GLWDO H FRP D FRPSHWrQFLD HVWDEHOHFLGD QR $WR *RYHUQDPHQWDO GH QRPHDomR GD 0DJQt¿ FD 5HLWRUD OLFLWDomR PRGDOLGDGH 3UHJmR (OHWU{QLFR Q 81&,6$/ TXH WUDWD GH $TXLVLomR GH 0DWHULDO 3HUPDQHQWH SDUD HVWD 8QLYHUVLGDGH (VWDGXDO GH &LrQFLDV GD 6D~GH GH $ODJRDV ± 81&,6$/ H GHVWLQDGR D 3Uy 5HLWRULD GH ([ WHQVmR 352(; /2*,7(.1,&$ &20(5&,2 '( 352'8726 3$5$ 6$8'( ( /2*,67,&$ /7'$ &13- 6LWXDGD QD 5XD 9LWRULQR -RVp /XL] *DOSmR )RUTXLOKLQKDV 6mR -RVp 6& &(3 9HQFHGRU GRV LWHP OLFLWDGR QR YDORU WRWDO GDV SURSRVWDV H GR FHUWDPH HP 9DORU 7RWDO 5 'RLV PLO RLWRFHQWRV H YLQWH H TXDWUR UHDLV H VHWHQWD H GRLV FHQWDYRV
3XEOLTXH VH 0DFHLy GH PDLR GH 3URI 'U 5R]DQJHOD 0DULD GH $OPHLGD )HUQDQGHV :\V]RPLUVND 5HLWRULD
2 ',5(725 '2 '(3$57$0(172 (67$'8$/ '( 75Æ16,72 '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GDV DWULEXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV SUHYLVWDV QR $UW GD /HL GH DEULO GH &RQVLGHUDQGR R GLVSRVWR QRV DUWLJRV H GD /HL Q GH GH VHWHPEUR GH TXH LQVWLWXLX R &yGLJR GH 7UkQVLWR %UDVLOHLUR &7% &RQVLGHUDQGR R GLVSRVWR QD 5HVROXomR Q GH H QD 5HVROXomR Q GH GR &RQVHOKR 1DFLRQDO GH 7UkQVLWR &2175$1 &RQVLGHUDQGR SRU ¿ P R GLVSRVWR QD 3RUWDULD Q *'* GH GR '(75$1 $/ 5(62/9( $UW &RQFHGHU D UHQRYDomR GR FUHGHQFLDPHQ WR D WtWXOR SUHFiULR GD V &OtQLFD V 0pGLFD V H 3VLFROyJLFD V D VHJXLU HVSHFL¿ FDGD V j UHDOL]DomR GRV H[DPHV GH DSWLGmR ItVLFD H PHQWDO H GRV H[DPHV GH DYDOLDomR SVLFROyJLFD DRV FDQGLGDWRV j REWHQomR GD SHUPLVVmR SDUD GLULJLU UHQRYDomR GD YDOLGDGH H PXGDQoD GH FDWHJRULD GD FDUWHLUD QDFLRQDO GH KDEL OLWDomR , ± &OtQLFD GH $SWLGmR 6 & /7'$ &13- ORFDOL]DGD QD $Y &RPHQGDGRU &DODoD 3RoR 0DFHLy $/ ,, &OtQLFD 0LUDQGD H &RVWD /7'$ 0('75$) &13- ORFDOL]DGD QD 5XD 3UR IHVVRU -RVp GD 6LOYHLUD &DPHULQR )DURO 0D FHLy $/ ,,, &OtQLFD 0pGLFD H 3VLFROyJLFD 6 & /7'$ &( 7$3 &13- ORFDOL]DGD QD 5XD 0DQDXV 3UDGR 0DFHLy $/ $UW (VWD 3RUWDULD HQWUD HP YLJRU QD GDWD GH VXD SXEOLFDomR ¿ FDQGR UHYRJDGDV DV GLVSRVLo}HV HP FRQWUiULR *DELQHWH GR 'LUHWRU *HUDO HP 0DFHLy GH DEULO GH /XtV $XJXVWR 6DQWRV /~FLR GH 0HOR 'LUHWRU 3UHVLGHQWH 3257$5,$ 1 ±*'3 2 ',5(725 35(6,'(17( '2 '( 3$57$0(172 (67$'8$/ '( 75Æ16,72 '( $/$*2$6 QR XVR GDV DWULEXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV SUHYLVWDV QR $UW GD /HL Q GH GH DEULO GH 5(62/9( $UW 'HVLJQDU RV 3VLFyORJRV 0$<5$ $/9(6 '( &$6752 -(5Ð1,02 '( 0$&('2 9(5$6 H :$/.Ë5,$ $025,0 '2 &$502 SDUD FRPSRU D -817$ 36,&2/Ï*,&$ (63( &,$/ TXH WHP FRPR REMHWLYR DYDOLDU DV FRQGLo}HV H[LJtYHLV SDUD D &21&(662 5(129$d2 GH & 1 + GDV SHVVRDV GH -26e )/È9,2 $/9(6 '$ 6,/9$ 0È5&,2 (0,/,$12 '$ 52&+$ FRP )81'$0(172 /(*$/ $QH[R , GD 5HVROXomR
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
1 GR &2175$1 GH GH QRYHPEUR GH QR GLD jV KRUDV QD VDOD GH &RQWUROH GH &OtQLFDV 0pGLFDV H 3VLFROyJLFDV GHVWH ÏUJmR *DELQHWH GR 'LUHWRU 3UHVLGHQWH HP 0DFHLy GH PDLR GH /XtV $XJXVWR 6DQWRV /~FLR GH 0HOR 'LUHWRU 3UHVLGHQWH 3257$5,$ 1 *'3 (67$%(/(&( $ 5(129$d2 '2 &5('(1 &,$0(172 '( &/Ë1,&$6 0e',&$6 ( 36,&2 /Ï*,&$6 ¬ 5($/,=$d2 '26 (;$0(6 '( $37,'2 )Ë6,&$ ( 0(17$/ ( '26 (;$0(6 '( $9$/,$d2 36,&2/Ï*,&$ (0 &$1', '$726 ¬ 2%7(1d2 5(129$d2 ( 08 '$1d$ '( &$7(*25,$ '$ &$57(,5$ 1$ &,21$/ '( +$%,/,7$d2 ( 0(1&,21$ 2 ',5(725 '2 '(3$57$0(172 (67$'8$/ '( 75Æ16,72 '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GDV DWULEXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV SUHYLVWDV QR $UW GD /HL GH DEULO GH &RQVLGHUDQGR R GLVSRVWR QRV DUWLJRV H GD /HL Q GH GH VHWHPEUR GH TXH LQVWLWXLX R &yGLJR GH 7UkQVLWR %UDVLOHLUR &7% &RQVLGHUDQGR R GLVSRVWR QD 5HVROXomR Q GH H QD 5HVROXomR Q GH GR &RQVHOKR 1DFLRQDO GH 7UkQVLWR &2175$1 &RQVLGHUDQGR SRU ¿ P R GLVSRVWR QD 3RUWDULD Q *'* GH GR '(75$1 $/ 5(62/9( $UW &RQFHGHU D UHQRYDomR GR FUHGHQFLDPHQ WR D WtWXOR SUHFiULR GD V &OtQLFD V 0pGLFD V H 3VLFROyJLFD V D VHJXLU HVSHFL¿ FDGD V j UHDOL]DomR GRV H[DPHV GH DSWLGmR ItVLFD H PHQWDO H GRV H[DPHV GH DYDOLDomR SVLFROyJLFD DRV FDQGLGDWRV j REWHQomR GD SHUPLVVmR SDUD GLULJLU UHQRYDomR GD YDOLGDGH H PXGDQoD GH FDWHJRULD GD FDUWHLUD QDFLRQDO GH KDEL OLWDomR , ± &OtQLFD GH $YDOLDomR 0pGLFD H 3VLFROyJLFD GH $OD JRDV /7'$ &/,0(36, &13- ORFDOL]DGD QD 5XD 'U -RVp &DVWUR GH $]HYHGR )DURO 0DFHLy $/ (VWD 3RUWDULD HQWUD HP YLJRU QD GDWD GH VXD SXEOLFD omR ¿ FDQGR UHYRJDGDV DV GLVSRVLo}HV HP FRQWUiULR *DELQHWH GR 'LUHWRU *HUDO HP 0DFHLy GH PDLR GH /XtV $XJXVWR 6DQWRV /~FLR GH 0HOR 'LUHWRU 3UHVLGHQWH 5(68/7$'2 '$ /,&,7$d2 3( 1 '(75$1 $/ 3URFHVVR Q 2EMHWR &RQWUDWDomR GH HPSUHVD SDUD SUHVWDomR GH VHUYLoRV GH VHJXUDQoD DUPDGD H GHVDUPDGD SDUD R '(75$1 $/ 5(68/7$'2 3523267$ 9(1&('25$ (035(6$ 35(6(59( 6(*85$1d$ ( 75$163257( '( 9$/25(6 /7'$ &13- 9DORU 7RWDO 0HQVDO 5 WUH]HQWRV H WULQWD H QRYH PLO TXDWURFHQWRV H FLQTXHQWD H QRYH UHDLV H TXDUHQWD H GRLV FHQWDYRV 9DORU *OREDO ± 5 TXDWUR PLOK}HV H VHWHQWD H WUHV PLO TXLQKHQWRV H WUH]H UHDLV H TXDWUR FHQWDYRV 0DFHLy $/ GH 0DLR GH /RXUHQoR /HLULDV -XQLRU 3UHJRHLUR
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
(67$'2 '( $/$*2$6
Consulte o Diário Oficial pelo novo endereço eletrônico: www.imprensaoficial.al
Parque Gráfico: Av. Fernandes Lima, s/nº Gruta de Lourdes - Maceió/AL - CEP: 57052-000 Tel.: (0**82) 3315-8334 / 3315-8335 - FAX.: 3315-8312
0DFHLR 6HJXQGD IHLUD GH PDLR GH
5 $QR & 1~PHUR
(GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
0LQLVWpULR 3~EOLFR (VWDGXDO MINISTÉRIO PÚBLICO ESTADUAL PROCURADOR-GERAL DE JUSTIÇA SÉRGIO ROCHA CAVALCANTI JUCÁ SUBPROCURADOR-GERAL ADMINISTRATIVO-iNSTITUCIONAL WALBER JOSÉ VALENTE DE LIMA SUBPROCURADOR-GERAL JUDICIAL ANTIÓGENES MARQUES DE LIRA CORREGEDOR-GERAL DO MINISTÉRIO PÚBLICO MÁRCIO ROBERTO TENÓRIO DE ALBUQUERQUE SUBCORREGEDOR-GERAL DO MINISTÉRIO PÚBLICO VICENTE FELIX CORREIA
OUVIDOR-GERAL DO MINISTÉRIO PÚBLICO EDUARDO TAVARES MENDES OUVIDOR-SUBSTITUTO DO MINISTÉRIO PÚBLICO LUIZ BARBOSA CARNAÚBA
COLÉGIO DE PROCURADORES DE JUSTIÇA ANTÔNIO ARECIPPO DE BARROS TEIXEIRA NETO LUCIANO CHAGAS DA SILVA LUIZ BARBOSA CARNAÚBA GERALDO MAGELA BARBOSA PIRAUÁ SÉRGIO ROCHA CAVALCANTI JUCÁ WALBER JOSÉ VALENTE DE LIMA LEAN ANTÔNIO FERREIRA DE ARAÚJO ANTIÓGENES MARQUES DE LIRA DILMAR LOPES CAMERINO DENNIS LIMA CALHEIROS VICENTE FELIX CORREIA ARTRAN DE PEREIRA MONTE JOSÉ ARTUR MELO EDUARDO TAVARES MENDES MÁRCIO ROBERTO TENÓRIO DE ALBUQUERQUE AFRÂNIO ROBERTO PEREIRA DE QUEIROZ MARCOS BARROS MÉRO
CONSELHO SUPERIOR DO MINISTÉRIO PÚBLICO SÉRGIO ROCHA CAVALCANTI JUCÁ - Presidente MÁRCIO ROBERTO TENÓRIO DE ALBUQUERQUE MARCOS BARROS MÉRO WALBER JOSÉ VALENTE DE LIMA ANTIÓGENES MARQUES DE LIRA ARTRAN DE PEREIRA MONTE LUIZ BARBOSA CARNAÚBA PROCURADORIA-GERAL DE JUSTIÇA SECRETÁRIO DO COLÉGIO DE PROCURADORES DE JUSTIÇA ANTÔNIO JORGE SODRÉ VALENTIM DE SOUZA SECRETÁRIO DO CONSELHO SUPERIOR LUIZ DE ALBUQUERQUE MEDEIROS FILHO DIRETOR DO 1º CAO LUIZ DE ALBUQUERQUE MEDEIROS FILHO DIRETOR DO 2º CAO GERALDO MAGELA BARBOSA PIRAUÁ DIRETOR DA ESCOLA SUPERIOR DO MINISTÉRIO PÚBLICO STELA VALÉRIA SOARES DE FARIAS CAVALCANTE CHEFE DE GABINETE ALMIR JOSÉ CRESCÊNCIO DIRETOR GERAL JOSÉ MAURÍCIO LAURINDO MAUX LESSA DIRETOR DE APOIO ADMINISTRATIVO IVAN DE HOLANDA MONTENEGRO DIRETORA DE PROGRAMAÇÃO E ORÇAMENTO JAMILLE MENDONÇA SETTON MASCARENHAS
PROCURADORIA-GERAL DO MINISTERIO PÚBLICO 2 352&85$'25 *(5$/ '( -867,d$ '2 (6 7$'2 '( $/$*2$6 '5 6e5*,2 -8&È '(6 3$&+28 12 ',$ '( 0$,2 '2 &255(17( $12 26 6(*8,17(6 352&(6626 3URF ,QWHUHVVDGR 'HIHQVRULD 3~EOLFD GD 8QLmR HP $OD JRDV $VVXQWR 3HGLGR GH SURYLGrQFLDV 'HVSDFKR $FROKR R SDUHFHU GD $VVHVVRULD 7pFQLFD GHWHUPLQDQGR D UHPHVVD GRV DXWRV j 3URPRWRULD GH -XVWLoD GH 0DFHLy 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR Q ,QWHUHVVDGR 'U -RUJH /XL] %H]HUUD GD 6LOYD $VVXQWR 5HTXHUHQGR DXWRUL]DomR SDUD UHVLGLU IRUD GD FRPDUFD 'HVSDFKR 7UDWD VH GH SHGLGR GH PHPEUR GR 0LQLV WpULR 3~EOLFR GR (VWDGR GH $ODJRDV SDUD UHVLGLU IRUD GD FRPDUFD SOHLWR TXH HQFRQWUD JXDULGD QR DUW GD &RQVWLWXLomR )HGHUDO H WDPEpP QD 5HVROX omR Q GH GH GH]HPEUR GH (P DWHQomR DR GLVSRVWR QR DUW GR $WR 1RUPDWLYR &RQMXQWR 3*- &*03 TXH SUHVFUHYH D LP SHULRVD RLWLYD GD &RUUHJHGRULD *HUDO GR 0LQLVWpULR 3~EOLFR HYROXtUDP RV DXWRV DTXHOH yUJmR GD $GPL QLVWUDomR 6XSHULRU $ GRXWD &RUUHJHGRULD *HUDO FRQVWDWRX TXH R LQ WHUHVVDGR FRPSURYRX ³> @ RV UHTXLVLWRV REMHWLYRV HVWDEHOHFLGRV QR $WR 1RUPDWLYR &RQMXQWR 3*- H &*03 Q FRQVRDQWH UHJLVWUD QRV DXWRV D $VVHVVRULD 7pFQLFD > @´ À V ,PSHULRVR WUD]HU j OXPH R WHRU HQWDOKDGR QR DUW GR $WR 1RUPDWLYR &RQMXQWR Q 3*- &*03 LQ YHUELV ³$UW 2 3URFXUDGRU *HUDO GH -XVWLoD RXYLGD D &RUUHJHGRULD *HUDO H SRU PHLR GH GHFLVmR PRWLYDGD HP FDUiWHU H[FHSFLRQDO H HP FDVR GH MXVWL¿ FDGD H UHOHYDQWH UD]mR SRGHUi DXWRUL]DU D UHVLGrQFLD IRUD GD FRPDUFD RX ORFDOLGDGH HP TXH R PHPEUR GR 0LQLVWpULR 3~EOLFR H[HUFHU VXD WLWXODUL GDGH´ 'HVWDUWH SUHHQFKLGRV RV UHTXLVLWRV SUHVFULWRV SHODV SUHFLWDGDV QRUPDV MXUtGLFDV '(),52 R UHTXHULGR SHOR LOXVWUH 3URPRWRU GH -XVWLoD 3XEOLTXH VH $SyV DUTXLYH VH
DIRETOR DE CONTABILIDADE E FINANÇAS CARLOS EDUARDO ÁVILA CABRAL DIRETOR DE PESSOAL DILMA ALVES DE QUEIROZ DIRETOR DO CENTRO DE GERENCIAMENTO DE INFORMÁTICA MARCEL DE CASTRO VASCONCELOS CONSULTORA JURÍDICO-ADMINISTRATIVA ELENISE DAUDT TENÓRIO DE SOUZA DIRETORA DE COMUNICAÇÃO DIRETOR DA CONTROLADORIA INTERNA MARCUS ROBSON NASCIMENTO COSTA
3URF ,QWHUHVVDGR 3URPRWRULD GH -XVWLoD GH 0DFHLy $VVXQWR (QFDPLQKDPHQWR GH FySLD GH $omR &LYLO 3~EOLFD 'HVSDFKR $FROKR R SDUHFHU GD $VVHVVRULD 7pFQLFD GHWHUPLQDQGR D UHPHVVD GH H[SHGLHQWH j LQWHUHVVDGD VROLFLWDQGR FySLD GR PHQFLRQDGR DGLWDPHQWR
3URF ,QWHUHVVDGR 3URPRWRULD GH -XVWLoD GH 0DFHLy $VVXQWR 5HTXHULPHQWR GH UHPHVVD GR 33 GH ,&3 Q j 3URPRWRULD GH -XVWLoD GH 0DFHLy 'HVSDFKR $FROKR R SDUHFHU GD $VVHVVRULD 7pFQLFD GHWHUPLQDQGR D UHPHVVD DOYLWUDGD 3URF ,QWHUHVVDGR 7ULEXQDO GH &RQWDV GR (VWDGR GH $OD JRDV $VVXQWR (QFDPLQKDPHQWR GH GRFXPHQWRV 'HVSDFKR &XPSULGR R URJDGR FRP D H[SHGLomR GR 2ItFLR Q GHWHUPLQR R DUTXLYDPHQWR GHVWHV DXWRV 3URF ,QWHUHVVDGR -Xt]R GH 'LUHLWR GD 9DUD &ULPLQDO GH 0DFHLy $VVXQWR 5HTXHULPHQWR GH SURYLGrQFLDV 'HVSDFKR $FROKR R SDUHFHU GD GRXWD $VVHVVRULD 7pFQLFD GHWHUPLQDQGR D UHPHVVD GRV DXWRV j 3URPRWRULD GH -XVWLoD GH 0DFHLy 3URF ,QWHUHVVDGR &RQWURODGRULD *HUDO GD 8QLmR $VVXQWR (QFDPLQKDPHQWR GH 5HODWyULR GH )LVFD OL]DomR (WDSD GR 3URJUDPD GH )LVFDOL]DomR D SDUWLU GH 6RUWHLRV 3~EOLFRV 'HVSDFKR $FROKR R SDUHFHU GD $VVHVVRULD 7pFQLFD GHWHUPLQDQGR D UHPHVVD GRV DXWRV DR 0LQLVWpULR 3~ EOLFR )HGHUDO H FySLD j 3URPRWRULD GH -XVWLoD GH 6mR 0LJXHO GRV &DPSRV 3URF ,QWHUHVVDGR &RQVHOKR (VWDGXDO GH 'HIHVD GRV 'L UHLWRV +XPDQRV $VVXQWR (QFDPLQKDPHQWR GH LQIRUPDo}HV 'HVSDFKR $FROKR R SDUHFHU GD GRXWD $VVHVVRULD 7pFQLFD GHWHUPLQDQGR D UHPHVVD GRV DXWRV j 3URPRWRULD GH -XVWLoD GH 0DFHLy 3URF ,QWHUHVVDGR 0DUOHQH 1XQHV 6DUDLYD *XDULHQWR $VVXQWR (QFDPLQKDPHQWR GH GHQ~QFLD 'HVSDFKR $FROKR R SDUHFHU GD $VVHVVRULD 7pFQLFD GHWHUPLQDQGR R DUTXLYDPHQWR GRV DXWRV 3URF ,QWHUHVVDGR 0DQXHO GH 2OLYHLUD H 6LOYD $VVXQWR (QFDPLQKDPHQWR GH GHQ~QFLD 'HVSDFKR $FROKR R SDUHFHU GD GRXWD $VVHVVRULD 7pFQLFD GHWHUPLQDQGR D UHPHVVD GRV DXWRV j 3UR PRWRULDV GH -XVWLoD GH 0DUDJRJL H GH WUDVODGR j 6H FUHWDULD GH (VWDGR GD 'HIHVD 6RFLDO H DR &RPDQGR *HUDO GD 30 $/ 3URF ,QWHUHVVDGR $VVRFLDo}HV ,QVWLWXLo}HV H /LGHUDQoDV GD 6RFLHGDGH &LYLO GR %DLUUR GR %HQHGLWR %HQWHV $VVXQWR (QFDPLQKDPHQWR GH LQIRUPDo}HV 'HVSDFKR $FROKR R SDUHFHU GD GRXWD $VVHVVRULD 7pFQLFD GHWHUPLQDQGR D UHPHVVD GRV DXWRV j 3URPRWRULD GH -XVWLoD GH 0DFHLy
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
3URF ,QWHUHVVDGR 6HUYLoR 6RFLDO GD ,QG~VWULD 6(6, $VVXQWR 5HTXHULPHQWR GH GHVLJQDomR GH 3URPRWR UHV GH -XVWLoD 'HVSDFKR &XPSULGR R URJDGR FRP D HGLomR GD &RQYRFDomR Q GHWHUPLQR R DUTXLYDPHQWR GHVWHV DXWRV 3URF ,QWHUHVVDGR -XVWLoD LWLQHUDQWH ± 3RGHU -XGLFLiULR GR (VWDGR GH $ODJRDV $VVXQWR 5HTXHULPHQWR GH GHVLJQDomR GH 3URPRWRU GH -XVWLoD 'HVSDFKR &XPSULGR R URJDGR FRP D HGLomR GD &RQYRFDomR Q GHWHUPLQR R DUTXLYDPHQWR GHVWHV DXWRV 3URF ,QWHUHVVDGR )HUQDQGR $QW{QLR 6RX]D 'yUHD $VVXQWR (QFDPLQKDPHQWR GH GHQ~QFLD 'HVSDFKR $FROKR R SDUHFHU GD GRXWD $VVHVVRULD 7pFQLFD GHWHUPLQDQGR D UHPHVVD GRV DXWRV j &R RUGHQDomR GDV 3URPRWRULDV GH -XVWLoD GH 'HIHVD GR &RQVXPLGRU H FySLD DR 0(& 3URF ,QWHUHVVDGR -XVWLoD LWLQHUDQWH ± 3RGHU -XGLFLiULR GR (VWDGR GH $ODJRDV $VVXQWR 5HTXHULPHQWR GH GHVLJQDomR GH 3URPRWRU GH -XVWLoD 'HVSDFKR &XPSULGR R URJDGR FRP D HGLomR GD &RQYRFDomR Q GHWHUPLQR R DUTXLYDPHQWR GHVWHV DXWRV 3URF ,QWHUHVVDGR -Xt]R GH 'LUHLWR GD 9DUD GH $UDSLUDFD $VVXQWR 5HTXHULPHQWR GH GHVLJQDomR GH SURPRWRU 'HVSDFKR &XPSULGR R URJDGR FRP D HGLomR GD SRU WDULD Q GHWHUPLQR R DUTXLYDPHQWR GHVWHV DXWRV 3URF ,QWHUHVVDGR &RUUHJHGRULD *HUDO GD -XVWLoD GH $OD JRDV $VVXQWR 3HGLGR GH SURYLGrQFLDV 'HVSDFKR $FROKR R SDUHFHU GD $VVHVVRULD 7pFQLFD GHWHUPLQDQGR D UHPHVVD GRV DXWRV j &RRUGHQDomR GDV 3URPRWRULDV GH -XVWLoD &ULPLQDLV 5HVLGXDLV GH 0DFHLy 3URF ,QWHUHVVDGR 0LQLVWpULR 3~EOLFR )HGHUDO $VVXQWR (QFDPLQKDPHQWR GH LQIRUPDomR 3, Q 'HVSDFKR $FROKR R SDUHFHU GD GRXWD $VVHVVRULD 7pFQLFD GHWHUPLQDQGR D UHPHVVD GRV DXWRV j &RRU GHQDomR GDV 3URPRWRULDV GH -XVWLoD &ULPLQDLV 5H VLGXDLV GH 0DFHLy H GH WUDVODGR j &RRUGHQDomR GDV 3URPRWRULDV GH -XVWLoD FRP DWULEXLomR SDUD IXQFLRQDU QDV FDXVDV GH LQWHUHVVH GR 0HLR $PELHQWH 3URF ,QWHUHVVDGR 0LQLVWpULR 3~EOLFR )HGHUDO $VVXQWR (QFDPLQKDPHQWR GH LQIRUPDomR 3$ Q 'HVSDFKR $FROKR R SDUHFHU GD GRXWD $VVHVVRULD 7pFQLFD GHWHUPLQDQGR D UHPHVVD GRV DXWRV j 3URPR WRULD GH -XVWLoD GH 0DUHFKDO 'HRGRUR 3URF ,QWHUHVVDGR -Xt]R GH 'LUHLWR GD 9DUD &ULPLQDO GH 0DFHLy $VVXQWR 5HTXHULPHQWR GH SURYLGrQFLDV 'HVSDFKR ¬ GRXWD $VVHVVRULD 7pFQLFD SDUD DQiOLVH H SDUHFHU
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1 3URF ,QWHUHVVDGR -Xt]R GH 'LUHLWR GD 9DUD GH 5LR /DUJR $VVXQWR 5HTXHULPHQWR GH SURYLGrQFLDV 'HVSDFKR &XPSULGR R URJDGR FRP D HGLomR GR 2It FLR Q GHWHUPLQR R DUTXLYDPHQWR GHVWHV DXWRV 3URF ,QWHUHVVDGR 0iUFLR 5DSRVR ,PyYHLV /7'$ $VVXQWR 5HTXHULPHQWR GH SURYLGrQFLDV 'HVSDFKR $FROKR R SDUHFHU GD $VVHVVRULD 7pFQLFD GHWHUPLQDQGR D UHPHVVD GRV DXWRV j &RRUGHQDomR GDV 3URPRWRULDV GH -XVWLoD FRP DWULEXLomR SDUD IXQ FLRQDU QDV FDXVDV GH LQWHUHVVH GH IXQGDo}HV 3URF ,QWHUHVVDGR -Xt]R GH 'LUHLWR GD 9DUD GH $UDSLUDFD $VVXQWR 5HTXHULPHQWR GH GHVLJQDomR GH 3URPRWRU GH -XVWLoD 'HVSDFKR &XPSULGR R URJDGR FRP D HGLomR GD SRU WDULD Q GHWHUPLQR R DUTXLYDPHQWR GHVWHV DXWRV
3URF ,QWHUHVVDGR 0LQLVWpULR 3~EOLFR GR 7UDEDOKR HP $OD JRDV $VVXQWR (QFDPLQKDPHQWR GH 7HUPR GH &RPSUR PLVVR Q 'HVSDFKR $FROKR R SDUHFHU GD GRXWD $VVHVVRULD 7pFQLFD GHWHUPLQDQGR D UHPHVVD GRV DXWRV j 3URPR WRULD GH -XVWLoD GH 6DWXED 3URF ,QWHUHVVDGR &RUUHJHGRULD *HUDO GD -XVWLoD $VVXQWR 5HTXHULPHQWR GH GHVLJQDomR GH 3URPRWRU GH -XVWLoD 'HVSDFKR &XPSULGR R URJDGR FRP D HGLomR GD SRU WDULD Q H D H[SHGLomR GR 2ItFLR Q *$% 3*- GHWHUPLQR R DUTXLYDPHQWR GHVWHV DXWRV 3URF ,QWHUHVVDGR 'LyJHQHV $OYHV 3DHV $VVXQWR 5HTXHULPHQWR GH SURYLGrQFLDV 'HVSDFKR ¬ GRXWD $VVHVVRULD 7pFQLFD SDUD DQiOLVH H SDUHFHU 3URF ,QWHUHVVDGR 3URFXUDGRULD 5HJLRQDO (OHLWRUDO HP $OD JRDV $VVXQWR 5HPHWHQGR LQIRUPDo}HV 'HVSDFKR &XPSULGR R URJDGR FRP D H[SHGLomR GR 2ItFLR Q *$% 3*- GHWHUPLQR R DUTXLYD PHQWR GHVWHV DXWRV 3URF ,QWHUHVVDGR &RUUHJHGRULD *HUDO GD -XVWLoD $VVXQWR 5HTXHULPHQWR GH SURYLGrQFLDV 'HVSDFKR &XPSULGR R URJDGR FRP D H[SHGLomR GR 2ItFLR Q *$% 3*- GHWHUPLQR R DUTXLYD PHQWR GHVWHV DXWRV 3URF ,QWHUHVVDGR 3URFXUDGRULD 5HJLRQDO GR 7UDEDOKR GD 5HJLmR $VVXQWR (QFDPLQKDPHQWR GH 5HSUHVHQWDomR Q 'HVSDFKR ¬ GRXWD $VVHVVRULD 7pFQLFD SDUD DQiOLVH H SDUHFHU 3URF ,QWHUHVVDGR &HQWUR $IUR &XOWXUDO *LID /RPL ± &$&* $VVXQWR 5HTXHULPHQWR GH SURYLGrQFLDV 'HVSDFKR ¬ &RRUGHQDomR GDV 3URPRWRULDV GH -XVWL oD FRP DWULEXLomR SDUD IXQFLRQDU QDV FDXVDV GH LQWH UHVVH GH IXQGDo}HV
3URF ,QWHUHVVDGR 3URPRWRULD GH -XVWLoD GH 0DFHLy $VVXQWR (QFDPLQKDPHQWR GH FySLD GR SDUHFHU 'HVSDFKR ¬ GRXWD $VVHVVRULD 7pFQLFD SDUD DQiOLVH H SDUHFHU 3URF ,QWHUHVVDGR $QWLyJHQHV 0DUTXHV GH /LUD 3URFXUD GRU GH -XVWLoD ± 3UHVLGHQWH GR &(7, $VVXQWR 5HTXHULPHQWR SDUD UHDOL]DomR GH YLDJHP 'HVSDFKR 'H¿ UR R SHGLGR ¬ $VVHVVRULD GH *DELQH WH SDUD SURYLGHQFLDU RV ELOKHWHV GH SDVVDJHP
2 68%352&85$'25 *(5$/ $'0,1,675$ 7,92 ,167,78&,21$/ '2 (67$'2 '( $/$ *2$6 '5 :$/%(5 -26e 9$/(17( '( /,0$ '(63$&+28 12 ',$ '( 0$,2 '2 &25 5(17( $12 26 6(*8,17(6 352&(6626 3URF ,QWHUHVVDGR -RVp 5RTXH GD 6LOYD $VVXQWR 5HSUHVHQWDomR 'HVSDFKR (P IDFH GDV PDQLIHVWDo}HV RIHUWDGDV UH WRUQHP RV DXWRV j $VVHVVRULD 7pFQLFD 3URF ,QWHUHVVDGR /XFLDQR GH &DUYDOKR 6DQWRV $VVXQWR 5HSUHVHQWDomR 'HVSDFKR (P IDFH GDV PDQLIHVWDo}HV RIHUWDGDV UH WRUQHP RV DXWRV j $VVHVVRULD 7pFQLFD 3URF ,QWHUHVVDGR 0DULD GH )iWLPD *DPD %UHGD IXQFLR QiULD GHVWD 3*- $VVXQWR 5HTXHULPHQWR GH SURYLGrQFLDV 'HVSDFKR 'H¿ UR R SHGLGR FRQIRUPH R H[SHGLHQWH GH À 3URF ,QWHUHVVDGR ÈXUHD &LEHOOH GH 2OLYHLUD $VVXQWR 1RWtFLD GH LUUHJXODULGDGHV HP FRQFXUVR S~EOLFR 'HVSDFKR (P IDFH GD PDQLIHVWDomR GH À UH PHWDP VH RV DXWRV DR 'U $GULDQR -RUJH &RUUHLD GH %DUURV /LPD 3URF ,QWHUHVVDGR 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD )D]HQGD $VVXQWR (QFDPLQKDPHQWR GR %DODQoR *HUDO GR (V WDGR ± $QR 'HVSDFKR ¬ &RRUGHQDomR GDV 3URPRWRULDV GH -XVWL oD GD )D]HQGD (VWDGXDO 3URF ,QWHUHVVDGR -RVHtQD $OEXTXHUTXH GD 6LOYD IXQFLRQi ULD GHVWD 3*- $VVXQWR 5HTXHULPHQWR GH DGLDPHQWR GH IpULDV 'HVSDFKR $FROKR R SDUHFHU GD &RQVXOWRULD -XUtGLFD FRP D VHJXLQWH HPHQWD ³$GPLQLVWUDWLYR 6HUYLGRU S~EOLFR 3HGLGR GH DGLDPHQWR GH IpULDV ,QIRUPDomR GD 'LUHWRULD GH 3HVVRDO ([RQHUDomR GR VHUYLGRU QR FDUJR HP FRPLVVmR 7pUPLQR GR YtQFXOR IXQFLRQDO ,PSRVVLELOLGDGH MXUtGLFD GR SHGLGR $SOLFDomR GR GR DUW GD /HL Q 3HOR LQGHIHULPHQWR´ 3URF ,QWHUHVVDGR )DFXOGDGH ,QWHJUDGD 7LUDGHQWHV ),76 $VVXQWR 5HTXHULPHQWR GH YLVLWD WpFQLFD 'HVSDFKR $XWRUL]R ¬ $VVHVVRULD GH *DELQHWH SDUD DV PHGLGDV FDEtYHLV 3URF ,QWHUHVVDGR &RQVHOKR 1DFLRQDO GR 0LQLVWpULR 3~EOL FR &103 $VVXQWR 5HTXHULPHQWR GH SURYLGrQFLDV 'HVSDFKR -XQWH VH DR 3URF 3*- Q
(67$'2 '( $/$*2$6 3RF ,QWHUHVVDGR 'UD 0LFKHOLQH /DXULQGR 7HQyULR 6LOYHL UD GRV $QMRV 3URPRWRUD GH -XVWLoD $VVXQWR 5HTXHULPHQWR GH KRUiULR HVSHFLDO SDUD D VHUYLGRUD 0DU\QD *UDFLHOH GH 2OLYHLUD 5RVD $UD~MR 'HVSDFKR $FROKR R SDUHFHU GD &RQVXOWRULD -XUtGLFD FRP D VHJXLQWH HPHQWD ³$GPLQLVWUDWLYR 3HGLGR GH SURYLGrQFLDV $GHTXDomR GH MRUQDGD GH WUDEDOKR GH VHUYLGRUHV ORWDGRV QD 3URPRWRULD GH -XVWLoD GD &DSLWDO $SOLFDomR GR DUW LQFLVR , GR $WR 1RUPD WLYR Q 3HOR GHIHULPHQWR H XOWHULRU HQYLR j 'LUHWRULD GH 3HVVRDO SDUD DV SURYLGrQFLDV FDEtYHLV´ 3URF ,QWHUHVVDGR 'LUHWRU GR &HQWUR GH *HUHQFLDPHQWR GH ,QIRUPiWLFD $VVXQWR 5HTXHULPHQWR GH DXWRUL]DomR SDUD SDUWLFL SDomR QD ³,,, 0RVWUD GH 7HFQRORJLD´ GR &103 'HVSDFKR 'H¿ UR R SHGLGR QRV WHUPRV GD PDQLIHVWD omR GH À V ¬ $VVHVVRULD GH *DELQHWH SDUD SURYL GHQFLDU RV ELOKHWHV GH SDVVDJHP 3URF ,QWHUHVVDGR )XQGR 1DFLRQDO GH 'HVHQYROYLPHQWR GD (GXFDomR )81'(% $VVXQWR (QFDPLQKDPHQWR GH GHQ~QFLD 'HVSDFKR ¬ 3URPRWRULD GH -XVWLoD GH &DMXHLUR 3URF ,QWHUHVVDGR ,QVWLWXWR &LGDGmR $VVXQWR 5HTXHULPHQWR GH SURYLGrQFLDV 'HVSDFKR ¬ GRXWD &RQVXOWRULD -XUtGLFD SDUD DQiOLVH H SDUHFHU 3URF ,QWHUHVVDGR *HDQH $OYHV GD 6LOYD $VVXQWR (QFDPLQKDPHQWR GH WHUPR GH GHFODUDo}HV 'HVSDFKR ¬ GRXWD $VVHVVRULD 7pFQLFD SDUD DQiOLVH H SDUHFHU 3URF ,QWHUHVVDGR 'U &OiXGLR /XL] *DOYmR 0DOWD 3URPR WRU GH -XVWLoD $VVXQWR 5HTXHULPHQWR GH SURYLGrQFLDV 'HVSDFKR 'H¿ UR R SHGLGR FRP HIHLWRV UHWURDWLYRV DR GLD GH PDLR GR FRUUHQWH DQR 3URF ,QWHUHVVDGR &RQVHOKR 1DFLRQDO GR 0LQLVWpULR 3~EOL FR &103 $VVXQWR (QFDPLQKDPHQWR GH LQIRUPDo}HV 'HVSDFKR (P IDFH GD LGHQWLGDGH GH REMHWR FRP R 3URF 3*- Q DUTXLYH VH 3URF ,QWHUHVVDGR 3URFXUDGRULD *HUDO GR (VWDGR $VVXQWR (QFDPLQKDPHQWR GH FySLD GR SURFHVVR Q 'HVSDFKR ¬ GRXWD $VVHVVRULD 7pFQLFD SDUD DQiOLVH H SDUHFHU 3URF ,QWHUHVVDGR 6DQWD &DVD GH 0LVHULFyUGLD GH 0DFHLy $VVXQWR (QFDPLQKDPHQWR GH UHODWyULR DQXDO 'HVSDFKR ¬ &RRUGHQDomR GDV 3URPRWRULDV GH -XVWL oD FRP DWULEXLomR SDUD IXQFLRQDU QDV FDXVDV GH LQWH UHVVH GH IXQGDo}HV 3URF ,QWHUHVVDGR &RQVHOKR GH &RQWUROH GH $WLYLGDGHV )L QDQFHLUDV ± &2$) $VVXQWR (QFDPLQKDPHQWR GH IRUPXOiULR SDUD FD GDVWUR 'HVSDFKR $R *(&2& SDUD DV SURYLGrQFLDV FDEt YHLV YROWDQGR
',È5,2 2),&,$/ (67$'2 '( $/$*2$6 3URF ,QWHUHVVDGR 'U &OiXGLR 3HUHLUD 3LQKHLUR 3URPRWRU GH -XVWLoD $VVXQWR 5HTXHULPHQWR GH LPSODQWDomR GH JUDWL¿ FD omR 'HVSDFKR ¬ '3 SDUD DV PHGLGDV FDEtYHLV 3URF ,QWHUHVVDGR 'UD *LOFHOH 'kPDVR GH $OPHLGD /LPD 3URPRWRUD GH -XVWLoD $VVXQWR 5HTXHULPHQWR GH SURYLGrQFLDV 'HVSDFKR &LHQWH +RPRORJR D UHQXQFLD ¬ '3 SDUD DV DQRWDo}HV FDEtYHLV 3URF ,QWHUHVVDGR 9DUD GD 6HomR -XGLFLiULD GH $ODJRDV -XVWLoD )HGHUDO $VVXQWR (QFDPLQKDPHQWR GH SHoDV R 3URF Q 'HVSDFKR ¬ GRXWD $VVHVVRULD 7pFQLFD SDUD DQiOLVH H SDUHFHU 3URF ,QWHUHVVDGR &ULVWRYmR GH 6RX]D %ULWR $VVXQWR 1RWtFLD GH LUUHJXODULGDGHV HP 3UHIHLWXUD 'HVSDFKR ¬ 3URPRWRULD GH -XVWLoD GH 2OKR '¶iJXD GDV )ORUHV 3URF ,QWHUHVVDGR -Xt]R (OHLWRUDO GD =RQD (OHLWRUDO $VVXQWR (QFDPLQKDPHQWR GD $omR GH ,QYHVWLJDomR -XGLFLDO (OHLWRUDO Q 'HVSDFKR ¬ GRXWD $VVHVVRULD 7pFQLFD SDUD DQiOLVH H SDUHFHU 3URF ,QWHUHVVDGR 'HSDUWDPHQWR GH 2XYLGRULD 1DFLRQDO GH 'LUHLWRV +XPDQRV 6HFUHWDULD GH 'LUHLWRV +XPD QRV GD 3UHVLGrQFLD GD 5HS~EOLFD $VVXQWR 1RWtFLD GH DEXVR FRQWUD DGROHVFHQWH 'HVSDFKR ¬ 3URPRWRULD GH -XVWLoD GH $WDODLD 3URF ,QWHUHVVDGR 'LDQD %XOK}HV -RELP HVWDJLiULD GR 03 $VVXQWR 5HTXHUHQGR UHFHVVR UHPXQHUDGR 'HVSDFKR ¬ (603 3URF ,QWHUHVVDGR &RQVHOKR 1DFLRQDO GR 0LQLVWpULR 3~EOL FR &103 $VVXQWR (QFDPLQKDPHQWR GH LQIRUPDo}HV 'HVSDFKR 'HVLJQR RV VHUYLGRUHV &DUORV (GXDUGR ÈYLOD &DEUDO H )HUQDQGR $QW{QLR 9DVFR GH 6RX]D SDUD SDUWLFLSDUHP GR , (QFRQWUR 1DFLRQDO GH &RQ WUROH $GPLQLVWUDWLYR H )LQDQFHLUR GR 0LQLVWpULR 3~ EOLFR ¬ $VVHVVRULD GH *DELQHWH SDUD SURYLGHQFLDU D HPLVVmR GDV UHVSHFWLYDV SDVVDJHQV DpUHDV 3URF ,QWHUHVVDGR 0RYLPHQWR 1DFLRQDO GH &RPEDWH j &RUUXSomR (OHLWRUDO HP $ODJRDV 0&&( $ODJRDV $VVXQWR 5HTXHULPHQWR GH SURYLGrQFLDV 'HVSDFKR ¬ GRXWD $VVHVVRULD 7pFQLFD SDUD DQiOLVH H SDUHFHU 3URF ,QWHUHVVDGR 'UD 0DUtOLD &HUTXHLUD /LPD 3URPRWRUD GH -XVWLoD $VVXQWR 5HTXHULPHQWR GH GHVLJQDomR GH 3URPRWRU GH -XVWLoD 'HVSDFKR $R 'U (GHO]LWR 6DQWRV $QGUDGH $VVHVVRU (VSHFLDO GD 3URFXUDGRULD *HUDO GH -XVWLoD
(GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1 $72 '( 120($d2 1 2 352&85$'25 *(5$/ '( -867, d$ '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GDV DWUL EXLo}HV TXH OKH FRQIHUH R LQFLVR 9, GR DUW GD /HL &RPSOHPHQWDU (VWDGXDO Q GH GH QRYHPEUR GH 5(62/9( QRPHDU HP FDUiWHU HIHWLYR H HP YLUWXGH GH DSURYDomR HP FRQFXUVR S~EOLFR È85($ 0$5,$ 62$5(6 $025,0 SRUWDGRUD GR &3) Q SDUD H[HUFHU R FDUJR GH $QDOLVWD GR 0LQLVWpULR 3~EOLFR ± ÈUHD -XUtGLFD FyGLJR $( 3*- 5HJLmR ± 0DFHLy GR 4XDGUR GH 6HUYLoRV $X[LOLDUHV GH $SRLR 7pFQLFR H $GPLQLVWUDWLYR GR 0LQLVWpULR 3~EOLFR FULDGR SHOD /HL Q 3URFXUDGRULD *HUDO GH -XVWLoD HP 0D FHLy GH PDLR GH 6e5*,2 -8&È 3URFXUDGRU *HUDO GH -XVWLoD $72 '( '(6(),&$&,=$d2 2 68%352&85$'25 *(5$/ $'0,1,6 75$7,92 ,167,78&,21$/ '2 0,1,67e5,2 3Ò%/,&2 '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV HVSHFLDOPHQWH DV TXH OKH VmR FRQIHULGDV SHOR DUW GD /HL &RPSOHPHQWDU (VWDGXDO Q GH GH MXOKR GH H HP IDFH GR FRQVWDQWH GR 3URF 3*- Q UHVROYH GHVH¿ FDFL]DU R $WR GH 1RPHDomR Q GH GH PDLR GH SXEOLFDGR QR 'LiULR 2¿ FLDO GR GLD GH PDLR GH TXH QRPHRX $'$81,5 %$7,67$ '( $02 5,0 ),(/ SDUD H[HUFHU R FDUJR GH $QDOLVWD GR 0LQLV WpULR 3~EOLFR ± ÈUHD -XUtGLFD 6tPEROR $( 3*- GR 4XDGUR GH 6HUYLoRV $X[LOLDUHV GH $SRLR 7pFQLFR H $GPLQLVWUDWLYR GR 0LQLVWpULR 3~EOLFR FULDGR SHOD /HL Q QD 5HJLmR ± 0DFHLy *DELQHWH GR 3URFXUDGRU *HUDO GH -XVWLoD HP 0DFHLy GH PDLR GH :$/%(5 -26e 9$/(17( '( /,0$ 6XESURFXUDGRU *HUDO $GPLQLVWUDWLYR ,QVWLWXFLRQDO 2 &RRUGHQDGRU GD 3URPRWRULD GH -XVWLoD &ROHWLYD &ULPLQDO GH $WULEXLomR 1mR 3ULYDWLYD GD &DSLWDO 3URPRWRU GH -XVWLoD 'U *LYDOGR GH %DUURV /HVVD GLVWULEXLX QHVWD GDWD RV SURFHVVRV DGPLQLVWUDWLYRV TXH RUD WUDPLWDP QR Q~FOHR GD 3URPRWRULD GH -XVWL oD &ROHWLYD &ULPLQDO GH $WULEXLomR 1mR 3ULYDWLYD GD &DSLWDO 35202725 '5 (/,&,2 $1*(/2 '( $02 5,0 0857$ 352&(662 3*,17(5(66$'2 3UHVLGrQFLD GD 5HS~EOLFD 6HFUH WDULD $668172 'HQ~QFLD 35202725$ '5$ 0$5/8&( )$/d2 '( 2/,9(,5$ 352&(662 3*,17(5(66$'2 'U $OEHUWR )RQVHFD 35202 725 '( -867,d$ $668172 6ROLFLWDQGR 3URYLGrQFLDV
*DELQHWH GR 3URFXUDGRU *HUDO GH -XVWLoD HP 0D FHLy GH PDLR GH
35202725 '5 *,9$/'2 '( %$5526 /(6 6$ 352&(662 3*,17(5(66$'2 'U $OEHUWR )RQVHFD 35202 725 '( -867,d$ $668172 &ySLD GH DXWRV REMHWLYDQGR UHPHVVD DR 3URPRWRU 1DWXUDO
&DUORV +HQULTXH &DYDOFDQWL /LPD $QDOLVWD GR 0LQLVWpULR 3~EOLFR *DELQHWH GR 3URFXUDGRU *HUDO GH -XVWLoD
35202725$ '5$ 0<5,$ 7$9$5(6 3,172 &$5'262 )(552 352&(662 3*-
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
,17(5(66$'2 'U 6pUJLR $PDUDO 6FDOD 3URPR WRU GH -XVWLoD $668172 (QFDPLQKDQGR QRWtFLD FULPH
(67$'2 '( $/$*2$6 0,1,67e5,2 3Ò%/,&2 (67$'8$/ 35202725,$ '( -867,d$ '$ &$3,7$/
35202725 '5 &/$Ò',2 -26e %5$1'2 6È 352&(662 3*,17(5(66$'2 -XVWLoD )HGHUDO 6HomR -XGLFLiULD GH $ODJRDV 9DUD $668172 (QFDPLQKDQGR LQTXpULWR SROLFLDO
3ROXLomR VRQRUD
35202725$ '5$ 1(,'( 0$5,$ &Æ0(/2 '$ 6,/9$ 352&(662 3*- ,17(5(66$'2 'U &RDUDF\ -RVp 2OLYHLUD GD )RQ VHFD 3URPRWRU GH -XVWLoD $668172 &RPXQLFDomR 35202725 '5 (/,&,2 $1*(/2 '( $02 5,0 0857$ 352&(662 3*,17(5(66$'2 6HFUHWDULD GR (VWDGR GH 'HIHVD 6RFLDO 'HOHJDFLD *HUDO GD 3ROtFLD &LYLO $668172 ,QTXpULWR SROLFLDO Q %
35202725$ '5$ 0$5/8&( )$/d2 '( 2/,9(,5$ 352&(662 3*,17(5(66$'2 'U &\UR (GXDUGR %ODWWHU 0RUHLUD 3URPRWRU GH -XVWLoD $668172 5HIHUHQWH DR 3URFHVVR 35202725 '5 *,9$/'2 '( %$5526 /(6 6$ 352&(662 3*,17(5(66$'2 'UD *LOFHOH 'DPDVR GH $OPHLGD /LPD 3URPRWRUD GH -XVWLoD $668172 'HQXQFLDQGR 35202725$ '5$ 0<5,$ 7$9$5(6 3,172 &$5'262 )(552 352&(662 3*,17(5(66$'2 3UHVLGrQFLD GD 5HS~EOLFD 6HFUH WDULD GH 'LUHLWRV +XPDQRV $668172 'HQ~QFLD 35202725 '5 &/$Ò',2 -26e %5$1'2 6È 352&(662 3-&&$13 ,17(5(66$'2 0iUFLD 'HQLVH GH $UD~MR 3URWiV VLR /RSHV $668172 )DOVL¿ FDomR GH GRFXPHQWRV GH YHtFXORV 35202725$ '5$ 1(,'( 0$5,$ &Æ0(/2 '$ 6,/9$ 352&(662 3-&&$13 ,17(5(66$'2 -XVWLoD 3~EOLFD $668172 &ULPHV GLYHUVRV SUDWLFDGRV SHOD 6UD /XFLDQD /LQV 3LQKHLUR 35202725 '5 *,9$/'2 '( %$5526 /(6 6$ 352&(662 3-&&$13 ,17(5(66$'2 -XVWLoD 3~EOLFD H RXWUR $668172 (VSDQFDPHQWR FRPHWLGR SRU SROLFLDLV 0DFHLy $/ GH DEULO GH *,9$/'2 '( %$5526 /(66$ 3URPRWRU GH -XVWLoD &RRUGHQDGRU GD 3-&&$13
3URF 1 3*- 3257$5,$ &3'$ 1 2 0,1,67e5,2 3Ò%/,&2 (67$'8$/ DWUDYpV GR 3URPRWRU GH -XVWLoD GD &DSLWDO HP IDFH GH UH SUHVHQWDomR IRUPXODGD SHOR &RQGRPtQLR GR (GLItFLR /RWXV 6WXGLR LQIRUPDQGR SROXLomR VRQRUD DQWH D SURGXomR GH VRP DR YLYR H PHFkQLFR DWp DOWDV KRUDV GD PDGUXJDGD DFLPD GRV OLPLWHV SHUPLWLGRV SHUWXU EDQGR R VRVVHJR H R EHP HVWDU FROHWLYR VHP TXH KDMD LVRODPHQWR DF~VWLFR H¿ FLHQWH SULQFLSDOPHQWH TXDQ GR GD UHDOL]DomR GH HYHQWRV FRP EDQGDV PXVLFDLV TXH WRFDP R HVWLOR FRQKHFLGR FRPR ³SDQFDGmR´ QR HVWDEHOHFLPHQWR FRPHUFLDO GHQRPLQDGR 086,48( ORFDOL]DGR QD 5XD -RVp 6RDUHV 6REULQKR Q %DLUUR 6WHOOD 0DULV QHVWD FDSLWDO &216,'(5$1'2 TXH WRGRV WrP GLUHLWR DR PHLR DPELHQWH HFRORJLFDPHQWH HTXLOLEUDGR EHP GH XVR FRPXP GR SRYR H HVVHQFLDO j VDGLD TXDOLGDGH GH YLGD LPSRQGR VH DR SRGHU S~EOLFR H j FROHWLYLGDGH R GHYHU GH GHIHQGr OR SUHVHUYi OR H UHFXSHUi OR SDUD DV SUH VHQWHV H IXWXUDV JHUDo}HV &216,'(5$1'2 TXH D SROXLomR VRQRUD FDX VDGD SHOD HPLVVmR GH UXtGRV DFLPD GRV SDGU}HV HV WDEHOHFLGRV SHOD $VVRFLDomR %UDVLOHLUD GH 1RUPDV 7pFQLFDV $%17 H SHOD 1RUPD %UDVLOHLUD 5HJX ODPHQWDU 1%5 ± SURYRFD SHUWXUEDomR GD VD~GH PHQWDO RIHQGHQGR R PHLR DPELHQWH H FRQVH T HQWHPHQWH DIHWDQGR R GLUHLWR GLIXVR H FROHWLYR ³j PHGLGD HP TXH RV QtYHLV H[FHVVLYRV GH VRQV H UXtGRV FDXVDP GHWHULRUDomR QD TXDOLGDGH GH YLGD QD UHODomR HQWUH DV SHVVRDV VREUHWXGR TXDQGR DFLPD GRV OLPLWHV VXSRUWiYHLV SHOR RXYLGR KXPDQR RX SUHMXGLFLDLV DR UHSRXVR QRWXUQR H DR VRVVHJR S~EOLFR HP HVSHFLDO QRV JUDQGHV FHQWURV XUEDQRV´ &216,'(5$1'2 TXH LQFXPEH DR 0LQLVWpULR 3~ EOLFR WRPDU WRGDV DV PHGLGDV QHFHVViULDV SDUD D LP SOHPHQWDomR GR HTXLOtEULR XUEDQR VHMDP HODV SRVLWL YDV SURYRFDQGR R 3RGHU 3~EOLFR SDUD D HODERUDomR GH SODQRV FRQWURODQGR D RPLVVmR S~EOLFD H SULYDGD VHMDP HODV QHJDWLYDV FRLELQGR FRQGXWDV GRV GLYHUVRV DJHQWHV HQYROYLGRV TXH GH DOJXPD IRUPD LQWHQWHP FRQWUD VHXV SULQFtSLRV &216,'(5$1'2 TXH R 3RGHU 3~EOLFR GHQWUH RX WUDV WDUHIDV WHP R GHYHU GH FRPEDWHU D SROXLomR HP TXDOTXHU GH VXDV IRUPDV &) DUW LQF 9, H FRQ WURODU R HPSUHJR GH WpFQLFDV PpWRGRV H VXEVWkQFLDV TXH FRPSRUWHP ULVFR SDUD D YLGD D TXDOLGDGH GH YLGD H R PHLR DPELHQWH &) DUW 9 &216,'(5$1'2 D H[LJrQFLD OHJDO GH $XWRUL]DomR $PELHQWDO 0XQLFLSDO SDUD DV DWLYLGDGHV RX HPSUH HQGLPHQWRV HIHWLYD RX SRWHQFLDOPHQWH SROXLGRUHV RX GHJUDGDQWHV GR PHLR DPELHQWH DUW GD /HL 0XQL FLSDO Q GH GH QRYHPEUR GH ± &yGLJR 0XQLFLSDO GH 0HLR $PELHQWH GH 0DFHLy &216,'(5$1'2 D H[LVWrQFLD GH LQWHUHVVH GR 0L QLVWpULR 3~EOLFR QD DSXUDomR GRV IDWRV FRP R REMH WLYR GH LPSOHPHQWDomR GDV PHGLGDV GH kPELWR FLYLO SUHFRQL]DGDV SHOR DUW LQFLVR ,,, GD &RQVWLWXLomR )HGHUDO &216,'(5$1'2 TXH D &RQVWLWXLomR )HGHUDO SUH Yr D VXMHLomR GRV GHJUDGDGRUHV GR PHLR DPELHQWH D LPSRVLomR GH VDQo}HV SHQDLV H DGPLQLVWUDWLYDV DOpP GD REULJDomR GH UHSDUDU RV GDQRV FDXVDGRV &) DUW
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
&216,'(5$1'2 TXH D 3ROtWLFD 1DFLRQDO GR 0HLR $PELHQWH /HL Q DUW SUHYr D LP SRVLomR D WRGR H TXDOTXHU GHJUDGDGRU GR PHLR DP ELHQWH GD REULJDomR GH UHFXSHUDU H RX LQGHQL]DU RV GDQRV FDXVDGRV LQGHSHQGHQWHPHQWH GH H[LVWrQFLD GH FXOSD 5(62/9( FRP HVSHTXH QR DUW ,,, GD &RQVWLWXLomR )HGHUDO DUW , GD /HL &RPSOHPHQWDU Q GH GH QR YHPEUR GH DUW ,, GD 5HVROXomR Q GH GH VHWHPEUR GH GR &216(/+2 1$&,21$/ '2 0,1,67e5,2 3Ò%/,&2 LQVWDXUDU R SUHVHQWH ,148e5,72 &,9,/ SURPRYHQGR DV GLOLJrQFLDV QHFHVViULDV H SDVVDQGR D DGRWDU DV VHJXLQWHV SURYLGrQFLDV ± $XWXDomR H UHJLVWUR GD SUHVHQWH 3RUWDULD QR /LYUR GH 5HJLVWUR FRPSHWHQWH ± &RPXQLFDomR GD LQVWDXUDomR GR SUHVHQWH LQTXp ULWR FLYLO DWUDYpV GH RItFLR DR ([PR 6U 3UHVLGHQWH GR &RQVHOKR 6XSHULRU GR 0LQLVWpULR 3~EOLFR DR WHRU GR DUW GD 5HVROXomR Q GD 3*- EHP DVVLP DR ([PR 'LUHWRU GR &HQWUR GH $SRLR 2SH UDFLRQDO GR 0LQLVWpULR 3~EOLFR ± 5HTXLVLomR GH SHUtFLD GH FRQVWDWDomR GH GDQR DP ELHQWDO DR ([PR 6U 6HFUHWiULR 0XQLFLSDO GH 3URWH omR DR 0HLR $PELHQWH FRP UHVSRVWDV DRV TXHVLWRV D VHUHP IRUPXODGRV EHP FRPR GH LQIRUPDo}HV DFHUFD GD DGHTXDomR GR HPSUHHQGLPHQWR FRP DV QRUPDV XUEDQtVWLFDV DR 6HFUHWiULR 0XQLFLSDO GH &RQWUROH H &RQYtYLR 8UEDQR ± -XQWDGD DRV DXWRV GD UHSUHVHQWDomR IRUPXODGD H GHPDLV GRFXPHQWRV ± 'HVLJQR R VHUYLGRU 0iUFLR $QW{QLR *RPHV 5HLV -~QLRU 7pFQLFR GHVWH 0LQLVWpULR 3~EOLFR SDUD VHFUH WDULDU RV WUDEDOKRV GR SUHVHQWH SURFHGLPHQWR SUHSD UDWyULR ± 'HVLJQD VH R GLD GH PDLR GH jV KR UDV SDUD UHDOL]DomR GH DXGLrQFLD REMHWLYDQGR SURSRU DMXVWH GH FRQGXWD jV H[LJrQFLDV OHJDLV QRWL¿ FDQGR VH 6(030$ 60&&8 LQYHVWLJDGR H UHSUHVHQWDQWH 3RU ¿ P R¿ FLH VH DR ([PR 3URFXUDGRU *HUDO GH -XVWLoD VROLFLWDQGR D SXEOLFDomR GD SUHVHQWH 3RUWDULD QR 'LiULR 2¿ FLDO GR (VWDGR GH $ODJRDV QD IRUPD GR DUW GD 5HVROXomR &103 Q GH GH VHWHPEUR GH 5HJLVWUH VH HP OLYUR SUySULR H FXPSUD VH 0DFHLy GH PDLR GH $/%(572 )216(&$ 3URPRWRU GH -XVWLoD 3257$5,$ 1 2 0,1,67e5,2 3Ò%/,&2 (67$'8$/ DWUDYpV GDV H 3URPRWRULDV GH -XVWLoD GH $UDSLUDFD QR XVR GDV DWULEXLo}HV LQVWLWXFLRQDLV SUHYLVWDV QR DUW LQFLVR ,,, GD &RQVWLWXLomR )HGHUDO QR DUW SDUiJUDIR ~QLFR GD &RQVWLWXLomR GR (VWDGR GH $OD JRDV QR DUW LQFLVR , GD /HL )HGHUDO Q EHP FRPR QR DUW LQFLVR , GD /HL &RPSOHPHQWDU (VWDGXDO Q DSUHFLDQGR DLQGD RV SRGHUHV FRQ IHULGRV SHORV DUWLJRV LQFLVR 9 H DUWLJR GD /HL Q WRGRV UHJXODGRV LQVWLWXFLRQDOPHQWH SHOD 5HVROXomR Q HPDQDGD GR &RQVHOKR 1DFLRQDO GR 0LQLVWpULR 3~EOLFR H SHOD 5HVROXomR Q HPDQDGD GR &ROpJLR GH 3URFXUDGRUHV GH -XVWLoD GR 0LQLVWpULR 3~EOLFR GR (VWDGR GH $ODJRDV
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1 &216,'(5$1'2 R UHFHELPHQWR GR 2ItFLR Q ± *%0 &%0 $/ RULXQGR GR *UXSDPHQWR GH ERPEHLURV 0LOLWDU GR (VWDGR GH $ODJRDV LQIRUPDQGR TXH GLYHUVRV HVWDEHOHFLPHQWRV FRPHUFLDLV HVWmR DU PD]HQDQGR IRJRV GH DUWLItFLRV GH IRUPD LUUHJXODU QR 0XQLFtSLR GH $UDSLUDFD &216,'(5$1'2 TXH R FRQVXPLGRU WHP GLUHLWR j VHJXUDQoD QDV UHODo}HV GH FRQVXPR GHYHQGR R IRUQH FHGRU REVHUYDU SUHFHLWRV HVSHFt¿ FRV TXDQGR GD RIHUWD GH SURGXWRV H VHUYLoRV SHULJRVRV &216,'(5$1'2 TXH R DUPD]HQDPHQWR LUUHJXODU GH IRJRV GH DUWLItFLRV WUD] ULVFR D VD~GH H VHJXUDQoD GR FRQVXPLGRU H GD SRSXODomR HP JHUDO FRQWUDULDQGR RV SULQFtSLRV JHUDLV HVWDEHOHFLGRV SHOR &yGLJR GH 'HIH VD GR &RQVXPLGRU HP VHX DUW LQFLVR , &216,'(5$1'2 TXH R SHUtRGR GH IHVWDV MRDQLQDV DXPHQWD R Q~PHUR GH HVWDEHOHFLPHQWRV TXH FRPHU FLDOL]DP IRJRV GH DUWLItFLRV 5(62/9( FRP HVSHTXH QD OHJLVODomR VXSUDFLWDGD H FRP REVHUYkQFLD j 5HVROXomR Q GR &RQVHOKR 1DFLRQDO GR 0LQLVWpULR 3~EOLFR LQVWDXUDU ,148e5, 72 &,9,/ SDUD DSXUDU D FRPHUFLDOL]DomR GH IRJRV GH DUWLItFLRV VHP REVHUYkQFLD GD OHJLVODomR GH VHJXUDQoD DWLQHQWH DR VHWRU GHWHUPLQDQGR GHVGH Mi 6HMD UHJLVWUDGD D SUHVHQWH 3RUWDULD HP OL YUR SUySULR 6HMDP HQFDPLQKDGDV FySLDV DR ([PR 6HQKRU 3UHVLGHQWH GR &RQVHOKR 6XSHULRU GR 0LQLVWp ULR 3~EOLFR H DR ([PR 6HQKRU &RUUHJHGRU *HUDO GR 0LQLVWpULR 3~EOLFR 6HMDP MXQWDGRV DR SUHVHQWH SURFHGLPHQ WR RV GRFXPHQWRV HQFDPLQKDGRV SHOR *UXSDPHQWR GH %RPEHLURV 0LOLWDU GR (VWDGR GH $ODJRDV 6HMDP FRQYLGDGRV SDUD DXGLrQFLD QR SUy [LPR GLD GH PDLR GH jV KRUDV D &RUSR GH %RPEHLURV 0LOLWDU GR (VWDGR GH $ODJRDV E 6XSHULQWHQGrQFLD 0XQLFLSDO GH 7UDQV SRUWH H 7UkQVLWR F 6HFUHWDULD 0XQLFLSDO GH 'HVHQYROYLPHQ WR 8UEDQR G 6HFUHWDULD 0XQLFLSDO GR 0HLR $PELHQWH 3XEOLTXH VH QR iWULR GD VHGH GR 0LQLVWpULR 3~EOLFR HP $UDSLUDFD VROLFLWDQGR VH DLQGD D SXEOLFDomR GD SUHVHQWH 3RUWDULD QR 'LiULR 2¿ FLDO GR (VWDGR GH $OD JRDV $UDSLUDFD $/ GH PDLR GH $GLYDOGR %DWLVWD GH 6RX]D -~QLRU 3URPRWRU GH -XVWLoD 6DXOR 9HQWXUD GH +RODQGD 3URPRWRU GH -XVWLoD 3257$5,$ Q 2 0LQLVWpULR 3~EOLFR (VWDGXDO DWUDYpV GD 3URPR WRULD GH -XVWLoD GH 5LR /DUJR QR XVR GDV DWULEXLo}HV OHJDLV TXH OKH VmR FRQIHULGDV SHORV DUWLJRV FDSXW LQFLVRV ,,, H ,; LQFLVRV , H ,, H WRGRV GD &RQVWLWXLomR )HGHUDO SHOD /HL &RPSOHPHQ WDU GR 0LQLVWpULR 3~EOLFR GH $ODJRDV DUWLJR GD 5HVROXomR GR &ROpJLR GH 3URFXUD GRUHV GH -XVWLoD GR 0LQLVWpULR 3~EOLFR GH $ODJRDV H GH DFRUGR FRP RV SUHFHLWRV HP JHUDO GD OHJLVODomR FLYLO H SURFHVVXDO FLYLO HVSHFLDOPHQWH D /HL )HGHUDO Q DUWLJR LQFLVRV 9 H 9, (VWDWXWR GR ,GRVR &216,'(5$1'2 DV LQIRUPDo}HV SUHVWDGDV SHOD LGRVD 0 - ; QHVWD 3URPRWRULD GH -XVWLoD LQIRU PDQGR TXH YLYH FRP XP GRV ¿ OKR H TXH HVWH KDELWX DOPHQWH VH HPEULDJD SUDWLFDQGR DJUHVV}HV H KXPLOKD o}HV FRQWUD D PHVPD VLWXDomR TXH VH DJUDYD DQWH R DWXDO HVWDGR GH VD~GH GD LGRVD &216,'(5$1'2 FRQVWLWXLU REULJDomR GD IDPtOLD GD FRPXQLGDGH GD VRFLHGDGH H GR 3RGHU 3~EOLFR DVVHJXUDU DR LGRVR FRP DEVROXWD SULRULGDGH D HIH
WLYDomR GR GLUHLWR j YLGD j VD~GH j DOLPHQWDomR j HGXFDomR j FXOWXUD DR HVSRUWH DR OD]HU DR WUDEDOKR j FLGDGDQLD j OLEHUGDGH j GLJQLGDGH DR UHVSHLWR H j FRQYLYrQFLD IDPLOLDU H FRPXQLWiULD GH DFRUGR FRP R DUW R GD /HL GH R GH RXWXEUR GH TXH GLVS}H VREUH R (VWDWXWR GR ,GRVR &216,'(5$1'2 GLVSRU R DUW LQFLVRV , H 9 GR (VWDWXWR GR ,GRVR FRPSHWLU DR 0LQLVWpULR 3~EOLFR LQVWDXUDU R LQTXpULWR FLYLO H D DomR FLYLO S~EOLFD SDUD D SURWHomR GRV GLUHLWRV H LQWHUHVVHV GLIXVRV RX FROH WLYRV LQGLYLGXDLV LQGLVSRQtYHLV H LQGLYLGXDLV KRPR JrQHRV GR LGRVR EHP FRPR LQVWDXUDU SURFHGLPHQWR DGPLQLVWUDWLYR SRGHQGR SDUD LQVWUXt OR H[SHGLU QR WL¿ FDo}HV FROKHU GHSRLPHQWRV RX HVFODUHFLPHQWRV H UHTXLVLWDU LQIRUPDo}HV H[DPHV SHUtFLDV H GRFXPHQ WRV GH DXWRULGDGHV PXQLFLSDLV HVWDGXDLV H IHGHUDLV GD DGPLQLVWUDomR GLUHWD H LQGLUHWD EHP FRPR SURPR YHU LQVSHo}HV H GLOLJrQFLDV LQYHVWLJDWyULDV 5 ( 6 2 / 9 ( &RP HVSHTXH QR DUW GD 5HVROXomR Q GH GH VHWHPEUR GH GR &216(/+2 1$&,21$/ '2 0,1,67e5,2 3Ò%/,&2 H DLQGD QR DUWLJR , H ,9 GD /HL LQVWDXUDU R SUHVHQWH 352&(',0(172 35(3$5$7Ï5,2 SURPRYHQGR DV GLOLJrQFLDV QHFHVViULDV j FRPSOHPHQWDomR GDV LQIRUPDo}HV SDVVDQGR D DGRWDU DV VHJXLQWHV SURYLGrQFLDV LQLFLDLV DXWXDomR H UHJLVWUR GD SUHVHQWH 3RUWDULD QR /LYUR GH 5HJLVWUR FRPSHWHQWH FRPXQLFDomR GD LQVWDXUDomR GR SUHVHQ WH SURFHGLPHQWR SUHSDUDWyULR DWUDYpV GH RItFLR DR ([PR 6U 3UHVLGHQWH GR &RQVHOKR 6XSHULRU GR 0L QLVWpULR 3~EOLFR D WHRU GR TXH GLVS}H R DUW GD 5HVROXomR Q GD 3*- H[SHGLU 5(&20(1'$d®(6 DR 3R GHU 3~EOLFR 0XQLFLSDO H DR &RQVHOKR 0XQLFLSDO GR ,GRVR YLVDQGR DGRomR GH SURYLGrQFLDV QR VHQWLGR GH SURPRYHU RV GLUHLWRV D YLGD H D GLJQLGDGH GR LGRVR GHWHUPLQDQGR GHVGH ORJR H FRP D XUJrQFLD TXH R FDVR UHTXHU D 6HMD H[SHGLGD UHTXLVLomR j 6HFUHWDULD 0XQLFLSDO GH $VVLVWrQFLD 6RFLDO SDUD TXH UHDOL]H YLVL WD GRPLFLOLDU H DSUHVHQWH UHODWyULR WpFQLFR FLUFXQVWDQ FLDGR FRP DQiOLVH GLDJQyVWLFD GD UHDOLGDGH QR SUD]R LPSURUURJiYHO GH GH] GLDV SRVVLELOLWDQGR DVVLP D DSOLFDomR GH PHGLGDV SURWHWLYDV SUHYLVWDV QD /HL Q LQIRUPDQGR HP FDUiWHU GH XUJrQFLD TXDOTXHU REVWiFXOR RX LPSHGLPHQWR DR FXPSULPHQWR GD PHQFLRQDGD DWLYLGDGH E &RP IXOFUR QR DUWLJR H H EHP DVVLP GR DUWLJR ,, H ,,, GD /HL VHMDP DGRWD GDV SURYLGrQFLDV XUJHQWHV SHOD 6HFUHWDULD 0XQLFLSDO GH $VVLVWrQFLD 6RFLDO SDUD VXSHUDomR GD VLWXDomR GH ULVFR HP TXH VH HQFRQWUD D UHIHULGD LGRVD LQVHULQGR R PHVPR HP SROtWLFDV S~EOLFDV VRFLDLV H¿ FLHQWHV H TXH SRVVDP JDUDQWLU DR PHVPR D YLGD VD~GH H D GLJQLGD GH F 6HMD UHTXLVLWDGD j 6HFUHWDULD 0XQLFLSDO GH 6D~GH SDUD TXH SURYLGHQFLH D UHDOL]DomR GH YLVLWD GRPLFLOLDU H DSUHVHQWDomR GH 5(/$7Ï5,2 0e', &2 &,5&8167$1&,$'2 FRP DQiOLVH GLDJQyVWL FD H D LQGLFDomR GR WUDWDPHQWR DGHTXDGR HP IDYRU GD LGRVD 3RU ¿ P R¿ FLH VH DR ([PR 3URFXUDGRU *HUDO GH -XV WLoD VROLFLWDQGR D SXEOLFDomR GD SUHVHQWH 3RUWDULD QR 'LiULR 2¿ FLDO GR (VWDGR GH $ODJRDV QD IRUPD GR DUW GD 5HVROXomR &103 Q GH GH VHWHPEUR GH 5HJLVWUH VH HP OLYUR SUySULR DXWXH VH H FXPSUD VH 5LR /DUJR GH DEULO GH &OiXGLR /XL] *DOYmR 0DOWD 3URPRWRU GH -XVWLoD
(67$'2 '( $/$*2$6 3257$5,$ Q 2 0LQLVWpULR 3~EOLFR (VWDGXDO DWUDYpV GD 3URPR WRULD GH -XVWLoD GH 5LR /DUJR QR XVR GDV DWULEXLo}HV OHJDLV TXH OKH VmR FRQIHULGDV SHORV DUWLJRV FDSXW LQFLVRV ,,, H ,; LQFLVRV , H ,, H WRGRV GD &RQVWLWXLomR )HGHUDO SHOD /HL &RPSOHPHQ WDU GR 0LQLVWpULR 3~EOLFR GH $ODJRDV DUWLJR GD 5HVROXomR GR &ROpJLR GH 3URFXUD GRUHV GH -XVWLoD GR 0LQLVWpULR 3~EOLFR GH $ODJRDV H GH DFRUGR FRP RV SUHFHLWRV HP JHUDO GD OHJLVODomR FLYLO H SURFHVVXDO FLYLO HVSHFLDOPHQWH D /HL )HGHUDO Q DUWLJR LQFLVRV 9 H 9, (VWDWXWR GR ,GRVR &216,'(5$1'2 DV LQIRUPDo}HV DSUHVHQWDGDV SRU YL]LQKRV GR LGRVR & 3 GH TXH R PHVPR YLYH QDV UXL QDV GH XP KRWHO DEDQGRQDGR QD FLGDGH GH 5LR /DUJR HP SUHFiULDV FRQGLo}HV GH VD~GH H KLJLHQH $ VLWXDomR GR LGRVR VH DJUDYD HP UD]mR GR ORFDO GH ULVFR HP TXH YLYH TXH DPHDoD D VXD SUySULD VHJXUDQoD 5HDOL]DGD YLVLWD GRPLFLOLDU SHOD HTXLSH WpFQLFD GR &5($6 ¿ FRX FRQVWDWDGR QR UHODWyULR DSUHVHQWDGR TXH R PHQFLRQD GR FLGDGmR VREUHYLYH GD DMXGD GH YL]LQKRV p SRUWDGRU GH GRHQoD PHQWDO TXH VH HQFRQWUD HP VLWXDomR GH H[ WUHPD YXOQHUDELOLGDGH &216,'(5$1'2 FRQVWLWXLU REULJDomR GD IDPtOLD GD FRPXQLGDGH GD VRFLHGDGH H GR 3RGHU 3~EOLFR DVVHJXUDU DR LGRVR FRP DEVROXWD SULRULGDGH D HIH WLYDomR GR GLUHLWR j YLGD j VD~GH j DOLPHQWDomR j HGXFDomR j FXOWXUD DR HVSRUWH DR OD]HU DR WUDEDOKR j FLGDGDQLD j OLEHUGDGH j GLJQLGDGH DR UHVSHLWR H j FRQYLYrQFLD IDPLOLDU H FRPXQLWiULD GH DFRUGR FRP R DUW R GD /HL GH R GH RXWXEUR GH TXH GLVS}H VREUH R (VWDWXWR GR ,GRVR &216,'(5$1'2 GLVSRU R DUW LQFLVRV , H 9 GR (VWDWXWR GR ,GRVR FRPSHWLU DR 0LQLVWpULR 3~EOLFR LQVWDXUDU R LQTXpULWR FLYLO H D DomR FLYLO S~EOLFD SDUD D SURWHomR GRV GLUHLWRV H LQWHUHVVHV GLIXVRV RX FROH WLYRV LQGLYLGXDLV LQGLVSRQtYHLV H LQGLYLGXDLV KRPR JrQHRV GR LGRVR EHP FRPR LQVWDXUDU SURFHGLPHQWR DGPLQLVWUDWLYR SRGHQGR SDUD LQVWUXt OR H[SHGLU QR WL¿ FDo}HV FROKHU GHSRLPHQWRV RX HVFODUHFLPHQWRV H UHTXLVLWDU LQIRUPDo}HV H[DPHV SHUtFLDV H GRFXPHQ WRV GH DXWRULGDGHV PXQLFLSDLV HVWDGXDLV H IHGHUDLV GD DGPLQLVWUDomR GLUHWD H LQGLUHWD EHP FRPR SURPR YHU LQVSHo}HV H GLOLJrQFLDV LQYHVWLJDWyULDV 5 ( 6 2 / 9 ( &RP HVSHTXH QR DUW GD 5HVROXomR Q GH GH VHWHPEUR GH GR &216(/+2 1$&,21$/ '2 0,1,67e5,2 3Ò%/,&2 H DLQGD QR DUWLJR , H ,9 GD /HL LQVWDXUDU R SUHVHQWH 352&(',0(172 35(3$5$7Ï5,2 SURPRYHQGR DV GLOLJrQFLDV QHFHVViULDV j FRPSOH PHQWDomR GDV LQIRUPDo}HV SDVVDQGR D DGRWDU DV VH JXLQWHV SURYLGrQFLDV LQLFLDLV DXWXDomR H UHJLVWUR GD SUHVHQWH 3RUWDULD QR /LYUR GH 5HJLVWUR FRPSHWHQWH FRPXQLFDomR GD LQVWDXUDomR GR SUHVHQ WH SURFHGLPHQWR SUHSDUDWyULR DWUDYpV GH RItFLR DR ([PR 6U 3UHVLGHQWH GR &RQVHOKR 6XSHULRU GR 0L QLVWpULR 3~EOLFR D WHRU GR TXH GLVS}H R DUW GD 5HVROXomR Q GD 3*- H[SHGLU 5(&20(1'$d®(6 DR 3R GHU 3~EOLFR 0XQLFLSDO H DR &RQVHOKR 0XQLFLSDO GR ,GRVR YLVDQGR DGRomR GH SURYLGrQFLDV QR VHQWLGR GH SURPRYHU RV GLUHLWRV D YLGD H D GLJQLGDGH GR LGRVR GHWHUPLQDQGR GHVGH ORJR H FRP D XUJrQFLD TXH R FDVR UHTXHU 6HMD H[SHGLGD UHTXLVLomR j 6HFUHWDULD 0XQLFLSDO GH $VVLVWrQFLD 6RFLDO SDUD TXH UHDOL]H QRYD YLVLWD GRPLFLOLDU H DSUHVHQWH UHODWyULR WpFQLFR FLUFXQVWDQFLDGR FRP DQiOLVH GLDJQyVWLFD GD UHDOLGD GH QR SUD]R LPSURUURJiYHO GH GH] GLDV SRVVL ELOLWDQGR DVVLP D DSOLFDomR GH PHGLGDV SURWHWLYDV
',È5,2 2),&,$/ (67$'2 '( $/$*2$6 SUHYLVWDV QD /HL Q HQYLGDQGR HVIRUoRV SDUD ORFDOL]DomR GH IDPLOLDUHV RX H HQFDPLQKDPHQWR GR PHVPR SDUD DEULJR LQVWLWXFLRQDO &RP IXOFUR QR DUWLJR H H EHP DVVLP GR DUWLJR ,, H ,,, GD /HL VHMDP DGRWD GDV SURYLGrQFLDV XUJHQWHV SHOD 6HFUHWDULD 0XQLFLSDO GH $VVLVWrQFLD 6RFLDO SDUD VXSHUDomR GD VLWXDomR GH ULVFR HP TXH VH HQFRQWUD R UHIHULGR LGRVR LQVHULQGR R PHVPR HP SROtWLFDV S~EOLFDV VRFLDLV H¿ FLHQWHV H TXH SRVVDP JDUDQWLU DR PHVPR D YLGD VD~GH H D GLJQLGD GH 3RU ¿ P R¿ FLH VH DR ([PR 3URFXUDGRU *HUDO GH -XV WLoD VROLFLWDQGR D SXEOLFDomR GD SUHVHQWH 3RUWDULD QR 'LiULR 2¿ FLDO GR (VWDGR GH $ODJRDV QD IRUPD GR DUW GD 5HVROXomR &103 Q GH GH VHWHPEUR GH 5HJLVWUH VH HP OLYUR SUySULR DXWXH VH H FXPSUD VH 5LR /DUJR GH DEULO GH &OiXGLR /XL] *DOYmR 0DOWD 3URPRWRU GH -XVWLoD 3257$5,$ Q ,& 3-& 2 0,1,67e5,2 3Ò%/,&2 (67$'8$/ DWUDYpV GD 3URPRWRULD GH -XVWLoD GH &DFLPELQKDV QR XVR GDV DWULEXLo}HV H SUHUURJDWLYDV FRQIHULGDV SHOD &RQVWLWXL omR )HGHUDO SHOD /HL Q H SHOD /HL &RP SOHPHQWDU (VWDGXDO Q FRQVLGHUDQGR D QRWtFLD GDQGR FRQWD GH SRVVtYHLV LUUHJXODULGDGHV FRPHWLGDV QD JHVWmR GR 0XQLFtSLR GH &DFLPELQKDV QR GHFRUUHU GR H[HUFtFLR GH QR TXH FRQFHUQH D PRYLPHQ WDo}HV ¿ QDQFHLUDV FRQVLGHUDGDV DWtSLFDV FRQVWDQWH GR SURFHVVR Q 3*- 5(62/9( LQVWDXUDU ,148e5,72 &,9,/ FRP IXOFUR QR DUW GD /HL Q GHVWLQDGR D FROKHU PDLV LQIRUPDo}HV DFHUFD GD HYHQWXDO LUUHJXODULGDGH DFLPD PHQFLRQD GD DSXUDU QRYRV IDWRV FRUUHODWRV H DSRQWDU UHVSRQ VDELOLGDGHV H SDUD WDQWR SDVVD D DGRWDU DV VHJXLQWHV SURYLGrQFLDV D 5HJLVWUR H DXWXDomR QR OLYUR GH UHJLVWUR GHVWD 3UR PRWRULD DEHUWR SDUD WDO ¿ P E 6ROLFLWDomR DR 3URFXUDGRU *HUDO GH -XVWLoD GH DSRLR GR 1~FOHR GH 'HIHVD GR 3DWULP{QLR 3~EOLFR F 6ROLFLWDomR DR 3URFXUDGRU *HUDO GH -XVWLoD GH DSRLR GR 6HWRU GH $XGLWRULD &RQWiELO GD 3*- G 5HPHVVD GH FySLD GHVWD 3RUWDULD DR 3UHVLGHQWH GR &RQVHOKR 6XSHULRU GR 0LQLVWpULR 3~EOLFR SDUD RV ¿ QV OHJDLV SHUWLQHQWHV j PDWpULD 3XEOLTXH VH &XPSUD VH &DFLPELQKDV $/ GH PDLR GH -26e $/9(6 '( 2/,9(,5$ 1(72 3URPRWRU GH -XVWLoD 0,1,67e5,2 3Ò%/,&2 '2 (67$'2 '( $/$*2$6 ± 35202725,$ '( -867,d$ '( 75$,38 5(6(1+$ $ 3URPRWRULD GH -XVWLoD GH 7UDLSX QRV WHUPRV GR DUW GD 5HVROXomR GH GR &RQVH OKR 1DFLRQDO GR 0LQLVWpULR 3~EOLFR FLHQWL¿ FD DRV LQWHUHVVDGRV D DGRomR GH SURYLGrQFLDV QRV VHJXLQWHV 3URFHVVRV $GPLQLVWUDWLYRV 3HoDV GH ,QIRUPDomR
(GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR 3HoD GH ,QIRUPDomR 2), -) $/ ± ,QWHUHVVDGR -XL] )H GHUDO GD 9DUD ± 'HFLVmR 3HOR DUTXLYDPHQWR 3UR FHVVR $GPLQLVWUDWLYR 3HoD GH ,QIRUPDomR 2ItFLR 6,17($/ Q ± ,QWHUHVVDGR 6,17($/ ± 'HFLVmR 3HOR DUTXLYDPHQWR 3URFHVVR $GPLQLVWUD WLYR 3HoD GH ,QIRUPDomR Q ± ,QWHUHVVDGR 'HQ~QFLD DQ{QLPD ± 'HFLVmR 3HOR DUTXLYDPHQWR 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR 3HoD GH ,QIRUPDomR 2It FLR Q *0& 350 ± ,QWHUHVVDGR 03) ± 'HFLVmR 3HOR DUTXLYDPHQWR 3URFHVVR $GPLQLV WUDWLYR 3*- Q ± ,QWHUHVVDGD 3URFXUDGR ULD 5HJLRQDO GR 7UDEDOKR GD 5HJLmR ± 'HFLVmR 3HOR DUTXLYDPHQWR 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR 3HoD GH ,QIRUPDomR 5HFRPHQGDomR Q ± ,QWH UHVVDGR 03( $O ± 'HFLVmR 3HOR DUTXLYDPHQWR 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR 3*- Q ± ,QWH UHVVDGR )yUXP GH &RQWUROH GH &RQWDV 3~EOLFDV GH $ODJRDV ± 'HFLVmR 3HOR DUTXLYDPHQWR 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR 3*- Q ± ,QWHUHVVDGD &ODXGLQHLGH GRV 6DQWRV ± 'HFLVmR 3HOR DUTXLYDPHQ WR 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR 3HoD GH ,QIRUPDomR 2It FLR Q ± ,QWHUHVVDGD $VVRFLDomR &OXEH GH -RYHQV 0XPEDoD ± 'HFLVmR 3HOR DUTXLYDPHQWR 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR 3HoD GH ,QIRUPDomR 2ItFLR ± ,QWHUHVVDGR &DUWyULR GD =RQD (OHL WRUDO ± 'HFLVmR 3HOR DUTXLYDPHQWR 3URFHVVR $GPL QLVWUDWLYR 3HoD GH ,QIRUPDomR ± ,QWHUHVVDGR -RVp )HUUHLUD GRV 6DQWRV ± 'HFLVmR 3HOR DUTXLYDPHQWR 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR 3HoD GH ,QIRUPDomR ± ,Q WHUHVVDGD 6XEFRQWURODGRULD *HUDO GD 8QLmR ± 'HFL VmR 3HOR DUTXLYDPHQWR 'HVWD GHFLVmR FDEH UHFXUVR DGPLQLVWUDWLYR D VHU LQWHUSRVWR SHORV LQWHUHVVDGRV QR SUD]R GH GLDV D FRQWDU GD SXEOLFDomR GHVWH DWR QD IRUPD GR GR UHIHULGR DUWLJR 7UDLSX GH PDLR GH .$5/$ 3$',/+$ 5(%(/2 0$548(6 3URPRWRUD GH -XVWLoD
! ! ! ! ! ! 35272&2/2 *(5$/ $2 6 µ ¶ ',$ 6 '2 0Ç6 '( 0$,2 2 )81 &,21È5,2 &203(7(17( '(67( 6(725 '( 35272&2/2 352029(8 $ '(92/8d2 $2 75,%81$/ '( -867,d$ $7e $6 '(=(6 6(,6 ( 75,17$ '26 6(*8,17(6 352&(6626 $%$,;2 5(/$&,21$'2 6 75,%81$/ 3/(12 &5,0,1$/ 5(&8562 25',1i5,2 (0 +$%($6 &25386 &$3,7$/ 5(&255(7 )/25,0$5 '$ 6,/9$ 5(&255'2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $17,2*(1(6 0$548(6 '( /,5$ 75,%81$/ 3/(12 &5,0,1$/ 5(&8562 25',1i5,2 (0 +$%($6 &25386 &$3,7$/ 5(&255(7 *(1,9$/'2 &$/+(,526 '( 0(/2
5(&255'2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $17,2*(1(6 0$548(6 '( /,5$ 75,%81$/ 3/(12 &5,0,1$/ 5(&8562 25',1i5,2 (0 +$%($6 &25386 3(1('2 5(&255(7 ('1,/621 -26( 6,/9$ 6$1726 5(&255'2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $17,2*(1(6 0$548(6 '( /,5$ 7$1,$ 0$5,$ *20(6 $66(6625$ $'0,1,675$d$2 ! ! ! ! ! ! 35272&2/2 *(5$/ $2 6 µ ¶ ',$ 6 '2 0Ç6 '( 0$,2 2 )81 &,21È5,2 &203(7(17( '(67( 6(725 '( 35272&2/2 352&('(8 $ ',675,%8,d2 $8720È7,&$ $7e $6 '(=(66(,6 ( 75,17$ '26 6(*8,17(6 352&(6626 $%$,;2 5(/$&,21$'2 6 &Æ0$5$ &Ë9(/ $3(/$om2 &,9(/ &$3,7$/ $3(7( 081,&,3,2 '( 0$&(,2 ( 28752 $3('2 081,&,3,2 '( 0$&(,2 ( 28752 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $575$1 '( 3(5(,5$ 0217( &Æ0$5$ &Ë9(/ $3(/$om2 &,9(/ %$7$/+$ $3(7( 081,&,3,2 '( %$7$/+$ $3('2 48,7(5,$ (2'5,*8(6 '$ 52&+$ 181(6 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD -26( $5785 0(/2
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
&Æ0$5$ &Ë9(/ $3(/$om2 &,9(/ '(/0,52 *289(,$ $3(7( 081,&,3,2 '( '(/0,52 *289(,$ $3('2 &($/ &203$1+,$ (1(5*(7,&$ '( $/$ *2$6 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD :$/%(5 -26( 9$/(17( '( /,0$ &Æ0$5$ &Ë9(/ $3(/$om2 &,9(/ 3$/0(,5$ '26 ,1',26 $3(7( (67$'2 '( $/$*2$6 $3('2 $3$5(&,'$ 0$5,$ '$ 52&+$ (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $)5$1,2 52%(572 3(5(,5$ '( 48(,52= &Æ0$5$ &Ë9(/ $*5$92 '( ,167580(172 &2585,3( $*5$7( 35()(,72 '2 081,&,3,2 '( &2585,3( $*5$'2 0$<&21 )(55(,5$ '$ 6,/9$ (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $575$1 '( 3(5(,5$ 0217( &Æ0$5$ &Ë9(/ $3(/$om2 &,9(/ &$3,7$/ $3(7( $66(0%/(,$ /(*,6/$7,9$ '2 (67$'2 '( $/$*2$6 $3('2 (67$'2 '( $/$*2$6 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD '(11,6 /,0$ &$/+(,526
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
&Æ0$5$ &Ë9(/ $3(/$om2 &,9(/ &$3,7$/ $3(7( 0$12(/ 62$5(6 /,0$ 5(35(6(17$'2 $3('2 81,0(' 0$&(,2 &223(5$7,9$ '( 75$ %$/+2 0(',&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD 0$5&26 %$5526 0(52 &Æ0$5$ &Ë9(/ $3(/$om2 &,9(/ 3$/0(,5$ '26 ,1',26 $3(7( 0$5,$ /,0(,5$ '( )5$1o$ $3('2 081,&,3,2 '( 3$/0(,5$ '26 ,1',26 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD 9,&(17( )(/,; &255(,$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ &$3,7$/ $3(7( :(//,1*721 )(/,3( '$ 6,/9$ $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD *(5$/'2 0$*(/$ %$5%26$ 3,5$8$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ 6$17$ /8=,$ '2 1257( $3(7( (',9$1,2 '26 6$1726 $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 '2 (67$'2 '( $/$ *2$6 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URPRWRU GH -XVWLoD FRQYRFDGR 0$85,&,2 $1'5( %$5526 3,77$
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1 &Æ0$5$ &5,0,1$/ 5(&8562 &5,0( ,*5(-$ 129$ 5(&2557( '$/02 628=$ 5(&255'2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD *(5$/'2 0$*(/$ %$5%26$ 3,5$8$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ &$3,7$/ $3(7( &/$8',1(7( $/9(6 '( 628=$ $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD /8,= %$5%26$ &$51$8%$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ &$3,7$/ $3(7( '28*/$6 )(55(,5$ $5$8-2 $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $17,2*(1(6 0$548(6 '( /,5$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ 5(&8562 &5,0( -2$48,0 *20(6 5(&2557( -26,0$5,2 '$ 6,/9$ 5(&255'2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD /($1 $1721,2 )(55(,5$ '( $5$8-2
&Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ &$3,7$/ $3(7( '(</621 6$1726 /8&(1$ $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URPRWRU GH -XVWLoD FRQYRFDGR 0$85,&,2 $1'5( %$5526 3,77$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ &$3,7$/ $3(7( $1721,2 $0$52 '26 6$1726 ),/+2 $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $1721,2 $5(&,332 '( %$5526 7(;(,5$ 1(72 &Æ0$5$ &5,0,1$/ 5(&8562 &5,0( 0$7$ *5$1'( 5(&2557( -26( 9$/'2 &,5,$&2 '( %$5526 5(&255'2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD /8,= %$5%26$ &$51$8%$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ 32572 &$/92 $3(7( (521$/'2 52'5,*8(6 /(,7( $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $17,2*(1(6 0$548(6 '( /,5$
(67$'2 '( $/$*2$6 &Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ &$3,7$/ $3(7( *,/9$1 5,26 '( 0(/2 $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD *(5$/'2 0$*(/$ %$5%26$ 3,5$8$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ 5(&8562 &5,0( 3(1('2 5(&2557( -$,52 2/,9(,5$ '$ 6,/9$ 5(&255'2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URPRWRU GH -XVWLoD FRQYRFDGR 0$85,&,2 $1'5( %$5526 3,77$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ &$3,7$/ $3(7( -26( &$5/26 '26 6$1726 6,/9$ $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $1721,2 $5(&,332 '( %$5526 7(;(,5$ 1(72 &Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ $5$3,5$&$ $3(7( '$1,(/ '26 6$1726 &$0326 $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD /($1 $1721,2 )(55(,5$ '( $5$8-2
',È5,2 2),&,$/ (67$'2 '( $/$*2$6 &Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ &2585,3( $3(7( 1(<0,6621 9,7$/ )(55(,5$ '$ 6,/9$ $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD /($1 $1721,2 )(55(,5$ '( $5$8-2 &Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ &$3,7$/ $3(7( 6,021( '( $5$8-2 6,/9$ $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD *(5$/'2 0$*(/$ %$5%26$ 3,5$8$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ &$3,7$/ $3(7( 521$/'2 )(55(,5$ '26 6$1726 $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD /8,= %$5%26$ &$51$8%$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ &$3,7$/ $3(7( 0$5&,2 /23(6 '$ 6,/9$ $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD /($1 $1721,2 )(55(,5$ '( $5$8-2
(GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1 &Æ0$5$ &5,0,1$/ (0%$5*26 '( '(&/$5$om2 (0 $3(/$om2 &5,0,1$/ &$3,7$/ (0%$5*$17( $/'5(,6 '26 6$1726 2/,9(,5$ ( 287526 (0%$5*$'2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $1721,2 $5(&,332 '( %$5526 7(;(,5$ 1(72 &Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ &$3,7$/ $3(7( 3$8/2 9,&725 3(5(,5$ 6$/*8(,52 $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URPRWRU GH -XVWLoD FRQYRFDGR 0$85,&,2 $1'5( %$5526 3,77$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ 6$2 /8,= '2 48,781'( $3(7( -21$7, 6$1726 '( 2/,9(,5$ $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD /8,= %$5%26$ &$51$8%$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ 5(&8562 &5,0( &$3,7$/ 5(&2557( 0,1,67(5,2 38%/,&2 5(&255'2 :,//,$06 6,/9$ 5$026 )(55(,5$ (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URPRWRU GH -XVWLoD FRQYRFDGR 0$85,&,2 $1'5( %$5526 3,77$
&Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ ,*5(-$ 129$ $3(7( 0$85,&,2 )$867,12 '26 6$1726 $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $17,2*(1(6 0$548(6 '( /,5$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ $5$3,5$&$ $3(7( -26( 521$/'2 3(5(,5$ 9$/(5,2 $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD 0$85,&,2 $1'5( %$5526 3,77$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ 5(&8562 &5,0( 9,&26$ 5(&2557( '-$5/$1 3$8/,12 '$ 6,/9$ 5(&255'2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD *(5$/'2 0$*(/$ %$5%26$ 3,5$8$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ &$3,7$/ $3(7( -$1,(/ 7$9$5(6 $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $1721,2 $5(&,332 '( %$5526 7(;(,5$ 1(72
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
&Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ &2/21,$ /(232/',1$ $3(7( 78/,2 52%(572 9,67262 $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $17,2*(1(6 0$548(6 '( /,5$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ 5(&8562 &5,0( $5$3,5$&$ 5(&2557( 3$75,&,$ 6,/9$ '26 6$1726 5(&255'2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD /($1 $1721,2 )(55(,5$ '( $5$8-2 &Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ 3$2 '( $&8&$5 $3(7( $/(;$1'52 9(,*$ $/9(6 $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD *(5$/'2 0$*(/$ %$5%26$ 3,5$8$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ &2/21,$ /(232/',1$ $3(7( 0,1,67(5,2 38%/,&2 $3('2 -$&.621 '( 025$(6 0(/2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $1721,2 $5(&,332 '( %$5526 7(;(,5$ 1(72
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
&Æ0$5$ &5,0,1$/ 5(&8562 &5,0( $5$3,5$&$ 5(&2557( 1$,/721 )(55(,5$ '26 6$1726 5(&255'2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD /8,= %$5%26$ &$51$8%$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ ,*5(-$ 129$ $3(7( $'5,$12 -25*( '( 6$ )(552 $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD /($1 $1721,2 )(55(,5$ '( $5$8-2 &Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ &$3,7$/ $3(7( &/(21( 0(/2 '$ 6,/9$ $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD *(5$/'2 0$*(/$ %$5%26$ 3,5$8$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ 5(&8562 &5,0( &2585,3( 5(&2557( $1'5( /8,= '( &$59$/+2 0(/2 5(&255'2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD /($1 $1721,2 )(55(,5$ '( $5$8-2
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1 &Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ &$3,7$/ $3(7( &$5/26 $/(;$1'5( $/%848(548( '2 1$6&,0(172 $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD /8,= %$5%26$ &$51$8%$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ *,5$8 '2 321&,$12 $3(7( -26( ,9$1 '$ 6,/9$ &267$ $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD /($1 $1721,2 )(55(,5$ '( $5$8-2 &Æ0$5$ &5,0,1$/ 5(&8562 &5,0( &$3,7$/ 5(&2557( 0,1,67(5,2 38%/,&2 5(&255'2 )5$1&,6&2 -$(&.621 025(,5$ '( 2/, 9(,5$ (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD 0$85,&,2 $1'5( %$5526 3,77$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ 9,&26$ $3(7( *,/9$1 025(,5$ /(,7( $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD 0$85,&,2 $1'5( %$5526 3,77$
&Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ $5$3,5$&$ $3(7( -26( )/25(1&,2 '( 0(/2 $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD /8,= %$5%26$ &$51$8%$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ 5(&8562 &5,0( &$3,7$/ 5(&2557( -25*( :$*1(5 '( 2/,9(,5$ $/9(6 5(&255'2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $17,2*(1(6 0$548(6 '( /,5$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ &$3,7$/ $3(7( ,9$1 &$5/26 '( 2/,9(,5$ $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $17,2*(1(6 0$548(6 '( /,5$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ 9,&26$ $3(7( $1$ 3$8/$ %(=(55$ '$ 6,/9$ $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD 0$85,&,2 $1'5( %$5526 3,77$
(67$'2 '( $/$*2$6 &Æ0$5$ &5,0,1$/ 5(&8562 &5,0( '(/0,52 *289(,$ 5(&2557( *(586$ 0$5,$ '$ &21&(,o$2 5(&255'2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $1721,2 $5(&,332 '( %$5526 7(;(,5$ 1(72 &Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ $5$3,5$&$ $3(7( 5,%$0$ 3(5(,5$ $/0(,'$ $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $1721,2 $5(&,332 '( %$5526 7(;(,5$ 1(72 &Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ &2585,3( $3(7( /25',9$/'2 /($1'52 *2(6 3(5(,5$ $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $17,2*(1(6 0$548(6 '( /,5$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ 5(&8562 &5,0( 6$2 0,*8(/ '26 &$0326 5(&2557( $0$5,/,2 '( /,0$ &(548(,5$ 5(&255'2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD *(5$/'2 0$*(/$ %$5%26$ 3,5$8$
',È5,2 2),&,$/ (67$'2 '( $/$*2$6 &Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ &2585,3( $3(7( -2$%621 6$1726 '( /,0$ $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD *(5$/'2 0$*(/$ %$5%26$ 3,5$8$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ 3(1('2 $3(7( -26( 0$5&26 '26 6$1726 $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URPRWRU GH -XVWLoD FRQYRFDGR 0$85,&,2 $1'5( %$5526 3,77$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ &$3,7$/ $3(7( 0$85,&,2 &$9$/&$17( '$ 6,/9$ $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $1721,2 $5(&,332 '( %$5526 7(;(,5$ 1(72 &Æ0$5$ &5,0,1$/ 5(&8562 &5,0( &$3,7$/ 5(&2557( 5,62%(572 6$1726 '( $/%848(548( 5(&255'2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD /8,= %$5%26$ &$51$8%$
(GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1 &Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ %2&$ '$ 0$7$ $3(7( -26( $1721,2 '$ 6,/9$ $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD /($1 $1721,2 )(55(,5$ '( $5$8-2 &Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ &$3,7$/ $3(7( 0,1,67(5,2 38%/,&2 $3('2 ,9$1$ 0$5,$ '( $5$8-2 6,/9$ (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $17,2*(1(6 0$548(6 '( /,5$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ 3(1('2 $3(7( 9,/621 -26( '$ 6,/9$ -81,25 $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD *(5$/'2 0$*(/$ %$5%26$ 3,5$8$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ 5(&8562 &5,0( $5$3,5$&$ 5(&2557( ('8$5'2 &,&(52 520$2 5(&255'2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URPRWRU GH -XVWLoD FRQYRFDGR 0$85,&,2 $1'5( %$5526 3,77$
&Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ &$3,7$/ $3(7( /8$1 *867$92 '$ 6,/9$ 027$ $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD /8,= %$5%26$ &$51$8%$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ &$3,7$/ $3(7( ('8$5'2 )(55(,5$ '( 0(/2 $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $1721,2 $5(&,332 '( %$5526 7(;(,5$ 1(72 &Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ &$3,7$/ $3(7( 0,1,67(5,2 38%/,&2 $3('2 $'5,$1$ *$/9$2 '( $48,12 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD /($1 $1721,2 )(55(,5$ '( $5$8-2 &Æ0$5$ &5,0,1$/ 5(&8562 &5,0( 6$17$1$ '2 ,3$1(0$ 5(&2557( 0,1,67(5,2 38%/,&2 5(&255'2 &,&(52 0$57,16 '( $5$8-2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $17,2*(1(6 0$548(6 '( /,5$
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
&Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ $5$3,5$&$ $3(7( 0$5&(/2 $8*8672 '26 6$1726 $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD /($1 $1721,2 )(55(,5$ '( $5$8-2 &Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ 7(2721,2 9,/(/$ $3(7( +,52 0,&+$(/ *20(6 $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD /8,= %$5%26$ &$51$8%$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ 5(&8562 &5,0( &$3,7$/ 5(&2557( 0$12(/ &21&(,o$2 '$ 6,/9$ 5(&255'2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $1721,2 $5(&,332 '( %$5526 7(;(,5$ 1(72 &Æ0$5$ &5,0,1$/ +& +$%($6 &25386 &Æ0$5$ &5,0,1$/ &$3,7$/ 3$&,(17( :(6//(< 0$5; )$5,$6 7,%85&,2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $17,2*(1(6 0$548(6 '( /,5$
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
&Æ0$5$ &5,0,1$/ +& +$%($6 &25386 &Æ0$5$ &5,0,1$/ $5$3,5$&$ 3$&,(17( -26( &,&(52 '$ 6,/9$ (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $17,2*(1(6 0$548(6 '( /,5$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ +& +$%($6 &25386 &Æ0$5$ &5,0,1$/ &$3,7$/ 3$&,(17( ,65$(/ /,0$ 7,027(2 '$ 6,/9$ (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $17,2*(1(6 0$548(6 '( /,5$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ +& +$%($6 &25386 &Æ0$5$ &5,0,1$/ $5$3,5$&$ 3$&,(17( &/$8'(0,5 '26 6$1726 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $17,2*(1(6 0$548(6 '( /,5$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ +& +$%($6 &25386 &Æ0$5$ &5,0,1$/ &$3,7$/ 3$&,(17( /8,= +(15,48( *20(6 '$ 6,/9$ (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $17,2*(1(6 0$548(6 '( /,5$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ +& +$%($6 &25386 &Æ0$5$ &5,0,1$/ &$3,7$/ 3$&,(17( 9$/'(0,5 /$85,1'2 &(548(,5$ (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7-
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1 ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $1721,2 $5(&,332 '( %$5526 7(;(,5$ 1(72 &Æ0$5$ &5,0,1$/ +& +$%($6 &25386 &Æ0$5$ &5,0,1$/ $5$3,5$&$ 3$&,(17( 0$5&21( '$ 6,/9$ %$5%26$ (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $1721,2 $5(&,332 '( %$5526 7(;(,5$ 1(72 &Æ0$5$ &5,0,1$/ +& +$%($6 &25386 &Æ0$5$ &5,0,1$/ 32572 5($/ '2 &2/(*,2 3$&,(17( */$8%(5 /(026 '26 $1-26 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $1721,2 $5(&,332 '( %$5526 7(;(,5$ 1(72 &Æ0$5$ &5,0,1$/ +& +$%($6 &25386 &Æ0$5$ &5,0,1$/ &$3,7$/ 3$&,(17( $/%(5621 *20(6 0,5$1'$ (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD 0$85,&,2 $1'5( %$5526 3,77$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ +& +$%($6 &25386 &Æ0$5$ &5,0,1$/ $5$3,5$&$ 3$&,(17( -26( /$(/621 '26 6$1726 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $1721,2 $5(&,332 '( %$5526 7(;(,5$ 1(72
&Æ0$5$ &5,0,1$/ +& +$%($6 &25386 &Æ0$5$ &5,0,1$/ &$3,7$/ 3$&,(17( ('0,/621 0$548(6 '( /,0$ (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URPRWRU GH -XVWLoD FRQYRFDGR 0$85,&,2 $1'5( %$5526 3,77$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ +& +$%($6 &25386 &Æ0$5$ &5,0,1$/ &$3,7$/ 3$&,(17( ),/,3( 3$75,.6 '( /,0$ $5$8-2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $1721,2 $5(&,332 '( %$5526 7(;(,5$ 1(72 &Æ0$5$ &5,0,1$/ +& +$%($6 &25386 &Æ0$5$ &5,0,1$/ &$3,7$/ 3$&,(17( $1'5( /8,6 '$ 6,/9$ (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD 0$85,&,2 $1'5( %$5526 3,77$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ +& +$%($6 &25386 &Æ0$5$ &5,0,1$/ &$3,7$/ 3$&,(17( $/(;$1'5( &255(,$ '26 6$1726 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD *(5$/'2 0$*(/$ %$5%26$ 3,5$8$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ +& +$%($6 &25386 &Æ0$5$ &5,0,1$/ &$3,7$/ 3$&,(17( -()(5621 &$9$/&$17( '26 6$1726 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7-
(67$'2 '( $/$*2$6 ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URPRWRU GH -XVWLoD FRQYRFDGR 0$85,&,2 $1'5( %$5526 3,77$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ +& +$%($6 &25386 &Æ0$5$ &5,0,1$/ &$3,7$/ 3$&,(17( $17+21< '26 6$1726 1$6&,0(172 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD 0$85,&,2 $1'5( %$5526 3,77$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ +& +$%($6 &25386 &Æ0$5$ &5,0,1$/ &$3,7$/ 3$&,(17( -$0(5621 9,&725 9,(,5$ 6$1726 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD /($1 $1721,2 )(55(,5$ '( $5$8-2 &Æ0$5$ &5,0,1$/ +& +$%($6 &25386 &Æ0$5$ &5,0,1$/ &$3,7$/ 3$&,(17( -21$7+$6 48(5,12 &$(7$12 3(5(,5$ (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD *(5$/'2 0$*(/$ %$5%26$ 3,5$8$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ +& +$%($6 &25386 &Æ0$5$ &5,0,1$/ 6$2 0,*8(/ '26 &$0326 3$&,(17( -29(/,12 $1721,2 '26 6$1726 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD /($1 $1721,2 )(55(,5$ '( $5$8-2
',È5,2 2),&,$/ (67$'2 '( $/$*2$6 &Æ0$5$ &5,0,1$/ +& +$%($6 &25386 &Æ0$5$ &5,0,1$/ &$3,7$/ 3$&,(17( 0$5,$ '$6 '25(6 '$ 6,/9$ (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD /8,= %$5%26$ &$51$8%$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ +& +$%($6 &25386 &Æ0$5$ &5,0,1$/ &$3,7$/ 3$&,(17( -26( 0$85,&,2 7(125,2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD *(5$/'2 0$*(/$ %$5%26$ 3,5$8$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ +& +$%($6 &25386 &Æ0$5$ &5,0,1$/ &$3,7$/ 3$&,(17( -(5'$6 ',$6 '( 2/,9(,5$ (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD /($1 $1721,2 )(55(,5$ '( $5$8-2 &Æ0$5$ &5,0,1$/ +& +$%($6 &25386 &Æ0$5$ &5,0,1$/ &$3,7$/ 3$&,(17( 6,/9,2 )$5,$6 /,0$ (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD *(5$/'2 0$*(/$ %$5%26$ 3,5$8$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ +& +$%($6 &25386 &Æ0$5$ &5,0,1$/ &$3,7$/ 3$&,(17( 02$&,5 0(1'(6 '26 6$1726 -81,25 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7-
(GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1 ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD ',/0$5 /23(6 &$0(5,12 &Æ0$5$ &5,0,1$/ +& +$%($6 &25386 &Æ0$5$ &5,0,1$/ &$3,7$/ 3$&,(17( -())(5621 )(/,=$5'2 '26 6$1726 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD ',/0$5 /23(6 &$0(5,12 &Æ0$5$ &5,0,1$/ +& +$%($6 &25386 &Æ0$5$ &5,0,1$/ &$3,7$/ 3$&,(17( ,65$(//$ 526$1*(/$ 2/,9(,5$ '$ 6,/ 9$ (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD /8,= %$5%26$ &$51$8%$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ +& +$%($6 &25386 &Æ0$5$ &5,0,1$/ &$3,7$/ 3$&,(17( -26( 5(1$72 '26 6$1726 6,/9$ (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD ',/0$5 /23(6 &$0(5,12 &Æ0$5$ &5,0,1$/ +& +$%($6 &25386 &Æ0$5$ &5,0,1$/ &$3,7$/ 3$&,(17( 6,'1(< -26( '$ 6,/9$ (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD /8,= %$5%26$ &$51$8%$
&Æ0$5$ &5,0,1$/ +& +$%($6 &25386 &Æ0$5$ &5,0,1$/ ,*$&, 3$&,(17( 3$8/2 5,&$5'2 '26 6$1726 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD ',/0$5 /23(6 &$0(5,12 &Æ0$5$ &5,0,1$/ +& +$%($6 &25386 &Æ0$5$ &5,0,1$/ &$3,7$/ 3$&,(17( :$/7(5 '$ 6,/9$ 2/,9(,5$ (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD /8,= %$5%26$ &$51$8%$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ +& +$%($6 &25386 &Æ0$5$ &5,0,1$/ $5$3,5$&$ 3$&,(17( 7$0$5$ 5$)$(//$ $/9(6 '$ 6,/9$ (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD /($1 $1721,2 )(55(,5$ '( $5$8-2 &Æ0$5$ &5,0,1$/ +& +$%($6 &25386 &Æ0$5$ &5,0,1$/ 9,&26$ 3$&,(17( 3$8/2 /8,= 3(5(,5$ (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD /8,= %$5%26$ &$51$8%$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ +& +$%($6 &25386 &Æ0$5$ &5,0,1$/ &$3,7$/ 3$&,(17( '(,9<621 $/(;$1'5( '( $5$8-2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7-
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD ',/0$5 /23(6 &$0(5,12 &Æ0$5$ &5,0,1$/ +& +$%($6 &25386 &Æ0$5$ &5,0,1$/ &$3,7$/ 3$&,(17( (0$12(/ :,//,$06 '2 1$6&,0(172 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD *(5$/'2 0$*(/$ %$5%26$ 3,5$8$ 6(d2 (63(&,$/,=$'$ &Ë9(/ &21)/,72 '( &203(7r1&,$ 6(&
&$3,7$/ 686&,7( -8,=2 '( ',5(,72 '$ 9$5$ &,9(/ '$ &$3,7$/ 686&,'2 -8,=2 '( ',5(,72 '$ 9$5$ &,9(/ '$ &$3,7$/ (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD /8&,$12 &+$*$6 '$ 6,/9$ 75,%81$/ 3/(12 &Ë9(/ 5(&8562 (63(&,$/ (0 $3(/$d2 &Ë9(/ 81,$2 '26 3$/0$5(6 5(&255(17( )/$9,$ /285(1o2 '$ 6,/9$ 5(&255,'2 081,&,3,2 '( 6$17$1$ '2 081'$8 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $17,2*(1(6 0$548(6 '( /,5$ 75,%81$/ 3/(12 &Ë9(/ 5(&8562 (63(&,$/ (0 $3(/$d2 &Ë9(/ &$3,7$/ 5(&255(17( -$8'(1, '$ 6,/9$ &287,1+2 5(&255,'2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $17,2*(1(6 0$548(6 '( /,5$
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
75,%81$/ 3/(12 &Ë9(/ $*5$92 (0 &8562 (63(&,$/ &$3,7$/ $*5$9$17( -26( &$5/26 '$ 52&+$ $*5$9$'2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $17,2*(1(6 0$548(6 '( /,5$ 75,%81$/ 3/(12 &Ë9(/ 0$1'$'2 '( 6(*85$1o$ 73&
&$3,7$/ ,037( 1$'-$ 0(1(=(6 6,/9$ ,03('2 35(6,'(17( '2 75,%81$/ '( -867,o$ '2 (67$'2 '( $/$*2$6 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $17,2*(1(6 0$548(6 '( /,5$ 75,%81$/ 3/(12 &5,0,1$/ $*5$92 (0 5(&8562 (63(&,$/ (0 5( &8562 &5,0( 81,$2 '26 3$/0$5(6 $*5$9$17( $8*8672 '$17$6 '$ 6,/9$ $*5$9$'2 0,1,67(5,2 38%/,&2 ( 28752 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $17,2*(1(6 0$548(6 '( /,5$ 75,%81$/ 3/(12 &5,0,1$/ 5(&8562 25',1i5,2 (0 +$%($6 &25386 $5$3,5$&$ 5(&255(7 $'(,/621 '26 6$1726 5(&255'2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $17,2*(1(6 0$548(6 '( /,5$
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1 75,%81$/ 3/(12 &5,0,1$/ 5(&8562 25',1i5,2 (0 +$%($6 &25386 &$3,7$/ 5(&255(7 :,6/(< :$1,(55< 6,/9$ 0$5&(/,12 5(&255'2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $17,2*(1(6 0$548(6 '( /,5$ 75,%81$/ 3/(12 &5,0,1$/ 5(&8562 25',1i5,2 (0 +$%($6 &25386 &$3,7$/ 5(&255(7 ',2*2 )(55(,5$ '26 6$1726 5(&255'2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $17,2*(1(6 0$548(6 '( /,5$ 75,%81$/ 3/(12 &5,0,1$/ 5(&8562 25',1i5,2 (0 +$%($6 &25386 $5$3,5$&$ 5(&255(7 )5$1&,6&2 '( $66,6 '$ 6,/9$ 5(&255'2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $17,2*(1(6 0$548(6 '( /,5$ 75,%81$/ 3/(12 &5,0,1$/ 5(&8562 25',1i5,2 (0 +$%($6 &25386 &$3,7$/ 5(&255(7 0$5,$ 68(/< '$ 6,/9$ /($1'52 3(5(,5$ 5(&255'2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $17,2*(1(6 0$548(6 '( /,5$
75,%81$/ 3/(12 &5,0,1$/ &21)/,72 '( -85,6',o$2 &$3,7$/ 686&,7$17( -8,=2 '( ',5(,72 '$ 9$5$ &5,0,1$/ '$ &$3,7$/ 686&,7$'2 -8,=2 '( ',5(,72 '$ 9$5$ &5,0,1$/ '$ &$3,7$/ (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $17,2*(1(6 0$548(6 '( /,5$ 75,%81$/ 3/(12 &5,0,1$/ 5(&8562 (63(&,$/ 5(&8562 &5,0(
3$/0(,5$ '26 ,1',26 5(&7( -26( &,&(52 6,/9$ '8$57( 5(&'2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $17,2*(1(6 0$548(6 '( /,5$ 75,%81$/ 3/(12 &5,0,1$/ 5(&8562 (63(&,$/ (0 $3(/$d2 &5,0, 1$/ $5$3,5$&$ 5(&255(17( 0$;,/,$12 0$12(/ '$ 6,/9$ 5(&255,'2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $17,2*(1(6 0$548(6 '( /,5$ 75,%81$/ 3/(12 &5,0,1$/ 5(&8562 (63(&,$/ (0 $3(/$d2 &5,0, 1$/ $5$3,5$&$ 5(&255(17( /285(1,/'2 -2$2 '$ 6,/9$ 5(&255,'2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $17,2*(1(6 0$548(6 '( /,5$
(67$'2 '( $/$*2$6 75,%81$/ 3/(12 &5,0,1$/ 5(&8562 (63(&,$/ (0 $3(/$d2 &5,0, 1$/ 81,$2 '26 3$/0$5(6 5(&255(17( ,9$1 /23(6 '$ 6,/9$ 5(&255,'2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $17,2*(1(6 0$548(6 '( /,5$ 75,%81$/ 3/(12 &5,0,1$/ 5(&8562 (63(&,$/ (0 $3(/$d2 &5,0, 1$/ &$3,7$/ 5(&255(17( 0$12(/ 0(66,$6 '( 0(1'21o$ %(=(5 5$ 5(&255,'2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $17,2*(1(6 0$548(6 '( /,5$ 75,%81$/ 3/(12 &5,0,1$/ 5(&8562 (63(&,$/ (0 5(9,6$2 &5,0, 1$/ &$3,7$/ 5(&255(17( (9$1'52 &267$ 9(1785$ 5(&255,'2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $17,2*(1(6 0$548(6 '( /,5$ 7$1,$ 0$5,$ *20(6 $66(6625$ $'0,1,675$d$2 ! ! ! ! ! ! 35272&2/2 *(5$/ $2 6 µ ¶ ',$ 6 '2 0Ç6 '( 0$,2 2 )81 &,21È5,2 &203(7(17( '2 6(725 '( 35272&2/2 (1&$0,1+28 $7e $6 26 6(*8,17(6 352&(6626 $%$,;2 5(/$ &,21$'26 3URF ,QWHUHVVDGR 6e5*,2 -8&È 352&85$'25 *(5$/ '( -867,d$ 1DWXUH]D 3(','2 '( 3529,'(1&,$6 $VVXQWR 352-(72 '( /(, 25',1È5,$ 48( ',63®(6 62%5( $ 5(9,62 *(5$/ $18$/ '$ 5(08 1(5$d2 '26 6(59,'25(6 '2 0,1,67e 5,2 3Ò%/,&2
',È5,2 2),&,$/ (67$'2 '( $/$*2$6 5HPHWLGR SDUD *$%,1(7( '2 352&85$'25 *(5$/ '( -867,d$ 3URF ,QWHUHVVDGR -8,=2 '( ',5(,72 9$5$ &,9(/ '$ &$ 3,7$/ 1DWXUH]D 5(0(7(1'2 ,1)250$&2(6 $VVXQWR 0$1'$'2 '( &,7$d2 5HPHWLGR SDUD *$%,1(7( '2 352&85$'25 *(5$/ '( -867,d$ 3URF ,QWHUHVVDGR '5 ',/0$5 /23(6 &$0(5,12 352&85$ '25 '( -867,d$ 1DWXUH]D 3(','2 '( 3529,'(1&,$6 $VVXQWR /,&(1d$ 0e',&$ 5HPHWLGR SDUD *$%,1(7( '2 352&85$'25 *(5$/ '( -867,d$ 3URF ,QWHUHVVDGR $1$ &5,67,1$ )2548(9,7= )(55(,5$ $1$/,67$ '2 03 $5($ *(67$2 38%/,&$ 1DWXUH]D 3(','2 '( 3529,'(1&,$6 $VVXQWR ',5(,726 $26 ',$6 '( &203(16$d2 '$ 6(59,'25$ $1$ &5,67,1$ )2548(7,9= )(55(,5$ 5HPHWLGR SDUD *$%,1(7( '2 352&85$'25 *(5$/ '( -867,d$ 3URF ,QWHUHVVDGR ',5(725,$ '( 3(662$/ '$ 3* 1DWXUH]D 5(48(5(1'2 120($&$2 '( 6(59,'25 $VVXQWR 120($d2 '( 6(59,'25 5HPHWLGR SDUD *$%,1(7( '2 352&85$'25 *(5$/ '( -867,d$ 3URF ,QWHUHVVDGR 037 0,1,67(5,2 38%/,&2 '2 75$%$/+2 '$ 5(*,$2 1DWXUH]D 5(0(7(1'2 ,1)250$&2(6 $VVXQWR (1&$0,1+$1'2 5(35(6(17$d®(6 5HPHWLGR SDUD *$%,1(7( '2 352&85$'25 *(5$/ '( -867,d$ 3URF ,QWHUHVVDGR (0$18(/( 0285$ 1DWXUH]D '(181&,$ $VVXQWR '(181&,$1'2 ,55(*8/$5,'$'(6 (0 /,&,7$d2 12 '(75$1 $/ 5HPHWLGR SDUD *$%,1(7( '2 352&85$'25 *(5$/ '( -867,d$ 3URF ,QWHUHVVDGR 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ '()(6$ 62 &,$/ 1DWXUH]D (1&$0,1+$1'2 352&(662
(GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1 $VVXQWR (1&$0,1+$1'2 2 352&(662 5HPHWLGR SDUD *$%,1(7( '2 352&85$'25 *(5$/ '( -867,d$ 3URF ,QWHUHVVDGR 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ 6$8'( 6(6$8 1DWXUH]D (1&$0,1+$1'2 352&(662 $VVXQWR (1&$0,1+$1'2 2 352&(662 5HPHWLGR SDUD *$%,1(7( '2 352&85$'25 *(5$/ '( -867,d$ 3URF ,QWHUHVVDGR 0$852 '$1,(/ '$ 6,/9$ 1DWXUH]D '(181&,$ $VVXQWR '$1'2 &,(1&,$ ( 3(',1)2 3529,'(1 &,$6 5HPHWLGR SDUD 289,'25,$ 3URF ,QWHUHVVDGR -26( )/$9,2 $1$&/(72 1DWXUH]D '(181&,$ $VVXQWR '(181&,$1'2 2 &21'20,1,2 025$'$ '$6 $57(6 5HPHWLGR SDUD *$%,1(7( '2 352&85$'25 *(5$/ '( -867,d$ 3URF ,QWHUHVVDGR 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ '()(6$ 62 &,$/ &20$1'2 '2 32/,&,0(172 '$ &$ 3,7$/ 1DWXUH]D 5(0(7(1'2 ,1)250$&2(6 $VVXQWR 5(/$725,2 '$6 $50$6 $35((1','$6 3(/$6 2306 68%25',1$'26 $2 &3& ( $6 3(662$6 48( )25$0 (1&$0,1+$'$6 $26 ',9(5626 ',675,726 32/,&,$,6 '(/(*$ &,$6 (63(&,$/,=$'$6 ( '( 3/$172 5HPHWLGR SDUD *$%,1(7( '2 352&85$'25 *(5$/ '( -867,d$ 3URF ,QWHUHVVDGR '5 -25*( /8,= %(=(55$ '$ 6,/9$ 35202725 '( -867,d$ 1DWXUH]D 5(4 3$*72 ',$5,$6 $VVXQWR 5(48(5(1'2 3$*$0(172 '( ',$5,$6 5()(5(17( $26 ',$6 ( '( $%5,/ 5HPHWLGR SDUD *$%,1(7( '2 352&85$'25 *(5$/ '( -867,d$ 3URF ,QWHUHVVDGR 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '( '()(6$ 62 &,$/ 683(5,17(1'(1&,$ *(5$/ '( $' 0,1,675$&$2 3(1,7(1&,$5,$ 6*$3 1DWXUH]D 5(0(7(1'2 ,1)250$&2(6 $VVXQWR (1&$0,1+$0(172 '( 5(/$725,2 &21 &/86,92 5()(5(17( $2 352&(662 $'0, 1,675$7,92 ',6&,3/,1$5 1 5HPHWLGR SDUD *$%,1(7( '2 352&85$'25 *(5$/ '( -867,d$
3URF ,QWHUHVVDGR 9,&725 +8*2 / 3,(55( &+()( '( 6(&$2 '( 3$*$0(172 1DWXUH]D 3(','2 '( 3529,'(1&,$6 $VVXQWR 62/,&,7$1'2 $ '(92/8d2 '( 3$*$ 0(172 ,1'(9,'2 5HPHWLGR SDUD *$%,1(7( '2 352&85$'25 *(5$/ '( -867,d$ 3URF ,QWHUHVVDGR 35(6,'(1&,$ '$ 5(38%/,&$ 35 6(&5( 7$5,$ (63(&,$/ '( 32/Ë7,&$6 3$5$ $6 08 /+(5(6 1DWXUH]D '(181&,$ $VVXQWR 5(48(5(1'2 3529,'(1&,$6 5HPHWLGR SDUD *$%,1(7( '2 352&85$'25 *(5$/ '( -867,d$ 3URF ,QWHUHVVDGR *867$92 52&+$ 1DWXUH]D '(181&,$ $VVXQWR '(181&,$1'2 $ (/(752%5È6 5HPHWLGR SDUD *$%,1(7( '2 352&85$'25 *(5$/ '( -867,d$ 3URF ,QWHUHVVDGR &21'20,1,2 0$5,$ &5,67,1$ 1DWXUH]D '(181&,$ $VVXQWR '(181&,$1'2 620 $/72 1$ *$/(5,$ )$52/ $26 ),16 '( 6(0$1$ 5HPHWLGR SDUD *$%,1(7( '2 352&85$'25 *(5$/ '( -867,d$ 3URF ,QWHUHVVDGR 9,&725 +8*2 2/,9(,5$ &$9$/&$17( 1DWXUH]D 3(','2 '( 3529,'(1&,$6 $VVXQWR 62/,&,7$1'2 3529,'(1&,$6 (0 5(/$ d2 $2 &21&8562 '$ 32/,&,$ 0,/,7$5 5HPHWLGR SDUD *$%,1(7( '2 352&85$'25 *(5$/ '( -867,d$ 3URF ,QWHUHVVDGR 6,*,/262 1DWXUH]D '(181&,$ $VVXQWR 62/,&,7$1'2 ),6&$/,=$d2 1$ 35()(, 785$ '( $7$/$,$ $/ 5HPHWLGR SDUD *$%,1(7( '2 352&85$'25 *(5$/ '( -867,d$ 3URF ,QWHUHVVDGR ',2*2 /(66$ '26 6$1726 0(/2 *(6725 '2 &2175$72 1 1DWXUH]D 3(','2 '( 3529,'(1&,$6
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
$VVXQWR 5(48(5(1'2 $ $3/,&$d2 '$ 6$1 d2 $'0,1,675$7,9$ &203$7Ë9(/ &20 $ 2&255(1&,$ -8172 ¬ (035(6$ 675 &2 0(5&,$ /7'$ 5HPHWLGR SDUD ',5(725,$ *(5$/ 3URF ,QWHUHVVDGR '5 -2$2 %$7,67$ 6$1726 ),/+2 35202 725 '( -867,&$ 1DWXUH]D 5(48(5(1'2 ',$5,$ 6
$VVXQWR 5(48(5(1'2 ',$5,$6 5HPHWLGR SDUD *$%,1(7( '2 352&85$'25 *(5$/ '( -867,d$ 3URF ,QWHUHVVDGR 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '( '()(6$ 62 &,$/ 683(5,17(1'(1&,$ *(5$/ '( $' 0,1,675$&$2 3(1,7(1&,$5,$ 6*$3 1DWXUH]D 5(0(7(1'2 ,1)250$&2(6 $VVXQWR $03/,$d2 '( 9$*$6 (0 0$&(,Ï $/ 5HPHWLGR SDUD *$%,1(7( '2 352&85$'25 *(5$/ '( -867,d$ 3URF ,QWHUHVVDGR ',2*2 /(66$ '26 6$1726 0(/2 7e&1, &2 '2 03 1DWXUH]D 5(4 3$*72 ',$5,$6 $VVXQWR 5(48(5(1'2 2 3$*$0(172 '( 0(,$ ',$5,$ 5HPHWLGR SDUD ',5(725,$ '( 352* 25d$0(172 ',5 &217$% ( ),1$1d$6 3URF ,QWHUHVVDGR 526$/92 )257(6 )217$1 -81,25 )81 &,21È5,2 '(67$ 3* 1DWXUH]D 5(48(5(1'2 ',$5,$ 6
$VVXQWR 5(48(5(1'2 3$*$0(172 '( 0(,$ ',$ 5,$ 5HPHWLGR SDUD ',5(725,$ '( 352* 25d$0(172 ',5 &217$% ( ),1$1d$6 3URF ,QWHUHVVDGR '(86'(7( *20(6 )(55(,5$ 1DWXUH]D '(181&,$ $VVXQWR '(181&,$1'2 $ 35()(,785$ 081,&,3$/ '( $7$/$,$ 5HPHWLGR SDUD *$%,1(7( '2 352&85$'25 *(5$/ '( -867,d$ 3URF ,QWHUHVVDGR 5221(< 9$6&21&(/26 &Æ0$5$ 1DWXUH]D '(181&,$ $VVXQWR '(181&,$1'2 1(*/,*(1&,$ 12 +263, 7$/ 1 65$ '$ *8,$ 6$17$ &$6$ 5HPHWLGR SDUD *$%,1(7( '2 352&85$'25 *(5$/ '( -867,d$ 5$18/)2 3$(6 $5$8-2 $1$/,67$ '2 0,1,67e5,2 3Ò%/,&2 È5($ '( *(672 3Ò%/,&$
',È5,2 2),&,$/
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
(GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
PREFEITURA DO INTERIOR 35()(,785$ 081,&,3$/ '( &$3(/$ $/ 35(*2 35(6(1&,$/ 1 2EMHWR $TXLVLomR GH 0DWHULDO 0pGLFR 2GRQWROyJLFR 'DWD GH -XQKR GH +RUD /RFDO 6HGH $GPLQLVWUDWLYD GD &RPLVVmR 3HUPDQHQWH GH /LFLWDomR QR 0XQLFtSLR GH &DSHOD 2EV 2 HGLWDO SRGHUi VHU UHWLUDGR QD VHGH GD 3UHIHLWXUD QR KRUiULR GDV jV ,QIRUPDo}HV 35(*2 35(6(1&,$/ 1 5(*,6752 '( 35(d26 2EMHWR $TXLVLomR GH 0DWHULDO GH &RQVWUXomR 'DWD GH -XQKR GH +RUD /RFDO 6HGH $GPLQLV WUDWLYD GD &RPLVVmR 3HUPDQHQWH GH /LFLWDomR QR 0XQLFtSLR GH &DSHOD 2EV 2 HGLWDO SRGHUi VHU UHWLUDGR QD VHGH GD 3UHIHLWXUD QR KRUiULR GDV jV ,QIRUPDo}HV &DSHOD GH 0DLR GH &$5/$ '20,1*26 3UHVLGHQWH GD &3/ 7(502 '( $'-8',&$d2 ( +202/2*$d2 35(*2 35(6(1&,$/ 1 2%-(72 $48,6,d2 '( 0$7(5,$/ '( /,03(=$ &XPSULQGR DV IRUPDOLGDGHV OHJDLV QD FRQIRUPL GDGH GR TXH SUHFHLWXD DV /HLV )HGHUDLV Q H +202/2*2 R SURFHGLPHQWR OLFLWDWyULR QD 0RGDOLGDGH 35(*2 35(6(1&,$/ REMHWR D DTXLVLomR GH $48,6,d2 '( 0$7(5,$/ '( /,03( =$ WHQGR FRPR YHQFHGRUD D (PSUHVD 1 %$5%26$ '$ 6,/9$ (,5(/, 0( &13- QR YDORU WRWDO GH 5 TXDWURFHQWRV H WULQWD H RLWR PLO UHDLV TXH SURGX]D VHXV OHJDLV H MXUtGLFRV HIHLWRV /XL] (XVWDTXLR 6LOYHLUD 0RUHLUD )LOKR 35()(,72
(67$'2 '( $/$*2$6
(67$'2 '( $/$*2$6 35()(,785$ 081,&,3$/ '( 7(27Ð1,2 9,/(/$ $9,62 '( /,&,7$d2 35(*2 35(6(1&,$/ 653 1 7,32 0(125 35(d2 325 ,7(0 2%-(72 $TXLVLomR GH *rQHURV $OLPHQWtFLRV /2&$/ '$7$ 6DOD GH 5HXQL}HV GHVWD 3UHIHLWXUD VLWXDGD j 5XD 3HGUR &DYDOFDQWH &HQWUR 7HRW{QLR 9LOHOD $/ GLD GH 0DLR GH jV KRUDV 35(*2 35(6(1&,$/ 653 1 7,32 0(125 35(d2 325 ,7(0 2%-(72 $TXLVLomR GH 0RWRV /2&$/ '$7$ 6DOD GH 5HXQL}HV GHVWD 3UHIHLWXUD VLWXDGD j 5XD 3HGUR &DYDO FDQWH &HQWUR 7HRW{QLR 9LOHOD $/ GLD GH -XQKR GH jV KRUDV 35(*2 35(6(1&,$/ 653 1 7,32 0(125 35(d2 325 ,7(0 2%-(72 $TXLVLomR GH ÏOHRV /XEUL¿ FDQWHV /2&$/ '$7$ 6DOD GH 5HXQL}HV GHVWD 3UHIHLWXUD VLWXDGD j 5XD 3HGUR &DYDOFDQWH &HQWUR 7HRW{QLR 9LOHOD $/ GLD GH -XQKR GH jV KRUDV 35(*2 35(6(1&,$/ 653 1 7,32 0(125 35(d2 325 ,7(0 2%-(72 $TXLVLomR GH 3QHXV /2&$/ '$7$ 6DOD GH 5HXQL}HV GHVWD 3UHIHLWXUD VLWXDGD j 5XD 3HGUR &DYDO FDQWH &HQWUR 7HRW{QLR 9LOHOD $/ GLD GH -XQKR GH jV KRUDV 35(*2 35(6(1&,$/ 653 1 7,32 0(125 35(d2 325 ,7(0 2%-(72 $TXLVLomR GH 3Up PROGDGRV /2&$/ '$7$ 6DOD GH 5HXQL}HV GHVWD 3UHIHLWXUD VLWXDGD j 5XD 3H GUR &DYDOFDQWH &HQWUR 7HRW{QLR 9LOHOD $/ GLD GH MXQKR GH jV KRUDV 2V HGLWDLV HQFRQWUDP VH GLVSRQtYHLV QR HQGHUHoR HOHWU{QLFR ZZZ WHRWRQLRYLOHOD DO JRY EU 7HRW{QLR 9LOHOD $/ GH 0DLR GH 5LFDUGR /LPD 7RUUHV 3UHJRHLUR
7(502 '( +202/2*$d2 352&(662 &+$0$'$ 3Ò%/,&$ 3$5$ *Ç1(526 $/,0(17,&,26 31$( &XPSULQGR DV IRU PDOLGDGHV OHJDLV QD FRQIRUPLGDGH GR TXH SUHFHLWXD D /HL )HGHUDO Q +202/2*2 R SURFHGLPHQWR OLFLWDWyULR QD 0RGDOLGDGH &+$0$'$ 3Ò%/,&$ REMHWR $48,6,d2 '( *Ç1(526 $/,0(17,&,26 31$( WHQGR FRPR YHQFHGRUDV DV D &RRSHUDWLYD GH 3URGXomR /HLWHLUD GH $ODJRDV /7'$ QR YDORU GH 5 TXDUHQWD H RLWR PLO RLWRFHQWRV H TXDUHQWD UHDLV RV $JULFXOWRUHV )DPLOLDU 6U $QWRQLR 9LHLUD GD 6LOYD QR YDORU 5 GH]HVVHWH PLO WUH]HQWRV H TXDUHQWD UHDLV H R 6U &LFHUR GH 0HOR 6LOYD QR YDORU GH 5 GH]HQRYH PLO GX]HQWRV H RLWHQWD UHDLV SDUD TXH SURGX]D VHXV OHJDLV H MXUtGLFRV HIHLWRV &DSHOD GH $EULO GH /8,= (867È48,2 025(,5$ 6,/9(,5$ 3UHIHLWR
081,&Ë3,2 '( 6$17$1$ '2 081'$Ò $9,62 '( /,&,7$d2 ± 35(*2 35(6(1&,$/ 2 0XQLFtSLR GH 6DQWDQD GR 0XQGD~ WRUQD S~EOLFR 35(*2 35(6(1&,$/ Q WLSR PHQRU SUHoR SRU ORWH 2EMHWR $WD GH 5HJLVWUR GH SUHoR SDUD $TXLVLomR GH SHoDV DXWRPRWLYDV GHVWLQDGD DR DWHQGLPHQWR GD IURWD PXQLFLSDO GH YHtFXORV OHYHV SDUD R H[HUFtFLR GH $ DEHUWXUD RFRUUHUi jV KV GR GLD 2V LQWHUHVVDGRV SRGHUmR REWHU R (GLWDO QD 6DOD GH /LFLWDomR QR SUpGLR VHGH GD 3UHIHLWXUD 0XQLFLSDO 5XD 6LOYHVWUH 3pULFOHV 6Q &HQWUR GH 6DQWDQD GR 0XQGD~ HP GLDV ~WHLV GDV jV K RX DWUDYpV GR H PDLO OLFLWDomR VDQWD QDGRPXQGDX#KRWPDLO FRP 6DQWDQD GR 0XQGD~ GH PDLR GH 6LGU{QLR 9LHLUD GH 6RX]D 3UHJRHLUR
35()(,785$ 081,&,3$/ '( &2585,3( (;75$72 '2 &2175$72 1 3URFHVVR 1 ± 7RPDGD GH 3UHoRV )XQGDPHQWR /HJDO /HL )HGHUDO Q /HL )HGHUDO Q 3DUWHV 0XQLFtSLR GH &RUXULSH $/ H '(6%5$9( 6(59,d26 *(5$,6 /7'$ ± 0( 2EMHWR 5HIRUPD H $PSOLDomR GD 3UDoD 6mR -RVp ± 3RYRDGR 3R[LP &RUXULSH $/ 9DORU 5 RLWRFHQWRV H WULQWD PLO WUH]HQWRV H QRYHQWD H QRYH UHDLV H RLWHQWD H VHLV FHQWDYRV 5HFXUVRV ± 6HFUHWDULD 0XQLFLSDO GH ,QIUDHVWUXWXUD H 8UEDQLVPR ± 6HFUHWDULD 0XQLFLSDO GH ,QIUDHVWUXWXUD H 8UEDQLVPR ± &RQVWUXomR H RX 5HFXSHUDomR GH 3UDoDV ± 2EUDV H ,QVWDODo}HV &RQWUDWR GH 5HSDVVH Q 0,1,6 7e5,2 '2 785,602 &$,;$ 9LJrQFLD FHQWR H RLWHQWD GLDV &HOHEUDomR 6LJQDWiULRV -2$48,0 %(/752 6,48(,5$ H -RmR 3DXOR 6DUPHQWR GD 5RFKD %DUURV
35()(,785$ 081,&,3$/ '( %2&$ '$ 0$7$ 35(*2 35(6(1&,$/ 1 653 2 3UHJRHLUR GR 0XQLFtSLR GH %RFD GD 0DWD (VWDGR GH $ODJRDV 7251$ 3Ò%/,&2 SDUD FRQKHFLPHQWR GRV LQWHUHVVDGRV R 5(68/7$'2 '$ )$6( '( &/$66,),&$d2 GD OLFLWDomR HP HStJUDIH FXMR REMHWR p R 5HJLVWUR GH 3UHoRV GH *rQHURV $OLPHQWtFLRV SDUD 0HUHQGD (VFRODU QD IRUPD DEDL[R 'HVFODVVL¿ FDomR SDUD R ORWH LWHQV H GDV OLFLWDQWHV 125'(67( ',675,%8,'25$ '( $/, 0(1726 /7'$ -$48(/,1( %8))21( *$0$ ± (33 $ % &20(5&,$/ /7'$ &(&2$/ ± &(1 752 &20(5&,$/ '( $/$*2$6 /7'$ 2% ',675,%8,'25$ /7'$ 0( 7+Æ0$5$ &20e5&,2 ( 6(59,d26 /7'$ 7-& 5(35(6(17$d®(6 /7'$ 0( %(51$5', ( *8('(6 /7'$ (33 H :$ &20e5&,2 /7'$ SRU DSUHVHQWDUHP SURGXWRV LQFRPSDWtYHLV FRP DV HVSHFL¿ FDo}HV H[LJLGDV 'HVFODVVL¿ FDomR GD OLFLWDQWH 2% ',675,%8,'25$ /7'$ 0( SRU DSUHVHQWDU D SURSRVWD GH SUHoRV VHP D GHYLGD DVVLQDWXUD GR UHSUHVHQWDQWH 'HVFODVVL¿ FDomR SDUD R /RWH GD OLFLWDQWH $9(6 ( )5,7$6 /7'$ LWHP SHOR GHVDWHQGLPHQWR GR TXDQWLWDWLYR H[LJLGR SDUD R LWHP UHODFLRQDGR 'HVFODVVL¿ FDomR SDUD R /RWH GD OLFLWDQWH &20(5&,$/ &2/20%2 /7'$ (33 LWHQV H SHOR GHVDWHQGLPHQWR GR TXDQWLWDWLYR H[LJLGR SDUD RV LWHQV UHODFLRQDGRV 'HVFODVVL¿ FDomR SDUD R /RWH GD OLFLWDQWH -*6 352'8726 $/,0(17Ë&,26 /7'$ 0( LWHQV H SRU DSUHVHQWDU YiULDV PDUFDV SDUD RV LWHQV UHODFLRQDGRV 'HVFODVVL¿ FDomR SDUD R /RWH GD OLFLWDQWH 125'(67( ',675,%8,'25$ '( $/,0(1726 /7'$ SRU DSUHVHQWDU YDORUHV SDUD DSHQDV GH] GH RQ]H LWHQV &ODVVL¿ FDomR GDV GHPDLV SURSRVWDV RIHUWDGDV H VHOHomR GDV HPSUHVDV TXH SDUWLFLSDUmR GD IDVH GH ODQFHV HP UD]mR GRV SUHoRV SURSRVWRV 2XWURVVLP &2192&$ RV UHSUHVHQWDQWHV GDV OLFLWDQWHV SDUD jV GH] KRUDV GR GLD GH PDLR GH QR HQGHUHoR 5XD 5RVDOYR 3LQWR 'kPDVR &HQWUR %RFD GD 0DWD $/ FRPSDUHFHUHP j VHVVmR TXH GDUi FRQWLQXLGDGH DR FHUWDPH FRP D UHDOL]DomR GD IDVH GH RIHUWD GH ODQFHV 2XWUDV LQIRUPDo}HV QR HQGHUHoR DFLPD HP GLDV ~WHLV QR KRUiULR GDV jV KRUDV RX SRU PHLR HOHWU{QLFR DWUDYpV GR H PDLO FSOERFDGDPDWD DO#KRWPDLO FRP %(5*621 $5$8-2 /(,7( 3UHJRHLUR
720$'$ '( 35(d26 1R +202/2*$d2 2 35()(,72 '2 081,&,3,2 '( &2585,3( $/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV H HP FXPSULPHQWR DR DUWLJR LQFLVR 9, GD /HL )HGHUDO Q UHVROYH +202/2*$5 R &HUWDPH /LFLWDWyULR QD PRGDOLGDGH 7RPDGD GH 3UHoRV VRE R 1R FRQVLGHUDQGR EDVHDGD QRV SDUHFHUHV HPLWLGRV SHOD 3URFXUDGRULD *HUDO H SHOD &RPLVVmR 3HUPDQHQWH GH /LFLWDomR GHVWH 0XQLFtSLR VXD SOHQD UHJXODULGDGH &RUXULSH GH PDLR GH -2$48,0 %(/752 6,48(,5$ 3UHIHLWR (67$'2 '( $/$*2$6 35()(,785$ 081,&,3$/ '( 7$148( '¶$5&$ (;75$72 '( 7(502 $',7,92 720$'$ '( 35(d2 1 7HUPR $GLWLYR GH &RQWUDWR 2EMHWLYD D SURUURJDomR H UHGXomR GH PHWD ItVLFD GD (PSUHVD &216758725$ $/7(51$7,9$ /7'$ ± (33 &13- ± FRP EDVH QR LQFLVR ,, DUW GD /HL Q 7DQTXH '¶DUFD GH PDLR GH 0DULD 5XELQHLGH GD 6LOYD 7HQyULR 3UHVLGHQWH
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
(67$'2 '( $/$*2$6
35()(,785$ 081,&,3$/ '( &5$Ë%$6 $9,62 '( /,&,7$d2 35(*2 35(6(1&,$/ 1 5(38%/,&$d2 '$ &+$0$'$ 2%-(72 &RQWUDWDomR 'H HPSUHVD HVSHFLDOL]DGD QR IRUQHFLPHQWR GH HQ[RYDLV $%(5785$ GH MXQKR GH jV K KRUiULR GH %UDVtOLD ,1)250$d®(6 LQIRUPDo}HV GLVSRQtYHLV QR JDELQHWH PXQLFLSDO ORFDOL]DGD QD 5XD 3HGUR *DPD &HQWUR &UDtEDV ± $/ GH VHJXQGD D VH[WD GDV K iV K 35(*2 35(6(1&,$/ 1 5(38%/,&$d2 '$ &+$0$'$ 2%-(72 &RQWUDWDomR 'H HPSUHVD HVSHFLDOL]DGD QD SUHVWDomR GH VHUYLoRV IXQHUDLV FRP IRUQHFLPHQWR GH DWD~GHV $%(5 785$ GH MXQKR GH jV K KRUiULR GH %UDVtOLD ,1)250$d®(6 LQIRUPDo}HV GLVSRQtYHLV QR JDELQHWH PXQLFLSDO ORFDOL]DGD QD 5XD 3HGUR *DPD &HQWUR &UDtEDV ± $/ GH VHJXQGD D VH[WD GDV K iV K 35(*2 35(6(1&,$/ 1 5(38%/,&$d2 2%-(72 &RQWUDWDomR 'H HPSUHVD HVSHFLD OL]DGD QR IRUQHFLPHQWR GH FHVWDV EiVLFDV $%(5785$ GH MXQKR GH jV K KRUiULR GH %UDVtOLD ,1)250$d®(6 LQIRUPDo}HV GLVSRQtYHLV QR JDELQHWH PXQLFLSDO ORFDOL]DGD QD 5XD 3HGUR *DPD &HQ WUR &UDtEDV ± $/ GH VHJXQGD D VH[WD GDV K iV K 35(*2 35(6(1&,$/ 1 5(38%/,&$d2 2%-(72 &RQWUDWDomR 'H HPSUHVD HVSHFLDOL]DGD QR IRUQHFLPHQWR GH JrQHURV DOLPHQWtFLRV GHVWLQDGRV DV 6H FUHWDULDV 0XQLFLSDLV GH 6D~GH H $VVLVWrQFLD 6RFLDO $%(5785$ GH MXQKR GH jV K KRUiULR GH %UDVtOLD ,1)250$d®(6 LQIRUPDo}HV GLVSRQtYHLV QR JDELQHWH PXQLFLSDO ORFDOL]DGD QD 5XD 3HGUR *DPD &HQWUR &UDtEDV ± $/ GH VHJXQGD D VH[WD GDV K iV K 35(*2 35(6(1&,$/ 1 2%-(72 &RQWUDWDomR 'H HPSUHVD HVSHFLDOL]DGD QR IRUQHFLPHQWR GH PHGLFDPHQWRV $%(5785$ GH MXQKR GH jV K KRUiULR GH %UDVtOLD ,1)250$d®(6 LQIRUPDo}HV GLVSRQtYHLV QR JDELQHWH PXQLFLSDO ORFDOL]DGD QD 5XD 3HGUR *DPD &HQWUR &UDtEDV ± $/ GH VHJXQGD D VH[WD GDV K iV K *,9$/'2 ,1È&,2 '26 6$1726 35(*2(,52 (67$'2 '( $/$*2$6 35()(,785$ 081,&,3$/ '( 6$78%$ $9,62 '( /,&,7$d2 35(*2 35(6(1&,$/ 1 653 2 0XQLFtSLR GH 6DWXED SRU LQWHUPpGLR GR VHX SUHJRHLUR WRUQD S~EOLFR D WRGRV RV LQWHUHVVDGRV TXH HVWDUi UHDOL]DQGR QD VDOD GD &RPLVVmR SHUPDQHQWH GH /LFLWDomR VLWXDGD QD 5XD $PpOLD 3RQWHV 6 1 FHQWUR ± 6DWXED $/ R FHUWDPH OLFLWDWyULR QD PRGDOLGDGH 3UHJmR 3UHVHQFLDO VRE R Q ± 6LVWHPD GH UHJLVWUR GH 3UHoR 2EMHWR /RFDomR GH PiTXLQDV YHtFXORV H WUDQVSRUWH HVFRODU FRQIRUPH HVSHFL¿ FDo}HV QR DQH[R , GR LQVWUXPHQ WR FRQYRFDWyULR $EHUWXUD GH MXQKR GH jV KRUDV 6DWXED $/ GH PDLR GH -RGLYDOGR -RVp GD 6LOYD 'LRQt]LR 3UHJRHLUR +202/2*$d2 2 35()(,72 '2 081,&Ë3,2 '( 62 0,*8(/ '26 &$0326 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV UHJXODPHQ WDUHV H FRQVLGHUDQGR R MXOJDPHQWR GD &RPLVVmR 3HUPDQHQWH GH /LFLWDomR &3/ LQVWLWXtGD SHOD 3RUWDULD Q GH 5(62/9( +202/2*$5 R SURFHGLPHQWR OLFLWDWyULR UHIHUHQWH DR 3UHJmR 3UHVHQ FLDO Q FODVVL¿ FDQGR YHQFHGRUDV GR FHUWDPH VHOHWLYR DV (PSUHVDV $1$,/721 5$,081'2 '26 6$1726 -81,25 0,1,0(5&$'2 0( LQVFULWD QR &13- VRE Q QR YDORU WRWDO GH 5 4XDWURFHQWRV H 6HVVHQWD H 2LWR 0LO 6HLVFHQWRV H 6HVVHQWD H 2LWR 5HDLV H 9LQWH &HQWDYRV 1 %$5%26$ '$ 6,/9$ (,5(/, 0( LQVFULWD QR &13- VRE 1 QR YDORU WRWDO GH 5 &LQTXHQWD H 2LWR 0LO 7UH]HQWRV H 4XDUHQWD H 2LWR 5HDLV H 'H]HQRYH &HQWDYRV H D (PSUHVD 2 % ',675,%8,'25$ /7'$ LQVFULWD QR &13- VRE Q QR YDORU WRWDO GH 5 &LQFR 0LO 6HWHFHQWRV H 2LWHQWD H &LQFR 5HDLV 1RYHQWD H 'RLV &HQWDYRV JrQHURV DOLPHQWtFLRV GHVWLQDGRV &5$6 &5($6 081,&,3$/ &5($6 5(*,21$/ 352-29(0 5(67$85$17( 3238/$5 $%5,*2 '2 ,'262 3(7, PDQXWHQomR GD 6HFUHWDULD GH +DELWDomR 7UDEDOKR H $VVLVWrQFLD 6RFLDO JHUHQFLDGRV SHOD 6H FUHWDULD 0XQLFLSDO GH +DELWDomR 7UDEDOKR H $VVLVWrQFLD 6RFLDO GR PXQLFtSLR GH 6mR 0LJXHO GRV &DPSRV $/ 6mR 0LJXHO GRV &DPSRV GH DEULO GH *(25*( &/(0(17( 9,(,5$ 35()(,72 &2175$72 1 '$6 3$57(6 0XQLFtSLR GH 6mR 0LJXHO GRV &DPSRV LQVFULWR QR &13- VRE Q $1$,/ 721 5$,081'2 '26 6$1726 -81,25 0,1,0(5&$'2 LQVFULWD QR &13- VRE Q '2 2%-(72 $TXLVLomR GH *rQHURV $OLPHQWtFLRVGHVWLQDGRV &5$6 &5($6 081,&,3$/ &5($6 5( *,21$/ 352-29(0 5(67$85$17( 3238/$5 $%5,*2 '2 ,'262 3(7, PDQXWHQomR GD 6H FUHWDULD GH +DELWDomR 7UDEDOKR H $VVLVWrQFLD 6RFLDO JHUHQFLDGRV SHOD 6HFUHWDULD 0XQLFLSDO GH +DELWDomR 7UDEDOKR H $VVLVWrQFLD 6RFLDO GR 0XQLFtSLR GH 6mR 0LJXHO GRV &DPSRV $/ '2 9$/25 5 4XDWURFHQWRV H 6HVVHQWD H 2LWR 0LO 6HLVFHQWRV H 6HVVHQWD H 2LWR 5HDLV H 9LQWH &HQWDYRV '2 35$=2 LQLFLR GD DVVLQDWXUD GR FRQWUDWR H WpUPLQR HP '$ '$7$ GH $EULO GH
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
'26 5(&85626 '27$d2 25d$0(17È5,$ HOHPHQWR GH GHV SHVDV HOHPHQWR GH GHVSHVDV HOHPHQWR GH GHVSHVDV HOHPHQ WR GH GHVSHVDV HOHPHQWR GH GHVSHVDV HOHPHQWR GH GHVSHVDV '26 6,*1$7È5,26 *HRUJH &OHPHQWH 9LHLUD $QDLOWRQ 5DLPXQGR GRV 6DQWRV-XQLRU &2175$72 1 '$6 3$57(6 0XQLFtSLR GH 6mR 0LJXHO GRV &DPSRV LQVFULWR QR &13- VRE R Q ? 1 %$5%26$ '$ 6,/9$ (,5(/, ±0( LQVFULWD QR &13- VRE Q '2 2%-(72 $TXLVLomR GH *rQHURV $OLPHQWtFLRVGHVWLQDGRV &5$6 &5($6 081,&,3$/ &5($6 5( *,21$/ 352-29(0 5(67$85$17( 3238/$5 $%5,*2 '2 ,'262 3(7, PDQXWHQomR GD 6H FUHWDULD GH +DELWDomR 7UDEDOKR H $VVLVWrQFLD 6RFLDO JHUHQFLDGRV SHOD 6HFUHWDULD 0XQLFLSDO GH +DELWDomR 7UDEDOKR H $VVLVWrQFLD 6RFLDO GR 0XQLFtSLR GH 6mR 0LJXHO GRV &DPSRV $/ '2 9$/25 5 &LQTXHQWD H 2LWR 0LO 7UH]HQWRVH 4XDUHQWD H 2LWR 5HDLV H 'H]HQRYH &HQWDYRV '2 35$=2 LQLFLR GD DVVLQDWXUD GR FRQWUDWR H WpUPLQR HP '$ '$7$ GH $EULO GH '26 5(&85626 '27$d2 25d$0(17È5,$ HOHPHQWR GH GHV SHVDV HOHPHQWR GH GHVSHVDV HOHPHQWR GH GHVSHVDV HOHPHQ WR GH GHVSHVDV HOHPHQWR GH GHVSHVDV HOHPHQWR GH GHVSHVDV '26 6,*1$7È5,26 *HRUJH &OHPHQWH 9LHLUD 1LOVRQ %DUERVD GD 6LOYD &2175$72 1 '$6 3$57(6 0XQLFtSLR GH 6mR 0LJXHO GRV &DPSRV LQVFULWR QR &13- VRE Q ? 2 % ',675,%8,'25$ /7'$ 0( LQVFULWD QR &13- VRE Q '2 2%-(72 $TXLVLomR GH *rQHURV $OLPHQWtFLRVGHVWLQDGRV &5$6 &5($6 081,&,3$/ &5($6 5(*,2 1$/ 352-29(0 5(67$85$17( 3238/$5 $%5,*2 '2 ,'262 3(7, PDQXWHQomR GD 6HFUHWDULD GH +DELWDomR 7UDEDOKR H $VVLVWrQFLD 6RFLDO JHUHQFLDGRV SHOD 6HFUHWDULD 0XQLFLSDO GH +DELWDomR 7UDEDOKR H $VVLVWrQFLD 6RFLDO GR 0XQLFtSLR GH 6mR 0LJXHO GRV &DPSRV $/ '2 9$/25 5 &LQFR 0LO 6HWHFHQWRV H 2LWHQWD H &LQFR 5HDLV 1RYHQWD H 'RLV &HQWDYRV '2 35$=2 LQLFLR GD DVVLQDWXUD GR FRQWUDWR H WpUPLQR HP '$ '$7$ GH $EULO GH '26 5(&85626 '27$d2 25d$0(17È5,$ HOHPHQWR GH GHV SHVDV HOHPHQWR GH GHVSHVDV HOHPHQWR GH GHVSHVDV HOHPHQ WR GH GHVSHVDV HOHPHQWR GH GHVSHVDV HOHPHQWR GH GHVSHVDV '26 6,*1$7È5,26 *HRUJH &OHPHQWH 9LHLUD 5RJHGVRQ 5RFKD 5LEHLUR +202/2*$d2 2 35()(,72 '2 081,&Ë3,2 '(62 0,*8(/ '26 &$0326 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV UHJXODPHQ WDUHV H FRQVLGHUDQGR R MXOJDPHQWR GD &RPLVVmR 3HUPDQHQWH GH /LFLWDomR &3/ LQVWLWXtGD SHOD 3RUWDULD Q GH 5(62/9( +202/2*$5 R SURFHGLPHQWR OLFLWDWyULR UHIHUHQWH DR &RQYLWH Q FODVVL¿ FDQGR YHQFHGRUD GR FHUWDPH VHOHWLYR D (PSUHVD / 3(5(,5$ &,$ /7'$ LQVFULWD QR &13- 0) VRE Q QR YDORU JOREDO GH 5 QRYHQWD H FLQFR PLO FHQWR H TXDUHQWD H GRLV UHDLV H QRYHQWD H RLWR FHQWDYRV REMHWLYDQGR D H[HFXomR GDV REUDV H VHUYLoRV GH UHFXSHUDomR GH SDYL PHQWR DVIiOWLFR HP GLYHUVDV UXDV GR 0XQLFtSLR GH 6mR 0LJXHO GRV &DPSRV $/ 6mR 0LJXHO GRV &DPSRV GH PDLR GH *HRUJH &OHPHQWH YLHLUD 3UHIHLWR &2175$72 1 '$6 3$57(6 0XQLFtSLR GH 6mR 0LJXHO GRV &DPSRV LQVFULWR QR &13- VRE Q / 3(5(, 5$ &,$ ± /7'$ LQVFULWD QR &13- '2 2%-(72 ([HFXomR GDV 2EUDV H 6HUYLoRV GH 5HFXSHUDomR GH 3DYLPHQWR $VIiOWLFR HP GLYHUVDV 5XDV GR 0XQLFtSLR GH 6mR 0LJXHO GRV &DPSRV $/ '2 9$/25 5 '2 35$=2 GLDV '$ '$7$ GH0DLR GH '26 5(&85626 3URJUDPD GH 7UDEDOKR 0DQXWHQomR GD 6HFUHWDULD GH ,QIUDHVWUX WXUD HOHPHQWRV GH GHVSHVDV ± RXWURV VHUYLoRV GH WHUFHLURV ± 3HVVRD -XUtGLFD '26 6,*1$7È5,26 *HRUJH &OHPHQWH 9LHLUD /XL] 3HUHLUD GH 6LOYD $9,62 (',7$/'$720$'$ '( 35(d261 $ 3UHIHLWXUD 0XQLFLSDO GH 6mR 0LJXHO GRV &DPSRV ± $/ UHSUHVHQWDGD QHVWH DWR SHOD &RPLVVmR 3HUPDQHQWH GH /LFLWDo}HV ± &3/ 2%5$6 QRPHDGD FRQIRUPH 3RUWDULD Q WRUQD S~EOLFR SDUD FLrQFLD GRV LQWHUHVVDGRV TXH UHFHEHUi HQYHORSHV FRQWHQGR D 'RFXPHQWDomR H 3URSRVWDV GH SUHoRV GD 7RPDGD GH 3UHoRV Q GR WLSR WpFQLFD H SUHoRV H[HFXWDGR QR UHJLPH GH HPSUHLWDGD SRU SUHoR XQLWiULR YLVDQGRD FRQWUDWDomR GH HPSUHVD HVSHFLDOL]DGD SDUD HODERUDomR GR 3ODQR 0XQLFLSDO GH 6DQHDPHQWR %iVLFR GR 0XQLFt
',È5,2 2),&,$/
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
(GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
SLR GH 6mR 0LJXHO GRV &DPSRV $/ TXH RFRUUHUi DV K GR GLD GH MXQKR GH QD VHGH GD 3UHIHLWXUD $Y 'HS 'LQH\ 7RUUHV V Q %DLUUR *HUDOGR 6DPSDLR 6mR 0LJXHO GRV &DPSRV $ODJRDV &(3 QRV PROGHV GD /HL H DOWHUDo}HV SRVWHULRUHV 2 (GLWDO SRGHUi VHU UHWLUDGR GLUHWDPHQWH QD 6HGH GD 3UHIHLWXUD GR 0XQLFtSLR GH 6mR 0LJXHO GRV &DPSRV QR KRUiULR GDV K PLQ jV K PLQ 6mR 0LJXHO GRV &DPSRV $/ GH PDLR GH )UDQFLVFR 3DXOR GH %DUURV 6HDEUD 3UHVLGHQWH 35()(,785$ 081,&,3$/ '( /,02(,52 '( $1$',$ $9,62 '( /,&,7$d2 720$'$ '( 35(d2 1 2%-(72 &RQWUDWDomR GH (PSUHVD (VSHFLDOL]DGD HP 6HUYLoRV GH (QJHQKDULD &LYLO SDUD D &RQVWUXomR GH XPD (VFROD FRP TXDWUR 6DODV GH $XOD QR 3RYRDGR &DPDGDQWD $%(5785$ GH -XQKR GH jV KRUDV KRUiULR GH %UDVtOLD ,1)250$d®(6 LQIRUPDo}HV GLVSRQtYHLV QD VDOD GH OLFLWDo}HV ORFDOL]DGR QD VHGH DGPLQLVWUDWLYD GR 0XQLFtSLR ORFDOL]DGD QD 5XD 0DMRU /XL] &DUORV &HQWUR /LPRHLUR GH $QDGLD ± $/ GH VHJXQGD D VH[WD GDV K iV K /LPRHLUR GH $QDGLD GH 0DLR GH 0LNKDHO .HQQHG\ )DOFmR )DULDV 3UHVLGHQWH GD &RPLVVmR GH /LFLWDomR 35()(,785$ 081,&,3$/ '( /,02(,52 '( $1$',$ $9,62 '( /,&,7$d2 720$'$ '( 35(d2 1 2%-(72 &RQWUDWDomR GH (PSUHVD (VSHFLDOL]DGD HP 6HUYLoRV GH (QJHQKDULD &LYLO SDUD D &RQVWUXomR GH XPD (VFROD FRP TXDWUR 6DODV GH $XOD QR 3RYRDGR *HQLSDSR $%(5785$ GH -XQKR GH jV KR UDV KRUiULR GH %UDVtOLD ,1)250$d®(6 LQIRUPDo}HV GLVSRQtYHLV QD VDOD GH OLFLWDo}HV ORFDOL]DGR QD VHGH DGPLQLVWUDWLYD GR 0XQLFtSLR ORFDOL]DGD QD 5XD 0DMRU /XL] &DUORV &HQWUR /LPRHLUR GH $QDGLD ± $/ GH VHJXQGD D VH[WD GDV K iV K /LPRHLUR GH $QDGLD GH 0DLR GH 0LNKDHO .HQQHG\ )DOFmR )DULDV 3UHVLGHQWH GD &RPLVVmR GH /LFLWDomR 35()(,785$ 081,&,3$/ '( 2/,9(1d$ $9,62 '( /,&,7$d2 35(*2 35(6(1&,$/ 1 2%-(72 &RQWUDWDomR GH HPSUHVD SDUD R IRUQHFLPHQWR PDWHULDLV RGRQWROyJLFRV GHVWLQDGRV D DWHQGHU DV QH FHVVLGDGHV GD 6HFUHWiULD 0XQLFLSDO GH 6D~GH $%(5785$ GH 0DLR GH jV KRUDV )81'$ 0(17$d2 /(*$/ /HL VXEVLGLDGD SHOD /HL H VXDV DOWHUDo}HV ',6321,%,/,'$'( '2 (',7$/ ( ,1)250$d®(6 &RPLVVmR 3HUPDQHQWH GH /LFLWDomR QD 5XD 3DGUH &tFHUR Q ± &HQWUR ± 2OLYHQoD $/ GDV jV KRUDV SHOR WHOHIRQH 2OLYHQoD GH 0DLR GH -XQLG /KDLVRQ 0HQH]HV 6LOYD 3UHJRHLUR 35()(,785$ 081,&,3$/ '( 2/,9(1d$ $9,62 '( /,&,7$d2 35(*2 35(6(1&,$/ 1 2%-(72 *rQHURV DOLPHQWtFLRV SDUD PHUHQGD HVFRODU $%(5785$ GH 0DLR GH jV KRUDV )81 '$0(17$d2 /(*$/ /HL VXEVLGLDGD SHOD /HL H VXDV DOWHUDo}HV ',6321,%,/, '$'( '2 (',7$/ ( ,1)250$d®(6 &RPLVVmR 3HUPDQHQWH GH /LFLWDomR QD 5XD 3DGUH &tFHUR Q ± &HQWUR ± 2OLYHQoD $/ GDV jV KRUDV SHOR WHOHIRQH 2OLYHQoD GH 0DLR GH -XQLG /KDLVRQ 0HQH]HV 6LOYD 3UHJRHLUR (67$'2 '( $/$*2$6 35()(,785$ 081,&,3$/ '( 32572 &$/92 $/ 352&(662 $'0,1,675$7,92Q 3UHJmR 3UHVHQFLDO Q 3RU 5HJLVWUR GH 3UHoRV ± $TXLVLomR GH *rQHURV $OLPHQWtFLRV GHVWLQDGRV DR +RVSLWDO 0XQLFLSDO &$36 36) H D 6HFUHWDULD 0XQLFLSDO GH 6D~GH GH 32572 &$/92 ± $/ $EHUWXUD GD 6HVVmR DFRQWHFHUi QR GLD GH PDLR GH DV KRUDV QR $XGLWyULR GD 3UHIHLWXUD 0XQLFLSDO GH 3RUWR &DOYR ORFDOL]DGR QD 5XD 'U $QWRQLR 'RUWD ± &HQWUR ± 3RUWR FDOYR $ODJRDV 2 HGLWDO SRGH VHU DGTXLULGR DWUDYpV GD VROLFLWDomR HQYLDGD DR ( 0$,/ FSO SRUWRFDOYR#KRWPDLO FRP 352&(662 $'0,1,675$7,92Q 3UHJmR 3UHVHQFLDO Q ± 3RU 5HJLVWUR GH 3UHoRV ± &RQWUDWDomR GH HPSUHVD SDUD SUHVWDomR GH VHUYL oRV GH /RFDomR GH 9HtFXORV WLSR 9DQ¶V 3DVVHLRV PRWRV &DoDPEDV H PiTXLQDV SHVDGDV $EHUWXUD GD 6HVVmR DFRQWHFHUi QR GLD GH PDLR GH DV KRUDV QR $XGLWyULR GD 3UHIHLWXUD 0XQLFLSDO GH 3RUWR &DOYR ORFDOL]DGR QD 5XD 'U $QWRQLR 'RUWD ± &HQWUR ± 3RUWR FDOYR $ODJRDV 2 HGLWDO SRGH VHU DGTXLULGR DWUDYpV GD VROLFLWDomR HQYLDGD DR ( 0$,/ FSO SRUWRFDOYR#KRWPDLO FRP
(67$'2 '( $/$*2$6
352&(662 $'0,1,675$7,92Q 3UHJmR 3UHVHQFLDO Q ± 3RU 5HJLVWUR GH 3UHoRV $TXLVLomR GH PDWHULDLV GH FRQVWUXo}HV SURGXWRV TXtPLFRV PDWHULDLV GH OLPSH]D XUEDQD H PDWHULDLV (OpWULFR $EHUWXUD GD 6HVVmR DFRQWHFHUi QR GLD GH PDLR GH DV KRUDV QR $XGLWyULR GD 3UHIHLWXUD 0XQLFLSDO GH 3RUWR &DOYR ORFDOL]DGR QD 5XD 'U $QWRQLR 'RUWD ± &HQWUR ± 3RUWR FDOYR $ODJRDV 2 HGLWDO SRGH VHU DGTXLULGR DWUDYpV GD VROLFLWDomR HQYLDGD DR ( 0$,/ FSO SRUWRFDOYR#KRWPDLO FRP 352&(662 $'0,1,675$7,92Q 3UHJmR 3UHVHQFLDO Q ± 3RU 5HJLVWUR GH 3UHoRV $TXLVLomR GH PDWHULDLV GH ([SHGLHQWHV GHVWLQDGRV DV 6HFUHWDULDV 0XQLFLSDLV GH 3RUWR &DOYR $/ $EHUWXUD GD 6HVVmR DFRQWHFHUi QR GLD GH PDLR GH DV KRUDV QR $XGLWyULR GD 3UHIHLWXUD 0XQLFLSDO GH 3RUWR &DOYR ORFDOL]DGR QD 5XD 'U $QWRQLR 'RUWD ± &HQWUR ± 3RUWR FDOYR $ODJRDV 2 HGLWDO SRGH VHU DGTXLULGR DWUDYpV GD VROLFLWDomR HQYLDGD DR ( 0$,/ FSO SRUWRFDOYR# KRWPDLO FRP 352&(662 $'0,1,675$7,92Q 3UHJmR 3UHVHQFLDO Q ± 3RU 5HJLVWUR GH 3UHoRV $TXLVLomR GH PHGLFDPHQWRV GHVWLQDGRV DR KRVSLWDO PXQLFLSDO H DRV SURJUDPDV MXQWR D 6HFUHWDULD PXQLFLSDO GH 6D~GH GH 3RUWR &DOYR $/ $EHUWXUD GD 6HVVmR DFRQWHFHUi QR GLD GH PDLR GH DV KRUDV QR $XGLWyULR GD 3UHIHLWXUD 0XQLFLSDO GH 3RUWR &DOYR ORFDOL]DGR QD 5XD 'U $QWRQLR 'RUWD ± &HQWUR ± 3RUWR FDOYR $ODJRDV 2 HGLWDO SRGH VHU DGTXLULGR DWUDYpV GD VROLFLWDomR HQYLDGD DR ( 0$,/ FSO SRUWRFDOYR#KRWPDLO FRP ('1$ '( 628=$ 9$1'(5/(< 3UHJRHLUD 35()(,785$ 081,&,3$/ '( 3$662 '( &$0$5$*,%( $9,62 '( /,&,7$d2 35(*2 35(6(1&,$/ 1 653 2 0XQLFtSLR GH 3DVVR GH &DPDUDJLEH $/ DWUDYpV GH VHX 3UHJRHLUR WRUQD S~EOLFR H D WRGRV RV LQWHUHVVDGRV TXH HVWDUi UHDOL]DQGR QD VDOD GD &RPLVVmR 3HUPDQHQWH GH /LFLWDomR VLWXDGD QD 5XD $OED %HOR V Q ± &HQWUR 3DVVR GH &DPDUDJLEH R FHUWDPH OLFLWDWyULR QD PRGDOLGDGH 3UHJmR 3UHVHQFLDO VRE R Q ± 6LVWHPD GH 5HJLVWUR GH 3UHoR 2EMHWR $TXLVLomR GH FRPEXVWtYHO H yOHR OXEUL¿ FDQWHV $EHUWXUD GH MXQKR GH DV KRUDV 3DVVR GH &DPDUDJLEH $/ GH 0DLR GH -RGLYDOGR -RVp GD 6LOYD 'LRQL]LR 3UHJRHLUR 35()(,785$ 081,&,3$/ '( 48(%5$1*8/2 (;75$72 '( $7$ '( 5(*,6752 '( 35(d2 352&(662 $'0,1,675$7,92 1 2%-(72 5HJLVWUR GH 3UHoR SDUD HYHQWXDLV DTXLVLo}HV GH *rQHURV $OLPHQWtFLRV GHVWLQDGRV DR 3URJUDPD GH $OLPHQWDomR (VFRODU $ &RPLVVmR 3HUPDQHQWH GH /LFLWDo}HV GR 0XQLFtSLR GH 4XHEUDQJXOR $/ GH DFRUGR FRP DV DWULEXLo}HV TXH OKHV IRUDP FRQIHULGDV HP FRQIRUPLGDGH FRP R 5HVXOWDGR GR 3UHJmR 3UHVHQFLDO 1 GHYLGDPHQWH KRPRORJDGR SHOD DXWRULGDGH FRPSHWHQWH 5(62/9( QRV WHUPRV GD /HL )HGHUDO /HL )HGHUDO /HL &RPSOHPHQWDU H 'HFUHWR )HGHUDO H GHPDLV QRUPDV OHJDLV DSOLFiYHLV WRU QDU S~EOLFR R (;75$72 '$ $7$ '( 5(*,6752 '( 35(d2 GR SUHVHQWH SUHJmR 9LJrQFLD D )251(&('25 %(1(),&,È5,2 125'(67( ',675,%8,'25$ '( $/,0(1726 /7'$ &13- 9DORU WRWDO GD $WD GH 5HJLVWUR GH 3UHoRV 5 TXDWURFHQWRV H VHWHQWD H TXDWUR PLO QRYHFHQWRV H QRYHQWD H QRYH UHDLV H QRYHQWD H RLWR FHQWDYRV $ $WD QD tQWHJUD HQFRQWUD VH D GLV SRVLomR QD VHGH GD 3UHIHLWXUD 0XQLFLSDO ORFDOL]DGD QD 3UDoD *HW~OLR 9DUJDV &HQWUR 4XHEUDQJXOR $/ 7(502 '( +202/2*$d2 2 3UHIHLWR GR 0XQLFtSLR GH 4XHEUDQJXOR (VWDGR GH $ODJRDV WHQGR HP YLVWD D UHDOL]DomR GR 3URFHVVR /LFLWD WyULR QD PRGDOLGDGH 3UHJmR 3UHVHQFLDO 1 GHFRUUHQWH GR 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR 1 GHVWLQDGR DR 5HJLVWUR GH 3UHoR SDUD HYHQWXDLV DTXLVLo}HV GH *rQHURV $OLPHQWtFLRV SDUD R 3URJUDPD GH $OL PHQWDomR (VFRODU FRQVLGHUDQGR RV FULWpULRV OHJDLV H REVHUYDGRV RV SUHFHLWRV GD /HL )HGHUDO /HL )HGHUDO /HL &RPSOHPHQWDU H 'HFUHWR )HGHUDO UHVROYH +202/2*$5 /RWHV H GR REMHWR GD OLFLWDomR D HPSUHVD 125'(67( ',675,%8,'25$ '( $/,0(1726 /7'$ &13- 9DORU WRWDO +RPRORJDGR 5 TXDWURFHQWRV H VHWHQWD H FLQFR PLO UHDLV 4XHEUDQJXOR GH PDLR GH 0$12(/ &267$ 7(1Ï5,2 3UHIHLWR $72$9,62 '( &$1&(/$0(172 $ 3UHIHLWD GR 0XQLFtSLR GH 5LR /DUJR WRUQD S~EOLFR R &DQFHODPHQWR GR 3UHJmR 3UHVHQFLDO SDUD 5HJLVWUR GH 3UHoRV Q 2EMHWR /RFDomR GH (VWUXWXUD )tVLFD SDUD UHDOL]DomR GH (YHQWRV 0DLRUHV LQIRUPDo}HV QD VHGH GD 3UHIHLWXUD QD 5XD 9HUHDGRU -DUEDV -DQXDULR GH 2OLYHLUD V Q &HQWUR 5LR /DUJR $/ 5LR /DUJR $/ GH PDLR GH 0DULD (OL]D $OYHV GD 6LOYD 3UHIHLWD
',ร 5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWLยฟ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1ย
(67$'2 '( $/$*2$6
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
EDITAIS E AVISOS $ (035(6$ $0 '$ 6,/9$ *ร 6 /RFDOL]DGD i 5XD *HQLYDO 5RGULJXHV 1ย ยฑ &HQWUR ยฑ &RO{QLD GH /HR SROGLQD ยฑ $O FRP &13- WRUQD S~EOLFR TXH UHTXHUHX GR ,QVWLWXWR GR 0HLR $PELHQWDO D UHJXODUL]DomR GD /LFHQoD GH 2SHUDomR '(&,6ยญ2 &25(1 $/ 1ย ,QGLFD SURยฟ VVLRQDO SDUD RFXSDU YDJD GH &RQVHOKHLUR 6HFUHWiULR $ SUHVLGHQWH GR &RQVHOKR 5HJLRQDO GH (QIHUPDJHP GH $ODJRDV MXQWDPHQWH FRP D 7HVRXUHLUD 6HFUHWiULD GD $XWDUTXLD QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV H UHJLPHQWDLV H &216,'(5$1'2 R DUWLJR ย GR 5HJLPHQWR ,QWHUQR GR &25(1 $/ &216,'(5$1'2 D GHOLEHUDomR GR 3OHQiULR GHVWH 5HJLRQDO HP VXD ย 5HXQLmR 2UGLQiULD UHDOL]DGD QR GLD GH IHYHUHLUR GH '(&,'(0 $UW ย (IHWLYDU D &RQVHOKHLUD 0DULD /XFpOLD GD +RUD 6DOHV &25(1 $/ 1ย (1) SDUD DVVXPLU R FDUJR GH &RQVHOKHLUD 6HFUHWiULD RFXSDQGR D YD FkQFLD GHL[DGD SHOR (QIHUPHLUR )UDQFLVFR GD 6LOYD %UDQGmR &25(1 $/ (1) $UW ย (VWD 'HFLVmR HQWUDUi HP YLJRU DSyV VXD KRPRORJDomR SHOR &2)(1 H SXEOLFDomR QD ,PSUHQVD 2ยฟ FLDO GR (VWDGR GH $ODJRDV UHYRJDQGR VH DV GLVSRVLo}HV HP FRQWUiULR 0DFHLy GH PDUoR GH /~FLD 0DULD /HLWH 3UHVLGHQWH
Diรกrio Oficial do Estado de Alagoas
$GULDQD 9LHUD -XQJHV 7HVRXUHLUD 6HFUHWiULD CIA ALAGOANA DE EMPREENDIMENTOS CNPJ 12.270.195/0001-79 BALANร O GERAL ENCERRADO EM 31.12.2012 BALANร OS GERAIS 31/12/2011 ATIVO 711.901,75 CIRCULANTE 526.600,55 DISPONร VEL 185.754,28 CONTAS A RECEBER 340.846,27 CLIENTES 29.308,79 ADIANTAMENTO A FORNECEDORES 310.537,48 OUTRAS CONTAS A RECEBER 1.000,00 IMPOSTOS A RECUPERAR ----ATIVO Nร O CIRCULANTE 185.301,20 INVESTIMENTOS 122.604,68 IMOBILIZADO 62.696,52 PASSIVO 711.901,75 CIRCULANTE 703.461,76 OUTROS DEBITOS 665.381,38 OBRIGAร ร ES TRABALHISTAS 25.932,86 IMPOSTOS E CONTRIB. A RECOLHER 12.147,52 PATRIMONIO LIQUIDO 8.439,99 CAPITAL E RESERVAS 929.546,72 RESERVA DE CAPITAL 159,77 LUCROS E OU PREJUIZOS ACUMUL. (921.266,50) LUCRO OU PREJUIZO DO EXERCICIO -----DEMONSTRATIVO DO RESULTADO DO EXERCร CIO 31/12/2011 (+)RECEITA DA ATIVIDADE 465.792,67 (-)IMPOSTOS S/VENDAS SERVIร OS (34.457,00) (=)RECEITA OPERACIONAL LIQUIDA 431.335,67 (-)CUSTO DOS SERVIร OS (478.018,97) (=)LUCRO OPERACIONAL (46.683,30) (-)DESPESAS ADMINISTRATIVAS (352.745,41) (-)DESPESAS TRIBUTARIAS (35.814,80) (-)DESPESAS FINANACEIRA LIQUIDA (6.939,00) (+)RECEITA FINANCEIRA ------(=)PREJUIZO DO EXERCICIO (442.182,51) MUTAร ร ES PATRIMONIAIS 31/12/2012 31/12/2011 ATIVO CIRCULANTE 702.546,85 526.600,55 ATIVO PERMANENTE 499.402,62 185.301,20 TOTAIS 1.201.949,47 711.901,75 PASSIVO CIRCULANTE 664.020,75 703.461,76 PATRIMร NIO LIQUIDO 537.928,72 8.439,99 TOTAIS 1.201.949,47 711.901,75 CAPITAL CIRC. Lร Q. ATIVO CIRCULANTE 702.546,85 526.600,55 PASSIVO CIRCULANTE 664.020,75 703.461,76 VARIAร ร O DO CCL 38.526,10 (176.861,21) DEMONSTRATIVO DO SALDO DE LUCROS OU PREJUร ZOS ACUMULADOS SALDO ANTERIOR DE PREJUร ZO ACUMULADOS PREJUIZO DO EXERCICIO 2012 SALDO ATUAL DE PREJUร ZOS ACUMULADOS RIO LARGO-AL, 31 DE DEZEMBRO DE 2012. SUZANA OITICICA PINTO GUEDES DE PAIVA CPF Nยบ042.033.134-49 - DIRETORA PRESIDENT THIAGO OITICICA DE PAIVA BASTOS FONSECA CPF Nยบ 068.892.214-78 โ DIRETOR ADJUNTO EDUARDO OITICICA PINTO GUEDES DE PAIVA CPF Nยบ 039.873.964-15 โ DIRETOR ADJUNTO MIRIAN FRAZร O DE SANTANA CRC/AL 5441 - CPF 151.777.668-61 - CONTADOR
31/12/2012 1.201.949,47 702.546,85 621.790,25 80.616,60 74.319,43 6.297,17 ----------499.402,62 152.579,51 346.823,11 1.201.949,47 646.267,35 568.774,15 43.254,11 34.239,09 537.928,72 1.732.315,15 159,77 (1.186.610,66) (7.935,54) 31/12/2012 997.851,89 (36.275,85) 961.576,04 (761.816,31) 199.759,73 (132.894,32) (89.531,50) (35.636,33) 50.366,88 (7.935,54) MUTAร ร ES 175.946,30 314.101,42 490.047,72 (39.441,01) 529.488,73 490.047,72 175.946,30 (39.441,01) (136.505,29)
DIร RIO LEGAL Diรกrio Oficial Eletrรดnico agora รฉ lei. A Lei Estadual 7.397/2012 instituiu o Diรกrio Oficial Eletrรดnico de Alagoas. Acesse: www.imprensaoficial.al
31/12/2012 1.186.610,66 7.935,54 1.194.546,20
Parque Grรกfico: Av. Fernandes Lima, s/nยบ Gruta de Lourdes - Maceiรณ/AL - CEP: 57052-000 Tel.: (0**82) 3315-8334 / 3315-8335 - FAX.: 3315-8312
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
(67$'2 '( $/$*2$6
DIÁRIO LEGAL Diário Oficial Eletrônico agora é lei. A Lei Estadual 7.397/2012 instituiu o Diário Oficial Eletrônico de Alagoas. Acesse: www.imprensaoficial.al Parque Gráfico: Av. Fernandes Lima, s/nº Gruta de Lourdes - Maceió/AL - CEP: 57052-000 Tel.: (0**82) 3315-8334 / 3315-8335 - FAX.: 3315-8312
',È5,2 2),&,$/ (67$'2 '( $/$*2$6
(GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
0$&(,2 6(*81'$ )(,5$ '( 0$,2 '(
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
(67$'2 '( $/$*2$6
Novo endereço Diário Oficial eletrônico do Diário Oficial
www.imprensaoficial.al Parque Gráfico: Av. Fernandes Lima, s/nº Gruta de Lourdes - Maceió/AL - CEP: 57052-000 Tel.: (0**82) 3315-8334 / 3315-8335 - FAX.: 3315-8312