COMPANHIA DE EMPREENDIMENTOS INTERMEDIACAO E PARC:04308836000109
Digitally signed by COMPANHIA DE EMPREENDIMENTOS INTERMEDIACAO E PARC:04308836000109 DN: c=BR, o=ICP-Brasil, st=AL, l=Maceio, ou=Secretaria da Receita Federal do Brasil - RFB, ou=RFB e-CNPJ A3, ou=Autenticado por AR Instituto Fenacon, cn=COMPANHIA DE EMPREENDIMENTOS INTERMEDIACAO E PARC:04308836000109 Date: 2013.05.21 06:25:00 -03'00'
0DFHLR 7HUoD IHLUD GH PDLR GH
5 $QR & 1~PHUR
(GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
3RGHU ([HFXWLYR ATOS E DESPACHOS DO GOVERNADOR '(&5(72 1 '( '( 0$,2 '( ,167,78, 2 &Ï',*2 '( 6(*85$1d$ &2175$ ,1&Ç1',2 ( 3Æ1,&2 ± &26&,3 12 (67$'2 '( $/$*2$6 ( 'È 2875$6 3529,'Ç1&,$6 2 *29(51$'25 '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GDV DWULEXLo}HV TXH OKH VmR FRQIHULGDV SHOR LQFLVR ,9 GR DUWLJR GD &RQVWLWXLomR (VWDGXDO FRQVLGHUDQGR R GLVSRVWR QD /HL (VWDGXDO Q GH GH PDUoR GH H WHQGR HP YLVWD R TXH FRQVWD GR 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR Q '(&5(7$
3DUiJUDIR ~QLFR $V 6Ho}HV GH $WLYLGDGHV 7pFQLFDV REHGHFHUmR DR FXPSULPHQWR GDV GLVSRVLo}HV OHJDLV LQVWLWXtGDV SHOR yUJmR Pi[LPR UHVSRQViYHO SHOR 6HUYLoR GH $WLYLGDGHV 7pFQLFDV QDV VXDV UHVSHFWLYDV iUHDV GH DEUDQJrQFLD $UW $V H[LJrQFLDV GH VHJXUDQoD SUHYLVWDV QHVWH 'HFUHWR VH DSOLFDP jV HGL¿ FDo}HV H iUHDV GH ULVFR QR (VWDGR GH $ODJRDV GHYHQGR VHU REVHUYDGDV HP HVSHFLDO SRU RFDVLmR GD , ± UHJXODUL]DomR GD HGL¿ FDomR H iUHD GH ULVFR ,, ± FRQVWUXomR GH HGL¿ FDomR H iUHD GH ULVFR ,,, ± UHIRUPD GH HGL¿ FDomR H iUHD GH ULVFR ,9 ± PXGDQoD GH RFXSDomR H RX XVR
&$3Ë78/2 , '$6 ',6326,d®(6 35(/,0,1$5(6 $UW )LFD LQVWLWXtGR R &yGLJR GH 6HJXUDQoD FRQWUD ,QFrQGLR H 3kQLFR ± &26&,3 QR (VWDGR GH $ODJRDV 3DUiJUDIR ~QLFR ,QFXPEH DR &RUSR GH %RPEHLURV 0LOLWDU GH $ODJRDV &%0$/ DV Do}HV GH TXH WUDWD HVWH 'HFUHWR
9 ± DPSOLDomR GD iUHD FRQVWUXtGD 9, ± DXPHQWR QD DOWXUD GD HGL¿ FDomR RX 9,, ± UHDOL]DomR GH HYHQWRV (VWmR H[FOXtGDV GDV H[LJrQFLDV GHVWH &yGLJR
$UW 2 &yGLJR GH 6HJXUDQoD FRQWUD ,QFrQGLR H 3kQLFR FRPSUHHQGH DV SUHVFULo}HV GHVWH 'HFUHWR DV ,QVWUXo}HV 7pFQLFDV H RV GHPDLV DWRV H[SHGLGRV SHOR &%0$/
, ± HGL¿ FDo}HV GH XVR UHVLGHQFLDO H[FOXVLYDPHQWH XQLIDPLOLDUHV H[FHWXDQGR RV JUXSDPHQWRV GH HGL¿ FDo}HV GH¿ QLGDV HP ,QVWUXomR 7pFQLFD HVSHFt¿ FD RX
$UW $V H[LJrQFLDV GDV PHGLGDV GH VHJXUDQoD FRQWUD LQFrQGLR H SkQLFR GDV HGL¿ FDo}HV H iUHDV GH ULVFR GHYHP VHU FXPSULGDV YLVDQGR DWHQGHU DRV VHJXLQWHV REMHWLYRV
,, ± UHVLGrQFLDV H[FOXVLYDPHQWH XQLIDPLOLDUHV ORFDOL]DGDV QR SDYLPHQWR VXSHULRU GH RFXSDomR PLVWD FRP DWp GRLV SDYLPHQWRV H TXH SRVVXDP DFHVVRV LQGHSHQGHQWHV
, ± SURSRUFLRQDU FRQGLo}HV GH VHJXUDQoD FRQWUD LQFrQGLR H SkQLFR DRV RFXSDQWHV GDV HGL¿ FDo}HV H iUHDV GH ULVFR SRVVLELOLWDQGR D GHVRFXSDomR VHJXUD H HYLWDQGR SHUGDV GH YLGDV ,, ± SURSRUFLRQDU PHLRV GH FRQWUROH H H[WLQomR GH LQFrQGLR QDV HGL¿ FDo}HV H iUHDV GH ULVFR ,,, ± PLQLPL]DU RV ULVFRV GH HYHQWXDO SURSDJDomR GR IRJR SDUD HGL¿ FDo}HV H iUHDV DGMDFHQWHV UHGX]LQGR GDQRV DR PHLR DPELHQWH H DR SDWULP{QLR H ,9 ± GDU FRQGLo}HV GH DFHVVR SDUD DV RSHUDo}HV GR &RUSR GH %RPEHLURV &$3Ë78/2 ,, '$ $3/,&$d2 $UW &RPSHWH DR FRPDQGR GR &RUSR GH %RPEHLURV 0LOLWDU GH $ODJRDV ±&%0$/ SRU PHLR GH VHX yUJmR Pi[LPR UHVSRQViYHO SHOR 6HUYLoR GH $WLYLGDGHV 7pFQLFDV HVWXGDU UHJXODPHQWDU DQDOLVDU H YLVWRULDU DV PHGLGDV GH VHJXUDQoD FRQWUD LQFrQGLR H SkQLFR QDV HGL¿ FDo}HV H iUHDV GH ULVFR EHP FRPR UHDOL]DU SHUtFLD GH LQFrQGLR
1DV RFXSDo}HV PLVWDV SDUD GHWHUPLQDomR GDV PHGLGDV GH VHJXUDQoD FRQWUD LQFrQGLR H SkQLFR D VHUHP LPSODQWDGDV DGRWD VH R FRQMXQWR GDV H[LJrQFLDV GH PDLRU ULJRU SDUD R HGLItFLR FRPR XP WRGR DYDOLDQGR VH RV UHVSHFWLYRV XVRV DV iUHDV H DV DOWXUDV REVHUYDQGR DLQGD
, ± QDV HGL¿ FDo}HV WpUUHDV TXDQGR KRXYHU SDUHGH GH FRPSDUWLPHQWDomR HQWUH DV RFXSDo}HV PLVWDV DV H[LJrQFLDV GH FKXYHLURV DXWRPiWLFRV GH FRQWUROH GH IXPDoD H GH FRPSDUWLPHQWDomR KRUL]RQWDO GH iUHDV SRGHP VHU GHWHUPLQDGDV HP IXQomR GH FDGD RFXSDomR RX ,, ± QDV HGL¿ FDo}HV FRP PDLV GH XP SDYLPHQWR TXDQGR KRXYHU FRPSDUWLPHQWDomR HQWUH DV RFXSDo}HV PLVWDV DV H[LJrQFLDV GH FRQWUROH GH IXPDoD H GH FRPSDUWLPHQWDomR KRUL]RQWDO GH iUHDV SRGHP VHU GHWHUPLQDGDV HP IXQomR GH FDGD RFXSDomR $V iUHDV GHVWLQDGDV H[FOXVLYDPHQWH SDUD XVR UHVLGHQFLDO HVWmR LVHQWDV GR VLVWHPD GH FKXYHLURV DXWRPiWLFRV
0$&(,2 7(5d$ )(,5$ '( 0$,2 '(
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
&$3Ë78/2 ,,, '$ &203(7Ç1&,$ '2 &%0$/
(67$'2 '( $/$*2$6
$UW 2 $9&% VHUi H[SHGLGR GHVGH TXH DV HGL¿ FDo}HV H iUHDV GH ULVFR HVWHMDP FRP VXDV PHGLGDV GH VHJXUDQoD FRQWUD LQFrQGLR H SkQLFR H[HFXWDGDV GH DFRUGR FRP HVWH 'HFUHWR ,QVWUXo}HV 7pFQLFDV H GHPDLV DWRV GR &%0$/
$UW e GH FRPSHWrQFLD GR &%0$/ $ YLVWRULD QDV HGL¿ FDo}HV H iUHDV GH ULVFR GHYHUi VHU UHDOL]DGD PHGLDQWH , ± KDELOLWDU VHXV R¿ FLDLV H SUDoDV SRU PHLR GH FXUVRV GH FDSDFLWDomR VROLFLWDomR GR SURSULHWiULR GR UHVSRQViYHO SHOR XVR GR UHVSRQViYHO WpFQLFR RX HVSHFLDOL]DomR H WUHLQDPHQWRV PLQLVWUDGRV SRU SUR¿ VVLRQDLV OHJDOPHQWH KDELOLWDGRV UHSUHVHQWDQWH OHJDO SDUD GHVHQYROYLPHQWR GDV DWLYLGDGHV 1D YLVWRULD FRPSHWH DR &%0$/ D YHUL¿ FDomR GD H[HFXomR GDV PHGLGDV GH VHJXUDQoD FRQWUD LQFrQGLR H SkQLFR SUHYLVWDV QDV HGL¿ FDo}HV H QDV iUHDV GH ULVFR ,, ± DQDOLVDU 3URFHVVRV GH 6HJXUDQoD FRQWUD ,QFrQGLR H 3kQLFR 36&,3 QmR VH UHVSRQVDELOL]DQGR SHOD LQVWDODomR PDQXWHQomR RX XWLOL]DomR LQGHYLGD ,,, ± UHDOL]DU YLVWRULDV QDV HGL¿ FDo}HV H iUHDV GH ULVFR $ ¿ VFDOL]DomR QDV HGL¿ FDo}HV H iUHDV GH ULVFR SRGH VHU UHDOL]DGD ,9 ± H[SHGLU R UHVSHFWLYR $XWR GH 9LVWRULD GR &RUSR GH %RPEHLURV $9&% , ± GH RItFLR RX 9 ± FDVVDU R UHVSHFWLYR $9&% RX R DWR GH GHIHULPHQWR GR SURFHVVR QR FDVR GH DSXUDomR GH LUUHJXODULGDGH
,, ± PHGLDQWH VROLFLWDomR GR SURSULHWiULR GR UHVSRQViYHO SHOR XVR GR UHVSRQViYHO WpFQLFR RX GR UHSUHVHQWDQWH OHJDO
9, ± UHDOL]DU HVWXGRV H SHVTXLVDV QD iUHD GH VHJXUDQoD FRQWUD LQFrQGLR H SkQLFR
SkQLFR
$SyV D HPLVVmR GR $9&% FRQVWDWDGD LUUHJXODULGDGH QDV PHGLGDV GH VHJXUDQoD FRQWUD LQFrQGLR H SkQLFR R &%0$/ LQLFLDUi SURFHGLPHQWR DGPLQLVWUDWLYR 9,, ± UHDOL]DU SHUtFLDV GH LQFrQGLR SDUD VXD FDVVDomR VHQGR FHUWR TXH D DQiOLVH GD UHJXODULGDGH GDV HGL¿ FDo}HV H GDV iUHDV GH ULVFR HP UHODomR jV PHGLGDV GH VHJXUDQoD FRQWUD LQFrQGLR H SkQLFR GHYHUi 9,,, ± SODQHMDU Do}HV H RSHUDo}HV QD iUHD GD VHJXUDQoD FRQWUD LQFrQGLR H OHYDU HP FRQVLGHUDomR DV QRUPDV YLJHQWHV TXDQGR GD DSURYDomR GRV VHXV UHVSHFWLYRV SURMHWRV
,; ± ¿ VFDOL]DU R FXPSULPHQWR GHVWH 'HFUHWR H DSOLFDU VDQo}HV 2 $9&% WHUi SUD]R GH YDOLGDGH SUp GHWHUPLQDGR GH DFRUGR FRP D DGPLQLVWUDWLYDV H UHJXODPHQWDomR GR &%0$/ HP ,QVWUXomR 7pFQLFD HVSHFt¿ FD ; ± HODERUDU GRFXPHQWR WpFQLFR GHQRPLQDGR ,QVWUXomR 7pFQLFD VREUH 1D UHQRYDomR GR $9&% GDV HGL¿ FDo}HV H iUHDV GH ULVFR TXH QmR DV PHGLGDV GH VHJXUDQoD FRQWUD LQFrQGLR H SkQLFR QDV HGL¿ FDo}HV H iUHDV GH ULVFR H VRIUHUDP DOWHUDo}HV QR VHX SURMHWR RULJLQiULR DV YLVWRULDV GHYHUmR VHU UHDOL]DGDV GHPDLV Do}HV SUHYLVWDV QHVWH 'HFUHWR FRQVLGHUDQGR DV QRUPDV GH VHJXUDQoD FRQWUD LQFrQGLR H SkQLFR YLJHQWHV TXDQGR GD DSURYDomR GRV VHXV UHVSHFWLYRV SURMHWRV 1D UHQRYDomR GR $9&% GDV HGL¿ FDo}HV H iUHDV GH ULVFR TXH QmR 3DUiJUDIR ~QLFR e GD FRPSHWrQFLD GR &RPDQGDQWH *HUDO GR &%0$/ D VRIUHUDP DOWHUDo}HV QR VHX SURMHWR RULJLQiULR D DGRomR GH HYHQWXDLV LQRYDo}HV GD KRPRORJDomR SRU PHLR GH SRUWDULDV GDV ,QVWUXo}HV 7pFQLFDV H[SHGLGDV SHOR yUJmR QRUPD UHODWLYD j VHJXUDQoD FRQWUD LQFrQGLR H SkQLFR YLJHQWH SRGHUmR VHU H[LJLGDV Pi[LPR UHVSRQViYHO SHOR 6HUYLoR GH $WLYLGDGHV 7pFQLFDV SHOR &%0$/ SRU PHLR GH GRFXPHQWR SUHYLVWR HP ,QVWUXomR 7pFQLFD &$3Ë78/2 ,9 $UW &DEH DR &%0$/ SRU PHLR GR VHX yUJmR Pi[LPR GH 6HUYLoR GH '26 352&(',0(1726 $'0,1,675$7,926 $WLYLGDGHV 7pFQLFDV D H[SHGLomR GD DXWRUL]DomR SDUD DGHTXDomR GH HGL¿ FDo}HV H iUHDV GH ULVFRV TXH QHFHVVLWHP GH DMXVWDPHQWR GDV PHGLGDV GH VHJXUDQoD FRQWUD $UW $ WUDPLWDomR GR 36&,3 WHUi LQtFLR FRP R SURWRFROR GH HQWUDGD QRV LQFrQGLR H SkQLFR GD OHJLVODomR YLJHQWH yUJmRV UHVSRQViYHLV SHOR 6HUYLoR GH $WLYLGDGHV 7pFQLFDV GHYLGDPHQWH LQVWUXtGR FRP GRFXPHQWRV SUHYLVWRV HP ,QVWUXomR 7pFQLFD $UW $ DSUHVHQWDomR GH QRUPD WpFQLFD RX OLWHUDWXUD HVWUDQJHLUD SHOR LQWHUHVVDGR GHYHUi HVWDU DFRPSDQKDGD GH WUDGXomR MXUDPHQWDGD SDUD D OtQJXD 2 36&,3 VHUi GHIHULGR TXDQGR FRQVWDWDGR R DWHQGLPHQWR GDV H[LJrQFLDV SRUWXJXHVD D ¿ P GH VHU YHUL¿ FDGD VXD FRPSDWLELOLGDGH FRP RV REMHWLYRV GHVWH FRQWLGDV QHVWH 'HFUHWR H QDV UHVSHFWLYDV ,QVWUXo}HV 7pFQLFDV &yGLJR 2 LQGHIHULPHQWR GR 36&,3 GHYHUi VHU PRWLYDGR H GHYLGDPHQWH $UW 4XDQGR VH WUDWDU GH WLSR GH RFXSDomR GDV HGL¿ FDo}HV H iUHDV GH ULVFR IXQGDPHQWDGR FRP EDVH QD LQREVHUYkQFLD SHOR LQWHUHVVDGR GDV GLVSRVLo}HV FRQWLGDV RX GH DWLYLGDGHV GLIHUHQFLDGDV GDV FRQVWDQWHV QR SUHVHQWH &yGLJR R &%0$/ SRGHUi QHVWH 'HFUHWR H QDV UHVSHFWLYDV ,QVWUXo}HV 7pFQLFDV GHWHUPLQDU RXWUDV PHGLGDV TXH MXOJDU FRQYHQLHQWH j VHJXUDQoD FRQWUD LQFrQGLR H SkQLFR D VHX FULWpULR GHVGH TXH SRU PHLR GH SDUHFHU GHYLGDPHQWH IXQGDPHQWDGR HP $V PHGLGDV GH VHJXUDQoD FRQWUD LQFrQGLR H SkQLFR FRQVWDQWHV QR 36&,3 FULWpULRV WpFQLFRV SHUWLQHQWHV VXEPHWLGDV DRV yUJmRV UHVSRQViYHLV SHOR VHUYLoR GH $WLYLGDGHV 7pFQLFDV GHYHP VHU SURMHWDGDV SRU (QJHQKHLURV GH 6HJXUDQoD GR 7UDEDOKR RX GH ,QFrQGLR VHQGR HVWHV &$3Ë78/2 9 UHJLVWUDGRV SHORV &RQVHOKRV 5HJLRQDLV FRPSHWHQWHV '$6 5(63216$%,/,'$'(6 $UW 1DV HGL¿ FDo}HV H iUHDV GH ULVFR D VHUHP FRQVWUXtGDV FDEH DRV $V PHGLGDV GH VHJXUDQoD FRQWUD LQFrQGLR H SkQLFR FRQVWDQWHV QR 36&,3 UHVSRQViYHLV WpFQLFRV R GHWDOKDPHQWR QRV SURMHWRV GDV PHGLGDV GH VHJXUDQoD FRQWUD GHYHUmR VHU H[HFXWDGDV SRU SUR¿ VVLRQDLV RX HPSUHVDV KDELOLWDGDV SHORV &RQVHOKRV LQFrQGLR H SkQLFR H DR UHVSRQViYHO SHOD REUD H RX LQVWDODomR SDUD R ¿ HO FXPSULPHQWR GR TXH IRL SURMHWDGR H GDV QRUPDV WpFQLFDV SHUWLQHQWHV 5HJLRQDLV FRPSHWHQWHV
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
(67$'2 '( $/$*2$6
Estado de Alagoas DIÁRIO OFICIAL
Estado de Alagoas DIÁRIO OFICIAL
PODER EXECUTIVO
ÍNDICE
GOVERNADOR DO ESTADO DE ALAGOAS
TEOTONIO BRANDÃO VILELA FILHO VICE-GOVERNADOR DO ESTADO DE ALAGOAS
JOSÉ THOMAZ DA SILVA NONÔ NETTO SECRETÁRIO - CHEFE DO GABINETE CIVIL ÁLVARO ANTÔNIO MELO MACHADO SECRETÁRIO - CHEFE DO GABINETE MILITAR LUCIANO ANTÔNIO DA SILVA - Cel. PM SECRETÁRIO EXECUTIVO DO GABINETE DO GOVERNADOR HERBERT MOTTA DE ALMEIDA PROCURADOR GERAL DO ESTADO MARCELO TEIXEIRA CAVALCANTE CONTROLADORA GERAL DO ESTADO ROSA MARIA BARROS TENÓRIO DEFENSOR PÚBLICO GERAL DO ESTADO DANIEL COELHO ALCOFORADO COSTA SECRETÁRIO DE ESTADO DA AGRICULTURA E DO DESENVOLVIMENTO AGRÁRIO JOSÉ MARINHO JUNIOR SECRETÁRIO DE ESTADO DA ARTICULAÇÃO POLÍTICA ROGÉRIO AUTO TEÓFILO SECRETÁRIO DE ESTADO DA ARTICULAÇÃO SOCIAL CLAUDIONOR CORREIA DE ARAÚJO SECRETÁRIO DE ESTADO DA ASSISTÊNCIA E DESENVOLVIMENTO SOCIAL CELIANY ROCHA APPELT SECRETÁRIO DE ESTADO DA CIÊNCIA, DA TECNOLOGIA E DA INOVAÇÃO EDUARDO SETTON SAMPAIO DA SILVEIRA SECRETÁRIO DE ESTADO DA COMUNICAÇÃO RUI BARBOSA DE FRANÇA SECRETÁRIO DE ESTADO DA CULTURA OSVALDO VIÉGAS
SECRETÁRIO DE ESTADO DA DEFESA SOCIAL DÁRIO CESAR BARROS CAVALCANTE - Cel. PM R/R SECRETÁRIO DE ESTADO DA EDUCAÇÃO E DO ESPORTE ADRIANO SOARES DA COSTA SECRETÁRIO DE ESTADO DA FAZENDA MAURICIO ACIOLI TOLEDO SECRETÁRIO DE ESTADO DA GESTÃO PÚBLICA ALEXANDRE LAGES CAVALCANTE
SECRETÁRIO DE ESTADO DA INFRAESTRUTURA MARCO ANTÔNIO DE ARAÚJO FIREMAN SECRETÁRIO DE ESTADO DO MEIO AMBIENTE E DOS RECURSOS HÍDRICOS LUÍS NAPOLEÃO CASADO ARNAUD NETO SECRETÁRIA DE ESTADO DA MULHER, DA CIDADANIA E DOS DIREITOS HUMANOS
PODER EXECUTIVO Atos e Despachos do Governador...................................................... 01 Sec. Gabinete Civil .............................................................................. 15 Procuradoria Geral do Estado ............................................................. 18 Defensoria Pública Geral do Estado ................................................... 19 Sec. de Estado da Articulação Política................................................ 19 Sec. de Estado da Articulação Social.................................................. 20 Sec. de Estado da Assistência e Desenvolvimento Social ............... 22 Sec. de Estado da Ciência, da Tecnologia e da Inovação .................. 24 Sec. de Estado da Comunicação ........................................................ 24 Sec. de Estado da Defesa Social ....................................................... 24 Sec. de Estado da Educação e do Esporte ........................................ 27 Sec. de Estado da Fazenda ................................................................ 29 Sec. de Estado da Gestão Pública ..................................................... 34 Sec. de Estado da Infraestrutura ......................................................... 34 Sec. de Estado do Meio Ambiente e dos Recursos Hídricos ............... 35 Sec. da Pesca e Aquicultura.................................................................. 37 Sec. de Estado do Planejamento e do Desenvolvimento Econômico.. 37 Sec. de Estado da Promoção da Paz.................................................. 38 Sec. de Estado da Saúde .................................................................. 38 Superintendência Geral de Administração Penitenciaria - SGAP ..... 43 Delegacia Geral da Polícia Civil .......................................................... 45 Comando Geral da Polícia Militar ....................................................... 49 Conselho Estadual de Politicas Sobre Drogas - CONDE ................... 49 ADMINISTRAÇÃO INDIRETA ............................................................. 50 PODER LEGISLATIVO .......................................................................... 63 MINISTÉRIO PÚBLICO ESTADUAL ...................................................... 65 PREFEITURAS DO INTERIOR .............................................................. 78 EDITAIS E AVISOS ................................................................................ 80 PREÇO
Pagamento à vista por cm/col. (6,2 cm) R$ 33,60 Para faturamento por cm/col. (6,2 cm) R$ 39,20 Processo de Diárias R$ 10,00
ASSINATURAS Anual
Semestral Trimestral
SECRETÁRIO DE ESTADO DA PESCA E AQUICULTURA JOSÉ REGIS BARROS CAVALCANTE
Interior
SECRETÁRIO DE ESTADO DO PLANEJAMENTO E DO DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO LUIZ OTÁVIO GOMES SILVA
Outros R$ 873,60 R$ 436,80 R$ 218,40 Estados
R$ 800,00 R$ 400,00 R$ 200,00
Vendas Assinaturas e Publicações:
Companhia de Edição, Impressão e Publicação de Alagoas Moises de Aguiar DIRETOR PRESIDENTE
José Roberto Gomes Pedrosa DIRETOR ADMINISTRATIVO FINANCEIRO
Hermann de Almeida Melo DIRETOR COMERCIAL
James Antonio Pinto Alves SUPERINTENDENTE INDUSTRIAL
Parque Gráfico: Av. Fernandes Lima, s/n, Km 7, Gruta de Lourdes - Maceió/AL / CEP: 57080-000 Tel.: (0**82) 3315-8300 / 3315-8301 / 3315-8302
www.imprensaoficial.al envio de públicações: materias@cepal-al.com.br QUAISQUER RECLAMAÇÕES SOBRE MATÉRIAS PUBLICADAS DEVERÃO SER EFETUADAS NO PRAZO MÁXIMO DE 10 DIAS
, ± XWLOL]DU D HGL¿ FDomR GH DFRUGR FRP R XVR SDUD R TXDO IRL SURMHWDGD H ,, ± WRPDU DV SURYLGrQFLDV FDEtYHLV SDUD D UHJXODUL]DomR GD HGL¿ FDomR H GDV iUHDV GH ULVFR jV H[LJrQFLDV FRQVWDQWHV GDV QRUPDV GH VHJXUDQoD FRQWUD LQFrQGLR H SkQLFR YLJHQWHV TXDQGR GD DSURYDomR RULJLQiULD GRV VHXV UHVSHFWLYRV SURMHWRV $UW 2 SURSULHWiULR GR LPyYHO RX R UHVSRQViYHO SHOR XVR REULJD VH D PDQWHU DV PHGLGDV GH VHJXUDQoD FRQWUD LQFrQGLR H SkQLFR HP FRQGLo}HV GH XWLOL]DomR SURYLGHQFLDQGR VXD DGHTXDGD PDQXWHQomR VRE SHQD GH FDVVDomR GR $9&% EHP FRPR GDV GHPDLV VDQo}HV DGPLQLVWUDWLYDV SUHYLVWDV QHVWH 'HFUHWR LQGHSHQGHQWHPHQWH GDV UHVSRQVDELOLGDGHV FLYLV H SHQDLV FDEtYHLV $UW 2 SURSULHWiULR GR LPyYHO RX R UHVSRQViYHO SHOR XVR REULJD VH WDPEpP D PDQWHU XPD FySLD GR 36&,3 QD HGL¿ FDomR GLVSRQtYHO HP TXDOTXHU WHPSR SDUD FRQVXOWD SRU SDUWH GR &RUSR GH %RPEHLURV $UW &DEHUi DRV ÏUJmRV 0XQLFLSDLV D OLEHUDomR GD H[HFXomR GD REUD PHGLDQWH D DSUHVHQWDomR SRU SDUWH GRV UHVSRQViYHLV GR 36&,3 GHYLGDPHQWH DSURYDGR SHOR &%0$/ &$3Ë78/2 9, '2 75$7$0(172 ¬6 0,&52(035(6$6 ¬6 (035(6$6 '( 3(48(12 3257( ( $26 0,&52(035((1'('25(6 ,1',9,'8$,6 $UW $V PLFURHPSUHVDV DV HPSUHVDV GH SHTXHQR SRUWH H RV PLFURHPSUHHQGHGRUHV LQGLYLGXDLV QRV WHUPRV GDV OHJLVODo}HV SHUWLQHQWHV WHUmR WUDWDPHQWR VLPSOL¿ FDGR SDUD UHJXODUL]DomR GDV HGL¿ FDo}HV YLVDQGR j FHOHULGDGH QR OLFHQFLDPHQWR 3DUiJUDIR ~QLFR 2V SURFHGLPHQWRV SDUD UHJXODUL]DomR GHVVDV HPSUHVDV MXQWR DR &%0$/ VHUmR SUHYLVWRV HP ,QVWUXomR 7pFQLFD HVSHFt¿ FD $UW 2 &RUSR GH %RPEHLURV 0LOLWDU GH $ODJRDV SRGH D TXDOTXHU WHPSR SURFHGHU j YHUL¿ FDomR GDV LQIRUPDo}HV H GRV GRFXPHQWRV SUHVWDGRV LQFOXVLYH SRU PHLR GH ¿ VFDOL]DomR H GH VROLFLWDomR GH GRFXPHQWRV VRE SHQD GH FDVVDomR GR $9&% LQGHSHQGHQWHPHQWH GDV UHVSRQVDELOLGDGHV FLYLV H SHQDLV FDEtYHLV
3315-8334 3315-8335 FAX: 3315-8312
SECRETÁRIO DE ESTADO DA PROMOÇÃO DA PAZ JARDEL DA SILVA ADERICO
SECRETÁRIA DE ESTADO DO TURISMO DANIELLE GOVAS PIMENTA NOVIS
$UW 1DV HGL¿ FDo}HV H iUHDV GH ULVFR Mi FRQVWUXtGDV p GH LQWHLUD UHVSRQVDELOLGDGH GR SURSULHWiULR RX GR UHVSRQViYHO SHOR XVR D TXDOTXHU WtWXOR
PUBLICAÇÕES Ÿ Os textos para publicações deverão ser digitados em Word (normal), em fonte Times New Roman, sendo encaminhados diretamente ao parque gráfico à Av. Fernandes Lima, s/n, Km 7, Gruta de Lourdes, - Maceió/AL, no horário das 08h00 às 17h00 pelo e-mail: materias@cepal-al.com.br.
Capital (c/entrega) R$ 546,00 R$ 273,00 R$ 136,50
SECRETÁRIA DE ESTADO DO TRABALHO, EMPREGO E QUALIFICAÇÃO PROFISSIONAL ALBERTO JOSÉ MENDONÇA CAVALCANTE
VENDAS AVULSAS
O Diário Oficial do Estado de Alagoas pode ser adquirido no Parque Gráfico da Imprensa Oficial, à Av. Fernandes Lima, s/n, Km 7, Gruta de Lourdes, ao preço de R$ 1,40 por exemplar do dia. Os exemplares atrasados poderão ser adquiridos no mesmo endereço ao preço de R$ 2,80.
KÁTIA BORN RIBEIRO
SECRETÁRIO DE ESTADO DA SAÚDE JORGE DE SOUZA VILLAS BÔAS
0$&(,2 7(5d$ )(,5$ '( 0$,2 '(
ATENÇÃO Diário Oficial do Estado de Alagoas Adverte aos usuários que não dispõe de pessoas autorizadas para vender assinaturas. Essas somente poderão ser efetuadas em nosso escritório:
&$3Ë78/2 9,, '$6 6$1d®(6 $'0,1,675$7,9$6 $UW &RQVWDWDGD LUUHJXODULGDGHV SRU PHLR GH YLVWRULD WpFQLFD RX ¿ VFDOL]DomR QDV HGL¿ FDo}HV H iUHD GH ULVFR VHUmR DSOLFDGDV GHQWUH RXWUDV FRQVWDQWHV QHVWH 'HFUHWR DV VHJXLQWHV VDQo}HV DGPLQLVWUDWLYDV , ± DGYHUWrQFLD HVFULWD ,, ± PXOWD ,,, ± LQWHUGLomR ,9 ± HPEDUJR H 9 ± DSUHHQVmR GH PDWHULDLV H HTXLSDPHQWRV
Parque Gráfico: Av. Fernandes Lima, s/n, Km 7, CEPAL Gruta de Lourdes - Maceió/AL / CEP: 57080-000 Tel.: (0**82) 3315-8300 / 3315-8301 / 3315-8302
DÚVIDAS
3315-8335
$UW (QWHQGH VH SRU LUUHJXODULGDGH QRV VLVWHPDV GH VHJXUDQoD FRQWUD LQFrQGLR H SkQLFR FRQVWDWDGDV HP YLVWRULD WpFQLFD RX ¿ VFDOL]DomR QDV HGL¿ FDo}HV H iUHDV GH ULVFR TXDLVTXHU IDWRV RX VLWXDo}HV GH LQREVHUYkQFLD jV GLVSRVLo}HV GD /HL (VWDGXDO GHVWH 'HFUHWR H GDV ,QVWUXo}HV 7pFQLFDV H[DUDGDV SHOR &RPDQGDQWH *HUDO GR &%0$/
',È5,2 2),&,$/
0$&(,2 7(5d$ )(,5$ '( 0$,2 '(
(GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
(67$'2 '( $/$*2$6
$UW $ DSOLFDomR GDV VDQo}HV DGPLQLVWUDWLYDV UHIHULGDV QR DUWLJR GHVWH $ PXOWD VHUi DSOLFDGD DR UHVSRQViYHO SHOD HGL¿ FDomR H iUHD GH ULVFR 'HFUHWR QmR LVHQWD R UHVSRQViYHO SHOD HGL¿ FDomR GR FXPSULPHQWR GDV H[LJrQFLDV TXH DSyV R SUD]R GHWHUPLQDGR QmR FXPSULU DV QRUPDV GH VHJXUDQoD FRQWUD LQFrQGLR FLWDGDV HP DGYHUWrQFLD HVFULWD H SkQLFR H[LJLGDV HP 7HUPR GH 1RWL¿ FDomR 3DUiJUDIR ~QLFR 3RGHUmR SDUD XPD PHVPD HGL¿ FDomR H iUHD GH ULVFR 6HUi DSOLFDGD PXOWD GH GH] D PLO 8QLGDGHV 3DGUmR )LVFDO FRQVWDWDGDV HP YLVWRULD WpFQLFD RX ¿ VFDOL]DomR VHUHP DSOLFDGDV PDLV GH XPD VDQomR GR (VWDGR GH $ODJRDV ± 83)$/ DGPLQLVWUDWLYD VHQGR HVWDV LQGHSHQGHQWHV HQWUH VL $UW 2 SURSULHWiULR RX UHVSRQViYHO HQTXDQWR SHUPDQHFHU D VLWXDomR 3HUVLVWLQGR DV LQIUDo}HV FRQVWDQWHV QR 7HUPR GH 1RWL¿ FDomR QRYD LUUHJXODU GD HGL¿ FDomR H iUHD GH ULVFR DLQGD TXH DSOLFDGD TXDOTXHU GDV VDQo}HV PXOWD VHUi DSOLFDGD HP GREUR H FXPXODWLYDPHQWH DGPLQLVWUDWLYDV FRQVWDQWHV QHVWH 'HFUHWR UHVSRQGHUi LQGHSHQGHQWHPHQWH GH FXOSD SRU TXDOTXHU GDQR RX SUHMXt]R FDXVDGR HP YLUWXGH GH WDO LUUHJXODULGDGH $UW $ PXOWD VHUi DSOLFDGD OHYDQGR VH HP FRQWD R ULVFR H D iUHD FRQVWUXtGD GD HGL¿ FDomR H GD iUHD GH ULVFR 6HomR , 'D $GYHUWrQFLD (VFULWD , ± (P HGL¿ FDomR GH 5LVFR %DL[R VHUi DSOLFDGR PXOWD GH D 83)$/ OHYDQGR VH HP FRQVLGHUDomR DLQGD D iUHD WRWDO FRQVWUXtGD GD VHJXLQWH IRUPD $UW &RQVWDWDGDV LUUHJXODULGDGHV QDV HGL¿ FDo}HV H iUHDV GH ULVFR QR DWR GD YLVWRULD RX ¿ VFDOL]DomR VHUi H[SHGLGD $GYHUWrQFLD (VFULWD SRU PHLR GH 7HUPR GH D iUHD DWp P PXOWD GH 83)$/ 1RWL¿ FDomR DR UHVSRQViYHO SRGHQGR DLQGD R UHVSRQViYHO WRPDU FLrQFLD GR 7HUPR GH 1RWL¿ FDomR SRU XPD GDV VHJXLQWHV IRUPDV E iUHD DFLPD GH P DWp P PXOWD GH 83)$/ , ± SRU FDUWD UHJLVWUDGD FRP DYLVR GH UHFHELPHQWR $5 ,, ± SRU HGLWDO SXEOLFDGR HP 'LiULR 2¿ FLDO GR (VWDGR RX DOJXP YHtFXOR GH PtGLD GH JUDQGH FLUFXODomR VH HVWLYHU HP OXJDU LQFHUWR H RX GHVFRQKHFLGR RX ,,, ± SRU PHLR GH PHLR HOHWU{QLFR GLJLWDO
F iUHD DFLPD GH P DWp P PXOWD GH 83)$/ G iUHD DFLPD GH P DWp P PXOWD GH 83)$/ H iUHD DFLPD GH P PXOWD GH 83)$/
,, ± (P HGL¿ FDomR GH 5LVFR 0pGLR VHUi DSOLFDGR PXOWD GH D 83)$/ 2 HGLWDO UHIHULGR QR LQFLVR ,, GHVWH DUWLJR GHYH VHU SXEOLFDGR SRU WUrV OHYDQGR VH HP FRQVLGHUDomR DLQGD D iUHD WRWDO FRQVWUXtGD GD VHJXLQWH IRUPD YH]HV QR 'LiULR 2¿ FLDO GR (VWDGR H RX MRUQDLV GH JUDQGH FLUFXODomR RQGH KRXYHU FRQVLGHUDQGR HIHWLYDGD D QRWL¿ FDomR FLQFR GLDV DSyV D ~OWLPD SXEOLFDomR D iUHD DWp P PXOWD GH 83)$/ 2 7HUPR GH 1RWL¿ FDomR TXDQGR H[DUDGR QR DWR GD YLVWRULD RX ¿ VFDOL]DomR VHUi HPLWLGR HP GXDV YLDV GHYHQGR D SULPHLUD YLD VHU HQWUHJXH QD HGL¿ FDomR H iUHD GH ULVFR H D VHJXQGD GHYHUi UHWRUQDU DR VHUYLoR GH DWLYLGDGHV WpFQLFDV SDUD R FRQWUROH H SRVWHULRU DUTXLYDPHQWR &DVR R UHVSRQViYHO SHOD HGL¿ FDomR H iUHD GH ULVFR VH UHFXVH D UHFHEHU R 7HUPR GH 1RWL¿ FDomR HVWH VHUi FRQVLGHUDGR HQWUHJXH H R YLVWRULDQWH FHUWL¿ FDUi D RFRUUrQFLD QDV GXDV YLDV GD DGYHUWrQFLD
E iUHD DFLPD GH P DWp P PXOWD GH 83)$/ F iUHD DFLPD GH P DWp P PXOWD GH 83)$/ G iUHD DFLPD GH P DWp P PXOWD GH 83)$/ H iUHD DFLPD GH P PXOWD GH 83)$/
,,, ± (P HGL¿ FDomR GH 5LVFR $OWR VHUi DSOLFDGR PXOWD GH D 83)$/ $UW 'H SRVVH GR 7HUPR GH 1RWL¿ FDomR R UHVSRQViYHO SHOD HGL¿ FDomR H iUHD GH ULVFR GHYHUi GHQWUR GR SUD]R HVWDEHOHFLGR DGRWDU DV SURYLGrQFLDV QHFHVViULDV OHYDQGR VH HP FRQVLGHUDomR DLQGD D iUHD WRWDO FRQVWUXtGD GD VHJXLQWH IRUPD SDUD D UHJXODUL]DomR SHUDQWH R &RUSR GH %RPEHLURV 0LOLWDU GH $ODJRDV D iUHD DWp P PXOWD GH 83)$/ 2 SUD]R UHIHUHQWH jV DGHTXDo}HV GD HGL¿ FDomR VHUi ¿ [DGR QR 7HUPR GH 1RWL¿ FDomR VHQGR HVWH GH WULQWD GLDV E iUHD DFLPD GH P DWp P PXOWD GH 83)$/ )LQGR R SUD]R FRQFHGLGR QR SDUiJUDIR DQWHULRU VHP R FXPSULPHQWR WRWDO GDV H[LJrQFLDV RX QD RFRUUrQFLD GH QRYDV LUUHJXODULGDGHV GHYHUi VHU HPLWLGR QRYR 7HUPR GH 1RWL¿ FDomR FRQVWDQGR WDLV SHQGrQFLDV $UW 'D $GYHUWrQFLD (VFULWD H[SHGLGD FDEHUi GLUHLWR GH GHIHVD TXH GHYHUi VHU DSUHVHQWDGR QRV SUD]RV SUHYLVWRV QHVWH 'HFUHWR $UW $V GLVSRVLo}HV FRQVWDQWHV QR 7HUPR GH 1RWL¿ FDomR VHUmR ¿ [DGDV SRU PHLR GH ,QVWUXo}HV 7pFQLFDV 6HomR ,, 'D 0XOWD
F iUHD DFLPD GH P DWp P PXOWD GH 83)$/ G iUHD DFLPD GH P DWp P PXOWD GH 83)$/
H iUHD DFLPD GH P DWp P PXOWD GH 83)$/ I iUHD DFLPD GH P PXOWD GH 83)$/ $ FODVVL¿ FDomR GH ULVFR GDV HGL¿ FDo}HV H iUHDV GH ULVFR VHUmR ¿ [DGDV SRU PHLR GH ,QVWUXo}HV 7pFQLFDV
$UW 2 &%0$/ WULQWD GLDV DSyV D IRUPDOL]DomR GR 7HUPR GH $ SHQDOLGDGH GH TXH FRQVWD HVWH DUWLJR QmR H[LPH R UHVSRQViYHO SHOD 1RWL¿ FDomR SHUVLVWLQGR D FRQGXWD LQIUDFLRQDO DSOLFDUi PXOWD QRV WHUPRV GHVWH HGL¿ FDomR GDV UHVSRQVDELOLGDGHV FLYLV H SHQDLV FDEtYHLV 'HFUHWR
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
(67$'2 '( $/$*2$6
0$&(,2 7(5d$ )(,5$ '( 0$,2 '(
3DUiJUDIR ~QLFR $ DSUHHQVmR GH PDWHULDLV H HTXLSDPHQWRV GH TXH WUDWD HVWH $UW 2 UHFROKLPHQWR GDV PXOWDV H GHPDLV YDORUHV GHYHUmR VHU HIHWXDGRV DUWLJR VHUi SURFHGLGD SRU PHLR GH $XWR GH $SUHHQVmR GH 0DWHULDLV H (TXLSDPHQWRV SRU PHLR GH 'RFXPHQWR GH $UUHFDGDomR '$5 QD UHGH EDQFiULD FUHGHQFLDGD FRP GLVSRVLo}HV ¿ [DGDV SRU PHLR GH ,QVWUXo}HV 7pFQLFDV $UW $V PXOWDV DSOLFDGDV TXDQGR QmR UHFROKLGDV SHOR UHVSRQViYHO $UW 'D DSUHHQVmR GH PDWHULDLV H HTXLSDPHQWRV FDEHUi GLUHLWR GH GHIHVD QR SUD]R HVWDEHOHFLGR VHUmR LQVFULWDV HP GtYLGD DWLYD GR (VWDGR H UHPHWLGRV SDUD TXH GHYHUi VHU DSUHVHQWDGR QRV SUD]RV SUHYLVWRV QHVWH 'HFUHWR FREUDQoD MXGLFLDO 6HomR ,,, 'D ,QWHUGLomR
&$3Ë78/2 9,,, '2 ',5(,72 '( '()(6$ ( '26 35$=26
$UW 3DUD D LQWHUSRVLomR GD FRQWHVWDomR MXQWR DR &RUSR GH %RPEHLURV $UW $ SHQD GH LQWHUGLomR RFRUUHUi SRU PHLR GH $XWR GH ,QWHUGLomR H VHUi DSOLFDGD VHPSUH TXH KRXYHU VLWXDomR GH ULVFR LPLQHQWH GH LQFrQGLR RX SkQLFR 0LOLWDU GH $ODJRDV GHYHUmR VHU REVHUYDGRV RV SURFHGLPHQWRV JHUDLV TXDQWR DR SURFHVVDPHQWR WUDPLWDomR H SUD]RV SDUD TXH WDO UHFXUVR VHMD UHFRQKHFLGR H GHYLGDPHQWH IXQGDPHQWDGR DSUHFLDGR $ LQWHUGLomR GH TXH WUDWD HVWH DUWLJR SRGHUi VHU WRWDO RX SDUFLDO 6HomR , $ LQWHUGLomR WRWDO DEUDQJHUi R IHFKDPHQWR RX D SURLELomR GH 'D &RQWHVWDomR IXQFLRQDPHQWR GH XPD HGL¿ FDomR H iUHD GH ULVFR LQFOXLQGR D VXVSHQVmR GDV DWLYLGDGHV GHVHQYROYLGDV QR VHX LQWHULRU $UW &DVR R UHVSRQViYHO SHOD HGL¿ FDomR H iUHD GH ULVFR QmR FRQFRUGH $ LQWHUGLomR SDUFLDO DEUDQJHUi R IHFKDPHQWR RX SURLELomR GH FRP DV LUUHJXODULGDGHV RX SHQDOLGDGHV DSOLFDGDV SRGHUi FRQWHVWDU SRU HVFULWR QR IXQFLRQDPHQWR GH iUHD UHFLQWR RX GHSHQGrQFLD GH XPD HGL¿ FDomR SUD]R GH DWp GH] GLDV FRUULGRV $UW $ LQWHUGLomR WRWDO RX SDUFLDO GHYHUi VHU IXQGDPHQWDGD GXUDQWH D YLVWRULD RX ¿ VFDOL]DomR GH DFRUGR FRP SDUkPHWURV ¿ [DGRV HP ,QVWUXo}HV 7pFQLFDV $UW $ LQWHUGLomR WRWDO RFRUUHUi GH LPHGLDWR QRV ORFDLV FRP FDUDFWHUtVWLFDV GH ERDWHV H FOXEHV QRWXUQRV VDO}HV GH HYHQWRV WHDWURV HP JHUDO FLQHPDV FLUFRV RX DVVHPHOKDGRV H HYHQWRV WHPSRUiULRV TXH QmR SRVVXtUHP R $9&%
$ FRQWHVWDomR GHYHUi VHU SURWRFRODGD QRV ÏUJmRV GH $WLYLGDGHV 7pFQLFDV GR &RUSR GH %RPEHLURV 0LOLWDU GH $ODJRDV $Wp D GHFLVmR GD FRQWHVWDomR SHOR yUJmR Pi[LPR UHVSRQViYHO SHOR 6HUYLoR GH $WLYLGDGHV 7pFQLFDV ¿ FD VXVSHQVR DXWRPDWLFDPHQWH R SUD]R HVWDEHOHFLGR QRV 7HUPRV GH 1RWL¿ FDomR
$UW 6HUi SURFHGLGD D GHVLQWHUGLomR SRU PHLR GH $XWR GH 'HVLQWHUGLomR $SyV D GHFLVmR H[SHGLGD SHOR yUJmR Pi[LPR UHVSRQViYHO SHOR 6HUYLoR TXDQGR R UHVSRQViYHO SHOD HGL¿ FDomR H iUHD GH ULVFR VDQDU WRGDV DV LUUHJXODULGDGHV GH $WLYLGDGHV 7pFQLFDV UHLQLFLDUi D FRQWDJHP GR SUD]R LQLFLDOPHQWH HVWDEHOHFLGR FRQVWDQWHV QR 7HUPR GH ,QWHUGLomR $UW &DEHUi D &RPLVVmR 7pFQLFD GHYLGDPHQWH LQVWLWXtGD GHIHULU RX QmR RV WHUPRV GD FRQWHVWDomR OHYDQGR VH HP FRQWD SDUD WDQWR RV DVSHFWRV WpFQLFRV H OHJDLV GD PDWpULD $UW $V GLVSRVLo}HV FRQVWDQWHV QRV $XWRV GH ,QWHUGLomR H 'HVLQWHUGLomR 3DUiJUDIR ~QLFR 3DUD PHOKRU LQVWUXLU R H[DPH GD FRQWHVWDomR D DXWRULGDGH VHUmR ¿ [DGDV SRU PHLR GH ,QVWUXo}HV 7pFQLFDV HVSHFL¿ FDGD QHVWH DUWLJR SRGHUi GHWHUPLQDU D UHDOL]DomR GH GLOLJrQFLDV EHP FRPR VROLFLWDU GR LQWHUHVVDGR TXH MXQWH DR SURFHVVR QR SUD]R GH FLQFR GLDV ~WHLV 6HomR ,9 GRFXPHQWRV RXWURV LQGLVSHQViYHLV j YHUL¿ FDomR GRV IDWRV 'R (PEDUJR $UW $ &RPLVVmR 7pFQLFD WHUi R SUD]R GH DWp WULQWD GLDV SDUD SURIHULU $UW $ SHQD GH HPEDUJR GH HGL¿ FDomR H iUHD GH ULVFR HP FRQVWUXomR RX UHIRUPD RFRUUHUi SRU PHLR GH $XWR GH (PEDUJR H VHUi DSOLFDGD TXDQGR QmR D GHFLVmR H[HFXWDGRV GH DFRUGR FRP D OHJLVODomR GH VHJXUDQoD FRQWUD LQFrQGLR H SkQLFR RX H[SXVHUHP DV SHVVRDV RX RXWUDV HGL¿ FDo}HV D SHULJR $UW 'D GHFLVmR SURIHULGD SHOD &RPLVVmR 7pFQLFD QmR FDEHUi UHFXUVR $UW 2 HPEDUJR GHYHUi VHU IXQGDPHQWDGR GXUDQWH D YLVWRULD RX ¿ VFDOL]DomR GH DFRUGR FRP SDUkPHWURV ¿ [DGRV HP ,QVWUXo}HV 7pFQLFDV
6HomR ,, 'D SURUURJDomR GH SUD]R GH YLVWRULDV H ¿ VFDOL]Do}HV
$UW 6HUi SURFHGLGD R GHVHPEDUJR SRU PHLR GH $XWR GH 'HVHPEDUJR $UW 2 &RUSR GH %RPEHLURV 0LOLWDU GH $ODJRDV SRGHUi FRQFHGHU SUD]R TXDQGR R UHVSRQViYHO SHOD HGL¿ FDomR H iUHD GH ULVFR VDQDU WRGDV DV LUUHJXODULGDGHV XPD ~QLFD YH] HP FDUiWHU GH SURUURJDomR H[FOXVLYDPHQWH SDUD R HVWDEHOHFLGR QR FRQVWDQWHV QR $XWR GH (PEDUJR SULPHLUR 7HUPR GH 1RWL¿ FDomR VHP DSOLFDomR GH PXOWD GHYHQGR R UHVSRQViYHO SHOD $UW $V GLVSRVLo}HV FRQVWDQWHV QRV $XWRV GH (PEDUJR H 'HVHPEDUJR HGL¿ FDomR DWHQGHU DV VHJXLQWHV FRQGLo}HV VHUmR ¿ [DGDV SRU PHLR GH ,QVWUXo}HV 7pFQLFDV , ± HQFDPLQKDU DR ÏUJmR GH 6HUYLoRV GH $WLYLGDGHV 7pFQLFDV SHGLGR GH 6HomR 9 SURUURJDomR HP GXDV YLDV FRP FURQRJUDPD GH WUDEDOKR HP DQH[R UHIHUHQWH j 'D DSUHHQVmR GH PDWHULDLV H HTXLSDPHQWRV FRUUHomR GDV LUUHJXODULGDGHV FRP DV UD]}HV TXH MXVWL¿ TXHP R SOHLWR H $UW 2 &RUSR GH %RPEHLURV 0LOLWDU GR (VWDGR GH $ODJRDV UHDOL]DUi DSUHHQVmR GH PDWHULDLV H HTXLSDPHQWRV HVWRFDGRV RX XWLOL]DGRV LQGHYLGDPHQWH RX IDEULFDGRV HP GHVDFRUGR FRP DV HVSHFL¿ FDo}HV WpFQLFDV H[LJLGDV SRU OHL RX QRUPD GH UHIHUrQFLD H TXH QmR HVWHMDP HP DFRUGR FRP DV ,QVWUXo}HV 7pFQLFDV HPLWLGDV SHOR &%0$/
,, ± SURWRFRODU HP DWp WULQWD GLDV FRQWDGRV GD GDWD GH H[SHGLomR GR SULPHLUR 7HUPR GH 1RWL¿ FDomR 2 SHGLGR GH SURUURJDomR VHUi DQDOLVDGR SHOR ÏUJmR GH 6HUYLoRV GH $WLYLGDGHV 7pFQLFDV TXH SRGH GHIHULU RX QmR R SOHLWR
0$&(,2 7(5d$ )(,5$ '( 0$,2 '(
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
(67$'2 '( $/$*2$6
$UW 5HYRJDP VH DV GLVSRVLo}HV HP FRQWUiULR HP HVSHFLDO RV 'HFUHWRV 2 SHUtRGR Pi[LPR GH SURUURJDomR QmR VHUi VXSHULRU D XP DQR D (VWDGXDLV Q GH GH DJRVWR GH H Q GH GH MDQHLUR GH FRQWDU GD GDWD GR GHIHULPHQWR GR SOHLWR $ HGL¿ FDomR GHYHUi SRVVXLU RV UHTXLVLWRV GH VHJXUDQoD FRQWUD LQFrQGLR H SkQLFR ¿ [DGRV HP ,QVWUXomR 7pFQLFD 3$/È&,2 5(3Ò%/,&$ '26 3$/0$5(6 HP 0DFHLy GH PDLR GH GD (PDQFLSDomR 3ROtWLFD H GD 5HS~EOLFD &$3Ë78/2 ,; 7(2721,2 9,/(/$ ),/+2 '$6 &20,66®(6 7e&1,&$6 *RYHUQDGRU $UW $ &RPLVVmR 7pFQLFD &7 VHUi IRUPDGD SRU 2¿ FLDLV %RPEHLURV 0LOLWDUHV TXDOL¿ FDGRV QR FDPSR GD VHJXUDQoD FRQWUD LQFrQGLR H SkQLFR VHQGR '(&5(72 1 '( '( 0$,2 '( SUHVLGLGD SHOR 2¿ FLDO GH PDLRU SRVWR $/7(5$ 2 5(*8/$0(172 '2 ,&06 $3529$'2 3(/2 '(&5(72 3DUiJUDIR ~QLFR $ &7 WHUi FDUiWHU WHPSRUiULR FRP REMHWLYR GH DQDOLVDU H HPLWLU SDUHFHUHV UHODWLYRV DRV FDVRV TXH QHFHVVLWDUHP GH VROXo}HV WpFQLFDV RX (67$'8$/ 1 '( '( '(=(0%52 '( 3$5$ ,03/(0(17$5 DSUHVHQWDUHP G~YLGDV TXDQWR jV H[LJrQFLDV SUHYLVWDV QD OHJLVODomR UHODWLYD DRV $6 ',6326,d®(6 '2 35272&2/2 ,&06 1 '( '( 6(7(0%52 '( SURMHWRV GH VHJXUDQoD FRQWUD LQFrQGLR H SkQLFR 5(/$7,9$0(17( $2 5(*,0( '( 68%67,78,d2 75,%87È5,$ 1$6 23(5$d®(6 &20 &2/&+2$5,$ $UW $ &RPLVVmR 7pFQLFD (VSHFLDO &7( VHUi QRPHDGD SRU PHLR GH SRUWDULD SHOR &RPDQGDQWH *HUDO GR &%0$/ SUHVLGLGD SHOR 2¿ FLDO 6XSHULRU 2 *29(51$'25 '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GDV DWULEXLo}HV UHVSRQViYHO SHOR 6HUYLoR GH $WLYLGDGHV 7pFQLFDV WHUi FDUiWHU WHPSRUiULR H VHUi TXH OKH FRQIHUH R LQFLVR ,9 GR DUW GD &RQVWLWXLomR (VWDGXDO WHQGR HP YLVWD FRPSRVWD SRU 2¿ FLDLV %RPEHLURV 0LOLWDUHV TXDOL¿ FDGRV QR FDPSR GD VHJXUDQoD FRQWUD LQFrQGLR H SkQLFR EHP FRPR SUR¿ VVLRQDLV GH HQJHQKDULD GH VHJXUDQoD GR R GLVSRVWR QR 3URWRFROR ,&06 Q GH GH VHWHPEUR GH TXH DOWHUD R WUDEDOKR RX GH LQFrQGLR FRQYLGDGRV D FULWpULR GR &%0$/ 3URWRFROR ,&06 Q GH GH QRYHPEUR GH H R TXH PDLV FRQVWD GR 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR Q $ &7( WHP R REMHWLYR GH DYDOLDU H SURSRU DOWHUDo}HV QHFHVViULDV D HVWH 'HFUHWR H DV ,QVWUXo}HV 7pFQLFDV '(&5(7$ &DEHUi DR SUHVLGHQWH GD FRPLVVmR D LQGLFDomR GRV R¿ FLDLV TXH LUmR FRPSRU D &7( $UW &RPSHWLUi j &7( D TXH DOXGH R DUWLJR DQWHULRU
$UW $ 7DEHOD ÒQLFD GR $QH[R ;;9,,, GR 5HJXODPHQWR GR ,&06 DSURYDGR SHOR 'HFUHWR (VWDGXDO Q GH GH GH]HPEUR GH SDVVD D YLJRUDU FRP D VHJXLQWH UHGDomR
, ± DYDOLDU D H[HFXomR GDV QRUPDV SUHYLVWDV QHVWH 'HFUHWR H RV HYHQWXDLV SUREOHPDV RFRUULGRV HP VXD DSOLFDomR
³7DEHOD ÒQLFD GR $QH[R ;;9,,, 2 SHUDo}HV GHVWLQDGDV DR (VWDGR GH $ODJRDV
,, ± DSUHVHQWDU SURSRVWDV GH DOWHUDomR GHVWH 'HFUHWR H GDV ,QVWUXo}HV 7pFQLFDV ,,, ± HVWXGDU H DSUHVHQWDU SURSRVWDV SDUD UHJXODU RV FDVRV RPLVVRV D HVWH &yGLJR GH 6HJXUDQoD FRQWUD ,QFrQGLR H 3kQLFR SRU PHLR GH ,QVWUXo}HV 7pFQLFDV 3RUWDULDV H GHPDLV DWRV GR &%0$/ RX
,7(0
'(6&5,d2
1&0 6+
,9 ± HVWXGDU FDVRV H[WUDRUGLQiULRV GH SURMHWRV
2SHUDo}HV LQWHUQDV
&$3Ë78/2 ; '$6 ',6326,d®(6 ),1$,6 $UW $ FODVVL¿ FDomR GDV HGL¿ FDo}HV H iUHDV GH ULVFR H D LPSOHPHQWDomR GDV PHGLGDV GH VHJXUDQoD FRQWUD LQFrQGLR H SkQLFR GHYHP DWHQGHU jV H[LJrQFLDV FRQWLGDV HP ,QVWUXomR 7pFQLFD HVSHFt¿ FD $UW $V HGL¿ FDo}HV H iUHDV GH ULVFR FRQVLGHUDGDV H[LVWHQWHV QD GDWD GD SXEOLFDomR GHVWH &yGLJR GH 6HJXUDQoD FRQWUD ,QFrQGLR H 3kQLFR TXH QmR SRVVXDP SURMHWR SUHYLDPHQWH DSURYDGR GHYHP VHU DGHTXDGDV FRQIRUPH ,QVWUXomR 7pFQLFD HVSHFt¿ FD
09$ 67 RULJLQDO
6XSRUWHV HOiVWLFRV SDUD FDPD &ROFK}HV LQFOXVLYH %R[ 7UDYHVVHLURV H SLOORZ
09$ $MXVWDGD SDUD DOtTXRWD LQWHUQD GH 2SHUDomR LQWHUHVWDGXDO D 09$ 67 $MXVWDGD
2SHUDomR LQWHUHVWDGXDO D 09$ 67 $MXVWDGD
´ 15 $UW (VWH 'HFUHWR HQWUD HP YLJRU QR GLD GH MXQKR GH
$UW )LFD R &%0$/ LQFXPELGR GH HGLWDU QR SUD]R GH DWp VHVVHQWD 3$/È&,2 5(3Ò%/,&$ '26 3$/0$5(6 HP 0DFHLy GH PDLR GH GLDV D FRQWDU GD SXEOLFDomR GHVWH 'HFUHWR ,QVWUXo}HV 7pFQLFDV QHFHVViULDV DR ¿ HO GD (PDQFLSDomR 3ROtWLFD H GD 5HS~EOLFD FXPSULPHQWR GR SUHVHQWH &yGLJR $UW (VWH 'HFUHWR HQWUD HP YLJRU QD GDWD GH VXD SXEOLFDomR
7(2721,2 9,/(/$ ),/+2 *RYHUQDGRU
',È5,2 2),&,$/ (67$'2 '( $/$*2$6
(GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
'(&5(72 1 '( '( 0$,2 '( $/7(5$ 2 5(*8/$0(172 '2 ,&06 $3529$1'2 3(/2 '(&5(72 (67$'8$/ 1 '( '( '(=(0%52 '( 3$5$ ,03/(0(17$5 $6 ',6326,d®(6 '2 &219Ç1,2 ,&06 1 5(/$7,9$0(17( ¬ ,6(1d2 '2 ,032672 1$6 6$Ë'$6 '( 9(Ë&8/26 &20 '(67,12 $ 3(662$6 3257$'25$6 '( '(),&,Ç1&,$ )Ë6,&$ 9,68$/ 0(17$/ 28 $87,67$ 2 *29(51$'25 '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GDV DWULEXLo}HV TXH OKH FRQIHUH R LQFLVR ,9 GR DUW GD &RQVWLWXLomR (VWDGXDO WHQGR HP YLVWD D SXEOLFDomR GR &RQYrQLR ,&06 Q GH GH PDUoR GH UDWL¿ FDGR SHOR $WR 'HFODUDWyULR Q GH GH DEULO GH SXEOLFDGR QR '28 GH GH DEULO GH H R TXH FRQVWD QR 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR Q '(&5(7$ $UW 2 LWHP GD 3DUWH ,, GR $QH[R , GR 5HJXODPHQWR GR ,&06 DSURYDGR SHOR 'HFUHWR (VWDGXDO Q GH GH GH]HPEUR GH SDVVD D YLJRUDU FRP D VHJXLQWH UHGDomR ³ ± 6DtGDV LQWHUQDV H LQWHUHVWDGXDLV GH YHtFXOR DXWRPRWRU QRYR TXDQGR DGTXLULGR SRU SHVVRD SRUWDGRUD GH GH¿ FLrQFLD ItVLFD YLVXDO PHQWDO VHYHUD RX SURIXQGD RX SRU DXWLVWD GLUHWDPHQWH RX SRU LQWHUPpGLR GH VHX UHSUHVHQWDQWH OHJDO &RQYrQLR ,&06 Q V H 1RWD 2 EHQHItFLR SUHYLVWR QHVWH LWHP , ± GHYHUi VHU WUDQVIHULGR DR DGTXLUHQWH GR YHtFXOR PHGLDQWH UHGXomR QR VHX SUHoR H ,, ± VRPHQWH VH DSOLFD D D YHtFXOR DXWRPRWRU QRYR FXMR SUHoR GH YHQGD DR FRQVXPLGRU VXJHULGR SHOR IDEULFDQWH LQFOXtGRV RV WULEXWRV LQFLGHQWHV QmR VHMD VXSHULRU D 5 VHWHQWD PLO UHDLV E VH R DGTXLUHQWH QmR WLYHU GpELWRV SDUD FRP D )D]HQGD 3~EOLFD (VWDGXDO H F SDUD R YHtFXOR DGTXLULGR HP QRPH GR EHQH¿ FLiULR H DVVLP UHJLVWUDGR QR 'HSDUWDPHQWR GH 7UkQVLWR GR (VWDGR ± '(75$1 1RWD 2 UHSUHVHQWDQWH OHJDO RX R DVVLVWHQWH GR EHQH¿ FLiULR UHVSRQGHP VROLGDULDPHQWH SHOR LPSRVWR TXH QmR IRU SDJR HP UD]mR GR EHQHItFLR 1RWD 3DUD RV HIHLWRV GHVWH LWHP FRQVLGHUD VH SHVVRD SRUWDGRUD GH , ± GH¿ FLrQFLD ItVLFD DTXHOD TXH DSUHVHQWD DOWHUDomR FRPSOHWD RX SDUFLDO GH XP RX PDLV VHJPHQWRV GR FRUSR KXPDQR VRE D IRUPD GH SDUDSOHJLD SDUDSDUHVLD PRQRSOHJLD PRQRSDUHVLD WHWUDSOHJLD WHWUDSDUHVLD WULSOHJLD WULSDUHVLD KHPLSOHJLD KHPLSDUHVLD DPSXWDomR RX DXVrQFLD GH PHPEUR SDUDOLVLD FHUHEUDO PHPEURV FRP GHIRUPLGDGH FRQJrQLWD RX DGTXLULGD DFDUUHWDQGR R FRPSURPHWLPHQWR GD IXQomR ItVLFD H[FHWR DV GHIRUPLGDGHV HVWpWLFDV H DV TXH QmR SURGX]DP GL¿ FXOGDGHV SDUD R GHVHPSHQKR GH IXQo}HV ,, ± GH¿ FLrQFLD YLVXDO DTXHOD TXH DSUHVHQWD DFXLGDGH YLVXDO LJXDO RX PHQRU TXH WDEHOD GH 6QHOOHQ QR PHOKRU ROKR DSyV D PHOKRU FRUUHomR RX FDPSR YLVXDO LQIHULRU D RX RFRUUrQFLD VLPXOWkQHD GH DPEDV DV VLWXDo}HV ,,, ± GH¿ FLrQFLD PHQWDO VHYHUD RX SURIXQGD DTXHOD TXH DSUHVHQWD R IXQFLRQDPHQWR LQWHOHFWXDO VLJQL¿ FDWLYDPHQWH LQIHULRU j PpGLD FRP PDQLIHVWDomR DQWHULRU DRV GH]RLWR DQRV H OLPLWDo}HV DVVRFLDGDV D GXDV RX PDLV iUHDV GH KDELOLGDGHV DGDSWDWLYDV H ,9 ± DXWLVPR DTXHOD TXH DSUHVHQWD WUDQVWRUQR DXWLVWD RX DXWLVPR DWtSLFR 1RWD $ FRPSURYDomR GDV FRQGLo}HV DGLDQWH UHODFLRQDGDV FRQGLFLRQDU VH i j DSUHVHQWDomR GRV VHJXLQWHV GRFXPHQWRV FRQIRUPH R FDVR , ± GH¿ FLrQFLD ItVLFD ODXGR GH SHUtFLD PpGLFD IRUQHFLGR SHOR 'HSDUWDPHQWR GH 7UkQVLWR GR (VWDGR $ODJRDV '(75$1 $/ TXH D HVSHFL¿ TXH R WLSR GH GH¿ FLrQFLD ItVLFD H E GLVFULPLQH DV FDUDFWHUtVWLFDV HVSHFt¿ FDV QHFHVViULDV SDUD TXH R PRWRULVWD SRUWDGRU GH GH¿ FLrQFLD ItVLFD SRVVD GLULJLU R YHtFXOR RX LGHQWL¿ TXH VXD LQDSWLGmR ,, ± GH¿ FLrQFLD YLVXDO GR ODXGR DSUHVHQWDGR j 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD )D]HQGD SDUD FRQFHVVmR GR ,39$ RX GR ODXGR DSUHVHQWDGR j 6HFUHWDULD GD 5HFHLWD
0$&(,2 7(5d$ )(,5$ '( 0$,2 '(
)HGHUDO GR %UDVLO SDUD FRQFHVVmR GD LVHQomR GR ,3, ,,, ± GH¿ FLrQFLD PHQWDO VHYHUD RX SURIXQGD RX DXWLVPR GR ODXGR GH DYDOLDomR HPLWLGR HP FRQMXQWR SRU PpGLFR H SVLFyORJR QRV IRUPXOiULRV HVSHFt¿ FRV FRQVWDQWHV GRV $QH[RV ,,, H ,9 GR &RQYrQLR ,&06 Q VHJXLQGR RV FULWpULRV GLDJQyVWLFRV FRQVWDQWHV GD 3RUWDULD ,QWHUPLQLVWHULDO Q GH GH QRYHPEUR GH GR 0LQLVWUR GH (VWDGR GD 6D~GH H GR 6HFUHWiULR (VSHFLDO GRV 'LUHLWRV +XPDQRV RX RXWUD TXH YHQKD D VXEVWLWXt OD HPLWLGR SRU SUHVWDGRU GH D VHUYLoR S~EOLFR GH VD~GH H E VHUYLoR SULYDGR GH VD~GH FRQWUDWDGR RX FRQYHQLDGR TXH LQWHJUH R 6LVWHPD ÒQLFR GH 6D~GH 686 FRQIRUPH $QH[R 9 GR &RQYrQLR ,&06 Q 1RWD &DVR R EHQH¿ FLiULR GD LVHQomR SRU TXDOTXHU PRWLYR QmR VHMD R FRQGXWRU GR YHtFXOR GHYHUi VHU REVHUYDGR R VHJXLQWH , ± R YHtFXOR GHYHUi VHU GLULJLGR SRU DWp WUrV FRQGXWRUHV DXWRUL]DGRV SHOR UHTXHUHQWH FRQIRUPH LGHQWL¿ FDomR FRQVWDQWH GR $QH[R 9, GR &RQYrQLR ,&06 Q H ,, ± p SHUPLWLGD D VXEVWLWXLomR GRV FRQGXWRUHV DXWRUL]DGRV GHVGH TXH R EHQH¿ FLiULR GD LVHQomR GLUHWDPHQWH RX SRU LQWHUPpGLR GH VHX UHSUHVHQWDQWH OHJDO LQIRUPH HVVH IDWR DR )LVFR DSUHVHQWDQGR QD RSRUWXQLGDGH XP QRYR IRUPXOiULR GH LGHQWL¿ FDomR GR FRQGXWRU DXWRUL]DGR FRQVWDQWH GR $QH[R 9, GR &RQYrQLR ,&06 Q FRP D LQGLFDomR GH RXWUR FRQGXWRU DXWRUL]DGR HP VXEVWLWXLomR jTXHOH 1RWD $ LVHQomR GH TXH WUDWD HVWH LWHP VHUi SUHYLDPHQWH UHFRQKHFLGD SHOR 6XSHULQWHQGHQWH GD 5HFHLWD (VWDGXDO PHGLDQWH UHTXHULPHQWR LQVWUXtGR FRP , ± R ODXGR SUHYLVWR QD 1RWD FRQIRUPH R FDVR TXH GHYHUi FRQWHU GHWDOKDGDPHQWH WRGRV RV UHTXLVLWRV H[LJLGRV VRE SHQD GR VHX QmR DFROKLPHQWR ,, ± FRPSURYDomR GH GLVSRQLELOLGDGH ¿ QDQFHLUD RX SDWULPRQLDO GR SRUWDGRU GH GH¿ FLrQFLD RX DXWLVWD RX GH SDUHQWHV HP SULPHLUR JUDX HP OLQKD UHWD RX HP VHJXQGR JUDX HP OLQKD FRODWHUDO F{QMXJH RX FRPSDQKHLUR HP XQLmR HVWiYHO RX DLQGD GH VHX UHSUHVHQWDQWH OHJDO VX¿ FLHQWH SDUD ID]HU IUHQWH DRV JDVWRV FRP D DTXLVLomR H D PDQXWHQomR GR YHtFXOR D VHU DGTXLULGR ,,, ± FySLD DXWHQWLFDGD GD &DUWHLUD 1DFLRQDO GH +DELOLWDomR ± &1+ TXDQGR WUDWDU VH GH GH¿ FLrQFLD ItVLFD TXH SRVVLELOLWH R GH¿ FLHQWH D GLULJLU R YHtFXOR QD TXDO FRQVWHP DV UHVWULo}HV UHIHUHQWHV DR FRQGXWRU H DV DGDSWDo}HV QHFHVViULDV DR YHtFXOR ,9 ± FRPSURYDQWH GH UHVLGrQFLD 9 ± FySLD DXWHQWLFDGD GD &DUWHLUD 1DFLRQDO GH +DELOLWDomR ± &1+ GH WRGRV RV FRQGXWRUHV DXWRUL]DGRV GH TXH WUDWD D 1RWD 9, ± GHFODUDomR QD IRUPD GR $QH[R 9, GR &RQYrQLR ,&06 Q LGHQWL¿ FDomR GH FRQGXWRUHV DXWRUL]DGRV VH IRU R FDVR H 9,, ± GRFXPHQWR TXH FRPSURYH D UHSUHVHQWDomR OHJDO D TXH VH UHIHUH R FDSXW GHVVH LWHP VH IRU R FDVR 1RWD 4XDQGR R LQWHUHVVDGR QHFHVVLWDU GR YHtFXOR FRP FDUDFWHUtVWLFD HVSHFt¿ FD SDUD REWHU D &1+ SRGHUi DGTXLUL OR FRP LVHQomR VHP D DSUHVHQWDomR GD UHVSHFWLYD FySLD DXWHQWLFDGD 1RWD $ DXWRULGDGH FRPSHWHQWH VH GHIHULGR R SHGLGR HPLWLUi DXWRUL]DomR SDUD TXH R LQWHUHVVDGR DGTXLUD R YHtFXOR FRP LVHQomR GR LPSRVWR QRV WHUPRV GR IRUPXOiULR FRQVWDQWH GR $QH[R , GR &RQYrQLR ,&06 Q HP TXDWUR YLDV TXH WHUmR D VHJXLQWH GHVWLQDomR , ± D SULPHLUD YLD GHYHUi SHUPDQHFHU FRP R LQWHUHVVDGR ,, ± D VHJXQGD YLD VHUi HQWUHJXH j FRQFHVVLRQiULD TXH GHYHUi UHPHWr OD DR IDEULFDQWH ,,, ± D WHUFHLUD YLD GHYHUi VHU DUTXLYDGD SHOD FRQFHVVLRQiULD TXH HIHWXRX D YHQGD RX LQWHUPHGLRX D VXD UHDOL]DomR H ,9 ± D TXDUWD YLD ¿ FDUi HP SRGHU GR )LVFR 1RWD 2 SUD]R GH YDOLGDGH GD DXWRUL]DomR GH TXH WUDWD D 1RWD VHUi GH FHQWR H RLWHQWD GLDV FRQWDGR GD GDWD GD HPLVVmR VHP SUHMXt]R GD SRVVLELOLGDGH GH IRUPDOL]DomR GH QRYR SHGLGR SHOR LQWHUHVVDGR QD KLSyWHVH GH QmR VHU XWLOL]DGD GHQWUR GHVVH SUD]R 1RWD 1D KLSyWHVH GH IRUPDOL]DomR GH XP QRYR SHGLGR GH TXH WUDWD D 1RWD SRGHUmR VHU DSURYHLWDGRV D MXt]R GD DXWRULGDGH FRPSHWHQWH SDUD D DQiOLVH GR SOHLWR RV GRFXPHQWRV Mi HQWUHJXHV 1RWD 2 DGTXLUHQWH GR YHtFXOR HP $ODJRDV GHYHUi DSUHVHQWDU j *HUrQFLD 5HJLRQDO GH $GPLQLVWUDomR )D]HQGiULD ± *5$) D TXH HVWLYHU FLUFXQVFULWR QRV SUD]RV D VHJXLU UHODFLRQDGRV FRQWDGRV GD GDWD GD DTXLVLomR GR YHtFXOR FRQVWDQWH
0$&(,2 7(5d$ )(,5$ '( 0$,2 '(
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
QR GRFXPHQWR ¿ VFDO GH YHQGD , ± DWp R GpFLPR TXLQWR GLD ~WLO FySLD DXWHQWLFDGD GD QRWD ¿ VFDO TXH GRFXPHQWRX D DTXLVLomR GR YHtFXOR RX ,, ± DWp FHQWR H RLWHQWD GLDV FySLD DXWHQWLFDGD D GR GRFXPHQWR PHQFLRQDGR QD 1RWD FySLD DXWHQWLFDGD GD &1+ FRP LQGLFDomR GD GH¿ FLrQFLD H E GD QRWD ¿ VFDO UHIHUHQWH j FRORFDomR GR DFHVVyULR RX j DGDSWDomR HIHWXDGD SHOD R¿ FLQD HVSHFLDOL]DGD RX SHOD FRQFHVVLRQiULD DXWRUL]DGD FDVR R YHtFXOR QmR WHQKD VDtGR GH IiEULFD FRP DV FDUDFWHUtVWLFDV HVSHFt¿ FDV GLVFULPLQDGDV QR ODXGR SUHYLVWR QR LQFLVR , GD 1RWD 1RWD 2 DGTXLUHQWH GHYHUi UHFROKHU R LPSRVWR FRP DWXDOL]DomR PRQHWiULD H DFUpVFLPRV OHJDLV D FRQWDU GD GDWD GD DTXLVLomR FRQVWDQWH QR GRFXPHQWR ¿ VFDO GH YHQGD QRV WHUPRV GD OHJLVODomR YLJHQWH H VHP SUHMXt]R GDV VDQo}HV SHQDLV FDEtYHLV QD KLSyWHVH GH , ± WUDQVPLVVmR GR YHtFXOR D TXDOTXHU WtWXOR QR SUD]R GH DWp GRLV DQRV GD GDWD GD DTXLVLomR D SHVVRD TXH QmR IDoD MXV DR PHVPR WUDWDPHQWR ¿ VFDO VDOYR QDV VHJXLQWHV KLSyWHVHV D WUDQVPLVVmR SDUD D VHJXUDGRUD QRV FDVRV GH URXER IXUWR RX SHUGD WRWDO GR YHtFXOR E WUDQVPLVVmR GR YHtFXOR HP YLUWXGH GR IDOHFLPHQWR GR EHQH¿ FLiULR RX F DOLHQDomR ¿ GXFLiULD HP JDUDQWLD ,, ± PRGL¿ FDomR GDV FDUDFWHUtVWLFDV GR YHtFXOR SDUD OKH UHWLUDU R FDUiWHU GH HVSHFLDOPHQWH DGDSWDGR ,,, ± HPSUHJR GR YHtFXOR HP ¿ QDOLGDGH TXH QmR VHMD D TXH MXVWL¿ FRX D LVHQomR RX ,9 ± QmR DWHQGHU DR GLVSRVWR QD 1RWD 1RWD 2 HVWDEHOHFLPHQWR TXH HIHWXDU D RSHUDomR LVHQWD GHYHUi ID]HU FRQVWDU QR GRFXPHQWR ¿ VFDO GH YHQGD GR YHtFXOR , ± R Q~PHUR GH LQVFULomR GR DGTXLUHQWH QR &3) ,, ± R YDORU FRUUHVSRQGHQWH DR LPSRVWR QmR UHFROKLGR H ,,, ± DV LQIRUPDo}HV GH TXH D D RSHUDomR p LVHQWD GR ,&06 QRV WHUPRV GR &RQYrQLR ,&06 Q H GR LWHP GD 3DUWH ,, GR $QH[R , GR 5,&06 $/ H E R YHtFXOR QmR SRGHUi VHU DOLHQDGR VHP DXWRUL]DomR GR )LVFR QRV SULPHLURV GRLV DQRV FRQWDGRV GD GDWD GD DTXLVLomR 1RWD 5HVVDOYDGRV RV FDVRV H[FHSFLRQDLV HP TXH RFRUUD D GHVWUXLomR FRPSOHWD GR YHtFXOR RX VHX GHVDSDUHFLPHQWR R EHQHItFLR VRPHQWH SRGHUi VHU XWLOL]DGR XPD ~QLFD YH] QR SHUtRGR SUHYLVWR QR LQFLVR , GD 1RWD 1RWD &RQVLGHUD VH GDWD GH DTXLVLomR SDUD ¿ QV GR GLVSRVWR QD 1RWD D GDWD GD HPLVVmR GD 1RWD )LVFDO GH YHQGD DR EHQH¿ FLiULR SHOD FRQFHVVLRQiULD DXWRUL]DGD 1RWD 1DV RSHUDo}HV DPSDUDGDV SHOR EHQHItFLR SUHYLVWR QHVWH LWHP QmR VHUi H[LJLGR R HVWRUQR GR FUpGLWR ¿ VFDO GH TXH WUDWD R DUW GD /HL &RPSOHPHQWDU )HGHUDO Q GH GH VHWHPEUR GH 1RWD (VWH EHQHItFLR YLJRUDUi HQTXDQWR YLJRUDU R &RQYrQLR ,&06 Q VHP SUHMXt]R GRV SHGLGRV SURWRFRODGRV DWp GH GH]HPEUR GH ´ 15
$UW (VWH 'HFUHWR HQWUD HP YLJRU QD GDWD GH VXD SXEOLFDomR 3$/È&,2 5(3Ò%/,&$ '26 3$/0$5(6 HP 0DFHLy GH PDLR GH GD (PDQFLSDomR 3ROtWLFD H GD 5HS~EOLFD 7(2721,2 9,/(/$ ),/+2 *RYHUQDGRU '(&5(72 1 '( '( 0$,2 '(
(67$'2 '( $/$*2$6
'(&5(7$ $UW )LFD RXWRUJDGD D ³0HGDOKD GH 7HPSR GH 6HUYLoR %RPEHLUR 0LOLWDU´ ± H DQRV DRV PLOLWDUHV HVWDGXDLV FRQVWDQWHV GR DQH[R ~QLFR SRU WHUHP FXPSULGR R UHVSHFWLYR WHPSR GH HIHWLYR VHUYLoR ERPEHLUR PLOLWDU H DWHQGHUHP DRV UHTXLVLWRV TXH OKHV DVVHJXUDP R GLUHLWR j FRQGHFRUDomR $UW (VWH 'HFUHWR HQWUD HP YLJRU QD GDWD GH VXD SXEOLFDomR 3$/È&,2 5(3Ò%/,&$ '26 3$/0$5(6 HP 0DFHLy GH PDLR GH GD (PDQFLSDomR 3ROtWLFD H GD 5HS~EOLFD 7(2721,2 9,/(/$ ),/+2 *RYHUQDGRU '(&5(72 1 '( '( 0$,2 '( $1(;2 Ò1,&2 28725*$ $ 0('$/+$ '( 7(032 '( 6(59,d2 %20%(,52 0,/,7$5 $126 3 *5$'
0$7
&$3 %0
$,/721 %$5%26$ 75,1'$'(
120( &203/(72
&$3 %0
$/,1( -$1$,1$ $*5$ '( )5$1d$
&$3 %0
-2$48,0 .(1=2 $1'5$'( .,6+,6+,7$
&$3 %0
5,&$5'2 /23(6 '$ 6,/9$
&$3 %0
0$5&26 '( 2/,9(,5$ 6,/9$
&$3 %0
$'2/)2 0(1'21d$ %$5526
&$3 %0
$/(;$1'5( /,0$ '26 6$1726
&$3 %0
',(*2 /,16 '( &$0326
&$3 %0
',(*2 0(1'21d$ '26 $1-26
&$3 %0
(0Ë/,2 6,0®(6 9,(,5$ 1(72
&$3 %0
,*25 '$ 6,/9$ 3217(6
&$3 %0
-21$7+$1 '$ 6,/9$ 2/,9(,5$
&$3 %0
/(21$5'2 $025,0 )(55(,5$
&$3 %0
0$5&26 3$8/2 6($5$ %$5%26$
&$3 %0
0$57,/,$112 6,/9$ 6$1726
&$3 %0
260$5 '$0$6&(12 %5$1'2
&$3 %0
6,021( 7(1Ï5,2 '$ 6,/9$
&$3 %0
9$/'20,52 &$9$/&$17( 3,172 ),/+2
&$3 %0
9,9,$1( '( 2/,9(,5$ 68=8.,
&$3 %0
$/,(/621 52'5,*8(6 '( 0(/2
7(1 %0
7+(0,6621 '26 6$1726 9$6&21&(/26
6*7 %0
-8$5(= *21d$/9(6 '( /,0$ -81,25
28725*$ $ 0('$/+$ '( 7(032 '( 6(59,d2 %20%(,52 0,/,7$5
6*7 %0
52%621 '$ 6,/9$ 3(5(,5$
2 *29(51$'25 '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GDV DWULEXLo}HV TXH OKH FRQIHUH R LQFLVR ,9 GR $UW GD &RQVWLWXLomR (VWDGXDO FRQVLGHUDQGR R TXH GLVS}HP RV DUWLJRV H GD /HL Q GH GH MXOKR GH H R 'HFUHWR Q GH GH QRYHPEUR GH H R TXH PDLV FRQVWD QR 3URFHVVR Q
6*7 %0
&,&(52 &$6$'2 '$ 6,/9$
6*7 %0
-26 269$/'2 '$ 6,/9$ 52&+$
6*7 %0
)$%,2 0,&+(< &267$ '$ 6,/9$
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
(67$'2 '( $/$*2$6
0$&(,2 7(5d$ )(,5$ '( 0$,2 '(
6*7 %0
$%5$2 '( $/%848(548( 6,48(,5$
6*7 %0
(/621 2/,9(,5$ '26 6$1726
6*7 %0
$',*(5621 %$5526 '( /,0$
6*7 %0
(/9,$ 0$5,$ 3,0(17(/ '( /,0$ 6,/9$
$'-$,/721 (0Ë',2 '( 1$6&,0(172 &$9$/&$17(
6*7 %0
(=(48,(/ $/9(6 ;$9,(5
6*7 %0
)$%,2/2 &$/8 '$ 6,/9$
6*7 %0
)$%5Ë&,2 &$9$/&$17( /23(6
6*7 %0
)(51$1'2 6,/9$ '( 2/,9(,5$
6*7 %0
)5$17Æ1,$ %$6726 &$%5$/
6*7 %0
*(50$12 6,7Ð1,2
6*7 %0
*,/0$5 )5$1&,6&2 '$ 6,/9$
6*7 %0
*,/621 0(/2 7(1Ï5,2
6*7 %0
*,29$11$ *5$=,(//$ )2/+$ 6$17$1$
6*7 %0
*,9$/'2 %(=(55$ '( /,0$ -Ò1,25
6*7 %0
*/$8&2 5208/2 &255(,$ &$9$/&$17(
6*7 %0
*867$92 /23(6 &+$*$6
6*7 %0
*877(0%(5* %$7,67$ '( 0285$
6*7 %0
+$.,.2 )25/$1 /,5$ )(55(,5$
6*7 %0
+e/,2 9,(,5$ '$ 6,/9$ -81,25
6*7 %0
,/621 %$5%26$ 6$1726
6*7 %0
,1È&,2 &/(0(17,12 9,(,5$ -Ò1,25
6*7 %0
,9$/'2 )(51$1'(6 *21d$/9(6
6*7 %0
,=$(/ 0$57,16 '$ 6,/9$
6*7 %0
-$'621 )(55(,5$ '$ 6,/9$
6*7 %0
-$0(5621 '( /,0$ $/0,5$17(
6*7 %0
-$0(6 (':$5' '$ 6,/9$ 0$5,1+2
6*7 %0
-($1 :$//1(< %(/,=$5,2 '8$57(
6*7 %0
-(521,02 52&+$ '( 0(/2 1(72
6*7 %0
-(<621 0(66,$6 52'5,*8(6
6*7 %0
-(=,9$/'2 '( 2/,9(,5$ &267$
6*7 %0
-2$2 (8'(6 %$5526 7$5*,12
6*7 %0 6*7 %0
$'5,$12 -26e '$ 6,/9$
6*7 %0
$'5,$12 025(12 '$ 6,/9$
6*7 %0
$'621 '( $/0(,'$ /23(6
6*7 %0
$,/721 9,&(17( '$ 6,/9$
6*7 %0
$/$1,(/ 0(/2 081,= )$/&2
6*7 %0
$/'2 628=$ '( 0(/2
6*7 %0
$/(; 6$1'(5 3$&+(&2 )5(,7$6
6*7 %0
$/(;$1'5( 3 '$ 6,/9$ %$5%26$
6*7 %0
$/(;6$1'52 3$8/,12 5$026 '$ 6,/9$
6*7 %0
$//<6621 6$17$ 526$ / $/0(,'$
6*7 %0
$/2,6,2 025$,6 9(5d26$
6*7 %0
$1'5( *867$92 0$57,16 '( 2/,9(,5$
6*7 %0
$1'5e '( 0,5$1'$ 75$9$6626
6*7 %0
$1'5e 5$3,1, &/(72 '$ 6,/9$
6*7 %0
$1721,(/ $558'$ %$5%26$
6*7 %0
$1721,2 $9(/,12 '( $/&$17$5$ -Ò1,25
6*7 %0
$8*8672 )217$1 '( &$59$/+2
6*7 %0
$<6/$1 '26 6$1726 3(5(,5$
6*7 %0
&$5/26 $/%(572 /(,7( 025(,5$
6*7 %0
&$5/26 6,/9$1'52 &267$ 9,(,5$
6*7 %0
&+,5/( *87(0%(5* $/9(6 62$5(6
6*7 %0
&+5,67,$12 025$,6 '( $025,0
6*7 %0
&,&(52 )(55(,5$ -81,25
6*7 %0
&/$8'(0,5 6$1726 '( *289(,$
6*7 %0
&/(%(5 -26e $/9(6 52=(1'2
6*7 %0
&/,67(1(6 $1721,2 '$ 6,/9$ 6$1726
6*7 %0
',(*2 ,92 6,/9$ '( )5(,7$6
6*7 %0
',0$6 -26 9,(,5$ '$ 6,/9$ -81,25
6*7 %0
',2*2 *867$92 *20(6 '$ 6,/9$
6*7 %0
('(5 ,9$1(, *21d$/9(6 )(55(,5$
6*7 %0
('(5621 /(,7( 6,/9$
6*7 %0
('*$5 *21d$/2 $/9(6 -81,25
6*7 %0
(',9$1 '$ 6,/9$ &81+$
6*7 %0
('621 /,0$ '$ 6,/9$
6*7 %0
('8$5'2 '$ 6,/9$ *20(6
6*7 %0
('8$5'2 +(66
6*7 %0
('8$5'2 -25*( /(2&$',2 6$/*8(,52
6*7 %0
(':$5' '( $/0(,'$ 52&+$
6*7 %0
(/621 $1'5e '$ 6,/9$ &$(7$12
6*7 %0
-21(6 %5$6,/ &$9$/&$17(
6*7 %0
-21(6 '26 6$1726 0217(
6*7 %0
-26 72%,$6 5,%(,52 &$51(,52
6*7 %0
-26( 52%(572 0(1'21&$ /,0$
6*7 %0
-26e $/9(6 '( 2/,9(,5$ - ) &267$
6*7 %0
-26e $1721,2 /,0$ '26 6$1726
6*7 %0
-26e &$5/26 %$5%2=$ 52&+$
6*7 %0
-26e &/e&,2 %$5526 '26 6$1726
6*7 %0
-26e 'Ç1,6 3$/0(,5$ 628=$
6*7 %0
-26e ,9$/'2 3(5(,5$
6*7 %0
-26e /(2'25,2 *20(6 '( 0('(,526
6*7 %0
-26e /,16 '( $/0(,'$ 1(72
6*7 %0
-26e 5$,081'2 628=$ &267$ -81,25
0$&(,2 7(5d$ )(,5$ '( 0$,2 '(
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
(67$'2 '( $/$*2$6
6*7 %0
-26e 6,0®(6 '$ 6,/9$ -81,25
6*7 %0
1,('-$ )(55(,5$ /8&,$12
6*7 %0
-26e :(0,621 $/0(,'$ 6$17$1$
6*7 %0
25/$1'2 $/9(6 6,/9$ 5,%(,52
6*7 %0
-22 '$ 52&+$ $&,2/, -Ò1,25
6*7 %0
3$2/2 1Ë&2/$6 $66,6 '( $/0(,'$
6*7 %0
-22 )(55(,5$ '( 628=$ 1(72
6*7 %0
3$8/2 62$5(6 '$ 6,/9$
6*7 %0
.(/9$1,2 9,725,2 '( )$5,$6
6*7 %0
3('52 + 181(6 '( 9$6&21&(/26
6*7 %0
./(<621 $/9(6 '$ 6,/9$
6*7 %0
35,6&,//$ :$/48,5,$ '( %$5526 0285$
6*7 %0
.<5$1.(1(7+ (/7(48( '( 2/,9(,5$ 3(5(,5$
6*7 %0
5,&$5'2 /8,= (9$1*(/,67$
6*7 %0
/($1'52 '$ 6,/9$ 3$8/,12
6*7 %0
52%(572 %$7,67$ 3(5(,5$
6*7 %0
/($1'52 ,92 0(/2 6$1726
6*7 %0
52%(572 '$ 6,/9$
6*7 %0
/(1,/721 %$55(72 '$ 6,/9$
6*7 %0
52%621 ,1È&,2 0$5,1+2 '26 6$1726
6*7 %0
/(21$5'2 /23(6 3,0(17(/ %$5526
6*7 %0
52'5,*2 '( 2/,9(,5$ 62872 025$(6
6*7 %0
/(9< &$67(/2 %5$1'2
6*7 %0
52'5,*2 )(51$1'(6 ',21Ë6,2
6*7 %0
/,/,$ $'5,$1$ 6$1726 '$ 6,/9$
6*7 %0
52'5,*2 5$)$(/ '26 6$1726 $=(9('2
6*7 %0
/8&$6 %$55(72 &$6$'2
6*7 %0
52*(56 7(125,2 '26 6$1726
6*7 %0
/8&,$12 &$59$/+2 /,0$
6*7 %0
521$/'2 /23(6
6*7 %0
/8&,$12 -25*( '( 6,48(,5$
6*7 %0
526,9$/ 6$1726 '$ 6,/9$
6*7 %0
/8&,$12 2/,9(,5$ '$ 6,/9$
6*7 %0
5280(5,72 '( 2/,9(,5$ 6$1726
6*7 %0
/8&,$12 3('52 )(55(,5$ '( /,0$
6*7 %0
6$/202 /23(6 %5$*$ *80$5(6
6*7 %0
/8&,$12 52'5,*8(6 9(1785$
6*7 %0
6$0$521( 628=$ 6$1726
6*7 %0
/8,= $/%(572 /,0$ &255(,$
6*7 %0
6$08(/ ,1$&,2 '$ 6,/9$
6*7 %0
/8,= &$5/26 025*$'2 9,(,5$
6*7 %0
6$08(/ 9$/'20,52 '$ 6,/9$
6*7 %0
/8,= 3(5(,5$ '( /<5$ 1(72
6*7 %0
6$1'52 '$ 6,/9$ *289(,$
6*7 %0
0$12(/ '$ 52&+$ /,0$ -81,25
6*7 %0
6$1'52 52&+$ '( $/0(,'$
6*7 %0
0$12(/ )5$1&,6&2 '( 2/,9(,5$ ),/+2
6*7 %0
6$8/2 $=(9('2 3,1+2
6*7 %0
0$5&(//2 /285(1d2 &$9$/&$17( '( 628=$
6*7 %0
6(%$67,2 -26e &$/$d$ 3,0(17(/
6*7 %0
0$5&(/2 '( /,0$ 628=$
6*7 %0
6(5*,2 3$75,27$ 6,/9$ '( /,0$
6*7 %0
0$5&(/2 628=$ '26 6$1726
6*7 %0
6,/9,2 52%(572 $=(9('2 '( 20(1$
6*7 %0
0$5&,2 0$*$/+(6 6,/9$
6*7 %0
6Ï&5$7(6 0(648,7$ %20),0
6*7 %0
0$5&26 $1'5e '( /,0$ &$9$/&$17(
6*7 %0
6Ï67(1(6 0(1'(6 '( 2/,9(,5$
6*7 %0
0$5&26 $1'5e 5$0$/+2 0$57,16
6*7 %0
7$5&,62 '( 0(1(=(6 *8602 -81,25
6*7 %0
0$5&26 '$5/$1 %$/%,12 )(55(,5$
6*7 %0
7(578/,$12 '26 6$1726 1(72
6*7 %0
0$5&26 ,21$ 2/,9(,5$ $5$*2
6*7 %0
7+,$*2 $/(;$1'5( $0%526,2 3217(6
6*7 %0
0$5&86 3$8/2 628=$ '( &$6752
6*7 %0
7+,$*2 '$1,(/ '( 628=$ %$5526
6*7 %0
0$5,=Æ1*(/$ 0(/2 '26 6$1726
6*7 %0
8/,66(6 %$5%26$ &$9$/&$17(
6*7 %0
0$85&,2 '$0,$2 '$ 6,/9$
6*7 %0
9$/(66$ *$%5,(//( *21&$/9(6 '( 48(,52=
6*7 %0
0$;:(// $66,6 '( *8602
6*7 %0
9,1&,86 %5$1&2 6,02(6
6*7 %0
0(1'(// % (0,/,$12 '$ 6,/9$
6*7 %0
9,1&,86 52&+$ 5,%(,52
6*7 %0
0,48(,$6 3(5(,5$ /(026
6*7 %0
:$*1(5 '( 2/,9(,5$ 6$1726
6*7 %0
0È5&,2 52%(572 *20(6 5$,081'2
6*7 %0
:(//,1*721 -26( 181(6 '$ 6,/9$
6*7 %0
0È5,2 +(15,48( 921 6 7255(6 1(72
6*7 %0
:(//,1*721 6$1726 '$ 6,/9$
6*7 %0
0È5,2 -25*( 6,0,2 '26 6$1726
6*7 %0
:(1'(/ 6$1726 )(,726$
6*7 %0
0È5,2 -26e %(=(55$ '$ 6,/9$ -Ò1,25
6*7 %0
:(6/(< /,0$ '( 025$,6
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
(67$'2 '( $/$*2$6
6*7 %0
&+$5/(6 /(9, 1(9(6 '$ 6,/9$
6*7 %0
5(*,1$/'2 *21d$/9(6 %$7,67$
6*7 %0
5(1$72 '$ 6,/9$ $1'5$'(
6*7 %0
/8&,$12 /(,7( '$ 6,/9$
6*7 %0
(9$1'52 3$',/+$ &$9$/&$17(
&% %0
(/,=$%(7+ 12*8(,5$ '26 6$1726
&% %0
*867$92 $'2/)2 '( /,5$ 6$1726
&% %0
52'5,*2 '( *Ï(6 025$,6
6' %0
('621 52'5,*8(6 '$ 6,/9$
$126 3 *5$'
0$7
&(/ %0
$1'5( $/(66$1'52 0$'(,52 '( 2/,9(,5$
120( &203/(72
7& %0
'(1,/'621 &58= '( 48(,52=
$126 3 *5$'
0$7
120( &203/(72
&(/ %0
*/$8&,2 /8,= '2 (63,5,72 6$172 $/&$17$5$
7& %0
3$8/2 6(5*,2 /,16 '$ 6,/9$
7& %0
$'5,$12 $0$5$/ '$ 6,/9$
&$3 %0
*,/0$5 6($5$ '$ 6,/9$
&$3 %0
02,6e6 3(5(,5$ '( 0(/2
&$3 %0
-26( /8&,$12 %$5526
7(1 %0
-26(/,6 '( 6,48(,5$ 0$57,16
7(1 %0
52%(572 2/,9(,5$ )(/,;
67 %0
-26( 52%621 '( $7$,'( 6,/9$
6*7 %0
&,&(52 &$6$'2 '$ 6,/9$
6*7 %0
-2(/ 6,/9$ /23(6 ),/+2
6*7 %0
1,/621 62$5(6 '( &$59$/+2
6*7 %0
521$/'2 %$5%26$ '$ 6,/9$
6*7 %0
',/621 '$ 6,/9$ 6$/(6
6*7 %0
-26e 0,*8(/ '( 2/,9(,5$ &$5/26
6*7 %0
-8/,2 6,/9(5,2 '26 6$1726 ),/+2
6*7 %0
5$,081'2 -25*( '26 6$1726 $5$8-2
6*7 %0
52%(572 &$5/26 /,0$ 7$9$5(6
6*7 %0
('621 '26 6$1726
6*7 %0
(9$/'2 *20(6 '$ 6,/9$
6*7 %0
0$5&26 $1721,2 %$5526 '$ 6,/9$
6*7 %0
1(%8=$5$'$1 081,= '( 2/,9(,5$
6*7 %0
-$,/721 /(66$ '26 6$1726
6*7 %0
-26( &/$8',2 '26 6$1726
6*7 %0
-26( )/$9,2 '26 6$1726
6*7 %0
-26( 0$57,16 /(,7( 1(72
0$&(,2 7(5d$ )(,5$ '( 0$,2 '(
'(&5(72 1 '( '( 0$,2 '( 2 *29(51$'25 '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GDV DWULEXLo}HV TXH OKH FRQIHUH R LQFLVR ;,9 GR DUW GD &RQVWLWXLomR (VWDGXDO 5(62/9( QRPHDU 0$5,$1$ 5$026 )(55$5, SRUWDGRUD GR &3) Q SDUD H[HUFHU R FDUJR GH SURYLPHQWR HP FRPLVVmR GH &KHIH GH *DELQHWH 1tYHO *75 GD 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD $VVLVWrQFLD H 'HVHQYROYLPHQWR 6RFLDO GR 6HUYLoR &LYLO GR 3RGHU ([HFXWLYR YDJR HP GHFRUUrQFLD GD H[RQHUDomR GH /XL] +HQULTXH /LPD $OYHV 3LQWR 3$/È&,2 5(3Ò%/,&$ '26 3$/0$5(6 HP 0DFHLy GH PDLR GH GD (PDQFLSDomR 3ROtWLFD H GD 5HS~EOLFD 7(2721,2 9,/(/$ ),/+2 *RYHUQDGRU '(&5(72 1 '( '( 0$,2 '( 2 *29(51$'25 '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV 5(62/9( H[RQHUDU D SHGLGR $1721,2 '( 3$'8$ '( 628=$ 3('526$ SRUWDGRU GR &3) Q GR FDUJR GH SURYLPHQWR HP FRPLVVmR GH $VVHVVRU (VSHFLDO 1tYHO $6( GD 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD $VVLVWrQFLD H 'HVHQYROYLPHQWR 6RFLDO GR 6HUYLoR &LYLO GR 3RGHU ([HFXWLYR 3$/È&,2 5(3Ò%/,&$ '26 3$/0$5(6 HP 0DFHLy GH PDLR GH GD (PDQFLSDomR 3ROtWLFD H GD 5HS~EOLFD 7(2721,2 9,/(/$ ),/+2 *RYHUQDGRU '(&5(72 1 '( '( 0$,2 '( 2 *29(51$'25 '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GDV DWULEXLo}HV TXH OKH FRQIHUH R LQFLVR ;,9 GR DUW GD &RQVWLWXLomR (VWDGXDO 5(62/9( QRPHDU /$9<1( 12*8(,5$ 7(,;(,5$ SRUWDGRUD GR &3) Q SDUD H[HUFHU R FDUJR GH SURYLPHQWR HP FRPLVVmR GH $VVHVVRU (VSHFLDO 1tYHO $6( GD 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD $VVLVWrQFLD H 'HVHQYROYLPHQWR 6RFLDO GR 6HUYLoR &LYLO GR 3RGHU ([HFXWLYR YDJR HP GHFRUUrQFLD GD H[RQHUDomR D SHGLGR GH $QWRQLR GH 3iGXD GH 6RX]D 3HGURVD 3$/È&,2 5(3Ò%/,&$ '26 3$/0$5(6 HP 0DFHLy GH PDLR GH GD (PDQFLSDomR 3ROtWLFD H GD 5HS~EOLFD 7(2721,2 9,/(/$ ),/+2 *RYHUQDGRU '(&5(72 1 '( '( 0$,2 '( 2 *29(51$'25 '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV 5(62/9( FRQFHGHU H[RQHUDomR D 6,021( 0$548(6 0(1(=(6 SRUWDGRUD GR &3) Q GR FDUJR GH SURYLPHQWR HP FRPLVVmR GH 'LUHWRU 1tYHO *75 GD 'LUHWRULD GD $FDGHPLD GH 3ROtFLD &LYLO GD 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD 'HIHVD 6RFLDO GR 6HUYLoR &LYLO GR 3RGHU ([HFXWLYR 3$/È&,2 5(3Ò%/,&$ '26 3$/0$5(6 HP 0DFHLy GH PDLR GH GD (PDQFLSDomR 3ROtWLFD H GD 5HS~EOLFD 7(2721,2 9,/(/$ ),/+2 *RYHUQDGRU
0$&(,2 7(5d$ )(,5$ '( 0$,2 '(
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
'(&5(72 1 '( '( 0$,2 '(
(67$'2 '( $/$*2$6
'(&5(72 1 '( '( 0$,2 '(
2 *29(51$'25 '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV FRQVLGHUDQGR R GLVSRVWR QR LQFLVR ;,9 GR DUW GD &RQVWLWXLomR (VWDGXDO 5(62/9( QRPHDU )/È9,2 6$5$,9$ '$ 6,/9$ SRUWDGRU GR &3) Q SDUD H[HUFHU R FDUJR GH SURYLPHQWR HP FRPLVVmR GH 'LUHWRU 1tYHO *75 GD 'LUHWRULD GD $FDGHPLD GH 3ROtFLD &LYLO GD 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD 'HIHVD 6RFLDO GR 6HUYLoR &LYLO GR 3RGHU ([HFXWLYR YDJR HP GHFRUUrQFLD GD H[RQHUDomR GH 6LPRQH 0DUTXHV 0HQH]HV
2 *29(51$'25 '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV FRQVLGHUDQGR R TXH HVWDEHOHFH R DUW GD /HL Q GH GH MXOKR GH FRP D UHGDomR TXH OKH IRL GDGD SHOD /HL Q GH GH MXQKR GH H WHQGR HP YLVWD R TXH FRQVWD GR 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR Q 5(62/9( FHGHU R VHUYLGRU 9$/'(0$5 '26 6$1726 RFXSDQWH GR FDUJR GH SURYLPHQWR HIHWLYR GH $VVHVVRU GH 6HUYLoRV $GPLQLVWUDWLYRV PDWUtFXOD Q ORWDGR QD 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD *HVWmR 3~EOLFD DR 7ULEXQDO GH -XVWLoD GR (VWDGR GH $ODJRDV VHP {QXV SDUD R yUJmR GH RULJHP SHOR SHUtRGR GH XP DQR GHYHQGR 3$/È&,2 5(3Ò%/,&$ '26 3$/0$5(6 HP 0DFHLy GH PDLR GH R yUJmR FHVVLRQiULR UHWHU UHFROKHU H UHSDVVDU DV FRQWULEXLo}HV SUHYLGHQFLiULDV DR $/ GD (PDQFLSDomR 3ROtWLFD H GD 5HS~EOLFD 3UHYLGrQFLD QRV WHUPRV GR TXH GLVS}H RV DUWV H GD 2ULHQWDomR 1RUPDWLYD 636 Q GR 0LQLVWpULR GD 3UHYLGrQFLD 6RFLDO 7(2721,2 9,/(/$ ),/+2 *RYHUQDGRU 3$/È&,2 5(3Ò%/,&$ '26 3$/0$5(6 HP 0DFHLy GH PDLR GH GD (PDQFLSDomR 3ROtWLFD H GD 5HS~EOLFD '(&5(72 1 '( '( 0$,2 '( 7(2721,2 9,/(/$ ),/+2 2 *29(51$'25 '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GH VXDV *RYHUQDGRU DWULEXLo}HV 5(62/9( FRQFHGHU H[RQHUDomR D )/$9,2 6$5$,9$ '$ 6,/9$ SRUWDGRU GR &3) Q GR FDUJR GH SURYLPHQWR HP FRPLVVmR GH 'LUHWRU 1tYHO *75 GD 'LUHWRULD GH 3ROtFLD -XGLFLiULD GD ÈUHD GD 3ROtFLD &LYLO '(&5(72 1 '( '( 0$,2 '( GD 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD 'HIHVD 6RFLDO GR 6HUYLoR &LYLO GR 3RGHU ([HFXWLYR 2 *29(51$'25 '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GDV DWULEXLo}HV 3$/È&,2 5(3Ò%/,&$ '26 3$/0$5(6 HP 0DFHLy GH PDLR GH TXH OKH FRQIHUH R LQFLVR ,9 GR DUW GD &RQVWLWXLomR (VWDGXDO H GH DFRUGR FRP R GD (PDQFLSDomR 3ROtWLFD H GD 5HS~EOLFD GLVSRVWR QR GR DUW GD /HL Q GH GH PDLR GH H R TXH PDLV FRQVWD GR 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR Q 5(62/9( DXWRUL]DU R DIDVWDPHQWR 7(2721,2 9,/(/$ ),/+2 GR SDtV VHP {QXV SDUD R (UiULR GR 6G 30 0DW 6DXOR 6LODV 6HQD GH $UD~MR *RYHUQDGRU &RVWD )LOKR QR SHUtRGR GH GH PDLR D GH MXQKR GH HP YLDJHP DRV (VWDGRV 8QLGRV GD $PpULFD SRU VH HQFRQWUDU HP JR]R GH IpULDV '(&5(72 1 '( '( 0$,2 '( 3$/È&,2 5(3Ò%/,&$ '26 3$/0$5(6 HP 0DFHLy GH PDLR GH 2 *29(51$'25 '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GH VXDV GD (PDQFLSDomR 3ROtWLFD H GD 5HS~EOLFD DWULEXLo}HV FRQVLGHUDQGR R GLVSRVWR QR LQFLVR ;,9 GR DUW GD &RQVWLWXLomR (VWDGXDO 5(62/9( QRPHDU 1,/621 &267$ $/&Æ17$5$ '( 2/,9(,5$ 7(2721,2 9,/(/$ ),/+2 SRUWDGRU GR &3) Q SDUD H[HUFHU R FDUJR GH SURYLPHQWR HP *RYHUQDGRU FRPLVVmR GH 'LUHWRU 1tYHO *75 GD 'LUHWRULD GH 3ROtFLD -XGLFLiULD GD ÈUHD GD 3ROtFLD &LYLO GD 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD 'HIHVD 6RFLDO GR 6HUYLoR &LYLO GR 3RGHU ([HFXWLYR YDJR HP GHFRUUrQFLD GD H[RQHUDomR GH )OiYLR 6DUDLYDV GD 6LOYD '(&5(72 1 '( '( 0$,2 '( 3$/È&,2 5(3Ò%/,&$ '26 3$/0$5(6 HP 0DFHLy GH PDLR GH GD (PDQFLSDomR 3ROtWLFD H GD 5HS~EOLFD 7(2721,2 9,/(/$ ),/+2 *RYHUQDGRU '(&5(72 1 '( '( 0$,2 '(
2 *29(51$'25 '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GDV DWULEXLo}HV TXH OKH FRQIHUH R LQFLVR ,9 GR DUW GD &RQVWLWXLomR (VWDGXDO H GH DFRUGR FRP R GLVSRVWR QR GR DUW GD /HL Q GH GH PDLR GH H R TXH PDLV FRQVWD GR 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR Q 5(62/9( DXWRUL]DU R DIDVWDPHQWR GR SDtV VHP {QXV SDUD R (UiULR GD 7HQ 426 30 0DW ,VDGRUD )HUUR 0DLD GH 0DFHGR QR SHUtRGR GH D GH PDLR GH HP YLDJHP D 3RUWXJDO (VSDQKD )UDQoD H ,WiOLD SRU VH HQFRQWUDU HP JR]R GH IpULDV
2 *29(51$'25 '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV FRQVLGHUDQGR R TXH HVWDEHOHFH R DUW GD /HL Q GH GH 3$/È&,2 5(3Ò%/,&$ '26 3$/0$5(6 HP 0DFHLy GH PDLR GH MXOKR GH FRP D UHGDomR TXH OKH IRL GDGD SHOD /HL Q GH GH MXQKR GH GD (PDQFLSDomR 3ROtWLFD H GD 5HS~EOLFD H WHQGR HP YLVWD R TXH FRQVWD GR 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR Q 5(62/9( FHGHU D VHUYLGRUD 0$5,$ 5,7$ 3(5(,5$ 081*8%$ RFXSDQWH GR 7(2721,2 9,/(/$ ),/+2 FDUJR GH SURYLPHQWR HIHWLYR GH 2¿ FLDO GH $SRLR 7pFQLFR PDWUtFXOD Q *RYHUQDGRU ORWDGD QD 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD *HVWmR 3~EOLFD DR 7ULEXQDO GH -XVWLoD GR (VWDGR GH $ODJRDV VHP {QXV SDUD R yUJmR GH RULJHP SHOR SUD]R GH XP DQR GHYHQGR R yUJmR FHVVLRQiULR UHWHU UHFROKHU H UHSDVVDU DV FRQWULEXLo}HV SUHYLGHQFLiULDV DR $/ '(&5(72 1 '( '( 0$,2 '( 3UHYLGrQFLD QRV WHUPRV GR TXH GLVS}H RV DUWV H GD 2ULHQWDomR 1RUPDWLYD 636 Q GR 0LQLVWpULR GD 3UHYLGrQFLD 6RFLDO 2 *29(51$'25 '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GDV DWULEXLo}HV 3$/È&,2 5(3Ò%/,&$ '26 3$/0$5(6 HP 0DFHLy GH PDLR GH TXH OKH FRQIHUH R LQFLVR ,9 GR $UW GD &RQVWLWXLomR (VWDGXDO DWHQGHQGR j VROLFLWDomR GD 6HFUHWDULD 1DFLRQDO GH 6HJXUDQoD 3~EOLFD GR 0LQLVWpULR GD -XVWLoD GD (PDQFLSDomR 3ROtWLFD H GD 5HS~EOLFD FRP D FRQFRUGkQFLD GR 6HFUHWiULR GH (VWDGR GD 'HIHVD 6RFLDO H R TXH PDLV FRQVWD GR 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR Q 5(62/9( SURUURJDU D DXWRUL]DomR 7(2721,2 9,/(/$ ),/+2 GH PRELOL]DomR GD VHUYLGRUD 'DQLHOD 7HUHVD GH 0HOR &RVWD $JHQWH GH 3ROtFLD 0DW *RYHUQDGRU
',È5,2 2),&,$/ (67$'2 '( $/$*2$6
(GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
MXQWR D 6(1$63 D ¿ P GH LQWHJUDU D 8QLGDGH GH *HVWmR GH 3URMHWRV SHOR SUD]R GH QRYHQWD GLDV D FRQWDU GH GH PDLR GH VHP {QXV SDUD R (UiULR
0$&(,2 7(5d$ )(,5$ '( 0$,2 '(
'(&5(72 1 '( '( 0$,2 '(
2 *29(51$'25 '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GH VXDV 3$/È&,2 5(3Ò%/,&$ '26 3$/0$5(6 HP 0DFHLy GH PDLR GH DWULEXLo}HV FRQVLGHUDQGR R GLVSRVWR QR DUW LQFLVR ,9 H DUW GD &RQVWLWXLomR (VWDGXDO FRPELQDGR FRP R DUW LQFLVR 9, GD /HL Q GH GH GD (PDQFLSDomR 3ROtWLFD H GD 5HS~EOLFD DJRVWR GH H R TXH PDLV FRQVWD GR 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR Q 5(62/9( 7(2721,2 9,/(/$ ),/+2 *RYHUQDGRU $UW 'LVSHQVDU RV PLOLWDUHV HVWDGXDLV DEDL[R UHODFLRQDGRV GD $VVHVVRULD 0LOLWDU GD 3URFXUDGRULD *HUDO GH -XVWLoD $03*- '(&5(72 1 '( '( 0$,2 '( 67 30 0DW $XULEHUWR 7HQyULR &DYDOFDQWH 2 *29(51$'25 '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GDV DWULEXLo}HV &E 30 0DW 0DQRHO *DPD 3HUHLUD TXH OKH FRQIHUH R LQFLVR ,9 GR DUW GD &RQVWLWXLomR (VWDGXDO FRPELQDGR FRP R DUW LQFLVR 9 GD /HL Q GH GH DJRVWR GH H R TXH PDLV FRQVWD GR $UW 'HVLJQDU RV PLOLWDUHV HVWDGXDLV DEDL[R UHODFLRQDGRV SDUD D 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR Q 5(62/9( $UW 'LVSHQVDU R &DS 30 0DW -RVp $QGUp 0RUHLUD GH $OPHLGD $VVHVVRULD 0LOLWDU GD 3URFXUDGRULD *HUDO GH -XVWLoD $03*- GD $VVHVVRULD 0LOLWDU GD $VVHPEOHLD /HJLVODWLYD $0$/( 6G 30 0DW /DXUHDQR 'HOPLUR %LVSR 1HWWR $UW 'HVLJQDU R &DS 30 0DW +HUEHUWK :HPLVVRQ )HLWRVD 6G 30 0DW 0~FLR 7HQyULR 3HUHLUD &DYDOFDQWH SDUD D $VVHVVRULD 0LOLWDU GD $VVHPEOHLD /HJLVODWLYD $0$/( $UW (VWH 'HFUHWR HQWUD HP YLJRU QD GDWD GH VXD SXEOLFDomR $UW (VWH 'HFUHWR HQWUD HP YLJRU QD GDWD GH VXD SXEOLFDomR 3$/È&,2 5(3Ò%/,&$ '26 3$/0$5(6 HP 0DFHLy GH PDLR GH 3$/È&,2 5(3Ò%/,&$ '26 3$/0$5(6 HP 0DFHLy GH PDLR GH GD (PDQFLSDomR 3ROtWLFD H GD 5HS~EOLFD GD (PDQFLSDomR 3ROtWLFD H GD 5HS~EOLFD 7(2721,2 9,/(/$ ),/+2 7(2721,2 9,/(/$ ),/+2 *RYHUQDGRU *RYHUQDGRU '(&5(72 1 '( '( 0$,2 '( '(&5(72 1 '( '( 0$,2 '( 2 *29(51$'25 '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GDV DWULEXLo}HV 2 *29(51$'25 '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GDV DWULEXLo}HV TXH OKH FRQIHUH R LQFLVR ,9 GR DUW GD &RQVWLWXLomR (VWDGXDO FRPELQDGR FRP R DUW LQFLVR 9 GD /HL Q GH GH DJRVWR GH H R TXH PDLV FRQVWD GR TXH OKH FRQIHUH R LQFLVR ,9 GR DUW GD &RQVWLWXLomR (VWDGXDO FRPELQDGR FRP R DUW LQFLVR 9 GD /HL Q GH GH DJRVWR GH H R TXH PDLV FRQVWD GR 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR Q 5(62/9( $UW 'LVSHQVDU R &E 30 0DW 5D\PXQGR GH $]HYHGR *XVPmR 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR Q 5(62/9( $UW 'LVSHQVDU R &E 30 0DW -RVp ,YDQ GH 0HOR GD $VVHVVRULD GD $VVHVVRULD 0LOLWDU GD $VVHPEOHLD /HJLVODWLYD $0$/( $UW 'HVLJQDU R &E 30 0DW 0DUFRV $QWRQLR 3LQWR GD 5RFKD 0LOLWDU GD $VVHPEOHLD /HJLVODWLYD $0$/ $UW 'HVLJQDU R 6G 30 0DW 3DXOR GH 7DUVR %ULWR GH -HVXV SDUD D $VVHVVRULD 0LOLWDU GD $VVHPEOHLD /HJLVODWLYD $0$/( $UW (VWH 'HFUHWR HQWUD HP YLJRU QD GDWD GH VXD SXEOLFDomR SDUD D $VVHVVRULD 0LOLWDU GD $VVHPEOHLD /HJLVODWLYD $0$/ $UW (VWH 'HFUHWR HQWUD HP YLJRU QD GDWD GH VXD SXEOLFDomR 3$/È&,2 5(3Ò%/,&$ '26 3$/0$5(6 HP 0DFHLy GH PDLR GH GD (PDQFLSDomR 3ROtWLFD H GD 5HS~EOLFD 3$/È&,2 5(3Ò%/,&$ '26 3$/0$5(6 HP 0DFHLy GH PDLR GH GD (PDQFLSDomR 3ROtWLFD H GD 5HS~EOLFD 7(2721,2 9,/(/$ ),/+2 *RYHUQDGRU 7(2721,2 9,/(/$ ),/+2 *RYHUQDGRU '(&5(72 1 '( '( 0$,2 '( '(&5(72 1 '( '( 0$,2 '( 2 *29(51$'25 '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GDV DWULEXLo}HV TXH OKH FRQIHUH R LQFLVR ,9 GR DUW GD &RQVWLWXLomR (VWDGXDO FRPELQDGR FRP 2 *29(51$'25 '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GDV DWULEXLo}HV R DUW LQFLVR 9 GD /HL Q GH GH DJRVWR GH H R TXH PDLV FRQVWD GR TXH OKH FRQIHUH R LQFLVR ,9 GR $UW GD &RQVWLWXLomR (VWDGXDO FRQVLGHUDQGR R 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR Q 5(62/9( TXH HVWDEHOHFHP D /HL )HGHUDO Q GH GH PDLR GH R 'HFUHWR )HGHUDO $UW 'LVSHQVDU R 6JW 30 0DW *HQLYDOGR &DEUDO GH /LPD GD Q GH GH QRYHPEUR GH D 3RUWDULD 0- Q GH GH QRYHPEUR $VVHVVRULD 0LOLWDU GD $VVHPEOHLD /HJLVODWLYD $0$/ GH H R TXH PDLV FRQVWD GR 3URFHVVR Q 5(62/9( DXWRUL]DU $UW 'HVLJQDU R &E 30 0DW &DUORV &ULVWLDQR GD 6LOYD SDUD D D PRELOL]DomR GRV SROLFLDLV PLOLWDUHV DEDL[R UHODFLRQDGRV MXQWR DR 'HSDUWDPHQWR $VVHVVRULD 0LOLWDU GD $VVHPEOHLD /HJLVODWLYD $0$/ GD )RUoD 1DFLRQDO GH 6HJXUDQoD 3~EOLFD yUJmR YLQFXODGR j 6HFUHWDULD 1DFLRQDO GH $UW (VWH 'HFUHWR HQWUD HP YLJRU QD GDWD GH VXD SXEOLFDomR 6HJXUDQoD 3~EOLFD GR 0LQLVWpULR GD -XVWLoD 3$/È&,2 5(3Ò%/,&$ '26 3$/0$5(6 HP 0DFHLy GH PDLR GH GD (PDQFLSDomR 3ROtWLFD H GD 5HS~EOLFD 7(2721,2 9,/(/$ ),/+2 *RYHUQDGRU
6XEWHQHQWH 30 0DW *LOVRQ GRV 6DQWRV 6JW 30 0DW -RVp (GVRQ /RSHV 6LP}HV &E 30 0DW 6HEDVWLmR GH 6RX]D -~QLRU &E 30 0DW -RVp *LOGR 6LPSOtFLR 9DQGHUOHL &E 30 0DW 5RJpULR 6DQWRV 6LOYD &E 30 0DW 0DUFLR 5REHUWR )HUQDQGHV GH /LPD
0$&(,2 7(5d$ )(,5$ '( 0$,2 '(
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
(67$'2 '( $/$*2$6
&E 30 0DW $LOWRQ 6RDUHV 6G 30 0DW /XFLDQR )HUUHLUD GH 6RX]D 6G 30 0DW 7KiOPDQL GRV 6DQWRV )HLWRVD 6G 30 0DW (OLDQGUR *DOLQGR GH 6i 6G 30 0DW $QGHUVRQ 0DUTXHV 3DVVRV 6G 30 0DW -RmR &DUORV 3RQWHV GRV 6DQWRV
GH]HPEUR GH D &ROHomR 3HUVHYHUDQoD XPD GDV PDLV LPSRUWDQWHV H UDUDV FROHo}HV HWQRJUi¿ FDV GR 3DtV $UW 2 DFHUYR WRPEDGR SRU IRUoD GHVWH 'HFUHWR VHUi H[SUHVVDPHQWH GHVWLQDGR D DWLYLGDGHV TXH QmR SUHMXGLTXHP QHP GHVWUXDP D LQWHJULGDGH FXOWXUDO H KLVWyULFD DOL FRQWLGD REVHUYDQGR VH R GLVSRVWR QD 5HVROXomR &(& Q GH GH DJRVWR GH GR &RQVHOKR (VWDGXDO GH &XOWXUD $UW 2 &RQVHOKR (VWDGXDO GH &XOWXUD SURPRYHUi D LQVFULomR H R 3$/È&,2 5(3Ò%/,&$ '26 3$/0$5(6 HP 0DFHLy GH PDLR GH FRPSHWHQWH UHJLVWUR GR EHP WRPEDGR SRU IRUoD GHVWH 'HFUHWR QR /LYUR GH 7RPER GRV GD (PDQFLSDomR 3ROtWLFD H GD 5HS~EOLFD %HQV 0yYHLV GH 9DORU $UTXHROyJLFR (WQRJUi¿ FR +LVWyULFR $UWtVWLFR %LEOLRJUi¿ FR RX )ROFOyULFR QRV WHUPRV GD /HL (VWDGXDO Q GH GH GH]HPEUR GH 7(2721,2 9,/(/$ ),/+2 $UW (VWH 'HFUHWR HQWUD HP YLJRU QD GDWD GH VXD SXEOLFDomR *RYHUQDGRU $UW )LFDP UHYRJDGDV DV GLVSRVLo}HV HP FRQWUiULR '(&5(72 1 '( '( 0$,2 '(
3$/È&,2 5(3Ò%/,&$ '26 3$/0$5(6 HP 0DFHLy GH DEULO GH GD (PDQFLSDomR 3ROtWLFD H GD 5HS~EOLFD
2 *29(51$'25 '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR GDV DWULEXLo}HV TXH OKH FRQIHUH R LQFLVR ,9 GR DUW GD &RQVWLWXLomR (VWDGXDO FRPELQDGR FRP R 7(2721,2 9,/(/$ ),/+2 DUW LQFLVR , GD /HL Q GH GH DJRVWR GH 5(62/9( *RYHUQDGRU $UW 'LVSHQVDU R &DS 30 0DW 0DUFHOR )HUUHLUD /LPD 9DO}HV GR *DELQHWH 0LOLWDU 5HSXEOLFDGRV $UW 'HVLJQDU D 7HQ 30 0DW &LQLUD 5DPRV GH )UHLWDV SDUD R *DELQHWH 0LOLWDU $UW (VWH 'HFUHWR HQWUD HP YLJRU QD GDWD GH VXD SXEOLFDomR 2 (;&(/(17Ë66,02 6(1+25 7(2721,2 9,/(/$ ),/+2 3$/È&,2 5(3Ò%/,&$ '26 3$/0$5(6 HP 0DFHLy GH PDLR GH *29(51$'25 '2 (67$'2 (0 '$7$ '( '( 0$,2 '( GD (PDQFLSDomR 3ROtWLFD H GD 5HS~EOLFD '(63$&+28 2 6(*8,17( 352&(662 7(2721,2 9,/(/$ ),/+2 *RYHUQDGRU
352& $S ( GR *$% '2 9,&( *29(51$'25 &RP IXQGDPHQWR QR 'HVSDFKR 68% 3*( *$% Q jV À V GD 3URFXUDGRULD *HUDO GR (VWDGR DXWRUL]R R '(&5(72 1 '( '( 0$,2 '( SDJDPHQWR D WtWXOR GH LQGHQL]DomR GR VHUYLoR H[WUDRUGLQiULR SUHVWDGR SHORV VHUYLGRUHV PHQFLRQDGRV QR 3ODQR GH 7UDEDOKR GH À V UHIHUHQWH DR 2 *29(51$'25 '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GDV DWULEXLo}HV SHUtRGR GH GH MDQHLUR GH DWp D SUHVHQWH GDWD GH TXH WUDWD R 3URFHVVR TXH OKH FRQIHUH R LQFLVR ;,9 GR DUW GD &RQVWLWXLomR (VWDGXDO 5(62/9( $GPLQLVWUDWLYR Q 5HWRUQHP RV DXWRV j 6HFUHWDULD GH (VWDGR QRPHDU -26e $51$/'2 &267$ ),/+2 SRUWDGRU GR &3) Q GD *HVWmR 3~EOLFD 6(*(63 SDUD DV SURYLGrQFLDV D VHX FDUJR SDUD H[HUFHU R FDUJR GH SURYLPHQWR HP FRPLVVmR GH $VVHVVRU 7pFQLFR 1tYHO $6, GR 4XDGUR GH /LYUH /RWDomR GD 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD *HVWmR 3~EOLFD GR 5HSXEOLFDGR 6HUYLoR &LYLO GR 3RGHU ([HFXWLYR (0 '$7$ '( '( 0$,2 '( '(63$&+28 26 6(*8,17(6 3$/È&,2 5(3Ò%/,&$ '26 3$/0$5(6 HP 0DFHLy GH PDLR GH 352&(6626 GD (PDQFLSDomR 3ROtWLFD H GD 5HS~EOLFD 352& GD 6()$= 'H DFRUGR /DYUH VH R 'HFUHWR (P VHJXLGD 7(2721,2 9,/(/$ ),/+2 UHPHWDP VH RV DXWRV j 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD )D]HQGD SDUD DV SURYLGrQFLDV *RYHUQDGRU D VHX FDUJR 352& GD 6()$= 'H DFRUGR /DYUH VH R 'HFUHWR (P VHJXLGD '(&5(72 1 '( '( $%5,/ '( UHPHWDP VH RV DXWRV j 6()$= SDUD DV SURYLGrQFLDV D VHX FDUJR 352& GR 7- $/ 'H DFRUGR /DYUH VH R 'HFUHWR (P VHJXLGD +202/2*$ $ 5(62/8d2 &(& 1 '( '( $*2672 '( '2 UHPHWDP VH RV DXWRV j 6(*(63 SDUD DV SURYLGrQFLDV D VHX FDUJR &216(/+2 (67$'8$/ '( &8/785$ 48( &8,'$ '$ 3523267$ 352& GR 7- $/ 'H DFRUGR /DYUH VH R 'HFUHWR (P VHJXLGD '( 720%$0(172 (67$'8$/ '$ &2/(d2 3(56(9(5$1d$ '( UHPHWDP VH RV DXWRV j 6(*(63 SDUD DV SURYLGrQFLDV D VHX FDUJR 35235,('$'( '2 ,167,7872 +,67Ï5,&2 ( *(2*5È),&2 '( $/$*2$6 352& GD 9$5$ &Ë9(/ '$ &$3,7$/ )$=(1'$ 3Ò%/,&$ (0 0$&(,Ï $/ (67$'8$/ $FROKR R HQWHQGLPHQWR FRQVXEVWDQFLDGR QR 'HVSDFKR 3*( 3- Q GH À V DSURYDGR SHOR '(63$&+2 3*( *$% 1 2 *29(51$'25 '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GDV DWULEXLo}HV GH À V GD 3URFXUDGRULD *HUDO GR (VWDGR H DXWRUL]R R LQJUHVVR TXH OKH FRQIHUH R LQFLVR ,9 GR DUW GD &RQVWLWXLomR (VWDGXDO WHQGR HP YLVWD R GR (VWDGR GH $ODJRDV QD $omR &LYLO 3~EOLFD GH TXH WUDWD R SUHVHQWH SURFHVVR GLVSRVWR QD /HL (VWDGXDO Q GH GH GH]HPEUR GH QD 5HVROXomR &(& 5HWRUQHP RV DXWRV j GRXWD 3URFXUDGRULD *HUDO GR (VWDGR ± 3*( SDUD FLrQFLD Q GH GH DJRVWR GH GR &RQVHOKR (VWDGXDO GH &XOWXUD TXH RUD KRPRORJR GH VHX 7LWXODU H GHPDLV SURYLGrQFLDV D VHX FDUJR H R TXH FRQVWD GR 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR Q 352& GD 6(&8/7 &RQVLGHUDQGR R GLVSRVWR QR 'HVSDFKR GR ,QVWLWXWR +LVWyULFR H *HRJUi¿ FR GH $ODJRDV j À DXWRUL]R D UHSXEOLFDomR SRU '(&5(7$ LQFRUUHomR GR 'HFUHWR Q GH GH DEULO GH SXEOLFDGR QR '2( GH GH DEULO GH QR TXH GL] UHVSHLWR j LQGLFDomR GD 5HVROXomR &(& Q $UW )LFD WRPEDGD H LQWHJUDGD DR 3DWULP{QLR +LVWyULFR $UWtVWLFR SDUD Q 5HWRUQHP RV DXWRV j 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD &XOWXUD ± 6(&8/7 H 1DWXUDO GR (VWDGR GH $ODJRDV GH TXH WUDWD D /HL (VWDGXDO Q GH GH SDUD DV SURYLGrQFLDV GH VXD DOoDGD
',È5,2 2),&,$/ (67$'2 '( $/$*2$6
(GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
352& GR &216832& 32/Ë&,$ &,9,/ 1RV WHUPRV GR 3DUHFHU 3*( 3$ ± ± DSURYDGR SHOR 'HVSDFKR 68% 3*( *$% Q jV À V DPERV GD 3URFXUDGRULD *HUDO GR (VWDGR FRQVWDWD VH D LQFLGrQFLD GR IHQ{PHQR GD SUHVFULomR QR SUHVHQWH IHLWR WHQGR HP YLVWD R GLVSRVWR QR LQFLVR , GR DUW GD /HL (VWDGXDO Q GH GH MXOKR GH 'HYH D 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD 'HIHVD 6RFLDO ± 6('6 LQVWDXUDU R FRPSHWHQWH 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR 'LVFLSOLQDU FRP D ¿ QDOLGDGH GH DSXUDU HYHQWXDLV UHVSRQVDELOLGDGHV GRV PHPEURV GD &RPLVVmR 3URFHVVDQWH XPD YH] TXH D FRQFOXVmR GR 3$' Q H[WUDSRORX R SUD]R GH GLDV SUHYLVWR QR DUW GD /HL (VWDGXDO Q 1HVVH VHQWLGR UHPHWDP VH RV DXWRV j 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD 'HIHVD 6RFLDO SDUD DGRomR GDV PHGLGDV FDEtYHLV 352& $S GD 6(( &RP IXQGDPHQWR QR 'HVSDFKR 3*( 3/,& Q DSURYDGR SHORV 'HVSDFKRV 3*( /,& Q H 68% 3*( *$% Q GH À V WRGRV GD 3URFXUDGRULD *HUDO GR (VWDGR DXWRUL]R D FHOHEUDomR GR 6HJXQGR 7HUPR $GLWLYR DR &RQWUDWR Q $0*(63 DMXVWDGR HQWUH R (67$'2 '( $/$*2$6 SRU LQWHUPpGLR GD 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD (GXFDomR H GR (VSRUWH H D HPSUHVD 9,7$/ 6(*85$1d$ /7'$ LQVFULWD QR &13- 0) VRE R Q FXMR REMHWR p R UHDMXVWH GR YDORU FRQWUDWXDO HP TXDWRU]H YtUJXOD TXLQKHQWRV H VHWHQWD H FLQFR SRU FHQWR SDUD DWHQGHU D &RQYHQomR &ROHWLYD GH 7UDEDOKR EHP FRPR XP DFUpVFLPR TXDQWLWDWLYR QR SHUFHQWXDO GH VHLV YtUJXOD ]HUR FLQTXHQWD H VHWH SRU FHQWR GH TXH WUDWD R 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR Q 7RUQR VHP HIHLWR R 'HVSDFKR GH À V HPLWLGR QR GLD GH DEULO GH H SXEOLFDGR QR 'LiULR 2¿ FLDO GR (VWDGR GR GLD GH DEULO GH 'HYH D 6(( DQWHV GD FHOHEUDomR GR WHUPR DGLWLYR MXQWDU RV GRFXPHQWRV GH UHJXODULGDGH ¿ VFDO H WUDEDOKLVWD GD FRQWUDWDGD GHYLGDPHQWH DWXDOL]DGRV 5HPHWDP VH RV DXWRV j 6(( SDUD DV SURYLGrQFLDV GH HVWLOR ¿ FDQGR R 6HFUHWiULR GH (VWDGR GD (GXFDomR H GR (VSRUWH DXWRUL]DGR D UHSUHVHQWDU R (VWDGR GH $ODJRDV QD FHOHEUDomR GR 7HUPR $GLWLYR 352& GD $0*(63 &RP IXQGDPHQWR QR 3DUHFHU 3*( 3/,& Q DSURYDGR SHORV 'HVSDFKRV 3*( 3/,& &' Q H 68% 3*( *$% Q jV À V WRGRV GD 3URFXUDGRULD *HUDO GR (VWDGR KRPRORJR R SURFHGLPHQWR OLFLWDWyULR UHDOL]DGR QD PRGDOLGDGH 3UHJmR (OHWU{QLFR Q $0*(63 FXMR REMHWR p R UHJLVWUR GH SUHoRV SDUD IXWXUD H HYHQWXDO DTXLVLomR GH YLDWXUDV HVSHFt¿ FDV SDUD DWLYLGDGHV GH ERPEHLURV TXH REWHYH FRPR YHQFHGRUD D HPSUHVD *&; &20e5&,2 ( (48,3$0(1726 /7'$ LQVFULWD QR &13- 0) VRE R Q SDUD R LWHP GH TXH WUDWD R 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR Q 3XEOLTXH VH 5HPHWDP VH RV DXWRV j $0*(63 ¿ FDQGR R 'LUHWRU 3UHVLGHQWH GD $JrQFLD GH 0RGHUQL]DomR GD *HVWmR GH 3URFHVVRV DXWRUL]DGR j FRQFUHWL]DomR GD $WD GH 5HJLVWUR GH 3UHoRV 352& GD $0*(63 &RP IXQGDPHQWR QR 'HVSDFKR 3*( 3/,& &' Q DSURYDGR SHOR 'HVSDFKR 3*( *$% Q GH À V DPERV GD 3URFXUDGRULD *HUDO GR (VWDGR KRPRORJR R SURFHGLPHQWR OLFLWDWyULR UHDOL]DGR QD PRGDOLGDGH 3UHJmR (OHWU{QLFR Q $0*(63 FXMR UHVSHFWLYR REMHWR p R UHJLVWUR GH SUHoRV SDUD IXWXUD H HYHQWXDO DTXLVLomR GH PDWHULDO GH HVWRFDJHP GHVWLQDGRV j $GPLQLVWUDomR 3~EOLFD (VWDGXDO GHYLGDPHQWH DGMXGLFDGR HP IDYRU GD HPSUHVD 0 0 3 6$ %$55(72 /7'$ LQVFULWD QR &13- 0) VRE R Q SDUD R LWHP GH TXH WUDWD R 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR Q 3XEOLTXH VH 5HPHWDP VH RV DXWRV j $0*(63 ¿ FDQGR R 'LUHWRU 3UHVLGHQWH GD $JrQFLD GH 0RGHUQL]DomR GD *HVWmR GH 3URFHVVRV DXWRUL]DGR j FRQFUHWL]DomR GD $WD GH 5HJLVWUR GH 3UHoRV 352& GD $0*(63 &RP IXQGDPHQWR QR 3DUHFHU 3*( 3/,& Q DSURYDGR SHORV 'HVSDFKRV 3*( 3/,& &' Q H 68% 3*( *$% Q GH À V WRGRV GD 3URFXUDGRULD *HUDO GR (VWDGR KRPRORJR R SURFHGLPHQWR OLFLWDWyULR UHDOL]DGR QD PRGDOLGDGH 3UHJmR (OHWU{QLFR Q $0*(63 FXMR UHVSHFWLYR REMHWR p R UHJLVWUR GH SUHoRV SDUD IXWXUD H HYHQWXDO DTXLVLomR GH EDWHULDV DXWRPRWLYDV GHVWLQDGDV j $GPLQLVWUDomR 3~EOLFD (VWDGXDO TXH IRL GHYLGDPHQWH DGMXGLFDGR HP IDYRU GD HPSUHVD ',675,%8,'25$ $/$*2$1$ '( %$7(5,$6 ( $&(66Ï5,26 /7'$ LQVFULWD QR &13- 0) VRE R Q SDUD RV LWHQV
0$&(,2 7(5d$ )(,5$ '( 0$,2 '(
H GH TXH WUDWD R 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR Q 3XEOLTXH VH 5HPHWDP VH RV DXWRV j $0*(63 ¿ FDQGR R 'LUHWRU 3UHVLGHQWH GD $JrQFLD GH 0RGHUQL]DomR GD *HVWmR GH 3URFHVVRV DXWRUL]DGR j FRQFUHWL]DomR GD $WD GH 5HJLVWUR GH 3UHoRV 352& GR *29 '2 (67$'2 '2 3,$8Ë 'H DFRUGR 2¿ FLH VH DR *RYHUQR GR (VWDGR GR 3LDXt 352& GD 6(,1)5$ 'H DFRUGR 2¿ FLH VH DR %DQFR GR %UDVLO 6 $ 352& GD 6(3/$1'( 'H DFRUGR 2¿ FLH VH DR 0LQLVWpULR GH (VWDGR GH 0LQDV H (QHUJLD QRV WHUPR GR 2ItFLR Q 6(3/$1'( *6 GH À V GD ODYUD GR 6HFUHWiULR GH (VWDGR GR 3ODQHMDPHQWR H GR 'HVHQYROYLPHQWR (FRQ{PLFR H HP VHJXLGD DUTXLYH VH 352& GR &%0 $/ 'H DFRUGR /DYUH VH R 'HFUHWR (P VHJXLGD UHPHWDP VH RV DXWRV DR &%0 $/ SDUD DV SURYLGrQFLDV D VHX FDUJR -26e 52%(572 6$1726 :$1'(5/(< 'LUHWRU GH 3XEOLFDomR 'RFXPHQWDomR H $UTXLYR
GABINETE CIVIL 2 6(&5(7È5,2 &+()( '2 *$%,1(7( &,9,/ È/9$52 $17Ð1,2 0$&+$ '2 (0 '$7$ '( '( 0$,2 '( '(63$&+28 26 6(*8,17(6 352 &(6626 352& GD $'(6* 7HQGR HP YLVWD D QDWXUH]D GD PDWpULD QDUUDGD QD LQLFLDO HQFDPLQKHP VH RV DXWRV FRP XUJrQFLD j 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD *HVWmR 3~EOLFD 6(*(63 SDUD FLrQFLD GH VHX 7LWXODU H DYDOLDomR TXDQWR DR LQWHUHVVH WHQGR HP YLVWD R WHRU GR 2ItFLR Q GH À V RULXQGR GD $VVRFLDomR GRV 'LSORPDGRV GD (VFROD 6XSHULRU GH *XHUUD ± $'(6* 'HOHJDFLD GH $ODJRDV OHYDQGR HP FRQVLGHUDomR D SUR[LPLGDGH GD GDWD GH LQtFLR ± GH MXQKR GH ± GH UHDOL]DomR GR FXUVR GH TXH WUDWD R SUHVHQWH SURFHVVR 9ROWDQGR SDUD ¿ QV GH UHVSRVWD GHVWH 6HFUHWiULR &KHIH DR LQWHUHVVDGR HP GDWD DQWHULRU DR LQtFLR GR UH IHULGR FXUVR 352& GD 2$% $/ (QFDPLQKHP VH RV DXWRV j 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD 'HIHVD 6RFLDO ± 6('6 SDUD FLrQFLD GH VHX 7LWXODU H DGRomR GDV SURYLGrQFLDV SHUWLQHQWHV QR kPELWR GH VXD FRPSHWrQFLD QR VHQWLGR GD DSXUDomR GRV IDWRV UH ODWDGRV SHOR LQWHUHVVDGR QD GRFXPHQWDomR D TXH VH UHIHUH R 2I &'+ 2$% ± 1 GH À V RULXQGR GD 3UHVLGrQFLD GD &RPLVVmR GH 'LUHLWRV +XPDQRV GD 2UGHP GRV $GYRJDGRV GR %UDVLO 6HFFLRQDO $ODJRDV 1D IRUPD VROLFLWDGD QD LQL FLDO UHFRPHQGR TXH HVVD 3DVWD FLHQWL¿ TXH R LQWHUHVVDGR GDV PHGLGDV TXH IRUDP DGRWDGDV XPD YH] TXH RV IDWRV UHODWDGRV QRV WHUPRV GH GHFODUDo}HV GH À V HYLGHQFLDP FRQGXWD SUDWLFDGD SRU DJHQWH S~EOLFR LQWHJUDQWH GH yUJmR YLQFXODGR D HVVD 6HFUHWDULD GH (VWDGR 3RU ¿ P DQWHV GD UHPHVVD GRV DXWRV j 6('6 R¿ FLH VH DR LQWHUHVVDGR GDQGR OKH FLrQFLD GDV PHGLGDV TXH IRUDP DGRWDGDV SHOR *DELQHWH &LYLO HP FRQVRQkQFLD FRP R 'HFUHWR (VWDGXDO Q GH GH MXQKR GH 352& GD 6($6 (QFDPLQKHP VH RV DXWRV j 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD )D]HQGD 6()$= SDUD FLrQFLD GH VHX 7LWXODU GR WHRU GR 2)Ë&,2 1 *6 6($6 GH À V RULXQGR GD 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD $UWLFXODomR 6RFLDO 352& GR *& 7HQGR HP YLVWD D QDWXUH]D GD PDWpULD QDUUDGD QD LQLFLDO HQFDPLQKHP VH RV DXWRV j 6HFUHWDULD GH (VWDGR 6D~GH 6(6$8 SDUD FLrQFLD GH VHX 7LWXODU GD FRQVXOWD IRUPXODGD SHOR *DELQHWH &LYLO MXQWR j GRXWD 3*( PH GLDQWH 2I *& 6& Q GH À V H GR HQWHQGLPHQWR GDTXHOH yUJmR GH DVVHVVRUDPHQWR MXUtGLFR VREUH D PDWpULD QRV WHUPRV GR '(63$&+2 3*( 3/,&
0$&(,2 7(5d$ )(,5$ '( 0$,2 '(
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
(67$'2 '( $/$*2$6
Q GH À V DSURYDGR SHORV '(63$&+26 3*( 3/,& &' GH
HYROXD R SURFHVVR j GRXWD 3*( SDUD HP REVHUYkQFLD j /HL &RPSOHPHQWDU Q GH GH MXOKR GH DQiOLVH H SDUHFHU DFHUFD GD PDWpULD 3RU ¿ P YROWDQGR SDUD À V H '(63$&+2 68% 3*( *$% 1 GH À V 352& GR ,7(5$/ 5HPHWDP VH RV DXWRV j GRXWD 3URFXUDGRULD *HUDO GR FRQVLGHUDomR GR &KHIH GR 3RGHU ([HFXWLYR (VWDGR ± 3*( SDUD HP REHGLrQFLD j /HL &RPSOHPHQWDU Q GH GH MXOKR GH 352& GR 081 '( 3,$d$%8d8 3UHOLPLQDUPHQWH HQFDPLQKHP VH DQiOLVH H SDUHFHU DFHUFD GD PLQXWD GH GHFUHWR GH À V HQFDPLQKDGD RV DXWRV j 6(( SDUD LQVWUXomR IXQFLRQDO GH SUD[H LQFOXVLYH SURQXQFLDPHQWR SHOR 'LUHWRU 3UHVLGHQWH GR ,7(5$/ PHGLDQWH R 2ItFLR 35(6, GH À V FRQFOXVLYR GH VHX 7LWXODU TXDQWR j FHVVmR SUHWHQGLGD SHOD 3UHIHLWXUD 0XQLFLSDO 3RU RSRUWXQR VROLFLWR TXH QD DQiOLVH D VHU SURFHGLGD SRU HVVD GRXWD 3*( PDQLIHVWH VH GH 3LDoDEXoX PHGLDQWH 2¿ FLR Q $'0 GH À V (P VHJXLGD LQFOXVLYH VH D FRPSHWrQFLD SDUD FRQVWLWXLU D &RPLVVmR (VSHFLDO GH TXH WUDWD R HP KRPHQDJHP DR SULQFtSLR GD OHJDOLGDGH HYROXD R SURFHVVR j GRXWD 3*( SDUD SUHVHQWH SURFHVVR p GR &KHIH GR 3RGHU ([HFXWLYR RX GR 'LUHWRU 3UHVLGHQWH GR HP REVHUYkQFLD j /HL &RPSOHPHQWDU Q GH GH MXOKR GH DQiOLVH H SD ,7(5$/ UHFHU DFHUFD GD PDWpULD 3RU ¿ P YROWDQGR SDUD FRQVLGHUDomR GR &KHIH GR 3RGHU 352& GR ,7(5$/ 5HPHWDP VH RV DXWRV j GRXWD 3URFXUDGRULD *HUDO ([HFXWLYR GR (VWDGR ± 3*( SDUD HP REHGLrQFLD j /HL &RPSOHPHQWDU Q GH GH MXOKR 352& GD $/( (QFDPLQKHP VH RV DXWRV j 6($3 SDUD FLrQFLD GH VHX GH DQiOLVH H SDUHFHU DFHUFD GD PLQXWD GH GHFUHWR GH À V HQFDPLQKD 7LWXODU GR WHRU GR 2I GH À V RULXQGR GD $/( FRQGX]LQGR RV HQFD GD SHOR 'LUHWRU 3UHVLGHQWH GR ,7(5$/ PHGLDQWH R 2ItFLR 35(6, GH À V PLQKDPHQWRV TXH MXOJDU SHUWLQHQWHV H R¿ FLDQGR VH GLUHWDPHQWH DR LQWHUHVVDGR 3RU RSRUWXQR VROLFLWR TXH QD DQiOLVH D VHU SURFHGLGD SRU HVVD GRXWD 3*( 352& GD $/( (QFDPLQKHP VH RV DXWRV j 6($3 SDUD FLrQFLD GH VHX PDQLIHVWH VH LQFOXVLYH VH D FRPSHWrQFLD SDUD FRQVWLWXLU D &RPLVVmR (VSHFLDO 7LWXODU GR WHRU GR 2I GH À V RULXQGR GD $/( FRQGX]LQGR RV HQFD GH TXH WUDWD R SUHVHQWH SURFHVVR p GR &KHIH GR 3RGHU ([HFXWLYR RX GR 'LUHWRU PLQKDPHQWRV TXH MXOJDU SHUWLQHQWHV H R¿ FLDQGR VH GLUHWDPHQWH DR LQWHUHVVDGR 3UHVLGHQWH GR ,7(5$/ 352& GD $/( (QFDPLQKHP VH RV DXWRV j 6($3 SDUD FLrQFLD GH VHX 352& GR ,7(5$/ 5HPHWDP VH RV DXWRV j GRXWD 3URFXUDGRULD *HUDO 7LWXODU GR WHRU GR 2I GH À V RULXQGR GD $/( FRQGX]LQGR RV HQFD GR (VWDGR ± 3*( SDUD HP REHGLrQFLD j /HL &RPSOHPHQWDU Q GH GH MXOKR PLQKDPHQWRV TXH MXOJDU SHUWLQHQWHV H R¿ FLDQGR VH GLUHWDPHQWH DR LQWHUHVVDGR GH DQiOLVH H SDUHFHU DFHUFD GD PLQXWD GH GHFUHWR GH À V HQFDPL 352& GD $/( (QFDPLQKHP VH RV DXWRV j 6($3 SDUD FLrQFLD GH VHX QKDGD SHOR 'LUHWRU 3UHVLGHQWH GR ,7(5$/ PHGLDQWH R 2ItFLR 35(6, GH 7LWXODU GR WHRU GR 2I GH À V RULXQGR GD $/( FRQGX]LQGR RV HQFD À V 3RU RSRUWXQR VROLFLWR TXH QD DQiOLVH D VHU SURFHGLGD SRU HVVD GRXWD 3*( PLQKDPHQWRV TXH MXOJDU SHUWLQHQWHV H R¿ FLDQGR VH GLUHWDPHQWH DR LQWHUHVVDGR PDQLIHVWH VH LQFOXVLYH VH D FRPSHWrQFLD SDUD FRQVWLWXLU D &RPLVVmR (VSHFLDO 352& GD $/( (QFDPLQKHP VH RV DXWRV j 6($3 SDUD FLrQFLD GH VHX GH TXH WUDWD R SUHVHQWH SURFHVVR p GR &KHIH GR 3RGHU ([HFXWLYR RX GR 'LUHWRU 7LWXODU GR WHRU GR 2I GH À V RULXQGR GD $/( FRQGX]LQGR RV HQFD 3UHVLGHQWH GR ,7(5$/ PLQKDPHQWRV TXH MXOJDU SHUWLQHQWHV H R¿ FLDQGR VH GLUHWDPHQWH DR LQWHUHVVDGR 352& GR 081 '( &$032 *5$1'( 5HPHWD VH R SURFHVVR j 6H 352& GD $/( (QFDPLQKHP VH RV DXWRV j 6($3 SDUD FLrQFLD GH VHX FUHWDULD GH (VWDGR GD $UWLFXODomR 3ROtWLFD SDUD DWHQGHU D FRQGLFLRQDQWH GD 3UR 7LWXODU GR WHRU GR 2I (;3 $/( GH À V RULXQGR GD $/( FRQGX]LQ FXUDGRULD *HUDO GR (VWDGR QR 3DUHFHU 3*( 3$ GH À V RX VHMD GR RV HQFDPLQKDPHQWRV TXH MXOJDU SHUWLQHQWHV H R¿ FLDQGR VH GLUHWDPHQWH DR PRWLYDU D FHOHEUDomR GR UHVSHFWLYR FRQYrQLR HVSHFLDOPHQWH TXDQWR DR LQWHUHVVH LQWHUHVVDGR S~EOLFR SHUVHJXLGR RX HQWmR LQGLFDU D 6HFUHWDULD FRPSHWHQWH SDUD WDO PLVWHU 5H 352& GR 03) &LHQWL¿ FDGR DR ([FHOHQWtVVLPR 6HQKRU *RYHUQDGRU GR WRUQDQGR HP VHJXLGD SDUD VXSHULRU FRQVLGHUDomR JRYHUQDPHQWDO (VWDGR GR WHRU GR 2¿ FLR Q 3*5 *$% /0$ RULXQGR GR 0LQLV 352& GD 6(6$8 3UHOLPLQDUPHQWH HQFDPLQKHP VH RV DXWRV j 6(( WpULR 3~EOLFR )HGHUDO DUTXLYH VH SDUD LQVWUXomR IXQFLRQDO GH SUD[H LQFOXVLYH SURQXQFLDPHQWR FRQFOXVLYR GH VHX 352& GR 03) &LHQWL¿ FDGR DR ([FHOHQWtVVLPR 6HQKRU *RYHUQDGRU GR 7LWXODU TXDQWR j FHVVmR SUHWHQGLGD SHOD 6(6$8 PHGLDQWH 2¿ FLR Q (VWDGR GR WHRU GR 2¿ FLR Q 3*5 *$% /0$ RULXQGR GR 0LQLV 6(6$8 $/ GH À V (P VHJXLGD HP KRPHQDJHP DR SULQFtSLR GD OHJDOLGDGH WpULR 3~EOLFR )HGHUDO DUTXLYH VH HYROXD R SURFHVVR j GRXWD 3*( SDUD HP REVHUYkQFLD j /HL &RPSOHPHQWDU Q 352& GR 03) &LHQWL¿ FDGR DR ([FHOHQWtVVLPR 6HQKRU *RYHUQDGRU GR (VWDGR GR WHRU GR 2¿ FLR Q 3*5 *$% /0$ RULXQGR GR 0LQLV GH GH MXOKR GH DQiOLVH H SDUHFHU DFHUFD GD PDWpULD 3RU ¿ P YROWDQGR SDUD WpULR 3~EOLFR )HGHUDO DUTXLYH VH FRQVLGHUDomR GR &KHIH GR 3RGHU ([HFXWLYR 352& GR 75) GD 5(*,2 3UHOLPLQDUPHQWH HQFDPLQKHP VH RV 352& GR 03) &LHQWL¿ FDGR DR ([FHOHQWtVVLPR 6HQKRU *RYHUQDGRU GR (VWDGR GR WHRU GR 2¿ FLR Q 3*5 *$% /0$ RULXQGR GR 0LQLV DXWRV j 30 $/ SDUD LQVWUXomR IXQFLRQDO GH SUD[H LQFOXVLYH SURQXQFLDPHQWR WpULR 3~EOLFR )HGHUDO DUTXLYH VH FRQFOXVLYR GH VHX 7LWXODU TXDQWR j FHVVmR SUHWHQGLGD SHOR 75) GD 5HJLmR PHGLDQWH 2¿ FLR Q GH À V (P VHJXLGD HP KRPHQDJHP DR SULQ 352& GD &Æ0$5$ '26 '(387$'26 (DQFDPLQKHP VH RV DXWRV j 6(** SDUD FLrQFLD GR &KHIH GR 3RGHU ([HFXWLYR WHQGR HP YLVWD R WHRU GR 2¿ FLR FtSLR GD OHJDOLGDGH HYROXD R SURFHVVR j GRXWD 3*( SDUD HP REVHUYkQFLD j /HL Q &RUUHJHGRULD GH À V GD ODYUD GR 'HSXWDGR )HGHUDO ÈWLOD /LQV &RPSOHPHQWDU Q GH GH MXOKR GH DQiOLVH H SDUHFHU DFHUFD GD PDWpULD 352& GR 6(1$'2 )('(5$/ (QFDPLQKHP VH RV DXWRV j 6(0&'+ 3RU ¿ P YROWDQGR SDUD FRQVLGHUDomR GR &KHIH GR 3RGHU ([HFXWLYR 352& GD 81&,6$/ 3UHOLPLQDUPHQWH HQFDPLQKHP VH RV DXWRV j 6(
SDUD FLrQFLD H DGRomR GDV SURYLGrQFLDV SHUWLQHQWHV QR kPELWR GH VXD FRPQSH
6$8 SDUD LQVWUXomR IXQFLRQDO GH SUD[H LQFOXVLYH SURQXQFLDPHQWR FRQFOXVL
WrQFLD WHQGR HP YLVWD R WHRU GR 2¿ FLR Q &'+ GH À V GD ODYUD
YR GH VHX 7LWXODU TXDQWR j FHVVmR SUHWHQGLGD SHOD 81&,6$/ PHGLDQWH 2¿ FLR
GD 3UHVLGHQWD GD &RPLVVmR GH 'LUHLWRV +XPDQRV H /HJLVODomR 3DUWLFLSDWLYD GR
*5 GH À V (P VHJXLGD HP KRPHQDJHP DR SULQFtSLR GD OHJDOLGDGH
6HQDGR )HGHUDO
',È5,2 2),&,$/ (67$'2 '( $/$*2$6
(GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
352& GD 6(6$8 5HWRUQHP RV DXWRV j 6(6$8 SDUD FLrQFLD GR LQGHIHUL
0$&(,2 7(5d$ )(,5$ '( 0$,2 '(
3257$5,$ 1 '( '( 0$,2 '(
PHQWR GR SHGLGR WHQGR HP YLVWD R 3$5(&(5 3*( 3$ GH À V DSURYDGR SHOR '(63$&+2 68% 3*( *$% 1 GH À V GD GRXWD 2 6(&5(7È5,2 $'-8172 '2 *$%,1(7( &,9,/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H WHQ GR HP YLVWD D GHOHJDomR GH FRPSHWrQFLD TXH OKH IRL FRQIHULGD SHOD 3RUWDULD Q GH GH 3*( 352& GD 6(*(63 5HWRUQHP RV DXWRV j 6(*(63 SDUD FLrQFLD GR '(6 DEULO GH FRQVLGHUDQGR R TXH HVWDEHOHFH R 'HFUHWR Q GH GH QRYHPEUR GH 3$&+2 3*( 3$ &' GH À V DSURYDGR SHOR '(63$&+2 68% 3*( *$% 1 GH À V GD GRXWD 3*( 352& GD 35()(,785$ '2 5(&,)( (QFDPLQHKP VH RV DXWRV j 6( )$= SURQXQFLDPHQWR FRQFOXVLYR GH VHX 7LWXODU VREUH D FRQGLFLRQDQWH LQVHUWD QR 3$5(&(5 3*( $66 GH À V DSURYDGR SHOR '(63$&+2 3*( *$ 1 GH À V GD GRXWD 3*( YROWDQGR 352& GD 2$% (QFDPLQKHP VH RV DXWRV DR ,QVWLWXWR GR 0HLR $PELHQ
H R TXH FRQVWD GR 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR Q 5(62/9( FRQFH GHU DR VHUYLGRU 521$/'2 0,*8(/ '$ 6,/9$ RFXSDQWH GR FDUJR GH SURYLPHQWR HP
FRPLVVmR GH $VVHVVRU 7pFQLFR 1tYHO $6 XPD GLiULD QR YDORU GH 5 VHWHQWD UHDLV H ò PHLD GLiULD QR YDORU GH 5 WULQWD H FLQFR UHDLV SHUID]HQGR XP WRWDO GH 5 FHQWR H FLQFR UHDLV SDUD ¿ QV GH UHVVDUFLPHQWR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQ WDomR H SRXVDGD GXUDQWH VXD SHUPDQrQFLD QRV PXQLFtSLRV GH 'HOPLUR *RXYHLD H 6DQWDQD GR ,SDQHPD $/ QRV GLDV H GH DEULO GR FRUUHQWH DQR SDUD WUDWR GH DVVXQWRV GH LQ
WHUHVVH GD $GPLQLVWUDomR (VWDGXDO FRUUHQGR D GHVSHVD SRU FRQWD GD 8QLGDGH 2UoDPHQ WH GH $ODJRDV ± ,0$ $/ SDUD FLrQFLD GH VHX 7LWXODU H DGRomR GDV SURYLGrQFLDV WiULD HOHPHQWR GH GHVSHVD GD YLJHQWH /HL GH 0HLRV SHUWLQHQWHV QR kPELWR GH VXD FRPSHWrQFLD QR VHQWLGR GD DSXUDomR GRV IDWRV UH ODWDGRV SHOR LQWHUHVVDGR QD GRFXPHQWDomR D TXH VH UHIHUH R 2I &'+ 2$% ± 1 GH À V RULXQGR GD 3UHVLGrQFLD GD &RPLVVmR GH 'LUHLWRV +XPDQRV GD 2UGHP GRV $GYRJDGRV GR %UDVLO 6HFFLRQDO $ODJRDV 1D IRUPD VROLFLWDGD SHOR LQWHUHVVDGR UHFRPHQGR TXH HVVD (QWLGDGH R FLHQWL¿ TXH GDV PHGLGDV TXH IRUDP
)5$1./,1 $'5,$12 & '( %$5526 6HFUHWiULR $GMXQWR 3257$5,$ 1 '( '( 0$,2 '(
DGRWDGDV XPD YH] TXH RV IDWRV UHODWDGRV QD GRFXPHQWDomR GH À V HYLGHQFLDP SUiWLFDV DGPLQLVWUDWLYDV RFRUULGDV QR kPELWR GHVVD DXWDUTXLD 3RU ¿ P DQWHV GD 2 6(&5(7È5,2 $'-8172 '2 *$%,1(7( &,9,/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H WHQ GR HP YLVWD D GHOHJDomR GH FRPSHWrQFLD TXH OKH IRL FRQIHULGD SHOD 3RUWDULD Q GH UHPHVVD GRV DXWRV DR ,0$ $/ R¿ FLH VH DR LQWHUHVVDGR GDQGR OKH FLrQFLD GDV GH DEULO GH FRQVLGHUDQGR R TXH HVWDEHOHFH R 'HFUHWR Q GH GH QRYHPEUR PHGLGDV TXH IRUDP DGRWDGDV SHOR *DELQHWH &LYLO HP FRQVRQkQFLD FRP R 'HFUHWR GH H R TXH FRQVWD GR 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR Q 5(62/9( FRQ (VWDGXDO Q GH GH MXQKR GH FHGHU DR VHUYLGRU 521$/'2 0,*8(/ '$ 6,/9$ RFXSDQWH GR FDUJR GH SURYLPHQWR 352& GD 35(&21 ,1'8675,$/ 6 $ 5HPHWDP VH RV DXWRV j GRXWD HP FRPLVVmR GH $VVHVVRU 7pFQLFR 1tYHO $6 PHLD GLiULD QR YDORU GH 5 3URFXUDGRULD *HUDO GR (VWDGR ± 3*( SDUD HP REHGLrQFLD j /HL &RPSOHPHQWDU WULQWD H FLQFR UHDLV SDUD ¿ QV GH UHVVDUFLPHQWR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR GXUDQWH Q GH GH MXOKR GH DQiOLVH H SDUHFHU DFHUFD GD PLQXWD GH GHFUHWR GH À V VXD SHUPDQrQFLD QD FLGDGH GH 6mR -RVp GD /HJH $/ QR GLD GH PDLR GR FRUUHQWH DQR FRP D FRQFRUGkQFLD GHVWD 3DVWD WHQGR HP YLVWD R SOHLWR IRUPXODGR jV À V SDUD WUDWR GH DVVXQWRV GH LQWHUHVVH GD $GPLQLVWUDomR (VWDGXDO FRUUHQGR D GHVSHVD SRU
SHOR 6HFUHWiULR ([HFXWLYR GR &RQVHOKR (VWDGXDO GH 'HVHQYROYLPHQWR (FR Q{PLFR H 6RFLDO &21('(6
FRQWD GD 8QLGDGH 2UoDPHQWiULD HOHPHQWR GH GHVSHVD GD YLJHQWH /HL GH 0HLRV
352& GD 3/È67,&26 0$&(,Ï ,1' ( &20 /7'$ 5HPHWDP VH RV DXWRV j GRXWD 3URFXUDGRULD *HUDO GR (VWDGR ± 3*( SDUD HP REHGLrQFLD j /HL
)5$1./,1 $'5,$12 & '( %$5526
&RPSOHPHQWDU Q GH GH MXOKR GH DQiOLVH H SDUHFHU DFHUFD GD PLQXWD
6HFUHWiULR $GMXQWR
GH GHFUHWR GH À V FRP D FRQFRUGkQFLD GHVWD 3DVWD WHQGR HP YLVWD R SOHLWR IRUPXODGR jV À V SHOR 6HFUHWiULR ([HFXWLYR GR &RQVHOKR (VWDGXDO GH 'HVHQ YROYLPHQWR (FRQ{PLFR H 6RFLDO &21('(6 352& GD 0$*180 ,1' ( &20 /7'$ 5HPHWDP VH RV DXWRV j GRXWD
3257$5,$ 1 '( '( 0$,2 '( 2 6(&5(7È5,2 $'-8172 '2 *$%,1(7( &,9,/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H WHQ
GR HP YLVWD D GHOHJDomR GH FRPSHWrQFLD TXH OKH IRL FRQIHULGD SHOD 3RUWDULD Q GH GH DEULO GH FRQVLGHUDQGR R TXH HVWDEHOHFH R 'HFUHWR Q GH GH QRYHPEUR GH GH MXOKR GH DQiOLVH H SDUHFHU DFHUFD GD PLQXWD GH GHFUHWR GH À V GH H R TXH FRQVWD GR 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR Q 5(62/9( FRQ FRP D FRQFRUGkQFLD GHVWD 3DVWD WHQGR HP YLVWD R SOHLWR IRUPXODGR jV À V SHOR FHGHU DR VHUYLGRU -$,/721 $/7,12 '2 /,95$0(172 RFXSDQWH GR FDUJR GH SURYL 6HFUHWiULR ([HFXWLYR GR &RQVHOKR (VWDGXDO GH 'HVHQYROYLPHQWR (FRQ{PLFR H PHQWR HP FRPLVVmR GH $VVHVVRU 7pFQLFR 1tYHO $6 PDWUtFXOD Q ò PHLD GLiULD 6RFLDO &21('(6 QR YDORU GH 5 WULQWD H FLQFR UHDLV SDUD ¿ QV GH UHVVDUFLPHQWR GDV GHVSHVDV FRP 352& GD &21('(6 5HPHWDP VH RV DXWRV j GRXWD 3URFXUDGRULD *H DOLPHQWDomR GXUDQWH VXD SHUPDQrQFLD QDV FLGDGHV GR 6mR -RVp GD /DJH H 0HVVLDV $/ QR UDO GR (VWDGR ± 3*( SDUD HP REHGLrQFLD j /HL &RPSOHPHQWDU Q GH GH GLD GH PDLR GR FRUUHQWH DQR SDUD WUDWR GH DVVXQWRV GH LQWHUHVVH GD $GPLQLVWUDomR (V MXOKR GH DQiOLVH H SDUHFHU DFHUFD GD PLQXWD GH GHFUHWR GH À V FRP D WDGXDO FRUUHQGR D GHVSHVD SRU FRQWD GD 8QLGDGH 2UoDPHQWiULD HOHPHQWR GH GHVSHVD GD YLJHQWH /HL GH 0HLRV FRQFRUGkQFLD GHVWD 3DVWD WHQGR HP YLVWD R SOHLWR IRUPXODGR jV À V SHOR 6HFUH 3URFXUDGRULD *HUDO GR (VWDGR ± 3*( SDUD HP REHGLrQFLD j /HL &RPSOHPHQWDU Q
WiULR ([HFXWLYR GR &RQVHOKR (VWDGXDO GH 'HVHQYROYLPHQWR (FRQ{PLFR H 6RFLDO &21('(6
)5$1./,1 $'5,$12 & '( %$5526 6HFUHWiULR $GMXQWR
0$&(,2 7(5d$ )(,5$ '( 0$,2 '(
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
3257$5,$ 1 '( '( 0$,2 '(
(67$'2 '( $/$*2$6
$S GH (/,1$ 0 '26 6$1726 H $S GH 0$5/(1( 6 *20(6
2 6(&5(7È5,2 $'-8172 '2 *$%,1(7( &,9,/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H '(63$&+2 (QFDPLQKHP VH RV DXWRV j 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD (GXFDomR H GR (VSRUWH WHQGR HP YLVWD D GHOHJDomR GH FRPSHWrQFLD TXH OKH IRL FRQIHULGD SHOD 3RUWDULD Q GH 6(( SDUD LQIRUPDU VH D DSRVHQWDQGD IRL HQTXDGUDGD QD &DUUHLUD GRV 3UR¿ VVLR GH DEULO GH FRQVLGHUDQGR R TXH HVWDEHOHFH R 'HFUHWR Q GH GH QRYHP QDLV GD (GXFDomR QR 4XDGUR GH 3URYLVmR 7HPSRUiULD GH TXH WUDWD D /HL (VWDGXDO EUR GH H R TXH FRQVWD GR 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR Q 5(62/9( Q GH GH MDQHLUR GH +DYHQGR R HQTXDGUDPHQWR SURYLGHQFLDU QD FRQFHGHU DR VHUYLGRU 521$/'2 0,*8(/ '$ 6,/9$ RFXSDQWH GR FDUJR GH SURYL ¿ FKD IXQFLRQDO GD DSRVHQWDQGD R DVVHQWDPHQWR GD 3URJUHVVmR )XQFLRQDO SRU 1t PHQWR HP FRPLVVmR GH $VVHVVRU 7pFQLFR 1tYHO $6 PHLD GLiULD QR YDORU GH 5 YHO D ¿ P GH TXH QmR KDMD HTXtYRFRV QR DWR DSRVHQWDWyULR VREUH R SRVLFLRQDPHQWR WULQWD H FLQFR UHDLV SDUD ¿ QV GH UHVVDUFLPHQWR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR GD VHUYLGRUD QD FDUUHLUD 9ROWDQGR DSyV SDUD VXSHULRU FRQVLGHUDomR JRYHUQDPHQ GXUDQWH VXD SHUPDQrQFLD QD FLGDGH GH 0HVVLDV $/ QR GLD GH PDLR GR FRUUHQWH DQR WDO SDUD WUDWR GH DVVXQWRV GH LQWHUHVVH GD $GPLQLVWUDomR (VWDGXDO FRUUHQGR D GHVSHVD SRU FRQWD GD 8QLGDGH 2UoDPHQWiULD HOHPHQWR GH GHVSHVD GD YLJHQWH /HL GH 0HLRV $ 683(5,17(1'(17( '( ,1)250$d2 /2*Ë67,&$ ( '2&80(17$d2 &217$'25$ (/(6-$1'(/< &255(,$ &$/+(,526 0$548(6 (0 '$7$ )5$1./,1 $'5,$12 & '( %$5526 6HFUHWiULR $GMXQWR 3257$5,$ 1 '( '( 0$,2 '(
'( '( 0$,2 '( 325 )25d$ '$ '(/(*$d2 '( &203(7Ç1&,$ 48( /+( )2, &21)(5,'$ 3(/$ 3257$5,$ 1 '( '( -$1(,52 '( '$ /$95$ '2 6(&5(7È5,2 &+()( '2 *$%,1(7( &,9,/ '(63$&+28 26(*8,17(6 352&(6626
2 6(&5(7È5,2 $'-8172 '2 *$%,1(7( &,9,/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV WHQ 352& GR *& &RQVLGHUDQGR DV MXVWL¿ FDWLYDV TXH HPEDVDP R SHGLGR GR HP YLVWD D GHOHJDomR GH FRPSHWrQFLD TXH OKH IRL FRQIHULGD SHOD 3RUWDULD Q GH GH FRQWLGR QD VROLFLWDomR LQLFLDO EHP FRPR RV GRFXPHQWRV TXH DWHVWDP j H[LVWrQFLD DEULO GH FRQVLGHUDQGR R TXH HVWDEHOHFH R 'HFUHWR Q GH GH QRYHPEUR GH GH GRWDomR RUoDPHQWiULD SDUD FXVWHDU R SDJDPHQWR GD GHVSHVD H WHQGR HP YLVWD H DLQGD R TXH FRQVWD GR 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR Q 5(62/9( R SDUHFHU 3*( 3/,& Q DSURYDGR SHOR 'HVSDFKR GH 3*( 3/,& &' FRQFHGHU DR VHUYLGRU ('8$5'2 9,&(17( )(55(,5$ 1(72 RFXSDQWH GR FDUJR Q H 'HVSDFKR 68% 3*( *$% Q GH À V D $8 GH SURYLPHQWR HP FRPLVVmR GH $VVHVVRU 7pFQLFR 1tYHO $6 PDWUtFXOD Q 725,=2 SRU GHOHJDomR HPLVVmR GH HPSHQKR HP QRPH GD &203$1+,$ '( XPD GLiULD QR YDORU GH 5 VHWHQWD UHDLV H ò PHLD GLiULD QR YDORU GH 5 (',d2 ,035(662 ( 38%/,&$d2 '( $/$*2$6 &(3$/ LQVFULWD WULQWD H FLQFR UHDLV SHUID]HQGR XP WRWDO GH 5 FHQWR H FLQFR UHDLV SDUD ¿ QV QR &13- 0) VRE R Q GH TXH WUDWD R SURFHVVR DGPLQLVWUD GH UHVVDUFLPHQWR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR H SRXVDGD GXUDQWH VXD SHUPDQrQFLD QR WLYR Q (QFDPLQKHP VH RV DXWRV j &RRUGHQDGRULD (VSHFLDO GR PXQLFtSLR GH 6DQWDQD GR ,SDQHPD $/ QRV GLDV H GH PDLR GR FRUUHQWH DQR SDUD WUDWR 3ODQHMDPHQWR 2UoDPHQWR )LQDQoDV H &RQWDELOLGDGH SDUD DGRomR GDV SURYLGrQ GH DVVXQWRV GH LQWHUHVVH GD $GPLQLVWUDomR (VWDGXDO FRUUHQGR D GHVSHVD SRU FRQWD GD 8QLGDGH 2UoDPHQWiULD HOHPHQWR GH GHVSHVD GD YL FLDV GH HVWLOR JHQWH /HL GH 0HLRV )5$1./,1 $'5,$12 & '( %$5526 6HFUHWiULR $GMXQWR 2 6(&5(7È5,2 $'-8172 '2 *$%,1(7( &,9,/ )5$1./,1 $'5,$12 &$5 '262 '( %$5526 (0 '$7$ '( '( 0$,2 '( '(63$&+28 26 6( *8,17(6 352&(6626 352&V GD 6(** GD 6(** GD 6(** GD 6(** H GD 6(** '(63$&+2 $XWRUL]R /DYUH VH D SRUWDULD H HP VHJXLGD YmR RV DXWRV j 6,/' SDUD DV SURYLGrQFLDV FDEtYHLV 352& GR 0& (QFDPLQKHP VH RV DXWRV DR ,=3 SDUD FLrQFLD H SURYLGrQ FLDV SHUWLQHQWHV QR kPELWR GH VXD FRQPSHWrQFLD WHQGR HP YLVWD R WHRU GR 2¿ FLR Q *732 '(2& 6&( 0& GH À V GR 0LQLVWpULR GDV &RPXQLFDo}HV 352&V GH 0$5,$ 5 6 80%(/,12 GH 1$'-$ & *8602
'pERUD $UUXGD $VVHVVRUD -26e 52%(572 6$1726 :$1'(5/(< 'LUHWRU GH 3XEOLFDomR 'RFXPHQWDomR H $UTXLYR
PROCURADORIA GERAL DO ESTADO 3257$5,$ 3*( 1
2 352&85$'25 *(5$/ '2 (67$'2 QR XVR GDV SUHUURJDWLYDV TXH OKH VmR FRQIHULGDV SH ORV DUWLJRV LQFLVR ;,, H LQFLVR , DPERV GD /HL &RPSOHPHQWDU Q H QRV WHUPRV GR 3URFHVVR Q 5(62/9( GHVLJQDU R 3URFXUDGRU GH (VWDGR 20$5 &2Ç/+2 '( 0(//2 PDWUtFXOD Q SDUD UHSUHVHQWDU R (VWDGR GH $ODJRDV QD $VVHPEOpLD *HUDO 2U GLQiULD H ([WUDRUGLQiULD D VHU UHDOL]DGD QR GLD GH PDLR GH jV K QD 6HGH 6RFLDO GD &RPSDQKLD GH 6DQHDPHQWR GH $ODJRDV ± &$6$/ VLWXDGD QHVWD &LGDGH QD 5XD %DUmR GH $WDODLD Q &HQWUR 352&85$'25,$ *(5$/ '2 (67$'2 GH PDLR GH 0$5&(/2 7(,;(,5$ &$9$/&$17( 352&85$'25 *(5$/ '2 (67$'2
',È5,2 2),&,$/ (67$'2 '( $/$*2$6
(GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
DEFENSORIA PÚBLICA GERAL DO ESTADO (;75$72 '2 &2175$72 '3( $/ 1 3$5$ 35(67$d2 '( 6(59,d2 '( 5(&$5*$ '( 721(5 48( (175( 6, &(/(%5$0 2 (67$'2 '( $/$*2$6 325 0(,2 '$ '()(1625,$ 3Ò%/,&$ '2 (67$'2 '( $/$*2$6 ± '3( $/ ( $ (035(6$ (675(/$ &20e5&,2 ( 6(59,d2 /7'$ 0( 352&(662 $'0,1,675$7,92 1 &2175$7$17( '()(1625,$ 3Ò%/,&$ '2 (67$'2 '( $/$*2$6 ± '3( $/ &2175$7$'2 (675(/$ &20e5&,2 ( 6(59,d2 /7'$ 0( LQVFULWD QR &13- VRE R Q *(6725 '2 &2175$72 'LUHWRULD GH $GPLQLVWUDomR H )LQDQoDV 2%-(72 '2 &2175$72 &RQWUDWDomR GH HPSUHVD HVSHFLDOL]DGD SDUD UHFDUJD GH WRQHUV SDUD LPSUHVVRUDV H ID[ 9$/25 */2%$/ '2 &2175$72 5 RQ]H PLO H RLWRFHQWRV UHDLV '27$d2 25d$0(17È5,$ $ GHVSHVD GHFRUUHQWH GR REMHWR OLFLWDGR FRUUHUi D FRQWD GR VHJXLQWH FUpGLWR RUoDPHQWiULR FRQVWDQWH GR RUoDPHQWR GD '3( $/ SDUD R H[HUFtFLR ¿ QDQFHLUR GH 3URJUDPD GH 7UDEDOKR 3, (OHPHQWR GH 'HVSHVD )RQWH GH 5HFXUVRV 9,*Ç1&,$ GR]H PHVHV FRQWDGRV GD GDWD GH SXEOLFDomR GR H[WUDWR FRQWUDWXDO QR 'LiULR 2¿ FLDO GR (VWD GR D SDUWLU GH TXDQGR DV REULJDo}HV DVVXPLGDV SHODV SDUWHV VHUmR H[LJtYHLV %$6( /(*$/ /HL )HGHUDO Q 'HFUHWR (VWDGXDO Q /HL &RPSOHPHQWDU Q 'HFUHWR (VWDGXDO Q /HL (VWDGXDO Q 'HFUHWR (VWDGXDO Q /HL )HGHUDO Q /HL (VWDGXDO Q /HL )HGHUDO Q 3URFHVVR Q HVSHFLDO PHQWH $R HGLWDO GR 3UHJmR (OHWU{QLFR Q '3( $/ 3DUHFHU '3( $/ Q DSURYDGR SHOR 'HVSDFKR '3( $/ j À GR 3URFHVVR Q SURSRVWD YHQFHGRUD GD &RQWUDWDGD 6,*1$7È5,26 '$1,(/ &2(/+2 $/&2)25$'2 &267$ SHOD &RQWUDWDQWH H '(1(5 6$1726 '( $/0(,'$ SHOR &RQWUDWDGR 3257$5,$ '3( 1 '( '( 0$,2 '( 2 '()(1625 3Ò%/,&2 *(5$/ '2 (67$'2 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV FRQIHULGDV SHOD /HL &RPSOH PHQWDU Q GH GH GH]HPEUR GH 5(62/9( UHYRJDU D 3RUWDULD Q GH GH IHYHUHLUR GH D TXDO GHVLJQRX D 'HIHQVRUD 3~EOLFD /$85$ ,03(5$75,= %$7$/+$ 025(,5$ 1(5< SDUD DWXDU (0 &$5È7(5 (;&(3&,21$/ ( 6(0 35(-8Ë=2 '$6 68$6 '(0$,6 )81d®(6 QR 1Ò&/(2 &Ë9(/ '( '()(6$ '2 &21680,'25 ( $*5È5,2 ± 6(d2 (63(&,$/,=$'$ &Ë9(/ 'DQLHO &RrOKR $OFRIRUDGR &RVWD 'HIHQVRU 3~EOLFR *HUDO GR (VWDGR 3257$5,$ '3( 1 '( '( 0$,2 '( 2 '()(1625 3Ò%/,&2 *(5$/ '2 (67$'2 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV FRQIHULGDV SHOD /HL &RPSOH PHQWDU Q GH GH GH]HPEUR GH 5(62/9( UHYRJDU D 3RUWDULD Q GH GH IHYHUHLUR GH D TXDO GHVLJQRX D 'HIHQVRUD 3~EOLFD /,',$1( .5,67+,1( 52&+$ 0217(,52 SDUD DWXDU (0 &$5È7(5 (;&(3&,21$/ ( 6(0 35(-8Ë=2 '$6 68$6 '(0$,6 )81d®(6 QR 1Ò&/(2 &Ë9(/ '( '()(6$ '2 &21680,'25 ( $*5È5,2 ± 6(d2 (63(&,$/,=$'$ &Ë9(/ 'DQLHO &RrOKR $OFRIRUDGR &RVWD 'HIHQVRU 3~EOLFR *HUDO GR (VWDGR
3URF ,QW ,VDDF 9LQtFLXV &RVWD 6RXWR $VV VROLFLWDomR GH SDJDPHQWR GH GLiULD '(63 9mR RV DXWRV j *HUrQFLD 6HWRULDO GH 3ODQHMDPHQWR H 2UoDPHQWR SDUD PDQLIHVWDomR DFHUFD GD H[LVWrQFLD GH GRWDomR RUoDPHQWiULD YROWDQGR 3URF ,QW 'LUHWRULD $GPLQLVWUDWLYD )LQDQFHLUD ± '3( $/ $VV VROLFLWDomR GH SDJDPHQWR GD (/(752%5È6 '(63 7HQGR HP YLVWD R GHVSDFKR GD *HUrQFLD 6HWRULDO GH 3ODQHMDPHQWR H 2UoDPHQWR FRQ ¿ UPDQGR D H[LVWrQFLD GH GRWDomR RUoDPHQWiULD DXWRUL]R R SDJDPHQWR 9mR RV DXWRV j 'LUHWRULD $GPLQLVWUDWLYD H )LQDQFHLUD SDUD WRPDU FLrQFLD GR GHIHULPHQWR H ORJR DSyV SDUD R 6(725 '( &217$%,/,'$'( ( ), 1$1d$6 '(67$ ,167,78,d2 SDUD TXH VHMDP WRPDGDV DV PHGLGDV SHUWLQHQWHV SDUD HIHWXDU R SDJDPHQWR 0DFHLy GH PDLR GH 0DULDQD 6RDUHV %UDJD &KHIH GH *DELQHWH 5HVSRQViYHO SHOD 5HVHQKD
SECRETARIA DE ESTADO DA ARTICULAÇÃO POLÍTICA 3257$5,$ 6($3 1 2 6(&5(7È5,2 $'-8172 '$ $57,&8/$d2 32/Ë7,&$ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV WHQGR HP YLVWD R TXH HVWDEHOHFH R 'HFUHWR 1 GH GH QRYHPEUR GH HGLomR GR ' 2 ( GH GH GH]HPEUR GH UHVROYH FRQFHGHU GLiULD DR VHUYLGRU DEDL[R GLVFULPLQDGR FRQIRUPH 3URFHVVR 1RPH 5RJpULR $XWR 7Hy¿ OR &DUJR 6HFUHWiULR GH (VWDGR 6( 0DWUtFXOD ,GHQWLGDGH 663 $/ &3) /RWDomR 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD $UWLFXODomR 3ROtWLFD ± 6($3 4XDQWLGDGH GH GLiULDV XPD H PHLD GLiULD
9DORU 8QLWiULR 4XDWURFHQWRV GH YLQWH UHDLV
9DORU 7RWDO 6HLVFHQWRV H WULQWD UHDLV
2EMHWLYR 7DO YLDJHP WHP FRPR ¿ QDOLGDGH UHXQLmR FRP )1'( SDUD WUDWDU GH DVVXQWRV UHODWLYRV D (GXFDomR 3HUFXUVR 0DFHLy %UDVtOLD ± 0DFHLy 3HUtRGR D GH 0DLR GH 'RWDomR 2UoDPHQWiULD $ GHVSHVD VHUi HIHWXDGD DWUDYpV GR 3URJUDPD GH 7UDEDOKR ± 0DQXWHQomR GDV $WLYLGDGHV GR ÏUJmR (OHPHQWR GH 'HVSHVD ± 'LiULDV ± &LYLO )RUD GR (VWDGR 3, /RFDOL]DomR ± 7RGR R (VWDGR ± )RQWH ± 5HFXUVRV 2UGLQiULRV 7HVRXUR GR (VWDGR GR 2UoDPHQWR 9LJHQWH 2 6(&5(7È5,2 $'-8172 '$ $57,&8/$d2 32/Ë7,&$ HP 0DFHLy ± $/ GH 0DLR GH )È%,2 52'5,*8(6 '( /,0$ 6HFUHWiULR $GMXQWR GD $UWLFXODomR 3ROtWLFD
3257$5,$ '3( 1 '( '( 0$,2 '( 2 '()(1625 3Ò%/,&2 *(5$/ '2 (67$'2 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV FRQIHULGDV SHOD /HL &RPSOH PHQWDU Q GH GH GH]HPEUR GH 5(62/9( GHVLJQDU D 'HIHQVRUD 3~EOLFD $1$ 0$5,$ %$55262 5(=(1'( SDUD DWXDU (0 &$5È7(5 (;&(3&,21$/ ( (;&/86,92 QR 1Ò&/(2 &Ë9(/ '( '()( 6$ '2 &21680,'25 ( $*5È5,2 ± 6(d2 (63(&,$/,=$'$ &Ë9(/
0$&(,2 7(5d$ )(,5$ '( 0$,2 '(
5HSXEOLFDGD SRU LQFRUUHomR
3URF ,QW *HUHQWH 6HWRULDO GD 7HFQRORJLD GD ,QIRUPDomR ± '3( $/ $VV FRQWUDWDomR GH HPSUHVD SDUD UHDOL]DomR GH VHUYLoR '(63 'H DFRUGR FRP D VROLFLWDomR GH À V WRPR FLrQFLD GR SHGLGR YmR RV DXWRV j 'LUHWRULD $GPLQLVWUDWLYD )LQDQFHLUD SDUD UHDOL]DU D FRWDomR GH SUHoRV
3257$5,$ 6($3 1 2 6(&5(7È5,2 '( (67$'2 '$ $57,&8/$d2 32/Ë7,&$ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV WHQGR HP YLVWD R TXH HVWDEHOHFH R 'HFUHWR 1 GH GH QRYHPEUR GH HGLomR GR ' 2 ( GH GH GH]HPEUR GH UHVROYH FRQFHGHU GLiULD DR VHUYLGRU DEDL[R GLVFULPLQDGR FRQIRUPH 3URFHVVR 1RPH -RVp *RLV 0DFKDGR &DUJR $VVHVVRU (VSHFLDO 0DWUtFXOD ,GHQWLGDGH 663 $/ &3) /RWDomR 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD $UWLFXODomR 3ROtWLFD ± 6($3 4XDQWLGDGH GH GLiULDV TXDWUR GLiULDV
9DORU 8QLWiULR 2LWHQWD UHDLV
9DORU 7RWDO WUH]HQWRV H YLQWH UHDLV
2EMHWLYR 5HXQLmR FRP OLGHUDQoDV GRV SRGHUHV ([HFXWLYRV H /HJLVODWLYRV GRV 0XQLFtSLRV TXH FRPS}HP D UHJLmR GR OLWRUDO VXO 3HUFXUVR ,JUHMD 1RYD 5RWHLUR -XQTXHLUR H 7HRW{QLR 9LOHOD 3HUtRGR H GH 0DLR GH
3URF ,QW )iELR 5LFDUGR $OEXTXHUTXH GH /LPD $VV DXWRUL]DomR SDUD GHVFRQWR HP IROKD GD FRQWULEXLomR DVVRFLDWLYD '(63 9mR RV DXWRV DR 5+ SDUD TXH VHMDP WRPDGDV DV PHGLGDV QHFHVViULDV SDUD UHDOL]DomR GD VROLFLWDomR IHLWD jV À V &LHQWL¿ TXH VH R LQWHUHVVDGR H DSyV DUTXLYHP VH RV DXWRV
1RPH (OLR &DYDOFDQWH GD 6LOYD &DUJR $VVHVVRU 7pFQLFR
'DQLHO &RrOKR $OFRIRUDGR &RVWD 'HIHQVRU 3~EOLFR *HUDO GR (VWDGR 2 '()(1625 3Ò%/,&2 *(5$/ '2 (67$'2 '5 '$1,(/ &2Ç/+2 $/&2)25$'2 &267$ (0 '( 0$,2 '( '(63$&+28 26 6(*8,17(6 352&(6626 3URF ,QW /DXUD ,PSHUDWUL] %DWDOKD 0RUHLUD 1HU\ $VV VROLFLWDomR GH IpULDV '(63 7HQGR HP YLVWD R GHVSDFKR GD &RRUGHQDGRULD 6HWRULDO GH 3HVVRDO jV À V EHP FRPR DV MXVWL¿ FDWLYDV DSUHVHQWD GDV SHOD LQWHUHVVDGD DXWRUL]R D IUXLomR GH IpULDV SHOD PHVPD QR SHUtRGR GH D GH MXQKR GH 9mR RV DXWRV j &RRUGHQDGRULD 6HWRULDO GH 3HVVRDO SDUD DQRWDo}HV H DUTXLYDPHQWR 3URF ,QW 0DUFRV &pVDU 0DUWLQLDQR /HLWH $VV VROLFLWDomR GH SDJDPHQWR GH GLiULD '(63 9mR RV DXWRV j *HUrQFLD 6HWRULDO GH 3ODQHMDPHQWR H 2UoDPHQWR SDUD PDQLIHVWDomR DFHUFD GD H[LVWrQFLD GH GRWDomR RUoDPHQWiULD YROWDQGR
0$&(,2 7(5d$ )(,5$ '( 0$,2 '(
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
0DWUtFXOD ,GHQWLGDGH 663 $/ &3) /RWDomR 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD $UWLFXODomR 3ROtWLFD ± 6($3 4XDQWLGDGH GH GLiULDV TXDWUR GLiULDV
9DORU 8QLWiULR VHVVHQWD UHDLV
9DORU 7RWDO GX]HQWRV H TXDUHQWD UHDLV
2EMHWLYR $FRPSDQKDU R $VVHVVRU (VSHFLDO -RVp *RLV 0DFKDGR HP UHXQLmR FRP OLGHUDQoDV GRV SRGHUHV ([H FXWLYRV H /HJLVODWLYRV GRV 0XQLFtSLRV TXH FRPS}HP D UHJLmR GR OLWRUDO VXO 3HUFXUVR ,JUHMD 1RYD 5RWHLUR -XQTXHLUR H 7HRW{QLR 9LOHOD 3HUtRGR GHVSHVD H GH 0DLR GH 'RWDomR 2UoDPHQWiULD $ GHVSHVD VHUi HIHWXDGD DWUDYpV GR 3URJUDPD GH 7UDEDOKR ± 0DQXWHQomR GDV $WLYLGDGHV GR ÏUJmR (OHPHQWR GH 'HVSHVD ± 'LiULDV ± &LYLO 'HQWUR GR (VWDGR 3, /RFDOL]DomR ± 7RGR R (VWDGR ± )RQWH ± 5HFXUVRV 2UGLQiULRV 7HVRXUR GR (VWDGR GR 2UoDPHQWR 9LJHQWH 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ $57,&8/$d2 32/Ë7,&$ HP 0DFHLy ± $/ GH 0DLR GH 52*e5,2 $872 7(Ï),/2 6HFUHWiULR GH (VWDGR GD $UWLFXODomR 3ROtWLFD 3257$5,$ 6($3 1 2 6(&5(7È5,2 '( (67$'2 '$ $57,&8/$d2 32/Ë7,&$ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV WHQGR HP YLVWD R TXH HVWDEHOHFH R 'HFUHWR 1 GH GH QRYHPEUR GH HGLomR GR ' 2 ( GH GH GH]HPEUR GH UHVROYH FRQFHGHU GLiULD DR VHUYLGRU DEDL[R GLVFULPLQDGR FRQIRUPH 3URFHVVR 1RPH -RVp *HRUJH GR 1DVFLPHQWR &DUJR $VVHVVRU (VSHFLDO 0DWUtFXOD ,GHQWLGDGH 663 $/ &3) /RWDomR 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD $UWLFXODomR 3ROtWLFD ± 6($3 4XDQWLGDGH GH GLiULDV TXDWUR GLiULDV
9DORU 8QLWiULR 2LWHQWD UHDLV
9DORU 7RWDO WUH]HQWRV H YLQWH UHDLV
2EMHWLYR 5HXQLmR FRP OLGHUDQoDV GRV SRGHUHV ([HFXWLYRV H /HJLVODWLYRV GRV 0XQLFtSLRV TXH FRPS}HP D UHJLmR 1RUWH 3HUFXUVR 3DULSXHLUD 6mR /XLV GR 4XLWXQGH 3DVVR GH &DPDUDJLEH H 6mR 0LJXHO GRV 0LODJUHV 3HUtRGR H GH 0DLR GH 1RPH -RVp &DUORV )HUUR 5RGULJXHV &DUJR $VVHVVRU 7pFQLFR $6, 0DWUtFXOD ,GHQWLGDGH 663 $/ &3) /RWDomR 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD $UWLFXODomR 3ROtWLFD ± 6($3 4XDQWLGDGH GH GLiULDV TXDWUR GLiULDV
9DORU 8QLWiULR VHVVHQWD UHDLV
9DORU 7RWDO GX]HQWRV H TXDUHQWD UHDLV
2EMHWLYR $FRPSDQKDU R $VVHVVRU (VSHFLDO -RVp *HRUJH GR 1DVFLPHQWR HP UHXQLmR FRP OLGHUDQoDV GRV SR GHUHV ([HFXWLYRV H /HJLVODWLYRV GRV 0XQLFtSLRV TXH FRPS}HP D UHJLmR 1RUWH 3HUFXUVR 3DULSXHLUD 6mR /XLV GR 4XLWXQGH 3DVVR GH &DPDUDJLEH H 6mR 0LJXHO GRV 0LODJUHV 3HUtRGR H GH 0DLR GH 'RWDomR 2UoDPHQWiULD $ GHVSHVD VHUi HIHWXDGD DWUDYpV GR 3URJUDPD GH 7UDEDOKR ± 0D QXWHQomR GDV $WLYLGDGHV GR ÏUJmR (OHPHQWR GH 'HVSHVD ± 'LiULDV ± &LYLO 'HQWUR GR (VWDGR 3, /RFDOL]DomR ± 7RGR R (VWDGR ± )RQWH ± 5HFXUVRV 2UGLQiULRV 7HVRXUR GR (VWDGR GR 2UoDPHQWR 9LJHQWH 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ $57,&8/$d2 32/Ë7,&$ HP 0DFHLy ± $/ GH 0DLR GH 52*e5,2 $872 7(Ï),/2 6HFUHWiULR GH (VWDGR GD $UWLFXODomR 3ROtWLFD 2 6(&5(7È5,2 $'-8172 '$ $57,&8/$d2 32/Ë7,&$ )È%,2 52'5,*8(6 '( /,0$ (0 '$7$ '( '( 0$,2 '( '(63$&+28 2 6(*8,17( 352&(662 352&6 GR 6(1$'2 )('(5$/ (QFDPLQKHP VH RV DXWRV DR 6HFUHWiULR GH (VWDGR GD )D]HQGD SDUD SRVLFLRQDPHQWR FRP UHODomR D HVVD LQLFLDWLYD GR 6HQDGRU )OH[D 5LEHLUR UHIHUHQWH D UHGXomR D ]HUR GD DOtTXRWD GH FRQWULEXLomR SDUD R 3,6 3$6(3 9ROWDQGR HP VHJXLGD
(67$'2 '( $/$*2$6
SECRETARIA DE ESTADO DA ARTICULAÇÃO SOCIAL 3257$5,$ 6HDV 1 '( '( 0$,2 '( 2 6(1+25 6(&5(7È5,2 '( (67$'2 '$ $57,&8/$d2 62&,$/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H GH DFRUGR FRP R GLVSRVWR QR 'HFUHWR Q H QRV WHUPRV GR SURFHVVR DGPLQLVWUDWLYR 5(62/9( FRQFHGHU ò PHLD GLiULD D FDGD XP GRV VHUYLGRUHV SDUD ILQV GH UHVVDUFLPHQWR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR GXUDQWH SHUPDQrQFLD QD FLGDGH GH 5RWHLUR $/ HP YLDJHP UHDOL]DGD GLD GH PDLR GH SDUD &RQIHUrQFLD 0XQLFLSDO GDV &LGDGHV FRUUHQGR DV GHVSHVDV DWUDYpV GD 8QLGDGH *HVWRUD (OHPHQWR GH 'HVSHVDV GR 2UoDPHQWR 9LJHQWH GHVWD 6HFUHWDULD GH (VWDGR 6(59,'25 &$5*2 0$7 727$/ 5 %\DQFD 6LP}HV &KHIH GH 1~FOHR 0D\DUD /LUD *HUHQWH 6RQDO\ %DVWRV 6HFUHWiULD $GMXQWD 7RWDO 5 &/$8',2125 $5$Ò-2 6HFUHWiULR GH (VWDGR 3257$5,$ 6HDV 1 '( '( 0$,2 '( 2 6(1+25 6(&5(7È5,2 '( (67$'2 '$ $57,&8/$d2 62&,$/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H GH DFRUGR FRP R GLVSRVWR QR 'HFUHWR Q H QRV WHUPRV GR SURFHVVR DGPLQLVWUDWLYR 5(62/9( FRQFHGHU ò PHLD GLiULD D FDGD XP GRV VHUYLGRUHV SDUD ILQV GH UHVVDUFLPHQWR GDV GHVSHVD FRP DOLPHQWDomR GXUDQWH SHUPDQrQFLD QD FLGDGH GH 3DVVR GH &DPDUDJLEH $/ HP YLDJHP UHDOL]DGD GLD GH PDLR GH SDUD &RQIHUrQFLD 0XQLFLSDO GDV &LGDGHV FRUUHQGR DV GHVSHVDV DWUDYpV GD 8QLGDGH *HVWRUD (OHPHQWR GH 'HVSHVDV GR 2UoDPHQWR 9LJHQWH GHVWD 6HFUHWDULD GH (VWDGR 6(59,'25 &$5*2 0$75Ë&8/$ 9$/25 5 &ODXGLRQRU & 6HFUHWiULR GH GH $UD~MR (VWDGR 'LYDQLVH 0 &KHIH GH 5LEHLUR 6LOYD 1~FOHR 1LYLDQH $VVHVVRU GH 5RGULJXHV &RPXQLFDomR 5RFKDQD *HUHQWH 6RDUHV &HGUR 6pUJLR /XL] GD 'LUHWRU 6LOYD 7RWDO 5 &/$8',2125 $5$Ò-2 6HFUHWiULR GH (VWDGR
',È5,2 2),&,$/ (67$'2 '( $/$*2$6
(GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
3257$5,$ 6HDV 1 '( '( 0$,2 '( 2 6(1+25 6(&5(7È5,2 '( (67$'2 '$ $57,&8/$d2 62&,$/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H GH DFRUGR FRP R GLVSRVWR QR 'HFUHWR Q H QRV WHUPRV GR SURFHVVR DGPLQLVWUDWLYR 5(62/9( FRQFHGHU D FDGD XP GRV VHUYLGRUHV ò PHLD GLiULD SDUD ILQV GH UHVVDUFLPHQWR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR GXUDQWH SHUPDQrQFLD QD FLGDGH GH &Km 3UHWD $/ HP YLDJHP UHDOL]DGD GLD GH PDLR GH SDUD &RQIHUrQFLD 0XQLFLSDO GDV &LGDGHV FRUUHQGR DV GHVSHVDV DWUDYpV GD 8QLGDGH *HVWRUD (OHPHQWR GH 'HVSHVDV GR 2UoDPHQWR 9LJHQWH GHVWD 6HFUHWDULD GH (VWDGR 6(59,'25 &$5*2 0$75Ë&8/$ 9$/25 5 $QGUp 9HUDV *HUHQWH GH 1~FOHR &ODXGLRQRU 6HFUHWiULR GH $UD~MR (VWDGR 'LYDQLVH 0 &KHIH GH 5LEHLUR 1~FOHR -RVp /HRQHO 6XSHULQWHQGHQWH 7KHRWRQLR 1LYLDQH $VVHVVRU GH 5RGULJXHV &RPXQLFDomR -RVp 1LOGR *HUHQWH )HUUHLUD 6pUJLR /XL] 'LUHWRU GD 6LOYD 7RWDO 5 &/$8',2125 $5$Ò-2 6HFUHWiULR GH (VWDGR 3257$5,$ 6HDV 1 '( '( 0$,2 '( 2 6(1+25 6(&5(7È5,2 '( (67$'2 '$ $57,&8/$d2 62&,$/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H GH DFRUGR FRP R GLVSRVWR QR 'HFUHWR Q H QRV WHUPRV GR SURFHVVR DGPLQLVWUDWLYR 5(62/9( FRQFHGHU ò PHLD GLiULD D FDGD XP GRV VHUYLGRUHV SDUD ILQV GH UHVVDUFLPHQWR GDV GHVSHVD FRP DOLPHQWDomR GXUDQWH SHUPDQrQFLD QD FLGDGH GH -XQGLi $/ HP YLDJHP UHDOL]DGD GLD GH PDLR GH SDUD &RQIHUrQFLD 0XQLFLSDO GDV &LGDGHV FRUUHQGR DV GHVSHVDV DWUDYpV GD 8QLGDGH *HVWRUD (OHPHQWR GH 'HVSHVDV GR 2UoDPHQWR 9LJHQWH GHVWD 6HFUHWDULD GH (VWDGR 6(59,'25 &$5*2 0$75Ë&8/$ 9$/25 5 $QGUp 9HUDV *HUHQWH GH &RVWD 1~FOHR %\DQFD &KHIH GH 6LP}HV 1~FOHR 'LYDQLVH 0 &KHIH GH 5LEHLUR 6LOYD 1~FOHR -RVp 1LOGR *HUHQWH )HUUHLUD 5RFKDQD *HUHQWH 6RDUHV &HGUR 7RWDO 5 &/$8',2125 $5$Ò-2 6HFUHWiULR GH (VWDGR
0$&(,2 7(5d$ )(,5$ '( 0$,2 '(
3257$5,$ 6HDV 1 '( '( 0$,2 '( 2 6(1+25 6(&5(7È5,2 '( (67$'2 '$ $57,&8/$d2 62&,$/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H GH DFRUGR FRP R GLVSRVWR QR 'HFUHWR Q H QRV WHUPRV GR SURFHVVR DGPLQLVWUDWLYR 5(62/9( FRQFHGHU ò PHLD GLiULD D FDGD XP GRV VHUYLGRUHV SDUD ILQV GH UHVVDUFLPHQWR GDV GHVSHVD FRP DOLPHQWDomR GXUDQWH SHUPDQrQFLD QD FLGDGH GH 3RUWR 5HDO GR &ROpJLR $/ HP YLDJHP UHDOL]DGD GLD GH PDLR GH SDUD &RQIHUrQFLD 0XQLFLSDO GDV &LGDGHV FRUUHQGR DV GHVSHVDV DWUDYpV GD 8QLGDGH *HVWRUD (OHPHQWR GH 'HVSHVDV GR 2UoDPHQWR 9LJHQWH GHVWD 6HFUHWDULD GH (VWDGR 6(59,'25 &$5*2 0$75Ë&8/$ 9$/25 5 %\DQFD &KHIH GH 6LP}HV 1~FOHR 5RFKDQD *HUHQWH 6RDUHV &HGUR 6RQDO\ %DVWRV 6HFUHWiULD $GMXQWD <DUDOLGDQDQH *HUHQWH GH )DULDV 1~FOHR 7RWDO 5 &/$8',2125 $5$Ò-2 6HFUHWiULR GH (VWDGR 3257$5,$ 6HDV 1 '( '( 0$,2 '( 2 6(1+25 6(&5(7È5,2 '( (67$'2 '$ $57,&8/$d2 62&,$/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H GH DFRUGR FRP R GLVSRVWR QR 'HFUHWR Q H QRV WHUPRV GR SURFHVVR DGPLQLVWUDWLYR 5(62/9( FRQFHGHU D FDGD XP GRV VHUYLGRUHV XPD GLiULD SDUD ILQV GH UHVVDUFLPHQWR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR GXUDQWH SHUPDQrQFLD QD FLGDGH GH %HOR 0RQWH $/ HP YLDJHP UHDOL]DGD GH j GH PDLR GH SDUD &RQIHUrQFLD 0XQLFLSDO GDV &LGDGHV FRUUHQGR DV GHVSHVDV DWUDYpV GD 8QLGDGH *HVWRUD (OHPHQWR GH 'HVSHVDV GR 2UoDPHQWR 9LJHQWH GHVWD 6HFUHWDULD GH (VWDGR 6(59,'25 &$5*2 0$7 9$/25 5 -RVp /HRQHO 6XSHULQWHQGrQFLD 7KHRWRQLR 0DULD $X[LOLDGRUD *HUHQWH 6REUDO 5RFKDQD 6RDUHV *HUHQWH &HGUR <DUDOLGDQDQH *HUHQWH GH )DULDV 1~FOHR 7RWDO 5 &/$8',2125 $5$Ò-2 6HFUHWiULR GH (VWDGR
0$&(,2 7(5d$ )(,5$ '( 0$,2 '(
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
3257$5,$ 6HDV 1 '( '( 0$,2 '( 2 6(1+25 6(&5(7È5,2 '( (67$'2 '$ $57,&8/$d2 62&,$/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H GH DFRUGR FRP R GLVSRVWR QR 'HFUHWR Q H QRV WHUPRV GR SURFHVVR DGPLQLVWUDWLYR 5(62/9( FRQFHGHU D FDGD XP GRV VHUYLGRUHV ò PHLD GLiULD SDUD ILQV GH UHVVDUFLPHQWR GDV GHVSHVD FRP DOLPHQWDomR GXUDQWH SHUPDQrQFLD QD FLGDGH GH 3mR GH $o~FDU $/ HP YLDJHP UHDOL]DGD GLD GH PDLR GH SDUD &RQIHUrQFLD 0XQLFLSDO GDV &LGDGHV FRUUHQGR DV GHVSHVDV DWUDYpV GD 8QLGDGH *HVWRUD (OHPHQWR GH 'HVSHVDV GR 2UoDPHQWR 9LJHQWH GHVWD 6HFUHWDULD GH (VWDGR 6(59,'25 &$5*2 0$75Ë&8/$ 9$/25 5 &ODXGLRQRU & 6HFUHWiULR GH GH $UD~MR (VWDGR 1LYLDQH $VVHVVRU GH 5RGULJXHV &RPXQLFDomR 6pUJLR /XL] GD 'LUHWRU 6LOYD 7RWDO 5 &/$8',2125 $5$Ò-2 6HFUHWiULR GH (VWDGR 3257$5,$ 6HDV 1 '( '( 0$,2 '( 2 6(1+25 6(&5(7È5,2 '( (67$'2 '$ $57,&8/$d2 62&,$/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H GH DFRUGR FRP R GLVSRVWR QR 'HFUHWR Q H QRV WHUPRV GR SURFHVVR DGPLQLVWUDWLYR 5(62/9( FRQFHGHU D FDGD XP GRV VHUYLGRUHV ò PHLD GLiULD SDUD ILQV GH UHVVDUFLPHQWR GDV GHVSHVD FRP DOLPHQWDomR GXUDQWH SHUPDQrQFLD QD FLGDGH GH &DUQHLURV $/ HP YLDJHP UHDOL]DGD GLD GH PDLR GH SDUD &RQIHUrQFLD 0XQLFLSDO GDV &LGDGHV FRUUHQGR DV GHVSHVDV DWUDYpV GD 8QLGDGH *HVWRUD (OHPHQWR GH 'HVSHVDV GR 2UoDPHQWR 9LJHQWH GHVWD 6HFUHWDULD GH (VWDGR 6(59,'25 &$5*2 0$75Ë&8/$ 9$/25 5 &ODXGLRQRU & 6HFUHWiULR GH GH $UD~MR (VWDGR 1LYLDQH $VVHVVRU GH 5RGULJXHV &RPXQLFDomR 6pUJLR /XL] GD 'LUHWRU 6LOYD 7RWDO 5 &/$8',2125 $5$Ò-2 6HFUHWiULR GH (VWDGR
(67$'2 '( $/$*2$6
SECRETARIA DE ESTADO DA ASSISTÊNCIA E DESENV. SOCIAL /d > EǑ Ϭϭ͕ D /K ϮϬϭϯ͘ ŽŶǀŽĐĂĕĆŽ ƉĂƌĂ Ă ƐƐĞŵďůĠŝĂ ĚĞ ůĞŝĕĆŽ ĚŽƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐ ĚĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚĞ Đŝǀŝů ŶŽ ŽŶƐĞůŚŽ ƐƚĂĚƵĂů ĚŽ /ĚŽƐŽ ʹ /ͬ >͕ 'ĞƐƚĆŽ ϮϬϭϯͬϮϬϭϱ͘
WƌĞƐŝĚĞŶƚĂ ĚŽ ŽŶƐĞůŚŽ ƐƚĂĚƵĂů ĚŽ /ĚŽƐŽ ͕ ŶŽ ƵƐŽ ĚĞ ƐƵĂƐ ĂƚƌŝďƵŝĕƁĞƐ ůĞŐĂŝƐ Ğ͕ ƚĞŶĚŽ Ğŵ ǀŝƐƚĂ Ă >Ğŝ ϴ͘ϴϰϮ ĚĞ Ϭϰ ĚĞ :ĂŶĞŝƌŽ ĚĞ ϭ͘ϵϵϰ͕ KEsK ͗ ƌƚ͘Ϭϭ Ͳ KƐ ZĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐ ĚĂƐ ŶƚŝĚĂĚĞƐ WƌĞƐƚĂĚŽƌĂƐ ĚĞ ^ĞƌǀŝĕŽƐ ͕ ĞĨĞƐĂ ĚŽƐ hƐƵĄƌŝŽƐ Ğ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂŝƐ ĚĂ ƌĞĂ͕ ĚĞ ąŵďŝƚŽ ĞƐƚĂĚƵĂů͕ ƉĂƌĂ ĂƐ ĞůĞŝĕƁĞƐ ĚŽƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐ ĚĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚĞ Đŝǀŝů ŶŽ ŽŶƐĞůŚŽ ƐƚĂĚƵĂů ĚŽ /ĚŽƐŽ ƉĂƌĂ Ž ďŝġŶŝŽ ϮϬϭϯͬϮϬϭϱ͘ > E Z/K > /dKZ > ϮϬϭϯͬϮϬϭϱ /ͬ > ʹ ' ^d K d d/s/ ^ Ϭϯ Ă ϬϳͬϬϲͬϮϬϭϯ WƌĂnjŽ ƉĂƌĂ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂƌ ƉĞĚŝĚŽ ĚĞ ŚĂďŝůŝƚĂĕĆŽ ƉĞƌĂŶƚĞ Ă ĐŽŵŝƐƐĆŽ ĞůĞŝƚŽƌĂů ƉĂƌĂ ĂƐ ĞŶƚŝĚĂĚĞƐ ĞůĞŝƚŽƌĂƐ͘ ϭϬ Ă ϭϮ ͬϬϲͬϮϬϭϯ WƌĂnjŽ ƉĂƌ ĂŶĄůŝƐĞ ĚŽƐ ƉĞĚŝĚŽƐ ĚĞ ŚĂďŝůŝƚĂĕĆŽ ĚĂƐ ĞŶƚŝĚĂĚĞƐ ĞůĞŝƚŽƌĂƐ͘ WƵďůŝĐĂĕĆŽ ŶŽ ĚŽĞ ĚĂ ƌĞůĂĕĆŽ ĚĞ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐ ĚĂƐ ĞŶƚŝĚĂĚĞƐ ƉƌĞƐƚĂĚŽƌĂƐ ĚĞ ƐĞƌǀŝĕŽƐ͕ ĚĞĨĞƐĂ ĚŽƐ ƵƐƵĄƌŝŽƐ Ğ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂŝƐ ĚĂ ĄƌĞĂ͘ ϭϰ ͬϬϲͬϮϬϭϯ WƌĂnjŽ ƉĂƌĂ ŝŶŐƌĞƐƐĂƌ ĐŽŵ ƌĞĐƵƌƐŽ ũƵŶƚŽ ă ĐŽŵŝƐƐĆŽ ĞůĞŝƚŽƌĂů͘ ϭϳ Ğ ϭϴͬϭϮͬϮϬϭϯ WƌĂnjŽ ƉĂƌĂ ũƵůŐĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ƌĞĐƵƌƐŽ Ğ ĂƉƌĞĐŝĂĕƁĞƐ ĚĞ ŵĂŶŝĨĞƐƚĂĕƁĞƐ ĐŽŶƚƌĄƌŝĂƐ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂƐ͘ ϭϵ Ă ϮϭͬϬϲͬϮϬϭϯ WƌĂnjŽ ĨŝŶĂů ƉĂƌĂ ƉƵďůŝĐĂĕĆŽ ŶŽ K ĚŽ ĂƚŽ ĚĞ ŚŽŵŽůŽŐĂĕĆŽ ĚĂ ƌĞůĂĕĆŽ ĚĞ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐ ĚĂƐ ĞŶƚŝĚĂĚĞƐ ƉƌĞƐƚĂĚŽƌĂƐ ĚĞ ƐĞƌǀŝĕŽ͕ ĚĞĨĞƐĂ ĚŽƐ ƵƐƵĄƌŝŽƐ Ğ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂŝƐ ĚĂ ĄƌĞĂ ĐĂŶĚŝĚĂƚĂƐ ĂŽ ƉůĞŝƚŽ͘
',È5,2 2),&,$/ (67$'2 '( $/$*2$6
(GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
ϮϭͬϬϲͬϮϬϭϯ ϮϲͬϬϲͬϮϬϭϯ
ůĞŝĕĆŽ WƌĂnjŽ ƉĂƌĂ ƉƵďůŝĐĂĕĆŽ ĚŽ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ĚĂƐ ĞůĞŝĕƁĞƐ ĚŽ /ͬ > ϮϳͬϬϲ Ă ϬϮͬϬϳͬϮϬϭϯ ,ŽŵŽůŽŐĂĕĆŽ ƉĞůŽ 'ŽǀĞƌŶĂĚŽƌ ĚŽ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ĚĂ ůĞŝĕĆŽ͘ ƌƚ͘ ϮǑ Ͳ Ɛ ĞŶƚŝĚĂĚĞƐ ŝŶƐĐƌŝƚĂƐ ĚĞǀĞƌĆŽ͕ ŶŽ ŵŽŵĞŶƚŽ ĚĂ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĕĆŽ ĚŽ ƉĞĚŝĚŽ ĚĞ ŚŽŵŽůŽŐĂĕĆŽ͕ ͕ ŝŶĚŝĐĂƌ Ž ƐĞŐŵĞŶƚŽ Ă ƋƵĞ ƉĞƌƚĞŶĐĞŵ͕ ŽďƐĞƌǀĂĚŽƐ ƐĞƵ ƐƚĂƚƵƚŽ Ğ ƐƵĂ ĐŽŶĚŝĕĆŽ ĚĞ ĞůĞŝƚŽƌĂ Ğ ĐĂŶĚŝĚĂƚĂ͕ ďĞŵ ĐŽŵŽ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂƌ ŽƐ ƐĞŐƵŝŶƚĞƐ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐ͗ /Ͳ //Ͳ ///Ͳ /sͲ
sͲ
ƚĂ ĚĞ ĞůĞŝĕĆŽ Ğ ƉŽƐƐĞ ĚĂ ĚŝƌĞƚŽƌŝĂ ĂƚƵĂů ĐŽŵ ĨŝƌŵĂ ƌĞĐŽŶŚĞĐŝĚĂ ſƉŝĂ ĚŽ ƐƚĂƚƵƚŽ ƌĞŐŝƐƚƌĂĚĂ Ğŵ ĂƌƚſƌŝŽ͖ EW:͖ ĞĐůĂƌĂĕĆŽ ĚĞ ĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ͕ĂƐƐŝŶĂĚĂ ƉĞůŽ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ůĞŐĂů ĚĂ ĞŶƚŝĚĂĚĞ ŽƵ ŽƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽ͖ &ŽƌŵƵůĄƌŝŽ ĐŽŶĨŽƌŵĞ ŵŽĚĞůŽ͕ ŶŽ ƋƵĂů ĞƐƚĞũĂ ŝŶĚŝĐĂĚĂ Ă ƐƵĂ ĐŽŶĚŝĕĆŽ ĚĞ ĞůĞŝƚŽƌĂ Ğ ĐĂŶĚŝĚĂƚĂ͕ Ğ ƉŽƌ ƋƵĂů ƐĞŐŵĞŶƚŽ͖ &ŽƌŵƵůĄƌŝŽ ĐŽŵ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ƉĂƌĂ ĐŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽ ĐŽŵ Ă ĞŶƚŝĚĂĚĞ ŽƵ ĐŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽ͕ ŶŽ ƋƵĂů ĐŽŶƐƚĞ ĞŶĚĞƌĞĕŽ ĐŽŵƉůĞƚŽ͕ ƚĞůĞĨŽŶĞ͕ĨĂdž͕ ĞͲŵĂŝů͕ ƉĞƐƐŽĂ ĚĞ ƌĞĨĞƌġŶĐŝĂ Ğ ŽƵƚƌĂƐ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ ƉĂƌĂ ĐŽŶƚĂƚŽ Ğŵ ƚĞŵƉŽ ŚĄďŝů͘
ƌƚ͘ ϯǑ Ͳ Ɛ ĞůĞŝĕƁĞƐ ĂĐŽŶƚĞĐĞƌĄ ŶĂ ƐĂůĂ ĚŽ ŽŶƐĞůŚŽ ƐƚĂĚƵĂů ĚŽ /ĚŽƐŽ ʹ /ͬ >͕ ƐŝƚƵĂĚŽ ă ZƵĂ ůĂƌġŶĐŝŽ :ƵĐĄ͘ŶǑ ϱϲ͕ WŝŶŚĞŝƌŽ͕ ŶĞƚĂ ĐŝĚĂĚĞ͕ Ϭϴ ăƐ ϭϰ ŚŽƌĂƐ͘ ƌƚ ͘ϰǑ Ͳ KƵƚƌĂƐ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ƉŽĚĞƌĆŽ ƐĞƌ ŽďƚŝĚĂƐ ŶĂ ^ĞĐƌĞƚĂƌŝĂ džĞĐƵƚŝǀĂ ĚŽ ŽŶƐĞůŚŽ ƐƚĂĚƵĂů ĚŽ /ĚŽƐŽ͕ ƚĞůĞĨŽŶĞ ;ϴϮͿ ϯϯϭϱͲ ϵϵϮϵ͕ ĞŶĚĞƌĞĕŽ ĞůĞƚƌƀŶŝĐŽ /͘ĂůΛŚŽƚŵĂŝů͘ĐŽŵ ŽƵ /ͲĂůΛďŽů͘ĐŽŵ͘ďƌ ůŝĂŶĞ DĞůŽ DŽƌĂŝƐ dŚĂŝƐ ŽƌƌĞŝĂ ĚĞ ƌĂƷũŽ DŽƵƌĂ WƌĞƐŝĚĞŶƚĂ ĚŽ /ͬ >͘ WƌĞƐŝĚĞŶƚĂ ĚĂ ŽŵŝƐƐĆŽ ůĞŝƚŽƌĂů
0$&(,2 7(5d$ )(,5$ '( 0$,2 '(
3257$5,$ 6($'(6 1 $ 6(&5(7È5,$ '( (67$'2 '$ $66,67Ç1&,$ ( '(6(192/9,0(172 62&,$/ QR XVR GH VXDV DWUL EXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV H HP FRQIRUPLGDGH FRP R 'HFUHWR Q GH GH QRYHPEUR GH 5(62/9( DUELWUDU HP IDYRU GRV DV VHUYLGRUHV DV GHVWD SDVWD DV GLiULDV D VHJXLU PHQFLRQDGDV WHQGR HP YLVWD GHVORFDPHQWR FRQIRUPH HVSHFL¿ FDo}HV D VHJXLU 3URFHVVR :DQGD *ULHS +LUDL &3) &DUJR &RQVHOKHLUD GR &216($ $/ /RWDomR &RQVHOKR (VWDGXDO GH 6HJXUDQoD $OLPHQWDU H 1XWULFLRQDO 7RWDO GH GLiULDV ò PHLD GLiULD 9DORU GDV GLiULDV 5 TXDUHQWD UHDLV
/RFDO 0DFHLy 3mR GH $o~FDU 0DFHLy ([HFXomR GR SURMHWR GH DPSOLDomR H GHPRFUDWL]DomR GR FRQKHFLPHQWR DFHUFD GR 'LUHLWR +XPDQR j $OLPHQ WDomR $GHTXDGD $V GHVSHVDV GHFRUUHQWHV GD SUHVHQWH 3RUWDULD FRUUHUmR SRU FRQWD GR HOHPHQWR GH GHVSHVD 375(6 H 3, GR RUoDPHQWR YLJHQWH 5HSXEOLFDGR &HOLDQ\ 5RFKD $SSHOW 6HFUHWiULD GH (VWDGR 3257$5,$ 6($'(6 1 $ 6(&5(7È5,$ '( (67$'2 '$ $66,67Ç1&,$ ( '(6(192/9,0(172 62&,$/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV H HP FRQIRUPLGDGH FRP R 'HFUHWR Q GH GH QRYHPEUR GH 5(62/9( DUELWUDU HP IDYRU GRV DV VHUYLGRUHV DV GHVWD 3DVWD DV GLiULDV D VHJXLU PHQFLRQDGDV WHQGR HP YLVWD GHVORFDPHQWR FRQIRUPH HVSHFL¿ FDo}HV D VHJXLU 3URFHVVR &HOLDQ\ 5RFKD $SSHOW &3) 0DWUtFXOD &DUJR 6HFUHWiULD GH (VWDGR /RWDomR *DELQHWH 7RWDO GH GLiULDV H ò GXDV GLiULDV H PHLD 9DORU GDV GLiULDV 5 KXP PLO H FLQTXHQWD UHDLV
/RFDO 0DFHLy %UDVtOLD 0DFHLy 3DUWLFLSDU GH 2¿ FLQD UHIHUHQWH DR 3ODQR 9LYHU 6HP /LPLWH $V GHVSHVDV GHFRUUHQWHV GD SUHVHQWH 3RUWDULD FRUUHUmR SRU FRQWD GR HOHPHQWR GH GHVSHVD 375(6 H 3, GR RUoDPHQWR YLJHQWH &HOLDQ\ 5RFKD $SSHOW 6HFUHWiLD GH (VWDGR 3257$5,$ 6($'(6 1 $ 6(&5(7È5,$ '( (67$'2 '$ $66,67Ç1&,$ ( '(6(192/9,0(172 62&,$/ QR XVR GH VXDV DWUL EXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV H HP FRQIRUPLGDGH FRP R 'HFUHWR Q GH GH QRYHPEUR GH 5(62/9( DUELWUDU HP IDYRU GRV DV VHUYLGRUHV DV GHVWD 3DVWD DV GLiULDV D VHJXLU PHQFLRQDGDV WHQGR HP YLVWD GHVORFDPHQWR FRQIRUPH HVSHFL¿ FDo}HV D VHJXLU 3URFHVVR &HOLDQ\ 5RFKD $SSHOW &3) 0DWUtFXOD &DUJR 6HFUHWiULD GH (VWDGR /RWDomR *DELQHWH 7RWDO GH GLiULDV ò PHLD GLiULD 9DORU GDV GLiULDV 5 GX]HQWRV H GH] UHDLV
/RFDO 0DFHLy %UDVtOLD 0DFHLy 3HUtRGR $QD 3DXOD 4XLQWHOOD 0 )HUUHLUD &3) 0DWUtFXOD &DUJR 6XSHULQWHQGHQWH GH 6HJXUDQoD $OLPHQWDU H 1XWULFLRQDO /RWDomR 6XSHULQWHQGHQFLD GH 6HJXUDQoD $OLPHQWDU H 1XWULFLRQDO 7RWDO GH GLiULDV ò PHLD GLiULD 9DORU GDV GLiULDV 5 FHQWR H VHWHQWD H FLQFR UHDLV
/RFDO 0DFHLy %UDVtOLD 0DFHLy 3HUtRGR 3DUWLFLSDU GR ,9 (QFRQWUR 1DFLRQDO GH $JHQWHV PRELOL]DGRUHV SDUD 3URPRomR GH DXGLrQFLD VREUH R UHVWDXUDQWH SRSXODU QR 0'6 ± 6HFUHWDULD 1DFLRQDO GH 6HJXUDQoD $OLPHQWDU H 1XWULFLRQDO $V GHVSHVDV GHFRUUHQWHV GD SUHVHQWH 3RUWDULD FRUUHUmR SRU FRQWD GR HOHPHQWR GH GHVSHVD 375(6 H 3, GR RUoDPHQWR YLJHQWH &HOLDQ\ 5RFKD $SSHOW 6HFUHWiLD GH (VWDGR
0$&(,2 7(5d$ )(,5$ '( 0$,2 '(
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
(67$'2 '( $/$*2$6
SECRETARIA DE ESTADO DA CIÊNCIA, DA TEC. E DA INOVAÇÃO
SECRETARIA DE ESTADO DA DEFESA SOCIAL
3257$5,$ 1 *6
O SECRETÁRIO DE ESTADO DA DEFESA SOCIAL, DÁRIO CESAR BARROS CAVALCANTE, DESPACHOU NOS DIAS 16 E 17/05/2013 AS SEGUINTES PORTARIAS:
$ 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ &,Ç1&,$ '$ 7(&12/2*,$ ( '$ ,129$d2 QR XVR GH VXDV DWUL EXLo}HV OHJDLV FRP HPEDVDPHQWR QR 'HFUHWR Q GH GH 1RYHPEUR GH DOWHUDGR HP GH RXWXEUR GH 5(62/9( DUELWUDU GLiULDV HP IDYRU GR VHUYLGRU ('8$5'2 6(7721 6$03$,2 '$ 6,/9(,5$ &DUJR 6HFUHWiULR GH (VWDGR ± 6( &3) 5* 0DWUtFXOD 1 '( ',È5,$6 ò TXDWUR H PHLD GLiULD 9$/25 5 PLO RLWRFHQWRV H QRYHQWD UHDLV
3(5Ë2'2 D GH 0DLR GH '(67,12 %UDVtOLD ') H 6mR 3DXOR 63 2%-(7,92 3DUWLFLSDU GD IHLUD ,QWHUQDFLRQDO GH 3OiVWLFRV UHXQLmR GR &RQVHOKR 1DFLRQDO GH 6HFUHWiULRV (VWD GXDLV SDUD DVVXQWRV GH &LrQFLD 7HFQRORJLD H ,QRYDomR ± &216(&7, H UHXQLmR FRP R 6HFUHWiULR GH ,QFOXVmR 6RFLDO GR 0LQLVWpULR GD &LrQFLD 7HFQRORJLD H ,QRYDomR $V GHVSHVDV GHFRUUHQWHV GD SUHVHQWH SRUWDULD FRUUHUmR DWUDYpV GR 3URJUDPD GH 7UDEDOKR ± ± 0DQXWHQomR GDV $WLYLGDGHV GR yUJmR 3, )RQWH (OHPHQWR GH 'HVSHVD GR 2UoDPHQWR 9LJHQWH 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ &,Ç1&,$ '$ 7(&12/2*,$ ( '$ ,129$d2 (P 0DFHLy $/ GH 0DLR GH (GXDUGR 6HWWRQ 6DPSDLR GD 6LOYHLUD 6HFUHWiULR GH (VWDGR GD &LrQFLD GD 7HFQRORJLD H GD ,QRYDomR
SECRETARIA DE ESTADO DA COMUNICAÇÃO
PORTARIA Nº491/GS/2013 O SECRETÁRIO DE DEFESA SOCIAL, no uso de suas atribuições e prerrogativas legais, tendo em vista o que estabelece o art. 4º do Decreto nº 17.760, de 16 de janeiro de 2012, em combinação com o Anexo I da Lei nº7.313, de 20 de dezembro de 2011 e considerando o que consta no processo de nº 0120602351/2013. I - RESOLVE conceder a cada um dos servidores infra mencionados, todos do serviço ativo da POLÍCIA MILITAR DE ALAGOAS, lotados no(a) 10º BPM, a indenização no valor de R$ 250,00, rateada igualmente entre eles, por terem no dia 02/04/2013, no exercício regular de suas atribuições e em função dela, apreendido e encaminhado à autoridade policial competente a(s) arma(s) de fogo abaixo relacionada(s), em situação irregular, na forma da Lei Federal nº 10.826, de 22 de dezembro de 2003 e do Decreto Federal nº 5.123, de 1º de julho de 2004: Servidores Servidor
3257$5,$ 6(&20 1 GH GH 0DLR GH 2 6(&5(7È5,2 '( (67$'2 $'-8172 '$ &2081,&$d2 QR XVR GH VXDV DWUL EXLo}HV H DLQGD GH DFRUGR FRP R GLVSRVWR QR 'HFUHWR 1 GH GH 1RYHPEUR GH EHP FRPR QR 3URFHVVR UHVROYH FRQFHGHU D 6UW -$0<//( '( 2/,9(,5$ %(=(55$ GLUHWRUD WpFQLFD GH MRUQDOLVPR VtPEROR *75 XPD GLiULD QR YDORU GH 5 WUH]HQWRV H FLQTXHQWD UHDLV H D 6UD 68$1$ 12%5( '( $5$8-2 5,==2 GLUHWRUD WpFQLFD GH PDUNHWLQJ VtPEROR *75 XPD GLiULD QR YDORU GH 5 WUH]HQWRV H FLQTXHQWD UHDLV HP IDFH GH VHXV GHVORFDPHQWRV D FLGDGH GH %UDVtOLD ') QRV GLDV H GH -XQKR GR FRUUHQWH DQR SDUWLFLSDomR QD VROHQLGDGH GH HQWUHJD GR SUrPLR 6(%5$( GH MRUQDOLVPR FXMRV HQFDUJRV ¿ QDQFHLURV VHUmR DWHQGLGRV SHOR (OHPHQWR GH 'HVSHVD GR 375(6 GR RUoDPHQWR YLJHQWH 38%/,48( 6( *DELQHWH GR 6HFUHWiULR HP GH 0DLR GH 0DULR )HUQDQGR /LPD &DVWHOOR %UDQFR 6HFUHWiULR GH (VWDGR $GMXQWR
Cargo
CPF
Valor Individual
MARCELO SOUZA SOUTO JÚNIOR
SD
01087168481
R$ 83,33
ANTONIO WENDES ANDRÉ VIDAL
SD
97522031320
R$ 83,33
ALEX MELO SANTOS
CB
03473531421
R$ 83,33
Armas Tipo
Número
REVOLVER .38
PG90693
Valor R$ 250,00
II - As despesas decorrentes dos encargos criados pela presente portaria ocorrerão à conta do Elemento de Despesa 339031, PI 000939 do orçamento vigente. PUBLIQUE-SE SECRETARIA DE ESTADO DA DEFESA SOCIAL, em Maceió - AL, 16 de maio de 2013.
3257$5,$ 6(&20 1 GH GH 0DLR GH 2 6(&5(7È5,2 '( (67$'2 '$ &2081,&$d2 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H DLQGD GH DFRUGR FRP R GLVSRVWR QR 'HFUHWR 1 GH GH QRYHPEUR GH EHP FRPR QR 3URFHVVR 5(62/9( FRQFHGHU HP VHX IDYRU GLiULD QR YDORU XQLWiULR GH 5 TXDWURFHQWRV H YLQWH UHDLV DFRPSDQKDU R *RYHUQDGRU 7HRWRQLR 9LOHOD )LOKR SDUD )(,5$ 48Ë0,&2 3/È67,&2 HP %UDVtOLD QRV GLDV H GH 0DLR GR FRUUHQWH DQR FXMRV HQFDUJRV ¿ QDQFHLURV VHUmR DWHQGLGRV SHOR (OHPHQWR GH 'HVSHVD GR 375(6 GR RUoDPHQWR YLJHQWH 38%/,48( 6( *DELQHWH GR 6HFUHWiULR HP GH 0DLR GH 5XL %DUERVD GH )UDQoD 6HFUHWiULR GH (VWDGR
Dário Cesar Barros Cavalcante - Cel. PM Secretário de Estado PORTARIA Nº. 495/GS/13 O SECRETÁRIO DE ESTADO DA DEFESA SOCIAL, no uso de suas atribuições e prerrogativas legais, considerando o disposto no Art. 4º, parágrafo único, inciso IX, do Regimento Interno da SEDS, aprovado pelo Decreto nº 5.483 de 24 de março de 2010, RESOLVE atribuir ao servidor HIRAQUE AGNES DOS SANTOS - Matrícula nº. 86928 a Função Gratificada nível FG-2.
',È5,2 2),&,$/
Dê-se Ciência, Publique-se e Cumpra-se. Gabinete do Secretário, em Maceió-AL, 17 de maio de 2013. Dário Cesar Barros Cavalcante - Cel. PM R/R Secretário de Estado PORTARIA Nº496/GS/2013 O SECRETÁRIO DE DEFESA SOCIAL, no uso de suas atribuições e prerrogativas legais, tendo em vista o que estabelece o art. 4º do Decreto nº 17.760, de 16 de janeiro de 2012, em combinação com o Anexo I da Lei nº7.313, de 20 de dezembro de 2011 e considerando o que consta no processo de nº 0120602410/2013.
o que estabelece o art. 4º do Decreto nº 17.760, de 16 de janeiro de 2012, em combinação com o Anexo I da Lei nº7.313, de 20 de dezembro de 2011 e considerando o que consta no processo de nº 0120602412/2013. I - RESOLVE conceder a cada um dos servidores infra mencionados, todos do serviço ativo da POLÍCIA MILITAR DE ALAGOAS, lotados no(a) 2º BPM, a indenização no valor de R$ 250,00, rateada igualmente entre eles, por terem no dia 19/01/2013, no exercício regular de suas atribuições e em função dela, apreendido e encaminhado à autoridade policial competente a(s) arma(s) de fogo abaixo relacionada(s), em situação irregular, na forma da Lei Federal nº 10.826, de 22 de dezembro de 2003 e do Decreto Federal nº 5.123, de 1º de julho de 2004:
I - RESOLVE conceder a cada um dos servidores infra mencionados, todos do serviço ativo da POLÍCIA MILITAR DE ALAGOAS, lotados no(a) 2º BPM, a indenização no valor de R$ 250,00, rateada igualmente entre eles, por terem no dia 16/12/2012, no exercício regular de suas atribuições e em função dela, apreendido e encaminhado à autoridade policial competente a(s) arma(s) de fogo abaixo relacionada(s), em situação irregular, na forma da Lei Federal nº 10.826, de 22 de dezembro de 2003 e do Decreto Federal nº 5.123, de 1º de julho de 2004:
Servidores
Servidores
FRANCISCO FERREIRA DE SOUZA
Servidor
Cargo
FRANCISCO CB FERREIRA DE SOUZA
CPF
Valor Individual
56317255415 R$ 62,50 48441465487 R$ 62,50
NILTON NASCIMENTO 3º SGT CORREIA
22727582404 R$ 62,50
JULIO SILVA
05073711432 R$ 62,50
LOPES
DA
SD
Armas Tipo
Número
REVOLVER .38
D440307
Servidor
Valor R$ 250,00
II - As despesas decorrentes dos encargos criados pela presente portaria ocorrerão à conta do Elemento de Despesa 339031, PI 000939 do orçamento vigente. PUBLIQUE-SE SECRETARIA DE ESTADO DA DEFESA SOCIAL, em Maceió - AL, 17 de maio de 2013. Dário Cesar Barros Cavalcante - Cel. PM Secretário de Estado PORTARIA Nº497/GS/2013 O SECRETÁRIO DE DEFESA SOCIAL, no uso de suas atribuições e prerrogativas legais, tendo em vista
Cargo
CPF
Valor Individual
NILTON NASCIMENTO 3º SGT 22727582404 CORREIA
R$ 50,00
JOSÉ FERNANDO DA CB SILVA
48441465487
R$ 50,00
DANIEL SILVA
SD
03850675424
R$ 50,00
SD
05900551431
R$ 50,00
CB
56317255415
R$ 50,00
GABRIEL
MARCELO SANTOS
DA DOS
Armas Tipo
Número
REVOLVER .38
JOSÉ FERNANDO DA CB SILVA
0$&(,2 7(5d$ )(,5$ '( 0$,2 '(
(GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
(67$'2 '( $/$*2$6
NUMERAÇÃO SUPRIMIDA
Valor R$ 250,00
II - As despesas decorrentes dos encargos criados pela presente portaria ocorrerão à conta do Elemento de Despesa 339031, PI 000939 do orçamento vigente. PUBLIQUE-SE SECRETARIA DE ESTADO DA DEFESA SOCIAL, em Maceió - AL, 17 de maio de 2013. Dário Cesar Barros Cavalcante - Cel. PM Secretário de Estado PORTARIA Nº498/GS/2013 O SECRETÁRIO DE DEFESA SOCIAL, no uso de suas atribuições e prerrogativas legais, tendo em vista o que estabelece o art. 4º do Decreto nº 17.760, de 16 de janeiro de 2012, em combinação com o Anexo I da Lei nº7.313, de 20 de dezembro de 2011 e considerando o que consta no processo de nº 0120602413/2013. I - RESOLVE conceder a cada um dos servidores infra mencionados, todos do serviço ativo da POLÍCIA MILITAR DE ALAGOAS, lotados no(a) 2º BPM, a indenização no valor de R$ 200,00, rateada
0$&(,2 7(5d$ )(,5$ '( 0$,2 '(
',Ă&#x2C6;5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWLÂż FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1Â&#x192;
igualmente entre eles, por terem no dia 18/02/2013, no exercĂcio regular de suas atribuiçþes e em função dela, apreendido e encaminhado Ă autoridade policial competente a(s) arma(s) de fogo abaixo relacionada(s), em situação irregular, na forma da Lei Federal nÂş 10.826, de 22 de dezembro de 2003 e do Decreto Federal nÂş 5.123, de 1Âş de julho de 2004:
(67$'2 '( $/$*2$6
! !"#$% $&) +# ## ,!"$-! . ,!$ " / -$ "! 0 "!% . 1 1# " 2 3 45 3 44 6 !$ ! 0 1 "! +# 1 2 676 5 3 8 9 1 1 # ! 1! ! / : 1$ ;#$ !%!$< # .!1$ ! . "! "! 1# "!#$! 5 = $ > $;#$! ! "?" . $ $A!&B ! + ! 1 / !.$/ "!&B + ! ! + # -$!, / ! $- # ! 1$ ! $ " #$ # "! +!#! +!#"$1$+!# # $) ! # ! ,$) " ,#! ! , #! &! C%.$1! +!#! : #/!"!&B .! &B !1 /+! D!/ " / "! , $ " " #/ E
Servidores Servidor
Cargo
CPF
Valor Individual
#-$ #E F# #0 $#! / F!## 8 G #?
NILTON NASCIMENTO 3Âş SGT 22727582404 R$ 50,00 CORREIA FRANCISCO CB FERREIRA DE SOUZA
56317255415 R$ 50,00
DANIEL GABRIEL DA SD SILVA
03850675424 R$ 50,00
JOSĂ&#x2030; FERNANDO DA CB SILVA
48441465487 R$ 50,00
$;#$! ! !
5
#?
NĂşmero
Valor
REVOLVER .22
NUMERAĂ&#x2021;Ă&#x192;O SUPRIMIDA
R$ 200,00
II - As despesas decorrentes dos encargos criados pela presente portaria ocorrerĂŁo Ă conta do Elemento de Despesa 339031, PI 000939 do orçamento vigente. PUBLIQUE-SE SECRETARIA DE ESTADO DA DEFESA SOCIAL, em MaceiĂł - AL, 17 de maio de 2013. DĂĄrio Cesar Barros Cavalcante - Cel. PM SecretĂĄrio de Estado O SECRETĂ RIO DE ESTADO DA DEFESA SOCIAL, DĂ RIO CESAR BARROS CAVALCANTE, DESPACHOU EM 17/05/2013 OS SEGUINTES PROCESSOS: PROC.: 2100 â&#x20AC;&#x201C; 118/2013 do NĂşcleo de Coordenação do Centro Integrado de Operaçþes. Encaminhe-se o Processo Ă Procuradoria Geral do Estado para providĂŞncias. PROC.: 2100 â&#x20AC;&#x201C; 885/2013 de AntĂ´nio Ă&#x201A;ngelo Farias da Silva. Encaminhe-se o Processo Ă Delegacia Geral da PolĂcia Civil para providĂŞncias. PROC.: 2300 â&#x20AC;&#x201C; 155/2013 da Câmara Municipal de MaceiĂł. Retornem-se os autos Ă Secretaria de Estado da Articulação PolĂtica para providĂŞncias. PROC.: 1206 â&#x20AC;&#x201C; 745/2013 Apenso: 1206 â&#x20AC;&#x201C; 7548/2012 da Corregedoria Geral da PolĂcia Militar. Encaminhem-se os autos Ă PolĂcia Militar de Alagoas para providĂŞncias. O CHEFE DE GABINETE DA SECRETARIA DE ESTADO DA DEFESA SOCIAL, HERLĂ? CARLOS SOARES DO NASCIMENTO, DESPACHOU EM 17/05/2013 OS SEGUINTES PROCESSOS: PROC.: 2100 â&#x20AC;&#x201C; 897/2013 da Costa Dourada Rent a Car. Encaminhem-se os autos Ă PolĂcia Militar de Alagoas para providĂŞncias. PROC.: 2100 â&#x20AC;&#x201C; 884/2013 da EquilĂbrio Serviços Ltda. Encaminhem-se os autos Ă Coordenadoria Estadual de Defesa Civil para providĂŞncias.
9!. # 9!. # H $";#$ = I>
9!. # "!. = I>
3
3
3
3
J
6
#-$ #!E K!/ ! .$ ! " 8 %1D :$! $!, L "$1 8 M $;#$!
"!.
" $#!
G $!
5
= >
= >
= N >
Armas Tipo
"!.
.$/ "!&B
9!. # 9!. # H $";#$ = I>
9!. # "!. = I>
= >
= >
J
4
8 + ! 1 ## " 1!#, 1#$! + .! +# " + #"!#$! 1 ## #B ; 1 "! . / " + ! 7 3J 3 7 J 3 5 #&!/ " -$, " HF OH J / G!1 $L 8 /!$
;#$ !# F!## !-!.1! " 8 . G 1# ";#$ "! 3257$5,$ 1Â&#x17E; *6 2 6(&5(7Ă&#x2C6;5,2 '( (67$'2 '$ '()(6$ 62&,$/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV WHQGR HP YLVWD R TXH HVWDEHOHFH R 'HFUHWR QÂ&#x192; GH GH QRYHPEUR GH H DLQGD QR TXH FRQVWD QR SURFHVVR GH QÂ&#x192; GH , Âą 5(62/9( FRQFHGHU D FDGD XP GRV IXQFLRQiULRV DEDL[R UHODFLRQDGRV ORWDGRV QHVWD 6HFUHWDULD H GXDV H PHLD GLiULDV QRV YDORUHV LQIUD PHQFLRQDGRV D WtWXOR GH LQGHQL]DomR GD GHVSHVD FRP DOLPHQWDomR H SRXVDGD SRU YLDJHP D FLGDGH GH 3RUWR $OHJUH 56 QRV GLDV H GH PDLR GR DQR HP FXUVR SDUD SDUWLFLSDU GD Â&#x17E; &RQIHUrQFLD ,QWHUQDFLRQDO GH 7HFQRORJLD GD ,QIRUPiWLFD H &RPXQLFDomR SDUD 6HJXUDQoD 3~EOLFD Âą 'iULR &HVDU %DUURV &DYDOFDQWH 6HFUHWiULR GH (VWDGR PDWUtFXOD H &3) QR YDORU XQLWiULR GH 5 WUH]HQWRV H FLQTXHQWD UHDLV SHUID]HQGR XP WRWDO GH 5 RLWRFHQWRV H VHWHQWD H FLQFR UHDLV Âą -RVp 0D[ZHOO GD 6LOYD 6DQWRV $VVHVVRU (VSHFLDO GH 5HODFLRQDPHQWR ,QVWLWXFLRQDO H &RPXQLFDomR 6RFLDO Âą $6( PDWUtFXOD H &3) QR YDORU XQLWiULR GH 5 GX]HQWRV H RLWHQWD UHDLV SHUID]HQGR XP WRWDO GH 5 VHWHFHQWRV UHDLV ,, Âą $V GHVSHVDV GHFRUUHQWHV GRV HQFDUJRV FULDGRV SHOD SUHVHQWH SRUWDULD RFRUUHUmR i FRQWD GR (OHPHQWR GH 'HVSHVD 3, GR RUoDPHQWR YLJHQWH 38%/,48( 6( 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ '()(6$ 62&,$/ HP 0DFHLy Âą $/ GH PDLR GH 'iULR &HVDU %DUURV &DYDOFDQWH Âą &HO 30 5 5 6HFUHWiULR GH (VWDGR 3257$5,$ 1Â&#x17E; *6 2 6(&5(7Ă&#x2C6;5,2 '( (67$'2 '$ '()(6$ 62&,$/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV WHQGR HP YLVWD R TXH HVWDEHOHFH R 'HFUHWR QÂ&#x192; GH GH QRYHPEUR GH H DLQGD QR TXH FRQVWD QR SURFHVVR GH QÂ&#x192; GH , Âą 5(62/9( FRQFHGHU D FDGD XP GRV IXQFLRQiULRV DEDL[R UHODFLRQDGRV ORWDGRV QHVWD 6HFUHWDULD GXDV GLiULDV QRV YDORUHV LQIUD PHQFLRQDGRV D WtWXOR GH LQGHQL]DomR GD GHVSHVD FRP DOLPHQWDomR H SRXVDGD SRU YLDJHP D FLGDGH GH )RUWDOH]D &( QRV GLDV H GH PDLR GR DQR HP FXUVR SDUD SDUWLFLSDU GR &21$', Âą 'iULR &HVDU %DUURV &DYDOFDQWH 6HFUHWiULR GH (VWDGR PDWUtFXOD H &3) QR YDORU XQLWiULR GH 5 WUH]HQWRV H FLQTXHQWD UHDLV SHUID]HQGR XP WRWDO GH 5 VHWHFHQWRV UHDLV
',È5,2 2),&,$/ (67$'2 '( $/$*2$6
(GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
± -RVp 0D[ZHOO GD 6LOYD 6DQWRV $VVHVVRU (VSHFLDO GH 5HODFLRQDPHQWR ,QVWLWXFLRQDO H &RPXQLFDomR 6RFLDO ± $6( PDWUtFXOD H &3) QR YDORU XQLWiULR GH 5 GX]HQWRV H RLWHQWD UHDLV SHUID]HQGR XP WRWDO GH 5 TXLQKHQWRV H VHVVHQWD UHDLV ,, ± $V GHVSHVDV GHFRUUHQWHV GRV HQFDUJRV FULDGRV SHOD SUHVHQWH SRUWDULD RFRUUHUmR i FRQWD GR (OHPHQWR GH 'HVSHVD 3, GR RUoDPHQWR YLJHQWH 38%/,48( 6( 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ '()(6$ 62&,$/ HP 0DFHLy ± $/ GH PDLR GH 'iULR &HVDU %DUURV &DYDOFDQWH ± &HO 30 5 5 6HFUHWiULR GH (VWDGR
SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO E DO ESPORTE
0$&(,2 7(5d$ )(,5$ '( 0$,2 '(
/HRQLFH &DUGRVR 0RXUD GRV 6DQWRV ± &RQVHOKHLUD GD &kPDUD GH (GXFDomR 3UR¿ VVLRQDO &(3 $UW ± ,QGLFDU SDUD Gi DVVHVVRUDPHQWR WpFQLFR DR *UXSR GH 7UDEDOKR $VVHVVRUHV 7pFQLFRV GHVVH &RQVHOKR (VWDGXDO GH (GXFDomR QD IRUPD FRPR VHJXH -RVp %HQHGLWR GD 6LOYD $VVHVVRU GD &kPDUD GH (GXFDomR 3UR¿ VVLRQDO ± &(3 ,ULV (GLWK GD 6LOYD &DYDOFDQWH ± $VVHVVRUD GD &kPDUD GH (GXFDomR %iVLFD ± &(% (GYDOGR 1HQHX GD 6LOYD ± $VVHVVRU GD &kPDUD GH (GXFDomR 3UR¿ VVLRQDO ± &(3 &OD\WRQ 5RVDV H 6LOYD ± $VVHVVRU GD &kPDUD GH (GXFDomR %iVLFD ± &(% ÆQJHOD 0iUFLD GRV 6DQWRV ± $VVHVVRUD GD &kPDUD GH (GXFDomR %iVLFD ± &(% (GLOHQH 9LHLUD GD 6LOYD $VVHVVRUD GD &kPDUD GH (GXFDomR %iVLFD ± &(% $UW (VWDEHOHFHU TXH D &RPLVVmR VHMD SUHVLGLGD SRU XP LQWHJUDQWH HVFROKLGR SRU RFDVLmR GD SULPHLUD UHXQLmR GH WUDEDOKR $UW 'HWHUPLQDU R SUD]R GH GLDV SDUD D &RPLVVmR DSUHVHQWDU RV UHVXOWDGRV GD 6LVWHPDWL]DomR GR UHIHULGR SURMHWR GH UHVROXomR QR IRUPDWR GRFXPHQWR DR SOHQiULR GHVWH &RQVHOKR (VWDGXDO GH (GXFDomR SDUD DSUHFLD omR
&216(/+2 (67$'8$/ '( ('8&$d2 '( $/$*2$6 $UW (VWD ,QGLFDomR HQWUDUi HP YLJRU QD GDWD GH VXD SXEOLFDomR ,1',&$d2 1 ± &(( $/ &216(/+2 (67$'8$/ '( ('8&$d2 '( $/$*2$6 HP GH 0DLR GH 2 35(6,'(17( '2 &216(/+2 (67$'8$/ '( ('8&$d2 '( $/$*2$6 QR XVR GDV VXDV DWULEXL o}HV TXH OKHV FRQIHUHP R 'HFUHWR Q GH GH DEULO GH R VHX 5HJLPHQWR ,QWHUQR H FRP D DSURYDomR GD 3OHQiULD UHDOL]DGD HP 5(62/9( $UW 5HFRPSRU D &RPLVVmR TXH UHJXODPHQWDUi D (GXFDomR j 'LVWkQFLD SDUD , ± VLVWHPDWL]DU R SURMHWR GH UHVROXomR TXH UHJXODPHQWDUi D HGXFDomR j GLVWkQFLD QR kPELWR GR 6LVWHPD (VWDGXDO GH (QVLQR GH $ODJRDV ,, ± SURPRYHU FURQRJUDPD GH UHXQL}HV VHPLQiULRV H DXGLrQFLDV S~EOLFDV SDUD FROKHU VXJHVW}HV H GHEDWHV FRP RV GLYHUVRV VHJPHQWRV GD VRFLHGDGH FLYLO XQLYHUVLGDGHV FRQVHOKRV H VHFUHWDULDV GH HGXFDomR H FRP RV GLYHU VRV DWRUHV GR SRGHU S~EOLFR H SULYDGR LQWHUHVVDGRV QR WHPD ,,, ± RIHUHFHU DR 3OHQR GR &(( $/ PLQXWD GH 5HVROXomR SDUD GHEDWH S~EOLFR $UW ,QGLFDU SDUD FRPSRU R *UXSR GH 7UDEDOKR GH TXH WUDWD R FDSXW GR DUWLJR VRE D FRRUGHQDomR GR SUL PHLUR RV DV VHJXLQWHV &RQVHOKHLURV DV /DYtQLD 6XHO\ 'RUWD *DOLQGR ± &RQVHOKHLUD GD &kPDUD GH (GXFDomR 3UR¿ VVLRQDO &(3 -RVp &LFHUR 'HPpVLR ± &RQVHOKHLUR GD &kPDUD GH (GXFDomR 3UR¿ VVLRQDO ± &(3 0DULD GR &DUPR %RUJHV 7HL[HLUD &RQVHOKHLUD GD &kPDUD GH (GXFDomR 6XSHULRU ± &(6 5RRVHYHOW %DUURV /{ER ± &RQVHOKHLUR GD &kPDUD GH (GXFDomR 6XSHULRU ± &(6 -DLUR -RVp &DPSRV GD &RVWD ± &RQVHOKHLUR GD &kPDUD GH (GXFDomR 6XSHULRU &(6 $UW ± ,QGLFDU SDUD Gi DVVHVVRUDPHQWR WpFQLFR DR *UXSR GH 7UDEDOKR $VVHVVRUHV 7pFQLFRV GHVVH &RQVHOKR (VWDGXDO GH (GXFDomR QD IRUPD FRPR VHJXH -RVp %HQHGLWR GD 6LOYD $VVHVVRU GD &kPDUD GH (GXFDomR 3UR¿ VVLRQDO ± &(3 0DUL]HWH 0DULD GH 0HOR 6DQWRV ± $VVHVVRUD GD &kPDUD GH (GXFDomR %iVLFD ± &(% 0DULD $SDUHFLGD 4XHLUR] GH &DUYDOKR ± $VVHVVRUD GD &kPDUD GH (GXFDomR %iVLFD ± &(% /DXUD GH &HUTXHLUD ÆQJHOR ± $VVHVVRU GD &kPDUD GH (GXFDomR %iVLFD ± &(% $GHQLVH &RVWD $FLROL ± $VVHVVRUD GD &mPDUD GH (GXFDomR 6XSHULRU &(6 $UW (VWDEHOHFHU TXH D &RPLVVmR VHMD SUHVLGLGD SRU XP LQWHJUDQWH HVFROKLGR SRU RFDVLmR GD SULPHLUD UHXQLmR GH WUDEDOKR $UW 'HWHUPLQDU R SUD]R GH GLDV SDUD D &RPLVVmR DSUHVHQWDU RV UHVXOWDGRV GD 6LVWHPDWL]DomR GR UHIHULGR SURMHWR GH UHVROXomR QR IRUPDWR GRFXPHQWR DR SOHQiULR GHVWH &RQVHOKR (VWDGXDO GH (GXFDomR SDUD DSUHFLD omR $UW (VWD ,QGLFDomR HQWUDUi HP YLJRU QD GDWD GH VXD SXEOLFDomR &216(/+2 (67$'8$/ '( ('8&$d2 '( $/$*2$6 HP GH 0DLR GH
$'5,$1,2 62$5(6 '$ &267$ &RQVHOKHLUR 3UHVLGHQWH GR &(( $/ ,1',&$d2 1 ± &(( $/ 2 35(6,'(17( '2 &216(/+2 (67$'8$/ '( ('8&$d2 '( $/$*2$6 QR XVR GDV VXDV DWULEXL o}HV TXH OKHV FRQIHUHP R 'HFUHWR Q GH GH DEULO GH R VHX 5HJLPHQWR ,QWHUQR H FRP D DSURYDomR GD 3OHQiULD UHDOL]DGD HP 5(62/9( $UW &RPSRU &RPLVVmR TXH LUi SURSRU DOWHUDo}HV j 5HVROXomR TXH WUDWD GR FUHGHQFLDPHQWR H DXWR UL]DomR GH LQVWLWXLo}HV H FXUVRV RIHUWDGRV QR kPELWR GR 6LVWHPD (VWDGXDO GH (QVLQR GH $ODJRDV , ± VLVWHPDWL]DU DV DOWHUDo}HV QHFHVViULDV j 5HVROXomR TXH UHJXODPHQWD R &UHGHQFLDPHQWR H $XWRUL]D omR GD RIHUWD GH &XUVRV QR kPELWR GR 6LVWHPD (VWDGXDO GH (QVLQR GH $ODJRDV ,, ± 3URPRYHU FURQRJUDPD GH UHXQL}HV VHPLQiULRV H DXGLrQFLDV S~EOLFDV SDUD FROKHU VXJHVW}HV H GHEDWHV FRP RV GLYHUVRV VHJPHQWRV GD VRFLHGDGH FLYLO XQLYHUVLGDGHV FRQVHOKRV H VHFUHWDULDV GH HGXFDomR H FRP RV GLYHU VRV DWRUHV GR SRGHU S~EOLFR H SULYDGR LQWHUHVVDGRV QR WHPD ,,, ± 2IHUHFHU DR 3OHQR GR &(( $/ PLQXWD GH 5HVROXomR SDUD GHEDWH S~EOLFR VH QHFHVViULR $UW ,QGLFDU SDUD FRPSRU R *UXSR GH 7UDEDOKR GH TXH WUDWD R FDSXW GR DUWLJR VRE D FRRUGHQDomR GR SUL PHLUR RV DV VHJXLQWHV &RQVHOKHLURV DV %iUEDUD +HOLRGRUD &RVWD H 6LOYD &RQVHOKHLUD GD &kPDUD GH (GXFDomR %iVLFD ± &(% $QD 0iUFLD &DUGRVR )HUUHLUD ± &RQVHOKHLUD GD &kPDUD GH (GXFDomR %iVLFD ± &(% 0DULD &ULVWLQD &kPDUD GH &DVWUR ± &RQVHOKHLUD GD &kPDUD GH (GXFDomR 6XSHULRU ± &(6 (VPHUDOGD 0RXUD ± &RQVHOKHLUD GD &kPDUD GH (GXFDomR %iVLFD ± &(% 5LWD GH &iVVLD GRV 6DQWRV ± &RQVHOKHLUD GD &kPDUD GH (GXFDomR 3UR¿ VVLRQDO &(3 $UW ± ,QGLFDU SDUD Gi DVVHVVRUDPHQWR WpFQLFR DR *UXSR GH 7UDEDOKR $VVHVVRUHV 7pFQLFRV GHVVH &RQVHOKR (VWDGXDO GH (GXFDomR QD IRUPD FRPR VHJXH -RVp %HQHGLWR GD 6LOYD $VVHVVRU GD &kPDUD GH (GXFDomR 3UR¿ VVLRQDO ± &(3 ,ULV (GLWK GD 6LOYD &DYDOFDQWH ± $VVHVVRUD GD &kPDUD GH (GXFDomR %iVLFD ± &(% $GHQLVH &RVWD $FLROL ± $VVHVVRUD GD &mPDUD GH (GXFDomR 6XSHULRU &(6 /DXUD GH &HUTXHLUD ÆQJHOR ± $VVHVVRU GD &kPDUD GH (GXFDomR %iVLFD ± &(% (GLOHQH 9LHLUD GD 6LOYD $VVHVVRUD GD &kPDUD GH (GXFDomR %iVLFD ± &(% 0DUL]HWH 0DULD GH 0HOR 6DQWRV ± $VVHVVRUD GD &kPDUD GH (GXFDomR %iVLFD ± &(% ÆQJHOD 0iUFLD GRV 6DQWRV ± $VVHVVRUD GD &kPDUD GH (GXFDomR %iVLFD ± &(%
$'5,$1,2 62$5(6 '$ &267$ &RQVHOKHLUR 3UHVLGHQWH GR &(( $/
$UW (VWDEHOHFHU TXH D &RPLVVmR VHMD SUHVLGLGD SRU XP LQWHJUDQWH HVFROKLGR SRU RFDVLmR GD SULPHLUD UHXQLmR GH WUDEDOKR
,1',&$d2 1 ± &(( $/
$UW 'HWHUPLQDU R SUD]R GH GLDV SDUD D &RPLVVmR DSUHVHQWDU RV UHVXOWDGRV GD 6LVWHPDWL]DomR GR UHIHULGR SURMHWR GH UHVROXomR QR IRUPDWR GRFXPHQWR DR SOHQiULR GHVWH &RQVHOKR (VWDGXDO GH (GXFDomR SDUD DSUHFLD omR
2 35(6,'(17( '2 &216(/+2 (67$'8$/ '( ('8&$d2 '( $/$*2$6 QR XVR GDV VXDV DWULEXL o}HV TXH OKHV FRQIHUHP R 'HFUHWR Q GH GH DEULO GH R VHX 5HJLPHQWR ,QWHUQR H FRP D DSURYDomR GD 3OHQiULD UHDOL]DGD HP 5(62/9( $UW &RPSRU &RPLVVmR VREUH (GXFDomR QDV 3ULV}HV 3DUD , ± )D]HU XP HVWXGR GD PLQXWD GR 3ODQR (VWDGXDO GH (GXFDomR QDV SULV}HV GH $ODJRDV ,, ± 3URPRYHU FURQRJUDPD GH UHXQL}HV VHPLQiULRV H DXGLrQFLDV S~EOLFDV SDUD FROKHU VXJHVW}HV H GHEDWHV FRP RV GLYHUVRV VHJPHQWRV GD VRFLHGDGH FLYLO XQLYHUVLGDGHV FRQVHOKRV H VHFUHWDULDV GH HGXFDomR H FRP RV GLYHU VRV DWRUHV GR SRGHU S~EOLFR H SULYDGR LQWHUHVVDGRV QR WHPD ,,, ± 2IHUHFHU DR 3OHQR GR &(( $/ PLQXWD GH 5HVROXomR SDUD GHEDWH S~EOLFR $UW ,QGLFDU SDUD FRPSRU R *UXSR GH 7UDEDOKR GH TXH WUDWD R FDSXW GR DUWLJR VRE D FRRUGHQDomR GR SUL PHLUR RV DV VHJXLQWHV &RQVHOKHLURV DV /XL] +HQULTXH GH 2OLYHLUD &DYDOFDQWH &RQVHOKHLUR GD &kPDUD GH (GXFDomR %iVLFD ± &(% 2GHYDO $QWHUR GH /LPD ± &RQVHOKHLUR GD &kPDUD GH (GXFDomR %iVLFD ± &(% 6DUD -DQH &HUTXHLUD %H]HUUD ± &RQVHOKHLUD GD &kPDUD GH (GXFDomR 6XSHULRU ± &(6 /~FLD 5HJXHLUD /XFHQD ± &RQVHOKHLUD GD &kPDUD GH (GXFDomR %iVLFD ± &(%
$UW (VWD ,QGLFDomR HQWUDUi HP YLJRU QD GDWD GH VXD SXEOLFDomR &216(/+2 (67$'8$/ '( ('8&$d2 '( $/$*2$6 HP GH 0DLR GH $'5,$1,2 62$5(6 '$ &267$ &RQVHOKHLUR 3UHVLGHQWH GR &(( $/ 5HSXEOLFDGR SRU ,QFRUUHomR &2192&$d2 $ 35(6,'(17( '2 &216(/+2 (67$'8$/ '( ('8&$d2 '( $/$*2$6 QR XVR GH VXDV DWULEXL o}HV WHQGR HP YLVWD R D SHUGD GH PDQGDWR PHGLDQWH D IDOWD GH FRPSDUHFLPHQWR GR FRQVHOKHLUR (9(5721 9,&725 2/,9(,5$ '26 6$1726 H :('-$ (0$12(//$ '( 2/,9(,5$ UHSUHVHQWDQWHV GH GH HVWX GDQWHV GD 5HGH 3~EOLFD GDQGR FXPSULPHQWR DR TXH GHWHUPLQD R GR $UW GR 'HFUHWR Q GH GH DEULO GH HP YLVWD GD H[WLQomR DQWHFLSDGD GH PDQGDWR DSUHVHQWDGD QR 3OHQR 2UGLQiULR GH GH 0DLR GH
',È5,2 2),&,$/
0$&(,2 7(5d$ )(,5$ '( 0$,2 '(
(GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
GHFODUD YDJD VHJXQGR R TXH GLVS}H R $UW GR VXSUD FLWDGR GHFUHWR H R $UW LQFLVR , GR 5HJLPHQWR ,QWHUQR GR &(( FRQYRFD R &RQVHOKHLUR VXSOHQWH GR FLWDGR VHJPHQWR ,*25 %5812 0 '( $*8,$5 SDUD FRPSOHWDU R PDQGDWR H[WLQWR QD TXDOLGDGH GH &RQVHOKHLUR 7LWXODU 0DFHLy HP GH 0DLR GH 352) %È5%$5$ +(/,2'25$ &267$ ( 6,/9$ 3UHVLGHQWH GR &(( $/ HP H[HUFtFLR
(67$'2 '( $/$*2$6
/(,$ 6( $ GHVSHVD VHUi HIHWXDGD DWUDYpV GR 3URJUDPD GH 7UDEDOKR ± ,PSOHPHQWDomR GH XPD VLVWHPiWLFD GH $YDOLDomR (GXFDFLRQDO 3HUPDQHQWH (OHPHQWR GH 'HVSHVD ± 2XWURV 6HUYLoRV GH 7HUFHLURV ± 3HVVRD -XUtGLFD 6HUYLoRV GH $SRLR DR (QVLQR 3, /RFDOL]DomR ± 7RGR (VWDGR )RQWH ± )XQGHE GR 2UoDPHQWR 9LJHQWH 38%/,48( 6(
&2192&$d2 $ 35(6,'(17( '2 &216(/+2 (67$'8$/ '( ('8&$d2 '( $/$*2$6 QR XVR GH VXDV DWUL EXLo}HV WHQGR HP YLVWD R D SHUGD GH PDQGDWR PHGLDQWH D IDOWD GH FRPSDUHFLPHQWR GR FRQVHOKHLUR -26e 72548$72 '( %$5526 ),/+2 H )5$1&,6&$ '( 2/,9(,5$ )(,726$ UHSUHVHQWDQWHV GH SDLV GH HVWXGDQWHV GD 5HGH 3~EOLFD GDQGR FXPSULPHQWR DR TXH GHWHUPLQD R GR $UW GR 'HFUHWR Q GH GH DEULO GH HP YLVWD GD H[WLQomR DQWHFLSDGD GH PDQGDWR DSUHVHQWDGD QR 3OHQR 2UGLQiULR GH GH 0DLR GH GHFODUD YDJD VHJXQGR R TXH GLVS}H R $UW GR VXSUD FLWDGR GHFUHWR H R $UW LQFLVR , GR 5HJLPHQWR ,QWHUQR GR &(( FRQYRFD R &RQVHOKHLUR -26e 52%(572 &$9$/&$17( &$/$d$ VXSOHQWH GR FLWDGR VHJPHQWR SDUD FRPSOHWDU R PDQGDWR H[WLQWR QD TXDOLGDGH GH &RQVHOKHLUR 7LWXODU 0DFHLy HP GH 0DLR GH 352) %$ 5%$5$ +(/,2'25$ &267$ ( 6,/9$ 3UHVLGHQWH GR &(( $/ HP H[HUFtFLR (67$'2 '( $/$*2$6 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ ('8&$d2 ( '2 (63257( 6Ò08/$ 35,0(,52 7(502 '( $3267,/$0(172 $2 &2175$72 1 &3/ 6(( 35,0(,52 7(502 '( $3267,/$0(172 $2 &2175$72 1 &3/ 6(( &(/(%5$'2 (175( $ 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ ('8&$d2 ( '2 (63257( ( $ (035(6$ $73 (1*( 1+$5,$ /7'$ 2 (67$'2 '( $/$*2$6 SRU LQWHUPpGLR GD 6(&5(7$5,$ '2 (67$'2 '$ ('8&$d2 ( '2 (6 3257( FRP VHGH QD 5XD %DUmR GH $ODJRDV Q &HQWUR 0DFHLy ± $ODJRDV ± &(3 LQVFULWR QR &DGDVWUR 1DFLRQDO GH 3HVVRD MXUtGLFD GR 0LQLVWpULR GD )D]HQGD VRE R Q QHVWH DWR UHSUH VHQWDGD SHOR VHX 6HFUHWiULR GH (VWDGR 6U $GULDQR 6RDUHV GD &RVWD LQVFULWR QR &3) 0) VRE R Q QR XVR GH VXD FRPSHWrQFLD &216,'(5$1'2 R 3DJDPHQWR GD 0HGLomR DR &RQWUDWR Q &3/ 6(( FHOHEUDGR FRP D $73 (1 *(1+$5,$ /7'$ HPSUHVD HVWDEHOHFLGD QD 5XD $OIUHGR )HUQDGHV &DVD )RUWH 5HFLIH 3( LQVFULWD QR &DGDVWUR 1DFLRQDO GH 3HVVRD MXUtGLFD GR 0LQLVWpULR GD )D]HQGD VRE R Q UHSUHVHQWDGD SHOR VHX 3URFXUDGRU 6U 7LEpULR $XJXVWR %ULWR &RUUHLD GH %ULWR LQVFULWR QR &3) 0) VRE R Q &RQVLGHUDQGR DV UD]}HV DGX]LGDV QR 3URFHVVR Q $V GRWDo}HV VHUmR DSHQDV DFUHVFLGDV SRLV GHYHUmR VHU PDQWLGDV DV FODVVL¿ FDo}HV RUoDPHQWiULDV Mi H[LVWHQWHV QR FRQWUDWR RULJLQDO 5(62/9( DSRVWLODU D FODVVL¿ FDomR RUoDPHQWiULD DR UHIHULGR SURFHVVR FRQIRUPH VHJXH ± $PSOLDomR H 0HOKRULD GD 2IHUWD H GRV 3DGU}HV GH 'HVHPSHQKR GR (QVLQR )XQGDPHQWDO 3, /RFDOL ]DomR ± 7RGR R (VWDGR )RQWH ± &RQYrQLRV 5HVROXo}HV (OHPHQWRV GH 'HVSHVD ± 2XWURV 6HUYLoRV GH 7HUFHLURV ± 3HVVRD -XUtGLFD H RX ± 'HVSHVDV GH ([HUFtFLRV $QWHULRUHV GR RUoDPHQWR YLJHQWH ± ([SDQVmR H 0HOKRULD GR (QVLQR 0pGLR 3, /RFDOL]DomR ± 7RGR R (VWDGR )RQWH ± &RQYrQLRV 5HVROXo}HV (OHPHQWRV GH 'HVSHVD ± 2XWURV 6HUYLoRV GH 7HUFHLURV ± 3HVVRD -XUtGLFD H RX ± 'HVSHVDV GH ([HUFtFLRV $QWHULRUHV GR RUoDPHQWR YLJHQWH 0DFHLy $/ GH PDLR GH $GULDQR 6RDUHV GD &RVWD 6HFUHWiULR GH (VWDGR GD (GXFDomR R GR (VSRUWH 7LEpULR $XJXVWR %ULWR &RUUHLD GH %ULWR $73 (1*(1+$5,$ /7'$ (55$7$ 1 $ 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD (GXFDomR H GR (VSRUWH GR (VWDGR GH $ODJRDV LQVFULWD QR &13- VRE Q UHSUHVHQWDGD SRU VHX 6HFUHWiULR 6U $GULDQR 6RDUHV GD &RVWD QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV WRUQD S~EOLFD H R¿ FLDOL]D D SUHVHQWH ³(55$7$´ DR 7HUPR GH $SRVWLODPHQWR GR &RQWUDWR Q 21'( /Ç 6( &/È868/$ 48$57$ ± '$ '(63(6$ $ GHVSHVD FRP D SUHVWDomR GRV VHUYLoRV GH TXH WUDWD R REMHWR GHVWH FRQWUDWR FRUUH j FRQWD GR VHJXLQWH FUp GLWR RUoDPHQWiULR FRQVWDQWH GR RUoDPHQWR GD 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD (GXFDomR H GR (VSRUWH SDUD R H[HUFtFLR ¿ QDQFHLUR GH 3URJUDPD GH 7UDEDOKR ± ,PSOHPHQWDomR GD 6LVWHPiWLFD GH $YDOLDomR (GXFDFLRQDO 3HUPDQHQWH 3, /RFDOL]DomR ± 7RGR (VWDGR )RQWH ± )XQGHE (OHPHQWR GH 'HVSH VD ± 2XWURV 6HUYLoRV GH 7HUFHLURV 3HVVRD -XUtGLFD GR 2UoDPHQWR YLJHQWH
0DFHLy GH PDLR GH $'5,$12 62$5(6 '$ &267$ 6HFUHWiULD GH (VWDGR GD (GXFDomR H GR (VSRUWH 3257$5,$ 6(( 1 $ 6(&5(7È5,$ '( (67$'2 $'-817$ '$ ('8&$d2 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV WHQGR HP YLVWD R TXH HVWDEHOHFH R 'HFUHWR Q GH GH QRYHPEUR GH HGLomR GR ' 2 ( GH GH GH]HPEUR GH 5(62/9( FRQFHGHU GLiULDV D VHUYLGRUD DEDL[R GLVFULPLQDGD FRQIRUPH 3URFHVVR Q 1RPH ,VDEHO &ULVWLQD GH 6HQD &DUJR 6XSHULQWHQGHQWH 0DWUtFXOD Q & , Q 663 $/ &3) Q /RWDomR 6XSHULQWHQGrQFLD GH *HVWmR GD 5HGH (VWDGXDO GH (QVLQR 4XDQWLGDGH GH 'LiULDV VHLV
9DORU 8QLWiULR 5 7UH]HQWRV H FLQTXHQWD UHDLV
9DORU 7RWDO 5 'RLV PLO H FHP UHDLV
2EMHWLYR 3DUWLFLSDU GD 5HXQLmR H GR 6HPLQiULR GH (GXFDomR )LVFDO GR *UXSR GH (GXFDomR )LVFDO *() 3HUFXUVR 0DFHLy $/ 6mR 3DXOR 63 0DFHLy $/ 3HUtRGR D 'RWDomR 2UoDPHQWiULD 3URJUDPD GH 7UDEDOKR ± 0DQXWHQomR GDV $WLYLGDGHV $G PLQLVWUDWLYDV H 3HGDJyJLFDV GD (GXFDomR 3, /RFDOL]DomR ± 7RGR (VWDGR (OHPHQWR GH 'HVSHVD ± 'LiULDV &LYLO 'LiULDV )RUD GR (VWDGR )RQWH ± 6DOiULR (GXFDomR &RWD (VW GR 2UoDPHQWR 9LJHQWH 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ ('8&$d2 ( '2 (63257( HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH -26,&/(,'( 0$5,$ 3(5(,5$ '( 0285$ 6HFUHWiULD GH (VWDGR $GMXQWD GD (GXFDomR $ 6(&5(7È5,$ '( (67$'2 $'-817$ '$ ('8&$d2 352)(6625$ -26,&/(,'( 0$5,$ 3( 5(,5$ '( 0285$ (;$528 (0 '$7$ '( 26 352&(6626 $%$,;2 5(/$&,21$ '26 352& 1 &/('-$ (/$<6( 9$6&21&(/26 '( 0 ),50,12 ¬ 6(*(63 5HWRUQHP RV DXWRV D HVVD 6HFUHWDULD FRP DV LQIRUPDo}HV SUHVWDGDV jV À V HP DWHQGLPHQWR DR GHVSDFKR GHVVD 3DVWD jV À V 352& 1 $'5,/(,'( /(66$ 3(5(,5$ ¬ 6(*(63 5HWRUQHP RV DXWRV D HVVD 6HFUHWDULD FRP DV LQIRUPDo}HV SUHVWDGDV jV À V HP DWHQGLPHQWR DR GHVSDFKR GHVVD 3DVWD jV À V 352& 1 385(=$ )(51$1'(6 '26 6$1726 ¬ 6(*(63 9mR RV DXWRV D HVVD 6HFUHWDULD SDUD FRQKHFHU D VROLFLWDomR FRQVWDQWH jV À V H R GHVSDFKR GR 1~FOHR GH 9LGD )XQFLRQDO GHVWD 3DVWD jV À V H DGRWDU DV SURYLGHQFLDV QHFHVViULDV 352& 1 (521(,'( 0$5,$ '$ 6,/9$ ¬ 6(*(63 9mR RV DXWRV D HVVD 6HFUHWDULD SDUD FRQKHFHU D VROLFLWDomR FRQVWDQWH jV À V H R GHVSDFKR GR 1~FOHR GH 9LGD )XQFLRQDO GHVWD 3DVWD jV À V H DGRWDU DV SURYLGHQFLDV QHFHVViULDV 352& 1 &5( ¬ $0*(63 (QFDPLQKHP VH RV DXWRV D HVVD $JrQFLD SDUD SURQXQFLDPHQWR TXDQWR D H[LVWrQFLD GH $WDV GH 5HJLVWUR GH 3UHoRV TXH FRQWHPSOHP R REMHWR UHTXHULGR $SyV SURYLGrQFLDV VXSUD VROLFLWR R UHWRUQR GRV DXWRV 352& 1 352&85$'25,$ -8',&,$/ ¬ 3*( 9mR RV DXWRV D HVVD 'RXWD 3URFXUDGRULD SDUD GHYLGD FLrQFLD GD FySLD GR 7HUPR GH 3RVVH GD FDQGLGDWD 7KD\VD 0DULD &RVWD H 6LOYD À V FRPR WDPEpP VHX HQFDPLQKDPHQWR À V 352& 1 32/,&,$ )('(5$/ '( $/$*2$6 ¬ &21752/$'25,$ *(5$/ '2 (67$'2 &RQVLGHUDQGR R GHVSDFKR H[DUDGR jV À V HQFDPLQKHP VH RV DXWRV D HVVD &RQWURODGRULD SDUD DV SURYLGHQFLDV SHUWLQHQWHV DR TXH UHTXHU 6(&5(7$5,$ $'0,1,675$7,9$ '2 *$%,1(7( 6(( (0 0$&(,Ï $/ '( 0$,2 '( 52%(572 -26e '26 6$1726 5HVSRQViYHO SHOD 5HVHQKD
0$&(,2 7(5d$ )(,5$ '( 0$,2 '(
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
(67$'2 '( $/$*2$6
SECRETARIA DE ESTADO DA FAZENDA 2 6(&5(7È5,2 '( (67$'2 '$ )$=(1'$ '( $/$*2$6 '(63$&+28 12 ',$ '( 0$,2 '( 2 6(*8,17( 352&(662 352& 1 ± &225'(1$'25,$ '( '(6(192/9,0(172 ,167,78&,21$/ ± 6()$= $/ ± ¬ 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD ,QIUDHVWUXWXUD 2 6(&5(7È5,2 '( (67$'2 '$ )$=(1'$ '( $/$*2$6 '(63$&+28 12 ',$ '( 0$,2 '( 2 6(*8,17( 352&(662 352& 1 ± '(75$1 ± &225'(1$ '25,$ 6(725,$/ '( &21752/( '( 9(Ë&8/26 ± ¬ 'LUHWRULD GH 7ULEXWDomR $ 6(&5(7È5,$ '( (67$'2 $'-817$ '$ )$=(1'$ '( $/$*2$6 '(63$&+28 12 ',$ '( 0$,2 '( 26 6(*8,17(6 352&(6626 352& 1 ± '1,7 ± ¬ 6HFUHWDULD GH (VWDGR GR *DELQHWH &LYLO 352& 1 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ ,1)5$(6758785$ ± ¬ 6HFUHWDULD GH (VWDGR GR 3ODQHMDPHQWR H GR 'HVHQYROYLPHQWR (FRQ{PLFR 352& 1 ± 6(59,d2 '( ,1)250$d2 $2 &,'$'2 ± ¬ &RQWURODGRULD *HUDO GR (VWDGR 352& 1 ± 3*( 352&85$'25,$ -8',&,$/ ± ¬ &RRUGHQDGRULD 6HWRULDO GH *HVWmR $GPLQLVWUDWLYD 352& 1 ± 3*( 352&85$'25,$ -8',&,$/ ± ,GHP 352& 1 ± 3*( 352&85$'25,$ -8',&,$/ ± ,GHP $ 6(&5(7È5,$ '( (67$'2 $'-817$ '$ )$=(1'$ '( $/$*2$6 '(63$&+28 12 ',$ '( 0$,2 '( 26 6(*8,17(6 352&(6626 352& 1 ± *$%,1(7( 0,/,7$5 ±¬ 6HFUHWDULD GH (VWDGR GR 3ODQHMDPHQWR H GR 'H VHQYROYLPHQWR (FRQ{PLFR 352& 1 ± 0$5&26 %25*(6 48(,52= 0( ± ¬ 6XSHULQWHQGrQFLD GR 7HVRXUR (VWDGXDO 352& 1 ± 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ '()(6$ 62&,$/ ± ,GHP 352& 1 ± &225'(1$'25,$ '( '(6(192/9,0(172 ,167,78&,21$/ ± 6()$= $/ ± ¬ 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD ,QIUDHVWUXWXUD 352& 1 ± 521$/'2 *8('(6 '( $5$Ò-2 ± ¬ 6HFUHWDULD GH (VWDGR GH *HV WmR 3~EOLFD 352& 1 ± 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ )$=(1'$ ± ,GHP 352& 1 ± 9$/'(&< )(55(,5$ '$ 6,/9$ ± ,GHP 352& 1 ± $0*(63 ± 35272&2/2 '$ $*Ç1&,$ '( 02'(51,=$d2 '$ *(672 '( 352&(6626 ± ¬ $JrQFLD GH 0RGHUQL]DomR GD *HVWmR GH 3URFHVVRV 352& 1 ± &225'(1$'25,$ 6(725,$/ '( 7(&12/2*,$ '$ ,1)250È7, &$ ( '$ ,1)250$d2 ± 6()$= $/ ± ¬ &RRUGHQDGRULD (VSHFLDO GH 3ODQHMDPHQWR 2UoDPHQWR )LQDQoDV H &RQWDELOLGDGH 352& 1 ± &225'(1$'25,$ 6(725,$/ '( 7(&12/2*,$ '$ ,1)250È 7,&$ ( ,1)250$d2 ± 6()$= $/ ± ,GHP 352& 1 ± 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ ,1)5$(6758785$ ± ¬ 6HFUHWDULD GH (VWDGR GR 3ODQHMDPHQWR H GR 'HVHQYROYLPHQWR (FRQ{PLFR 352& 1 ± 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '( '()(6$ 62&,$/ ± ,GHP 352& 1 ± (6&2/$ )$=(1'È5,$ ± 6()$= $/ ± $XWRUL]R D FRQFHVVmR GH GLiULD SDUD RV VHUYLGRUHV 0DULD GR 6RFRUUR 6DQWRV GH 0HOR ± *HUHQWH GH (QVLQR PDWUtFXOD Q 0DULD /RXUHQoD GH $OPHLGD *XLPDUmHV ± 6HFUHWiULD GD ()$= PDWUtFXOD Q H )UDQFLVFR %XJDULP ± 0RWR ULVWD PDWUtFXOD Q HP YLUWXGH GH GHVORFDPHQWR j 6HFUHWDULD GD )D]HQGD GR (VWDGR GH 3HUQDPEXFR QR SHUtRGR GH D GH PDLR GH *6() HP 0DFHLy GH PDLR GH
3$5(&(5 ',&$'B(&) 1 352&(662 1 6) ,17(5(66$'$ 5 % '26 6$1726 &13- 1 $668172 &DGDVWUR GH 3URJUDPD $SOLFDWLYR )LVFDO SDUD XVR HP FRQMXQWR FRP (TXLSDPHQWR (PLVVRU GH &XSRP )LVFDO (&) 1 1RV WHUPRV GD PDQLIHVWDomR GD iUHD WpFQLFD GHVWD 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD )D]HQGD 3DUHFHU ', &$'B(&) Q TXH DSURYR H FRP EDVH QRV DUWLJRV H GD ,QVWUXomR 1RUPDWLYD 6() H DOWHUDo}HV H FOiXVXOD RFWRJpVLPD VHJXQGD GR &RQYrQLR ,&06 GH GH VHWHPEUR GH UDWL¿ FDGR H LQFRUSRUDGR j OHJLVODomR WULEXWiULD HVWDGXDO DWUDYpV GR 'HFUHWR Q GH DXWRUL]R D LQWHUHVVDGD D GHVHQYROYHU H LQVWDODU R SURJUDPD DSOLFDWLYR GHQRPLQDGR &$,;$ 9,3 YHUVmR FRP FyGLJR GR SULQFLSDO DUTXLYR H[HFXWiYHO FGE E FGH I DIF IE DH D H FyGLJR GH DXWHQWLFDomR GR DUTXLYR TXH FRQWpP D UHODomR GRV DUTXLYRV H[HFXWiYHLV GHF DHH H FE II D F EG SDUD VHU XWLOL]DGR HP FRQMXQWR FRP (PLVVRU GH &XSRP )LVFDO 683(5,17(1'Ç1&,$ '$ 5(&(,7$ (67$'8$/ HP 0DFHLy GH PDLR GH &+$5/(6 $1721,2 '( 2/,9(,5$ &267$ 6XSHULQWHQGHQWH GD 5HFHLWD (VWDGXDO
(',7$/ &- 1 2 6HFUHWiULR GD &RRUGHQDGRULD GH -XOJDPHQWR QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV UHVROYH H[SHGLU R VHJXLQWH (',7$/ )LFD 0$5,/$1( 20(1$ '( $5$Ò-2 &DFHDO Q GH DFRUGR FRP RV DUWLJRV GD /HL (VWDGXDO Q H GD ,1 6() Q LQWLPDGD SDUD WRPDU FLrQFLD GD 'HFLVmR GH 3ULPHLUD ,QVWkQFLD Q SHOD TXDO IRL MXOJDGR 18/2 R ODQoDPHQWR GR FUpGLWR WULEXWiULR UHIHUHQWH DR $XWR GH ,QIUDomR Q GH 352&(662 1 ( &- $872 '( ,1)5$d2 SURWRFRODGR HP $878$'$ 0$5,/$1*( 20(1$ '( $5$Ò-2 081,&Ë3,2 0$&(,Ï ± $/ ,16&5,d2 (67$'8$/ ,16&5,d2 )('(5$/ $878$17( 6 $/%(572 /23(6 %$/%,12 '$ 6,/9$ -8/*$'25 6,1*8/$5 3$8/2 '( $48,12 628=$ &225'(1$'25 52%621 6$17$1$ '26 6$1726 '(&,62 1 (0(17$ ,&06 2%5,*$d2 $&(66Ï5,$ 352&(',0(172 (63(&,$/ )DOWD GH HQWUHJD GH DUTXL YR PDJQpWLFR GR 6,17(*5$ ,QH[LVWrQFLD GRV SUHVVXSRVWRV GH IDWR TXH HPEDVDUDP D DXWXDomR 1XOLGDGH GR /DQoDPHQWR 'LVSHQVD OHJDO GH UHODWyULR H UHH[DPH QHFHVViULR ± DUWLJRV SDUiJUDIR ~QLFR H , GD /HL Q ([ SRVLWLV SRU WXGR PDLV TXH GHVWH SURFHVVR FRQVWD GHFLGH HVWH MXt]R VLQJXODU MXOJDU 18/2 R ODQoDPHQWR GR FUpGLWR WULEXWiULR FRQVLJQDGR QR $XWR GH ,QIUDomR Q DQWH D LQH[LVWrQFLD GH SUHVVXSRVWR IiWLFR 3RU ¿ P GLVSHQVDGR R UHH[DPH QHFHVViULR FRP EDVH QR DUW , GD /HL (VWDGXDO Q 3XEOLTXH VH UHJLVWUH VH LQWLPH VH
3XEOLTXH VH $1$ 0$5,$ %25%$ /(66$ &KHIH GH *DELQHWH 3$5(&(5 ',&$'B(&) 1 352&(662 1 ,17(5(66$'2 ,1)250 6,67(0$6 /7'$ &13- 1 $668172 &UHGHQFLDPHQWR GH HPSUHVDV GHVHQYROYHGRUDV GH SURJUDPDV DSOLFDWLYRV SDUD XVR HP FRQMXQWR FRP (TXLSDPHQWR (PLVVRU GH &XSRP )LVFDO (&) 1 1RV WHUPRV GD PDQLIHVWDomR GD iUHD WpFQLFD GHVWD 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD )D]HQGD ± 3DUHFHU ', &$' (&) Q TXH DSURYR H FRP EDVH QRV DUWLJRV $ H % GR 'HFUHWR Q GH GH MXOKR GH H FOiXVXOD RFWRJpVLPD VHJXQGD GR &RQYrQLR ,&06 GH GH VHWHPEUR GH UDWL¿ FDGD H LQFRU SRUDGD j OHJLVODomR WULEXWiULD HVWDGXDO DWUDYpV GR 'HFUHWR Q GH HP FRQMXQWR FRP RV DUWLJRV H GD ,QVWUXomR 1RUPDWLYD 6() 1 H DOWHUDo}HV FRQFHGR R FUHGHQFLDPHQWR FRPR GHVHQYROYHGRU GH SURJUDPD DSOLFDWLYR SDUD VHU XWLOL]DGR HP FRQMXQWR FRP (PLVVRU GH &XSRP )LVFDO 683(5,17(1'Ç1&,$ '$ 5(&(,7$ (67$'8$/ HP 0DFHLy GH PDLR GH &+$5/(6 $1721,2 '( 2/,9(,5$ &267$ 6XSHULQWHQGHQWH GD 5HFHLWD (VWDGXDO
6Ï&,2 287526 5(35(6(17$17( 6 /(*$/ ,6 0$5,/$1( 20(1$ '( $5$Ò-2 &3) 0) 1 (1'(5(d2 &- -26e 0$5,$ '( 0(/2 4' 58$ ) 7$%8/(,52 081,&Ë3,2 0$&(,2 $/ &(3 &RRUGHQDGRULD GH -XOJDPHQWR 0DFHLy GH 0DLR GH *XVWDYR 0HOR 3LQWR %RWHOKR 6HFUHWiULR (',7$/ &- 1 2 6HFUHWiULR GD &RRUGHQDGRULD GH -XOJDPHQWR QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV UHVROYH H[SHGLU R VHJXLQWH (',7$/ )LFD 0,)$50$ &20e5&,2 ( 5(35(6(17$d®(6 /7'$ ± 0( &DFHDO Q GH DFRUGR FRP RV DUWLJRV GD /HL (VWDGXDO Q H GD ,1 6() Q LQWLPDGD GD 'HFLVmR GH 3ULPHLUD ,QVWkQFLD Q SHOD TXDO IRL MXOJDGR 352&('(17( R ODQoDPHQWR GR FUpGLWR WULEXWiULR UHIHUHQWH
0$&(,2 7(5d$ )(,5$ '( 0$,2 '(
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
(67$'2 '( $/$*2$6
DR $XWR GH ,QIUDomR Q GH SDUD TXHUHQGR QR SUD]R GH GLDV FRQWDGRV D SDUWLU GR $YLVR GH 5HFHELPHQWR ± $5 ± GD FRUUHVSRQGrQFLD UHIHUHQWH D HVWH (GLWDO SDJDU R GpELWR RX LQWHUSRU 5HFXUVR 2UGLQiULR DR &RQVHOKR 7ULEXWiULR (VWDGXDO QRV WHUPRV GRV DUWLJRV H GD FLWDGD /HL
DR $XWR GH ,QIUDomR Q GH SDUD TXHUHQGR QR SUD]R GH GLDV FRQWDGRV D SDUWLU GR $YLVR GH 5HFHELPHQWR ± $5 ± GD FRUUHVSRQGrQFLD UHIHUHQWH D HVWH (GLWDO SDJDU R GpELWR RX LQWHUSRU 5HFXUVR 2UGLQiULR DR &RQVHOKR 7ULEXWiULR (VWDGXDO QRV WHUPRV GRV DUWLJRV H GD FLWDGD /HL
352&(662 &- $1(;2 $872 '( ,1)5$d2 SURWRFROL]DGR D $878$'2 0,)$50$ &20e5&,2 ( 5(35(6(17$d2 /7'$ 0( 081,&Ë3,2 0DFHLy $ODJRDV ,16&5,d2 (67$'8$/ $878$17(6 $QGUp /XLV 6DOJDGR *DQGROIR H RXWURV -8/*$'25$ 6,1*8/$5 $QD &ULVWLQD 3 ) &DYDOFDQWL &225'(1$'25 5REVRQ 6DQWDQD GRV 6DQWRV
352&(662 &- $1(;2 $872 '( ,1)5$d2 SURWRFROL]DGR D $878$'2 0,)$50$ &20e5&,2 ( 5(35(6(17$d2 /7'$ 0( 081,&Ë3,2 0DFHLy $ODJRDV ,16&5,d2 (67$'8$/ $878$17(6 3DXOR 5REHUWR GH 5HVHQGH $EUDKmR H RXWURV -8/*$'25$ 6,1*8/$5 $QD &ULVWLQD 3 ) &DYDOFDQWL &225'(1$'25 5REVRQ 6DQWDQD GRV 6DQWRV
'(&,62 1 (0(17$ ± ,&06 ± 1mR UHFROKLPHQWR GR ,&06 6XEVWLWXLomR 7ULEXWiULD 3RVVLELOLGDGH GH DQiOLVH GR ODQoD PHQWR SRU HVWH yUJmR DGPLQLVWUDWLYR YH] TXH R SURYLPHQWR MXGLFLDO OLPLWRX VH DR SURFHGLPHQWR GH DSUHHQVmR GDV PHUFDGRULDV QDGD WUDWDQGR DFHUFD GD H[LJrQFLD WULEXWiULD REMHWR GR ODQoDPHQWR ,QH[LVWrQFLD GH OHVmR DR H[HUFtFLR GDV JDUDQWLDV FRQVWLWXFLRQDLV UHODWLYDV DR H[HUFtFLR GR FRQWUDGLWyULR H GD DPSOD GHIHVD VHQGR IUDQ TXHDGD DR VXMHLWR SDVVLYR OLYUH YLVWD GRV DXWRV QRV WHUPRV GR DUW GR 5,&06 1RV WHUPRV GR DUW S ~QLFR GD /HL HVWDGXDO R FRQWULEXLQWH TXH UHFHEHU GH GHQWUR RX GH IRUD GR (VWDGR PHUFDGRULD VXMHLWD j VXEVWLWXLomR WULEXWiULD VHP TXH WHQKD VLGR IHLWD D UHWHQomR WRWDO QD RSHUDomR DQWHULRU ¿ FD VROLGDULDPHQWH UHVSRQViYHO SHOR UHFROKLPHQWR GR LPSRVWR TXH GHYHULD WHU VLGR UHWLGR $IDVWDGR H[DPH GD LQFRQVWLWXFLR QDOLGDGH GDV QRUPDV DSOLFDGDV SRU HVWH MXt]R QR WHUPR GR GLVSRVWR QRV DUWV , H , GD /HL (VWDGXDO ,QIUDomR j OHJLVODomR WULEXWiULD FRQVWDWDGD QRV DXWRV /DQoDPHQWR 352&('(17( ([ SRVLWLV HVWH MXt]R VLQJXODU QR H[HUFtFLR GD FRPSHWrQFLD SUHVFULWD QR DUW GD /HL (VWDGXDO GHFLGH SHOD 352&('Ç1&,$ GR ODQoDPHQWR WULEXWiULR LQVWUXPHQWDOL]DGR SHOR $XWR GH ,QIUDomR SURWR FROL]DGR D SRU LQIUDomR j OHJLVODomR WULEXWiULD UHIHUHQWH DR QmR UHFROKLPHQWR GH ,&06 VXEVWLWXLomR WULEXWiULD HP LQIUDomR DR GLVSRVWR QRV DUWV , H S ~QLFR GD /HL (VWDGXDO DR DUW ;9,,, ³D´ GR 5,&06 H DR &RQYrQLR ,&06 $SOLFD VH j HVSpFLH D VDQomR SUHYLVWD QR DUW $ GD /HL (VWDGXDO 7RWDOL]D VH R FUpGLWR WULEXWiULR HP 5 FHQWR H VHWHQWD H QRYH PLO QRYHFHQWRV H VHWHQWD H RLWR UHDLV H TXDUHQWD H TXDWUR FHQWDYRV GRV TXDLV 5 RLWHQWD H QRYH PLO QRYHFHQWRV H RLWHQWD H QRYH UHDLV H YLQWH H GRLV FHQWDYRV UHODWLYRV DR ,&06 5HVVDOYD VH j DXWXDGD R GLUHLWR GH LQWHUSRU 5HFXUVR 2UGLQiULR DR &RQVHOKR 7ULEXWiULR (VWDGXDO QR SUD]R GH TXLQ]H GLDV QRV WHUPRV GR DUW LQFLVR , GD /HL (VWDGXDO Q TXH GLVS}H VREUH R SURFHVVR DGPLQLVWUDWLYR WULEXWiULR 3XEOLTXH VH 5HJLVWUH VH ,QWLPHP VH DV SDUWHV H VHXV SURFXUDGRUHV FRQIRUPH SURFXUDomR GH À GRV DXWRV GR SURFHVVR 5(63216È9(/ 5(35(6(17$17( 6 /(*$/ ,6 0È5&,2 $1'5( '( /,5$ &3) 0) 1 (1'(5(d2 5 =$),5$ $7$,'( 6(548(,5$ &,'$'( 81,9(56,7È5,$ 081,&Ë3,2 0$&(,Ï $/ &(3
6Ï&,2 $'0,1,675$7,92 5(35(6(17$17( 6 /(*$/ ,6 $51$/'2 0217(,52 '26 6$1726 ),/+2 &3) 0) 1 (1'(5(d2 5 $%'21 $552;(/$6 $37 (',) 3217$ 9(5'( 081,&Ë3,2 0$&(,Ï $/ &(3 $'92*$'2 5(35(6(17$17( 6 /(*$/ ,6 $1'5(66$ 7$5*,12 &$59$/+2 8&+Ð$ 2$% $/ 1 (1'(5(d2 58$ (678'$17( $17Ð1,2 0285$ *$0$ -$7,Ò&$ 081,&Ë3,2 0$&(,Ï $/ &(3
'(&,62 1 (0(17$ ± ,&06 ± 1mR UHFROKLPHQWR GR ,&06 6XEVWLWXLomR 7ULEXWiULD 3RVVLELOLGDGH GH DQiOLVH GR ODQoD PHQWR SRU HVWH yUJmR DGPLQLVWUDWLYR YH] TXH R SURYLPHQWR MXGLFLDO OLPLWRX VH DR SURFHGLPHQWR GH DSUHHQVmR GDV PHUFDGRULDV QDGD WUDWDQGR DFHUFD GD H[LJrQFLD WULEXWiULD REMHWR GR ODQoDPHQWR ,QH[LVWrQFLD GH OHVmR DR H[HUFtFLR GDV JDUDQWLDV FRQVWLWXFLRQDLV UHODWLYDV DR H[HUFtFLR GR FRQWUDGLWyULR H GD DPSOD GHIHVD VHQGR IUDQ TXHDGD DR VXMHLWR SDVVLYR OLYUH YLVWD GRV DXWRV QRV WHUPRV GR DUW GR 5,&06 1RV WHUPRV GR DUW S ~QLFR GD /HL HVWDGXDO R FRQWULEXLQWH TXH UHFHEHU GH GHQWUR RX GH IRUD GR (VWDGR PHUFDGRULD VXMHLWD j VXEVWLWXLomR WULEXWiULD VHP TXH WHQKD VLGR IHLWD D UHWHQomR WRWDO QD RSHUDomR DQWHULRU ¿ FD VROLGDULDPHQWH UHVSRQViYHO SHOR UHFROKLPHQWR GR LPSRVWR TXH GHYHULD WHU VLGR UHWLGR $IDVWDGR H[DPH GD LQFRQVWLWXFLR QDOLGDGH GDV QRUPDV DSOLFDGDV SRU HVWH MXt]R QR WHUPR GR GLVSRVWR QRV DUWV , H , GD /HL (VWDGXDO ,QIUDomR j OHJLVODomR WULEXWiULD FRQVWDWDGD QRV DXWRV /DQoDPHQWR 352&('(17( ([ SRVLWLV HVWH MXt]R VLQJXODU QR H[HUFtFLR GD FRPSHWrQFLD SUHVFULWD QR DUW GD /HL (VWDGXDO GHFLGH SHOD 352&('Ç1&,$ GR ODQoDPHQWR WULEXWiULR LQVWUXPHQWDOL]DGR SHOR $XWR GH ,QIUDomR SURWR FROL]DGR D SRU LQIUDomR j OHJLVODomR WULEXWiULD UHIHUHQWH DR QmR UHFROKLPHQWR GH ,&06 VXEVWLWXLomR WULEXWiULD HP LQIUDomR DR GLVSRVWR QRV DUWV , H S ~QLFR GD /HL (VWDGXDO DR DUW ;9,,, ³D´ GR 5,&06 H DR &RQYrQLR ,&06 $SOLFD VH j HVSpFLH D VDQomR SUHYLVWD QR DUW $ GD /HL (V WDGXDO 7RWDOL]D VH R FUpGLWR WULEXWiULR HP 5 GX]HQWRV H VHWHQWD H GRLV PLO VHWHFHQWRV H FLQFR UHDLV H QRYHQWD H GRLV FHQWDYRV GRV TXDLV 5 FHQWR H WULQWD H VHLV PLO WUH]HQWRV H FLQT HQWD H GRLV UHDLV H QRYHQWD H VHLV FHQWDYRV UHODWLYRV DR ,&06 5HVVDOYD VH j DXWXDGD R GLUHLWR GH LQWHUSRU 5HFXUVR 2UGLQiULR DR &RQVHOKR 7ULEXWiULR (VWDGXDO QR SUD]R GH TXLQ]H GLDV QRV WHUPRV GR DUW LQFLVR , GD /HL (VWDGXDO Q TXH GLVS}H VREUH R SURFHVVR DGPLQLVWUDWLYR WULEXWiULR 3XEOLTXH VH 5HJLVWUH VH ,QWLPHP VH DV SDUWHV H VHXV SURFXUDGRUHV FRQIRUPH SURFXUDomR GH À GRV DXWRV GR SURFHVVR 5(63216È9(/ 5(35(6(17$17( 6 /(*$/ ,6 0È5&,2 $1'5( '( /,5$ &3) 0) 1 (1'(5(d2 5 =$),5$ $7$,'( 6(548(,5$ &,'$'( 81,9(56,7È5,$ 081,&Ë3,2 0$&(,Ï $/ &(3 6Ï&,2 $'0,1,675$7,92 5(35(6(17$17( 6 /(*$/ ,6 $51$/'2 0217(,52 '26 6$1726 ),/+2 &3) 0) 1 (1'(5(d2 5 $%'21 $552;(/$6 $37 (',) 3217$ 9(5'( 081,&Ë3,2 0$&(,Ï $/ &(3 $'92*$'2 5(35(6(17$17( 6 /(*$/ ,6 $1'5(66$ 7$5*,12 &$59$/+2 8&+Ð$ 2$% $/ 1 (1'(5(d2 58$ (678'$17( $17Ð1,2 0285$ *$0$ -$7,Ò&$ 081,&Ë3,2 0$&(,Ï $/ &(3 &RRUGHQDGRULD GH -XOJDPHQWR 0DFHLy GH 0DLR GH
&RRUGHQDGRULD GH -XOJDPHQWR 0DFHLy GH 0DLR GH
*XVWDYR 0HOR 3LQWR %RWHOKR 6HFUHWiULR
*XVWDYR 0HOR 3LQWR %RWHOKR 6HFUHWiULR
(',7$/ &- 1
(',7$/ &- 1
2 6HFUHWiULR GD &RRUGHQDGRULD GH -XOJDPHQWR QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV UHVROYH H[SHGLU R VHJXLQWH
2 6HFUHWiULR GD &RRUGHQDGRULD GH -XOJDPHQWR QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV UHVROYH H[SHGLU R VHJXLQWH (',7$/ )LFD 0,)$50$ &20e5&,2 ( 5(35(6(17$d®(6 /7'$ 0( &DFHDO Q GH DFRUGR FRP RV DUWLJRV GD /HL (VWDGXDO Q H GD ,1 6() Q LQWLPDGD GD 'HFLVmR GH 3ULPHLUD ,QVWkQFLD Q SHOD TXDO IRL MXOJDGR 352&('(17( R ODQoDPHQWR GR FUpGLWR WULEXWiULR UHIHUHQWH
(',7$/ )LFD $/$*2$6 &20e5&,2 '( $/,0(1726 /7'$ &DFHDO Q GH DFRUGR FRP RV DUWLJRV GD /HL (VWDGXDO Q H GD ,1 6() Q LQWLPDGD GD 'HFLVmR GH 3ULPHLUD ,QVWkQFLD Q SHOD TXDO IRL MXOJDGR 352&('(17( (0 3$57( R ODQoDPHQWR GR FUpGLWR WULEXWiULR UHIHUHQWH DR $XWR GH ,QIUDomR Q GH SDUD TXHUHQGR QR SUD]R GH GLDV FRQWDGRV D SDUWLU GR $YLVR GH 5HFHELPHQWR ± $5 ± GD FRUUHVSRQGrQFLD UHIHUHQWH D HVWH (GLWDO SDJDU R GpELWR RX LQWHUSRU 5HFXUVR 2UGLQi ULR DR &RQVHOKR 7ULEXWiULR (VWDGXDO QRV WHUPRV GRV DUWLJRV H GD FLWDGD /HL
',È5,2 2),&,$/ (67$'2 '( $/$*2$6
(GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
352&(662 1 6) DQH[R V 6) ± H 6) & - Q $872 '( ,1)5$d2 1 SURWRFROL]DGR HP $878$'2 $ $ODJRDV &RPpUFLR GH $OLPHQWRV /WGD 081,&Ë3,2 0DFHLy $O ,16&5,d2 (67$'8$/ ,16&5,d2 12 &13- 0) $878$17( 6 5RQDOGR *XHGHV GH $UD~MR H RXWURV -8/*$'25 ),6&$/ 0DQRHO 2PHQD )DULDV -~QLRU &225'(1$'25 5REVRQ 6DQWDQD GRV 6DQWRV '(&,62 1 (0(17$ ± 08/7$ 352&(',0(172 25',1È5,2 ,PSRVLomR GH SHQDOLGDGH SRU H[WUDYLR GH OLYURV H GRFXPHQWRV ¿ VFDLV 'HVFULomR IiWLFD SDUFLDOPHQWH HTXtYRFD ,OtFLWR FRPSURYDGR ,QRFRUUrQFLD GH GHFDGrQFLD ± &71 DUWLJR SDUiJUDIR ~QLFR 'HFODUDomR SUHVWDGD HP IDVH LQTXLVLWyULD SUp SURFHVVXDO QmR LPSOLFD GHIHVD TXH VRPHQWH VH YHUL¿ FD HP SURFHVVR ± &) DUWLJR /9 /$1d$0(172 3$5 &,$/0(17( 352&('(17( 'XSOR JUDX GH MXULVGLomR DGPLQLVWUDWLYD QHFHVViULR DUWLJRV H /HL Q 3RU WRGR R H[SRVWR H WHQGR HP YLVWD R HVWDWXtGR QRV DUWLJRV H GD /HL (VWDGXDO Q GHFLGH HVWH -Xt]R 6LQJXODU MXOJDU 3$5&,$/0(17( 352&('(17( R ODQoDPHQWR FRQVLJQDGR QR $XWR GH ,QIUDomR Q SURWRFROL]DGR HP FRQVLGHUDQGR R DXWXDGR LQFXUVR QDV QRUPDV GRV DUWLJRV , D H ,, H 9, GD /HL (VWDGXDO Q H REULJDGR D UHFROKHU DR HUiULR HVWDGXDO R FUpGLWR QR PRQWDQWH GH 5 XP PLOKmR WUH]HQWRV H TXDUHQWD PLO TXDWURFHQWRV H TXDWUR UHDLV H QRYHQWD H VHWH FHQWDYRV GHYLGDPHQWH DWXDOL]DGR H DFUHVFLGR GH MXURV 2 FUpGLWR GHYHUi VHU UHFROKLGR DR (UiULR (VWDGXDO QR SUD]R GH TXLQ]H GLDV FRQWDGRV GD FLrQFLD GHVWD GHFLVmR UHVVDOYDGR DR DXWXDGR R GLUHLWR GH LQWHUSRU 5HFXUVR 2UGL QiULR DR &RQVHOKR 7ULEXWiULR (VWDGXDO QD IRUPD H SUD]R HVWDEHOHFLGRV QRV DUWLJRV H GD /HL (VWDGXDO Q (P DWHQomR DR GLVSRVWR QRV DUWLJRV H GD /HL (VWDGXDO Q YmR RV DXWRV DR HJUpJLR &RQVHOKR 7ULEXWiULR (VWDGXDO 3XEOLTXH VH 5HJLVWUH VH ,QWLPH VH LQFOXVLYH RV PDQGDWiULRV SURFXUDomR QD À GR SURFHVVR Q 6) 6Ï&,2 $'0,1,675$'25 5(35(6(17$17( 6 /(*$/ ,6 (9(5$/'2 &25'(,52 '26 6$1726 &3) 0) 1 (1'(5(d2 5 $1721,2 %8$548( %5$*$ 6 1 32572 '$ 58$ 081,&Ë3,2 62 0,*8(/ '26 0,/$*5(6 $/ &(3 6Ï&,2 5(35(6(17$17( 6 /(*$/ ,6 0$5,1,7$ /($1'52 '$ 6,/9$ &3) 0) 1 (1'(5(d2 5 $1721,2 %8$548( %5$*$ 6 1 32572 '$ 58$ 081,&Ë3,2 62 0,*8(/ '26 0,/$*5(6 $/ &(3 &RRUGHQDGRULD GH -XOJDPHQWR 0DFHLy GH 0DLR GH *XVWDYR 0HOR 3LQWR %RWHOKR 6HFUHWiULR
(',7$/ &- 1 2 6HFUHWiULR GD &RRUGHQDGRULD GH -XOJDPHQWR QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV UHVROYH H[SHGLU R VHJXLQWH (',7$/ )LFD 0 / 3,0(17$ '$ &81+$ 0( &DFHDO Q GH DFRUGR FRP RV DUWLJRV GD /HL (VWD GXDO Q H GD ,1 6() Q LQWLPDGD GD 'HFLVmR GH 3ULPHLUD ,QVWkQFLD Q SHOD TXDO IRL MXOJDGR 352&('(17( R ODQoDPHQWR GR FUpGLWR WULEXWiULR UHIHUHQWH DR $XWR GH ,QIUDomR Q GH SDUD TXHUHQGR SDJDU R GpELWR RX LQWHUSRU QR SUD]R GH GH] GLDV FRQWDGRV D SDUWLU GR $YLVR GH 5HFHELPHQWR ± $5 ± GD FRUUHVSRQGrQFLD UHIHUHQWH D HVWH (GLWDO 3HGLGR GH 5HYLVmR j &RRU GHQDGRULD GH -XOJDPHQWR QRV WHUPRV GR GLVSRVWR QR DUW LQF ,9 GD /HL (VWDGXDO Q 352&(662 6) DQH[R V 6) & - Q $872 '( ,1)5$d2 Q SURWRFROL]DGR HP $878$'$ 0 / 3,0(17$ '$ &81+$ ± 0( 081,&Ë3,2 0DFHLy $/ ,16&5,d2 (67$'8$/ ,16&5,d2 12 &13- 0) $878$17( *HUVRQ GH 0HGHLURV 5HJR -8/*$'25 6,1*8/$5 -RVp (GVRQ /LPD H 6LOYD &225'(1$'25 5REVRQ 6DQWDQD GRV 6DQWRV
0$&(,2 7(5d$ )(,5$ '( 0$,2 '(
'(&,62 1 (0(17$ ± ,&06 )$/7$ '( (6&5,785$d2 '( 127$6 ),6&$,6 12 /,952 5(*,6752 '( (1 75$'$6 &RPSUDV HIHWXDGDV HP H[HUFtFLRV DQWHULRUHV UHODWLYDV D PHUFDGRULDV VXMHLWDV DR UHJLPH GH VXEVWL WXLomR WULEXWiULD 'HIHVD TXH QmR YDL DOpP GD PHUD QHJDWLYD GRV IDWRV p LQFDSD] GH HOLGLU D SUHVXQomR HVWDWXtGD SHOR DUW ,, GD /HL (VWDGXDO Q 'HPRQVWUDGD D PDWHULDOLGDGH GD LQIUDomR 6XEVXQomR GRV IDWRV DR DUW GD /HL (VWDGXDO Q /$1d$0(172 352&('(17( 3URFHGLPHQWR HVSHFLDO QRV WHUPRV GR DUW ,, GD /HL (VWDGXDO Q )DFH DR H[SRVWR H FRQIRUPH RV DUWLJRV H GD /HL (VWDGXDO GHFLGH HVWH -Xt]R 6LQJXODU MXOJDU 352&('(17( R ODQoDPHQWR FRQVWDQWH GR $XWR GH ,QIUDomR Q SURWRFROL]DGR HP VHQGR DSOLFDGD D VDQomR SUHVFULWD QR DUW GD /HL (VWDGXDO Q WRWDOL]DQGR R FUpGLWR WULEXWiULR QR PRQWDQWH GH 5 GRLV PLO H WULQWD H VHWH UHDLV H VHVVHQWD H GRLV FHQWDYRV FRUUHVSRQGHQWH D PXOWD 2 FUpGLWR WULEXWiULR GHYLGDPHQWH DWXDOL]DGR H DFUHVFLGR GH MXURV GHYHUi VHU UHFROKLGR DR (UiULR (VWDGXDO QR SUD]R GH GH] GLDV UHVVDOYDGR DR DXWXDGR R GLUHLWR GH LQWHUSRU SHGLGR GH UHYLVmR GLULJLGR DR WLWXODU GD &RRU GHQDGRULD GH -XOJDPHQWR QRV WHUPRV GR DUW ,9 GD /HL (VWDGXDO TXH GLVS}H VREUH SURFHVVRV GH SURFHGLPHQWR HVSHFLDO 3XEOLTXH VH 5HJLVWUH VH ,QWLPH VH 5(63216È9(/ 5(35(6(17$17( 6 /(*$/ ,6 0$5,$ /8,=$ 3,0(17$ '$ &81+$ &3) 0) 1 (1'(5(d2 5 '5 58%(16 /285(,52 -$5',0 3(7523Ï/,6 081,&Ë3,2 0$&(,Ï $/ &(3 352&85$'25 5(35(6(17$17( 6 /(*$/ ,6 52'5,*2 0$,$ &81+$ )(55(,5$ &3) 0) 1 (1'(5(d2 5 '5 58%(16 /285(,52 7$%8/(,52 '2 0$57,16 081,&Ë3,2 0$&(,Ï $/ &(3 &RRUGHQDGRULD GH -XOJDPHQWR 0DFHLy GH 0DLR GH *XVWDYR 0HOR 3LQWR %RWHOKR 6HFUHWiULR (',7$/ &- 1 2 6HFUHWiULR GD &RRUGHQDGRULD GH -XOJDPHQWR QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV UHVROYH H[SHGLU R VHJXLQWH (',7$/ )LFD 352/,03 &20(5&,$/ /7'$ 0( &DFHDO Q GH DFRUGR FRP RV DUWLJRV GD /HL (VWD GXDO Q H GD ,1 6() Q LQWLPDGD GD 'HFLVmR GH 3ULPHLUD ,QVWkQFLD Q SHOD TXDO IRL MXOJDGR 3URFHGHQWH HP SDUWH R ODQoDPHQWR GR FUpGLWR WULEXWiULR UHIHUHQWH DR $XWR GH ,QIUDomR Q GH SDUD TXHUHQGR QR SUD]R GH GLDV FRQWDGRV D SDUWLU GR $YLVR GH 5HFHELPHQWR ± $5 ± GD FRUUHVSRQGrQFLD UHIHUHQWH D HVWH (GLWDO SDJDU R GpELWR RX LQWHUSRU 5HFXUVR 2UGLQiULR DR &RQVHOKR 7ULEXWiULR (VWDGXDO QRV WHUPRV GRV DUWLJRV H GD FLWDGD /HL 352&(662 H &- $872 '( ,1)5$d2 SURWRFROL]DGR D $878$'$ 352/,03 &20(5&,$/ /7'$ 0( 081,&Ë3,2 0$&(,Ï $/ ,16&5,d2 (67$'8$/ ,16&5,d2 12 &13- 0) $878$17( 6 -RVp $GLOWRQ $OYHV 6DQWRV -8/*$'25$ 6,1*8/$5 6RO\PDU &RUUHLD $OYHV &225'(1$'25 5REVRQ 6DQWDQD GRV 6DQWRV '(&,62 1 (0(17$ ,&06 352&(',0(172 25',1È5,2 2%5,*$d2 $&(66Ï5,$ (;75$9,2 '( /, 9526 ( '2&80(1726 ),6&$,6 ,QIUDomR FDUDFWHUL]DGD ([LJLGDV VDQo}HV SHFXQLiULDV UHODWLYDPHQWH DR H[WUDYLR GRV OLYURV H GRFXPHQWRV LQGLFDGRV QR LQVWUXPHQWR DXWXDWyULR SUHVXQomR GH H[WUDYLR ¿ UPDGD FRP EDVH OHJDO DUW /HL Q 6XEVXQomR GR IDWR j SHQDOLGDGH SUHYLVWD QR DUW LQFLVRV , H ,, GD /HL (VWDGXDO Q &RQWULEXLQWH LQVFULWR QD FRQGLomR GH PLFURHPSUHVD 5HGXomR GD SHQDOLGDGH QRV WHUPRV GR DUW $ GD /HL (VWDGXDO Q 0DMRUDomR GD TXDQWLD GD SHQD H[ YL GR DUW ,, GD /HL (VWDGXDO Q /DQoDPHQWR 352&('(17( (0 3$57( 5HH[DPH QHFHVViULR SHOR &RQVHOKR 7ULEXWiULR (VWDGXDO H[ YL GRV DUWV , H GD /HL (VWDGXDO Q )DFH DR H[SRVWR H FRQIRUPH RV DUWLJRV H GD /HL (VWDGXDO Q GHFLGH HVWH -Xt]R 6LQJXODU MXOJDU 352&('(17( (0 3$57( R ODQoDPHQWR FRQVWDQWH GR $XWR GH ,QIUDomR Q SURWRFROL]DGR HP VHQGR DSOLFDGD D VDQomR SUHVFULWD QR DUW LQFLVRV , DOtQHD E H ,, DOtQHDV D H E GD /HL (VWDGXDO Q FRP D UHGXomR GLWDGD SHOR DUW $ GD /HL WRWDOL]DQGR R FUpGLWR QR PRQWDQWH GH 5 FHQWR H WULQWD H GRLV PLO VHWHFHQWRV H YLQWH H VHWH UHDLV H TXDUHQWD H RLWR FHQWDYRV GHYLGDPHQWH DWXDOL]DGR H DFUHVFLGR GH MXURV
0$&(,2 7(5d$ )(,5$ '( 0$,2 '(
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
2 FUpGLWR WULEXWiULR GHYHUi VHU UHFROKLGR DR (UiULR (VWDGXDO QR SUD]R GH TXLQ]H GLDV FRQWDGRV GD FLrQFLD GHVWD GHFLVmR UHVVDOYDGR DR DXWXDGR R GLUHLWR GH LQWHUSRU 5HFXUVR 2UGLQiULR DR &RQVHOKR 7ULEXWiULR (VWDGXDO QD IRUPD H SUD]R HVWDEHOHFLGRV QRV DUWV H GD /HL (VWDGXDO Q (P DWHQomR DR GLVSRVWR QRV DUWV , H GD /HL (VWDGXDO Q YmR RV DXWRV DR HJUpJLR &RQVHOKR 7ULEXWiULR (VWDGXDO SDUD R UHH[DPH QHFHVViULR 3XEOLTXH VH 5HJLVWUH VH ,QWLPH VH 6Ï&,2 $'0,1,675$7,92 5(35(6(17$17( 6 /(*$/ ,6 $'(,/=$ *20(6 '26 6$1726 1$6&,0(172 &3) 0) 1 (1'(5(d2 $9 '(=(129( '( 6(7(0%52 $ ,3,2&$ 081,&Ë3,2 0$&(,Ï $/ &(3 6Ï&,2 $'0,1,675$7,92 5(35(6(17$17( 6 /(*$/ ,6 $/7$0,5 $/$1 )5$1&$ 1$6&,0(172 &3) 0) 1 (1'(5(d2 $9 '(=(129( '( 6(7(0%52 ,3,2&$ 081,&Ë3,2 0$&(,Ï $/ &(3 &RRUGHQDGRULD GH -XOJDPHQWR 0DFHLy GH PDLR GH
(67$'2 '( $/$*2$6
6Ï&,2 $'0,1,675$7,92 5(35(6(17$17( 6 /(*$/ ,6 0$5&(/2 $/9(6 '$ 6,/9$ &3) 0) 1 (1'(5(d2 5 $ 48$'5$ $ %(17(6 , 7$%8/(,52 '26 0$57,16 081,&Ë3,2 0$&(,Ï $/ &(3 &RRUGHQDGRULD GH -XOJDPHQWR 0DFHLy GH PDLR GH
% ( 1 ( ' , 7 2
*XVWDYR 0HOR 3LQWR %RWHOKR 6HFUHWiULR (',7$/ &- 1
$
*XVWDYR 0HOR 3LQWR %RWHOKR 6HFUHWiULR (',7$/ &- 1 2 6HFUHWiULR GD &RRUGHQDGRULD GH -XOJDPHQWR QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV UHVROYH H[SHGLU R VHJXLQWH (',7$/ )LFD 0(5&$',1+2 $/9(6 /7'$ &DFHDO Q GH DFRUGR FRP RV DUWLJRV GD /HL (VWDGXDO Q H GD ,1 6() Q LQWLPDGD GD 'HFLVmR GH 3ULPHLUD ,QVWkQFLD Q SHOD TXDO IRL MXOJDGR 352&('(17( (0 3$57( R ODQoDPHQWR GR FUpGLWR WULEXWiULR UHIHUHQWH DR $XWR GH ,QIUDomR Q GH SDUD TXHUHQGR QR SUD]R GH GLDV FRQWDGRV D SDUWLU GR $YLVR GH 5HFHELPHQWR ± $5 ± GD FRUUHVSRQGrQFLD UHIHUHQWH D HVWH (GLWDO SDJDU R GpELWR RX LQWHUSRU 5HFXUVR 2UGLQiULR DR &RQVHOKR 7ULEXWiULR (VWDGXDO QRV WHUPRV GRV DUWLJRV H GD FLWDGD /HL 352&(662 1 &- $QH[RV ± $872 '( ,1)5$d2 1 SURWRFRODGR HP $878$'$ 0(5&$',1+2 $/9(6 /7'$ 081,&Ë3,2 0DFHLy $ODJRDV ,16&5,d2 (67$'8$/ ,16&5,d2 12 &13- 0) $878$17( (OFLU /RSHV %DUERVD PDWU -8/*$'25 6,1*8/$5 $OEHUWR -RUJH 6LOYD &225'(1$'25 5REVRQ 6DQWDQD GRV 6DQWRV '(&,62 1 (0(17$ ,&06 ± 'HVFXPSULPHQWR GH 2EULJDomR 7ULEXWiULD 3ULQFLSDO H $FHVVyULD )DOWD GH UHFROKLPHQWR GR LPSRVWR GHFRUUHQWH GH RSHUDo}HV RPLWLGDV FRP PHUFDGRULDV WULEXWiYHLV UHDOL]DGDV VHP HPLVVmR GH GRFX PHQWDomR ¿ VFDO ,QIUDomR DSXUDGD PHGLDQWH R FRQIURQWR HQWUH DV UHFHLWDV GHFODUDGDV SHOR VXMHLWR SDVVLYR H R PRQWDQWH GDV YHQGDV UHDOL]DGDV YLD FDUWmR GH FUpGLWR RX GH GpELWR LQIRUPDGR SHODV DGPLQLVWUDGRUDV GH FDUW}HV ,QVWUXPHQWR GH DXWXDomR DGHTXDGR 3URFHGLPHQWR ¿ VFDO UHJXODU 1mR KRXYH YLRODomR GH VLJLOR EDQFiULR 3URYDV SURGX]LGDV VmR OtFLWDV &HUFHDPHQWR GH GHIHVD QmR YHUL¿ FDGR ,QIUDomR WULEXWiULD GHPRQVWUDGD VRPHQWH HP UHODomR DR PrV GH DJRVWR 1mR YHUL¿ FDGR RPLVVmR GH UHFHLWDV HP UHODomR DRV PHVHV GH VHWHPEUR H QRYHPEUR GH H MDQHLUR H IHYHUHLUR GH $XVrQFLD GH SURYDV FRP UHODomR DRV GHPDLV PHVHV PDUFR D RXWXEUR GH 3UHVXQomR OHJDO GH RFRUUrQFLD GR IDWR JHUDGRU QmR LOLGLGD ,OtFLWR UHJL GR SHOD OHJLVODomR WULEXWiULD HVWDGXDO DSOLFiYHO jV GHPDLV SHVVRDV MXUtGLFDV 'HYLGD D FREUDQoD GH LPSRVWR H DSOLFDomR GH SHQDOLGDGH FRP UHODomR DR PrV GH DJRVWR /DQoDPHQWR 352&('(17( (0 3$57( 5HH[DPH QHFHVViULR $QWH R H[SRVWR GHFLGH HVWH -Xt]R $GPLQLVWUDWLYR 6LQJXODU MXOJDU 352&('(17( (0 3$57( R $XWR GH ,QIUDomR Q SRU WHU D DXWXDGD LQIULQJLGR R DUW GD /HL Q VHQGR GHYLGD D H[LJrQFLD GH LPSRVWR QR YDORU GH 5 YLQWH H XP PLO VHLVFHQWRV H VHVVHQWD H XP UHDLV H TXDUHQWD FHQWDYRV H DSOLFDomR GD PXOWD GH 5 TXDUHQWD H WUrV PLO WUH]HQWRV H YLQWH H GRLV UHDLV H RLWHQWD H GRLV FHQWDYRV WRWDOL]DQGR R FUpGLWR WULEXWiULR HP 5 VHVVHQWD H TXDWUR PLO QRYHFHQWRV H RLWHQWD H TXDWUR UHDLV H YLQWH FHQWDYRV GHYHQGR VHU DWXDOL]DGR H DFUpVFLPR GRV MXURV OHJDLV 2 FUpGLWR GHYHUi VHU UHFROKLGR QR SUD]R GH TXLQ]H GLDV FRQWDGRV GD FLrQFLD GHVWD GHFLVmR UHVVDOYDQGR VH j DXWXDGD R GLUHLWR GH LQWHUSRU UHFXUVR RUGLQiULR GLULJLGR DR &RQVHOKR 7ULEXWiULR (VWDGXDO ± &7( QD IRUPD H SUD]R HVWDEHOHFLGRV QRV DUWLJRV LQF , H GD /HL Q 9mR RV DXWRV DR &RQVHOKR 7ULEXWiULR (VWDGXDO ± &7( SDUD R UHH[DPH QHFHVViULR D WHRU GR DUW , GD /HL Q 3XEOLTXH VH 5HJLVWUH VH ,QWLPHP VH
2 6HFUHWiULR GD &RRUGHQDGRULD GH -XOJDPHQWR QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV UHVROYH H[SHGLU R VHJXLQWH (',7$/ )LFD 0,)$50$ &20e5&,2 ( 5(35(6(17$d®(6 /7'$ ± 0( &DFHDO Q GH DFRUGR FRP RV DUWLJRV GD /HL (VWDGXDO Q H GD ,1 6() Q LQWLPDGD GD 'HFLVmR GH 3ULPHLUD ,QVWkQFLD Q SHOD TXDO IRL MXOJDGR 352&('(17( R ODQoDPHQWR GR FUpGLWR WULEXWiULR UHIHUHQWH DR $XWR GH ,QIUDomR Q GH SDUD TXHUHQGR QR SUD]R GH GLDV FRQWDGRV D SDUWLU GR $YLVR GH 5HFHELPHQWR ± $5 ± GD FRUUHVSRQGrQFLD UHIHUHQWH D HVWH (GLWDO SDJDU R GpELWR RX LQWHUSRU 5HFXUVR 2UGLQiULR DR &RQVHOKR 7ULEXWiULR (VWDGXDO QRV WHUPRV GRV DUWLJRV H GD FLWDGD /HL 352&(662 &- $1(;2 $872 '( ,1)5$d2 SURWRFROL]DGR D $878$'2 0,)$50$ &20e5&,2 ( 5(35(6(17$d2 /7'$ 0( 081,&Ë3,2 0DFHLy $ODJRDV ,16&5,d2 (67$'8$/ $878$17(6 $QGUp /XLV 6DOJDGR *DQGROIR H RXWURV -8/*$'25$ 6,1*8/$5 $QD &ULVWLQD 3 ) &DYDOFDQWL &225'(1$'25 5REVRQ 6DQWDQD GRV 6DQWRV '(&,62 1 (0(17$ ± ,&06 ± 1mR UHFROKLPHQWR GR ,&06 6XEVWLWXLomR 7ULEXWiULD 3RVVLELOLGDGH GH DQiOLVH GR ODQoD PHQWR SRU HVWH yUJmR DGPLQLVWUDWLYR YH] TXH R SURYLPHQWR MXGLFLDO OLPLWRX VH DR SURFHGLPHQWR GH DSUHHQVmR GDV PHUFDGRULDV QDGD WUDWDQGR DFHUFD GD H[LJrQFLD WULEXWiULD REMHWR GR ODQoDPHQWR ,QH[LVWrQFLD GH OHVmR DR H[HUFtFLR GDV JDUDQWLDV FRQVWLWXFLRQDLV UHODWLYDV DR H[HUFtFLR GR FRQWUDGLWyULR H GD DPSOD GHIHVD VHQGR IUDQ TXHDGD DR VXMHLWR SDVVLYR OLYUH YLVWD GRV DXWRV QRV WHUPRV GR DUW GR 5,&06 1RV WHUPRV GR DUW S ~QLFR GD /HL HVWDGXDO R FRQWULEXLQWH TXH UHFHEHU GH GHQWUR RX GH IRUD GR (VWDGR PHUFDGRULD VXMHLWD j VXEVWLWXLomR WULEXWiULD VHP TXH WHQKD VLGR IHLWD D UHWHQomR WRWDO QD RSHUDomR DQWHULRU ¿ FD VROLGDULDPHQWH UHVSRQViYHO SHOR UHFROKLPHQWR GR LPSRVWR TXH GHYHULD WHU VLGR UHWLGR $IDVWDGR H[DPH GD LQFRQVWLWXFLR QDOLGDGH GDV QRUPDV DSOLFDGDV SRU HVWH MXt]R QR WHUPR GR GLVSRVWR QRV DUWV , H , GD /HL (VWDGXDO ,QIUDomR j OHJLVODomR WULEXWiULD FRQVWDWDGD QRV DXWRV /DQoDPHQWR 352&('(17( ([ SRVLWLV HVWH MXt]R VLQJXODU QR H[HUFtFLR GD FRPSHWrQFLD SUHVFULWD QR DUW GD /HL (VWDGXDO GHFLGH SHOD 352&('Ç1&,$ GR ODQoDPHQWR WULEXWiULR LQVWUXPHQWDOL]DGR SHOR $XWR GH ,QIUDomR SURWR FROL]DGR D SRU LQIUDomR j OHJLVODomR WULEXWiULD UHIHUHQWH DR QmR UHFROKLPHQWR GH ,&06 VXEVWLWXLomR WULEXWiULD HP LQIUDomR DR GLVSRVWR QRV DUWV , H S ~QLFR GD /HL (VWDGXDO H DR &RQYrQLR ,&06 $SOLFD VH j HVSpFLH D VDQomR SUHYLVWD QR DUW $ GD /HL (VWDGXDO 7RWDOL]D VH R FUpGLWR WULEXWiULR HP 5 FHQWR H GH]HVVHWH PLO VHLVFHQWRV H VHWHQWD H QRYH UHDLV H RLWHQWD H RLWR FHQWDYRV GRV TXDLV 5 FLQT HQWD H RLWR PLO RLWRFHQWRV H WULQWD H QRYH UHDLV H QRYHQWD H TXDWUR FHQWDYRV UHODWLYRV DR ,&06 5HVVDOYD VH j DXWXDGD R GLUHLWR GH LQWHUSRU 5HFXUVR 2UGLQiULR DR &RQVHOKR 7ULEXWiULR (VWDGXDO QR SUD]R GH TXLQ]H GLDV QRV WHUPRV GR DUW LQFLVR , GD /HL (VWDGXDO Q TXH GLVS}H VREUH R SURFHVVR DGPLQLVWUDWLYR WULEXWiULR 3XEOLTXH VH 5HJLVWUH VH ,QWLPHP VH DV SDUWHV H VHXV SURFXUDGRUHV FRQIRUPH SURFXUDomR GH À GRV DXWRV GR SURFHVVR 5(63216È9(/ 5(35(6(17$17( 6 /(*$/ ,6 0È5&,2 $1'5( '( /,5$ &3) 0) 1 (1'(5(d2 5 =$),5$ $7$,'( 6(548(,5$ &,'$'( 81,9(56,7È5,$ 081,&Ë3,2 0$&(,Ï $/ &(3
6Ï&,2 $'0,1,675$7,92 5(35(6(17$17( 6 /(*$/ ,6 $51$/'2 0217(,52 '26 6$1726 ),/+2 &3) 0) 1 (1'(5(d2 5 $%'21 $552;(/$6 $37 (',) 3217$ 9(5'( 081,&Ë3,2 0$&(,Ï $/ &(3
',È5,2 2),&,$/ (67$'2 '( $/$*2$6
(GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
$'92*$'2 5(35(6(17$17( 6 /(*$/ ,6 $1'5(66$ 7$5*,12 &$59$/+2 8&+Ð$ 2$% $/ 1 (1'(5(d2 58$ (678'$17( $17Ð1,2 0285$ *$0$ -$7,Ò&$ 081,&Ë3,2 0$&(,Ï $/ &(3 &RRUGHQDGRULD GH -XOJDPHQWR 0DFHLy GH 0DLR GH *XVWDYR 0HOR 3LQWR %RWHOKR 6HFUHWiULR
(',7$/ &- 1 2 6HFUHWiULR GD &RRUGHQDGRULD GH -XOJDPHQWR QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV UHVROYH H[SHGLU R VHJXLQWH (',7$/ )LFD 7$5&,62 )$/d2 &(548(,5$ 0( &DFHDO Q GH DFRUGR FRP RV DUWLJRV GD /HL (V WDGXDO Q H GD ,1 6() Q LQWLPDGD GD 'HFLVmR GH 3ULPHLUD ,QVWkQFLD Q SHOD TXDO IRL MXOJDGR 352&('(17( R ODQoDPHQWR GR FUpGLWR WULEXWiULR UHIHUHQWH DR $XWR GH ,QIUDomR Q GH SDUD TXHUHQGR QR SUD]R GH GLDV FRQWDGRV D SDUWLU GR $YLVR GH 5HFHELPHQWR ± $5 ± GD FRUUHVSRQGrQFLD UHIHUHQWH D HVWH (GLWDO SDJDU R GpELWR RX LQWHUSRU 5HFXUVR 2UGLQiULR DR &RQVHOKR 7ULEXWiULR (VWDGXDO QRV WHUPRV GRV DUWLJRV H GD FLWDGD /HL 352&(662 1 &- $QH[RV ± $872 '( ,1)5$d2 1 SURWRFRODGR HP $878$'$ 7$5&,62 )$/d2 &(548(,5$ 0( 081,&Ë3,2 0DFHLy $ODJRDV ,16&5,d2 (67$'8$/ ,16&5,d2 12 &13- 0) $878$17( 2VHLDV $OH[DQGUH )HUUHLUD PDWU -8/*$'25 6,1*8/$5 $OEHUWR -RUJH 6LOYD &225'(1$'25 5REVRQ 6DQWDQD GRV 6DQWRV '(&,62 1 (0(17$ ,&06 ± 'HVFXPSULPHQWR GH 2EULJDomR 7ULEXWiULD 3ULQFLSDO H $FHVVyULD )DOWD GH UHFROKLPHQWR GR LPSRVWR GHFRUUHQWH GH RSHUDo}HV RPLWLGDV FRP PHUFDGRULDV WULEXWiYHLV UHDOL]DGDV VHP HPLVVmR GH GRFX PHQWDomR ¿ VFDO ,QIUDomR DSXUDGD PHGLDQWH R FRQIURQWR HQWUH DV UHFHLWDV GHFODUDGDV SHOR VXMHLWR SDVVLYR H R PRQWDQWH GDV YHQGDV UHDOL]DGDV YLD FDUWmR GH FUpGLWR RX GH GpELWR LQIRUPDGR SHODV DGPLQLVWUDGRUDV GH FDUW}HV ,QVWUXPHQWR GH DXWXDomR XWLOL]DGR IRL DGHTXDGR 3URFHGLPHQWR ¿ VFDO UHJXODU 1mR KRXYH YLRODomR GH VLJLOR EDQFiULR 3URYDV SURGX]LGDV VmR OtFLWDV &HUFHDPHQWR GH GHIHVD QmR YHUL¿ FDGR ,QIUDomR WULEXWiULD GHPRQVWUDGD QRV DXWRV 3UHVXQomR OHJDO GH RFRUUrQFLD GR IDWR JHUDGRU QmR LOLGLGD ,OtFLWR UHJLGR SHOD OH JLVODomR WULEXWiULD HVWDGXDO DSOLFiYHO jV GHPDLV SHVVRDV MXUtGLFDV 'HYLGD D FREUDQoD GH LPSRVWR H DSOLFDomR GH SHQDOLGDGH /DQoDPHQWR 352&('(17( $QWH R H[SRVWR GHFLGH HVWH -Xt]R $GPLQLVWUDWLYR 6LQJXODU MXOJDU 352&('(17( R $XWR GH ,QIUDomR Q SRU WHU D DXWXDGD LQIULQJLGR R DUW GD /HL Q VHQGR GHYLGD D H[LJrQFLD GH LPSRVWR QR YDORU GH 5 RLWHQWD H RLWR PLO VHLVFHQWRV H FLQT HQWD H TXDWUR UHDLV H TXLQ]H FHQWDYRV H DSOLFDomR GD PXOWD GH 5 FHQWR H VHWHQWD H VHWH PLO WUH]HQWRV H RLWR UHDLV H WULQWD FHQWDYRV WRWDOL]DQGR R FUpGLWR WULEXWiULR HP 5 GX]HQWRV H VHVVHQWD H FLQFR PLO QRYHFHQWRV H VHVVHQWD H GRLV UHDLV H TXDUHQWD H FLQFR FHQWDYRV GHYHQGR VHU DWXDOL]DGR H DFUpVFLPR GRV MXURV OHJDLV 2 FUpGLWR GHYHUi VHU UHFROKLGR QR SUD]R GH TXLQ]H GLDV FRQWDGRV GD FLrQFLD GHVWD GHFLVmR UHVVDOYDQGR VH j DXWXDGD R GLUHLWR GH LQWHUSRU UHFXUVR RUGLQiULR GLULJLGR DR &RQVHOKR 7ULEXWiULR (VWDGXDO ± &7( QD IRUPD H SUD]R HVWDEHOHFLGRV QRV DUWLJRV LQF , H GD /HL Q 3XEOLTXH VH 5HJLVWUH VH ,QWLPHP VH 5(63216È9(/ 5(35(6(17$17( 6 /(*$/ ,6 7$5&,62 )$/&2 &(548(,5$ &3) 0) 1 (1'(5(d2 5 (1)(50(,52 0$5,$12 -$&,17,1+2 081,&Ë3,2 0$&(,Ï $/ &(3
0$&(,2 7(5d$ )(,5$ '( 0$,2 '(
(',7$/ &- 1 2 6HFUHWiULR GD &RRUGHQDGRULD GH -XOJDPHQWR QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV UHVROYH H[SHGLU R VHJXLQWH (',7$/ )LFD /(66$ ( +2/$1'$ /7'$ &DFHDO Q GH DFRUGR FRP RV DUWLJRV GD /HL (VWDGXDO Q H GD ,1 6() Q LQWLPDGD GD 'HFLVmR GH 3ULPHLUD ,QVWkQFLD Q SHOD TXDO IRL MXOJDGR 352&('(17( R ODQoDPHQWR GR FUpGLWR WULEXWiULR UHIHUHQWH DR $XWR GH ,QIUDomR Q GH SDUD TXHUHQGR QR SUD]R GH GLDV FRQWDGRV D SDUWLU GR $YLVR GH 5HFHELPHQWR ± $5 ± GD FRUUHVSRQGrQFLD UHIHUHQWH D HVWH (GLWDO SDJDU R GpELWR RX LQWHUSRU 5HFXUVR 2UGLQiULR DR &RQVHOKR 7ULEXWiULR (VWDGXDO QRV WHUPRV GRV DUWLJRV H GD FLWDGD /HL 352&(662 35,1&,3$/ 6) &- 352&(6626 $1(;26 6) 6) 6) $872 '( ,1)5$d2 1 35272&2/,=$'2 (0 68-(,72 3$66,92 $878$'$ ³/(66$ ( +2/$1'$ /7'$´ ,16&5,d2 (67$'8$/ ,16&5,d2 )('(5$/ 6(59,'25 ),6&$/ $878$17( 521$/'2 *8('(6 '( $5$Ò-2 -8/*$'25 6,1*8/$5 0$5&(/2 -26e ) '( $/%848(548( $5$Ò-2 &225'(1$'25 '( -8/*$0(172 52%621 6$17$1$ '26 6$1726 '(&,62 1 (0(17$ ,&06 /$1d$0(172 '( &5e',72 75,%87È5,2 '(&255(17( '( '(6&8035, 0(172 '( 2%5,*$d2 35,1&,3$/ 20,662 '( 6$Ë'$6 )DOWD GH UHFROKLPHQWR GR LPSRVWR GHFRUUHQWH GD RPLVVmR GH VDtGDV GH PHUFDGRULDV WULEXWiYHLV HP RSHUDo}HV LQWHUQDV DSXUDGD FRP EDVH HP LQIRUPDo}HV IRUQHFLGDV SHODV DGPLQLVWUDGRUDV GH FDUWmR GH FUpGLWR H GpELWR FRQIURQWDGDV FRP DV RSHUDo}HV GHFODUDGDV SHOR FRQWULEXLQWH 3UHVXQomR ³MXULV WDQWXP´ UHIHUHQWH j RFRUUrQFLD GH RSHUDo}HV WULEXWDGDV VHP SDJDPHQWR GR LPSRVWR DUW 9 GD /HL (VWDGXDO Q QmR HOLGLGD SRU SURYD HP FRQWUiULR 1RUPD SURFHGLPHQWDO GH ¿ VFDOL]DomR SRVVLELOLGDGH GH DSOLFDomR DQWHV GH VXD HQWUDGD HP YLJRU ± DIDVWDGD D YLRODomR DR SULQFtSLR GD LUUHWURDWLYLGDGH ,QH[LVWrQFLD GH LUUHJXODULGDGH UHODWLYDPHQWH j TXHEUD GH VLJLOR EDQ FiULR GR FRQWULEXLQWH 2 FRQWULEXLQWH RSWDQWH SHOR 6LPSOHV 1DFLRQDO TXH UHDOL]DU RSHUDo}HV GHVDFREHUWDGDV GH GRFXPHQWR ¿ VFDO UHFROKH R ,&06 QD IRUPD GD OHJLVODomR HVWDGXDO FRQIRUPH DUW ;,, ³I´ GD /HL &RPSOHPHQWDU Q &RPSURYDGD D PDWHULDOLGDGH GD LQIUDomR 6XEVXQomR GRV IDWRV DR DUW GD /HL (VWDGXDO Q /$1d$0(172 352&('(17( 6RE RV IXQGDPHQWRV GH IDWR H GH GLUHLWR H[SRVWRV FRQVLGHUDQGR R HVWDWXtGR QRV DUWLJRV H DPERV GD /HL (VWDGXDO Q HVWH -Xt]R $GPLQLVWUDWLYR 6LQJXODU '(&,'( MXOJDU 352&('(17( 2 /$1 d$0(172 '2 &5e',72 75,%87È5,2 OHYDGR D HIHLWR SRU PHLR GR $XWR GH ,QIUDomR Q SURWRFROL]DGR HP SRU WHU D DXWXDGD LQIULQJLGR RV DUWV , D ,,, 9 , H ,, H D H R DQWHFHGHQWH QRUPD SULPiULD QD HVSpFLH QRUPD SURLELWLYD GR DUW GD /HL Q HP IDFH GD 352&('Ç1&,$ GR $XWR GH ,QIUDomR Q VDQFLRQDU D DXWXDGD FRP D PXOWD SUHYLVWD QR DUW GD /HL Q FRQGHQDQGR D D UHFROKHU j )D]HQGD 3~EOLFD (VWDGXDO R FUpGLWR WULEXWiULR QR YDORU RULJL QiULR GH 5 GX]HQWRV H VHLV PLO GX]HQWRV H GH]HVVHWH UHDLV H QRYH FHQWDYRV VHQGR 5 VHVVHQWD H RLWR PLO VHWHFHQWRV H WULQWD H QRYH UHDLV H WUrV FHQWDYRV FRUUHVSRQGHQWHV DR LPSRVWR ,&06 H 5 FHQWR H WULQWD H VHWH PLO TXDWURFHQWRV H VHWHQWD H RLWR UHDLV H VHLV FHQWDYRV FRUUHVSRQGHQWHV j VDQ omR SHFXQLiULD PXOWD GR DUW GD /HL Q FRQIRUPH GHPRQVWUDGR QHVWD 'HFLVmR PDLV RV UHVSHFWLYRV MXURV DWXDOL]DomR H DFUpVFLPRV OHJDLV FDEtYHLV 2 FUpGLWR WULEXWiULR GHYHUi VHU UHFROKLGR QR SUD]R GH TXLQ]H GLDV FRQWDGRV GD FLrQFLD GHVWD 'HFLVmR UHVVDOYDQGR VH j DXWXDGD R GLUHLWR GH LQWHUSRU UHFXUVR RUGLQiULR DR &RQVHOKR 7ULEXWiULR (VWDGXDO QD IRUPD H SUD]R HVWDEHOHFLGRV QRV DUWV H GD /HL Q 3XEOLTXH VH 5HJLVWUH VH ,QWLPH VH 287526 5(35(6(17$17( 6 /(*$/ ,6 -26,(/ &$6752 /(66$ &3) 0) 1 (1'(5(d2 5 % 7$%8/(,52 '26 0$57,16 081,&Ë3,2 0$&(,Ï $/ &(3
&21- %(1(',72 %(17(6 ,
6Ï&,2 $'0,1,675$7,92 5(35(6(17$17( 6 /(*$/ ,6 0(1&,$ '( )È7,0$ '( +2/$1'$ &$9$/&$17( &3) 0) 1 (1'(5(d2 5 % &21- %(1(',72 %(17(6 , 7$%8/(,52 '26 0$57,16 081,&Ë3,2 0$&(,Ï $/ &(3
&RRUGHQDGRULD GH -XOJDPHQWR 0DFHLy GH 0DLR GH
&RRUGHQDGRULD GH -XOJDPHQWR 0DFHLy GH 0DLR GH
*XVWDYR 0HOR 3LQWR %RWHOKR 6HFUHWiULR
*XVWDYR 0HOR 3LQWR %RWHOKR 6HFUHWiULR
0$&(,2 7(5d$ )(,5$ '( 0$,2 '(
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
(67$'2 '( $/$*2$6
SECRETARIA DE ESTADO DA GESTÃO PÚBLICA
SECRETARIA DE ESTADO DA INFRAESTRUTURA
3257$5,$ 6(*(63 *6 1
3257$5,$ 1 352&(662 1
2 6(&5(7È5,2 '( (67$'2 '$ *(672 3Ò%/,&$ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV WHQGR HP YLVWD R TXH FRQVWD QR 3URFHVVR 5(62/9( , 'HWHUPLQDU QD IRUPD GR DUWLJR ,QFLVR , GR 'HFUHWR (VWDGXDO Q GH GH MDQHLUR GH D LQVWDXUD omR GR 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR 'LVFLSOLQDU &3$' SDUD DSXUDU GHQ~QFLD GH $EDQGRQR GH &DUJR GD VHUYLGRUD LQVFULWD QD PDWUtFXOD Q ,, 'HVLJQDU D 6HJXQGD &kPDUD ,VRODGD &3$' FRQVWLWXtGD SHOD 3257$5,$ 6(*(63 *6 1 FRP SRVWD SHODV VHUYLGRUDV GHVLJQDGDV SDUD FRPSRU D 6HJXQGD &kPDUD ,VRODGD )$%Ë2/$ $1'5e$ '(/021, 6,/9$ 5,26 FDUJR $VVHVVRUD GH $GPLQLVWUDomR PDWUtFXOD Q /Ò&,$ )(51$1'$ 1(3208&( 12 *5$d$ )5(,5( FDUJR $GPLQLVWUDGRU PDWUtFXOD Q 0Ð1,&$ &287,1+2 181(6 FDUJR 3URIHVVRU PDWUtFXOD Q SDUD VRE D SUHVLGrQFLD GD SULPHLUD FXPSULU R LWHP SUHFHGHQWH
2 6(&5(7È5,2 '( (67$'2 $'-8172 '$ ,1)5$(6758785$ ( *(672 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV WHQGR HP YLVWD R TXH HVWDEHOHFH R 'HFUHWR Q GH GH QRYHPEUR GH 5(62/9( FRQFHGHU HP IDYRU VHUYLGRU 3DXOR -RUJH 'DPDVFHQR 'LUHWRULD GH 3URMHWRV GH 6DQHDPHQWR 0DWULFXOD &3) Q 'XDV H PpLV GLiULD QR YDORU GH 5 2LWRFHQWRV H VHWHQ WD H FLQFR UHDLV SDUD ID]HU IDFH DV GHVSHVDV FRP WUDQVODGR KRVSHGDJHP H DOLPHQWDomR QR HVWDGR GH %UDVtOLD ') QR SHUtRGR GH D GH 0DLR GR FRUUHQWH DQR SDUD SDUWLFLSDU GH 5HXQLmR QR 0LQLVWpULR GD ,QWHJUDomR ± 3URMHWR GH 3DYLPHQWDomR H 'UHQDJHP QR EDLUUR -RVp 3DXOLQR $WDODLD $/ $V GHVSHVDV GHFRUUHQWHV GRV HQFDUJRV FULDGRV SHOD SUHVHQWH SRUWDULD FRUUHUmR j FRQWD GR (OHPHQWR 0DQXWHQomR GR *DELQHWH 3ODQR ,QWHUQR )RQWH GH UHFXUVRV GR RUoDPHQWR YLJHQWH 'r VH FLrQFLD 3XEOLTXH VH H &XPSUD VH 0DFHLy $/ GH 0DLR GH
,,, 'HOLEHUDU TXH D 3UHVLGHQWD GD &RPLVVmR SRGHUi UHSRUWDU VH GLUHWDPHQWH DRV GHPDLV yUJmRV GD $GPLQLVWUDomR 3~EOLFD HP GLOLJrQFLDV QHFHVViULDV j LQVWUXomR SURFHVVXDO FRP IXOFUR QR DUW GR 'HFUHWR (VWDGXDO Q GH
'r VH FLrQFLD 3XEOLTXH VH H FXPSUD VH $OH[DQGUH /DJHV &DYDOFDQWH 6HFUHWiULR GH (VWDGR GD *HVWmR 3~EOLFD
6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ *(672 3Ò%/,&$ ± 6(*(63 $ 6(&5(7È5,$ '( (67$'2 $'-817$ '$ 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ *(672 3Ò %/,&$ '5$ 5,&$5'$ 32178$/ &$/+(,526 H[DURX HP GDWD GH GH PDLR GH RV VHJXLQWHV GHVSDFKRV
&/(9(5721 5 0('(,526 7$9$5(6 '( 0(/2 6HFUHWiULR GH (VWDGR $GMXQWR GD ,QIUDHVWUXWXUD H *HVWmR 6(,1)5$ 3257$5,$ 1 352&(662 1 2 6(&5(7È5,2 '( (67$'2 $'-8172 '$ ,1)5$(6758785$ ( *(672 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV WHQGR HP YLVWD R TXH HVWDEHOHFH R 'HFUHWR Q GH GH QRYHPEUR GH 5(62/9( FRQFHGHU HP IDYRU VHUYLGRUHV UHODFLRQDGRV DEDL[R GLiULDV QR YDORU GH 5 &HQWR H TXDUHQWD UHDLV SDUD ID]HU IDFH jV GHVSHVDV FRP WUDQVODGR KRVSHGDJHP H DOLPHQWDomR QR SHUtRGR GH H GH 0DLR GR FRUUHQWH DQR QR 0XQLFtSLR GH 4XHEUDQJXOR $/ SDUD )LVFDOL]DomR QDV 2EUDV (PHUJrQFLDV $V GHVSHVDV GHFRUUHQWHV GRV HQFDUJRV FULDGRV SHOD SUHVHQWH SRUWDULD FRUUHUmR j FRQWD GR (OHPHQWR 0DQXWHQomR GR *DELQHWH 3ODQR ,QWHUQR )RQWH GH UHFXUVRV GR RUoDPHQWR YLJHQWH
ů ů Ă Ŷ &Ă ďŝ Ă ŶŽ ĚĂ ^ŝ ů ǀĂ DĂ ĐŚĂ ĚŽ
'Ğ ƌĞ ŶƚĞ
'dZͲϲ
ϭϳϬͲϴ
ϬϬϳ͘ϴϱϴ͘ϰϱϮͲϬϮ
ϭ
ďƌĂ Ć Ž DĂ ŶŽĞ ů ĚĂ ^ŝ ů ǀĂ
'Ğ ƌĞ ŶƚĞ
'dZͲϲ
ϱϳͲϰ
Ϭϰϲ͘ϱϮϲ͘ϱϰϰͲϴϬ
ϭ Ϯ͕ϬϬ
352& 81&,6$/ 'LDQWH GR H[SRVWR UHWRUQHP RV DXWRV D 81&,6$/ SDUD FLrQFLD H SURYLGrQFLDV HP HVSHFLDO D H[SHGLomR GH RItFLR DR -Xt]R FRPSHWHQWH LQIRUPDQGR VREUH R FXPSULPHQWR GD OLPLQDU 352& 81&,6$/ 'LDQWH GR H[SRVWR UHWRUQHP RV DXWRV D 81&,6$/ SDUD FLrQFLD H SURYLGrQFLDV HP HVSHFLDO D H[SHGLomR GH R¿ FLR DR -Xt]R FRPSHWHQWH LQIRUPDQGR VREUH R FXPSULPHQWR GD OLPLQDU 352& (0$7(5 'LDQWH GR H[SRVWR YmR RV DXWRV DR ,QVWLWXWR GH ,QRYDomR SDUD R 'HVHQYROYLPHQWR 5XUDO 6XVWHQWiYHO (07(5 SDUD TXH VHMD FXPSULGDV DV FRQGLFLRQDQWHV LPSRVWDV DSyV UHWRUQHP RV DXWRV 352& 352&85$'25,$ *(5$/ '2 (67$'2 'LDQWH GR H[SRVWR YmR RV DXWRV D 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD 'HIHVD 6RFLDO SDUD FLrQFLD GR yUJmR GH RULJHP GD VHUYLGRUD H HP DWR FRQWtQXR VLJDP RV DXWRV D 3URFXUDGRULD *HUDO GR (VWDGR SDUD FLrQFLD 352& 81&,6$/ 'LDQWH GR H[SRVWR UHWRUQHP RV DXWRV D 81&,6$/ SDUD FLrQFLD H SURYLGrQFLDV HP HVSHFLDO D H[SHGLomR GH RItFLR DR -Xt]R FRPSHWHQWH LQIRUPDQGR VREUH R FXPSULPHQWR GD OLPLQDU $/,1( %27(/+2 $/9(6 5HVSRQViYHO S 5HVHQKD
6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ *(672 3Ò%/,&$ ± 6(*(63 2 6(&5(7È5,2 '( (67$'2 $'-8172 12 (;(5&Ë&,2 '2 &$5*2 /8&,$12 &267$ %$5 526 02'(672 H[DURX HP GDWD GH GH PDLR GH R VHJXLQWH GHVSDFKR 352& $*Ç1&,$ '( 02'(51,=$d2 '$ *(672 '( 352&(6626 $0*(63 'HVVD IRUPD UHWRUQHP RV DXWRV j $JrQFLD GH 0RGHUQL]DomR GD *HVWmR GH 3URFHVVRV $0*(63 SDUD FLrQFLD H SURQXQFLDPHQWR $/,1( %27(/+2 $/9(6 5HVSRQViYHO S 5HVHQKD
ϳϬ͕ϬϬ ϳϬ͕ϬϬ ZΨ ϭϰϬ͕ϬϬ
'r VH FLrQFLD 3XEOLTXH VH H &XPSUD VH 0DFHLy $/ GH 0DLR GH &/(9(5721 5 0('(,526 7$9$5(6 '( 0(/2 6HFUHWiULR GH (VWDGR $GMXQWR GD ,QIUDHVWUXWXUD H *HVWmR 6(,1)5$
3257$5,$ 1 352&(662 1 2 6(&5(7È5,2 '( (67$'2 $'-8172 '$ ,1)5$(6758785$ ( *(672 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV WHQGR HP YLVWD R TXH HVWDEHOHFH R 'HFUHWR Q GH GH QRYHPEUR GH 5(62/9( FRQFHGHU HP IDYRU VHUYLGRUHV UHODFLRQDGRV DEDL[R GLiULDV QR YDORU GH 5 &HQWR H TXDUHQWD UHDLV SDUD ID]HU IDFH jV GHVSHVDV FRP WUDQVODGR KRVSHGDJHP H DOLPHQWDomR QR SHUtRGR GH H GH 0DLR GR FRUUHQWH DQR QR 0XQLFtSLR GH $WDODLD $/ SDUD )LVFDOL]DomR QDV 2EUDV (PHUJrQFLDV $V GHVSHVDV GHFRUUHQWHV GRV HQFDUJRV FULDGRV SHOD SUHVHQWH SRUWDULD FRUUHUmR j FRQWD GR (OHPHQWR 0DQXWHQomR GR *DELQHWH 3ODQR ,QWHUQR )RQWH GH UHFXUVRV GR RUoDPHQWR YLJHQWH
ďƌĂ Ć Ž DĂ ŶŽĞ ů ĚĂ ^ŝ ů ǀĂ
'Ğ ƌĞ ŶƚĞ
'dZͲϲ
ϱϳͲϰ
Ϭϰϲ͘ϱϮϲ͘ϱϰϰͲϴϬ
ϭ
ů ů ŝ Žƚ sŝ Ğ ŝ ƌĂ sĞ ƌĂ Ɛ ^Ă Ŷƚŝ Ă ŐŽ ĚĞ DĞ ů Ž
'Ğ ƌĞ ŶƚĞ
'dZͲϲ
ϭϳϲͲϳ
Ϭϰϴ͘Ϭϰϳ͘ϳϴϰͲϭϭ
ϭ Ϯ͕ϬϬ
ϳϬ͕ϬϬ ϳϬ͕ϬϬ ZΨ ϭϰϬ͕ϬϬ
'r VH FLrQFLD 3XEOLTXH VH H &XPSUD VH 0DFHLy $/ GH 0DLR GH &/(9(5721 5 0('(,526 7$9$5(6 '( 0(/2 6HFUHWiULR GH (VWDGR $GMXQWR GD ,QIUDHVWUXWXUD H *HVWmR 6(,1)5$
',È5,2 2),&,$/ (67$'2 '( $/$*2$6
(GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
0$&(,2 7(5d$ )(,5$ '( 0$,2 '(
3257$5,$ 1 2 6(&5(7È5,2 '( (67$'2 $'-8172 '$ ,1)5$(6758785$ ( *(672 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV WHQGR HP YLVWD R TXH HVWDEHOHFH R 'HFUHWR Q GH GH QRYHPEUR GH 5(62/9( WRUQDU VHP HIHLWR D 3RUWDULD Q SURFHVVR SXEOLFDGD QR ' 2 ( HP UHIHUHQWH D FRQFHVVmR GH GLiULDV HP QRPH GR VHUYLGRU 3HGUR )HUQDQGR %DWLVWD GRV 6DQWRV 6HFUH WDULR GH (VWDGR $GMXQWR GH +DELWDomR 6DQHDPHQWR H 8UEDQL]DomR GHVWD 6(,1)5$ PDWUtFXOD Q WHQGR HP YLVWD TXH SRU PRWLYR VXSHULRU D YLDJHP IRL FDQFHODGD
GHVWH LQVWUXPHQWR DOWHUDGD D GRWDomR RUoDPHQWiULD FRQVWDQWH GR 3ULPHLUR 7HUPR GH $SRVWLOD TXH SDVVD D WHU D VHJXLQWH UHGDomR 3URJUDPD GH 7UDEDOKR ± &RQVWUXomR H $SDUHOKDPHQWR GH 8QLGDGH GH 6D~GH 3, 375(6 (OHPHQWR GH 'HVSHVD ± 2EUDV H ,QVWDODo}HV )RQWH 7H VRXUR (VWDGXDO GR RUoDPHQWR YLJHQWH GD 6(6$8 ( SRU HVWDUHP MXVWRV H DFRUGHV DVVLQDP R SUHVHQWH HP WUrV YLDV GH LJXDO WHRU H IRUPD QD SUHVHQoD GDV WHVWHPXQKDV TXH LJXDOPHQWH R VXEVFUHYH
'r VH FLrQFLD 3XEOLTXH VH H &XPSUD VH 0DFHLy $/ GH PDLR GH
-RUJH GH 6RX]D 9LOODV %RDV -XEVRQ 8FK{D /RSHV 6(&5(7È5,2 '( (67$'2 8&+Ð$ &216758d®(6 /7'$
&/(9(5721 5 0('(,526 7$9$5(6 '( 0(/2 6HFUHWiULR GH (VWDGR $GMXQWR GD ,QIUDHVWUXWXUD H *HVWmR 6(,1)5$ (67$'2 '( $/$*2$6 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ ,1)5$(6758785$ $9,62 '( /,&,7$d2 &21&255Ç1&,$ 1 7 ± &3/ $/ 352&(662 $'0,1,675$7,92 1 $ 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD ,QIUDHVWUXWXUD DWUDYpV GD &RPLVVmR 3HUPDQHQWH GH /LFLWDo}HV GR (VWDGR GH $ODJRDV &3/ $/ FRPXQLFD DV HPSUHVDV LQWHUHVVDGDV TXH IDUi UHDOL]DU jV KRUDV GR GLD GH MXOKR GH QD VDOD GH UHXQL}HV GD &3/ $/ QD 5XD GR 6RO Q &HQWUR 0DFHLy $/ HP VHVVmR S~EOLFD D &RQFRUUrQFLD Q ± 7 &3/ $/ WHQGR FRPR REMHWR D &RQWUDWDomR GH 6HUYLoRV GH (QJHQKDULD &RQVXOWLYD SDUD 'HVHQYROYLPHQWR GDV $WLYLGDGHV GH $FRPSDQKDPHQWR (VSHFLDOL]DGR QD ([HFXomR GRV 3URMHWRV &RQWUDWDGRV (ODERUDomR GH 3URMHWRV %iVLFRV ([HFXWLYRV H &RPSOHPHQWDUHV H *HUHQFLDPHQWR GDV 2EUDV GRV 3URMHWRV ,QFOX tGRV QRV 3URJUDPDV GH )LQDQFLDPHQWR MXQWR DR %1'(6 ± 352,19(67( 35(3, %,5' 352&21),6 %,' H 31$*( %,' SDUD 'HVHQYROYLPHQWR H 0HOKRULDV GD ,QIUDHVWUXWXUD GR (VWDGR GH $ODJRDV GH FRQIRUPLGDGH FRP DV HVSHFL¿ FDo}HV H GLVFULPLQDo}HV FRQWLGDV QR 7HUPR GH 5HIHUrQFLD TXH LQWHJUD R (GLWDO $ SUHVHQWH OLFLWDomR H D FRQWUDWDomR GHOD GHFRUUHQWH WrP IXQGDPHQWR OHJDO QD /HL )HGHUDO Q GH GH MXQKR GH H VXDV DOWHUDo}HV SRVWHULRUHV /HL (VWDGXDO GH GH MXOKR GH H 'HFUHWR Q GH GH MDQHLUR GH $ DSUHVHQWDomR GDV 'RFXPHQWDo}HV H 3URSRVWDV GHYHUi REHGHFHU DR KRUiULR H GDWD VXSUD PHQFLRQDGD H R (GLWDO HQFRQWUD VH j GLVSRVLomR GRV LQWHUHVVDGRV QR KRUiULR GDV jV KRUDV QD VHGH GD &3/ $/ 0DFHLy GH PDLR GH $QJHOR %H]HUUD 35(6,'(17( '$ &3/ $/
$9,62 '( /,&,7$d2 &21&255Ç1&,$ 1 7 ± &3/ $/ 352&(662 $'0,1,675$7,92 1 $ 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD ,QIUDHVWUXWXUD DWUDYpV GD &RPLVVmR 3HUPDQHQWH GH /LFLWDo}HV GR (VWDGR GH $ODJRDV &3/ $/ FRPXQLFD DV HPSUHVDV LQWHUHVVDGDV TXH IDUi UHDOL]DU jV KRUDV GR GLD GH MXQKR GH QD VDOD GH UHXQL}HV GD &3/ $/ QD 5XD GR 6RO Q &HQWUR 0DFHLy $/ HP VHVVmR S~EOLFD D &RQFRUUrQFLD Q ± 7 &3/ $/ WHQGR FRPR REMHWR DV REUDV H VHUYLoRV GH ,PSODQWDomR H 3DYLPHQWDomR GD 5RGRYLD $/ WUHFKR ÈJXD %UDQFD 0DWD *UDQGH FRP NP GH H[WHQVmR GH FRQIRUPLGDGH FRP DV (VSHFL¿ FD o}HV 7pFQLFDV TXH LQWHJUDP R (GLWDO $ SUHVHQWH OLFLWDomR H D FRQWUDWDomR GHOD GHFRUUHQWH WrP IXQGDPHQWR OHJDO QD /HL )HGHUDO Q GH GH MXQKR GH H VXDV DOWHUDo}HV SRVWHULRUHV /HL (VWDGXDO GH GH MXOKR GH H 'HFUHWR Q GH GH MDQHLUR GH $ DSUHVHQWDomR GDV 'RFXPHQWDo}HV H 3URSRVWDV GHYHUi REHGHFHU DR KRUiULR H GDWD VXSUD PHQFLRQDGD H R (GLWDO HQFRQWUD VH j GLVSRVLomR GRV LQWHUHVVDGRV QR KRUiULR GDV jV KRUDV QD VHGH GD &3/ $/ 0DFHLy GH PDLR GH $QJHOR %H]HUUD 35(6,'(17( '$ &3/ $/ 7(5&(,52 7(502 '( $3267,/$ &2175$72 1 &3/ $/ 352&(662 $'0,1,675$7,92 1 $3267,/$ '( 5(7,),&$d2 '$ '27$d2 25d$0(17È5,$ 3(57,1(17( $2 6(*81'2 7(502 '( $3267,/$ &2175$72 1 &3/ $/ &(/(%5$'2 (175( $ 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ 6$Ò'( 6(6$8 ( $ (035(6$ 8&+Ð$ &216758d®(6 /7'$ (P DWHQGLPHQWR DR SURQXQFLDPHQWR GR 6U 6RQLYDOGR )HUQDQGHV GH $OPHLGD ± *HUHQWH GH 2UoDPHQWR GD 6(6$8 H GHYLGDPHQWH DXWRUL]DGR SHOR 6HFUHWiULR GH (VWDGR GD 6D~GH 6U -RUJH GH 6RX]D 9LOODV %RDV WXGR GH FRQIRUPLGDGH FRP DV LQVWUXo}HV TXH LQWHJUDP R 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR Q ¿ FD SRU IRUoD
0DFHLy GH PDLR GH
$9,62 '( /,&,7$d2 &21&255Ç1&,$ 1 7 ± &3/ $/ 352&(662 $'0,1,675$7,92 1 $ 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD ,QIUDHVWUXWXUD DWUDYpV GD &RPLVVmR 3HUPDQHQWH GH /LFLWDo}HV GR (VWDGR GH $ODJRDV &3/ $/ FRPXQLFD DV HPSUHVDV LQWHUHVVDGDV TXH IDUi UHDOL]DU jV KRUDV GR GLD GH MXQKR GH QD VDOD GH UHXQL}HV GD &3/ $/ QD 5XD GR 6RO Q &HQWUR 0DFHLy $/ HP VHVVmR S~EOLFD D &RQFRUUrQFLD Q ± 7 &3/ $/ WHQGR FRPR REMHWR DV REUDV H VHUYLoRV GH 5HVWDXUDomR GDV 5RGRYLDV $/ WUHFKR (QWU %5 ± 5RWHLUR FRP NP GH H[WHQVmR GH FRQIRUPLGDGH FRP DV (VSHFL¿ FDo}HV 7pFQLFDV TXH LQWHJUDP R (GLWDO $ SUHVHQWH OLFLWDomR H D FRQWUDWDomR GHOD GHFRUUHQWH WrP IXQGDPHQWR OHJDO QD /HL )HGHUDO Q GH GH MXQKR GH H VXDV DOWHUDo}HV SRVWHULRUHV /HL (VWDGXDO GH GH MXOKR GH H 'HFUHWR Q GH GH MDQHLUR GH $ DSUHVHQWDomR GDV 'RFXPHQWDo}HV H 3URSRVWDV GHYHUi REHGHFHU DR KRUiULR H GDWD VXSUD PHQFLRQDGD H R (GLWDO HQFRQWUD VH j GLVSRVLomR GRV LQWHUHVVDGRV QR KRUiULR GDV jV KRUDV QD VHGH GD &3/ $/ 0DFHLy GH PDLR GH $QJHOR %H]HUUD 35(6,'(17( '$ &3/ $/ 5(63216È9(/ 3(/$ 5(6(1+$ +pOLD GR 1DVFLPHQWR *DPD 7HRGyVLR
SECRETARIA DE ESTADO DO MEIO AMBIENTE, E DOS RECURSOS HÍDRICOS 3257$5,$ 1 2 6(&5(7È5,2 '( (67$'2 '2 0(,2 $0%,(17( ( '26 5(&85626 +Ë'5,&26 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV FRP HPEDVDPHQWR QR 'HFUHWR Q GH GH QRYHPEUR GH 5(62/9( FRQFHGHU GLiULD DR VHUYLGRU DEDL[R FRQIRUPH SURFHVVR Q 1RPH $OWDPLU )HOL[ GH /LPD &DUJR 68% 7(1 %0 /RWDomR 'HIHVD &LYLO 0DWUtFXOD 5* &%0$/ &3) 4XDQWLGDGH H ò WUrV H PHLD
9DORU 8QLWiULR 5 VHWHQWD UHDLV
9DORU 7RWDO 5 GX]HQWRV H TXDUHQWD H FLQFR UHDLV
2EMHWLYR 2ULHQWDU DFHUFD GD UHDOL]DomR GD ¿ VFDOL]DomR GD RSHUDomR TXH WHUmR TXH SUHVWDU FRQWD D &('(& 3HUFXUVR 0DFHLy ± $/ 'HOPLUR *RXYHLD ± $/ ÈJXD %UDQFD ± $/ ,QKDSL ± $/ 0DWD *UDQGH ± $/ 3DUL FRQKD ± $/ 3LUDQKDV ± $/ 2OKR '¶ÈJXD GR &DVDGR ± $/ 0DFHLy ± $/ 'DWD D $V GHVSHVDV GHFRUUHQWHV GRV HQFDUJRV FULDGRV SHOD SUHVHQWH 3RUWDULD FRUUHUmR D FRQWD GR (OHPHQWR GR 2UoDPHQWR YLJHQWH 375(6 3, 0DFHLy $O GH PDLR GH /8Ë6 1$32/(2 &$6$'2 $51$8' 1(72 6HFUHWiULR GH (VWDGR 3257$5,$ 1 2 6(&5(7È5,2 '( (67$'2 '2 0(,2 $0%,(17( ( '26 5(&85626 +Ë'5,&26 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV FRP HPEDVDPHQWR QR 'HFUHWR Q GH GH QRYHPEUR GH 5(62/9( FRQFHGHU GLiULD DR VHUYLGRU DEDL[R FRQIRUPH SURFHVVR Q 1RPH -RVp 5REHUWR 0HQGRQoD /LPD &DUJR 6*7 %0 /RWDomR 'HIHVD &LYLO 0DWUtFXOD 5* &%0 $/ &3) 4XDQWLGDGH H ò WUrV H PHLD
9DORU 8QLWiULR 5 VHWHQWD UHDLV
9DORU 7RWDO 5 GX]HQWRV H TXDUHQWD H FLQFR UHDLV
0$&(,2 7(5d$ )(,5$ '( 0$,2 '(
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
2EMHWLYR 5HDOL]DomR GH YLVLWD GH DVVHVVRULD DV &RRUGHQDGRULDV 0XQLFLSDLV GH 'HIHVD &LYLO &20'(& GH DFRUGR FRP DV GLUHWUL]HV GD 2SHUDomR ÈJXD p 9LGD QR (VWDGR GH $ODJRDV 3HUFXUVR 0DFHLy ± $/ $UDSLUDFD ± $/ *LUDX GR 3RQFLDQR ± $/ 7UDLS~ ± $/ %DWDOKD ± $/ %HOR 0RQWH ± $/ -DUDPDWDLD ± $/ -DFDUp GRV +RPHQV ± $/ &RLWp GR 1RLD ± $/ 3DOHVWLQD ± $/ 0DFHLy ± $/ 'DWD D $V GHVSHVDV GHFRUUHQWHV GRV HQFDUJRV FULDGRV SHOD SUHVHQWH 3RUWDULD FRUUHUmR D FRQWD GR (OHPHQWR GR 2UoDPHQWR YLJHQWH 375(6 3, 0DFHLy $/ GH PDLR GH /8Ë6 1$32/(2 &$6$'2 $51$8' 1(72 6HFUHWiULR GH (VWDGR 3257$5,$ 1 2 6(&5(7È5,2 '( (67$'2 '2 0(,2 $0%,(17( ( '26 5(&85626 +Ë'5,&26 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV FRP HPEDVDPHQWR QR 'HFUHWR Q GH GH QRYHPEUR GH 5(62/9( FRQFHGHU GLiULD DR VHUYLGRU DEDL[R FRQIRUPH SURFHVVR Q 1RPH &ULVWLDQR 3HWXED GRV 6DQWRV &DUJR 6*7 %0 /RWDomR 'HIHVD &LYLO 0DWUtFXOD 5* &%0 $/ &3) 4XDQWLGDGH H ò WUrV H PHLD
9DORU 8QLWiULR 5 VHWHQWD UHDLV
9DORU 7RWDO 5 GX]HQWRV H TXDUHQWD H FLQFR UHDLV
2EMHWLYR 2ULHQWDU FHUFD GD UHDOL]DomR GD ¿ VFDOL]DomR GD RSHUDomR TXH SUHVWD FRQWD D &('(& SDUD ¿ VFDOL]DU D H[HFXomR GD 2SHUDomR ÈJXD p 9LGD H GD GLVWULEXLomR GD UDomR DQLPDO 3HUFXUVR 0DFHLy ± $/ 6DQWDQD GR ,SDQHPD ± $/ 'RLV 5LDFKRV ± $/ &DFLPELQKD ± $/ 3RoR GDV 7ULQFKHL UDV ± $/ &DUQHLURV ± $/ 6HQDGRU 5XL 3DOPHLUD ±$/ 6mR -RVp GD 7DSHUD $/ 0DUDYLOKD $/ 2XUR %UDQFR ± $/ 3DOHVWLQD ±$/ 3mR GH $o~FDU $/ 0DFHLy $/ 'DWD D $V GHVSHVDV GHFRUUHQWHV GRV HQFDUJRV FULDGRV SHOD SUHVHQWH 3RUWDULD FRUUHUmR D FRQWD GR (OHPHQWR GR 2UoDPHQWR YLJHQWH 375(6 3, 0DFHLy $/ GH PDLR GH /8Ë6 1$32/(2 &$6$'2 $51$8' 1(72 6HFUHWiULR GH (VWDGR 3257$5,$ 1 2 6(&5(7È5,2 '( (67$'2 '2 0(,2 $0%,(17( ( '26 5(&85626 +Ë'5,&26 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV FRP HPEDVDPHQWR QR 'HFUHWR Q GH GH QRYHPEUR GH 5(62/9( FRQFHGHU GLiULD DR VHUYLGRU DEDL[R FRQIRUPH SURFHVVR Q 1RPH (GZDUG GH $OPHLGD 5RFKD &DUJR 6*7 %0 /RWDomR '()(6$ &,9,/ 0DWUtFXOD 5* 663 $/ &3) 4XDQWLGDGH H ò WUrV H PHLD
9DORU 8QLWiULR 5 VHWHQWD UHDLV
9DORU 7RWDO 5 GX]HQWRV H TXDUHQWD H FLQFR UHDLV
2EMHWLYR 5HDOL]DomR GH YLVLWD GH DVVHVVRULD DV &RRUGHQDGRULDV 0XQLFLSDLV GH 'HIHVD &LYLO &20'(& GH DFRUGR FRP DV GLUHWUL]HV GD RSHUDomR ÈJXD p 9LGD QR (VWDGR GH $ODJRDV 3HUFXUVR 0DFHLy ± $/ $UDSLUDFD± $/ *LUDX GR 3RQFLDQR± $/ 7UDLS~ $/ %DWDOKD $/ %HOR 0RQWH ± $/ -DUDPDWDLD ±$/ -DFDUp GRV +RPHQV $/ &RLWp GR 1RLD $/ 3DOHVWLQD $/ 0DFHLR $/ 'DWD D $V GHVSHVDV GHFRUUHQWHV GRV HQFDUJRV FULDGRV SHOD SUHVHQWH 3RUWDULD FRUUHUmR D FRQWD GR (OHPHQWR GR 2UoDPHQWR YLJHQWH 375(6 3, 0DFHLy $O GH PDLR GH /8Ë6 1$32/(2 &$6$'2 $51$8' 1(72 6HFUHWiULR GH (VWDGR 3257$5,$ 1 2 6(&5(7È5,2 '( (67$'2 '2 0(,2 $0%,(17( ( '26 5(&85626 +Ë'5,&26 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV FRP HPEDVDPHQWR QR 'HFUHWR Q GH GH QRYHPEUR GH 5(62/9( FRQFHGHU GLiULD DR VHUYLGRU DEDL[R FRQIRUPH 3URFHVVR Q 1RPH -RVp &tFHUR GD 6LOYD &DUJR 7HQ %0
(67$'2 '( $/$*2$6
/RWDomR 'HIHVD &LYLO 0DWUtFXOD 5* 1 &%0$/ &3) 1 4XDQWLGDGH H ò WUrV H PHLD
9DORU 8QLWiULR 5 2LWHQWD UHDLV
9DORU 7RWDO 5 'X]HQWRV H RLWHQWD UHDLV
2EMHWLYR 2ULHQWDU DFHUFD GD UHDOL]DomR GD ¿ VFDOL]DomR GD RSHUDomR TXH WHUmR TXH SUHVWDU FRQWD D &('(& 3HUFXUVR 0DFHLy $O 6DQWDQD GR ,SDQHPD $O 'RLV 5LDFKRV $O &DFLPELQKDV $O 3RoR GDV 7ULQFKHLUDV $O &DUQHLURV $O 6HQDGRU 5XL 3DOPHLUD $O 6mR -RVp GD 7DSHUD $O 0DUDYLOKD $O 2XUR %UDQFR $O 3DOHVWLQD $O 3mR GH $o~FDU $O 0DFHLy±$/ 'LD D $V GHVSHVDV GHFRUUHQWHV GRV HQFDUJRV FULDGRV SHOD SUHVHQWH 3RUWDULD FRUUHUmR D FRQWD GR (OHPHQWR GR 2UoDPHQWR YLJHQWH 375(6 H 3, 0DFHLy GH 0DLR GH /8Ë6 1$32/(2 &$6$'2 $51$8' 1(72 6HFUHWiULR GH (VWDGR
3257$5,$ 1 2 6(&5(7È5,2 '( (67$'2 '2 0(,2 $0%,(17( ( '26 5(&85626 +Ë'5,&26 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV FRP HPEDVDPHQWR QR 'HFUHWR Q GH GH QRYHPEUR GH 5(62/9( FRQFHGHU GLiULD DR VHUYLGRU DEDL[R FRQIRUPH SURFHVVR Q 1RPH 'RXJODV -RVp GH 2OLYHLUD *RPHV %DUURV &DUJR 7(1 %0 /RWDomR 'HIHVD &LYLO 0DWUtFXOD 5* &%0 $/ &3) 4XDQWLGDGH H ò WUrV H PHLD
9DORU 8QLWiULR 5 RLWHQWD UHDLV
9DORU 7RWDO 5 GX]HQWRV H RLWHQWD UHDLV
2EMHWLYR 5HDOL]DomR GH YLVLWD GH DVVHVVRULD DV &RRUGHQDGRULDV 0XQLFLSDLV GH 'HIHVD &LYLO &20'(& GH DFRUGR FRP DV GLUHWUL]HV GD 2SHUDomR ÈJXD p 9LGD QR (VWDGR GH $ODJRDV 3HUFXUVR 0DFHLy ± $/ 3DOPHLUD GRV ËQGLRV ± $/ 4XHEUDQJXOR ± $/ ,JDFL ± $/ (VWUHOD GH $ODJRDV ± $/ 0DFHLy ± $/ 'DWD $ $V GHVSHVDV GHFRUUHQWHV GRV HQFDUJRV FULDGRV SHOD SUHVHQWH 3RUWDULD FRUUHUmR D FRQWD GR (OHPHQWR GR 2UoDPHQWR YLJHQWH 375(6 3, 0DFHLy $/ GH PDLR GH /8Ë6 1$32/(2 &$6$'2 $51$8' 1(72 6HFUHWiULR GH (VWDGR 3257$5,$ 1 2 6(&5(7È5,2 '( (67$'2 '2 0(,2 $0%,(17( ( '26 5(&85626 +Ë'5,&26 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV FRP HPEDVDPHQWR QR 'HFUHWR Q GH GH QRYHPEUR GH 5(62/9( FRQFHGHU GLiULD DR VHUYLGRU DEDL[R FRQIRUPH SURFHVVR Q 1RPH 6pUJLR 5LFDUGR )UHLUH GH 2OLYHLUD &DUJR 6*7 %0 /RWDomR 'HIHVD &LYLO 0DWUtFXOD 5* &%0$/ &3) 4XDQWLGDGH H ò WUrV H PHLD
9DORU 8QLWiULR 5 VHWHQWD UHDLV
9DORU 7RWDO 5 GX]HQWRV H TXDUHQWD H FLQFR UHDLV
2EMHWLYR 2ULHQWDU H ¿ VFDOL]DU D H[HFXomR GD 2SHUDomR ÈJXD p 9LGD H GD GLVWULEXLomR DQLPDO 3HUFXUVR 0DFHLy ± $/ 'HOPLUR *RXYHLD ± $/ ÈJXD %UDQFD ± $/ ,QKDSL ± $/ 0DWD *UDQGH ± $/ 3DUL FRQKD ± $/ 3LUDQKDV ± $/ 2OKR '¶ÈJXD GR &DVDGR ± $/ 0DFHLy ± $/ 'DWD D $V GHVSHVDV GHFRUUHQWHV GRV HQFDUJRV FULDGRV SHOD SUHVHQWH 3RUWDULD FRUUHUmR D FRQWD GR (OHPHQWR GR 2UoDPHQWR YLJHQWH 375(6 3, 0DFHLy $O GH PDLR GH /8Ë6 1$32/(2 &$6$'2 $51$8' 1(72 6HFUHWiULR GH (VWDGR
0$&(,2 7(5d$ )(,5$ '( 0$,2 '(
',È5,2 2),&,$/ (67$'2 '( $/$*2$6
(GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
3257$5,$ 1
7(502 '( $18/$d2 '( ',63(16$ '( /,&,7$d2
2 6(&5(7È5,2 '( (67$'2 '2 0(,2 $0%,(17( ( '26 5(&85626 +Ë'5,&26 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV FRP HPEDVDPHQWR QR 'HFUHWR Q GH GH QRYHPEUR GH 5(62/9( FRQFHGHU GLiULD DR VHUYLGRU DEDL[R FRQIRUPH SURFHVVR Q 1RPH 2VPDQ *RPHV GD 6LOYD )LOKR &DUJR 6*7 %0 /RWDomR 'HIHVD &LYLO 0DWUtFXOD 5* &%0$/ &3) 4XDQWLGDGH H ò WUrV H PHLD
9DORU 8QLWiULR 5 VHWHQWD UHDLV
9DORU 7RWDO 5 GX]HQWRV H TXDUHQWD H FLQFR UHDLV
2EMHWLYR 5HDOL]DomR GH YLVLWD GH DVVHVVRULD DV &RRUGHQDGRULDV 0XQLFLSDLV GH 'HIHVD &LYLO ± &20'(& GH DFRUGR FRP DV GLUHWUL]HV GD 2SHUDomR È*8$ e 9,'$ QD (VWDGR GH $ODJRDV 3HUFXUVR 0DFHLy ± $/ 'HOPLUR *RXYHLD ± $/ 0DFHLy ± $/ 'DWD $ $V GHVSHVDV GHFRUUHQWHV GRV HQFDUJRV FULDGRV SHOD SUHVHQWH 3RUWDULD FRUUHUmR D FRQWD GR (OHPHQWR GR 2UoDPHQWR YLJHQWH 375(6 3,
2 6HFUHWiULR GH (VWDGR GR 0HLR $PELHQWH H GRV 5HFXUVRV +tGULFRV QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV 5HVROYH WRUQDU VHP HIHLWR R 7HUPR GH 5DWL¿ FDomR GH 'LVSHQVD GH /LFLWDomR SDUD D DTXLVLomR GH XPD ,PSUHVVRUD D /DVHU FRORULGD FRP [pUR[ HP IDYRU GD HPSUHVD *$0(6+23 &20e5&,2 ( 6(59,d26 /7'$ &13- Q QR YDORU WRWDO GH 5 7UrV PLO GX]HQWRV H RLWHQWD H GRLV UHDLV H YLQWH H GRLV FHQWDYRV SXEOLFDGR QR 'LiULR 2¿ FLDO GR (VWDGR HP
0DFHLy ± $/ GH PDLR GH /8Ë6 1$32/(2 &$6$'2 $51$8' 1(72 6HFUHWiULR GH (VWDGR 3257$5,$ 1 2 6(&5(7È5,2 '( (67$'2 '2 0(,2 $0%,(17( ( '26 5(&85626 +Ë'5,&26 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV FRP HPEDVDPHQWR QR 'HFUHWR Q GH GH QRYHPEUR GH 5(62/9( FRQFHGHU GLiULD DR VHUYLGRU DEDL[R FRQIRUPH SURFHVVR Q 1RPH 0DUFRV 3DXOR 6HDUD %DUERVD &DUJR &DSLWmR %0 /RWDomR 'HIHVD &LYLO 0DWUtFXOD 5* 5*%0 &3) 4XDQWLGDGH H ò WUrV H PHLD
9DORU 8QLWiULR 5 RLWHQWD UHDLV
9DORU 7RWDO 5 GX]HQWRV H RLWHQWD UHDLV
2EMHWLYR 5HDOL]DomR GH YLVLWD GH DVVHVVRULD DV &RRUGHQDGRULDV 0XQLFLSDLV GH 'HIHVD &LYLO ± &20'(& GH DFRUGR FRP DV GLUHWUL]HV GD 2SHUDomR È*8$ e 9,'$ QR (VWDGR GH $ODJRDV 3HUFXUVR 0DFHLy ± $/ $UDSLUDFD ± $/ *LUDX GR 3RQFLDQR ± $/ 7UDLSX ± $/ %DWDOKD ± $/ %HOR 0RQWH ± $/ -DUDPDWDLD ± $/ -DFDUp GRV +RPHQV ± $/ &RLWp GR 1RLD ± $/ 3DOHVWLQD ± $/ 0DFHLy ± $/ 'DWD $ $V GHVSHVDV GHFRUUHQWHV GRV HQFDUJRV FULDGRV SHOD SUHVHQWH 3RUWDULD FRUUHUmR D FRQWD GR (OHPHQWR GR 2UoDPHQWR YLJHQWH 375(6 3, 0DFHLy $/ GH PDLR GH /8Ë6 1$32/(2 &$6$'2 $51$8' 1(72 6HFUHWiULR GH (VWDGR 3257$5,$ 1 2 6(&5(7È5,2 '( (67$'2 '2 0(,2 $0%,(17( ( '26 5(&85626 +Ë'5,&26 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV FRP HPEDVDPHQWR QR 'HFUHWR Q GH GH QRYHPEUR GH 5(62/9( FRQFHGHU GLiULD DR VHUYLGRU DEDL[R FRQIRUPH SURFHVVR Q 1RPH -RQDV /LQV GH $OEXTXHUTXH %DVWRV 0DWUtFXOD &DUJR *HUHQWH GH 3ODQHMDPHQWR HP 5HFXUVRV +tGULFRV ± *75 /RWDomR 6XSHULQWHQGrQFLD GH 5HFXUVRV +tGULFRV 65+ 5* 663 $/ &3) 4XDQWLGDGH TXDWUR
9DORU 8QLWiULR 5 VHWHQWD UHDLV
9DORU 7RWDO 5 GX]HQWRV H RLWHQWD UHDLV
3HUtRGR D /RFDO 0DFHLy $/ 0DMRU ,VLGRUR $/ %DWDOKD $/ /DJRD GD &DQRD $/ 7UDLSX $/ 0DFHLy $/ 2EMHWLYR /HYDQWDPHQWR GH SRoRV HPHUJHQFLDO $V GHVSHVDV GHFRUUHQWHV GRV HQFDUJRV FULDGRV SHOD SUHVHQWH 3RUWDULD FRUUHUmR D FRQWD GR (OHPHQWR GR 2UoDPHQWR YLJHQWH 375(6 H 3, 0DFHLy GH PDLR GH /8Ë6 1$32/(2 &$6$'2 $51$8' 1(72 6HFUHWiULR GH (VWDGR
0DFHLy /8Ë6 1$32/(2 &$6$'2 $51$8' 1(72 6HFUHWiULR GH (VWDGR
SECRETARIA DE ESTADO DA PESCA E AQUICULTURA 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ 3(6&$ ( $4h,&8/75$ 3257$5,$ ± 6(3$4 1 GH 2 6(&5(7È5,2 '( (67$'2 '$ 3(6&$ ( $48,&8/785$ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV H HVWDWXWi ULDV FRP HPEDVDPHQWR QR 'HFUHWR Q GH GH QRYHPEUR GH 5(62/9( FRQFHGHU GLiULDV j WtWXOR GH UHHPEROVR HP EHQHItFLR GRV VHUYLGRUHV D VHJXLU PHQFLRQDGRV FRQIRUPH HVSHFL¿ FDo}HV DEDL[R 3URFHVVR -RVp 1LOGR GRV 6DQWRV &3) 0DWUtFXOD &DUJR 6XE &KHIH /RWDomR 6(3$4 3HUtRGR D GH PDLR GH /RFDO 0DFHLy 5HFLIH 0DFHLy 7RWDO GH GLiULDV ò XPD H PHLD GLiULD 9DORU XQLWiULR 5 FHQWR H RLWHQWD UHDLV
9DORU WRWDO 5 GX]HQWRV H VHWHQWD UHDLV
(OLH]HU (]HTXLHO GRV 6DQWRV &3) 0DWUtFXOD &DUJR 6XE &KHIH /RWDomR 6(3$4 3HUtRGR D GH PDLR GH /RFDO 0DFHLy 5HFLIH 0DFHLy 7RWDO GH GLiULDV ò XPD H PHLD GLiULD 9DORU XQLWiULR 5 FHQWR H RLWHQWD UHDLV
9DORU WRWDO 5 GX]HQWRV H VHWHQWD UHDLV
2 GHVORFDPHQWR GRV VHUYLGRUHV WHYH FRPR LQWXLWR UHDOL]DU SHVTXLVD PHUFDGROyJLD LQ ORFR SDUD R SURFHVVR OLFLWDWyULR Q XPD YH] TXH D WHQWDWLYD GH SHVTXLVDV SRU RXWURV PHLRV QmR WLYHUDP r[LWR $V GHV SHVDV GHFRUUHQWHV GRV HQFDUJRV FULDGRV SHOD SUHVHQWH 3RUWDULD FRUUHUmR SRU FRQWD GR HOHPHQWR 375(6 GR RUoDPHQWR YLJHQWH GHVWD 6HFUHWDULD 5HJLVWUH VH SXEOLTXH VH H FXPSUD VH 5(*,6 &$9$/&$17( 6HFUHWiULR GH (VWDGR GD 3HVFD H $TXLFXOWXUD
SECRETARIADEESTADODOPLANEJAMENTOEDODESENVOLVIMENTOECONÔMICO 3257$5,$ 6(3/$1'( 1 ± *6 $ 6(&5(7È5,$ $'-817$ '( 02'(51,=$d2 ( &21752/( '( 0(7$6 '$ 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '2 3/$1(-$0(172 ( '2 '(6(192/9,0(172 (&21Ð0,&2 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV FRP HPEDVDPHQWR QR 'HFUHWR 1 GH GH 1RYHPEUR GH H DLQGD R TXH FRQVWD QRV DXWRV GR 3URFHVVR 5(62/9( DUELWUDU GLiULDV D WtWXOR GH LQGHQL]DomR HP IDYRU GR VHUYLGRU 1RPH 6È9,2 -26e &$51$Ò%$ '$ 6,/9$ 027$ &DUJR *HUHQWH ±*75 &3) 5* 663 $/ 0DWULFXOD 1 '( ',È5,$6 ò GXDV H PHLD
9$/25 5 FHQWR H VHWHQWD H FLQFR UHDLV
3(5,2'2 D '(67,12 6DQWDQD GR ,SDQHPD $O 2%-(7,92 3DUWLFLSDU GH ODQoDPHQWR GH GRLV SURMHWRV HP SDUFHULD FRP 8IDO 6DQWDQD GR ,SDQHPD $O 'HVFREULQGR R 7XULVPR QR VHUWmR GH $ODJRDV H D FRQVWUXomR GH DWLYLGDGHV O~GLFDV SRVVLELOLWDQGR R GHVHQYRO YLPHQWR GDV KDELOLGDGHV GH XP JHVWRU $V GHVSHVDV GHFRUUHQWHV GD SUHVHQWH SRUWDULD FRUUHUmR DWUDYpV GD 8QLGDGH 2UoDPHQWiULD ± (OHPHQWRV GH 'HVSHVD GR 375(6 GR 2UoDPHQWR 9LJHQWH 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '2 3/$1(-$ 0(172 ( '2 '(6(192/9,0(172 (&21Ð0,&2 0DFHLy $O GH PDLR GH ,È61$,$ 32/,$1$ /(026 6$17$1$ 6HFUHWiULD $GMXQWD GH 0RGHUQL]DomR H &RQWUROH GH 0HWDV
0$&(,2 7(5d$ )(,5$ '( 0$,2 '(
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
(67$'2 '( $/$*2$6
3257$5,$ 6(3/$1'( 1 *6 $ 6(&5(7È5,$ $'-817$ '( 02'(51,=$d2 ( &21752/( '( 0(7$6 '$ 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '2 3/$1(-$0(172 ( '2 '(6(192/9,0(172 (&21Ð0,&2¶ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV FRP HPEDVDPHQWR QR 'HFUHWR 1 GH GH 1RYHPEUR GH H DLQGD R TXH FRQVWD QRV DXWRV GR 3URFHVVR ± 5(62/9( DUELWUDU GLiULDV D WtWXOR GH LQGHQL]DomR HP IDYRU GR VHUYLGRU 1RPH -22 3$8/2 0285$ 0217( &DUJR $VVHVVRU (VSHFLDO &3) 5* ± 663 $/ 0DWULFXOD 1 '( ',È5,$6 ò GXDV H PHLD
9$/25 5 GX]HQWRV UHDLV
3(5Ë2'2 D '(67,12 'HOPLUR *RXYHLD $O 2%-(7,92 9LVLWD 7pFQLFD DR 3yOR GH &RQIHFo}HV SDUD ¿ VFDOL]DU R DQGDPHQWR GDV REUDV H UHXQLmR QD 6HFUHWD ULD 0XQLFLSDO GH 3ODQHMDPHQWR SDUD WUDWDU GH XPD SDUFHULD HQWUH R *RYHUQR GR (VWDGR H R0XQLFtSLR GH 'HOPLUR *RXYHLD $O SDUD D FRQVWUXomR GH XP DWHUUR QR WHUUHQR GD REUD $V GHVSHVDV GHFRUUHQWHV GD SUHVHQWH SRUWDULD FRUUHUmR DWUDYpV GD 8QLGDGH 2UoDPHQWiULD ± (OHPHQWRV GH 'HV SHVD GR 375(6 GR 2UoDPHQWR 9LJHQWH 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '2 3/$1(-$0(1 72 ( '2 '(6(192/9,0(172 (&21Ð0,&2 0DFHLy $O GH PDLRGH ,È61$,$ 32/,$1$ /(026 6$17$1$ 6HFUHWiULD $GMXQWD GH 0RGHUQL]DomR H &RQWUROH GH 0HWDV 3257$5,$ 6(3/$1'( 1 *6 $ 6(&5(7È5,$ $'-817$ '( 02'(51,=$d2 ( &21752/( '( 0(7$6 '$ 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '2 3/$1(-$0(172 ( '2 '(6(192/9,0(172 (&21Ð0,&2 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV FRP HPEDVDPHQWR QR 'HFUHWR 1 GH GH 1RYHPEUR GH H DLQGD R TXH FRQVWD QRV DXWRV GR 3URFHVVR ± 5(62/9( DUELWUDU GLiULDV HP IDYRU GR VHUYLGRU 1RPH 6e5*,2 )(/,3( &$%5$/ 181(6 &DUJR $VVHVVRU 7pFQLFR &3) 5* 0DWULFXOD 1 '( ',È5,$6 ò 9$/25 727$/ 5 QRYHFHQWRV H RLWHQWD UHDLV
3(5Ë2'2 D '(67,12 %HOR +RUL]RQWH 0* 2%-(7,92 3DUWLFLSDU GR FXUVR GH ³5HODWyULRV H 3DUHFHUHV 7pFQLFRV ´ $V GHVSHVDV GHFRUUHQWHV GD SUHVHQWH SRUWDULD FRUUHUmR DWUDYpV GD 8QLGDGH 2UoDPHQWiULD ± (OHPHQWRV GH 'HV SHVD GR 375(6 GR 2UoDPHQWR 9LJHQWH 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '2 3/$1(-$0(1 72 ( '2 '(6(192/9,0(172 (&21Ð0,&2 0DFHLy $O GH PDLR GH ,È61$,$ 32/,$1$ /(026 6$17$1$ 6HFUHWiULD $GMXQWD GH 0RGHUQL]DomR H &RQWUROH GH 0HWDV
SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE - SESAU 3RUWDULD Q GH GH 0DLR GH 2 6(&5(7È5,2 '( (67$'2 '$ 6$Ò'( QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H GH DFRUGR FRP R 3URFHVVR 5(62/9( 7RUQDU VHP HIHLWR D 3RUWDULD Q H 'HVLJQDU D VHUYLGRUD 6,/9,$ +(/(1$ 0,5$1'$ %$5526 '( $/%848(548( RFXSDQWH GR FDUJR GH 7e&1,&2 '( (1)(50$*(0 GR 4XDGUR GH &DUJRV 3HUPDQHQWH GR 6HUYLoR &LYLO GR 3RGHU ([HFXWLYR ORWDGD QHVWD 6(6$8 VRE 0DWUtFXOD Q FRP WULQWD KRUDV VHPDQDLV GH WUDEDOKR SDUD SUHVWDU DWLYLGDGHV QD *(5Ç1&,$ '( 1Ò&/(2 '2 $0%8/$7Ï5,2 +2 5$6 'U -22 ),5(0$1 DWp XOWHULRU GHOLEHUDomR -25*( '( 628=$ 9,//$6 %Ð$6 6HFUHWiULR GH (VWDGR GD 6D~GH 7(502 '( 5$7,),&$d2 5DWL¿ FR D 'LVSHQVD GH /LFLWDomR HP IDYRU GDV HPSUHVDV *21=$/(= ( &$'(1$ &20e5&,2 ( 6(59, d26 /7'$ 48$/,7< LQVFULWD QR &13- VRE R Q QR YDORU GH 5 VHWH PLO H TXLQKHQWRV UHDLV H ),; %5$6,/ /7'$ LQVFULWD QR &13- VRE R Q QR YDORU GH 5 YLQWH PLO H FHQWR H FLQT HQWD UHDLV YLVDQGR DR SDJDPHQWR GHVSHVDV GH PDWHULDLV GH 230 SDUD UHD OL]DomR GR SURFHGLPHQWR 0LFURFLUXUJLD SDUD 7XPRU &HUHEUDO HP DWHQGLPHQWR D GHFLVmR SURIHULGD QRV DXWRV GD $omR &LYLO 3~EOLFD &XPXODGD FRP 3HGLGR GH 7XWHOD $QWHFLSDGD Q FRQFHGLGD D 6U 0$5,$ -26e -(5Ð1,02 '$ 6,/9$ FRQIRUPH SURFHVVR DGPLQLVWUDWLYR Q IXQGD PHQWDGR FRP EDVH QR $UWLJR ,QFLVR ,9 GD /HL Q 0DFHLy $/ GH PDLR GH -25*( '( 628=$ 9,//$6 %Ð$6 6HFUHWiULR GH (VWDGR GD 6D~GH 7(502 '( 5$7,),&$d2 5DWL¿ FR D 'LVSHQVD GH /LFLWDomR HP IDYRU GD HPSUHVD 125352' ',675,%8,'25$ '( 352'8726 +263,7$/$5(6 /7'$ LQVFULWD QR &13- VRE R Q QR YDORU GH 5 WULQWD H RLWR PLO H VHLVFHQWRV H XP UHDLV H WULQWD H VHLV FHQWDYRV YLVDQGR D DTXLVLomR GRV PHGLFDPHQWRV %2&(35(9,5 0* $/)$3(*,17(5)(521$ $/)$ % 0* 5,%$9,5,1$ 0* HP DWHQGLPHQWR D GHFLVmR SURIHULGD QRV DXWRV GD $omR &LYLO 3~EOLFD Q FRQFHGLGD DR 6U $17Ð1,2 +2 125$72 '26 6$1726 FRQIRUPH SURFHVVR DGPLQLVWUDWLYR Q IXQGDPHQWDGR FRP EDVH QR $UWLJR ,QFLVR ,9 GD /HL Q 0DFHLy $/ GH PDLR GH -25*( '( 628=$ 9,//$6 %Ð$6 6HFUHWiULR GH (VWDGR GD 6D~GH
SECRETARIA DE ESTADO DA PROMOÇÃO DA PAZ 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ 35202d2 '$ 3$= $9,62 '( &27$d2 $ 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD 3URPRomR GD 3D] DWUDYpV GR VHWRU GH FRPSUDV VROLFLWD FRWDomR GH SUHoR SDUD 3URFHVVR 7LSR 0HQRU SUHoR JOREDO 2EMHWR $TXLVLomR GH PDWHULDO SDUD H[WHQVmR GD 8QLGDGH GH ,QWHUQDomR 3URYLVyULD ± 5LR /DUJR 3UD]R SDUD HQWUHJD GDV SURSRVWDV GLDV ,WHP (VSHFLILFDomR 4XDQWLGDGH 3RUWD HP FKDSD GH DoR FRP [ XQLG -DQHOD HP FKDSD GH DoR WLSR FRERJy XQLG [ 6DFR GH FLPHQWR XQLG 7LMROR IXURV XQLG 3UHJR ò [ SDUD FDLEUR NJ (QYLDU FRWDomR SDUD R H PDLO FSO VHSD]#KRWPDLO FRP ,QIRUPDo}HV )RQH 0DFHLy GH PDLR GH -DQDtQD 5RGULJXHV GD 6LOYD 1~FOHR GH &RPSUDV $OPR[DULIDGR H 3DWULP{QLR
&216(/+2 (67$'8$/ '( 6$Ò'( '( $/$*2$6 ± &(6 $/ 5(62/8d2 1 '( '( 0$,2 '( 2 &RQVHOKR (VWDGXDO GH 6D~GH GH $ODJRDV &(6 $/ HP VXD &HQWpVLPD 4XDGUDJpVLPD 7HUFHLUD 5HXQLmR 2U GLQiULD UHDOL]DGD QR GLD GH PDLR GH QR XVR GH VXDV FRPSHWrQFLDV UHJLPHQWDLV H FRP EDVH QD OHJLVODomR GR 686 /HL Q GH GH VHWHPEUR GH H QD /HL Q GH GH GH]HPEUR GH &216,'(5$1'2 D QHFHVVLGDGH GR FXPSULPHQWR GD 3RUWDULD GR 0LQLVWpULR GD 6D~GH Q GH GH GH]HPEUR GH UHIHUHQWH j FHVVmR GH 5HFXUVRV +XPDQRV GD )XQGDomR 1DFLRQDO GH 6D~GH SDUD (VWDGRV H 0XQLFtSLRV &216,'(5$1'2 D LPSRUWkQFLD GR FXPSULPHQWR GH ,QVWUXomR 1RUPDWLYD Q GD )XQGDomR 1DFLRQDO GH 6D~GH GH GH MXOKR GH TXH HVWDEHOHFHX SURFHGLPHQWRV UHODFLRQDGRV j FHVVmR GH VHUYLGRUHV D (VWDGRV 'LVWULWR )HGHUDO H 0XQLFtSLRV TXH H[HFXWHP Do}HV QD iUHD GH HSLGHPLRORJLD H FRQWUROH GH GRHQoDV &216,'(5$1'2 R SURFHVVR Q GH RQGH D )XQGDomR 1DFLRQDO GH 6D~GH )8 1$6$ VROLFLWD D FHVVmR GD VHUYLGRUD )OiYLD &ULVWLQD 6DPSDLR :DQGHUOH\ GD 6LOYD &216,'(5$1'2 TXH D VHUYLGRUD DFDWRX R SOHLWR GD 6HFUHWDULD 0XQLFLSDO GH 6D~GH 5(62/9( $SURYDU D FHVVmR GD VHUYLGRUD )OiYLD &ULVWLQD 6DPSDLR :DQGHUOH\ GD 6LOYD PDWUtFXOD Q SDUD H[HU FHU FDUJR HP FRPLVVmR QD &KH¿ D GH *DELQHWH GD 6HFUHWDULD 0XQLFLSDO GH 6D~GH SDUD PDQXWHQomR GDV Do}HV LQWHJUDGDV HQWUH D JHVWmR HVWDGXDO H PXQLFLSDO %(1(',72 $/(;$1'5( '( /,6%2$ 3UHVLGHQWH GR &RQVHOKR (VWDGXDO GH 6D~GH GH $ODJRDV
',È5,2 2),&,$/ (67$'2 '( $/$*2$6
(GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
0$&(,2 7(5d$ )(,5$ '( 0$,2 '(
&216(/+2 (67$'8$/ '( 6$Ò'(
+RPRORJR D 5HVROXomR &(6 $/ Q GH GH PDLR GH QRV WHUPRV GD /HL Q GH GH GH]HP EUR GH H GD 5HVROXomR Q GR &RQVHOKR 1DFLRQDO GH 6D~GH GH GH PDLR GH
5(62/8d2 &(6 $/ 1 '( '( 0$,2 '( -25*( '( 628=$ 9,//$6 %Ð$6 6HFUHWiULR GH (VWDGR GD 6D~GH GH $ODJRDV &216(/+2 (67$'8$/ '( 6$Ò'( 5(62/8d2 &(6 $/ 1 '( '( 0$,2 '( 2 &RQVHOKR (VWDGXDO GH 6D~GH GH $ODJRDV &(6 $/ HP VXD &HQWpVLPD 4XDGUDJpVLPD 7HUFHLUD 5HXQLmR 2U GLQiULD UHDOL]DGD QR GLD GH PDLR GH QR XVR GH VXDV FRPSHWrQFLDV UHJLPHQWDLV H FRP EDVH QD OHJLVODomR GR 686 /HL Q GH GH VHWHPEUR GH H QD /HL Q GH GH GH]HPEUR GH H &RQVLGHUDQGR D /HL Q GH GH DJRVWR GH TXH GLVS}H VREUH D ¿ QDOLGDGH FRPSHWrQFLD FRPSRVLomR HVWUXWXUD H UHFXUVRV GR &RQVHOKR (VWDGXDO GH 6D~GH GH $ODJRDV ± &(6 $/ GD 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD 6D~GH &RQVLGHUDQGR R 5HJLPHQWR ,QWHUQR GR &RQVHOKR (VWDGXDO GH 6D~GH GH $ODJRDV &(6 $/ GH GH MXQKR GH &DStWXOR ,,, ± '$ &203(7Ç1&,$ DUWLJR LQFLVR ;, ³(VWLPXODU D SDUWLFLSDomR SRSXODU QR FRQWUROH VRFLDO GD DGPLQLVWUDomR GR 6LVWHPD ÒQLFR GH 6D~GH ± 686 &RQVLGHUDQGR TXH D &RPLVVmR GH /HJLVODomR H 1RUPDV GR &(6 $/ HP GH PDLR GH UHDOL]RX YLVLWD GH FRRSHUDomR WpFQLFD DR &RQVHOKR 0XQLFLSDO GH 6D~GH GH %DUUD GH 6DQWR $QWRQLR FRP R REMHWLYR GH GLVFXWLU FRP RV UHSUHVHQWDQWHV GD 6HFUHWDULD 0XQLFLSDO GH 6D~GH 606 H GDV (QWLGDGHV ,QVWLWXLo}HV VREUH D OHJDOLGDGH GD /HJLVODomR GR &RQVHOKR 0XQLFLSDO GH 6D~GH &06 H GH¿ QLU HVWUDWpJLDV SDUD UHHVWUXWXUDomR GR &06 YLVWR TXH IRUDP HQFRQWUDGDV YiULDV LUUHJXODULGDGHV UHIHUHQWHV DR SURFHVVR GH HOHLomR GRV QRYRV PHPEURV GR &06 HOHLWRV QD 3OHQiULD HP PDUoR GH EHP FRPR D FRPSRVLomR GR &RQVHOKR 0XQLFLSDO GH 6D~GH QR 5HJLPHQ WR ,QWHUQR GR &06 QmR FRQGL] FRP D /HL
2 &RQVHOKR (VWDGXDO GH 6D~GH GH $ODJRDV &(6 $/ HP VXD &HQWpVLPD 4XDGUDJpVLPD 7HUFHLUD 5HXQLmR 2U GLQiULD UHDOL]DGD QR GLD GH PDLR GH QR XVR GH VXDV FRPSHWrQFLDV UHJLPHQWDLV H FRP EDVH QD OHJLVODomR GR 686 /HL Q GH GH VHWHPEUR GH H QD /HL Q GH GH GH]HPEUR GH H &RQVLGHUDQGR D /HL Q GH GH DJRVWR GH TXH GLVS}H VREUH D ¿ QDOLGDGH FRPSHWrQFLD FRPSRVLomR HVWUXWXUD H UHFXUVRV GR &RQVHOKR (VWDGXDO GH 6D~GH GH $ODJRDV ± &(6 $/ GD 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD 6D~GH &RQVLGHUDQGR R 5HJLPHQWR ,QWHUQR GR &RQVHOKR (VWDGXDO GH 6D~GH GH $ODJRDV &(6 $/ GH GH MXQKR GH &DStWXOR ,,, ± '$ &203(7Ç1&,$ DUWLJR LQFLVR ;, ³(VWLPXODU D SDUWLFLSDomR SRSXODU QR FRQWUROH VRFLDO GD DGPLQLVWUDomR GR 6LVWHPD ÒQLFR GH 6D~GH ± 686 &RQVLGHUDQGR TXH D 6HFUHWDULD 0XQLFLSDO GH 6D~GH GH 3RUWR GH 3HGUDV VROLFLWRX GHVWH &RQVHOKR (VWDGXDO GH 6D~GH &(6 $/ D FRQYRFDomR GD 3OHQiULD GH 6D~GH SDUD UHFRPSRVLomR GR &RQVHOKR 0XQLFLSDO GH 6D~GH SDUD R ELrQLR ± YLVWR TXH R &RQVHOKR 0XQLFLSDO GH 6D~GH HQFRQWUD VH LUUHJXODU SRU QmR WHU HQFRQWUDGR UHJLVWUR GD UHFRPSRVLomR GR UHIHULGR &RQVHOKR EHP FRPR $WD GH 3RVVH H 3RUWDULD GH 1RPHDomR 5HVROYH +RPRORJDU D 5HVROXomR Q TXH DSURYRX $' 5()(5(1'80 D UHDOL]DomR GD 3OHQiULD GH 6D~GH GR PXQL FtSLR GH 3RUWR GH 3HGUDV SDUD R GLD GH DEULO GR FRUUHQWH DQR 0DFHLy GH PDLR GH %(1(',72 $/(;$1'5( '( /,6%2$ 3UHVLGHQWH GR &RQVHOKR (VWDGXDO GH 6D~GH GH $ODJRDV
&RQVLGHUDQGR TXH D QRYD /HL GR &06 Vy IRL DSURYDGD HP GH PDUoR GH
+RPRORJR D 5HVROXomR &(6 $/ Q GH GH PDLR GH QRV WHUPRV GD /HL Q GH GH GH]HP EUR GH H GD 5HVROXomR Q GR &RQVHOKR 1DFLRQDO GH 6D~GH GH GH PDLR GH
5HVROYH +RPRORJDU D 5HVROXomR Q TXH DSURYRX $' 5()(5(1'80 D UHDOL]DomR GD 3OHQiULD GH 6D~GH GR PXQL FtSLR GD %DUUD GH 6DQWR $QW{QLR SDUD R GLD GH DEULO GR FRUUHQWH DQR 0DFHLy GH PDLR GH
-25*( '( 628=$ 9,//$6 %Ð$6 6HFUHWiULR GH (VWDGR GD 6D~GH GH $ODJRDV &216(/+2 (67$'8$/ '( 6$Ò'(
%(1(',72 $/(;$1'5( '( /,6%2$ 3UHVLGHQWH GR &RQVHOKR (VWDGXDO GH 6D~GH GH $ODJRDV +RPRORJR D 5HVROXomR &(6 $/ Q GH GH PDLR GH QRV WHUPRV GD /HL Q GH GH GH]HP EUR GH H GD 5HVROXomR Q GR &RQVHOKR 1DFLRQDO GH 6D~GH GH GH PDLR GH -25*( '( 628=$ 9,//$6 %Ð$6 6HFUHWiULR GH (VWDGR GD 6D~GH GH $ODJRDV &216(/+2 (67$'8$/ '( 6$Ò'( 5(62/8d2 &(6 $/ 1 '( '( 0$,2 '( 2 &RQVHOKR (VWDGXDO GH 6D~GH GH $ODJRDV &(6 $/ HP VXD &HQWpVLPD 4XDGUDJpVLPD 7HUFHLUD 5HXQLmR 2U GLQiULD UHDOL]DGD QR GLD GH PDLR GH QR XVR GH VXDV FRPSHWrQFLDV UHJLPHQWDLV H FRP EDVH QD OHJLVODomR GR 686 /HL Q GH GH VHWHPEUR GH H QD /HL Q GH GH GH]HPEUR GH H &RQVLGHUDQGR D /HL Q GH GH DJRVWR GH TXH GLVS}H VREUH D ¿ QDOLGDGH FRPSHWrQFLD FRPSRVLomR HVWUXWXUD H UHFXUVRV GR &RQVHOKR (VWDGXDO GH 6D~GH GH $ODJRDV ± &(6 $/ GD 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD 6D~GH
5(62/8d2 &(6 $/ 1 '( '( 0$,2 '( 2 &RQVHOKR (VWDGXDO GH 6D~GH GH $ODJRDV &(6 $/ HP VXD &HQWpVLPD 4XDGUDJpVLPD 7HUFHLUD 5HXQLmR 2U GLQiULD UHDOL]DGD QR GLD GH PDLR GH QR XVR GH VXDV FRPSHWrQFLDV UHJLPHQWDLV H FRP EDVH QD OHJLVODomR GR 686 /HL Q GH GH VHWHPEUR GH H QD /HL Q GH GH GH]HPEUR GH H &RQVLGHUDQGR D /HL Q GH GH DJRVWR GH TXH GLVS}H VREUH D ¿ QDOLGDGH FRPSHWrQFLD FRPSRVLomR HVWUXWXUD H UHFXUVRV GR &RQVHOKR (VWDGXDO GH 6D~GH GH $ODJRDV ± &(6 $/ GD 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD 6D~GH &RQVLGHUDQGR R 5HJLPHQWR ,QWHUQR GR &RQVHOKR (VWDGXDO GH 6D~GH GH $ODJRDV &(6 $/ GH GH MXQKR GH &DStWXOR ,,, ± '$ &203(7Ç1&,$ DUWLJR LQFLVR ;, ³(VWLPXODU D SDUWLFLSDomR SRSXODU QR FRQWUROH VRFLDO GD DGPLQLVWUDomR GR 6LVWHPD ÒQLFR GH 6D~GH ± 686 &RQVLGHUDQGR TXH D 6HFUHWDULD 0XQLFLSDO GH 6D~GH GH -XQGLi VROLFLWRX GHVWH &RQVHOKR (VWDGXDO GH 6D~GH &(6 $/ D FRQYRFDomR GD 3OHQiULD GH 6D~GH SDUD UHFRPSRVLomR GR &RQVHOKR 0XQLFLSDO GH 6D~GH SDUD R ELrQLR ± YLVWR TXH R &RQVHOKR 0XQLFLSDO GH 6D~GH HQFRQWUD VH LUUHJXODU 5HVROYH
&RQVLGHUDQGR R 5HJLPHQWR ,QWHUQR GR &RQVHOKR (VWDGXDO GH 6D~GH GH $ODJRDV &(6 $/ GH GH MXQKR GH &DStWXOR ,,, ± '$ &203(7Ç1&,$ DUWLJR LQFLVR ;, ³(VWLPXODU D SDUWLFLSDomR SRSXODU QR FRQWUROH VRFLDO GD DGPLQLVWUDomR GR 6LVWHPD ÒQLFR GH 6D~GH ± 686
+RPRORJDU D 5HVROXomR Q TXH DSURYRX $' 5()(5(1'80 D UHDOL]DomR GD 3OHQiULD GH 6D~GH GR PXQL FtSLR GH -XQGLi SDUD R GLD GH DEULO GR FRUUHQWH DQR
&RQVLGHUDQGR TXH D 6HFUHWiULD 0XQLFLSDO GH 6D~GH GH 3DVVR GH &DPDUDJLEH VROLFLWRX GHVWH &RQVHOKR (VWDGXDO GH 6D~GH &(6 $/ D FRQYRFDomR GD 3OHQiULD GH 6D~GH SDUD UHQRYDomR GRV FRQVHOKHLURV PXQLFLSDLV GH VD~GH SDUD R ELrQLR ± YLVWR TXH R &RQVHOKR 0XQLFLSDO GH 6D~GH HQFRQWUD VH LUUHJXODU SRU WHU HVJRWDGR R SHUtRGR GR PDQGDWR GRV DWXDLV PHPEURV
%(1(',72 $/(;$1'5( '( /,6%2$ 3UHVLGHQWH GR &RQVHOKR (VWDGXDO GH 6D~GH GH $ODJRDV
0DFHLy GH PDLR GH
5HVROYH +RPRORJDU D 5HVROXomR Q TXH DSURYRX $' 5()(5(1'80 D UHDOL]DomR GD 3OHQiULD GH 6D~GH GR PXQL FtSLR GH 3DVVR GH &DPDUDJLEH SDUD R GLD GH DEULO GR FRUUHQWH DQR 0DFHLy GH PDLR GH %(1(',72 $/(;$1'5( '( /,6%2$ 3UHVLGHQWH GR &RQVHOKR (VWDGXDO GH 6D~GH GH $ODJRDV +RPRORJR D 5HVROXomR &(6 $/ Q GH GH PDLR GH QRV WHUPRV GD /HL Q GH GH GH]HP EUR GH H GD 5HVROXomR Q GR &RQVHOKR 1DFLRQDO GH 6D~GH GH GH PDLR GH -25*( '( 628=$ 9,//$6 %Ð$6 6HFUHWiULR GH (VWDGR GD 6D~GH GH $ODJRDV
+RPRORJR D 5HVROXomR &(6 $/ Q GH GH PDLR GH QRV WHUPRV GD /HL Q GH GH GH]HP EUR GH H GD 5HVROXomR Q GR &RQVHOKR 1DFLRQDO GH 6D~GH GH GH PDLR GH -25*( '( 628=$ 9,//$6 %Ð$6 6HFUHWiULR GH (VWDGR GD 6D~GH GH $ODJRDV &216(/+2 (67$'8$/ '( 6$Ò'( 5(62/8d2 &(6 $/ 1 '( '( 0$,2 '( 2 &RQVHOKR (VWDGXDO GH 6D~GH GH $ODJRDV &(6 $/ HP VXD &HQWpVLPD 4XDGUDJpVLPD 7HUFHLUD 5HXQLmR 2U GLQiULD UHDOL]DGD QR GLD GH PDLR GH QR XVR GH VXDV FRPSHWrQFLDV UHJLPHQWDLV H FRP EDVH QD OHJLVODomR GR 686 /HL Q GH GH VHWHPEUR GH H QD /HL Q GH GH GH]HPEUR GH H &RQVLGHUDQGR D /HL Q GH GH DJRVWR GH TXH GLVS}H VREUH D ¿ QDOLGDGH FRPSHWrQFLD FRPSRVLomR HVWUXWXUD H UHFXUVRV GR &RQVHOKR (VWDGXDO GH 6D~GH GH $ODJRDV ± &(6 $/ GD 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD 6D~GH
0$&(,2 7(5d$ )(,5$ '( 0$,2 '(
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
&RQVLGHUDQGR R 5HJLPHQWR ,QWHUQR GR &RQVHOKR (VWDGXDO GH 6D~GH GH $ODJRDV &(6 $/ GH GH MXQKR GH &DStWXOR ,,, ± '$ &203(7Ç1&,$ DUWLJR LQFLVR ;, ³(VWLPXODU D SDUWLFLSDomR SRSXODU QR FRQWUROH VRFLDO GD DGPLQLVWUDomR GR 6LVWHPD ÒQLFR GH 6D~GH ± 686 &RQVLGHUDQGR D /HL 0XQLFLSDO Q GH GH MXOKR GH TXH GLVS}H VREUH D UHHVWUXWXUDomR GR &RQVHOKR 0XQLFLSDO GH 6D~GH GR PXQLFtSLR GH 6mR /XLV GR 4XLWXQGH UHYRJDQGR D /HL Q GH GH PDUoR GH &RQVLGHUDQGR TXH D 6HFUHWDULD 0XQLFLSDO GH 6D~GH GH 6mR /XL] GR 4XLWXQGH VROLFLWRX GHVWH &RQVHOKR (VWDGXDO GH 6D~GH &(6 $/ D FRQYRFDomR GD 3OHQiULD GH 6D~GH SDUD UHHVWUXWXUDomR GR &RQVHOKR 0XQLFLSDO GH 6D~GH UHODWLYD DR ELrQLR ± XPD YH] TXH R &RQVHOKR 0XQLFLSDO GH 6D~GH HQFRQWUD VH LUUHJXODU 5HVROYH +RPRORJDU D 5HVROXomR Q TXH DSURYRX $' 5()(5(1'80 D UHDOL]DomR GD 3OHQiULD GH 6D~GH GR PXQL FtSLR GH 6mR /XLV GR 4XLWXQGH SDUD R GLD GH DEULO GR FRUUHQWH DQR 0DFHLy GH PDLR GH %(1(',72 $/(;$1'5( '( /,6%2$ 3UHVLGHQWH GR &RQVHOKR (VWDGXDO GH 6D~GH GH $ODJRDV +RPRORJR D 5HVROXomR &(6 $/ Q GH GH PDLR GH QRV WHUPRV GD /HL Q GH GH GH]HP EUR GH H GD 5HVROXomR Q GR &RQVHOKR 1DFLRQDO GH 6D~GH GH GH PDLR GH -25*( '( 628=$ 9,//$6 %Ð$6 6HFUHWiULR GH (VWDGR GD 6D~GH GH $ODJRDV 5(62/8d2 &(6 $/ 1 '( '( 0$,2 '( 2 &RQVHOKR (VWDGXDO GH 6D~GH GH $ODJRDV &(6 $/ HP VXD &HQWpVLPD 4XDGUDJpVLPD 7HUFHLUD 5HXQLmR 2U GLQiULD UHDOL]DGD QR GLD GH PDLR GH QR XVR GH VXDV FRPSHWrQFLDV UHJLPHQWDLV H FRP EDVH QD OHJLVODomR GR 686 /HL Q GH GH VHWHPEUR GH H QD /HL Q GH GH GH]HPEUR GH H &RQVLGHUDQGR D /HL Q GH GH DJRVWR GH &DStWXOR , ± 'D )LQDOLGDGH $UWLJR ³2 &RQVHOKR (VWDGXDO GH 6D~GH GH $ODJRDV ± &(6 $/ p yUJmR FROHJLDGR GH FDUiWHU SHUPDQHQWH FRQVXOWLYR H GHOLEHUDWLYR LQWHJUDQWH GD HVWUXWXUD RUJDQL]DFLRQDO GD 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD 6D~GH FRPSHWLQGR OKH DWXDU QR kPELWR GR (VWDGR GH $ODJRDV QD IRUPXODomR GH HVWUDWpJLDV FRQWUROH DYDOLDomR H ¿ VFDOL]DomR GD H[HFXomR GD SROtWLFD HVWDGXDO GH VD~GH LQFOXVLYH QRV DVSHFWRV HFRQ{PLFRV H ¿ QDQFHLURV´ H &DStWXOR ,, ± 'D &RPSHWrQFLD $UWLJR LQFLVR ,; ± HVWLPXODU D SDUWLFLSDomR FRPXQLWiULD QR FRQWUROH VRFLDO GD JHVWmR GR 6LVWHPD ÒQLFR GH 6D~GH QR (VWDGR GH $ODJRDV &RQVLGHUDQGR DV PDQLIHVWDo}HV GRV FRQVHOKHLURV GH VD~GH HP SOHQiULR RFRUULGDV QD &HQWpVLPD 4XDGUDJpVLPD 7HUFHLUD 5HXQLmR 2UGLQiULD UHDOL]DGD QR GLD GH PDLR GR FRUUHQWH DQR 5(62/9( $SURYDU D SDUWLFLSDomR GH UHSUHVHQWDQWHV GR &RQVHOKR (VWDGXDO GH 6D~GH GH $ODJRDV &(6 $/ QR 9,, )Ï 580 1257( ( 125'(67( '( &216(/+26 '( 6$Ò'( TXH VHUi UHDOL]DGR QR SHUtRGR GH D GH MXQKR HP $UDFDM~ 6( EHP FRPR DSURYDU R QRPH GR 3UHVLGHQWH GR &(6 $/ %HQHGLWR $OH[DQGUH GH /LVERD SDUD UHFHEHU R WtWXOR GH ³&216(/+(,52 3$75,0Ð1,2 '2 686´ 0DFHLy GH PDLR GH %(1(',72 $/(;$1'5( '( /,6%2$ 3UHVLGHQWH GR &RQVHOKR (VWDGXDO GH 6D~GH GH $ODJRDV +RPRORJR D 5HVROXomR &(6 $/ Q GH GH PDLR GH QRV WHUPRV GD /HL Q GH GH GH]HP EUR GH H GD 5HVROXomR Q GR &RQVHOKR 1DFLRQDO GH 6D~GH GH GH PDLR GH -25*( '( 628=$ 9,//$6 %Ð$6 6HFUHWiULR GH (VWDGR GD 6D~GH GH $ODJRDV
(67$'2 '( $/$*2$6
3(5Ë2'2 1 '( ',È5,$6 GH] 9$/25 5 2%-(7,92 5HFRQKHFLPHQWR *HRJUi¿ FR 6$1'5$ 7(1Ï5,2 $&&,2/< &$1872 683(5,17(1'(17( '( 9,*,/Æ1&,$ ¬ 6$Ò'( 3257$5,$ 1 0DFHLy GH PDLR GH $ 683(5,17(1'(17( '( *(672 ( 3$57,&,3$d2 62&,$/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV DWHQGHQGR DR GLVSRVWR QR 'HFUHWR (VWDGXDO Q GH GH QRYHPEUR GH H FRQVLGHUDQGR R GLVSRVWR QD 3RUWDULD Q GH GH PDUoR GH SXEOLFDGD QR 'LiULR 2¿ FLDO GH GH PDUoR GH 5(62/9( &RQFHGHU DR V VHUYLGRU HV GLiULDV QR TXDQWLWDWLYR TXH PHQFLRQD D WtWXOR GH LQGHQL]DomR GDV GHV SHVDV GH DOLPHQWDomR H KRVSHGDJHP HP REMHWR GH VHUYLoR FRQIRUPH 3URFHVVR DEDL[R GLVFULPLQDGR 352&(662 1 )217( (/(0(172 '( '(63(6$ ',È5,$ &,9,/ -2(//,1*721 0('(,526 6$1726 0$7 &$5*2 7(&12/ (0 %29,12&8/785$ /27$d2 6('( 527(,52 0DF 3$8/2 $)2162 %$ 0DF 3(5Ë2'2 j 1 '( ',È5,$6 XPD H PHLD 9$/25 5 2%-(7,92 5HXQLmR FRP 6HFUHWDULD 0XQLFLSDO GH 6D~GH H UHSUHVHQWDQWHV GD &,5 -8/,$ 0$5,$ )(51$1'(6 7(1Ï5,2 /(9,12 683(5,17(1'(17( '( *(672 ( 3$57,&,3$d2 62&,$/ 3257$5,$ 1 0DFHLy GH PDLR GH $ 683(5,17(1'(17( '( *(672 ( 3$57,&,3$d2 62&,$/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV DWHQGHQGR DR GLVSRVWR QR 'HFUHWR (VWDGXDO Q GH GH QRYHPEUR GH H FRQVLGHUDQGR R GLVSRVWR QD 3RUWDULD Q GH GH PDUoR GH SXEOLFDGD QR 'LiULR 2¿ FLDO GH GH PDUoR GH 5(62/9( &RQFHGHU DR V VHUYLGRU HV GLiULDV QR TXDQWLWDWLYR TXH PHQFLRQD D WtWXOR GH LQGHQL]DomR GDV GHV SHVDV GH DOLPHQWDomR H KRVSHGDJHP HP REMHWR GH VHUYLoR FRQIRUPH 3URFHVVR DEDL[R GLVFULPLQDGR 352&(662 1 )217( (/(0(172 '( '(63(6$ ',È5,$ &,9,/ 3$8/$ &5,67,1$ 6,/9$ '26 6$1726 0$7 &$5*2 *(5(17( /27$d2 6('( 527(,52 0DF $WDODLD & 1yLD $UDS & $OHJUH 6 ,SDQHPD & *UDQGH * 3RQFLDQR &DSHOD 4XHEUDQJXOR 3 -DFLQWR 0DF 3(5Ë2'2 j 1 '( ',È5,$6 TXDWUR H PHLD 9$/25 5 2%-(7,92 /HYDU RV 7HUPRV GH &RPSURPLVVR SDUD DVVLQDWXUD -8/,$ 0$5,$ )(51$1'(6 7(1Ï5,2 /(9,12 683(5,17(1'(17( '( *(672 ( 3$57,&,3$d2 62&,$/ 3257$5,$ 1 0DFHLy GH PDLR GH
3257$5,$ 1 0DFHLy GH PDLR GH $ 683(5,17(1'(17( '( 9,*,/Æ1&,$ ¬ 6$Ò'( QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV DWHQGHQGR DR GLVSRVWR QR 'HFUHWR (VWDGXDO Q GH GH QRYHPEUR GH H FRQVLGHUDQGR R GLVSRVWR QD 3RUWDULD Q GH GH PDUoR GH SXEOLFDGD QR 'LiULR 2¿ FLDO GH GH PDUoR GH 5(62/9( &RQFHGHU DR V VHUYLGRU HV GLiULDV QR TXDQWLWDWLYR TXH PHQFLRQD D WtWXOR GH LQGHQL]DomR GDV GHV SHVDV GH DOLPHQWDomR H KRVSHGDJHP HP REMHWR GH VHUYLoR FRQIRUPH 3URFHVVR DEDL[R GLVFULPLQDGR 352&(662 1 )217( (/(0(172 '( '(63(6$ ',È5,$ ± &,9,/ -26( &Ë&(52 $35Ë*,2 '( 0(1(=(6 0$7 &$5*2 *'$ '( (1'(0,$6 /27$d2 9,* (3,'(0,2/2*,&$ 527(,52 0DF 4XHEUDQJXOR 0DF
2 &225'(1$'25 (63(&,$/ '2 3/$1(-$0(172 25d$0(172 ),1$1d$6 ( &217$ %,/,'$'( QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV DWHQGHQGR DR GLVSRVWR QR 'HFUHWR (VWDGXDO Q GH GH QRYHPEUR GH H FRQVLGHUDQGR R GLVSRVWR D /HL 'HOHJDGD Q GH GH DEULO GH 5(62/9( &RQFHGHU DR V VHUYLGRU HV GLiULDV QR TXDQWLWDWLYR TXH PHQFLRQD D WtWXOR GH LQGHQL]DomR GDV GHVSHVDV GH DOLPHQWDomR H KRVSHGDJHP HP REMHWR GH VHUYLoR FRQIRUPH 3URFHVVR DEDL[R GLVFULPLQDGR 352&(662 1 )217( (/(0(172 '( '(63(6$ ',È5,$ &,9,/ 3$75Ë&,$ '( &È66,$ '$ 6,/9$ %(=(55$ 0$7 &$5*2 7e& 5+ /27$d2 6$08 0$&
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
(67$'2 '( $/$*2$6
527(,52 0DF $UDS 0DF 3(5Ë2'2 1 '( ',È5,$6 PHLD 9$/25 5 2%-(7,92 5HXQLmR GH SDFWXDomR GD RQGD GH FXUVRV IRPHQWDGRV SHOR ,QVWLWXWR GH (QVLQR H 3HVTXLVD GR +RVSLWDO 6tULR /LEDQrV H 0LQLVWpULR GD 6D~GH 3('52 $/%(572 %(//2 '( /,0$ &225'(1$'25 (63(&,$/ '( 3/$1(-$0(172 25d$0(172 ),1$1d$6 ( &217$%,/,'$'( 3257$5,$ 1 0DFHLy GH PDLR GH 2 &225'(1$'25 (63(&,$/ '2 3/$1(-$0(172 25d$0(172 ),1$1d$6 ( &217$ %,/,'$'( QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV DWHQGHQGR DR GLVSRVWR QR 'HFUHWR (VWDGXDO Q GH GH QRYHPEUR GH H FRQVLGHUDQGR R GLVSRVWR D /HL 'HOHJDGD Q GH GH DEULO GH 5(62/9( &RQFHGHU DR V VHUYLGRU HV GLiULDV QR TXDQWLWDWLYR TXH PHQFLRQD D WtWXOR GH LQGHQL]DomR GDV GHV SHVDV GH DOLPHQWDomR H KRVSHGDJHP HP REMHWR GH VHUYLoR FRQIRUPH 3URFHVVR DEDL[R GLVFULPLQDGR 352&(662 1 )217( (/(0(172 '( '(63(6$ ',È5,$ &,9,/ &/È8',2 12%5( 1Ï%5(*$ 0$7 &$5*2 02725,67$ /27$d2 +*( 527(,52 0DF $UDS ' *RXYHLD 0DF 3(5Ë2'2 j 1 '( ',È5,$6 WUrV H PHLD 9$/25 5 2%-(7,92 7UDQVSRUWDU WpFQLFRV 3('52 $/%(572 %(//2 '( /,0$ &225'(1$'25 (63(&,$/ '( 3/$1(-$0(172 25d$0(172 ),1$1d$6 ( &217$%,/,'$'( 3257$5,$ 1 0DFHLy GH PDLR GH 2 &225'(1$'25 (63(&,$/ '2 3/$1(-$0(172 25d$0(172 ),1$1d$6 ( &217$ %,/,'$'( QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV DWHQGHQGR DR GLVSRVWR QR 'HFUHWR (VWDGXDO Q GH GH QRYHPEUR GH H FRQVLGHUDQGR R GLVSRVWR D /HL 'HOHJDGD Q GH GH DEULO GH 5(62/9( &RQFHGHU DR V VHUYLGRU HV GLiULDV QR TXDQWLWDWLYR TXH PHQFLRQD D WtWXOR GH LQGHQL]DomR GDV GHV SHVDV GH DOLPHQWDomR H KRVSHGDJHP HP REMHWR GH VHUYLoR FRQIRUPH 3URFHVVR DEDL[R GLVFULPLQDGR 352&(662 1 )217( (/(0(172 '( '(63(6$ ',È5,$ &,9,/ ',9$/'2 6,/9$ '$ &267$ 0$7 &$5*2 02725,67$ /27$d2 6$08 0$& 527(,52 0DF $UDS 0DF 3(5Ë2'2 1 '( ',È5,$6 PHLD 9$/25 5 2%-(7,92 /HYDQWDPHQWR GDV LQVWDODo}HV HOpWULFDV GR 6$08 621,$ 0$5,$ '$0$6&(12 &$/80%< (67(9$0 0$7 &$5*2 (1*(1+(,52 /27$d2 &225' '( (1*(1+$5,$ 527(,52 0DF $UDS 0DF 3(5Ë2'2 1 '( ',È5,$6 PHLD 9$/25 5 2%-(7,92 /HYDQWDPHQWR GDV LQVWDODo}HV HOpWULFDV GR 6$08 3('52 $/%(572 %(//2 '( /,0$ &225'(1$'25 (63(&,$/ '( 3/$1(-$0(172 25d$0(172 ),1$1d$6 ( &217$%,/,'$'( 3257$5,$ 1 0DFHLy GH PDLR GH $ 683(5,17(1'(17( '( $7(1d2 ¬ 6$Ò'( QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV DWHQGHQGR DR GLVSRVWR QR 'HFUHWR (VWDGXDO Q GH GH QRYHPEUR GH H FRQVLGHUDQGR R GLVSRVWR QD 3RUWDULD Q GH GH PDUoR GH SXEOLFDGD QR 'LiULR 2¿ FLDO GH GH PDUoR GH
0$&(,2 7(5d$ )(,5$ '( 0$,2 '(
5(62/9( &RQFHGHU DR V VHUYLGRU HV GLiULDV QR TXDQWLWDWLYR TXH PHQFLRQD D WtWXOR GH LQGHQL]DomR GDV GHV SHVDV GH DOLPHQWDomR H KRVSHGDJHP HP REMHWR GH VHUYLoR FRQIRUPH 3URFHVVR DEDL[R GLVFULPLQDGR 352&(662 1 )217( (/(0(172 '( '(63(6$ ',È5,$ &,9,/ 9$/7(5 52'5,*8(6 ',$6 0$7 &$5*2 02725,67$ /27$d2 6('( 527(,52 $UDS 0DF $UDS 3(5Ë2'2 1 '( ',È5,$6 PHLD 9$/25 5 2%-(7,92 7UDQVSRUWDU SDFLHQWH 0$5,$ $3$5(&,'$ &$9$/&$17( $872 683(5,17(1'(17( '( $7(1d2 ¬ 6$Ò'( 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ 6$Ò'( 6(6$8 3257$5,$ 1 0DFHLy GH PDLR GH $ 6(&5(7È5,$ $'-817$ '( (67$'2 '$ 6$Ò'( QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV DWHQGHQGR DR GLVSRVWR QR 'HFUHWR (VWDGXDO Q GH GH QRYHPEUR GH 5(62/9( &RQFHGHU DR V VHUYLGRU HV GLiULDV QR TXDQWLWDWLYR TXH PHQFLRQD D WtWXOR GH LQGHQL]DomR GDV GHV SHVDV GH DOLPHQWDomR H KRVSHGDJHP HP REMHWR GH VHUYLoR FRQIRUPH 3URFHVVR DEDL[R GLVFULPLQDGR 352&(662 1 )217( (/(0(172 '( '(63(6$ ',È5,$ &,9,/ ',1e=,2 62$5(6 '$ 6,/9$ 0$7 &$5*2 *'$ '( (1'(0,$6 /27$d2 6('( 527(,52 0DF 9LoRVD 0DF 3(5Ë2'2 1 '( ',È5,$6 PHLD 9$/25 5 2%-(7,92 7UDQVSRUWDU HTXLSH /8&,$1$ /,16 '( 0(1'21d$ 0$7 &$5*2 *(5 '( 1Ò&/(2 /27$d2 6('( 527(,52 0DF 9LoRVD 0DF 3(5Ë2'2 1 '( ',È5,$6 PHLD 9$/25 5 2%-(7,92 &REHUWXUD MRUQDOtVWLFD GDV Do}HV GH VD~GH 6</9$1$ 0('(,526 7255(6 6(&5(7È5,$ $'-817$ '( (67$'2 '$ 6$Ò'( 3257$5,$ 1 0DFHLy GH PDLR GH $ 6(&5(7È5,$ $'-817$ '( (67$'2 '$ 6$Ò'( QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV DWHQGHQGR DR GLVSRVWR QR 'HFUHWR (VWDGXDO Q GH GH QRYHPEUR GH 5(62/9( &RQFHGHU DR V VHUYLGRU HV GLiULDV QR TXDQWLWDWLYR TXH PHQFLRQD D WtWXOR GH LQGHQL]DomR GDV GHVSHVDV GH DOLPHQWDomR H KRVSHGDJHP HP REMHWR GH VHUYLoR FRQIRUPH 3URFHVVR DEDL[R GLVFULPLQDGR 352&(662 1 )217( (/(0(172 '( '(63(6$ ',È5,$ &,9,/ /8$1$ %$5%26$ /$0(1+$ /,16 0$7 &$5*2 $66(6 '( &2081,&$d2 /27$d2 $6&20 527(,52 0DF 5,2 '( -$1(,52 5- 0DF 3(5Ë2'2 j 1 '( ',È5,$6 XPD H PHLD 9$/25 5 2%-(7,92 6HPLQiULR ³4XH &DQDO GH 6D~GH YRFr TXHU YHU"´ SURPRYLGR SHOD )LR &UX] H 5HXQLmR GD &kPDUD 7pFQLFD GH &RPXQLFDomR 6RFLDO GR &21$66 6</9$1$ 0('(,526 7255(6 6(&5(7È5,$ $'-817$ '( (67$'2 '$ 6$Ò'(
0$&(,2 7(5d$ )(,5$ '( 0$,2 '(
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
3257$5,$ 1 0DFHLy GH PDLR GH $ 6(&5(7È5,$ $'-817$ '( (67$'2 '$ 6$Ò'( QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV DWHQGHQGR DR GLVSRVWR QR 'HFUHWR (VWDGXDO Q GH GH QRYHPEUR GH 5(62/9( &RQFHGHU DR V VHUYLGRU HV GLiULDV QR TXDQWLWDWLYR TXH PHQFLRQD D WtWXOR GH LQGHQL]DomR GDV GHV SHVDV GH DOLPHQWDomR H KRVSHGDJHP HP REMHWR GH VHUYLoR FRQIRUPH 3URFHVVR DEDL[R GLVFULPLQDGR 352&(662 1 )217( (/(0(172 '( '(63(6$ ',È5,$ &,9,/ ',1e=,2 62$5(6 '$ 6,/9$ 0$7 &$5*2 *'$ '( (1'(0,$6 /27$d2 6('( 527(,52 0DF 0DUDJRJL 0DF 3(5Ë2'2 1 '( ',È5,$6 PHLD 9$/25 5 2%-(7,92 7UDQVSRUWDU HTXLSH /8&,$1$ /,16 '( 0(1'21d$ 0$7 &$5*2 *(5 '( 1Ò&/(2 /27$d2 6('( 527(,52 0DF 0DUDJRJL 0DF 3(5Ë2'2 1 '( ',È5,$6 PHLD 9$/25 5 2%-(7,92 &REHUWXUD MRUQDOtVWLFD GDV Do}HV GH VD~GH 2/,9$/ 2/,9(,5$ '26 6$1726 0$7 &$5*2 )272*5$)2 /27$d2 6('( 527(,52 0DF 0DUDJRJL 0DF 3(5Ë2'2 1 '( ',È5,$6 PHLD 9$/25 5 2%-(7,92 &REHUWXUD IRWRJUi¿ FD GDV Do}HV GH VD~GH 6</9$1$ 0('(,526 7255(6 6(&5(7È5,$ $'-817$ '( (67$'2 '$ 6$Ò'( 3257$5,$ 1 0DFHLy GH PDLR GH $ 683(5,17(1'(17( '( 5(*8/$d2 &21752/( $9$/,$d2 ( $8',725,$ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV DWHQGHQGR DR GLVSRVWR QR 'HFUHWR (VWDGXDO Q GH GH QRYHPEUR GH H FRQVLGHUDQGR R GLVSRVWR QD 3RUWDULD Q GH GH PDUoR GH SXEOLFDGD QR 'LiULR 2¿ FLDO GH GH PDUoR GH 5(62/9( &RQFHGHU DR V VHUYLGRU HV GLiULDV QR TXDQWLWDWLYR TXH PHQFLRQD D WtWXOR GH LQGHQL]DomR GDV GHV SHVDV GH DOLPHQWDomR H KRVSHGDJHP HP REMHWR GH VHUYLoR FRQIRUPH 3URFHVVR DEDL[R GLVFULPLQDGR 352&(662 1 )217( (/(0(172 '( '(63(6$ ',È5,$ &,9,/ -26(&, '8$57( '( $/0,5$17( 0$7 &$5*2 02725,67$ /27$d2 9,* 6$1,7È5,$ 527(,52 0DF 5RWHLUR 0DF 3(5Ë2'2 1 '( ',È5,$6 PHLD 9$/25 5 2%-(7,92 7UDQVSRUWDU WpFQLFRV 0$5< +,*,1$ &2(/+2 520(,52 0$7 &$5*2 $66,67 62&,$/ /27$d2 606 527(,52 0DF 5RWHLUR 0DF 3(5Ë2'2 1 '( ',È5,$6 PHLD 9$/25 5 2%-(7,92 9LVLWD WpFQLFD 1(,'( 2/,9(,5$ /,0$ 0$7 &$5*2 $66,67 '( $'0,1,675$d2 /27$d2 685$8' 527(,52 0DF 5RWHLUR 0DF
(67$'2 '( $/$*2$6
3(5Ë2'2 1 '( ',È5,$6 PHLD 9$/25 5 2%-(7,92 9LVLWD WpFQLFD 526,$1( $5$Ò-2 '$ &267$ )(55(,5$ 0$7 &$5*2 $66,67 '( $'0,1,675$d2 /27$d2 685$8' 527(,52 0DF 5RWHLUR 0DF 3(5Ë2'2 1 '( ',È5,$6 PHLD 9$/25 5 2%-(7,92 9LVLWD WpFQLFD /,',$1 1$9$552 '( $5$Ò-2 $*8,$5 683(5,17(1'(17( '( 5(*8/$d2 &21752/( $9$/,$d2 ( $8',725,$ 3257$5,$ 1 0DFHLy GH PDLR GH 2 &225'(1$'25 (63(&,$/ '2 3/$1(-$0(172 25d$0(172 ),1$1d$6 ( &217$ %,/,'$'( QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV DWHQGHQGR DR GLVSRVWR QR 'HFUHWR (VWDGXDO Q GH GH QRYHPEUR GH H FRQVLGHUDQGR R GLVSRVWR D /HL 'HOHJDGD Q GH GH DEULO GH 5(62/9( &RQFHGHU DR V VHUYLGRU HV GLiULDV QR TXDQWLWDWLYR TXH PHQFLRQD D WtWXOR GH LQGHQL]DomR GDV GHV SHVDV GH DOLPHQWDomR H KRVSHGDJHP HP REMHWR GH VHUYLoR FRQIRUPH 3URFHVVR DEDL[R GLVFULPLQDGR 352&(662 1 )217( (/(0(172 '( '(63(6$ ',È5,$ &,9,/ ,5$1,/'2 -26( 0$726 &267$ 0$7 &$5*2 (1*(1+(,52 /27$d2 &225' '( (1*(1+$5,$ 527(,52 0DF 62 3$8/2 63 0DF 3(5Ë2'2 j 1 '( ',È5,$6 WUrV H PHLD 9$/25 5 2%-(7,92 )HLUD ,QWHUQDFLRQDO GH 3URGXWRV (TXLSDPHQWRV 6HUYLoRV H 7HFQRORJLD SDUD +RVSLWDLV /DER UDWyULRV )DUPiFLDV &OtQLFDV H &RQVXOWyULRV 52%(572 6$50(172 '( &$6752 -81,25 0$7 &$5*2 (1*(1+(,52 /27$d2 &225' '( (1*(1+$5,$ 527(,52 0DF 62 3$8/2 63 0DF 3(5Ë2'2 j 1 '( ',È5,$6 WUrV H PHLD 9$/25 5 2%-(7,92 )HLUD ,QWHUQDFLRQDO GH 3URGXWRV (TXLSDPHQWRV 6HUYLoRV H 7HFQRORJLD SDUD +RVSLWDLV /DERUDWyULRV )DUPiFLDV &OtQLFDV H &RQVXOWyULRV 3('52 $/%(572 %(//2 '( /,0$ &225'(1$'25 (63(&,$/ '( 3/$1(-$0(172 25d$0(172 ),1$1d$6 ( &217$%,/,'$'( 3257$5,$ 1 0DFHLy GH $EULO GH $ 6(&5(7È5,$ $'-817$ '( (67$'2 '$ 6$Ò'( QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV DWHQGHQGR DR GLVSRVWR QR 'HFUHWR (VWDGXDO Q GH GH QRYHPEUR GH 5(62/9( &RQFHGHU DR V VHUYLGRU HV GLiULDV QR TXDQWLWDWLYR TXH PHQFLRQD D WtWXOR GH LQGHQL]DomR GDV GHVSHVDV GH DOLPHQWDomR H KRVSHGDJHP HP REMHWR GH VHUYLoR FRQIRUPH 3URFHVVR DEDL[R GLVFULPLQDGR 352&(662 1 )217( (/(0(172 '( '(63(6$ ',È5,$ &,9,/ '$1,(/ '( 628=$ 0$7 &$5*2 02725,67$ /27$d2 6$08 0$& 527(,52 0DF 6 / 4XLWXQGH 0DF 3(5Ë2'2 1 '( ',È5,$6 PHLD 9$/25 5 2%-(7,92 &RQGX]LU FRQVHOKHLURV 6</9$1$ 0('(,526 7255(6 6(&5(7È5,$ $'-817$ '( (67$'2 '$ 6$Ò'(
0$&(,2 7(5d$ )(,5$ '( 0$,2 '(
',È5,2 2),&,$/ (67$'2 '( $/$*2$6
(GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
$9,62 '( /,&,7$d2 0RGDOLGDGH 3UHJmR (OHWU{QLFR Q 6(6$8 3URFHVVR 1 7LSR PHQRU SUHoR SRU ,WHP 2EMHWR $TXLVLomR GH ÏOHR GH 6RMD GHVWLQDGR D ',9(3 6(6$8 'DWD GH UHDOL]DomR GH MXQKR GH jV K PLQ KRUiULR GH ORFDO 0RGDOLGDGH 3UHJmR (OHWU{QLFR Q 6(6$8 3URFHVVR 1 7LSR PHQRU SUHoR SRU /RWH ÒQLFR 2EMHWR $TXLVLomR GH &RPSUHVVRU SDUD 5HIULJHUDomR SRU &KLOOHU GHVWLQDGR DR +*( 6(6$8 'DWD GH UHDOL]DomR GH MXQKR GH jV K PLQ KRUiULR GH ORFDO 0RGDOLGDGH 3UHJmR (OHWU{QLFR Q 6(6$8 3URFHVVR 1 7LSR PHQRU SUHoR SRU ,WHP 2EMHWR $TXLVLomR GH ÈJXD 'HVWLODGD (VWpULO H $SLURJrQLFD 6LVWHPD )HFKDGR GHVWLQDGR D '$) 6(6$8 'DWD GH UHDOL]DomR GH MXQKR GH jV K PLQ KRUiULR GH ORFDO 0RGDOLGDGH 3UHJmR (OHWU{QLFR Q 6(6$8 3URFHVVR 1 7LSR PHQRU SUHoR SRU ,WHP 2EMHWR $TXLVLomR GH -DOHFRV 'HVFDUWiYHLV GHVWLQDGR DR +*( 6(6$8 'DWD GH UHDOL]DomR GH MXQKR GH jV K PLQ KRUiULR GH ORFDO 0RGDOLGDGH 3UHJmR (OHWU{QLFR Q 6(6$8 3URFHVVR 1 7LSR PHQRU SUHoR SRU ,WHP 2EMHWR $TXLVLomR GH 7HFLGRV GHVWLQDGR DR +*( 6(6$8 'DWD GH UHDOL]DomR GH MXQKR GH jV K PLQ KRUiULR GH ORFDO 0RGDOLGDGH 3UHJmR (OHWU{QLFR Q 6(6$8 3URFHVVR 1 7LSR PHQRU SUHoR SRU *OREDO 2EMHWR /RFDomR GH (TXLSDPHQWRV GH $IpUHVH GHVWLQDGR DR +(02$/ 6(6$8 'DWD GH UHDOL]DomR GH MXQKR GH jV K PLQ KRUiULR GH ORFDO 0RGDOLGDGH 3UHJmR (OHWU{QLFR Q 6(6$8 3URFHVVR 1 7LSR PHQRU SUHoR SRU ,WHP 2EMHWR $TXLVLomR GH ,QVXPRV SDUD /DYDQGHULD GHVWLQDGRV D 8('+ 6(6$8 'DWD GH UHDOL]DomR GH MXQKR GH jV K PLQ KRUiULR GH ORFDO 0RGDOLGDGH 3UHJmR (OHWU{QLFR Q 6(6$8 3URFHVVR 1 7LSR PHQRU SUHoR SRU ,WHP 2EMHWR $TXLVLomR GH 0HGLFDPHQWR $]DWLRSULQD GHVWLQDGR D '$) 6(6$8 'DWD GH UHDOL]DomR GH MXQKR GH jV K PLQ KRUiULR GH ORFDO 0RGDOLGDGH 3UHJmR (OHWU{QLFR Q 6(6$8 3URFHVVR 1 7LSR PHQRU SUHoR SRU ,WHP 2EMHWR $TXLVLomR GH 3DOOHWV GHVWLQDGR D '$) 6(6$8 'DWD GH UHDOL]DomR GH MXQKR GH jV K PLQ KRUiULR GH ORFDO 0RGDOLGDGH 3UHJmR (OHWU{QLFR Q 6(6$8 3URFHVVR 1 7LSR PHQRU SUHoR SRU /RWH 2EMHWR $TXLVLomR GH &LUFXLWRV 5HVSLUDWyULRV GHVWLQDGR DR +*( 6(6$8 'DWD GH UHDOL]DomR GH MXQKR GH jV K PLQ KRUiULR GH ORFDO 0RGDOLGDGH 3UHJmR (OHWU{QLFR Q 6(6$8 3URFHVVR 1 7LSR PHQRU SUHoR SRU /RWH 2EMHWR $TXLVLomR GH 0RELOLiULR GHVWLQDGR DR *(16$1 6(6$8 'DWD GH UHDOL]DomR GH MXQKR GH jV K PLQ KRUiULR GH ORFDO
0RGDOLGDGH 3UHJmR (OHWU{QLFR Q 6(6$8 3URFHVVR 1 7LSR PHQRU SUHoR SRU ,WHP 2EMHWR $TXLVLomR GH )yUPXOD /iFWHD GHVWLQDGR DR ',9(3 6(6$8 'DWD GH UHDOL]DomR GH MXQKR GH jV K PLQ KRUiULR GH ORFDO 0RGDOLGDGH 3UHJmR (OHWU{QLFR Q 6(6$8 3URFHVVR 1 7LSR PHQRU SUHoR SRU /RWH 2EMHWR 6HUYLoRV GH *LQiVWLFD /DERUDO GHVWLQDGR DR 6'(6 &6*3 6(6$8 'DWD GH UHDOL]DomR GH MXQKR GH jV K PLQ KRUiULR GH ORFDO 0RGDOLGDGH 3UHJmR (OHWU{QLFR Q 6(6$8 3URFHVVR 1 7LSR PHQRU SUHoR SRU /RWH 2EMHWR $TXLVLomR GH 3ROSD GH )UXWD GHVWLQDGR DR +*( 6(6$8 'DWD GH UHDOL]DomR GH MXQKR GH jV K PLQ KRUiULR GH ORFDO 0RGDOLGDGH 3UHJmR (OHWU{QLFR Q 6(6$8 FKDPDGD
3URFHVVR 1 7LSR PHQRU SUHoR SRU /RWH 2EMHWR $TXLVLomR GH 'LVSHQVDGRU GH 3UHVHUYDWLYR GHVWLQDGR DR ',9(3 6(6$8 'DWD GH UHDOL]DomR GH MXQKR GH jV K PLQ KRUiULR GH ORFDO 0RGDOLGDGH 3UHJmR (OHWU{QLFR Q 6(6$8 3URFHVVR 1 7LSR PHQRU SUHoR SRU ,WHP 2EMHWR $TXLVLomR GH 3DSHO +LJLrQLFR H 3DSHO 7RDOKD GHVWLQDGR DR +*( 6(6$8 'DWD GH UHDOL]DomR GH MXQKR GH jV K PLQ KRUiULR GH ORFDO 'LVSRQLELOLGDGH HQGHUHoR HOHWU{QLFR ZZZ OLFLWDFRHV H FRP EU ,QIRUPDo}HV )RQH )D[ H 0DFHLy GH PDLR GH &OHEHU 5HLV /LVE{D GH 0HQH]HV 3UHVLGHQWH GD &3/ 6(6$8
SUPERINTENDÊNCIA GERAL DE ADMINISTRAÇÃO PENITENCIÁRIA - SGAP -8/*$0(172 '( 6,1',&Æ1&,$ $'0,1,675$7,9$ 352&(662 ± 3257$5,$ 6*$3 $XWRULGDGH -XOJDGRUD &$5/26 $/%(572 /81$ '26 6$1726 7(1 &(/ 42& 30 &RPLVVmR 3URFHVVDQWH :(,'(5 085,7,%$ 181(6 3(5(,5$ 3UHVLGHQWH 0$5,$ &5,67,1$ 7(,;(,5$ &$9$/&$17( 0HPEUR ,1',5$ &$5/$ '( )5(,7$6 0HPEUR )DFH DR DSXUDGR QHVWD 6LQGLFkQFLD $GPLQLVWUDWLYD HVWH 6XSHULQWHQGHQWH *HUDO GH $GPLQLVWUDomR 3HQLWHQFLi ULD 5(62/9( , ± &21&25'$5 FRP R 5HODWyULR GD &RPLVVmR 6LQGLFDQWH GH À V D SHOR $548,9$0(172 GD SUHVHQWH 6LQGLFkQFLD $GPLQLVWUDWLYD GH DFRUGR FRP R GLVSRVWR QR DUWLJR LQFLVR ,,, GD /HL Q GH GH MXOKR GH ,, ± $548,9$5 RV DXWRV GD UHIHULGD 6LQGLFkQFLD $GPLQLVWUDWLYD QD &RUUHJHGRULD GR 6LVWHPD 3HQLWHQFLiULR GHVWD 3DVWD 'Ç 6( &,Ç1&,$ 38%/,48( 6( ( &8035$ 6( 683(5,17(1'Ç1&,$ *(5$/ '( $'0,1,675$d2 3(1,7(1&,È5,$ HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH &$5/26 $/%(572 /81$ '26 6$1726 ± 7HQ &HO 42& 30 6XSHULQWHQGHQWH *HUDO GH $GPLQLVWUDomR 3HQLWHQFLiULD
0RGDOLGDGH 3UHJmR (OHWU{QLFR Q 6(6$8 3URFHVVR 1 7LSR PHQRU SUHoR SRU /RWH 2EMHWR $TXLVLomR GH 4XDGUR GH $YLVR GHVWLQDGR DR +*( 6(6$8 'DWD GH UHDOL]DomR GH MXQKR GH jV K PLQ KRUiULR GH ORFDO 0RGDOLGDGH 3UHJmR (OHWU{QLFR Q 6(6$8
$XWRULGDGH -XOJDGRUD &$5/26 $/%(572 /81$ '26 6$1726 7(1 &(/ 42& 30
3URFHVVR 1 7LSR PHQRU SUHoR SRU /RWH 2EMHWR $TXLVLomR GH ,QVWUXPHQWDLV &LU~UJLFRV GHVWLQDGRV DR +*( 6(6$8 'DWD GH UHDOL]DomR GH MXQKR GH jV K PLQ KRUiULR GH ORFDO
&RPLVVmR 3URFHVVDQWH :(,'(5 085,7,%$ 181(6 3(5(,5$ 3UHVLGHQWH 0$5,$ &5,67,1$ 7(,;(,5$ &$9$/&$17( 0HPEUR ,1',5$ &$5/$ '( )5(,7$6 0HPEUR
-8/*$0(172 '( 6,1',&Æ1&,$ $'0,1,675$7,9$ 352&(662 ± 3257$5,$ 6*$3
0$&(,2 7(5d$ )(,5$ '( 0$,2 '(
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
)DFH DR DSXUDGR QHVWD 6LQGLFkQFLD $GPLQLVWUDWLYD HVWH 6XSHULQWHQGHQWH *HUDO GH $GPLQLVWUDomR 3HQLWHQFLi ULD 5(62/9( , ± &RQFRUGDU FRP R 5HODWyULR GD &RPLVVmR 6LQGLFDQWH GH À V D SHOR $548,9$0(172 GD SUHVHQWH 6LQGLFkQFLD $GPLQLVWUDWLYD GH DFRUGR FRP R GLVSRVWR QR DUWLJR LQFLVR ,,, GD /HL Q GH GH MXOKR GH ,, ± $UTXLYDU RV DXWRV GD UHIHULGD 6LQGLFkQFLD $GPLQLVWUDWLYD QD &RUUHJHGRULD GR 6LVWHPD 3HQLWHQFLiULR GHVWD 3DVWD 'Ç 6( &,Ç1&,$ 38%/,48( 6( ( &8035$ 6( 683(5,17(1'Ç1&,$ *(5$/ '( $'0,1,675$d2 3(1,7(1&,È5,$ HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH &$5/26 $/%(572 /81$ '26 6$1726 ± 7HQ &HO 42& 30 6XSHULQWHQGHQWH *HUDO GH $GPLQLVWUDomR 3HQLWHQFLiULD -8/*$0(172 '( 6,1',&$1&,$ $'0,1,675$7,9$ 352&(662 3257$5,$ 6*$3 $XWRULGDGH -XOJDGRUD &$5/26 $/%(572 /81$ '26 6$1726 ± 7(1 &(/ 42& 30 &RPLVVmR 6LQGLFDQWH :(,'(5 085,7,%$ 181(6 3(5(,5$ 3UHVLGHQWH 0$5,$ &5,67,1$ 7(,;(,5$ &$9$/&$17( 0HPEUR ,1',5$ &$5/$ '( )5(,7$6 0HPEUR )DFH DR DSXUDGR QD 6LQGLFkQFLD $GPLQLVWUDWLYD HVWH 6XSHULQWHQGHQWH *HUDO GH $GPLQLVWUDomR 3HQLWHQFLiULD 5(62/9( , ± &RQFRUGDU FRP R 5HODWyULR GD &RPLVVmR 6LQGLFDQWH GH À V D SHOR $548,9$0(172 GD SUHVHQWH 6LQGLFkQFLD $GPLQLVWUDWLYD GH DFRUGR FRP R GLVSRVWR QR DUWLJR ,,, GD /HL Q GH GH MXOKR GH SRU QmR WHU HQFRQWUDGR LOtFLWRV SUDWLFDGRV SRU $JHQWHV 3HQLWHQFLiULRV
(67$'2 '( $/$*2$6
-8/*$0(172 '( 6,1',&1&,$ $'0,1,675$7,9$ 352&(662 3257$5,$ 6*$3 $XWRULGDGH -XOJDGRUD &$5/26 $/%(572 /81$ '26 6$1726 ± 7(1 &(/ 42& 30 &RPLVVmR 6LQGLFDQWH $/(;$1'5( '22:(/ '$ 6,/9$ 3UHVLGHQWH 0$5&,$ &5,67,1$ 6$1726 0$85,&,2 3,172 0HPEUR :(,'(5 085,7,%$ 181(6 3(5(,5$ 0HPEUR )DFH DR DSXUDGR QD 6LQGLFkQFLD $GPLQLVWUDWLYD HVWH 6XSHULQWHQGHQWH *HUDO GH $GPLQLVWUDomR 3HQLWHQFLiULD 5(62/9( , ± &RQFRUGDU FRP R 5HODWyULR GD &RPLVVmR 6LQGLFDQWH GH À V D SHOR $548,9$0(172 GRV SUHVHQWHV DXWRV GH DFRUGR FRP R GLVSRVWR QR DUWLJR , GD /HL Q ,, ± 5HPHWHU D &ySLD GR 5HODWyULR &RQFOXVLYR SDUD R 'HOHJDGR GD 'HOHJDFLD GH 3ROLFLD ,,, ± $UTXLYDU RV SUHVHQWHV DXWRV QD &RUUHJHGRULD GR 6LVWHPD 3HQLWHQFLiULR 'Ç 6( &,Ç1&,$ 38%/,48( 6( ( &8035$ 6( 683(5,17(1'(1&,$ *(5$/ '( $'0,1,675$d2 3(1,7(1&,È5,$ HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH &$5/26 $/%(572 /81$ '26 6$1726 ± 7HQ &HO 30 $/ 6XSHULQWHQGHQWH *HUDO GH $GPLQLVWUDomR 3HQLWHQFLiULD
-8/*$0(172 '( 6,1',&$1&,$ $'0,1,675$7,9$ 352&(662 3257$5,$ 6*$3 $XWRULGDGH -XOJDGRUD &$5/26 $/%(572 /81$ '26 6$1726 ± 7(1 &(/ 42& 30
,, ± 5HPHWHU D FySLD GR 5HODWyULR &RQFOXVLYR DR 3URPRWRU GH -XVWLoD ([HFXo}HV 3HQDLV H DR 3URFXUDGRU *HUDO GH -XVWLoD
&RPLVVmR 6LQGLFDQWH :(,'(5 085,7,%$ 181(6 3(5(,5$ 3UHVLGHQWH 0$5,$ &5,67,1$ 7(,;(,5$ &$9$/&$17( 0HPEUR ,1',5$ &$5/$ '( )5(,7$6 0HPEUR
,,, ± $UTXLYDU RV DXWRV GD UHIHULGD 6LQGLFkQFLD $GPLQLVWUDWLYD QD &RUUHJHGRULD GR 6LVWHPD 3HQLWHQFLiULR GHVWD 3DVWD
)DFH DR DSXUDGR QD 6LQGLFkQFLD $GPLQLVWUDWLYD HVWH 6XSHULQWHQGHQWH *HUDO GH $GPLQLVWUDomR 3HQLWHQFLiULD 5(62/9(
'Ç 6( &,Ç1&,$ 38%/,48( 6( ( &8035$ 6(
, ± &RQFRUGDU FRP R 5HODWyULR GD &RPLVVmR 6LQGLFDQWH GH À V D SHOR $548,9$0(172 GD SUHVHQWH 6LQGLFkQFLD $GPLQLVWUDWLYD GH DFRUGR FRP R GLVSRVWR QR DUWLJR ,,, GD /HL Q GH GH MXOKR GH SRU QmR WHU HQFRQWUDGR LOtFLWRV SUDWLFDGRV SRU $JHQWHV 3HQLWHQFLiULRV
683(5,17(1'(1&,$ *(5$/ '( $'0,1,675$d2 3(1,7(1&,È5,$ HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH &$5/26 $/%(572 /81$ '26 6$1726 ± 7HQ &HO 30 $/ 6XSHULQWHQGHQWH *HUDO GH $GPLQLVWUDomR 3HQLWHQFLiULD -8/*$0(172 '( 6,1',&Æ1&,$ $'0,1,675$7,9$ 352&(662 ± 3257$5,$ 6*$3 $XWRULGDGH -XOJDGRUD &$5/26 $/%(572 /81$ '26 6$1726 7(1 &(/ 42& 30 &RPLVVmR 3URFHVVDQWH :(,'(5 085,7,%$ 181(6 3(5(,5$ 3UHVLGHQWH 0$5,$ &5,67,1$ 7(,;(,5$ &$9$/&$17( 0HPEUR ,1',5$ &$5/$ '( )5(,7$6 0HPEUR ,UUHJXODULGDGHV $QRPDOLD IXQFLRQDO DWULEXtGD D $JHQWH 3HQLWHQFLiULR FRQWUD R UHHGXFDQGR &260( $/9(6 '$ 6,/9$ )DFH DR DSXUDGR QHVWD 6LQGLFkQFLD $GPLQLVWUDWLYD HVWH 6XSHULQWHQGHQWH *HUDO GH $GPLQLVWUDomR 3HQLWHQFLi ULD 5(62/9( , ± &RQFRUGDU FRP R 5HODWyULR GD &RPLVVmR 6LQGLFDQWH GH À V D SHOR $548,9$0(172 GRV DXWRV FRP IXOFUR QR DUW LQFLVR ,,, GD /HL SRU QmR KDYHU YLVOXPEUDGR LUUHJXODULGDGH DGPLQLVWUDWLYD HP FRQGXWD IXQFLRQDO GH VHUYLGRU S~EOLFR ,, ± $UTXLYDU RV DXWRV GD UHIHULGD 6LQGLFkQFLD $GPLQLVWUDWLYD QD &RUUHJHGRULD GR 6LVWHPD 3HQLWHQFLiULR GHVWD 3DVWD 'Ç 6( &,Ç1&,$ 38%/,48( 6( ( &8035$ 6( 683(5,17(1'Ç1&,$ *(5$/ '( $'0,1,675$d2 3(1,7(1&,È5,$ HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH &$5/26 $/%(572 /81$ '26 6$1726 ± 7HQ &HO 42& 30 6XSHULQWHQGHQWH *HUDO GH $GPLQLVWUDomR 3HQLWHQFLiULD
,, ± 5HPHWHU D FySLD GR 5HODWyULR &RQFOXVLYR j 2XYLGRULD GR 6LVWHPD 3HQLWHQFLiULR H WDPEpP j 2XYLGRULD 1DFLRQDO GH 'LUHLWRV +XPDQRV ,,, ± $UTXLYDU RV DXWRV GD UHIHULGD 6LQGLFkQFLD $GPLQLVWUDWLYD QD &RUUHJHGRULD GR 6LVWHPD 3HQLWHQFLiULR GHVWD 3DVWD 683(5,17(1'(1&,$ *(5$/ '( $'0,1,675$d2 3(1,7(1&,È5,$ HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH &$5/26 $/%(572 /81$ '26 6$1726 ± 7HQ &HO 30 $/ 6XSHULQWHQGHQWH *HUDO GH $GPLQLVWUDomR 3HQLWHQFLiULD
-8/*$0(172 '( 6,1',&Æ1&,$ $'0,1,675$7,9$ 352&(662 ± 3257$5,$ 6*$3 $XWRULGDGH -XOJDGRUD &$5/26 $/%(572 /81$ '26 6$1726 7(1 &(/ 42& 30 &RPLVVmR 3URFHVVDQWH :(,'(5 085,7,%$ 181(6 3(5(,5$ 3UHVLGHQWH 0$5,$ &5,67,1$ 7(,;(,5$ &$9$/&$17( 0HPEUR ,1',5$ &$5/$ '( )5(,7$6 0HPEUR ,QGLFLDGR -26,9$/'2 3+,//,3, 62$5(6 '( 6$17$1$ ± 0DWUtFXOD Q ,UUHJXODULGDGHV ,QIUDomR DRV GLWDPHV GR DUW LQFLVR , GD /HL Q )DFH DR DSXUDGR QHVWD 6LQGLFkQFLD $GPLQLVWUDWLYD HVWH 6XSHULQWHQGHQWH *HUDO GH $GPLQLVWUDomR 3HQLWHQFLi ULD 5(62/9( , ± &21&25'$5 FRP R 5HODWyULR GD &RPLVVmR 6LQGLFDQWH GH À V D SHOR $548,9$0(172 GD SUHVHQWH 6LQGLFkQFLD $GPLQLVWUDWLYD GH DFRUGR FRP R GLVSRVWR QR DUWLJR LQFLVR ,,, GD /HL Q GH GH MXOKR GH
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
(67$'2 '( $/$*2$6
,, ± $548,9$5 RV DXWRV GD UHIHULGD 6LQGLFkQFLD $GPLQLVWUDWLYD QD &RUUHJHGRULD GR 6LVWHPD 3HQLWHQFLiULR GHVWD 3DVWD 'Ç 6( &,Ç1&,$ 38%/,48( 6( ( &8035$ 6( 683(5,17(1'Ç1&,$ *(5$/ '( $'0,1,675$d2 3(1,7(1&,È5,$ HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH &$5/26 $/%(572 /81$ '26 6$1726 ± 7HQ &HO 42& 30 6XSHULQWHQGHQWH *HUDO GH $GPLQLVWUDomR 3HQLWHQFLiULD 3257$5,$ 1 6*$3 2 683(5,17(1'(17( *(5$/ '( $'0,1,675$d2 3(1,7(1&,È5,$ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV FRP VXSHGkQHR QD /HL 'HOHJDGD Q GH GH DEULO GH HP VHXV DUWLJRV H SD UiJUDIR ~QLFR FRPELQDGD FRP D /HL Q GH GH MXOKR GH HP VHXV DUWLJRV H 5(62/ 9( LQVWLWXLU &20,662 '( 352&(662 $'0,1,675$7,92 ',6&,3/,1$5 FRPSRVWD SHORV VHUYLGRUHV 7D\QDUD &DUGRVR 3UD]HUHV ± PDWUtFXOD Q $QW{QLR +HQULTXH 5LEHLUR *XHGHV PDWUtFXOD Q H (GLDQH 1XQHV 3LQKHLUR ± PDWUtFXOD Q UHVSHFWLYDPHQWH SUHVLGHQWH H PHPEURV FXMR REMHWLYR p GDU FRQWLQXLGDGH DRV WUDEDOKRV UHDOL]DGRV SHOD &RPLVVmR GH 6LQGLFkQFLD $GPLQLVWUDWLYD Q FRQIRUPH MXOJDPHQWR SXEOLFDGR QR '2( $/ SDUD WDQWR p JDUDQWLGR DR V LQYHVWLJDGR V R SOHQR H[HUFtFLR GRV GLUHLWRV SUHFHLWXDGRV QR DUW LQFLVRV /,,, /,9 H /9 GD &RQVWLWXLomR GD 5HS~EOLFD )HGHUDWLYD GR %UDVLO WDLV FRPR D DPSOD GHIHVD H R FRQWUDGLWyULR 683(5,17(1'Ç1&,$ *(5$/ '( $'0,1,675$d2 3(1,7(1&,È5,$ HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH &$5/26 $/%(572 /81$ '26 6$1726 ± 7HQ &HO 30 6XSHULQWHQGHQWH *HUDO GH $GPLQLVWUDomR 3HQLWHQFLiULD 5HSURGX]LGD SRU ,QFRUUHomR 5(68/7$'2 '$ /,&,7$d2 )5$&$66$'$ 35(*2 (/(75Ð1,&2 1 6*$3 3URFHVVR Q $ &RPLVVmR 3HUPDQHQWH GH /LFLWDomR ± &3/ 6*$3 WRUQD S~EOLFD SDUD FRQKHFLPHQWR GRV LQWHUHVVDGRV TXH QR GLD IRL )5$&$66$'2 2 35(*2 (/(75Ð1,&2 1 6*$3 2EMHWR 0DWHULDO SDUD FR]LQKD )ULJLGHLUD %DVFXODQWH D *iV FRQIRUPH HVSHFL¿ FDo}HV H FRQGLo}HV FRQVWDQWHV QR 7HUPR GH 5HIHUrQFLD ± $QH[R , 5DTXHO 5HPtJLR GRV 6DQWRV 3UHJRHLUD 5(68/7$'2 '$ /,&,7$d2 35(*2 (/(75Ð1,&2 1 6*$3 352&(662 Q 2EMHWR $TXLVLomR GH *rQHUR $OLPHQWtFLR ± )DULQKD GH 0LOKR GHVWLQDGD D 6XSHULQWHQGrQFLD *HUDO GH $GPL QLVWUDomR 3HQLWHQFLiULD 3523267$6 9(1&('25$6 0 1 6(=,1, &20(5&,$/ 0( /27( 9DORU *OREDO 5 WULQWD H RLWR PLO H FHP UHDLV 9DORU 7RWDO $GMXGLFDGR QD /LFLWDomR 5 WULQWD H RLWR PLO H FHP UHDLV 0DFHLy GH PDLR GH .DUOOD )DEULFLD &RUUHLD 3LQWR 3UHJRHLUD
DELEGACIA GERAL DA POLICIA CIVIL '(/(*$&,$ *(5$/ '( 32/Ë&,$ &,9,/ '( $/$*2$6 3257$5,$ 1 '*3& *' 2 '(/(*$'2 *(5$/ '$ 32/Ë&,$ &,9,/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV H FRQVLGHUDQGR R TXH FRQVWD GD /HL 'HOHJDGD Q GH 5(62/9( UHYRJDU D 3RUWDULD Q '*3& *' SXEOLFDGD QR 'LiULR 2¿ FLDO GR (VWDGR HP GH PDLR GR FRUUHQWH DQR TXH GHVLJQRX R VHUYLGRU ('9$/'2 $/9(6 '( 0(1(=(6 'HOHJDGR GH 3ROtFLD GH &DWHJRULD 6tPEROR '& SDUD H[HUFHU DV DWULEXLo}HV GH VHX &DUJR QD 7LWXODULGDGH GD 'HOHJDFLD GR 'LVWULWR 3ROLFLDO GH 3LUDQKDV GD 5HJLmR 3ROLFLDO SHUWHQFHQWH j 'LUHWRULD GH 3ROtFLD -XGLFLiULD GD ÈUHD ± '3-$ KDMD YLVWD LQWHUHVVH S~EOLFR H QHFHVVLGDGH GR VHUYLoR DWp XOWHULRU GHOLEHUDomR *DELQHWH GR 'HOHJDGR *HUDO HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH 'HO 3DXOR &HUTXHLUD 'HOHJDGR *HUDO GH 3ROtFLD &LYLO
0$&(,2 7(5d$ )(,5$ '( 0$,2 '(
3257$5,$ 1 '*3& *' 2 '(/(*$'2 *(5$/ '$ 32/Ë&,$ &,9,/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV H FRQVLGHUDQGR R TXH FRQVWD GD /HL 'HOHJDGD Q GH 5(62/9( UHYRJDU D 3RUWDULD Q '*3& *' SXEOLFDGD QR 'LiULR 2¿ FLDO GR (VWDGR HP GH PDLR GR FRUUHQWH DQR TXH GHVLJQRX R VHUYLGRU ('9$/'2 $/9(6 '( 0(1(=(6 'HOHJDGR GH 3ROtFLD GH &DWHJRULD 6tPEROR '& SDUD UHVSRQGHU FXPXODWLYDPHQWH SHOR ([ SHGLHQWH GR 'LVWULWR 3ROLFLDO GH 2OKR '¶ÈJXD GR &DVDGR GD 5HJLmR 3ROLFLDO SHUWHQFHQWH j 'LUHWRULD GH 3ROtFLD -XGLFLiULD GD ÈUHD ± '3-$ KDMD YLVWD LQWHUHVVH S~EOLFR *DELQHWH GR 'HOHJDGR *HUDO HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH 'HO 3DXOR &HUTXHLUD 'HOHJDGR *HUDO GH 3ROtFLD &LYLO 3257$5,$ 1 '*3& *' 2 '(/(*$'2 *(5$/ '$ 32/Ë&,$ &,9,/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV H FRQVLGHUDQGR R TXH FRQVWD GD /HL 'HOHJDGD Q GH 5(62/9( GHVLJQDU R VHUYLGRU (5$/'2 %5$6,/ ),/+2 'HOHJDGR GH 3ROtFLD GH &DWHJRULD 6tPEROR '& SDUD H[HUFHU DV DWULEXLo}HV GH VHX &DUJR QD 7LWXODULGDGH GD 'HOHJDFLD GR 'LVWULWR 3ROLFLDO GH 3LUDQKDV GD 5HJLmR 3ROLFLDO SHUWHQFHQWH j 'LUHWRULD GH 3ROtFLD -XGLFLiULD GD ÈUHD ± '3-$ KDMD YLVWD LQWHUHVVH S~EOLFR H QHFHVVLGDGH GR VHUYLoR DWp XOWHULRU GHOLEHUDomR *DELQHWH GR 'HOHJDGR *HUDO HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH 'HO 3DXOR &HUTXHLUD 'HOHJDGR *HUDO GH 3ROtFLD &LYLO 3257$5,$ 1 '*3& *' $ '(/(*$'$ *(5$/ $'-817$ '$ 32/Ë&,$ &,9,/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV H FRQVLGHUDQGR R TXH FRQVWD GD /HL 'HOHJDGD Q GH 5(62/9( GHVLJQDU R VHUYLGRU (5$/'2 %5$6,/ ),/+2 'HOHJDGR GH 3ROtFLD GH &DWHJRULD 6tPEROR '& SDUD UHVSRQGHU FXPXODWLYDPHQWH SHOR ([SHGLHQWH GR 'LVWULWR 3ROLFLDO GH 2OKR '¶ÈJXD GR &DVDGR GD 5HJLmR 3ROLFLDO SHUWHQFHQWH j 'LUHWRULD GH 3ROtFLD -XGLFLiULD GD ÈUHD ± '3-$ KDMD YLVWD LQWHUHVVH S~EOLFR H QHFHVVLGDGH GR VHUYLoR DWp XOWHULRU GHOLEHUDomR *DELQHWH GR 'HOHJDGR *HUDO HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH 'HO 3DXOR &HUTXHLUD 'HOHJDGR *HUDO GH 3ROtFLD &LYLO 3257$5,$ 1 '*3& *' 2 '(/(*$'2 *(5$/ '$ 32/Ë&,$ &,9,/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV H FRQVLGHUDQGR R TXH FRQVWD GD /HL 'HOHJDGD Q GH 5(62/9( UHYRJDU D 3RUWDULD Q '*3& *' SXEOLFDGD QR 'LiULR 2¿ FLDO GR (VWDGR HP GR À XHQWH PrV TXH GHVLJQRX R VHUYLGRU (5$/'2 %5$6,/ ),/+2 'HOHJDGR GH 3ROtFLD GH &DWHJRULD 6tPEROR '& SDUD H[HUFHU DV DWULEXLo}HV GH VHX &DUJR QD 7LWXODULGDGH GD 'HOHJD FLD GR 'LVWULWR 3ROLFLDO GH 0DMRU ,]LGRUR GD 5HJLmR 3ROLFLDO SHUWHQFHQWH j 'LUHWRULD GH 3ROtFLD -XGLFLiULD GD ÈUHD ± '3-$ KDMD YLVWD LQWHUHVVH S~EOLFR *DELQHWH GR 'HOHJDGR *HUDO HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH 'HO 3DXOR &HUTXHLUD 'HOHJDGR *HUDO GH 3ROtFLD &LYLO 3257$5,$ 1 '*3& *' 2 '(/(*$'2 *(5$/ '$ 32/Ë&,$ &,9,/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV H FRQVLGHUDQGR R TXH FRQVWD GD /HL 'HOHJDGD Q GH 5(62/9( UHYRJDU D 3RUWDULD Q '*3& *' SXEOLFDGD QR 'LiULR 2¿ FLDO GR (VWDGR HP GR À XHQWH PrV TXH GHVLJQRX R VHUYLGRU (5$/'2 %5$6,/ ),/+2 'HOHJDGR GH 3ROtFLD GH &DWHJRULD 6tPEROR '& SDUD UHVSRQGHU FXPXODWLYDPHQWH SHOR ([SHGLHQWH GD 'HOHJDFLD GR 'LVWULWR 3ROLFLDO GH -DUDPDWDLD GD 5HJLmR 3ROLFLDO SHUWHQFHQWH j 'LUHWRULD GH 3ROtFLD -XGLFLiULD GD ÈUHD ± '3-$ KDMD YLVWD LQWHUHVVH S~EOLFR *DELQHWH GR 'HOHJDGR *HUDO HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH 'HO 3DXOR &HUTXHLUD 'HOHJDGR *HUDO GH 3ROtFLD &LYLO 3257$5,$ 1 '*3& *' 2 '(/(*$'2 *(5$/ '$ 32/Ë&,$ &,9,/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV H FRQVLGHUDQGR R TXH FRQVWD GD /HL 'HOHJDGD Q GH 5(62/9( GHVLJQDU R VHUYLGRU ('9$/'2 $/9(6 '( 0(1(=(6 'HOHJDGR GH 3ROtFLD GH &DWHJRULD 6tPEROR '& SDUD H[HUFHU DV DWULEXLo}HV GH VHX &DUJR QD 7LWXODULGDGH GD 'HOHJDFLD GR 'LVWULWR 3ROLFLDO GH 0DMRU ,]LGRUR GD 5HJLmR 3ROLFLDO SHUWHQFHQWH j 'LUHWRULD GH 3ROtFLD -XGLFLiULD GD ÈUHD ± '3-$ KDMD YLVWD LQWHUHVVH S~EOLFR H QHFHVVLGDGH GR VHUYLoR DWp XOWHULRU GHOLEHUDomR *DELQHWH GR 'HOHJDGR *HUDO HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH 'HO 3DXOR &HUTXHLUD 'HOHJDGR *HUDO GH 3ROtFLD &LYLO 3257$5,$ 1 '*3& *' 2 '(/(*$'2 *(5$/ '$ 32/Ë&,$ &,9,/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV H FRQVLGHUDQGR R TXH FRQVWD GD /HL 'HOHJDGD Q GH 5(62/9( GHVLJQDU R VHUYLGRU ('9$/'2 $/9(6 '( 0(1(=(6 'HOHJDGR GH 3ROtFLD GH &DWHJRULD 6tPEROR '& SDUD UHVSRQGHU FXPXODWLYDPHQWH SHOR ([SHGLHQWH GD 'HOHJDFLD GR 'LVWULWR 3ROLFLDO GH -DUDPDWDLD GD 5HJLmR 3ROLFLDO SHUWHQFHQWH j 'LUHWRULD GH 3ROtFLD -XGLFLiULD GD ÈUHD ± '3-$ KDMD YLVWD LQWHUHVVH S~EOLFR H QHFHVVLGDGH GR VHUYLoR DWp XOWHULRU GHOLEHUDomR *DELQHWH GR 'HOHJDGR *HUDO HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH 'HO 3DXOR &HUTXHLUD 'HOHJDGR *HUDO GH 3ROtFLD &LYLO
0$&(,2 7(5d$ )(,5$ '( 0$,2 '(
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
3257$5,$ 1 '*3& *' 2 '(/(*$'2 *(5$/ '$ 32/Ë&,$ &,9,/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV H FRQVLGHUDQGR R TXH FRQV WD GD /HL 'HOHJDGD Q GH 5(62/9( GHVLJQDU R VHUYLGRU 1('621 0$548(6 6$1726 $JHQWH GH 3ROtFLD &ODVVH % SDUD )XQomR (VSHFLDO 6tPEROR )*(63$ GHVWD 3ROtFLD &LYLO KDMD YLVWD LQWHUHVVH S~EOLFR H QHFHVVLGDGH GR VHUYLoR DWp XOWHULRU GHOLEHUDomR *DELQHWH GR 'HOHJDGR *HUDO HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH 'HO 3DXOR &HUTXHLUD 'HOHJDGR *HUDO GH 3ROtFLD &LYLO 3257$5,$ 1 '*3& *' 2 '(/(*$'2 *(5$/ '$ 32/Ë&,$ &,9,/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV H FRQVLGHUDQGR R TXH FRQVWD GD /HL 'HOHJDGD Q GH 5(62/9( GLVSHQVDU D VHUYLGRUD &,&(5$ %(7$1,$ 6$1726 '$ 6,/9$ $JHQWH GH 3ROtFLD &ODVVH % GD )XQomR (VSHFLDO 6tPEROR )*(63& GHVWD 3ROtFLD &LYLO KDMD YLVWD LQWHUHVVH S~EOLFR *DELQHWH GR 'HOHJDGR *HUDO HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH 'HO 3DXOR &HUTXHLUD 'HOHJDGR *HUDO GH 3ROtFLD &LYLO 3257$5,$ 1 '*3& *' 2 '(/(*$'2 *(5$/ '$ 32/Ë&,$ &,9,/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV H FRQVLGHUDQGR R TXH FRQVWD GD /HL 'HOHJDGD Q GH 5(62/9( GHVLJQDU R VHUYLGRU $/)5('2 0$5&2 $1721,2 35(6 6(5 -81,25 $JHQWH GH 3ROtFLD &ODVVH & SDUD )XQomR (VSHFLDO 6tPEROR )*(63& GHVWD 3ROtFLD &LYLO KDMD YLVWD LQWHUHVVH S~EOLFR H QHFHVVLGDGH GR VHUYLoR DWp XOWHULRU GHOLEHUDomR *DELQHWH GR 'HOHJDGR *HUDO HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH 'HO 3DXOR &HUTXHLUD 'HOHJDGR *HUDO GH 3ROtFLD &LYLO 3257$5,$ 1 '*3& *' 2 '(/(*$'2 *(5$/ '$ 32/Ë&,$ &,9,/ '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV WHQGR HP YLVWD R TXH HVWDEHOHFH R 'HFUHWR GH Q GH GH QRYHPEUR GH H DLQGD R TXH FRQVWD QR 3URFHVVR GH Q ± , ± 5(62/9( FRQFHGHU DRV $JHQWHV GH 3ROLFLD &LYLO DEDL[R UHODFLRQDGRV TXDWUR GLiULDV FDGD QR YDORU XQLWiULR GH 5 WUH]HQWRV H FLQTXHQWD UHDLV SHUID]HQGR XP WRWDO GH 5 XP PLO H TXDWURFHQWRV UHDLV D WLWXOR GH LQGHQL]DomR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR H KRVSHGDJHP SRU YLDJHP UHDOL]DGD D FLGDGH GH %HOR +RUL]RQWH 0* QR SHUtRGR GH D GH PDLR GH HP REMHWR GH VHUYLoR GHVWD SDVWD -HEVRQ 6DQWRV /LPD PDWUtFXOD &3) 3DXOR &DVDGR GH )DULDV 1HWR PDWUtFXOD &3) ,, ± D GHVSHVD GHFRUUHQWH GRV HQFDUJRV FULDGRV SHOD SUHVHQWH SRUWDULD FRUUHUi j FRQWD GR (OHPHQWR 3, GR RUoDPHQWR YLJHQWH 38%/,48( 6( '(/(*$&,$ '$ 32/,&,$ &,9,/ '2 (67$'2 '( $/$*2$6 HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH 3$8/2 &(548(,5$ 'HOHJDGR *HUDO GD 3ROtFLD &LYLO 3257$5,$ 1 '*3& *' 2 '(/(*$'2 *(5$/ '$ 32/Ë&,$ &,9,/ '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV WHQGR HP YLVWD R TXH HVWDEHOHFH R 'HFUHWR GH Q GH GH QRYHPEUR GH H DLQGD R TXH FRQVWD QR 3URFHVVR GH Q ± , ± 5(62/9( FRQFHGHU DR VHUYLGRU 5RVDOYR &DVDGR /LPD )LOKR $JHQWH GH 3ROtFLD &LYLO PDWUtFXOD &3) ò PHLD GLiULD QR YDORU XQLWiULR GH 5 TXDUHQWD UHDLV D WtWXOR GH LQGHQL]DomR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR SRU YLDJHP UHDOL]DGD D FLGDGH GH 3DOPHLUD GRV ËQGLRV $/ QR GLD GH DEULO GH HP REMHWR GH VHUYLoR GHVWD SDVWD ,, ± D GHVSHVD GHFRUUHQWH GRV HQFDUJRV FULDGRV SHOD SUHVHQWH SRUWDULD FRUUHUi j FRQWD GR (OHPHQWR 3, GR RUoDPHQWR YLJHQWH 38%/,48( 6( '(/(*$&,$ '$ 32/,&,$ &,9,/ '2 (67$'2 '( $/$*2$6 HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH 3$8/2 &(548(,5$ 'HOHJDGR *HUDO GD 3ROtFLD &LYLO 3257$5,$ 1 '*3& *' 2 '(/(*$'2 *(5$/ '$ 32/Ë&,$ &,9,/ '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV WHQGR HP YLVWD R TXH HVWDEHOHFH R 'HFUHWR GH Q GH GH QRYHPEUR GH H DLQGD R TXH FRQVWD QR 3URFHVVR GH Q ± , ± 5(62/9( FRQFHGHU DR VHUYLGRU +HOGHU 3HUHLUD 7RUUHV $JHQWH GH 3ROtFLD &LYLO PDWUtFXOD &3) ò PHLD GLiULD QR YDORU XQLWiULR GH 5 TXDUHQWD UHDLV D WtWXOR GH LQGHQL]DomR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR SRU YLDJHP UHDOL]DGD D FLGDGH GH $UDSLUDFD $/ QR GLD GH PDLR GH HP REMHWR GH VHUYLoR GHVWD SDVWD ,, ± D GHVSHVD GHFRUUHQWH GRV HQFDUJRV FULDGRV SHOD SUHVHQWH SRUWDULD FRUUHUi j FRQWD GR (OHPHQWR 3, GR RUoDPHQWR YLJHQWH 38%/,48( 6( '(/(*$&,$ '$ 32/,&,$ &,9,/ '2 (67$'2 '( $/$*2$6 HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH 3$8/2 &(548(,5$ 'HOHJDGR *HUDO GD 3ROtFLD &LYLO
(67$'2 '( $/$*2$6
3257$5,$ 1 '*3& *' 2 '(/(*$'2 *(5$/ '$ 32/Ë&,$ &,9,/ '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV WHQGR HP YLVWD R TXH HVWDEHOHFH R 'HFUHWR GH Q GH GH QRYHPEUR GH H DLQGD R TXH FRQVWD QR 3URFHVVR GH Q ± , ± 5(62/9( FRQFHGHU DRV 6HUYLGRUHV GH 3ROLFLD &LYLO DEDL[R UHODFLRQDGRV PHLD GLiULD FDGD QR YDORU XQLWiULR GH 5 TXDUHQWD UHDLV D WLWXOR GH LQGHQL]DomR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR SRU YLDJHP UHDOL ]DGD D FLGDGH GH 3LDoDEXoX $/ QR GLD GH DEULO GH HP REMHWR GH VHUYLoR GHVWD SDVWD &tFHUR /LPD GD 6LOYD 'HOHJDGR GH 3ROtFLD &LYLO PDWUtFXOD &3) -RVp 0DULD GRV 6DQWRV %DUURV *XDUGD GH 3UHVtGLR PDWUtFXOD &3) -XVWLQR 0DFKDGR GH $UDXMR $JHQWH GH 3ROtFLD &LYLO PDWUtFXOD &3) .DULQD 7HOHV $JHQWH GH 3ROtFLD &LYLO PDWUtFXOD &3) ,, ± D GHVSHVD GHFRUUHQWH GRV HQFDUJRV FULDGRV SHOD SUHVHQWH SRUWDULD FRUUHUi j FRQWD GR (OHPHQWR 3, GR RUoDPHQWR YLJHQWH 38%/,48( 6( '(/(*$&,$ '$ 32/,&,$ &,9,/ '2 (67$'2 '( $/$*2$6 HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH 3$8/2 &(548(,5$ 'HOHJDGR *HUDO GD 3ROtFLD &LYLO 3257$5,$ 1 '*3& *' 2 '(/(*$'2 *(5$/ '$ 32/Ë&,$ &,9,/ '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV WHQGR HP YLVWD R TXH HVWDEHOHFH R 'HFUHWR GH Q GH GH QRYHPEUR GH H DLQGD R TXH FRQVWD QR 3URFHVVR GH Q ± , ± 5(62/9( FRQFHGHU DRV $JHQWHV GH 3ROLFLD &LYLO DEDL[R UHODFLRQDGRV PHLD GLiULD FDGD QR YDORU XQL WiULR GH 5 TXDUHQWD UHDLV D WLWXOR GH LQGHQL]DomR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR SRU YLDJHP UHDOL]DGD D FLGDGH GH $UDSLUDFD $/ QR GLD GH DEULO GH HP REMHWR GH VHUYLoR GHVWD SDVWD -RVp GD 6LOYD -XQLRU PDWUtFXOD &3) -RmR %DUURV GH 0HQGRQoD -~QLRU PDWUtFXOD &3) $QW{QLR &DUORV GH )LJXHLUHGR *RQoDOYHV PDWUtFXOD &3) 'iULR $OH[DQGUH %DUURV %DWLQJD PDWUtFXOD &3) ,, ± D GHVSHVD GHFRUUHQWH GRV HQFDUJRV FULDGRV SHOD SUHVHQWH SRUWDULD FRUUHUi j FRQWD GR (OHPHQWR 3, GR RUoDPHQWR YLJHQWH 38%/,48( 6( '(/(*$&,$ '$ 32/,&,$ &,9,/ '2 (67$'2 '( $/$*2$6 HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH 3$8/2 &(548(,5$ 'HOHJDGR *HUDO GD 3ROtFLD &LYLO 3257$5,$ 1 '*3& *' 2 '(/(*$'2 *(5$/ '$ 32/Ë&,$ &,9,/ '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV WHQGR HP YLVWD R TXH HVWDEHOHFH R 'HFUHWR GH Q GH GH QRYHPEUR GH H DLQGD R TXH FRQVWD QR 3URFHVVR GH Q ± , ± 5(62/9( FRQFHGHU DRV 6HUYLGRUHV GH 3ROLFLD &LYLO DEDL[R UHODFLRQDGRV PHLD GLiULD FDGD QR YDORU XQLWiULR GH 5 TXDUHQWD UHDLV D WLWXOR GH LQGHQL]DomR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR SRU YLDJHP UHDOL ]DGD D FLGDGH GH $UDSLUDFD $/ QR GLD GH DEULO GH HP REMHWR GH VHUYLoR GHVWD SDVWD 0iULR -RUJH 0DFKDGR %DUURV 'HOHJDGR GH 3ROtFLD &LYLO PDWUtFXOD &3) (WpOLR &KDUOHV 0DOWD GH 3RQWHV $JHQWH GH 3ROtFLD &LYLO PDWUtFXOD &3) $QGUp $OYHV GRV 6DQWRV $JHQWH GH 3ROtFLD &LYLO PDWUtFXOD &3) ,, ± D GHVSHVD GHFRUUHQWH GRV HQFDUJRV FULDGRV SHOD SUHVHQWH SRUWDULD FRUUHUi j FRQWD GR (OHPHQWR 3, GR RUoDPHQWR YLJHQWH 38%/,48( 6( '(/(*$&,$ '$ 32/,&,$ &,9,/ '2 (67$'2 '( $/$*2$6 HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH 3$8/2 &(548(,5$ 'HOHJDGR *HUDO GD 3ROtFLD &LYLO 3257$5,$ 1 '*3& *' 2 '(/(*$'2 *(5$/ '$ 32/Ë&,$ &,9,/ '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV WHQGR HP YLVWD R TXH HVWDEHOHFH R 'HFUHWR GH Q GH GH QRYHPEUR GH H DLQGD R TXH FRQVWD QR 3URFHVVR GH Q ± , ± 5(62/9( FRQFHGHU DRV $JHQWHV GH 3ROLFLD &LYLO DEDL[R UHODFLRQDGRV PHLD GLiULD FDGD QR YDORU XQL WiULR GH 5 TXDUHQWD UHDLV D WLWXOR GH LQGHQL]DomR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR SRU YLDJHP UHDOL]DGD D FLGDGH GH $UDSLUDFD $/ QR GLD GH DEULO GH HP REMHWR GH VHUYLoR GHVWD SDVWD $OH[DQGUH /LPD 0HOR PDWUtFXOD &3) 2]LYDOGR %HQtFLR GH 0HOR PDWUtFXOD &3) )DXVWR 5RJHULR 6DQWRV GH 0RUDLV PDWUtFXOD &3) ,, ± D GHVSHVD GHFRUUHQWH GRV HQFDUJRV FULDGRV SHOD SUHVHQWH SRUWDULD FRUUHUi j FRQWD GR (OHPHQWR 3, GR RUoDPHQWR YLJHQWH 38%/,48( 6( '(/(*$&,$ '$ 32/,&,$ &,9,/ '2 (67$'2 '( $/$*2$6 HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH 3$8/2 &(548(,5$ 'HOHJDGR *HUDO GD 3ROtFLD &LYLO 3257$5,$ 1 '*3& *' 2 '(/(*$'2 *(5$/ '$ 32/Ë&,$ &,9,/ '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV WHQGR HP YLVWD R TXH HVWDEHOHFH R 'HFUHWR GH Q GH GH QRYHPEUR GH H DLQGD R TXH FRQVWD QR 3URFHVVR GH Q ±
',È5,2 2),&,$/ (67$'2 '( $/$*2$6
(GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
, ± 5(62/9( FRQFHGHU DRV $JHQWHV GH 3ROLFLD &LYLO DEDL[R UHODFLRQDGRV PHLD GLiULD FDGD QR YDORU XQL WiULR GH 5 TXDUHQWD UHDLV D WLWXOR GH LQGHQL]DomR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR SRU YLDJHP UHDOL]DGD D FLGDGH GH $UDSLUDFD $/ QR GLD GH DEULO GH HP REMHWR GH VHUYLoR GHVWD SDVWD &ODXGLR )HUQDQGR GRV 6DQWRV &DUGRVR PDWUtFXOD &3) -RVp &RUUHD GH 2OLYHLUD -XQLRU PDWUtFXOD &3) ,, ± D GHVSHVD GHFRUUHQWH GRV HQFDUJRV FULDGRV SHOD SUHVHQWH SRUWDULD FRUUHUi j FRQWD GR (OHPHQWR 3, GR RUoDPHQWR YLJHQWH 38%/,48( 6( '(/(*$&,$ '$ 32/,&,$ &,9,/ '2 (67$'2 '( $/$*2$6 HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH 3$8/2 &(548(,5$ 'HOHJDGR *HUDO GD 3ROtFLD &LYLO 3257$5,$ 1 '*3& *' 2 '(/(*$'2 *(5$/ '$ 32/Ë&,$ &,9,/ '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV WHQGR HP YLVWD R TXH HVWDEHOHFH R 'HFUHWR GH Q GH GH QRYHPEUR GH H DLQGD R TXH FRQVWD QR 3URFHVVR GH Q ± , ± 5(62/9( FRQFHGHU DRV 6HUYLGRUHV GH 3ROLFLD &LYLO DEDL[R UHODFLRQDGRV PHLD GLiULD FDGD QR YDORU XQLWiULR GH 5 TXDUHQWD UHDLV D WLWXOR GH LQGHQL]DomR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR SRU YLDJHP UHDOL ]DGD D FLGDGH GH $UDSLUDFD $/ QR GLD GH DEULO GH HP REMHWR GH VHUYLoR GHVWD SDVWD &tFHUR /LPD GD 6LOYD 'HOHJDGR GH 3ROtFLD &LYLO PDWUtFXOD &3) -RVp 0DULD GRV 6DQWRV %DUURV *XDUGD GH 3UHVtGLR PDWUtFXOD &3) -XVWLQR 0DFKDGR GH $UDXMR $JHQWH GH 3ROtFLD &LYLO PDWUtFXOD &3) ,, ± D GHVSHVD GHFRUUHQWH GRV HQFDUJRV FULDGRV SHOD SUHVHQWH SRUWDULD FRUUHUi j FRQWD GR (OHPHQWR 3, GR RUoDPHQWR YLJHQWH 38%/,48( 6( '(/(*$&,$ '$ 32/,&,$ &,9,/ '2 (67$'2 '( $/$*2$6 HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH 3$8/2 &(548(,5$ 'HOHJDGR *HUDO GD 3ROtFLD &LYLO 3257$5,$ 1 '*3& *' 2 '(/(*$'2 *(5$/ '$ 32/Ë&,$ &,9,/ '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV WHQGR HP YLVWD R TXH HVWDEHOHFH R 'HFUHWR GH Q GH GH QRYHPEUR GH H DLQGD R TXH FRQVWD QR 3URFHVVR GH Q ± , ± 5(62/9( FRQFHGHU DRV 6HUYLGRUHV GH 3ROLFLD &LYLO DEDL[R UHODFLRQDGRV XPD GLiULD FDGD QR YDORU XQLWiULR GH 5 RLWHQWD UHDLV D WLWXOR GH LQGHQL]DomR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR H KRVSHGDJHP SRU YLDJHP UHDOL]DGD D FLGDGH GH $UDSLUDFD $/ QR SHUtRGR GH D GH DEULO GH HP REMHWR GH VHUYLoR GHVWD SDVWD )UDQFLVFR 0HGVRQ /LPD 0DLD 'HOHJDGR GH 3ROtFLD &LYLO PDWUtFXOD &3) 3DXOR &H]DU 6RX]D %H]HUUD $JHQWH GH 3ROtFLD &LYLO PDWUtFXOD &3) ,, ± D GHVSHVD GHFRUUHQWH GRV HQFDUJRV FULDGRV SHOD SUHVHQWH SRUWDULD FRUUHUi j FRQWD GR (OHPHQWR 3, GR RUoDPHQWR YLJHQWH 38%/,48( 6( '(/(*$&,$ '$ 32/,&,$ &,9,/ '2 (67$'2 '( $/$*2$6 HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH 3$8/2 &(548(,5$ 'HOHJDGR *HUDO GD 3ROtFLD &LYLO 3257$5,$ 1 '*3& *' 2 '(/(*$'2 *(5$/ '$ 32/Ë&,$ &,9,/ '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV WHQGR HP YLVWD R TXH HVWDEHOHFH R 'HFUHWR GH Q GH GH QRYHPEUR GH H DLQGD R TXH FRQVWD QR 3URFHVVR GH Q ± , ± 5(62/9( FRQFHGHU DRV $JHQWHV GH 3ROLFLD &LYLO DEDL[R UHODFLRQDGRV GLiULDV FDGD QD TXDQWLGDGH YDORU ORFDO H GDWD LQIUD PHQFLRQDGRV D WLWXOR GH LQGHQL]DomR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR HP REMHWR GH VHUYLoR GHVWD SDVWD +XPEHUWR &RUUHLD GD 6LOYD PDWUtFXOD &3) ò GXDV PHLDV QR YDORU XQLWiULR GH 5 TXDUHQWD UHDLV SHUID]HQGR XP WRWDO GH 5 RLWHQWD UHDLV SRU YLDJHQV UHDOL]DGDV DV FLGDGHV GH 3DOPHLUD GRV ËQGLRV H 0DWUL] GH &DPDUDJLEH $/ QRV GLDV H GH PDUoR GH 0iULR -RUJH 6DQWDQD PDWUtFXOD &3) ò GXDV PHLDV QR YDORU XQL WiULR GH 5 TXDUHQWD UHDLV SHUID]HQGR XP WRWDO GH 5 RLWHQWD UHDLV SRU YLDJHQV UHDOL]DGDV DV FLGDGHV GH 3DOPHLUD GRV ËQGLRV H 0DWUL] GH &DPDUDJLEH $/ QRV GLDV H GH PDUoR GH (GXDUGR &pVDU $JXLDU 5LEHLUR PDWUtFXOD &3) ò PHLD GLiULD QR YDORU XQLWiULR GH 5 TXDUHQWD UHDLV SRU YLDJHP UHDOL]DGD D FLGDGH GH 0DWUL] GH &DPDUDJLEH $/ QR GLD GH PDUoR GH ,, ± D GHVSHVD GHFRUUHQWH GRV HQFDUJRV FULDGRV SHOD SUHVHQWH SRUWDULD FRUUHUi j FRQWD GR (OHPHQWR 3, GR RUoDPHQWR YLJHQWH 38%/,48( 6( '(/(*$&,$ '$ 32/,&,$ &,9,/ '2 (67$'2 '( $/$*2$6 HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH 3$8/2 &(548(,5$ 'HOHJDGR *HUDO GD 3ROtFLD &LYLO 3257$5,$ 1 '*3& *' 2 '(/(*$'2 *(5$/ '$ 32/Ë&,$ &,9,/ '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV WHQGR HP YLVWD R TXH HVWDEHOHFH R 'HFUHWR GH Q GH GH QRYHPEUR GH H DLQGD R TXH FRQVWD QR 3URFHVVR GH Q ± , ± 5(62/9( FRQFHGHU DRV $JHQWHV GH 3ROLFLD &LYLO DEDL[R UHODFLRQDGRV ò PHLD GLiULD FDGD QR YDORU XQL WiULR GH 5 TXDUHQWD UHDLV D WLWXOR GH LQGHQL]DomR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR SRU YLDJHP UHDOL]DGD DV FLGDGHV GH 7DQTXH '¶$UFD H $UDSLUDFD $/ QR GLD GH DEULO GH HP REMHWR GH VHUYLoR GHVWD SDVWD
0$&(,2 7(5d$ )(,5$ '( 0$,2 '(
$OH[ 6DQGUR 3HUHLUD GRV 6DQWRV PDWUtFXOD &3) +HUPDQR -RVH 2OLYHLUD *RPHV GH 0RUDHV PDWUtFXOD &3) (ULFNVRQ /LPD GH -HVXV PDWUtFXOD &3) $QW{QLR /XFLDQR %DUERVD PDWUtFXOD &3) 'RURWHX 0DUTXHV GD /X] 1HWR PDWUtFXOD &3) ,, ± D GHVSHVD GHFRUUHQWH GRV HQFDUJRV FULDGRV SHOD SUHVHQWH SRUWDULD FRUUHUi j FRQWD GR (OHPHQWR 3, GR RUoDPHQWR YLJHQWH 38%/,48( 6( '(/(*$&,$ '$ 32/,&,$ &,9,/ '2 (67$'2 '( $/$*2$6 HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH 3$8/2 &(548(,5$ 'HOHJDGR *HUDO GD 3ROtFLD &LYLO 3257$5,$ 1 '*3& *' 2 '(/(*$'2 *(5$/ '$ 32/Ë&,$ &,9,/ '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV WHQGR HP YLVWD R TXH HVWDEHOHFH R 'HFUHWR GH Q GH GH QRYHPEUR GH H DLQGD R TXH FRQVWD QR 3URFHVVR GH Q ± , ± 5(62/9( FRQFHGHU DRV 6HUYLGRUHV GH 3ROLFLD &LYLO DEDL[R UHODFLRQDGRV PHLD GLiULD FDGD QR YDORU XQLWiULR GH 5 TXDUHQWD UHDLV D WLWXOR GH LQGHQL]DomR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR SRU YLDJHP UHDOL ]DGD D FLGDGH GH 8QLmR GRV 3DOPDUHV $/ QR GLD GH DEULO GH HP REMHWR GH VHUYLoR GHVWD SDVWD -DFNVRQ GD 6LOYD GRV 6DQWRV $JHQWH GH 3ROtFLD &LYLO PDWUtFXOD &3) 0DLYDQ $XJXVWR )HUQiQGH] 6DQWRV *HUHQWH *,1)27(/ ± FDUJR FRPLVVLRQDGR PDWUtFXOD &3) ,, ± D GHVSHVD GHFRUUHQWH GRV HQFDUJRV FULDGRV SHOD SUHVHQWH SRUWDULD FRUUHUi j FRQWD GR (OHPHQWR 3, GR RUoDPHQWR YLJHQWH 38%/,48( 6( '(/(*$&,$ '$ 32/,&,$ &,9,/ '2 (67$'2 '( $/$*2$6 HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH 3$8/2 &(548(,5$ 'HOHJDGR *HUDO GD 3ROtFLD &LYLO 3257$5,$ 1 '*3& *' 2 '(/(*$'2 *(5$/ '$ 32/Ë&,$ &,9,/ '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV WHQGR HP YLVWD R TXH HVWDEHOHFH R 'HFUHWR GH Q GH GH QRYHPEUR GH H DLQGD R TXH FRQVWD QR 3URFHVVR GH Q ± , ± 5(62/9( FRQFHGHU DRV $JHQWHV GH 3ROLFLD &LYLO DEDL[R UHODFLRQDGRV PHLD GLiULD FDGD QR YDORU XQL WiULR GH 5 TXDUHQWD UHDLV D WLWXOR GH LQGHQL]DomR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR SRU YLDJHP UHDOL]DGD D FLGDGH GH 8QLmR GRV 3DOPDUHV $/ QR GLD GH DEULO GH HP REMHWR GH VHUYLoR GHVWD SDVWD 8OLVVHV GH $OHQFDU 5RFKD PDWUtFXOD &3) 0DUFRV 9LHLUD /LPD PDWUtFXOD &3) ,, ± D GHVSHVD GHFRUUHQWH GRV HQFDUJRV FULDGRV SHOD SUHVHQWH SRUWDULD FRUUHUi j FRQWD GR (OHPHQWR 3, GR RUoDPHQWR YLJHQWH 38%/,48( 6( '(/(*$&,$ '$ 32/,&,$ &,9,/ '2 (67$'2 '( $/$*2$6 HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH 3$8/2 &(548(,5$ 'HOHJDGR *HUDO GD 3ROtFLD &LYLO 3257$5,$ 1 '*3& *' 2 '(/(*$'2 *(5$/ '$ 32/Ë&,$ &,9,/ '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV WHQGR HP YLVWD R TXH HVWDEHOHFH R 'HFUHWR GH Q GH GH QRYHPEUR GH H DLQGD R TXH FRQVWD QR 3URFHVVR GH Q ± , ± 5(62/9( FRQFHGHU DRV $JHQWHV GH 3ROLFLD &LYLO DEDL[R UHODFLRQDGRV PHLD GLiULD FDGD QR YDORU XQL WiULR GH 5 TXDUHQWD UHDLV D WLWXOR GH LQGHQL]DomR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR SRU YLDJHP UHDOL]DGD D FLGDGH GH $UDSLUDFD $/ QR GLD GH DEULO GH HP REMHWR GH VHUYLoR GHVWD SDVWD -RVp &RUUHD GH 2OLYHLUD -XQLRU PDWUtFXOD &3) &ODXGLR )HUQDQGR GRV 6DQWRV &DUGRVR PDWUtFXOD &3) ,, ± D GHVSHVD GHFRUUHQWH GRV HQFDUJRV FULDGRV SHOD SUHVHQWH SRUWDULD FRUUHUi j FRQWD GR (OHPHQWR 3, GR RUoDPHQWR YLJHQWH 38%/,48( 6( '(/(*$&,$ '$ 32/,&,$ &,9,/ '2 (67$'2 '( $/$*2$6 HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH 3$8/2 &(548(,5$ 'HOHJDGR *HUDO GD 3ROtFLD &LYLO 3DWUtFLD 0RUHLUD 1XQHV 3HUFLDQR 5HVSRQViYHO SHOD UHVHQKD
',5(725,$ '( 32/Ë&,$ -8',&,È5,$ 0(75232/,7$1$ 3257$5,$ 1 '3-0 2 ',5(725 '( 32/Ë&,$ -8',&,È5,$ 0(75232/,7$1$ '3-0 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV UHVROYH UHPDQHMDU R $JHQWH GH 3ROtFLD 6$1'29$/ %$7,67$ '26 6$1726 GD &HQWUDO GH 3ROtFLD GD &DSLWDO ± (TXLSH %HWD SDUD HVWD 'LUHWRULD DWp XOWHULRU GHOLEHUDomR 0DFHLy GH PDLR GH 'HO &$5/26 $/%(572 52&+$ )(51$1'(6 5(,6 'LUHWRU
0$&(,2 7(5d$ )(,5$ '( 0$,2 '(
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
3257$5,$ 1 '3-0 2 ',5(725 '( 32/Ë&,$ -8',&,È5,$ 0(75232/,7$1$ '3-0 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV UHVROYH UHPDQHMDU R $JHQWH GH 3ROtFLD &$5/2 *,25'$12 /2%$72 5$0$/+2 '$ 6,/9$ GHVWD 'LUHWRULD SDUD D &HQWUDO GH 3ROtFLD GD &DSLWDO ± (TXLSH %HWD DWp XOWHULRU GHOLEHUDomR 0DFHLy GH PDLR GH 'HO &$5/26 $/%(572 52&+$ )(51$1'(6 5(,6 'LUHWRU $QWRQLR 1RQDWR 0 0HQH]HV 5HVSRQViYHO SHOD UHVHQKD 3257$5,$ 1 *' '3-$ 2 ',5(725 (0 68%67,78,d2 '$ 32/Ë&,$ -8',&,È5,$ '$ È5($ ± '3-$ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV UHVROYH UHPDQHMDU R VHUYLGRU *867$92 '<2*(1(6 12*8(,5$ '( 6È $JHQWH GH 3ROt FLD GR 'LVWULWR 3ROLFLDO HP 0DUDJRJL 5HJLmR SDUD D 'HOHJDFLD GR 'LVWULWR 3ROLFLDO HP 3DVVR GH &DPDUDJLEH 5HJLmR KDMD YLVWD LQWHUHVVH H QHFHVVLGDGH GR VHUYLoR S~EOLFR DWp XOWHULRU GHOLEHUDomR
(67$'2 '( $/$*2$6 32/,&,$ &,9,/
3RUWDULD Q &3- $ % $ %HO /DULVVD 6DQWLDJR GR 1DVFLPHQWR &RUUHJHGRUD GH 3ROtFLD &LYLO QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H WHQGR HP YLVWD D 3RUWDULD Q *' GDWDGD GH GR ,OPR 6HQKRU 'HOHJDGR *HUDO GH 3ROtFLD -XGLFLiULD QD IRUPD GR SDUiJUDIR GR DUW GD /HL 5HJLPH -XUtGLFR ÒQLFR GRV 6HUYL GRUHV 3~EOLFRV &LYLV GR (VWDGR GH $ODJRDV GDWDGD GH FRPELQDGR FRP R DUWLJR GD /HL GH (VWDWXWR GD 3ROtFLD &LYLO GR (VWDGR GH $ODJRDV UHVROYH GHVLJQDU /LGLDQH 5RTXH GH $OPHLGD (VFULYm GH 3ROtFLD &LYLO SDUD GHVHPSHQKDU DV IXQo}HV GH 6HFUHWiULD GD &RPLVVmR QR 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR 'LVFLSOLQDU Q &3- $ % 'r VH &LrQFLD 3XEOLTXH VH H &XPSUD VH 0DFHLy GH DEULO GH
0DFHLy $/ GH PDLR GH
%HO /DULVVD 6DQWLDJR GR 1DVFLPHQWR 3UHVLGHQWH GD &RPLVVmR 3URFHVVDQWH
'HO 52%(59$/'2 '$9,12 '$ 6,/9$ 'LUHWRU GD '3-$ UHVSRQGHQGR SHOD '3-$ -8&,(1( )(51$1'(6 '( *289(,$ &267$ 5HVSRQViYHO SHOD UHVHQKD
/LGLDQH 5RTXH GH $OPHLGD 5HVSRQViYHO SHOD UHVHQKD
3257$5,$ 1 *' '3-$ 2 ',5(725 (0 68%67,78,d2 '$ 32/Ë&,$ -8',&,È5,$ '$ È5($ ± '3-$ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV UHVROYH UHPDQHMDU R VHUYLGRU -()(5621 6$%,12 '$ 6,/9$ $JHQWH GH 3ROtFLD GR 'LVWULWR 3ROLFLDO HP 3DVVR GH &DPDUDJLEH 5HJLmR SDUD D 'HOHJDFLD GR 'LVWULWR 3ROLFLDO HP 0DUDJRJL 5HJLmR KDMD YLVWD LQWHUHVVH H QHFHVVLGDGH GR VHUYLoR S~EOLFR DWp XOWHULRU GHOLEHUDomR 0DFHLy $/ GH PDLR GH 'HO 52%(59$/'2 '$9,12 '$ 6,/9$ 'LUHWRU GD '3-$ UHVSRQGHQGR SHOD '3-$ -8&,(1( )(51$1'(6 '( *289(,$ &267$ 5HVSRQViYHO SHOD UHVHQKD 32/,&,$ &,9,/ 3RUWDULD Q &3- $ % $ %HO /DULVVD 6DQWLDJR GR 1DVFLPHQWR &RUUHJHGRUD GH 3ROtFLD &LYLO QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H WHQGR HP YLVWD D 3RUWDULD Q *' GDWDGD GH GR ,OPR 6HQKRU 'HOHJDGR *HUDO GH 3ROtFLD -XGLFLiULD QD IRUPD GR SDUiJUDIR GR DUW GD /HL 5HJLPH -XUtGLFR ÒQLFR GRV 6HUYL GRUHV 3~EOLFRV &LYLV GR (VWDGR GH $ODJRDV GDWDGD GH FRPELQDGR FRP R DUWLJR GD /HL GH (VWDWXWR GD 3ROtFLD &LYLO GR (VWDGR GH $ODJRDV UHVROYH GHVLJQDU /LGLDQH 5RTXH GH $OPHLGD (VFULYm GH 3ROtFLD &LYLO SDUD GHVHPSHQKDU DV IXQo}HV GH 6HFUHWiULD GD &RPLVVmR QR 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR 'LVFLSOLQDU Q &3- $ %
(6&$/$ '( 3/$172 '$ '(/(*$&,$ 5(*,21$/ '( 32/Ë&,$ &20 6('( 1$ &,'$'( '( 0$75,= '( &$0$5$*,%( 5()(5(17( $2 0Ç6 '( -81+2 '2 $12 '( 62% $ 5(6321 6$%,/,'$'( '2 '(/ -25*( %$5%26$ '( $/0(,'$ '(/(*$&,$6 ',$6 '53 HP 0DWUL] GH &DPDUDJLEH H 'HO -25*( %$5%26$ '( $/0(,'$ '3 HP 0DWUL] GH &DPDUDJLEH H 'HO -25*( %$5%26$ '( $/0(,'$ '3 HP 3RUWR &DOYR H 'HO 58%(16 &(548(,5$ '( $ ),/+2 '3 HP 0DUDJRJL H 'HO 7$5&Ë=,2 9,725,12 '$ 6,/9$ '3 HP 6mR /XL] GR 4XLWXQGH H 'HO %(/0,52 &$9$/&$17( '( $ 1(72 '3 HP 3DVVR GH &DPDUDJLEH H 'HO %(/0,52 &$9$/&$17( '( $ 1(72
'r VH &LrQFLD 3XEOLTXH VH H &XPSUD VH 0DFHLy GH DEULO GH %HO /DULVVD 6DQWLDJR GR 1DVFLPHQWR 3UHVLGHQWH GD &RPLVVmR 3URFHVVDQWH /LGLDQH 5RTXH GH $OPHLGD 5HVSRQViYHO SHOD UHVHQKD 3RUWDULD Q ±&3- $ % $ %HOD .HOO\ .ULVW\QQH $PRULP GH 6RX]D &RUUHJHGRUD GH 3ROtFLD -XGLFLiULD GD ÈUHD % QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV H QD IRUPD GR 3DUiJUDIR GR $UW GD /HL 5HJLPH -XUtGLFR GRV 6HUYLGRUHV 3~EOLFRV &LYLV GR (VWDGR GH $ODJRDV GH FRPELQDGR FRP R $UW GD /HL GH (VWD WXWR GD 3ROtFLD &LYLO GR (VWDGR GH $ODJRDV UHVROYH GHVLJQDU 0LULDQH &RUUHLD 7HUHQFLR (VFULYm GH 3ROtFLD SDUD GHVHPSHQKDU D IXQomR GH 6HFUHWiULD QR 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR 'LVFLSOLQDU Q &3-$ % 'r VH &LrQFLD 3XEOLTXH VH H &XPSUD VH 0DFHLy GH PDLR GH .HOO\ .ULVW\QQH $PRULP GH 6RX]D 3UHVLGHQWH GD &RPLVVmR 0LULDQH &RUUHLD 7HUHQFLR 5HVSRQViYHO SHOD 5HVHQKD
'3 HP 3RUWR GH 3HGUDV H 'HO 58%(16 &(548(,5$ '( $ ),/+2 '3 HP -DSDUDWLQJD H 'HO 7$5&Ë=,2 9,725,12 '$ 6,/9$ '3 ± 6mR 0LJXHO GRV 0LODJUHV 'HO -25*( %$5%26$ '( $/0(,'$ 2EV GH DFRUGR FRP D 3RUWDULD GH Q '(3,1 SXEOLFDGD QR ' 2 ( GR GLD RV SODQW}HV FRPHoDP jV KV GH VH[WD±IHLUD H WHUPLQDP jV KV GD PDQKm GH WHUoD IHLUD (QWUHWDQWR ViEDGR GRPLQJR H IHULDGRV RV SODQW}HV SHUGXUDUmR SRU KRUDV GDV KV GD PDQKm jV KV GR GLD VHJXLQWH 0DFHLy GH PDLR GH 'HO 52%(59$/'2 '$9,12 '$ 6,/9$ 'LUHWRU GD '3-$ UHVSRQGHQGR SHOD '3-$ 5HVSRQViYHO SHOD UHVHQKD -8&,(1( )(51$1'(6 '( *289(,$ &267$
0$&(,2 7(5d$ )(,5$ '( 0$,2 '(
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
(67$'2 '( $/$*2$6
COMANDO GERAL DA POLÍCIA MILITAR DE ALAGOAS 7(502 '( $3267,/$0(172 2 3UHVLGHQWH GD &RPLVVmR 3HUPDQHQWH GH /LFLWDomR GD 3ROtFLD 0LOLWDU GR (VWDGR GH $ODJRDV QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV FRP IXQGDPHQWR QR $UW GD /HL )HGHUDO Q SRU QmR KDYHU DOWHUDomR VXEVWDQFLDO 5(62/9( DSRVWLODU R &RQWUDWR GH )RUQHFLPHQWR GH SDJDPHQWR GH GRFHQWH ± &3/ 30$/ UHIHUHQWH DR 3URFHVVR /LFLWDWyULR Q FXMR REMHWR WUDWD VH GH SDJDPHQWR GH GRFHQWH GHVWLQDGR D 3ROtFLD 0LOLWDU DVVLP GHILQLGR 21'( 6( /Ç
CONSELHO ESTADUAL DE POLITICAS SOBRE DROGAS - CONED 5(62/8d2 &21(' Q $GRWD DV GLUHWUL]HV SDUD R UHJLVWUR GH HQWLGDGHV TXH GHVHQYROYHP WUDEDOKRV QD iUHD GD GHSHQGrQFLDTXtPLFD QR (VWDGR GH $ODJRDV H Gi RXWUDV SURYLGrQFLDV 2 &216(/+2 (67$'8$/ '( 32/Ë7,&$6 62%5( '52*$6 '( $/$*2$6 &21(' yUJmR GH GH OLEHUDomR FROHWLYD GR 6LVWHPD (VWDGXDO GH 3UHYHQomR )LVFDOL]DomR H 5HSUHVVmR GH (QWRUSHFHQWHV FULDGR SHOR 'HFUHWR Q GH GH DJRVWR GH H UHGHQRPLQDGR SHOR 'HFUHWR Q GH GH PDUoR GH FRP QRYD UHGDomR GDGD SHOR 'HFUHWR Q HP GH PDUoR GH QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV FRQVWLWXFLRQDLV H OHJDLV FRP EDVH QR5HJLPHQWR LQWHUQR H DLQGD
&/È868/$ 6(;7$ '$ 9,*(1&,$ 2 SUD]R GH YLJrQFLD GHVWH FRQWUDWR VHUi SDUD FRQFOXVmR GD FDUJD KRUiULD DFRUGDGD QD FRQIRUPLGDGH GR SUHYLVWR QD FODXVXOD SULPHLUD GHVWH FRQWUDWR GH SUHVWDomR GH VHUYLoR D SDUWLU GH VXD GHVLJQDomR PHGLDQWH SXEOLFDomR HP 'LiULR 2ILFLDO GR (VWDGR GH $ODJRDV H WUDQVFULWR SDUD %*2 GD &RUSRUDomR GH DFRUGR FRP D SURJUDPDomR GD 8QLGDGH GH (QVLQR QR SHUtRGR GH GH DJRVWR GH D GH MDQHLUR GH /(,$ 6( &/È868/$ 6(;7$ '$ 9,*(1&,$ 2 SUD]R GH YLJrQFLD GHVWH FRQWUDWR VHUi SDUD FRQFOXVmR GD FDUJD KRUiULD DFRUGDGD QD FRQIRUPLGDGH GR SUHYLVWR QD FODXVXOD SULPHLUD GHVWH FRQWUDWR GH SUHVWDomR GH VHUYLoR D SDUWLU GH VXD GHVLJQDomR PHGLDQWH SXEOLFDomR HP 'LiULR 2ILFLDO GR (VWDGR GH $ODJRDV H WUDQVFULWR SDUD %*2 GD &RUSRUDomR GH DFRUGR FRP D SURJUDPDomR GD 8QLGDGH GH (QVLQR QR FXUVR &$6 WXUPD % QR DQR OHWLYR GH H 0DFHLy $/ GH PDLR GH ',0$6 %$5526 &$9$/&$17( ± &HO 42& 30 &RPDQGDQWH *HUDO GD 30$/ 5*30 Q $QD 3DXOD GD 6LOYD 6DQWRV *RPHV ± 6G 30 3UHJRHLUD GD &3/ 30$/ 5HVSRQViYHO SHOD 5HVHQKD
&216,'(5$1'2 D QHFHVVLGDGH GH DGRWDU GLUHWUL]HV SDUD R UHJLVWUR H LQVFULomR QR &21(' GH HQWLGDGHV TXH GHVHQYROYDP WUDEDOKRV QDV iUHDV GH SUHYHQomR DFROKLPHQWR WUDWDPHQWR H UHLQVHUomR VRFLDO GH SHVVRDV FRP WUDQVWRUQRV GHFRUUHQWHV GR XVR DEXVR RX GHSHQGrQFLD GH VXEVWkQFLD SVLFRDWLYD QR (VWDGR GH $ODJRDV &216,'(5$1'2 TXH D /HL Q GH GH DEULO GH HVWDEHOHFH FULWpULRV SDUD D UHRULHQWDomR GD DVVLVWrQFLD DRV SRUWDGRUHV GH GRHQoDV PHQWDLV &216,'(5$1'2 DV RULHQWDo}HV SHUWLQHQWHV VREUH R DVVXQWR FRP EDVH QR TXH HVWDEHOHFHP DV /HLV Q GH GH DJRVWR GH GH GH GH]HPEUR GH GH GH DJRVWR GH GH GH MDQHLUR GH H D /HL Q GH GH MXQKR GH &216,'(5$1'2 TXH GHQWUH DV REULJDo}HV UHODWLYDV j SUHYHQomR DFROKLPHQWR WUDWDPHQWR H UHLQVHUomR VR FLDO GH SHVVRDV FRP WUDQVWRUQRV GHFRUUHQWHV GR XVR DEXVR RX GHSHQGrQFLD GH VXEVWkQFLDV SVLFRDWLYDV HVWmR j UHDOL]DomR GH DYDOLDomR GLDJQyVWLFD SUHYLVWD QD 5HVROXomR GH 'LUHWRULD &ROHJLDGD 5'& Q GH GH MXQKR GH GD $JrQFLD 1DFLRQDO GH 9LJLOkQFLD 6DQLWiULD $19,6$ H TXDQGR IRU R FDVR HP FRQIRUPLGDGH FRP D /HL Q GH GH MXOKR GH TXH GLVS}H VREUH R (VWDWXWR GD &ULDQoD H GR $GROHVFHQWH ± (&$ &216,'(5$1'2 TXH QD UHXQLmR 3OHQiULD RUGLQiULD GR GLD ¿ FRX DSURYDGR SRU XQDQLPLGDGH j SXEOLFDomR GHVWD 5(62/8d2 5(62/9( $UW $GRWDU GLUHWUL]HV SDUD R UHJLVWUR H LQVFULomR QR &21(' GH HQWLGDGHV TXH GHVHQYROYDP WUDEDOKRV QDV iUHDV GH SUHYHQomR DFROKLPHQWR WUDWDPHQWR H UHLQVHUomR VRFLDO GH SHVVRDV FRP WUDQVWRUQRV GHFRUUHQWHV GR XVR DEXVR RX GHSHQGrQFLD GH VXEVWkQFLD SVLFRDWLYD QR (VWDGR GH $ODJRDV
5(68/7$'2 '$ /,&,7$d2 35(*2 (/(75Ð1,&2 1 &3/ 30$/ 352&(662 1 2%-(72 $TXLVLomR GH 0DWHULDO GH 3URWHomR GR %23( 3523267$ 9(1&('25$ /RWH (035(6$ 6(&21'6(* ,1'8675,$ ( &20(5&,2 '( (48,3$0(1726 /7' &13- Q 9$/25 '2 /27( /RWH 5 TXDUHQWD H WUrV PLO UHDLV /RWH (035(6$ 6(&21'6(* ,1'8675,$ ( &20(5&,2 '( (48,3$0(1726 /7' &13- Q 9$/25 '2 /27( /RWH 5 YLQWH H RLWR PLO UHDLV /RWH (035(6$ 2 ),/,==2/$ &,$ /7'$ (33 &13- Q 9$/25 '2 /27( /RWH 5 YLQWH H FLQFR PLO UHDLV 7RWDO GR ORWHV DGMXGLFDGRV 5 QRYHQWD H VHLV PLO UHDLV 4XDUWHO HP 0DFHLy $O GH PDLR GH 0DULD 5HQDWD *HUEDVH 9LGDO 6G 30 3UHJRHLUD GD &3/ 30$/
$UW $V HQWLGDGHV TXH SUHWHQGDP VROLFLWDU R UHJLVWUR H LQVFULomR QR &21(' GHYHUmR SUHHQFKHU UHTXHULPHQWR SUySULR VROLFLWDQGR DQDOLVH H DYDOLDomR H DQH[DU jV GRFXPHQWDo}HV H[LJLGDV 3DUiJUDIR ~QLFR 2V IRUPXOiULRV GH UHTXHULPHQWR EHP FRPR D OLVWD GRV GRFXPHQWRV QHFHVViULRV SDUD KD ELOLWDomR HVWDUmR GLVSRQtYHLV QD VHGH GR &21(' HVSHFL¿ FDPHQWH QD &RPLVVmR GH /HJLVODomR (VWXGRV H 'RFXPHQWDomR $UW &RPSHWH D &20,662 '( /(*,6/$d2 (678'26 ( '2&80(17$d2 UHDOL]DU R UHFHEL PHQWR GR SHGLGR GH UHJLVWUR H LQVFULomR GDV HQWLGDGHV LQWHUHVVDGDV H ID]HU D SULPHLUD DQiOLVH ± MXUtGLFR FRQWiELO QR SUD]R GH FLQFR GLDV VHQGR GHIHULGR R SHGLGR VHUiHQFDPLQKDGR SDUD &RPLVVmR HP TXH VH HQTXDGUD D HQWLGDGH VROLFLWDQWH SDUD HODERUDomR GR 3DUHFHU QR SUD]R GH GH] GLDV FRQWDGRV D SDUWLU GR UHFHELPHQWR GD VROLFLWDomR $UW $SyV R 3DUHFHU GD &RPLVVmR HP TXH D HQWLGDGH VH HQTXDGUD R SHGLGR YROWD D &RPLVVmR GH/HJLVODomR (VWXGRV H 'RFXPHQWDomR SDUD R GHYLGR UHJLVWUR H LQVFULomR GD HQWLGDGH VROLFLWDQWH QR &21(' EHP FRPR H HPLVVmR GR FHUWL¿ FDGR QR SUD]R GH FLQFR GLDV FRQWDGRV D SDUWLU GR UHFHELPHQWR $UW (P FDVR GH ,QGHIHULPHQWR SRU TXDOTXHU PRWLYR FDEHUi R SHGLGR GH UHFRQVLGHUDomR QR SUD]R GH WUrV GLDV SDUD R &RRUGHQDGRU GD &RPLVVmR GH /HJLVODomR (VWXGRV H 'RFXPHQWDomR TXH WHUi R PHVPR SUD]R SDUD VH PDQLIHVWDU FRP UHODomR DR SHGLGR GH UHFRQVLGHUDomR $UW 3HUVLVWLQGR R LQGHIHULPHQWR FDEHUi D HQWLGDGH VROLFLWDQWH 5HFXUVR SDUD R 3UHVLGHQWH GR &RQVHOKR (VWD GXDO GH 3ROtWLFDV 6REUH 'URJDV TXH HVFROKHUi XP 5HODWRU H FRORFDUi QD SDXWD SDUD DQiOLVH QD SUy[LPD UHXQLmR GR 3OHQR $UW (VWD 5HVROXomR HQWUD HP YLJRU QD GDWD GH VDO SXEOLFDomR $UW 5HYRJDP VH GLVSRVLo}HV HP FRQWUDULR 0DFHLy GH PDLR GH -DUGHO $GHULFR 3UHVLGHQWH GR &RQVHOKR GH 3ROtWLFDV 6REUH 'URJDV GR (VWDGR GH $ODJRDV
0$&(,2 7(5d$ )(,5$ '( 0$,2 '(
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
(67$'2 '( $/$*2$6
Novo endereço Diário Oficial eletrônico do Diário Oficial
www.imprensaoficial.al Parque Gráfico: Av. Fernandes Lima, s/nº Gruta de Lourdes - Maceió/AL - CEP: 57052-000 Tel.: (0**82) 3315-8334 / 3315-8335 - FAX.: 3315-8312
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
(67$'2 '( $/$*2$6
0$&(,2 7(5d$ )(,5$ '( 0$,2 '(
Administração Indireta
Agência de Modernização da Gestão de Processos - AMGESP
Instituto Zumbi dos Palmares - IZP
$*Ç1&,$ '( 02'(51,=$d2 '$ *(672 '( 352&(6626 ± $0*(63 $9,62 '( /,&,7$d2
2 ',5(725 35(6,'(17( '2 ,167,7872 =80%, '26 3$/0$5(6 ,=3 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV FRP HPEDVDPHQWR QR 'HFUHWR 1 GH GH QRYHPEUR GH 5(62/9( FRQFHGHU GLiULDV HP IDYRU GRV VHUYLGRUHV DEDL[R GLVFULPLQDGRV 3257$5,$ 1 ,=3 0DFHLy GH PDLR GH 1RPH ,5$1(, 0$548(6 6$ %$55(72 3URFHVVR &3) )XQomR -251$/,67$ 5('$725$ 'LiULDV XPD 9DORU 7RWDO 5 GX]HQWRV H RLWHQWD UHDLV /RFDO $5$&$-8± 6( 3HUtRGR D 2EMHWLYR 3DUD UHDOL]DU HQWUHYLVWD SDUD R ,=3 QR 6mR -RDR GR GH $ODJRDV 3257$5,$ 1 ,=3 0DFHLy GH PDLR GH 1RPH ,5$1(, 0$548( 6$ %$55(72 3URFHVVR &3) )XQomR -251$/,67$ 5('$725$ 'LiULDV XPD 9DORU 7RWDO 5 WUH]HQWRV H FLQTXHQWD UHDLV /RFDO 62 3$8/2 63 3HUtRGR D 2EMHWLYR 3DUD SDUWLFLSDU GR 6HPLQiULR &RPXQLTXH VH GH &RPXQLFDomR ,QWHJUDGD 3257$5,$ 1 ,=3 0DFHLy GH PDLR GH 1RPH &DUORV -RVH 9DVFRQFHORV SHUHLUD 3URFHVVR &3) )XQomR 5HSyUWHU 'LiULDV GXDV 9DORU 7RWDO 5 TXDWUR FHQWRV H TXDUHQWD UHDLV /RFDO 5,2 '( -$1(,52 5- 3HUtRGR D 2EMHWLYR 3DUD ID]HU FREHUWXUD HVSRUWLYD GR MRJR %27$)2*2 ; &5% 3HOD &RSD GR %UDVLO 3257$5,$ 1 ,=3 0DFHLy GH PDLR GH 1RPH $QWRQLR GH ROLYHLUD 3URFHVVR &3) )XQomR ORFXWRU QDUUDGRU 'LiULDV GXDV 9DORU 7RWDO 5 GX]HQWRV H YLQWH UHDLV /RFDO 5,2 '( -$1(,52 $/ 3HUtRGR D 2EMHWLYR 3DUD ID]HU FREHUWXUD HVSRUWLYD GR MRJR %27$)2*2 ; &5% 3HOD &RSD GR %UDVLO 3257$5,$ 1 ,=3 0DFHLy GH PDLR GH 1RPH 0$5&(/2 '( $/0(,'$ 3URFHVVR &3)
)XQomR ',6&27(&$5,2 352*5$0$'25 9DORU 7RWDO 5 GX]HQWRV H VHWHQWD UHDLV
'LiULDV ï ð XPD H PHLD /RFDO 5(&,)( 3( 3HUtRGR D 2EMHWLYR 3DUD UHDOL]DU FRWDomR H VHOHomR GH QRYRV &'¶6 SDUD R DFHUYR GD 5DGLR (GXFDWLYD )0
0$5&(/2 6$1'(6 ;$9,(5 'LUHWRU 3UHVLGHQWH
3URFHVVR 0RGDOLGDGH 3UHJmR (OHWU{QLFR Q $0*(63 7LSR PHQRU SUHoR SRU LWHP 2EMHWR 5HJLVWUR GH 3UHoRV GH JrQHURV DOLPHQWtFLRV SROSD GH IUXWDV H VXFRV 'DWD GH UHDOL]DomR GH MXQKR GH jV K 3URFHVVR 0RGDOLGDGH 3UHJmR (OHWU{QLFR Q $0*(63 7LSR PHQRU SUHoR SRU LWHP 2EMHWR 5HJLVWUR GH 3UHoRV GH 0HGLFDPHQWRV 9HWHULQiULRV 'DWD GH UHDOL]DomR GH MXQKR GH jV K 3URFHVVR 0RGDOLGDGH 3UHJmR (OHWU{QLFR Q $0*(63 7LSR PHQRU SUHoR SRU LWHP 2EMHWR 5HJLVWUR GH 3UHoRV GH *rQHURV $OLPHQWtFLRV KDPE~UJXHU VDOVLFKD H OLQJXLoD 'DWD GH UHDOL]DomR GH MXQKR GH jV K 3URFHVVR 0RGDOLGDGH 3UHJmR (OHWU{QLFR Q $0*(63 7LSR PHQRU SUHoR SRU LWHP 2EMHWR &RQWUDWDomR GH HPSUHVD HVSHFLDOL]DGD GH VHUYLoR FRQWtQXR GH UDVWUHDPHQWR GH YHtFXORV 'DWD GH UHDOL]DomR GH MXQKR GH jV K 'LVSRQLELOLGDGH HQGHUHoR HOHWU{QLFR ZZZ FRPSUDVQHW JRY EU 7RGDV DV UHIHUrQFLDV GH WHPSR REHGHFHUmR DR KRUiULR GH %UDVtOLD ') ,QIRUPDo}HV )RQH )D[ 0DFHLy GH PDLR GH (PtOLD +DUXPL $QGUDGH .LVKLVKLWD 'LUHWRUD 7pFQLFD GH /RJtVWLFD (;75$72 '2 7(502 $',7,92 $2 &2175$72 1 3$5$ /2&$d2 '( 9(,&8/26 '(67,1$'$ $ $'0,1,675$d2 3Ò%/,&$ (67$'8$/ 48( (175, 6, &(/(%5$0 2 (67$'2 '( $/$*2$6 325 ,17(50(',2 '$ $*Ç1&,$ '( 02'(51,=$d2 '$ *(672 '( 352&(6 626 ( 2 &21625&,2 /2&$d2 %5$6,/ 3URFHVVR ([WUDWR Q &2175$7$17( $ $*Ç1&,$ '( 02'(51,=$d2 '$ *(672 '( 352&(6626 $0*(63 SHV VRD MXUtGLFD GH GLUHLWR S~EOLFR yUJmR GD $GPLQLVWUDomR ,QGLUHWD LQVFULWD QR &13- Q FRP VHGH j 5XD 0DQRHO 0DLD 1REUH Q )DURO 0DFHLy $ODJRDV &(3 QHVWH DWR UHSUHVHQWDGR SRU VHX 3UHVLGHQWH 6U ,VUDHO /XFDV 6RX]D *XHUUHLUR GH -HVXV SRUWDGRU GR &3) Q &2175$7$'$ FRQIRUPH DXWRUL]DomR JRYHUQDPHQWDO SXEOLFDGD QR 'LiULR 2¿ FLDO GR (VWDGR GH $ODJRDV HGLomR GR GLD GH PDLR GH H GR RXWUR ODGR R &216Ï5&,2 /2&$d2 %5$6,/ IRUPDGR SHODV HPSUHVDV 3% 6(59,d26 /7'$ &13- Q $0(5,&$ /2&$d®(6 ( 6(59,d26 /7'$ &13- 1 $025,0 ( $025,0 /7'$ &13- 1 &26 7$ '285$'$ 9(Ë&8/26 /7'$ &13- 1 $&,2/< /2&$'25$ /7'$ &13- 1 %5$6&$5 /2&$'25$ /7'$ &13- 1 2. /2&$'2 5$ '( 9(,&8/26 /7'$ &13- 1 $1'5$'( ( /8&(1$ /7'$ &13- 1 - % '26 6$1726 /2&$d$2 '( 9(Ë&8/26 0( &13- 1 65 /2&$d2 ( 6(59,d26 /7'$ &13- 1 590 /2&$d2 ( 6(59,d26 /7'$ &13- 1 H OLGHUDGR SRU (48,/Ë%5,2 6(59,d26 /7'$ &13- 1 QHVWH DWR UHSUHVHQWDGR SRU VHX EDVWDQWH 3URFXUDGRU 6U /XVLUOHL $OEHUWLQL 5* Q 663 07 &3) Q *HVWRU $QWRQLR &DUORV *DPD /LQV 'LUHWRU 7pFQLFR GD *HVWmR GH 7UDQVSRUWHV &3) 1 ORWDGR QD $0*(63 9DORU 9DORU 0HQVDO 5 XP PLOKmR RLWRFHQWRV H FLQTXHQWD H GRLV PLO H GX]HQWRV H VHWHQWD H QRYH UHDLV $QXDO 5 YLQWH H GRLV PLOK}HV GX]HQWV H YLQWH H VHWH PLO H WUH]HQWRV H TXDUHQWD H RLWR UHDLV 2EMHWR GR 7HUPR DGLWLYR 2 SUHVHQWH 7HUFHLUR 7HUPR $GLWLYR WHP SRU REMHWR D DOWHUDomR GR &RQWUDWR Q $0 *(63 2 SUD]R GH YLJrQFLD GR &RQWUDWR Q $0*(63 ¿ FD SURUURJDGR SRU PDLV GR]H PHVHV FRQVHFXWL YRV H LQLQWHUUXSWRV FRQWDGRV D SDUWLU GH GH PDLR GH GDWD GR WpUPLQR GR SUD]R DQWHULRUPHQWH DFRUGDGR 'DWD GH $VVLQDWXUD GH PDLR GH 'RWDomR 2UoDPHQWiULD RFRUUHUi SRU FRQWD GDV GRWDo}HV RUoDPHQWiULDV GHVFULWDV QR $QH[R , GHVWH LQVWUXPHQWR %DVH /HJDO /HL )HGHUDO Q GH SXEOLFDGD QR 'LiULR 2¿ FLDO GD 8QLmR HGLomR GR GLD UHSXEOLFDGD HP FRP UHGDomR GD /HL Q GH SXEOLFDGD QR 'LiULR 2¿ FLDO GD 8QLmR HGLomR GR GLD H 3DUHFHU 3*( 3/,& Q DSURYDGR SHORV 'HVSDFKRV 3*( 3/,& &' Q H 68% 3*( *$% Q WRGRV GD 3URFXUDGRULD *HUDO GR (VWDGR H H[DUDGRV QRV DXWRV GR 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR Q 5HSURGX]LGR SRU ,QFRUUHomR
0$&(,2 7(5d$ )(,5$ '( 0$,2 '(
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
(67$'2 '( $/$*2$6
AVISO 015/2013-DTA/AMGESP SOLICITAÇÃO DE DEMANDA DOS ÓRGÃOS E ENTIDADES QUE COMPÕEM A ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA ESTADUAL, DIRETA E INDIRETA, EM ATENDIMENTO AO DECRETO ESTADUAL N.º 3.744/07, ALTERADO PELO DECRETO ESTADUAL Nº 4163/2009 1.
Considerando as disposições do Decreto Estadual n.º 3.744/2007, alterado pelo Decreto Estadual n.º 4.163/2009 que regulamenta o Sistema de Registro de Preços, e em conformidade com o artigo 1º, § 2º c/c artigo 4º, o qual estabelece a competência desta Agência de Modernização da Gestão de Processos na condução do conjunto de procedimentos do certame para registro de preços e gerenciamento da Ata de Registro de Preços dele decorrente; 2. Solicitamos dos Órgãos e Entidades que compõem a Administração Pública Estadual, Direta e Indireta, na qualidade de órgão participante, a demanda estimada de consumo para participação dos Registros de Preços – 2013 dos Grupos relacionados na tabela abaixo. Os Planos de Suprimentos contendo os itens a serem registrados serão encaminhados via e-mail. 3.
Ressaltamos que os referidos Planos de Suprimentos deverão ser impressos, assinados pelo Ordenador de Despesas, encaminhados à Diretoria Técnica de Atendimento desta Agência nos prazos determinados conforme cronograma definido abaixo. O NÃO ENVIO da demanda ou de um ofício informando da NÃO UTILIZAÇÃO dos grupos de itens que serão registrados, no prazo solicitado, acarretará A NÃO UTILIZAÇÃO das Atas de Registro de Preços bem como possíveis auditorias conjuntas da AMGESP e CGE ao órgão ou entidade citados no item anterior.
4.
A Diretoria Técnica de Atendimento está à disposição para quaisquer esclarecimentos que se façam necessária, pelos telefones 3315 7240/ 8833-2909- 8867-6405 e no seguinte endereço eletrônico atendimento.amgesp@gmail.com/.atendimento@amgesp.al.gov.br PRAZO DE ENCAMINHAMENTO DO PLANO DE SUPRIMENTO 27/05/2013 27/05/2013 27/05/2013 27/05/2013 27/05/2013 27/05/2013
GRUPO DE DESPESA PLS Nº 090-2013 -MATERIAL DE LIMPEZA (01) PLS Nº 091-2013- MATERIAL DE LIMPEZA (02) PLS Nº 092-2013- MATERIAL DE LIMPEZA (03) PLS Nº 093-2013- MATERIAL DE LIMPEZA (04) PLS Nº 094-2013- MATERIAL DE LIMPEZA (05) PLS Nº 095-2013- MATERIAL DE LIMPEZA (06)
RESPOSTA DOS ÓRGÃOS E ENTIDADES QUE COMPÕEM A ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA ESTADUAL, DIRETA E INDIRETA, EM ATENDIMENTO AO DECRETO ESTADUAL N.º 3.744/07, ALTERADO PELO DECRETO ESTADUAL Nº 4163/2009 A Agência de Modernização da Gestão de Processos, em atenção ao que determina o inciso V do artigo 4º do Decreto Estadual n.º 3.744/07, SOLICITA dos órgãos e entidades da Administração Pública Estadual, direta e indireta, a confirmação dos quantitativos por si informados dos itens abaixo indicados, num prazo máximo de 03 (três) dias contados a partir da publicação no DOE/AL, para prosseguimento aos trâmites processuais com vista à realização do certame licitatório objetivando o registro de preços para eventual aquisição de
MATERIAL PARA ESCRITÓRIO-(06) A não manifestação no prazo estipulado acima implicará no aceite tácito do quantitativo informado. Informamos que os órgãos que não enviaram suas demandas, de acordo com Decreto nº 4.163 de 16 de julho de 2009, artigo 4º “ Compete ao órgão gerenciador a pratica de todos os atos de controle e
administração do Sistema de Registro de Preço- SRP e, ainda, o seguinte.” Paragráfo II “Consolidar todas as informações as estimativas individual e total de consumo, promovendo a adequação dos respectivos Projetos Básicos encaminhados para atender aos requisitos de padronização e racionalização, podendo ainda, conforme a viabilidade, arbitrar a demanda do órgão ou entidade que não responder a convocação prevista no inciso I deste artigo, para tanto consultado, preferencialmente, o histórico das compras do órgão ou entidade, ou mesmo as demandas informadas para registro de preço em exercício anteriores.”
PLS Nº 088/2013 – MATERIAL PARA ESCRITÓRIO- (06) /d E^
Ϭϭ
ϬϮ
Ϭϯ
^ Z/ K K^ /d E^ ^ Z D Z '/^dZ K^ > W/^ /Z W Z ^ E,K͕ DĂƚĞƌŝĂů ŽƌƉŽ͗ ƉůĄƐƚŝĐŽ͕ DĂƚĞƌŝĂů WŽŶƚĂ͗ ŵĞƚĄůŝĐŽ͕ DĂƚĞƌŝĂů DĞĐĂŶŝƐŵŽ͗ ŵĞƚĄůŝĐŽ͕ ŝąŵĞƚƌŽ WŽŶƚĂ͗ ŶǑ Ϭ͕ϳ͕ ĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ ĚŝĐŝŽŶĂŝƐ͗ ĂĐŽŵƉĂŶŚĂĚĂ ĚĞ ďŽƌƌĂĐŚĂ ƉƌĞƐŝůŚĂ Ğ ĂŐƵůŚĂ ĚĞƐŝŶƚƵƉŝĚŽƌĂ͖ /D E^ K͗ ĚĞ ϭϯĐŵ Ă ϭϴĐŵ͖ ' Z Ed/ ͗ ŽƐ ƉƌŽĚƵƚŽƐ ĐŽŵ ĚĞĨĞŝƚŽ ĚĞ ĨĂďƌŝĐĂĕĆŽ ƐĞƌĆŽ ƐƵďƐƚŝƚƵşĚŽƐ ƉĞůĂ KEdZ d ƐĞŵ ĐƵƐƚŽƐ ĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐ ƉĂƌĂ Ă KEdZ d Ed > W/^ /Z W Z ^ E,K͕DĂƚĞƌŝĂů ŽƌƉŽ͗ ƉůĄƐƚŝĐŽ͕ DĂƚĞƌŝĂů WŽŶƚĂ͗ ŵĞƚĄůŝĐŽ͕ DĂƚĞƌŝĂů DĞĐĂŶŝƐŵŽ͗ ŵĞƚĄůŝĐŽ͕ ŝąŵĞƚƌŽ WŽŶƚĂ͗ ŶǑ Ϭ͕ϵ͕ ĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ ĚŝĐŝŽŶĂŝƐ͗ ĂĐŽŵƉĂŶŚĂĚĂ ĚĞ ďŽƌƌĂĐŚĂ ƉƌĞƐŝůŚĂ Ğ ĂŐƵůŚĂ ĚĞƐŝŶƚƵƉŝĚŽƌĂ͖ /D E^ K͗ ĚĞ ϭϯĐŵ Ă ϭϴĐŵ͖ ' Z Ed/ ͗ ŽƐ ƉƌŽĚƵƚŽƐ ĐŽŵ ĚĞĨĞŝƚŽ ĚĞ ĨĂďƌŝĐĂĕĆŽ ƐĞƌĆŽ ƐƵďƐƚŝƚƵşĚŽƐ ƉĞůĂ KEdZ d ƐĞŵ ĐƵƐƚŽƐ ĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐ ƉĂƌĂ Ă KEdZ d Ed >/sZK d ͖ D d Z/ > W hZ ͖ D d Z/ > ^ &K>, ^͗ D d Z/ > W W > ^h>&/d ͖ 'Z D dhZ ͗ ϱϲŐƌ͖ WĂƉĞů ĂƉĞƌŐĂŵŝŶŚĂĚŽ͕ ĐĂƉĂ ĚƵƌĂ͖ KZ͗ ƉƌĞƚĂ͖ /D E^ K͗ ϯϯϬdžϮϮϬŵŵ ;ƐĞƌĄ ƉĞƌŵŝƚŝĚŽ ǀĂƌŝĂĕĆŽ Ğŵ ĂƚĠ Ϯй ĚĞ ƚŽĚĂƐ ŵĞĚŝĚĂƐ ĚĞƐĐƌŝŵŝŶĂĚĂƐͿ͖ Z d Z1^d/ ^ / /KE /^͗ >ŝǀƌŽ ĐŽŵ ŶŽ ŵşŶŝŵŽ ϮϬϬ ĨŽůŚĂƐ͕ ĐŽƐƚƵƌĂĚŽ͕ ĨŽůŚĂƐ ŶƵŵĞƌĂĚĂƐ Ğ ƉĂƵƚĂĚĂƐ
hE/ ' ͘ D' ^W Z,W D ͘'͘ ^ EsK>s Z dZ E W D d Z & W > KDWZ /s/>
hE/
ϮϬ
ϭϬϬ
ϭϱϬ
Ϯϰ
ϱϬϬ
hE/
ϮϬ
ϭϬϬ
ϭϱϬ
ϮϬϬ
hE/
ϮϬ
ϭ͘ϬϬϬ
ϭϲϬ
ϱϬ
ϮϬϬ
ϭϬ
ϮϬϬ
ϭϬ
ϭϬϬ
',È5,2 2),&,$/ (67$'2 '( $/$*2$6
Ϭϰ
Ϭϱ
Ϭϲ
Ϭϳ
Ϭϴ
Ϭϵ
ϭϬ
ϭϭ
>/sZK WZKdK K>K͖ D d Z/ > W ͗ ƉĂƉĞůĆŽ ĐŽŵ ŶŽ ŵşŶŝŵŽ Ϭ͕ϳŐ͖ D d Z/ > ^ &K>, ^͗ ƉĂƉĞů ŽĨĨͲƐĞƚ͖ KZ͗ ƉƌĞƚĂ ŽƵ ĂnjƵů͖ /D E^ K͗ ϭϲϬdžϮϮϬŵŵ ;ƐĞƌĄ ƉĞƌŵŝƚŝĚŽ ǀĂƌŝĂĕĆŽ Ğŵ ĂƚĠ Ϯй ĚĞ ƚŽĚĂƐ ŵĞĚŝĚĂƐ ĚĞƐĐƌŝŵŝŶĂĚĂƐͿ͖ Z d Z1^d/ ^ / /KE /^͗ >ŝǀƌŽ ĐŽŵ ŶŽ ŵşŶŝŵŽ ϭϬϬ ĨŽůŚĂƐ ŶƵŵĞƌĂĚĂƐ ƚŝƉŽŐƌĂĨŝĐĂŵĞŶƚĞ͕ ƚŝƉŽ /ŵƉƌĞƐƐĆŽ͗ ϭͬϭ ŶĂ ĐŽƌ ƉƌĞƚĂ͖ D Z KZ W Z Yh ZK Z E K͖ D d Z/ > K KZWK͗ ŽƌƉŽ ƉůĄƐƚŝĐŽ ĐŽŵ ƉĞƌĨşů ƌĞĚŽŶĚŽ ĚĞ ĐŽŵƉƌŝŵĞŶƚŽ ŵşŶŝŵŽ ĚĞ ϵϱŵŵ͖ KZ͗ ĚŝǀĞƌƐĂƐ͖ D d Z/ > WKEd ͗ ƉŽŶƚĂ ƋƵĞ ŶĆŽ ĚĂŶŝĨŝĐĂ Ž ƋƵĂĚƌŽ͕ ĐŽŵ ĞƐƉĞƐƐƵƌĂ ĚĞ ĞƐĐƌŝƚĂ ĚĞ Ϯŵŵ ;ƐĞƌĄ ƉĞƌŵŝƚŝĚŽ ǀĂƌŝĂĕĆŽ Ğŵ ĂƚĠ Ϯй ĚĞ ƚŽĚĂƐ ŵĞĚŝĚĂƐ ĚĞƐĐƌŝŵŝŶĂĚĂƐͿ͖ d/WK d/Ed ͗ dŝŶƚĂ ƌĞĐĂƌƌĞŐĄǀĞů ă ďĂƐĞ ĚĞ ĄůĐŽŽů ŶĆŽ ƚſdžŝĐĂ͕ ĚĞ ƐĞĐĂŐĞŵ ƌĄƉŝĚĂ ƋƵĂŶĚŽ ĚĂ ĂƉůŝĐĂĕĆŽ Ğ ĚĞ ĨĄĐŝů ƌĞŵŽĕĆŽ Ă ƐĞĐŽ͕ ƐĞŵ ĚĞŝdžĂƌ ŵĂŶĐŚĂƐ͖ W>/ K͗ ƉĂƌĂ ƵƐŽ Ğŵ ƋƵĂĚƌŽ ďƌĂŶĐŽ Ğ Ğŵ ƐƵƉĞƌĨşĐŝĞƐ ůŝƐĂƐ͖ ' Z Ed/ ͗ ŽƐ ƉƌŽĚƵƚŽƐ ĐŽŵ ĚĞĨĞŝƚŽ ĚĞ ĨĂďƌŝĐĂĕĆŽ ƐĞƌĆŽ ƐƵďƐƚŝƚƵşĚŽƐ ƉĞůĂ KEdZ d ƐĞŵ ĐƵƐƚŽƐ ĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐ ƉĂƌĂ Ă KEdZ d Ed DK>, K͖ ^ Z/ K͗ WĂƐƚĂ ƐĞŵ ŐůŝĐĞƌŝŶĂ͕ ŶĆŽ ŵĂŶĐŚĂ͕ ĂŶƚŝ ďĂĐƚĞƌŝĂŶŽ͕ ĨſƌŵƵůĂ ĂŶƚŝͲƐĠƉƚŝĐĂ͕ ĂŶƚŝͲĂůĠƌŐŝĐĂ͕ ĞǀŝƚĂ Ž ĂĐƷŵƵůŽ Ğ ƉƌŽƉĂŐĂĕĆŽ ĚĞ ďĂĐƚĠƌŝĂƐ͖ ' Z Ed/ ͗ ŽƐ ƉƌŽĚƵƚŽƐ ĐŽŵ ĚĞĨĞŝƚŽ ĚĞ ĨĂďƌŝĐĂĕĆŽ ƐĞƌĆŽ ƐƵďƐƚŝƚƵşĚŽƐ ƉĞůĂ KEdZ d ƐĞŵ ĐƵƐƚŽƐ ĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐ ƉĂƌĂ Ă KEdZ d Ed W W > ^/sK͕ DĂƚĞƌŝĂů͗ ƉůĄƐƚŝĐŽ͕ dŝƉŽ͗ ĐŽŶƚĂĐƚ͕ dƌĂŶƐŵŝƚąŶĐŝĂ͗ ƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚĞ͖ >ĂƌŐƵƌĂ͗ Ϭ͕ϰϱ ŵ ;ƐĞƌĄ ƉĞƌŵŝƚŝĚŽ ǀĂƌŝĂĕĆŽ Ğŵ ĂƚĠ Ϯй ĚĞ ƚŽĚĂƐ ŵĞĚŝĚĂƐ ĚĞƐĐƌŝŵŝŶĂĚĂƐͿ W W > Z KEK͖ D d Z/ >͗ WĞůşĐƵůĂ ĚĞ ƉŽůŝĠƐƚĞƌ ;ĨŝůŵĞͿ͖ d/WK͗ ĚƵƉůĂ ĨĂĐĞ͖ KZ͗ njƵů͖ d D E,K͗ KĨşĐŝŽͲϮ͖ ' Z Ed/ ͗ ŽƐ ƉƌŽĚƵƚŽƐ ĐŽŵ ĚĞĨĞŝƚŽ ĚĞ ĨĂďƌŝĐĂĕĆŽ ƐĞƌĆŽ ƐƵďƐƚŝƚƵşĚŽƐ ƉĞůĂ KEdZ d ƐĞŵ ĐƵƐƚŽƐ ĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐ ƉĂƌĂ Ă KEdZ d Ed W W > Z KEK͖ D d Z/ >͗ WĞůşĐƵůĂ ĚĞ ƉŽůŝĠƐƚĞƌ ;ĨŝůŵĞͿ͖ d/WK͗ ŵŽŶŽĨĂĐĞ͖ KZ͗ njƵů͖ d D E,K͗ KĨşĐŝŽͲϮ͖ ' Z Ed/ ͗ ŽƐ ƉƌŽĚƵƚŽƐ ĐŽŵ ĚĞĨĞŝƚŽ ĚĞ ĨĂďƌŝĐĂĕĆŽ ƐĞƌĆŽ ƐƵďƐƚŝƚƵşĚŽƐ ƉĞůĂ KEdZ d ƐĞŵ ĐƵƐƚŽƐ ĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐ ƉĂƌĂ Ă KEdZ d Ed W W > >K& E ͕ ŽŵƉƌŝŵĞŶƚŽ͗ ϲϱ Đŵ͕ >ĂƌŐƵƌĂ͗ ϲϬ Đŵ ;ƐĞƌĄ ƉĞƌŵŝƚŝĚŽ ǀĂƌŝĂĕĆŽ Ğŵ ĂƚĠ Ϯй ĚĞ ƚŽĚĂƐ ŵĞĚŝĚĂƐ ĚĞƐĐƌŝŵŝŶĂĚĂƐͿ͖ Žƌ͗ ĚŝǀĞƌƐĂƐ͘ W W > W Z s > d ͖ D d Z/ >͗ ƉĂƉĞů ĂůĐĂůŝŶŽ͖ d/WK͗ ĨůŝƉ ƐŚĂƌƚ͕ KZ͗ ƌĂŶĐĂ͖ /D E^ K͗ ϲϰϬdžϵϲϬŵŵ ;ƐĞƌĄ ƉĞƌŵŝƚŝĚŽ ǀĂƌŝĂĕĆŽ Ğŵ ĂƚĠ Ϯй ĚĞ ƚŽĚĂƐ ŵĞĚŝĚĂƐ ĚĞƐĐƌŝŵŝŶĂĚĂƐͿ
hE/
ϮϬϬ
ϭϬ
ϭϬ
ϱϬ
ϭϬϬ
ϴϬ
ϭ͘ϬϬϬ
ϮϬ
ϮϬϬ
hE/
ϲϬ
ϴϬϬ
ϭϬ
ϮϬϬ
ϯϬ
ϮϬ
ϭϬϬ
D > ' D ͬ EK D1E/DK ϭϮ'
Ϯϰ
ϱϬ
ϰϬϬ
ϭϬ
ϮϬ
ϯϬ
ϭϬ
ϯϬϬ
ZK>K ͬ EK D1E/DK ϭϬD
Ϯ
ϮϬϬ
ϭϬ
ϭϬϬ
/y ͬ EK D1E/DK ϭϬϬ &K>, ^
ϭϬ
ϭϬϬ
Ϯ
ϭϬ
ϯϬϬ
ϱ
/y ͬ EK D1E/DK ϭϬϬ &K>, ^
ϱ
ϭϬ
ϯϬϬ
ϭϬϬ
&K>,
ϮϬϬ
>K K ͬ EK D1E/DK ϱϬ &K>, ^
ϭϬ
ϯϬϬ
ϲϬϬ
ϯϬϬ
ϮϬ
ϱϬϬ
ϱϬϬ
ϯϬϬ
ϳϬϬ
ϯϬ
ϱϬϬ
W ^d ͖ D d Z/ >͗ WĂƉĞůĆŽ ƉƌĞŶƐĂĚŽ͕ KZ͗ WƌĞƚĂ͖ /D E^ K͗ ϮϴϬdžϯϱϬŵŵ͕ ĞƐƉĞƐƐƵƌĂ ĚĂ ĐĂƉĂ ĚĞ ϯ͕ϱŵŵ ĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ͕ ĚŝƐƚąŶĐŝĂ ĞŶƚƌĞ ĂƐ ŐƵŝĂƐ ĚĞ ϴϬŵŵ Ğ ĚŝąŵĞƚƌŽ ĚŽƐ ĂƌĐŽƐ Ğŵ ϰϱŵŵ ;ƐĞƌĄ ƉĞƌŵŝƚŝĚŽ ǀĂƌŝĂĕĆŽ Ğŵ ĂƚĠ Ϯй ĚĞ ƚŽĚĂƐ ŵĞĚŝĚĂƐ ĚĞƐĐƌŝŵŝŶĂĚĂƐͿ Z d Z1^d/ ^ / /KE /^͗ Žŵ ϬϮ ĂƌŐŽůĂƐ Ğ ϭϮ hE/ ǀŝƐŽƌ͕ ĐŽŵ ĂůĂǀĂŶĐĂ͕ ĨĞƌƌĂŐĞŶƐ ĂŶƚŝŽdžŝĚĂŶƚĞƐ ĚĞ ĂůƚĂ ƉƌĞĐŝƐĆŽ ƉĂƌĂ Ž ĨĞĐŚĂŵĞŶƚŽ ƉĞƌĨĞŝƚŽ ĚŽƐ ĂƌĐŽƐ Ğ ĂĐĂďĂŵĞŶƚŽ ĐƌŽŵĂĚŽ ŽƵ ŶŝƋƵĞůĂĚŽ͕ ĚĞǀĞ ĐŽŶƚĞƌ ďĂƌƌĂ ĚĞ ĐŽŶƚĞŶĕĆŽ ĚĞ ƉĂƉĞŝƐ Ğŵ ƉůĄƐƚŝĐŽ ƌĞƐŝƐƚĞŶƚĞ ŽƵ ŵĞƚĂů͕ ĚĞǀĞ ƐĞƌ ĨŽƌƌĂĚĂ ĐŽŵ ƉĂƉĞů ĨĂŶƚĂƐŝĂ ŽƵ ůŝƐŽ͕ ĐŽŵ ƌĞĨŽƌĕŽ ŶĂ ƉĂƌƚĞ ŝŶĨĞƌŝŽƌ ƉĂƌĂ ĞǀŝƚĂƌ ĚĞƐŐĂƐƚĞ ƉŽƌ ĨƌŝĐĕĆŽ
ϭ͘ϬϬϬ ϭϰϬ
0$&(,2 7(5d$ )(,5$ '( 0$,2 '(
(GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
/d E^
',È5,2 2),&,$/
0$&(,2 7(5d$ )(,5$ '( 0$,2 '(
(GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
' ͘ W Z1 / WK>1 / /d / W W' WD ^ ^ ^ 'Z/ ^ W ^ h>d ^ ^ ^ ^ & ^ ' ^W ^ /E&Z ^ D , ^ W ^ W> E ^ Zs > D/>/d Z K&/ / > /s/>
Ϭϭ
ϱϬ ϱϬ
ϱϬϬ ϭ͘ϬϬϬ
ϱϬ
ϱϬϬ
ϮϬ
ϬϮ
ϱϬ
ϯϬ
ϱϬϬ ϭ͘ϬϬϬ ϭϬϬ
ϱϬϬ
ϮϬ
Ϭϯ
ϯϬ
ϱϬ ϮϬϬ ϮϱϬ
ϰ
Ϯ͘ϬϬϬ
ϱϬ
ϭ͘ϬϬϬ
ϮϬ
ϮϬ ϯ͘ϬϬϬ
Ϭϰ
ϯϬ
ϱϬ ϭϬϬ ϭϰϬ
ϮϬϬ
ϭ͘ϬϬϬ ϭϬϬ
Ϯ͘ϬϬϬ
Ϭϱ
ϯϲ ϭϬϬ
ϳϱ
ϭ͘ϬϬϬ ϭ͘ϬϬϬ ϮϬϬ
ϯ͘ϬϬϬ
Ϭϲ
ϯϬ
ϱϬ
ϭϬ
ϯϬ ϭ͘ϬϬϬ ϭ͘ϬϬϬ
ϮϬ
Ϭϳ
ϭϬ ϱϬ
ϱϬ
ϭϬϬ
ϱ
Ϭϴ
ϱ
Ϯ
ϯϬ
Ϭϵ
ϱ
ϭϬ
Ϯ
ϭϬ
ϮϬϬ ϱϬ
ϭϭ
ϮϬ
ϭϮ
ϱϬ
ϱϬϬ ϰϴϬ
Ϯ
ϯϲ
ϯϬ
ϱϬϬ
ϯϬϬ
ϱϬ
ϮϬ
Ϯϰ
ϮϬ
ϱϬϬ
ϯϬϬ
ϮϬ
ϮϬ
ϯϲ
ϱ
ϴϬϬ
ϯϱϬ
ϰϬ
ϰ
ϱϬ
ϮϬ ϯ͘ϬϬϬ ϭϮϬ
ϭϬϬ
ϭ͘ϬϬϬ
ϯϱϬ
ϭϬϬ
ϮϬ
ϭϱ
ϱϬϬ ϭϬ͘ϬϬϬ ϭϮϬ
ϭϮϬ
ϮϬ
ϯ͘ϬϬϬ
ϯϬϬ
ϱϬϬ
ϯϬ
ϯϬ
ϭϬϬ ϭ͘ϬϬϬ ϱϬϬ
ϲϬ
ϭϬ
ϯϬ
ϭϬϬ
ϭϬ
ϲ
ϮϬ
ϱϬϬ
ϳϬϬ
ϱ
ϭϬ
ϭϬϬ
ϱϬ
ϱ
ϭ͘ϬϬϬ
ϮϬ
ϱϬϬ
ϱ
ϱϬ
ϰϬ
ϱϬ
ϱ
ϭ͘ϬϬϬ
ϮϬ
ϱϬϬ
ϲϬ
ϱ
ϮϱϬ
ϰϬ
ϮϬϬ
ϯϬϬ
ϭϬϬ
ϭϬ͘ϬϬϬ
ϯϬϬ
ϱϬϬ
ϭϬϬ
ϭϬ
ϭϬ
ϱ
ϮϬ
ϰϬϬ
ϱ
ϱϬ ϱϬ͘ϬϬϬ
ϮϬϬ
ϱϬϬ
ϱϬ
ϱ
ϭ͘ϱϬϬ ϭ͘ϬϬϬ ϯϬϬ
Ϯ͘ϬϬϬ
ϲϬ
ϭϬϬ ϴ͘ϬϬϬ ϭ͘ϬϬϬ
ϭϮϬ
ϴϬϬ
/d E^ ^ ^ h ^ d Y ^ dhZ ^' W hE /^ > hE > Ϭϭ
ϰ͘ϴϴϯ ϱϬϬ
ϬϮ
ϳ͘ϴϵϬ ϱϬϬ
Ϯϰ
ϱϬϬ
ϮϱϬ
ϱϬ
ϱϬϬ
ϮϱϬ
ϯϬ
Ϭϯ
ϵ͘Ϯϳϵ ϱϬϬ
ϱϬϬ
ϮϱϬ
Ϭϰ
ϭϭ͘ϭϳϮ ϱϬϬ
ϱϬϬ
ϱϬϬ
ϯϬ
Ϭϱ ϭϱ͘ϲϳϳ ϱϬϬ ϭϮ ϱϬϬ
ϵϱϬ
ϲϬϬ
Ϭϲ ϳ͘ϳϲϵ ϱϬϬ
ϱϬ
ϭϮϱ
ϮϬ
ϱϬϬ
ϱϬ
ϯϬ
ϲϮϱ
ϭϬ
Ϭϳ
(67$'2 '( $/$*2$6
ϭϯϭ ϱϬϬ
Ϭϴ ϭ͘ϱϭϳ ϱϬϬ Ϭϵ ϯ͘Ϭϱϭ ϱϬϬ
ϲϮϱ
ϭϬϬ
ϮϱϬ
ϯϬ
ϭϬϬ
ϭϮϱ
ϭϱ
ϭϮ ϭϬ͘ϳϴϱ ϱϬϬ ϭϮ ϱ͘ϬϬϬ ϭ͘ϮϱϬ
ϰϬ
ϭϬ
ϳϱ
ϱϬϬ
ϭϭ
Ϯϳ
ϱϬϬ
ϱϬ
ϭϬϬ ϭ͘ϬϬϬ
ϭ͘ϬϬϬ ϮϬϬ
ϰ͘ϬϬϬ ϱ͘ϬϬϬ
',È5,2 2),&,$/ (67$'2 '( $/$*2$6
(GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
Universidade Estadual de Ciências da Saúde de Alagoas - UNCISAL + 2 0 2 / 2 * $ d 2 +RPRORJR HP IDFH GR TXH FRQVWD H IRL SURSRVWR QR SURFHVVR DGPLQLVWUDWLYR Q SHOD SUHJR HLUD 0DULDOGD GRV 6DQWRV 6LOYD GD 8QLYHUVLGDGH (VWDGXDO GH &LrQFLDV GD 6D~GH GH $ODJRDV 81&,6$/ HP FRQIRUPLGDGH FRP D (PHQGD &RQVWLWXFLRQDO Q H HP FRQIRUPLGDGH FRP R TXH SUHFHLWXD D /HL GH H R $UW LQFLVR ,, GR 'HFUHWR (VWDGXDO Q GH EHP FRPR R FXPSULPHQWR GR (GLWDO H FRP D FRPSHWrQFLD HVWDEHOHFLGD QR $WR *RYHUQDPHQWDO GH QRPHDomR GD 0DJQt¿ FD 5HLWRUD OLFLWDomR PRGDOLGDGH 3UHJmR (OHWU{QLFR Q 81&,6$/ TXH WUDWD GD DTXLVLomR GH &RUUHODWRV SDUD HVWD 8QLYHUVLGDGH (VWDGXDO GH &LrQFLDV GD 6D~GH GH $ODJRDV 81&,6$/ H GHVWLQDGRV DR FRPSOH[R 81&,6$/ 07 &20(5&,$/ 0e',&$ /7'$ (33 &13- VLWXDGD j 5XD 1LFDUDJ~D DQGDU ± (VSLQKHLUD 5HFLIH ± 3( ± &(3 620(5 &20(5&,$/ /7'$ (33 &13- VLWXDGD j 5XD 5LEHLUR 5RPD ± =XPEL 5HFLIH ± 3( ± &(3 9HQFHGRUHV GRV LWHQV OLFLWDGRV QR YDORU WRWDO GD SURSRVWD H GR FHUWDPH HP 5 TXLQ]H PLO RLWRFHQWRV H FLQT HQWD H QRYH UHDLV H YLQWH H FLQFR FHQWDYRV 3XEOLTXH VH 0DFHLy GH PDLR GH 3URI 'U 5R]DQJHOD 0DULD GH $OPHLGD )HUQDQGHV :\V]RPLUVND 5HLWRUD 3257$5,$ *5 1 '( '( 0$,2 '( $ 5HLWRUD GD 8QLYHUVLGDGH (VWDGXDO GH &LrQFLDV GD 6D~GH GH $ODJRDV QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV GHOHJDGDV SHOR 'HFUHWR *RYHUQDPHQWDO SXEOLFDGR QR 'LiULR 2¿ FLDO GR (VWDGR GH $ODJRDV HP GH RXWXEUR GH H FRP IXOFUR QD /HL 'HOHJDGD Q GH GH DEULO GH 5(62/9( 'HVLJQDU RV PHPEURV D VHJXLU UHODFLRQDGRV VRE D FRRUGHQDomR GR SULPHLUR SDUD FRPSRUHP R &RPLWr GH eWLFD HP 3HVTXLVD GD 8QLYHUVLGDGH (VWDGXDO GH &LrQFLDV GD 6D~GH GH $ODJRDV FRQIRUPH GHFLVmR SOHQiULD *UDFLOLDQR 5DPRV $OHQFDU GR 1DVFLPHQWR ± &RRUGHQDGRU $QD /~FLD GH *XVPmR )UHLUH ± 9LFH &RRUGHQDGRUD $OH[VDQGUR /LPD GRV 6DQWRV 5HSUHVHQWDQWH GD &RPXQLGDGH 0DULVD 6LTXHLUD %UDQGmR &DQXWR &DUORV $GULDQR 6LOYD GRV 6DQWRV $QD 0DUOX]LD $OYHV %RP¿ P (OLH]HO $OYHV GRV 6DQWRV 6DQGUD %RP¿ P GH 4XHLUR] 0DULD 5RVD GD 6LOYD 1D\DUD *OtFLD &DOKHLURV *UDFLQGD 0DULD *RPHV $OYHV 0DUD &ULVWLQD 5LEHLUR 6LOYLR 5RPHUR )HUQDQGR )HUUHLUD GD 6LOYD :DOGH] &DYDOFDQWH %H]HUUD 6YHWODQD 0DULD :DQGHUOH\ GH %DUURV &DOKHLURV 3XEOLTXH VH *DELQHWH GD 5HLWRUD HP GH PDLR GH 3URI 'U 5R]DQJHOD 0DULD GH $OPHLGD )HUQDQGHV :\V]RPLUVND 5HLWRUD 81&,6$/ 3257$5,$ *5 1 '( '( 0$,2 '( $ 0DJQt¿ FD 5HLWRUD GD 8QLYHUVLGDGH (VWDGXDO GH &LrQFLDV GD 6D~GH GH $ODJRDV ± 81&,6$/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV GHOHJDGDV SHOR 'HFUHWR *RYHUQDPHQWDO SXEOLFDGR QR 'LiULR 2¿ FLDO GR (VWDGR GH $ODJRDV HP GH RXWXEUR GH H FRP IXOFUR QD /HL 'HOHJDGD 1 GH GH DEULO GH 3URFHVVR 1RPH 6LYDQLOGD 0DUTXHV GRV 6DQWRV 0DWUtFXOD &3) &DUJR 6XSHUYLVRUD $GPLQLVWUDWLYR 3DWULP{QLR /RWDomR +(+$ 81&,6$/ 1 GH GLiULDV FLQFR GLiULDV
9DORU 8QLWiULR 5 GX]HQWRV H YLQWH UHDLV 9DORU 7RWDO 5 KXP PLO H FHP UHDLV UHDLV 'HVWLQR 0DFHLy 6mR 3DXOR 0DFHLy 3HUtRGR D 0RWLYR 3DUWLFLSDU GD )HLUD ,QWHUQDFLRQDO GH 3URGXWRV (TXLSDPHQWRV 6HUYLoRV H 7HFQRORJLD SDUD +RVSL WDLV /DERUDWyULRV )DUPiFLDV &OLQLFDV H &RQVXOWyULRV 3URJUDPD GH 7UDEDOKR IRUWD OHFLPHQWR GDV XQLGDGHV DVVLVWHQFLDLV 'HVSHVD GLiULDV 375(6 3, )217( 38%/,48( 6( *DELQHWH GD 5HLWRUD HP GH PDLR GH 3URI 'U 5R]DQJHOD 0DULD GH $OPHLGD )HUQDQGHV :\V]RPLUVND 5HLWRUD
0$&(,2 7(5d$ )(,5$ '( 0$,2 '(
$ 0$*1Ë),&$ 5(,725$ '$ 81,9(56,'$'( (67$'8$/ '( &,Ç1&,$ '$ 6$Ò'( '( $/$*2$6 ± 81&,6$/ '(63$&+28 (0 '$7$ '( 26 6(*8,17(6 352&(6626 352& ± ,17 *(5Ç1&,$ '( 3$*$0(172 )81&,21$/ ± 0(02 1 $66 0$1'$'2 '( &,7$d2 ±5(,17(*5$d2 ± 0$5,$ 48,7e5,$ )(55(,5$ '$ 6,/9$ $d2 25',1È5,$ 9$5$ &Ë9(/ '$ )$=(1'$ (67$'8$/ '(63 $FROKR R HQWHQGLPHQWR SRVWR QR '(63$&+2 &- 352& ± ,17 +263,7$/ (6&2/$ '5 +e/9,2 $872 ± 2)Ë&,2 1 $66 (1&$0,1+$0(172 '( 7$;$ 081,&,3$/ '(63 $FROKR R HQWHQGLPHQWR SRVWR QR '(63$&+2 352& ± ,17 *(5Ç1&,$ '( 3$*$0(172 )81&,21$/ ± 0(02 1 ± $66 0$1'$'2 '( &,7$d2 ± 5(,17(*5$d2 ± 526,0(,5( 6$1726 '( $1'5$'( ± $d2 25',1È5,$ 9$5$ &Ë9(/ '$ )$=(1'$ (67$'8$/ '(63 $FROKR R HQWHQGLPHQWR SRVWR QR '(63$&+2 &- 81&,6$/ Q SHODV UD]}HV QHOH FRQWLGDV 352& ,17 *(77(& ± 0(02 &$'6 1 ± $66 62/,&,7$d2 '( $1È/, 6( '( 7(502 '( &219Ç1,2 '(63 $FROKR R HQWHQGLPHQWR SRVWR QR '(63$&+2 &- 81&,6$/ Q SHODV UD]}HV QHOH FRQWLGDV 352& ± ,17 6(9(5,12 6,/9$1,2 '$ 6,/9$ ± $66 (;21(5$d2 '(63 $FR OKR R HQWHQGLPHQWR SRVWR QR '(63$&+2 &- 81&,6$/ Q SHODV UD]}HV QHOH FRQWLGDV 352& ± ,17 6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ 6$Ò'( ± 0(02 1 ± $66 &(662 '$ 6(59,'25$ (/(1,/'$ $&,2/< /23(6 ± '(63 $FROKR R HQWHQGLPHQWR SRVWR QR '(6 3$&+2 &- 81&,6$/ 1 SHODV UD]}HV QHOH FRQWLGDV 352& ± ,17 /(,/$ 52'5,*8(6 '$ 6,/9$ ± $66 &21&(662 '( +25È5,2 (6 3(&,$/ 3$5$ (678'2 '( 7e&1,&2 '( (1)(50$*(0 &2175$7$'$ 7(0325$5,$0(17( '( (;&(3&,21$/ ,17(5(66( 3Ò%/,&2 ± '(63 $FROKR R HQWHQGLPHQWR SRVWR QR '(63$&+2 &- 81&,6$/ 1 SHODV UD]}HV QHOH FRQWLGDV 352& ± ,17 0$5,/8&,$ %$=,/,2 6$1726 '( 0('(,526 ± $66 $326(17$ '25,$ ± '(63 $FROKR R HQWHQGLPHQWR SRVWR QR '(63$&+2 &- 81&,6$/ 1 SHODV UD]}HV QHOH FRQWLGDV 352& 3URFHVVR $SHQVR ± ,17 (/,=$%(7( $/9(6 '26 6$1726 ± $66 /,&(1d$ (63(&,$/ ± '(63 $FROKR R HQWHQGLPHQWR SRVWR QR '(63$&+2 ± &- 81&,6$/ 1 SHODV UD]}HV QHOH FRQWLGDV 352& ± ,17 *($% ± 0(02 1 ± $66 $48,6,d2 '( $/,0(1726 ± '(63 $FROKR R HQWHQGLPHQWR SRVWR QR '(63$&+2 ± &- 81&,6$/ 1 SHODV UD]}HV QHOH FRQWLGDV 81&,6$/ HP 0DFHLy $/ GH PDLR GH 3URI 'U 52=$1*(/$ 0$5,$ '( $/0(,'$ )(51$1'(6 :<6=20,56.$ 5HLWRULD 81&,6$/ 5(62/8d2 &2168 1 '( '( 0$,2 '( $ 3UHVLGHQWH GR &RQVHOKR 6XSHULRU 8QLYHUVLWiULR GD 8QLYHUVLGDGH (VWDGXDO GH &LrQFLDV GD 6D~GH GH $ODJRDV ± 81&,6$/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV UHJLPHQWDLV H GH DFRUGR FRP D GHOLEHUDomR GR 3OHQR WRPDGD QD VHVVmR RUGLQiULD RFRUULGD HP GH PDLR GH &216,'(5$1'2 D QHFHVVLGDGH GH UHYLVmR GR 5HJLPHQWR ,QWHUQR GR &RQVHOKR 6XSHULRU 8QLYHUVLWiULR GH FRUUHQWH GD YLJrQFLD GR (67$7872 H GR QRYR 5(*,0(172 *(5$/ GD 81,9(56,'$'( (67$'8$/ '( &,Ç1&,$6 '$ 6$Ò'( '( $/$*2$6 SXEOLFDGRV QR 'LiULR 2¿ FLDO GR (VWDGR GH $ODJRDV HP GH PDLR GH H GH PDUoR GH UHVSHFWLYDPHQWH &216,'(5$1'2 R UHVXOWDGR GDV GLVFXVV}HV H GHEDWHV RFRUULGRV QDV UHXQL}HV GD &20,662 (63(&,$/ GHVLJQDGD SDUD ID]HU D UHYLVmR GR 5HJLPHQWR ,QWHUQR GR &RQVHOKR 6XSHULRU 8QLYHUVLWiULR 5(62/9( $SURYDU R 5HJLPHQWR ,QWHUQR GR &RQVHOKR 6XSHULRU 8QLYHUVLWiULR &2168 GD 8QLYHUVLGDGH (VWDGXDO GH &LrQFLDV GD 6D~GH GH $ODJRDV 81&,6$/ FRQIRUPH $WD GD VHVVmR RUGLQiULD GHVWH &RQVHOKR GH GH PDLR GH 5(*,0(172 ,17(512 '2 &216(/+2 683(5,25 81,9(56,7È5,2 7,78/2 , '$ 1$785(=$ &20326,d2 &203(7Ç1&,$ 25*$1,=$d2 ( )81&,21$0(172 &$3Ë78/2 , '$ 1$785(=$ $UW 2 &216(/+2 683(5,25 81,9(56,7È5,2 ± &2168 p R yUJmR Pi[LPR GH QDWXUH]D GHOLEHUD WLYD QRUPDWLYD ¿ VFDOL]DGRUD H UHFXUVDO QR kPELWR GH VXDV FRPSHWrQFLDV HP IRUPD GH FROHJLDGR FRQVWLWXtGR GH GXDV FkPDUDV DXW{QRPDV $FDGrPLFD H GH *HVWmR GD 81&,6$/ FRQIRUPH HVWDEHOHFLGR QR DUW GR (VWDWXWR H QR 5HJLPHQWR *HUDO $UW 2 &2168 H[HUFHUi VXDV DWULEXLo}HV FRP IXQGDPHQWR QDV GLVSRVLo}HV FRQVWLWXFLRQDLV H GD OHJLVOD omR RUGLQiULD HVWDWXWiULDV H UHJLPHQWDLV TXH DVVHJXUDP D DXWRQRPLD GLGiWLFR FLHQWt¿ FD DGPLQLVWUDWLYD H GH JHVWmR ¿ QDQFHLUD H SDWULPRQLDO H QD REVHUYkQFLD GR SULQFtSLR GD LQGLVVRFLDELOLGDGH HQWUH R HQVLQR SHVTXLVD H H[WHQVmR 1R XVR GD DXWRQRPLD LQVWLWXFLRQDO UHIHULGD QR FDSXW GHVWH DUWLJR HQTXDQWR 8QLYHUVLGDGH 3~EOLFD $XWiU TXLFD GH 5HJLPH (VSHFLDO QRV WHUPRV GD /HL 'HOHJDGD R &2168 UHJXODUi H GH¿ QLUi DV FRPSHWrQFLDV HVSHFt¿ FDV GRV GLIHUHQWHV yUJmRV VHWRUHV H VHUYLoRV TXH LQWHJUHP D HVWUXWXUD GD 8QLYHUVLGDGH UHVVDOYDGRV DTXHOHV TXH VH UHJHP SRU OHLV QRUPDV H UHJLPHQWRV SUySULRV 2 IXQFLRQDPHQWR GR &2168 REVHUYDUi R SUHVHQWH 5HJLPHQWR DWHQGLGR R GLVSRVWR QR $UW GR (VWDWXWR H QR 5HJLPHQWR *HUDO GD 81&,6$/ &$3Ë78/2 ,, '$ &20326,d2 $UW 2 &RQVHOKR 8QLYHUVLWiULR p FRPSRVWR GRV VHJXLQWHV PHPEURV , 0HPEURV 1DWRV D 5HLWRU FRPR 3UHVLGHQWH E 9LFH 5HLWRU
0$&(,2 7(5d$ )(,5$ '( 0$,2 '(
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
F 3Uy 5HLWRUHV G *HUHQWH *HUDO GDV 8QLGDGHV $VVLVWHQFLDLV H *HUHQWH GDV 8QLGDGHV $FDGrPLFDV I *HUHQWH GDV 8QLGDGHV GH (QVLQR 7pFQLFR J &RRUGHQDGRUHV GH 1~FOHRV GH (QVLQR K &RRUGHQDGRUHV GH &XUVRV GH *UDGXDomR L 8P UHSUHVHQWDQWH GRV *HUHQWHV &RRUGHQDGRUHV GDV 8QLGDGHV GH $SRLR $VVLVWHQFLDO LQGLFDGR SRU VHXV SDUHV ,, 0HPEURV 7HPSRUiULRV D 8P UHSUHVHQWDQWH GRV FRRUGHQDGRUHV GH FXUVRV GH HVSHFLDOL]DomR LQGLFDGR SRU VHXV SDUHV E 8P UHSUHVHQWDQWH GRV FRRUGHQDGRUHV GDV UHVLGrQFLDV HP VD~GH LQGLFDGR SRU VHXV SDUHV F 8P UHSUHVHQWDQWH GRV FRRUGHQDGRUHV GH FXUVRV GH SyV JUDGXDomR 6WULFWR VHQVX LQGLFDGR SRU VHXV SDUHV G 8P UHSUHVHQWDQWH GRV FRRUGHQDGRUHV GRV FXUVRV WpFQLFRV LQGLFDGR SRU VHXV SDUHV H 8P UHSUHVHQWDQWH GRV FRRUGHQDGRUHV GRV SURJUDPDV GH H[WHQVmR LQGLFDGR SRU VHXV SDUHV I 8P UHSUHVHQWDQWH GH FDGD &ODVVH GD &DUUHLUD GR 0DJLVWpULR 6XSHULRU GD 81&,6$/ SRU &HQWUR GH (QVLQR LQGLFDGR SRU VHXV SDUHV J 8P UHSUHVHQWDQWH GD $VVRFLDomR GRV 'RFHQWHV GD 81&,6$/ K 8P UHSUHVHQWDQWH GH FDGD 1tYHO GR &RUSR 7pFQLFR DGPLQLVWUDWLYR LQGLFDGR SRU VHXV SDUHV L 8P UHSUHVHQWDQWH GR 6LQGLFDWR GRV 6HUYLGRUHV GD 81&,6$/ M 8P UHSUHVHQWDQWH GLVFHQWH GH FDGD 'LUHWyULR $FDGrPLFR N 8P UHSUHVHQWDQWH GLVFHQWH GD 8QLGDGH GH (QVLQR 7pFQLFR LQGLFDGR SRU VHXV SDUHV O 8P UHSUHVHQWDQWH GLVFHQWH LQGLFDGR SHOR 'LUHWyULR &HQWUDO GRV (VWXGDQWHV H P 4XDWUR UHSUHVHQWDQWHV GD FRPXQLGDGH H[WHUQD VHQGR XP LQGLFDGR SHOR &RQVHOKR (VWDGXDO GH 6D~GH XP SHOD )HGHUDomR GDV ,QG~VWULDV GR (VWDGR GH $ODJRDV XP SHOD $VVRFLDomR GH %DLUUR YLQFXODGD DR ,, 'LVWULWR 6DQLWiULR H XP SHOD 6HFUHWDULD (VWDGXDO GH 3ODQHMDPHQWR 2FRUUHQGR D LQH[LVWrQFLD GH GRFHQWHV HP GHWHUPLQDGD FODVVH GD &DUUHLUD GR 0DJLVWpULR 6XSHULRU QR TXDGUR GH GRFHQWHV SDUD DWHQGHU DR LQFLVR ,, GHVWH DUWLJR D 8QLGDGH GH (QVLQR SRGHUi HIHWXDU R SUHHQFKLPHQWR GHVWD FODVVH FRP GRFHQWH GH FODVVH LPHGLDWDPHQWH DQWHULRU $V YDJDV UHIHULGDV QR SDUiJUDIR VRPHQWH SRGHUmR VHU SUHHQFKLGDV KDYHQGR H[FHGHQWHV QD FODVVH LPH GLDWDPHQWH DQWHULRU 2 UHSUHVHQWDQWH GRFHQWH TXH DVFHQGHU QD FDUUHLUD FRPSOHWDUi R PDQGDWR FRPR UHSUHVHQWDQWH GR QtYHO SDUD R TXDO IRL HOHLWR (VWDQGR DOJXPD FDWHJRULD GH UHSUHVHQWDWLYLGDGH QR &2168 VHP SUHHQFKLPHQWR SRU QmR WHU SUR¿ VVLRQDO FRP R WtWXOR DGHTXDGR j FDGHLUD ³9$*$´ HP TXDOTXHU SHUtRGR SRGH D 8QLGDGH $FDGrPLFD UHPHWHU j 6HFUH WDULD $GPLQLVWUDWLYD GR &2168 RItFLR FRQVWDQGR R QRPH GR GRFHQWH TXH REWHYH D SURJUHVVmR IXQFLRQDO SDUD DV GHYLGDV SURYLGrQFLDV 2V &RQVHOKHLURV QDWRV LQWHJUDP HVWH &RQVHOKR HQTXDQWR GHWLYHUHP R PDQGDWR GRV FDUJRV SDUD RV TXDLV IRUDP HOHLWRV RX LQGLFDGRV H HPSRVVDGRV 2V &RQVHOKHLURV WHPSRUiULRV VHUmR HOHLWRV QD IRUPD H SDUD R PDQGDWR LQGLFDGRV QHVWH UHJLPHQWR H QR 5HJLPHQWR *HUDO GD 8QLYHUVLGDGH REVHUYDGD QR TXH FRXEHU D KLHUDUTXLD HVWDEHOHFLGD QR $UW GR (VWDWXWR 7HUmR VXSOHQWHV DSHQDV RV &RQVHOKHLURV WHPSRUiULRV 2V &RQVHOKHLURV WHPSRUiULRV HOHLWRV VHUmR LQGLFDGRV DR UHLWRU GD 8QLYHUVLGDGH TXH HPLWLUi DWR KRPROR JDWyULR FRQWHQGR R LQtFLR H ¿ P GR PDQGDWR 2V PHPEURV GR &2168 WHUmR RV VHJXLQWHV PDQGDWRV 2V UHIHULGRV QR LQFLVR , HQTXDQWR SHUGXUDUHP RV SUHVVXSRVWRV GH VXDV LQYHVWLGXUDV 2V UHIHULGRV QR LQFLVR ,, LWHQV D H GH GRLV DQRV SRGHQGR VHU UHFRQGX]LGRV XPD ~QLFD YH] FRQVHFXWLYD 2V UHIHULGRV QR LQFLVR ,, LWHQV D WHUmR VHXV PDQGDWRV WHUPLQDGRV VHPSUH HP GH GH]HPEUR SRGHQGR VHU UHFRQGX]LGRV XPD ~QLFD YH] FRQVHFXWLYD &$3Ë78/2 ,,, '$6 &203(7Ç1&,$6 $UW $R &2168 FRPSHWH , ± $SURYDU DV GLUHWUL]HV EiVLFDV GD 81&,6$/ QDV PDWpULDV UHIHULGDV QR $UW GHVWH 5HJLPHQWR REVHUYDQGR R TXH FRQVWD QR (VWDWXWR H QR 5HJLPHQWR *HUDO GD 81&,6$/ ,, ± )RUPXODU DV SROtWLFDV JOREDLV GD 8QLYHUVLGDGH ,,, ± $FRPSDQKDU DV DWLYLGDGHV DFDGrPLFDV H[HUFLGDV QR kPELWR GD 81&,6$/ ,9 ± $YDOLDU R GHVHPSHQKR ,QVWLWXFLRQDO 9 ± $XWRUL]DU SRU QR PtQLPR GRLV WHUoRV GRV PHPEURV SUHVHQWHV D FULDomR H D H[WLQomR GRV FXUVRV SUR¿ VVLRQDOL]DQWHV GH JUDGXDomR GH SyV JUDGXDomR H GH H[WHQVmR GHSRLV GR SURQXQFLDPHQWR GDV &kPDUDV 9, ± $SURYDU PHGLDQWH SDUHFHU GDV &kPDUDV SRU QR PtQLPR GRLV WHUoRV GRV PHPEURV SUHVHQWHV D FULDomR WUDQVIRUPDomR H H[WLQomR GH 8QLGDGHV $FDGrPLFDV &RPSOHPHQWDUHV H GH (QVLQR 3UR¿ VVLRQDOL]DQWH 9,, ± $XWRUL]DU D LPSODQWDomR GH &DPSXV 9,,, ± $SURYDU R 5HJLPHQWR *HUDO GD 8QLYHUVLGDGH ,; ± 3URPRYHU SRU QR PtQLPR GRLV WHUoRV GRV PHPEURV SUHVHQWHV D UHIRUPD GR 5HJLPHQWR *HUDO GD 81&,6$/ ; ± $SURYDU H UHIRUPXODU R 5HJLPHQWR ,QWHUQR GR &2168 ;, ± $SURYDU RX LQGLFDU QHFHVVLGDGH GH UHIRUPXODomR GRV 5HJLPHQWRV ,QWHUQRV GD 5HLWRULD GDV 8QLGDGHV $FDGrPLFDV GDV 8QLGDGHV &RPSOHPHQWDUHV H 8QLGDGHV GH $SRLR ;,, ± $XWRUL]DU DFRUGRV H FRQYrQLRV D VHUHP ¿ UPDGRV SHOD 8QLYHUVLGDGH FRP yUJmRV GR SRGHU S~EOLFR RX HQWLGDGHV SDUWLFXODUHV RXYLGD D &kPDUD FRPSHWHQWH FRQIRUPH QDWXUH]D GD PDWpULD ;,,, ± $SURYDU DV QRUPDV DSUHVHQWDGDV SHOD DGPLQLVWUDomR VXSHULRU SDUD D UHDOL]DomR GH FRQFXUVRV SDUD R FRUSR GRFHQWH LQVFULomR GH FDQGLGDWRV FRPSRVLomR GH EDQFDV H KRPRORJDomR GRV UHVXOWDGRV GHSRLV GH SURQXQFLD PHQWR GD &kPDUD $FDGrPLFD ;,9 ± 'HOLEHUDU HP JUDX GH UHFXUVR VREUH DV VDQo}HV GLVFLSOLQDUHV DSOLFDGDV DR SHVVRDO GRFHQWH WpFQLFR DGPLQLVWUDWLYR GH DSRLR H GLVFHQWH ;9 ± 5HFRQKHFHU D UHSUHVHQWDomR GLVFHQWH OHJDOPHQWH FRQVWLWXtGD ;9, -XOJDU RV UHFXUVRV LQWHUSRVWRV ;9,, ± ,QVWLWXLU SUrPLRV SHFXQLiULRV RX KRQRUt¿ FRV EHP FRPR GH HVWtPXOR H UHFRPSHQVD D DWLYLGDGHV XQLYHU VLWiULDV DVVLP FRPR GDWDV FRPHPRUDWLYDV GH FRQWULEXLo}HV LPSRUWDQWHV GH FLGDGmRV EUDVLOHLURV QDV iUHDV GD
(67$'2 '( $/$*2$6
&XOWXUD &LrQFLD (GXFDomR (VSRUWH $UWH 3ROtWLFD H +XPDQLGDGH ;9,,, ± 5HJXODPHQWDU D DWULEXLomR GH WtWXORV KRQRUt¿ FRV ;,; ± $SURYDU R RUoDPHQWR LQWHUQR GD 8QLYHUVLGDGH ;; ± $SURYDU H UHIRUPXODU R &yGLJR GH eWLFD GD 8QLYHUVLGDGH ;;, ± +RPRORJDU R UHVXOWDGR GH HOHLo}HV ;;,, ± 2UJDQL]DU D OLVWD WUtSOLFH D VHU VXEPHWLGD DR JRYHUQDGRU GR (VWDGR QRV WHUPRV GD OHJLVODomR YLJHQWH H GR (VWDWXWR SDUD D HVFROKD GH UHLWRU H YLFH UHLWRU ;;,,, ± +RPRORJDU SURSRVWD GH GHVWLWXLomR GH JHUHQWH GH TXDOTXHU 8QLGDGH ;;,9 ± $SURYDU DEHUWXUD GH LQTXpULWR SDUD DSXUDU UHVSRQVDELOLGDGH GR UHLWRU GR YLFH UHLWRU RX GH DPERV ;;9 ± $SURYDU DSyV LQTXpULWR DGPLQLVWUDWLYR SRU GRLV WHUoRV RX PDLV GH PHPEURV SUHVHQWHV VDQomR GLVFLSOLQDU DGPLQLVWUDWLYD VREUH R JHUHQWH GDV 8QLGDGHV $FDGrPLFD &RPSOHPHQWDU H GH $SRLR TXH GHL[DU GH FXPSULU GHFLVmR GRV yUJmRV GHOLEHUDWLYRV VXSHULRUHV ;;9, ± 'HFUHWDU SHOR YRWR GH GRLV WHUoRV RX PDLV GH VHXV PHPEURV LQWHUYHQomR HP 8QLGDGH $FDGrPLFD &RPSOHPHQWDU H GH $SRLR EHP FRPR VXEVWLWXLU VHXV UHVSHFWLYRV JHUHQWHV ;;9,, ± 2XWRUJDU HP VHVVmR HVSHFLDO SHOD PDLRULD GH YRWRV WtWXORV GH 'RXWRU KRQRULV FDXVD 3URIHVVRU (PpULWR H D 0HGDOKD GH 0pULWR 8QLYHUVLWiULR 3URI ,E *DWWR )DOFmR H[LJLQGR R TXRUXP HVSHFLDO GH SHOR PHQRV GRLV WHUoRV GD WRWDOLGDGH GH VHXV PHPEURV ;;9,,, ± )L[DU RV YDORUHV GDV WD[DV H HPROXPHQWRV HVFRODUHV EHP DVVLP FRQWULEXLo}HV GLYHUVDV SDUD SURSRV WDV GH FXUVRV H HYHQWRV DSURYDQGR RV UHVSHFWLYRV SODQRV GH DSOLFDomR ;;9,; &RQVWLWXLU DV &kPDUDV $FDGrPLFD H GH *HVWmR GH¿ QLQGR VXDV FRPSHWrQFLDV H DWULEXLo}HV ;;; ± &RQVWLWXLU DV FRPLVV}HV DVVHVVRUDV SHUPDQHQWHV H WUDQVLWyULDV GH¿ QLQGR VXDV FRPSHWrQFLDV H DWULEXL o}HV ;;;, ± $XWRUL]DU D DTXLVLomR GH EHQV PyYHLV H LPyYHLV DVVLP FRPR D DOLHQDomR FHVVmR H R DUUHQGDPHQWR GH WDLV EHQV SHUWHQFHQWHV j 8QLYHUVLGDGH VHP HQFDUJRV RX YLQFXODo}HV PHGLDQWH SDUHFHU GD &kPDUD GH *HVWmR ;;;,, ± $FHLWDU OHJDGRV RX GRDo}HV j 8QLYHUVLGDGH VHP HQFDUJRV RX YLQFXODo}HV DSyV SDUHFHU GD &kPDUD GH *HVWmR ;;;,,, ± 'HOLEHUDU VREUH DV SURYLGrQFLDV QHFHVViULDV j PDQXWHQomR GD RUGHP GD GLVFLSOLQD H GD KLHUDUTXLD QD 8QLYHUVLGDGH ;;;,9 ± 'HOLEHUDU VREUH RXWURV DVVXQWRV GH QDWXUH]D DGPLQLVWUDWLYD QmR FRPSUHHQGLGRV QR SUHVHQWH FDStWXOR ;;;9 $SURYDU D SUHVWDomR DQXDO GH FRQWDV GH WRGRV RV yUJmRV GD 81&,6$/ DSyV SDUHFHU GD &kPDUD GH *HVWmR ;;;9, ± 'HOLEHUDU VREUH DVVXQWRV GH QDWXUH]D DFDGrPLFD HP ~OWLPD LQVWkQFLD ;;;9,, ± $SURYDU SURSRVWDV GH DOWHUDomR DR (VWDWXWR GD 8QLYHUVLGDGH GHSRLV GH DQDOLVDGDV SHOD &RRUGHQD GRULD -XUtGLFD GD 8QLYHUVLGDGH H GH SURQXQFLDPHQWR GD &kPDUD GH *HVWmR GHYHQGR HP VHJXLGD VHU HQFDPL QKDGR DR &KHIH GR 3RGHU ([HFXWLYR SDUD D GHYLGD DXWRUL]DomR H SXEOLFDomR QR ' 2 ( &$3Ë78/2 ,9 '$ (6758785$ 25*$1,=$&,21$/ $UW 2 &2168 WHP D VHJXLQWH HVWUXWXUD RUJDQL]DFLRQDO EiVLFD , ± ÏUJmR 'HOLEHUDWLYR 2 &RQVHOKR 3OHQR ,, ± ÏUJmRV &RQVXOWLYRV H GH $VVHVVRUDPHQWR &kPDUD $FDGrPLFD &kPDUD GH *HVWmR ,,, ± ÏUJmRV ([HFXWLYRV 3UHVLGrQFLD 6HFUHWDULD $GPLQLVWUDWLYD $UW 2 &2168 SRGHUi FRQVWLWXLU &RPLVV}HV (VSHFLDLV FRP HQFDUJRV H DWULEXLo}HV GH¿ QLGDV QR DWR FRQV WLWXWLYR D VHU EDL[DGR SRU VHX SUHVLGHQWH DEUDQJHQGR SHOR PHQRV FRPSHWrQFLDV ¿ QDOLGDGH SUD]R FRQGLo}HV H QRUPDV GH IXQFLRQDPHQWR REVHUYDQGR R VHJXLQWH , /RJR TXH LQVWDODGDV DV &RPLVV}HV HOHJHUmR VHXV SUHVLGHQWHV GHYHQGR ID]HU D LPHGLDWD FRPXQLFD omR j 6HFUHWDULD $GPLQLVWUDWLYD GR &2168 ,, $V &RPLVV}HV (VSHFLDLV FRPXQLFDUmR DR SUHVLGHQWH GR &2168 VXD H[WLQomR QD GDWD GD H[SLUDomR GR SUD]R FRQVWDQWH GR DWR FRQVWLWXWLYR RX GD SURUURJDomR RX DQWHV GLVVR FRP D FRQFOXVmR GRV HQFDUJRV IHLWR R FRPSHWHQWH UHODWyULR ,,, $V &RPLVV}HV (VSHFLDLV WDPEpP VH H[WLQJXLUmR SRU DWR PRWLYDGR GR SUHVLGHQWH GR &2168 TXDQ GR FRPSURYDGD D VXD GHVQHFHVVLGDGH FRP DV LQIRUPDo}HV QHFHVViULDV DR &2168 $V &RPLVV}HV (VSHFLDLV VmR JUXSRV GH WUDEDOKR FRQVWLWXtGRV QD IRUPD GHVWH DUWLJR SDUD HQFDUJRV WHPSR UiULRV GH QDWXUH]D WpFQLFD HVSHFLDOL]DGD RX FLHQWt¿ FD LQFOXVLYH GH FRQVXOWRULD RX DVVHVVRUDPHQWR $V &RPLVV}HV (VSHFLDLV VmR FRPSRVWDV GH QR PtQLPR GH UHSUHVHQWDQWHV GR &2168 SRU HVWH LQGL FDGRV VHP SUHMXt]R GD SDUWLFLSDomR GH TXDOTXHU PHPEUR GD &RPXQLGDGH 8QLYHUVLWiULD GD 81&,6$/ RX GH RXWUDV ,QVWLWXLo}HV GHVGH TXH HVSHFLDOLVWD RX GH QRWyULR VDEHU QD PDWpULD HP HVWXGR 6HomR , '2 &216(/+2 3/(12 $UW 2 &RQVHOKR 3OHQR p R yUJmR GHOLEHUDWLYR Pi[LPR GR &2168 FRQVWLWXtGR GD WRWDOLGDGH GRV PHPEURV WLWXODUHV H WHPSRUiULRV PHQFLRQDGDV QR $UW GHVWH UHJLPHQWR 3DUiJUDIR ~QLFR ± 2 SOHQiULR GR &RQVHOKR 3OHQR p R FRQMXQWR GH FRQVHOKHLURV SUHVHQWHV FRQVWLWXLQGR TXRUXP UHJLPHQWDO GH ó GRV FRQVHOKHLURV SDUD R &ROHJLDGR LQVWDODU VH UHXQLU VH H IXQFLRQDU $UW $R &RQVHOKR 3OHQR FRPSHWH , ± ([HUFHU DV IXQo}HV GR &2168 HP WRGDV DV PDWpULDV GH VXD FRPSHWrQFLD H[SUHVVD RX LPSOLFLWDPHQWH SUHYLVWDV QHVWH 5HJLPHQWR H QR 5HJLPHQWR *HUDO GD 8QLYHUVLGDGH VHP SUHMXt]R GH RXWUDV FRPSHWrQFLDV TXH OKH VHMDP FRPHWLGDV ,, ± 'HOLEHUDU VREUH WRGRV RV SOHLWRV H PDWpULDV TXH OKH VHMDP VXEPHWLGRV LQFOXVLYH FRPR LQVWkQFLD ~OWLPD DGPLQLVWUDWLYD UHFXUVDO VREUH GHFLV}HV DGRWDGDV SHODV SUySULDV &kPDUDV ,,, ± -XOJDU RV UHFXUVRV LQWHUSRVWRV FRQWUD GHFLV}HV LVRODGDV GDV &kPDUDV ,9 ± &RQFHGHU jV &kPDUDV DWULEXLo}HV QmR LQGLFDGDV H[SUHVVDPHQWH QHVWH 5HJLPHQWR LQFOXVLYH SDUD HIHLWR GH DVVHVVRUDPHQWR H FRQVXOWRULD 9 ± $XWRUL]DU j UHLWRULD H jV SUy UHLWRULDV D HPLVVmR H D SUiWLFD GH DWRV TXH SHOD LPSRUWkQFLD XUJrQFLD H LQWHUHV VH DWHQGDP DRV ¿ QV GD 8QLYHUVLGDGH
',È5,2 2),&,$/ (67$'2 '( $/$*2$6
(GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
9, ± 5HMHLWDU R YHWR GR UHLWRU D GLVSRVLWLYRV RX LQWHLUR WHRU GD 5HVROXomR GR &RQVHOKR GHVGH TXH QR PtQLPR GRLV WHUoRV GRV FRQVHOKHLURV DVVLP H[SUHVVDPHQWH VH PDQLIHVWHP 6HomR ,, '$6 &Æ0$5$6 $UW $V &kPDUDV VmR yUJmRV GH DVVHVVRUDPHQWR HVWXGR H FRQVXOWRULD H GH GHOLEHUDomR GHQWUR GRV OLPLWHV HVWDEHOHFLGRV QHVWH 5HJLPHQWR WHQGR VXD FRPSRVLomR H DV DWULEXLo}HV GH¿ QLGDV QHVWH 5HJLPHQWR VHP SUH MXt]R GH RXWUDV TXH YHQKDP D VHU FRPHWLGDV SRU DWR GR SUHVLGHQWH PHGLDQWH LQGLFDomR GHVWH RX GH TXDOTXHU FRQVHOKHLUR IRUPDOL]DGD DR &RQVHOKR 3OHQR H SRU HVWH DSURYDGD &RPSHWH DR &RQVHOKR 6XSHULRU jV GHOLEHUDo}HV SDUD RV UHFXUVRV LQWHUSRVWRV jV GHFLV}HV GDV &kPDUDV &RPSHWH DR &RQVHOKR 6XSHULRU DV GHOLEHUDo}HV SDUD RV DVVXQWRV DRV TXDLV DV &kPDUDV QmR VH VHQWLUHP KDELOLWDGDV SDUD D GHFLVmR $UW &DGD &kPDUD VHUi FRQVWLWXtGD SRU PHWDGH GR Q~PHUR GH FRQVHOKHLURV DRV TXDLV FRPSHWH HOHJHU VHXV SUHVLGHQWHV YLFH SUHVLGHQWHV H VHFUHWiULRV 3DUiJUDIR ~QLFR 2 SOHQiULR GDV &kPDUDV p R FRQMXQWR GH FRQVHOKHLURV SUHVHQWHV FRQVWLWXLQGR TXRUXP UHJL PHQWDO GH ó GRV FRQVHOKHLURV SDUD R &ROHJLDGR LQVWDODU VH UHXQLU VH H IXQFLRQDU $UW $ FRPSRVLomR GDV &kPDUDV IDU VH i SRU HOHLomR GR &RQVHOKR 3OHQR FRP REVHUYkQFLD GRV VHJXLQWHV SURFHGLPHQWRV , ± &DGD FRQVHOKHLUR IDUi SRU PHLR HOHWU{QLFR RX QD 6HFUHWDULD $GPLQLVWUDWLYD GR &2168 VXD LQVFULomR SDUD D &kPDUD GH VXD RSomR ,, ± $ 6HFUHWDULD $GPLQLVWUDWLYD HQFDPLQKDUi j SUHVLGrQFLD GR &2168 D UHODomR GH LQVFULWRV SDUD VHU VXEPH WLGD DR 3OHQiULR ,,, ± 2 3OHQiULR DSURYDUi DV LQVFULo}HV SRU RUGHP DOIDEpWLFD DVVHJXUDQGR LJXDO Q~PHUR GH FRPSRQHQWHV SRU &kPDUD &DVR R FRQVHOKHLUR QmR IDoD VXD LQVFULomR HOH VHUi LQGLFDGR SDUD XPD GDV FkPDUDV SHOR &RQVHOKR 3OHQR &DVR KDMD GHVLJXDO Q~PHUR GH FRPSRQHQWHV SRU &kPDUD R &RQVHOKR 3OHQR GHYHUi GHFLGLU SHOR UHPDQHMD PHQWR GH PHPEURV D ¿ P GH DVVHJXUDU D LJXDOGDGH FLWDGD QR LQFLVR ,,, &DVR R Q~PHUR VHMD tPSDU D &kPDUD $FDGrPLFD VHUi FRQWHPSODGD FRP XP FRQVHOKHLUR D PDLV ,9 2 3UHVLGHQWH GR &2168 HPLWLUi UHVROXomR FRQVWLWXLQGR DV &kPDUDV GH DFRUGR FRP D DSURYDomR UHIHULGD QR LWHP SUHFHGHQWH &RQVWLWXtGDV DV &kPDUDV HVWDV UHXQLU VH mR LPHGLDWDPHQWH SDUD HOHLomR GH VHX UHVSHFWLYR SUHVLGHQWH H YLFH SUHVLGHQWH TXH WHUmR H[HUFtFLR GH DQR SHUPLWLGD D UHFRQGXomR SRU LJXDO SHUtRGR 'D HOHLomR GD &kPDUD ODYUDU VH i DWD GDQGR VH LPHGLDWDPHQWH SRVVH H FRPXQLFDQGR j 6HFUHWDULD GR &2168 DWUDYpV GH RItFLR e YHGDGD D SDUWLFLSDomR GRV PHPEURV GH XPD &kPDUD HP RXWUD VDOYR TXDQGR HVWD SDUWLFLSDomR IRU DSHQDV FRPR RXYLQWH 9 ± ([WLQWR RX YDFDQWH R PDQGDWR RV QRYRV FRQVHOKHLURV DVVXPLUmR DV YDJDV UHVSHFWLYDV GHL[DGDV QDV &kPD UDV 6XEVHomR , '$ &Æ0$5$ $&$'Ç0,&$ $UW $ &kPDUD $FDGrPLFD p R yUJmR FROHJLDGR GD HVWUXWXUD GR &2168 UHVSRQViYHO SHOD DQiOLVH H HVWXGR GDV QRUPDV TXH UHJHP D 8QLYHUVLGDGH QR TXH VH UHIHUH DR (QVLQR 3HVTXLVD H ([WHQVmR HPLWLQGR SDUHFHUHV LQGLFDQGR SURMHWRV GH UHVROXomR QRV SOHLWRV TXH OKH IRUHP HQFDPLQKDGRV VXEPHWLGRV j ¿ QDO GHOLEHUDomR GR &RQVHOKR 3OHQR RXYLGRV RV yUJmRV WpFQLFRV HVSHFLDOL]DGRV GD 8QLYHUVLGDGH TXDQGR MXOJDU QHFHVViULR 3DUiJUDIR ÒQLFR $ &kPDUD $FDGrPLFD SUHVWDUi DVVHVVRUDPHQWR H FRQVXOWRULD DR &2168 H D yUJmRV RX 8QL GDGHV GD 8QLYHUVLGDGH VHP SUHMXt]R GR GLVSRVWR QR FDSXW GHVWH DUWLJR $UW &RPSHWH j &kPDUD $FDGrPLFD DQDOLVDU H HPLWLU SDUHFHU VREUH , ± $WLYLGDGHV GH (QVLQR 3HVTXLVD H ([WHQVmR TXDQGR SURYRFDU DOWHUDomR HP 3', RX 33& ,, ± $ LQFRUSRUDomR GH IDFXOGDGHV FXUVRV FHQWURV HVFRODV H LQVWLWXWRV j 8QLYHUVLGDGH ,,, ± &RQYrQLRV FRP HQWLGDGHV S~EOLFDV RX SULYDGDV QDFLRQDLV H HVWUDQJHLUDV SURSRVWDV SHODV 8QLGDGHV 9,,, ± $VVXQWRV Mi DQDOLVDGRV SHOD &kPDUD GH *HVWmR TXH QHFHVVLWHP GH SURQXQFLDPHQWR FRQIRUPH VROLFLWDomR GD SUHVLGrQFLD GHOD $UW &RPSHWH j &kPDUD $FDGrPLFD DQDOLVDU H GHOLEHUDU VREUH , ± $WLYLGDGHV GH (QVLQR 3HVTXLVD H ([WHQVmR TXDQGR QmR SURYRFDU DOWHUDomR HP 3', RX 33& ,, ± 1RUPDV FRPSOHPHQWDUHV jV GR 5HJLPHQWR *HUDO H 5HJLPHQWRV ,QWHUQRV GD 5HLWRULD H GDV 8QLGDGHV VREUH RV SURFHVVRV VHOHWLYRV SDUD DGPLVVmR DR FRUSR GLVFHQWH FXUUtFXORV H SURJUDPDV PDWUtFXODV WUDQVIHUrQFLDV DSURYHLWDPHQWR GH HVWXGRV UHRSomR HTXLYDOrQFLD DYDOLDomR GR UHQGLPHQWR DFDGrPLFR UHDYDOLDomR GH GLSOR PDV HVWUDQJHLURV UHJLPH GH SHVTXLVD H H[WHQVmR ,,, ± 3ODQRV GH FXUVRV SUR¿ VVLRQDOL]DQWHV GH JUDGXDomR GH SyV JUDGXDomR H GH H[WHQVmR ,9 $VFHQVmR SRU DYDOLDomR GH PpULWR GRV GRFHQWHV 9 ± 5HFRQKHFLPHQWR GD HTXLYDOrQFLD GH WtWXORV HP QtYHO GH SyV JUDGXDomR REWLGRV HP ,QVWLWXLo}HV GH (QVLQR GR 3DtV RX GR ([WHULRU 6XEVHomR ,, '$ &Æ0$5$ '( *(672 $UW $ &kPDUD GH *HVWmR p R yUJmR FROHJLDGR GR &2168 UHVSRQViYHO SHOD DQiOLVH H HVWXGR GD SROtWLFD GH DGPLQLVWUDomR DEUDQJHQGR LQFOXVLYH RV DVSHFWRV WpFQLFR DGPLQLVWUDWLYRV ¿ QDQFHLURV RUoDPHQWiULRV H SDWUL PRQLDLV HQYROYLGRV QRV SOHLWRV TXH OKH VHMDP HQFDPLQKDGRV HPLWLQGR SDUHFHUHV LQGLFDo}HV UHFRPHQGDo}HV H SURMHWRV GH UHVROXomR VXEPHWLGRV j ¿ QDO GHOLEHUDomR GR &RQVHOKR 3OHQR RXYLGRV RV yUJmRV WpFQLFRV HVSHFLD OL]DGRV GD 8QLYHUVLGDGH TXDQGR QHFHVViULR 3DUiJUDIR ÒQLFR ± $ &kPDUD GH *HVWmR SUHVWDUi DVVHVVRUDPHQWR H FRQVXOWRULD DR &2168 H D yUJmRV H XQLGDGHV GD 8QLYHUVLGDGH VHP SUHMXt]R GR GLVSRVWR QR FDSXW GHVWH DUWLJR $UW &RPSHWH j &kPDUD GH *HVWmR DQDOLVDU H HPLWLU SDUHFHU VREUH , 3ROtWLFD $GPLQLVWUDWLYD GD 8QLYHUVLGDGH ,, ± 3ROtWLFD GH GRWDomR RUoDPHQWiULD GD 8QLYHUVLGDGH ,,, ± 3UHVWDomR DQXDO GH FRQWDV GRV yUJmRV H XQLGDGHV TXH FRPS}HP D 81&,6$/ ,9 ± (VWUXWXUD GH FDUUHLUD GRV VHUYLGRUHV WpFQLFRV H DGPLQLVWUDWLYRV GD 8QLYHUVLGDGH 9 ± $TXLVLomR GH EHQV LPyYHLV DVVLP FRPR VREUH DOLHQDomR FHVVmR RX DUUHQGDPHQWR GH WDLV EHQV SHUWHQFHQWHV j 8QLYHUVLGDGH 9, ± &RQYrQLRV H FRQWUDWRV FRP 8QLYHUVLGDGHV S~EOLFDV RX SULYDGDV QDFLRQDLV RX HVWUDQJHLUDV
0$&(,2 7(5d$ )(,5$ '( 0$,2 '(
9,, ± 3URSRVWDV GH DOWHUDomR GR (VWDWXWR GD 8QLYHUVLGDGH 9,,, ± 3URSRVWD GH DOWHUDomR GR 5HJLPHQWR GD 8QLYHUVLGDGH ,; ± 3URSRVWD GH DOWHUDomR GH TXDOTXHU 5HJLPHQWR ,QWHUQR GD 8QLYHUVLGDGH ; ± 3URSRVWDV QRUPDWLYDV TXH YHQKDP D UHJXODU DOJXP VHUYLoR RX EHP GD 8QLYHUVLGDGH ;, ± $VVXQWRV Mi DQDOLVDGRV SHOD &kPDUD $FDGrPLFD TXH QHFHVVLWHP GH SURQXQFLDPHQWR FRQIRUPH VROLFLWDomR GD SUHVLGrQFLD GHOD $UW &RPSHWH j &kPDUD GH *HVWmR DQDOLVDU H GHOLEHUDU VREUH , ± )L[DomR GH WD[DV FRQWULEXLo}HV H HPROXPHQWRV ,, $FHLWDomR GH OHJDGRV RX GRDo}HV VHP HQFDUJRV H YLQFXODo}HV 6HomR ,,, '$ 35(6,'Ç1&,$ $UW $ 3UHVLGrQFLD p R yUJmR H[HFXWLYR UHVSRQViYHO SHOD $GPLQLVWUDomR QR &RQVHOKR 8QLYHUVLWiULR H[HUFLGD SHOR UHLWRU GD 8QLYHUVLGDGH RX SRU VHXV VXEVWLWXWRV OHJDLV 3DUiJUDIR ÒQLFR ± 2 UHLWRU GD 8QLYHUVLGDGH p VLPXOWDQHDPHQWH SUHVLGHQWH QDWR H UHSUHVHQWDQWH OHJDO GR &RQ VHOKR 8QLYHUVLWiULR H GR &RQVHOKR 3OHQR $UW 6mR DWULEXLo}HV GR SUHVLGHQWH GR &2168 , ± 5HSUHVHQWDU R &RQVHOKR HP MXt]R RX IRUD GHOH ,, ± &XPSULU H ID]HU FXPSULU R (VWDWXWR R 5HJLPHQWR *HUDO GD 8QLYHUVLGDGH DV 5HVROXo}HV H GHOLEHUDo}HV GR &RQVHOKR 6XSHULRU 8QLYHUVLWiULR RV 5HJLPHQWRV ,QWHUQRV GRV yUJmRV H 8QLGDGHV TXH FRPS}HP D 8QLYHUVLGD GH H DV /HLV YLJHQWHV ,,, ± &XPSULU WRGRV RV DWRV FRQVWDQWHV GR (VWDWXWR GR 5HJLPHQWR *HUDO H GHVWH 5HJLPHQWR ,9 &RQVWLWXLU DV &kPDUDV LQWHJUDQWHV GD HVWUXWXUD GR &RQVHOKR 9 ± &RQVWLWXLU DV &RPLVV}HV (VSHFLDLV SUHYLVWDV QHVWH 5HJLPHQWR REVHUYDGDV DV GLVSRVLo}HV SHUWLQHQWHV 9, ± 'HFLGLU VREUH WRGDV DV PHGLGDV H SURFHGLPHQWRV UHODWLYRV j DGPLQLVWUDomR GR &RQVHOKR 9,, ± $GPLQLVWUDU R &RQVHOKR VXSHUYLVLRQDQGR H ¿ VFDOL]DQGR R IXQFLRQDPHQWR GD 6HFUHWDULD $GPLQLVWUDWLYD 9,,, ± ,QVWDODU R SURFHVVR HOHLWRUDO QR &2168 H QD 8QLYHUVLGDGH REVHUYDGDV DV GLVSRVLo}HV GR (VWDWXWR GR 5HJLPHQWR *HUDO GHVWH 5HJLPHQWR H GDV QRUPDV HVSHFt¿ FDV HPDQDGDV GR &2168 ,; ± $EULU H HQFHUUDU UHXQL}HV RX VXVSHQGr ODV TXDQGR DVVLP MXVWL¿ FDU R GHFRUR GRV &RQVHOKHLURV H R UHVSHLWR j ,QVWLWXLomR ; ± 'HIHULU RX LQGHIHULU SHGLGR GH YLVWD GHVGH TXH UHTXHULGR DQWHV GH FRQVLGHUDGRV ³HP GLVFXVVmR H YRWDomR´ RV SDUHFHUHV UHODWDGRV ;, ± 'HFLGLU GH IRUPD PRWLYDGD SHOR UHFHELPHQWR GRV UHFXUVRV LQWHUSRVWRV SDUD R &2168 LQGLFDQGR RV UHVSHFWLYRV HIHLWRV QD KLSyWHVH GH VHX UHFHELPHQWR ;,, ± ,QVWDXUDU SURFHVVR DGPLQLVWUDWLYR SDUD DSXUDU TXDOTXHU LUUHJXODULGDGH YHUL¿ FDGD QR IXQFLRQDPHQWR GR yUJmR SDUD UHVJXDUGDU VXD LPSRUWkQFLD FRPSHWrQFLD QDWXUH]D H ¿ QDOLGDGH ;,,, ± 3URYHU D 6HFUHWDULD $GPLQLVWUDWLYD GR &RQVHOKR 6XSHULRU 8QLYHUVLWiULR GH LQIUDHVWUXWXUD H PHLRV QHFHV ViULRV D VHX UHJXODU IXQFLRQDPHQWR ;,9 ± 3UDWLFDU WRGRV RV DWRV TXH UHÀ LWDP RV VXSHULRUHV LQWHUHVVHV GR &RQVHOKR H GD 8QLYHUVLGDGH DOpP GH RXWURV SUHYLVWRV QHVWH 5HJLPHQWR H QR 5HJLPHQWR *HUDO $UW 2 SUHVLGHQWH GR &RQVHOKR p FRPSHWHQWH SDUD HPLWLU UHVROXo}HV DWRV H SURYLPHQWRV GHFRUUHQWHV GDV GH OLEHUDo}HV GR &2168 DEUDQJHQGR HVWULWDPHQWH R FRQWH~GR GD GHFLVmR FROHJLDGD REVHUYDGR R GLUHLWR GH YHWR $UW 2 SUHVLGHQWH GR &RQVHOKR SRGHUi HPLWLU DWRV DG UHIHUHQGXP GR 3OHQiULR VHPSUH TXH DVVLP H[LJLU D XUJrQFLD RX LQWHUHVVH GD 8QLYHUVLGDGH FRQVLGHUDQGR VH H[ RI¿ FLR LQVFULWR R DWR HP SDXWD GD SUy[LPD UHXQLmR FRQVWDQWH GR FDOHQGiULR SDUD D TXDO VHMD R &RQVHOKR FRQYRFDGR 3DUiJUDIR ÒQLFR ± 2 DWR FHVVDUi VH QR SUD]R SUHYLVWR QR FDSXW GHVWH DUWLJR R &RQVHOKR QmR IRU FRQYRFDGR SDUD GHOLEHUDU 6HomR ,9 '$ 6(&5(7$5,$ $'0,1,675$7,9$ $UW $ 6HFUHWDULD $GPLQLVWUDWLYD p yUJmR H[HFXWLYR H GH DSRLR WpFQLFR DGPLQLVWUDWLYR j 3UHVLGrQFLD H D HVWD VXERUGLQDGD UHVSRQViYHO SHODV Do}HV PHGLGDV SURYLGrQFLDV H SURFHGLPHQWRV FRUUHODFLRQDGRV FRP R UHJXODU IXQFLRQDPHQWR GR &2168 3DUiJUDIR ÒQLFR ± $ 6HFUHWDULD $GPLQLVWUDWLYD VHUi DGPLQLVWUDGD SRU XP &RRUGHQDGRU $GPLQLVWUDWLYR H XP 6HFUHWiULR DGPLQLVWUDWLYR DX[LOLDGD TXDQGR QHFHVViULR SRU RXWURV VHUYLGRUHV WpFQLFR $GPLQLVWUDWL YRV TXH SHUWHQoDP DR TXDGUR IXQFLRQDO GD 8QLYHUVLGDGH REVHUYDGDV DV SUHVHQWHV QRUPDV GH IXQFLRQDPHQWR $UW 6mR DWULEXLo}HV GR &RRUGHQDGRU $GPLQLVWUDWLYR , ± $GPLQLVWUDU D 6HFUHWDULD GHVSDFKDQGR FRP R SUHVLGHQWH DGRWDQGR WRGDV H TXDLVTXHU PHGLGDV UHODWLYDV DR IXQFLRQDPHQWR GR &RQVHOKR 3OHQR ,, ± (ODERUDU HVWUDWpJLDV SDUD GHVHQYROYHU H LQFUHPHQWDU DV Do}HV GR &RQVHOKR 3OHQR ,,, (ODERUDU D DWD GDV UHXQL}HV RUGLQiULDV H H[WUDRUGLQiULDV GR &RQVHOKR 3OHQR H GDV &kPDUDV ,9 (QFDPLQKDU j 3UHVLGrQFLD WULPHVWUDOPHQWH D WDEHOD GH DFRPSDQKDPHQWR GH IUHTXrQFLD GRV &RQVHOKHLURV GR &2168 9 ± 2ULHQWDU RV &RQVHOKHLURV TXDQGR VROLFLWDGR 9, ± (ODERUDU GRFXPHQWRV VROLFLWDGRV SHOD SUHVLGrQFLD GR &RQVHOKR 3OHQR 9,, ± 2UJDQL]DU D SDXWD GH DFRUGR FRP DV VROLFLWDo}HV UHFHELGDV H VXEPHWr OD DR SUHVLGHQWH GR &RQVHOKR 3OHQR 9,,, ± $X[LOLDU R SUHVLGHQWH GR &RQVHOKR 3OHQR GXUDQWH DV UHXQL}HV H SUHVWDU RV HVFODUHFLPHQWRV TXH OKH IRUHP VROLFLWDGRV QR FXUVR GRV GHEDWHV ,; ± 3UHSDUDU MXQWDPHQWH FRP D 6HFUHWiULD $GPLQLVWUDWLYD R H[SHGLHQWH FRQFHUQHQWH jV GHFLV}HV H GHVSDFKi OR FRP D 3UHVLGrQFLD GR &RQVHOKR 3OHQR ; ± &RQIHULU RV DWRV H[SHGLGRV DQWHV GD UHPHVVD GHOHV DR SUHVLGHQWH GR &RQVHOKR 3OHQR ;, ± (ODERUDU UHODWyULR DQXDO GH DFRPSDQKDPHQWR GDV DWLYLGDGHV GR &RQVHOKR 6XSHULRU 8QLYHUVLWiULR ;,, ± $SUHVHQWDU QR &RQVHOKR 3OHQR R UHODWyULR DQXDO GH DFRPSDQKDPHQWR GDV DWLYLGDGHV GR &2168 DSyV HOH VHU DSURYDGR SHOR 3UHVLGHQWH GR &RQVHOKR 3OHQR ;,,, ± &RQGHQVDU DV LQIRUPDo}HV FRQWLGDV QRV UHODWyULRV DQXDLV H HODERUDU XP UHODWyULR GH DFRPSDQKDPHQWR GDV DWLYLGDGHV GR &2168 GXUDQWH R SHUtRGR GH JHVWmR DQRV ;,9 ± 2UJDQL]DU RV DUTXLYRV GRFXPHQWDLV GR &RQVHOKR 6XSHULRU 8QLYHUVLWiULR UHODFLRQDGRV DRV WUDEDOKRV UHDOL]DGRV SHOD 3UHVLGrQFLD H SHOD 6HFUHWDULD $GPLQLVWUDWLYD ;9 ± 0DQWHU DWXDOL]DGDV DV LQIRUPDo}HV UHIHUHQWHV DR &2168 QR VLWH GD 81&,6$/ $UW 6mR DWULEXLo}HV GR 6HFUHWiULR $GPLQLVWUDWLYR
0$&(,2 7(5d$ )(,5$ '( 0$,2 '(
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
, ± 3UHSDUDU H H[SHGLU WRGDV DV FRPXQLFDo}HV GR &RQVHOKR 3OHQR ,, ± ([SHGLU WRGRV RV GRFXPHQWRV UHODWLYRV DR IXQFLRQDPHQWR GR &RQVHOKR 3OHQR ,,, ± (QFDPLQKDU DR 3URWRFROR *HUDO SDUD DXWXDomR WRGRV RV SURFHVVRV UHFHELGRV QD 6HFUHWDULD $GPLQLVWUDWLYD GR &RQVHOKR 8QLYHUVLWiULR SURFHGHQGR QHOHV DV LQIRUPDo}HV UHODWLYDV j VXD WUDPLWDomR RX GHFRUUHQWHV GRV SURQXQFLDPHQWRV ,9 ± $GRWDU WRGDV DV SURYLGrQFLDV UHODWLYDV jV GLOLJrQFLDV GHWHUPLQDGDV 9 ± /DYUDU WRGRV RV WHUPRV QRV DXWRV UHIHUHQWHV j WUDPLWDomR GRV SURFHVVRV DWp VHX ¿ QDO HQFHUUDPHQWR H DUTXLYDPHQWR 9, ± /DYUDU WRGRV RV WHUPRV GH MXQWDGD GH TXDLVTXHU GRFXPHQWRV IROKDV H[SHGLHQWHV RX SURFHVVRV EHP FRPR WHUPRV GH GHVHQWUDQKDPHQWR TXH YHQKDP D VHU UHTXHULGRV H GHWHUPLQDGRV SHOR SUHVLGHQWH 9,, ± (QXPHUDU WRGDV DV IROKDV TXH DFRPSDQKDP RV SURFHVVRV QmR RV WUDPLWDQGR VHP R FXPSULPHQWR GHVVD H[LJrQFLD DWHQGLGD VREUH VXD UXEULFD 9,,, ± ([SHGLU &HUWLG}HV VREUH SURFHVVRV H GHFLV}HV DVVLQDQGR FRQMXQWDPHQWH FRP R SUHVLGHQWH ,; ± /DYUDU DWDV GDV VHVV}HV RX UHXQL}HV GR &RQVHOKR 3OHQR ; ± 5HJLVWUDU QRV SURFHVVRV DV SURSRVWDV VXEPHWLGDV j GHOLEHUDomR GR &RQVHOKR EHP FRPR R UHVXOWDGR GD YRWDomR ;, /HU DV DWDV GDV UHXQL}HV GR &RQVHOKR 3OHQR RUGLQiULDV RX H[WUDRUGLQiULDV ID]HQGR RV DGHQGRV H UHWL¿ FD o}HV TXH VHMDP DSURYDGRV DSyV GLVFXVVmR ;,, ± 3URFHGHU j WRPDGD GH IUHTXrQFLD GRV &RQVHOKHLURV SRU UHXQLmR ID]HQGR UHJLVWUDU HP DWD LQFOXVLYH HYHQWXDLV DOWHUDo}HV GH IUHTXrQFLD ;,,, ± )D]HU D FRQIHUrQFLD GH TXRUXP SRU VHVVmR VHPSUH TXH UHTXHULGD H VH GHIHULGD SHOR SUHVLGHQWH LQ IRUPDQGR D HVWH D REVHUYkQFLD UHJLPHQWDO VREUH TXRUXP LQFOXVLYH HVSHFLDO DQWHV GH LQLFLDU D LQVWDODomR GR &RQVHOKR RX GH TXDOTXHU YRWDomR ;,9 ± &RQWURODU R WHPSR FRQFHGLGR SHOR SUHVLGHQWH SDUD GLVFXVVmR H DSDUWHV ;9 ± 5HJLVWUDU SRU WHUPR RV YRWRV HP VHSDUDGR H DV GHFODUDo}HV GH YRWR ;9, ± 5HJLVWUDU RV SHGLGRV GH YLVWD IRUPXODGRV SRU FRQVHOKHLURV DFROKLGRV RX QmR SHOR SUHVLGHQWH UHGLVWUL EXLQGR R SURFHVVR QD KLSyWHVH GH GHIHULPHQWR ;9,, ± $GRWDU WRGDV DV SURYLGrQFLDV UHODWLYDV j HODERUDomR GH LQGLFDo}HV SURSRVLo}HV UHVROXo}HV SDUHFHUHV H UHFRPHQGDo}HV DSURYDGDV SHOR &RQVHOKR 3OHQR H KRPRORJDGDV SHOR SUHVLGHQWH VHJXLQGR VH D UHJXODU SXEOL FDomR GLYXOJDomR RX GLVWULEXLomR FRQIRUPH R FDVR ;9,,, ± 0DQWHU DWXDOL]DGRV WRGRV RV DUTXLYRV FRP UHJLVWURV H DQRWDo}HV UHIHUHQWHV DRV SOHLWRV SURQXQFLDPHQ WRV H GHFLV}HV QR kPELWR GR &RQVHOKR 6XSHULRU 8QLYHUVLWiULR ;,; ± $GRWDU WRGD H TXDOTXHU SURYLGrQFLD TXH YHQKD D VHU FRPHWLGD SHOR SUHVLGHQWH SDUD R PHOKRU IXQFLRQD PHQWR GR &RQVHOKR 3DUiJUDIR ÒQLFR ± $ 6HFUHWDULD $GPLQLVWUDWLYD GR &RQVHOKR 8QLYHUVLWiULR FRQWD FRP HVWUXWXUD SUySULD GHYHQ GR R SUHVLGHQWH DVVHJXUDU DV FRQGLo}HV GH VHX IXQFLRQDPHQWR LQFOXVLYH TXDQWR DR Q~PHUR GH VHUYLGRUHV DR HVSDoR UHVHUYDGR H DRV HTXLSDPHQWRV H PDWHULDLV LQGLVSHQViYHLV &$3Ë78/2 9 '2 )81&,21$0(172 $UW 2 &RQVHOKR 3OHQR FRQYRFDGR SHOR SUHVLGHQWH UHXQLU VH i , ± (P FDUiWHU RUGLQiULR PHQVDOPHQWH GH DFRUGR FRP FDOHQGiULR DPSODPHQWH GLYXOJDGR ,, ± ([WUDRUGLQDULDPHQWH SRU FRQYRFDomR GR VHX SUHVLGHQWH RX GH UHTXHULPHQWR VXEVFULWR SRU SHOR PHQRV XP WHUoR GR WRWDO GH VHXV PHPEURV 3DUiJUDIR ÒQLFR 2 SUHVLGHQWH GR &RQVHOKR SRGHUi UHSURJUDPDU FRP MXVWL¿ FDWLYD DV UHXQL}HV GR &RQVHOKR 3OHQR $UW $V &kPDUDV FRQYRFDGDV SRU VHXV SUHVLGHQWHV UHXQLU VH mR TXDQGR QHFHVViULR QR VHQWLGR GH DWHQGHU jV GHPDQGDV HP REHGLrQFLD jV VXDV FRPSHWrQFLDV 3DUiJUDIR ÒQLFR $V &kPDUDV GHYHUmR DSyV D FRQFOXVmR GH VHXV WUDEDOKRV VH GLULJLUHP j 6HFUHWDULD GR &21 68 SDUD HQWUHJDU VHXV SDUHFHUHV HVWXGRV LQGLFDo}HV H UHFRPHQGDo}HV HP WHPSR VX¿ FLHQWH SDUD VXD HIHWLYD GLVFXVVmR H YRWDomR QR &RQVHOKR 3OHQR REVHUYDGRV RV SUD]RV UHJLPHQWDLV 6HomR , '2 &216(/+2 3/(12 $UW $V UHXQL}HV RUGLQiULDV VHUmR FRQYRFDGDV FRP D DQWHFHGrQFLD PtQLPD GH FLQFR GLDV ~WHLV D ¿ P GH TXH RV FRQVHOKHLURV FRQKHoDP RV SOHLWRV H DQDOLVHP DV DWDV GDV UHXQL}HV DQWHULRUHV RX GRFXPHQWRV SHUWLQHQWHV $UW $V UHXQL}HV H[WUDRUGLQiULDV VHUmR FRQYRFDGDV FRP D DQWHFHGrQFLD PtQLPD GH VHWHQWD H GXDV KRUDV H UHDOL]DU VH mR GHVGH TXH FRPSURYDGR R HQYLR GD FRPXQLFDomR D WRGRV RV FRQVHOKHLURV LQGLFDQGR RV PRWLYRV UHOHYDQWHV RX H[FHSFLRQDLV TXH MXVWL¿ TXHP D XUJrQFLD 1D SDXWD GD UHXQLmR H[WUDRUGLQiULD VRPHQWH FRQVWDUi R DVVXQWR RX DVVXQWRV TXH WHQKDP PRWLYDGR D FRQ YRFDomR 2V FRQVHOKHLURV ¿ FDP REULJDGRV D PDQWHU DWXDOL]DGRV RV VHXV PHLRV GH FRPXQLFDomR $UW $V UHXQL}HV RUGLQiULDV H H[WUDRUGLQiULDV GR &2168 WHUmR GXUDomR Pi[LPD GH WUrV KRUDV $ GXUDomR GD UHXQLmR GHVFULWD QR FDSXW GHVWH DUWLJR SRGHUi VHU SURUURJDGD SRU GHFLVmR FRQVHQVXDO GH VHXV PHPEURV 2 SUHVLGHQWH FRQYRFDUi H[WUDRUGLQDULDPHQWH R &RQVHOKR QR SUD]R GH VHWHQWD H GXDV KRUDV DSyV R HQFHUUDPHQWR GD UHXQLmR SDUD D DSUHFLDomR GRV DVVXQWRV QmR WUDWDGRV QD UHXQLmR TXH WHQKD VLGR HQFHUUDGD HP YLUWXGH GR TXH FRQVWD QR FDSXW GHVWH DUWLJR 2EULJDWRULDPHQWH Vy FRQVWDUi FRPR SDXWD GD UHXQLmR H[WUDRUGLQiULD FLWDGD QR SDUiJUDIR DQWHULRU R UHVWDQ WH GD SDXWD TXH IRL LQWHUURPSLGD 3DUD ¿ QV GH UHJLVWUR HP DWD HVWD VHUi ~QLFD H GHYHUi FRQVWDU D GDWD GD UHXQLmR TXH GHX LQtFLR D SDXWD R SRQWR GH VXD LQWHUUXSomR H D GDWD GD UHXQLmR TXH GHX VHTXrQFLD FRP VHX FRPSOHPHQWR $UW 2 &2168 LQVWDODU VH i H SDVVDUi D GHOLEHUDU FRP D SUHVHQoD HP SULPHLUD FKDPDGD GD PDLRULD DEVROXWD GH VHXV PHPEURV GH¿ QLGD D SDUWLU GR Q~PHUR LQWHLUR LPHGLDWDPHQWH VXSHULRU D PHWDGH GR WRWDO GHOHV H HP VH JXQGD FKDPDGD GH] PLQXWRV DSyV D SULPHLUD FRP D SUHVHQoD GH QR PtQLPR XP TXDUWR GRV PHPEURV ,QH[LVWLQGR TXRUXP R SUHVLGHQWH GHFODUDUi VXVSHQVRV RV WUDEDOKRV HQFHUUDGD D UHXQLmR RX FDQFHODGD D FRQYRFDomR FRQVLJQDQGR VH WXGR HP DWD TXH GHYHUi VHU DVVLQDGD SRVWHULRUPHQWH DSHQDV SHORV SUHVHQWHV FRPSXWDGDV SDUD WRGRV RV HIHLWRV DV IDOWDV LQMXVWL¿ FDGDV GRV FRQVHOKHLURV DXVHQWHV $ IUHTXrQFLD jV UHXQL}HV GR &RQVHOKR 3OHQR p REULJDWyULD $ IDOWD QmR MXVWL¿ FDGD GR FRQVHOKHLUR GH DFRUGR FRP OHJLVODomR YLJHQWH D GXDV UHXQL}HV QR SHUtRGR
(67$'2 '( $/$*2$6
GH XP DQR LPSOLFDUi , ± 1D SXEOLFDomR GH DWR GH FHQVXUD H[SHGLGR H DVVLQDGR SHOR SUHVLGHQWH GR &RQVHOKR ,, ± (P SHUGD GR PDQGDWR GR FRQVHOKHLUR QD KLSyWHVH GH SULPHLUD UHLQFLGrQFLD ,,, ± (P VDQomR GLVFLSOLQDU D TXH HVWmR VXMHLWRV RV GLULJHQWHV GD 8QLYHUVLGDGH TXDQGR VH WUDWDU GH PHPEUR QDWR TXDQGR GD SULPHLUD UHLQFLGrQFLD 6RPHQWH WHUmR GLUHLWR D YRWR RV PHPEURV GR &RQVHOKR 8QLYHUVLWiULR TXH IRUDP GHYLGDPHQWH HPSRVVDGRV H HVWmR GHQWUR GR SHUtRGR GH VHXV PDQGDWRV 4XDOTXHU SHVVRD SRGHUi SDUWLFLSDU GD UHXQLmR GR 3OHQiULR VDOYR TXDQGR SHOD QDWXUH]D GD SDXWD R &2168 GHOLEHUDU DR FRQWUiULR WHQGR GLUHLWR D YR] VRPHQWH DSyV DXWRUL]DomR GD SUHVLGrQFLD RX GRV &RQVHOKHLURV SRUpP QmR WHUi GLUHLWR D YRWR $UW $V UHXQL}HV WHUmR LQtFLR QD KRUD SUHGHWHUPLQDGD QD FRQYRFDomR GHVGH TXH DOFDQoDGR R TXRUXP D TXH VH UHIHUH R DUW $UW 6HUi MXVWL¿ FDGD D DXVrQFLD GR FRQVHOKHLUR TXH , ± (VWLYHU LPSRVVLELOLWDGR GH FRPSDUHFHU j UHXQLmR SRU PRWLYR GH VD~GH RX LPSHGLPHQWR OHJDO ,, ± (VWLYHU IRUD GD VHGH D VHUYLoR GD 8QLYHUVLGDGH RX OLEHUDGR SRU HOD ,,, 6HQGR UHSUHVHQWDQWH GLVFHQWH HVWLYHU HP IpULDV OHWLYDV RX SDUWLFLSDQGR IRUD GD VHGH GH DWLYLGDGHV DFDGr PLFDV SRU HOD OLEHUDGR 3DUiJUDIR ~QLFR $V DXVrQFLDV GHYHUmR VHU MXVWL¿ FDGDV SRU HVFULWR DR SUHVLGHQWH GR &RQVHOKR QR Pi[LPR KRUDV GHSRLV GD UHXQLmR $UW $V UHXQL}HV GR &RQVHOKR 3OHQR VHJXHP D VHJXLQWH RUGHP GH WUDEDOKR , ± 9HUL¿ FDomR GH TXRUXP ,, ± $EHUWXUD GD VHVVmR SHOD 3UHVLGrQFLD ,,, ± /HLWXUD H YRWDomR GD DWD GD UHXQLmR DQWHULRU ,9 /HLWXUD GR H[SHGLHQWH 9 $SUHFLDomR H YRWDomR GH FDGD SRQWR GH SDXWD 9, (QFDPLQKDPHQWR GH SURFHVVRV TXH LUmR SDUD DQiOLVH GDV &kPDUDV 9,, $SUHFLDomR H YRWDomR GH SURFHVVRV TXH YROWDP GDV &kPDUDV 9,,, ± ,QIRUPHV JHUDLV ,; ± (QFHUUDPHQWR 2V DVVXQWRV GHVFULWRV QD FRQYRFDomR VXEVHTXHQWH j DSUHFLDomR GD DWD GD UHXQLmR DQWHULRU VmR FRQVLGHUDGRV FRPR H[SHGLHQWH $ SDXWD p FRPSRVWD SRU DVVXQWRV DQWHULRUPHQWH VXJHULGRV H RX VROLFLWDGRV TXH IRUHP HQWUHJXHV j 6HFUHWDULD $GPLQLVWUDWLYD DWp RLWR GLDV DQWHV GD UHXQLmR RUGLQiULD DSyV DSURYDomR SHOD SUHVLGrQFLD GR &2168 $UW -XQWDPHQWH FRP D FRQYRFDomR VHUmR GLVWULEXtGDV HOHWURQLFDPHQWH DRV FRQVHOKHLURV FySLD GD DWD GD UHXQLmR DQWHULRU H FySLD GRV GRFXPHQWRV TXH FRQVWDP QD RUGHP GR GLD SDUD DSUHFLDomR $UW 2 SUHVLGHQWH GR &RQVHOKR SRGHUi PRGL¿ FDU D RUGHP GD SDXWD SRU LQYRFDomR GH XUJrQFLD SDUD GHWHUPL QDGRV DVVXQWRV D UHTXHULPHQWR GH TXDOTXHU FRQVHOKHLUR H VRE DSURYDomR GR SOHQiULR 6HomR ,, '$6 &Æ0$5$6 $UW $V &kPDUDV GHYHUmR UHDOL]DU UHXQL}HV FRQIRUPH GHPDQGD 3DUiJUDIR ÒQLFR $V GHPDQGDV VHUmR HPDQDGDV GDV VROLFLWDo}HV GR &RQVHOKR 6XSHULRU GDV 8QLGDGHV $FDGrPL FDV &RPSOHPHQWDUHV H GH $SRLR HQFDPLQKDGDV DWUDYpV GH RItFLR SDUD FRQKHFLPHQWR H UHJLVWUR GD 6HFUHWDULD $GPLQLVWUDWLYD GR &2168 $UW $V &kPDUDV DSyV R UHFHELPHQWR GH GRFXPHQWDomR RX SURFHVVR GXUDQWH UHXQLmR GR &RQVHOKR 3OHQR GHYHUmR HQFDPLQKDU QR SUD]R GH DWp RLWR GLDV DQWHV GD GDWD SUHYLVWD GD SUy[LPD UHXQLmR RUGLQiULD VHXV SDUHFHUHV j 6HFUHWDULD $GPLQLVWUDWLYD GR &2168 3DUiJUDIR ÒQLFR $V &kPDUDV DSyV UHFHELPHQWR GDV VROLFLWDo}HV WHUmR SUD]R Pi[LPR GH WULQWD GLDV SDUD HQFDPLQKDU UHODWyULR j 6HFUHWDULD $GPLQLVWUDWLYD GR &2168 $UW )LFDUi VRE UHVSRQVDELOLGDGH GD 6HFUHWDULD $GPLQLVWUDWLYD GR &2168 DV FRQYRFDo}HV H R FRQWUROH GH SUHVHQoD GRV &RQVHOKHLURV SHUWHQFHQWHV j HODV HP VXDV UHXQL}HV $UW &DGD &kPDUD GHYHUi QRPHDU LQWHUQDPHQWH VHX SUHVLGHQWH H VHX YLFH SDUD R GHYLGR IXQFLRQDPHQWR LQIRUPDQGR DWUDYpV GH RItFLR j 6HFUHWDULD $GPLQLVWUDWLYD GR &2168 SDUD FRQKHFLPHQWR H UHJLVWUR $UW $V UHXQL}HV GDV &kPDUDV GHYHUmR VHU UHJLVWUDGDV HP DWD SHOD 6HFUHWDULD $GPLQLVWUDWLYD GR &2168 6HomR ,,, '$ 35(6,'Ç1&,$ $UW $ SHGLGR GH TXDOTXHU FRQVHOKHLUR R SUHVLGHQWH FRQFHGHUi GHVWDTXH SDUD GLVFXVVmR H YRWDomR HP VHSD UDGR GH GHWHUPLQDGD PDWpULD GR LWHP GD 2UGHP GR 'LD $UW &DGD FRQVHOKHLUR SRGHUi GLVFRUUHU VREUH D PHVPD PDWpULD RX LWHP GD 2UGHP GR 'LD SRU QR Pi[LPR FLQFR PLQXWRV SURUURJiYHO D FULWpULR GR SUHVLGHQWH $UW 2 SUHVLGHQWH SRU LQLFLDWLYD SUySULD RX HP DWHQGLPHQWR j FRQVXOWD RX DR SHGLGR GH TXDOTXHU FRQVHOKHLUR VHPSUH PHGLDQWH MXVWL¿ FDomR DFHLWD SHOR 3OHQiULR SRGHUi GHFODUDU SUHMXGLFDGD D PDWpULD RX LWHP GHSHQGHQWH GH GHOLEHUDomR GR &RQVHOKR UHWLUDQGR D GH SDXWD DQWHV GH FRQFOXtGD D GLVFXVVmR , 3RU KDYHU SHUGLGR D RSRUWXQLGDGH ,, (P YLUWXGH GH SUHMXOJDPHQWR SHOR 3OHQiULR HP RXWUD GHOLEHUDomR RX ,,, 3RU IRUoD GH IDWR VXSHUYHQLHQWH 0HGLDQWH MXVWL¿ FDWLYD DFHLWD SHOR 3OHQiULR TXDOTXHU PDWpULD RX LWHP SRGHUi VHU UHWLUDGR GD SDXWD SDUD UHHVWXGR RX LQVWUXomR FRPSOHPHQWDU SRU LQLFLDWLYD GR SUHVLGHQWH RX D SHGLGR GH TXDOTXHU FRQVHOKHLUR 2 SURFHVVR UHWLUDGR GH SDXWD QRV WHUPRV GR GHYHUi UHWRUQDU DR 3OHQiULR DWp D SULPHLUD VHVVmR RUGLQiULD VHJXLQWH $ VXD QmR LQFOXVmR QD 2UGHP GR 'LD VHUi MXVWL¿ FDGD SHOR SUHVLGHQWH FDEHQGR DR 3OHQiULR GHFLGLU VREUH D SURUURJDomR GH SUD]R $UW 6HUi VHPSUH MXVWL¿ FDGR R SHGLGR GH YLVWD GH PDWpULD RX LWHP FRQVWDQWH GD 2UGHP GR 'LD IHLWR SRU TXDOTXHU FRQVHOKHLUR (PERUD MXVWL¿ FDGR R SHGLGR GH YLVWD SRGHUi VHU GHQHJDGR SHOR SUHVLGHQWH FRP DSURYDomR GR 3OHQiULR HP UD]mR GRV VXSHULRUHV LQWHUHVVHV GD 8QLYHUVLGDGH RV TXDLV VHUmR H[SOLFLWDGRV H MXVWL¿ FDGRV 2V DVVXQWRV RX SURFHVVRV UHWLUDGRV GD 2UGHP GR 'LD HP YLUWXGH GH SHGLGR GH YLVWD VHUmR GHYROYLGRV j 6HFUHWDULD $GPLQLVWUDWLYD GR &2168 QR SUD]R Pi[LPR GH GH] GLDV D FRQWDU GR UHFHELPHQWR GD GRFXPHQ WDomR SHOR LQWHUHVVDGR DFRPSDQKDGRV GR SURQXQFLDPHQWR HPLWLGR SHOR FRQVHOKHLUR UHTXHUHQWH 1R FDVR GH D PDWpULD VH UHYHVWLU GH UHOHYkQFLD RX XUJrQFLD SRGHUi R SUHVLGHQWH RX R 3OHQiULR ¿ [DU SUD]R
',È5,2 2),&,$/ (67$'2 '( $/$*2$6
(GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
PDLRU RX PHQRU SDUD D GHYROXomR 7RGD YH] TXH RFRUUHU SHGLGR GH YLVWD R SUHVLGHQWH LQGDJDUi GR 3OHQiULR VH PDLV DOJXP FRQVHOKHLUR WDP EpP GHVHMD WHU YLVWD GR DVVXQWR RX SURFHVVR 4XDQGR GRLV RX PDLV FRQVHOKHLURV SHGLUHP YLVWD GR PHVPR DVVXQWR RX SURFHVVR R WHPSR FRQFHGLGR QRV WHUPRV GRV H VHUi HQWUH HOHV GLYLGLGR $ 6HFUHWDULD $GPLQLVWUDWLYD GR &2168 LQIRUPDUi j 3UHVLGrQFLD VREUH R QmR FXPSULPHQWR GRV SUD]RV LQGLFDGRV DQWHULRUPHQWH SDUD RV HIHLWRV GR $ LQREVHUYkQFLD GH SUD]RV LPSOLFDUi LQIUDomR GLVFLSOLQDU H IXQFLRQDO QRV WHUPRV GD OHJLVODomR DSOLFiYHO DR VHUYLGRU S~EOLFR RX DR DJHQWH D HOH HTXLSDUDGR 6HomR ,9 '$ 6(&5(7$5,$ $'0,1,675$7,9$ $UW $V PDWpULDV H SOHLWRV GHYHUmR VHU DXWXDGRV QR 3URWRFROR *HUDO GD 8QLYHUVLGDGH TXH RV HQFDPLQKDUi j 6HFUHWDULD $GPLQLVWUDWLYD GR &RQVHOKR 6XSHULRU VDOYR TXDQGR H[SUHVVDPHQWH IRUPDOL]DGR HP RItFLR R UHIH ULGR GLUHFLRQDPHQWR $UW $ 6HFUHWDULD $GPLQLVWUDWLYD QR SUD]R GH VHWHQWD H GXDV KRUDV D SDUWLU GR UHFHELPHQWR VXEPHWHUi R SURFHVVR D GHVSDFKR GR 3UHVLGHQWH GR &RQVHOKR 6XSHULRU (P VH WUDWDQGR GH SURFHVVR TXH HVWHMD DSWR SDUD LU j 3OHQiULD HOH GHYHUi ¿ FDU VREUHVWDGR DWp R GLD GD UHXQLmR RUGLQiULD TXH FRQVWDUi QD SDXWD (P VH WUDWDQGR GH SURFHVVR TXH WHQKD VLGR GHVSDFKDGR SHOR &RQVHOKR 3OHQR DWUDYpV GH VXDV &kPDUDV RX &RPLVV}HV D 6HFUHWDULD $GPLQLVWUDWLYD GR &2168 LUi ID]HU RV GHYLGRV HQFDPLQKDPHQWRV (P VH WUDWDQGR GH SURFHVVR QmR DSWR SDUD LU j 3OHQiULD HOH GHYHUi VHU HQFDPLQKDGR REVHUYDGD D PDWpULD HP TXHVWmR DR VHWRU DGPLQLVWUDWLYR FRPSHWHQWH GD 8QLYHUVLGDGH UHWRUQDQGR R j 6HFUHWDULD $GPLQLVWUDWLYD GR &2168 SDUD DV GHPDLV SURYLGrQFLDV $UW $ 6HFUHWDULD $GPLQLVWUDWLYD GR &2168 SRU VROLFLWDomR GD 3UHVLGrQFLD SRGHUi UHTXLVLWDU SURFHVVR RX GRFXPHQWR TXH HVWHMD QD &kPDUD D TXDOTXHU WHPSR 2 HQFDPLQKDPHQWR GR SURFHVVR RX GRFXPHQWR GD &kPDUD SDUD D 6HFUHWDULD $GPLQLVWUDWLYD GR &2168 GHYHUi RFRUUHU QR SUD]R Pi[LPR GH GRLV GLDV ~WHLV 3RGHUi D 3UHVLGrQFLD GD &kPDUD GHQWUR GR SUD]R HVWDEHOHFLGR QR SDUiJUDIR DQWHULRU HQFDPLQKDU j 6HFUH WDULD $GPLQLVWUDWLYD GR &2168 UHTXHULPHQWR GH SURUURJDomR GH SUD]R GHYLGDPHQWH PRWLYDGR VHQGR HVWH DQDOLVDGR SHOD 3UHVLGrQFLD SRGHQGR VHU DFHLWR RX QmR 6XEVHomR , 'D $WD $UW 2 FRRUGHQDGRU DGPLQLVWUDWLYR GR &2168 ODYUDUi DWD GD VHVVmR RUGLQiULD RX H[WUDRUGLQiULD GR &RQVH OKR 3OHQR H GDV &kPDUDV QD TXDO FRQVWDUi , $ QDWXUH]D GD 6HVVmR R GLD D KRUD R ORFDO GH VXD UHDOL]DomR H R QRPH GH TXHP D SUHVLGLX ,, 1RPHV GRV FRQVHOKHLURV SUHVHQWHV FRQVLJQDQGR D UHVSHLWR GHVWHV D FLUFXQVWkQFLD GH KDYHUHP RX QmR MXVWL¿ FDGR D DXVrQFLD ,,, $ GLVFXVVmR SRUYHQWXUD KDYLGD D SURSyVLWR GD DWD GH IRUPD REMHWLYD H FRQFLVD D YRWDomR GHVWD H HYHQWXDO PHQWH DV UHWL¿ FDo}HV HQFDPLQKDGDV j PHVD ,9 2 ([SHGLHQWH 9 $V FRQFOXV}HV GRV SDUHFHUHV D VtQWHVH GRV GHEDWHV H R UHVXOWDGR GR MXOJDPHQWR GH FDGD PDWpULD RX LWHP FRP UHVSHFWLYD YRWDomR 9, 2V YRWRV DSUHVHQWDGRV SRU HVFULWR H 9,, $V SURSRVWDV DSUHVHQWDGDV SRU HVFULWR $UW 2 UHJLVWUR HP DWD QD tQWHJUD RX HP UHVXPR GH RXWUDV SHoDV GRV DXWRV RX GH TXDOTXHU HOHPHQWR DOpP GRV LQGLFDGRV Vy VH YHUL¿ FDUi TXDQGR HQFDPLQKDGRV j 0HVD SRU HVFULWR H PHGLDQWH GHWHUPLQDomR GR SUHVLGHQWH RX GHOLEHUDomR GR 3OHQiULR $UW $V GHFLV}HV GR &RQVHOKR 3OHQR H GDV &kPDUDV TXH D MXt]R GR SUHVLGHQWH RX GR 3OHQiULR UHSUHVHQWHP LQWHUHVVH JHUDO VHUmR HQFDPLQKDGDV j ,PSUHQVD 2¿ FLDO SDUD GLYXOJDomR H SRVWHULRUPHQWH FRPXQLFDGDV DRV LQWHUHVVDGRV 6XEVHomR ,, 'D 4XHVWmR GH 2UGHP $UW &RQVLGHUD VH TXHVWmR GH RUGHP WRGD G~YLGD VREUH D LQWHUSUHWDomR RX DSOLFDomR GR 5HJLPHQWR ,QWHUQR QD VXD SUiWLFD RX UHODFLRQDGR FRP RV (VWDWXWRV RX R 5HJLPHQWR *HUDO GD 8QLYHUVLGDGH RX VREUH D LQREVHU YkQFLD GH H[SUHVVD GLVSRVLomR GR 5HJLPHQWR ,QWHUQR H GRV HQFDPLQKDPHQWRV $V TXHVW}HV GH RUGHP VHUmR IRUPXODGDV FRP FODUH]D H FRP D LQGLFDomR SUHFLVD GDV GLVSRVLo}HV TXH VH SUHWHQGHP HOXFLGDU RX FXMD LQREVHUYkQFLD p SDWHQWH VRE SHQD GH R 3UHVLGHQWH QmR SHUPLWLU D FRQWLQXDomR GH VXD IRUPXODomR 'XUDQWH D 2UGHP GR 'LD VRPHQWH SRGHP VHU IRUPXODGDV TXHVW}HV GH RUGHP OLJDGDV j PDWpULD TXH HVWHMD VHQGR GLVFXWLGD RX YRWDGD &DEHUi DR SUHVLGHQWH UHVROYHU DV TXHVW}HV GH RUGHP RX GHOHJDU DR 3OHQiULR D VXD VROXomR 6XEVHomR ,,, 'R $SDUWH $UW 2 DSDUWH p D LQWHUUXSomR GR RUDGRU SDUD LQGDJDomR RX HVFODUHFLPHQWR UHODWLYR j PDWpULD HP GLVFXVVmR H QmR XOWUDSDVVDUi WUrV PLQXWRV 2 &RQVHOKHLUR Vy SRGHUi DSDUWHDU VH KRXYHU VROLFLWDGR R DSDUWH DR RUDGRU H HVWH R KRXYHU SHUPLWLGR 1mR VHUi SHUPLWLGR DSDUWH , 3DUDOHOR D GLVFXUVR RX FRPR GLiORJR ,, 3RU RFDVLmR GH HQFDPLQKDPHQWR GH YRWDomR ,,, 4XDQGR R RUDGRU GHFODUDU SUHYLDPHQWH TXH QmR R FRQFHGHUi GH PRGR JHUDO RX ,9 4XDQGR VH WLYHU VXVFLWDGR TXHVWmR GH RUGHP 6XEVHomR ,9 'R (QFDPLQKDPHQWR GD 9RWDomR $UW (QFHUUDGD D GLVFXVVmR QLQJXpP SRGHUi ID]HU XVR GD SDODYUD VHQmR SDUD HQFDPLQKDU D YRWDomR H SHOR SUD]R Pi[LPR GH GRLV PLQXWRV $UW 2 HQFDPLQKDPHQWR GD YRWDomR p PHGLGD SUHSDUDWyULD GHVWD H Vy VH DGPLWLUi FRP UHODomR D LWHP RX PDWpULD GD 2UGHP GR 'LD H SDUD R ¿ P GH HVFODUHFLPHQWR GR 3OHQiULR $UW $ PDWpULD TXH DEUDQJHU YiULRV DVVXQWRV RX SURFHVVRV SRGHUi VHU YRWDGD HP EORFR VDOYR GHVWDTXH GH GHWHUPLQDGR LWHP 3DUiJUDIR ÒQLFR 6H XP DVVXQWR RX SURFHVVR FRPSRUWDU YiULRV DVSHFWRV R SUHVLGHQWH SRGHUi VHSDUi ORV SDUD GLVFXVVmR H YRWDomR
0$&(,2 7(5d$ )(,5$ '( 0$,2 '(
6XEVHomR 9 'D 9RWDomR $UW 2V PpWRGRV GH YRWDomR VHUmR , 6LPEyOLFR ,, 1RPLQDO RX ,,, 6HFUHWR $UW $V PDWpULDV RX LWHQV QmR GHVWDFDGRV GD 2UGHP GR 'LD VHUmR YRWDGRV JOREDOPHQWH SHOR PpWRGR VLPEy OLFR DQWHV GD DSUHFLDomR GRV GHVWDTXHV VROLFLWDGRV $UW 2 PpWRGR FRPXP GH YRWDomR VHUi R VLPEyOLFR VDOYR GLVSRVLWLYR H[SUHVVR SURSRVWD GR 3UHVLGHQWH RX UHTXHULPHQWR GH &RQVHOKHLUR DSURYDGR SHOR 3OHQiULR 1D YRWDomR VLPEyOLFD R SUHVLGHQWH VROLFLWDUi TXH RV FRQVHOKHLURV D IDYRU OHYDQWHP D PmR ORJR DSyV VROLFLWDUi TXH RV FRQWUiULRV OHYDQWHP D PmR H HP VHJXLGD R SUHVLGHQWH SURFODPDUi D YRWDomR DSyV YHUL¿ FDU DV DEVWHQo}HV H D FRQWDJHP QXPpULFD GRV YRWRV 6H R SUHVLGHQWH RX DOJXP FRQVHOKHLUR WLYHU G~YLGD TXDQWR DR UHVXOWDGR SURFODPDGR SHGLUi TXH VH UHSLWD R SURFHGLPHQWR FRQVWDQWH QR $LQGD DVVLP VH SHUVLVWLU D G~YLGD TXDQWR DR UHVXOWDGR SURFODPDGR D 3UHVLGrQFLD VROLFLWDUi TXH D YRWDomR VHMD UHDOL]DGD SHOR SURFHVVR QRPLQDO 6HUi SHUPLWLGR DR FRQVHOKHLUR DSyV D YRWDomR ID]HU VXPDULDPHQWH GHFODUDomR GH YRWR RX HQWUHJi OD SRU HVFULWR GXUDQWH D 6HVVmR j 6HFUHWiULD $GPLQLVWUDWLYD GR &2168 TXH GHOD GDUi FRQKHFLPHQWR DR 3OHQiULR $UW 1D YRWDomR QRPLQDO RV FRQVHOKHLURV UHVSRQGHUmR ´VLP´ ³QmR´ RX ³DEVWHQomR´ j FKDPDGD IHLWD SHOR SUHVLGHQWH DQRWDQGR VH DV UHVSRVWDV H SURFODPDQGR VH R UHVXOWDGR ¿ QDO $UW 6HUi OtFLWR DR FRQVHOKHLUR UHWL¿ FDU R VHX YRWR DQWHV GH SURFODPDGR R UHVXOWDGR GD YRWDomR $UW 2 YRWR VHFUHWR VHUi XWLOL]DGR SDUD DSUHFLDomR GH PDWpULD TXH LQWHUHVVH GLUHWDPHQWH D TXDOTXHU PHPEUR GD FRPXQLGDGH DFDGrPLFD GD 8QLYHUVLGDGH TXDQGR VROLFLWDGD SHOR LQWHUHVVDGR RX TXDOTXHU FRQVHOKHLUR PH GLDQWH MXVWL¿ FDWLYD 3DUiJUDIR ÒQLFR $ YRWDomR VHFUHWD VHUi IHLWD PHGLDQWH FpGXODV PDQXVFULWDV RX GLJLWDOL]DGDV UHFROKLGDV D XPD XUQD j YLVWD GR 3OHQiULR H DSXUDGDV SHOD 6HFUHWiULD $GPLQLVWUDWLYD GR &2168 FRP DFRPSDQKDPHQWR GD &RRUGHQDGRUD $GPLQLVWUDWLYD GR &2168 GHSRLV GH SURFODPDGR R UHVXOWDGR VHP TXDOTXHU LPSXJQDomR DV FpGXODV VHUmR LQXWLOL]DGDV $UW 4XDOTXHU FRQVHOKHLUR SRGHUi DSUHVHQWDU VHX YRWR SRU HVFULWR SDUD FRQVWDU HP DWD $UW 6DOYR GLVSRVLomR HP FRQWUiULR H REVHUYDGR R TXRUXP SDUD GHOLEHUDomR VHUi FRQVLGHUDGD DSURYDGD D PDWpULD LWHP RX LQGLFDomR TXH REWLYHU D PDLRULD GRV YRWRV IDYRUiYHLV LQGHSHQGHQWHPHQWH GR Q~PHUR GH DEVWHQo}HV H YRWRV QXORV RX HP EUDQFR DSXUDGRV &$3Ë78/2 9 '$6 ',6326,d®(6 *(5$,6 $UW $V &RPLVV}HV 3HUPDQHQWHV RX 7HPSRUiULDV Vy SRGHUmR LQLFLDU VHXV WUDEDOKRV DSyV D SXEOLFDomR QR 'LiULR 2¿ FLDO GR (VWDGR GR DWR TXH D LQVWLWXLX H D FRQWDU GR LQtFLR GH DEHUWXUD GRV WUDEDOKRV $UW 2 SUD]R SDUD D FRQFOXVmR H HQFDPLQKDPHQWR GRV WUDEDOKRV GDV &RPLVV}HV VHUi GH GLDV SURUURJiYHLV SRU LJXDO SHUtRGR VDOYR DV TXH FRQVLGHUDGDV GH XUJrQFLD SHOD 3UHVLGrQFLD RX SRU QR PtQLPR GRV PHPEURV GR &RQVHOKR 3OHQR (P VH WUDWDQGR GH FDVRV FRQVLGHUDGRV XUJHQWHV SHOD 3UHVLGrQFLD RX SRU PDLV GH GRV PHPEURV GR &RQ VHOKR 3OHQR D SUHVLGrQFLD SRU DSURYDomR GR 3OHQiULR GHWHUPLQDUi XP SUD]R HVSHFt¿ FR $UW $V GHFLV}HV GR &RQVHOKR 3OHQR H GDV &kPDUDV FRQVWDUmR GRV VHJXLQWHV DWRV , ± 'R &RQVHOKR 3OHQR 5HVROXomR 5HFRPHQGDomR ,QGLFDomR 3DUHFHU RX YRWR DSURYDGRV SHOR 3OHQiULR ,, ± 'DV &kPDUDV 3DUHFHU 5HFRPHQGDomR ,QGLFDomR 5HVROXomR p R DWR DGPLQLVWUDWLYR JHUDO RX LQGLYLGXDO LQFOXVLYH GH FDUiWHU QRUPDWLYR GHFRUUHQWH GD GHOL EHUDomR FROHJLDGD VREUH D YLGD XQLYHUVLWiULD 5HFRPHQGDomR p DWR VXEVFULWR SHORV FRQVHOKHLURV DXWRUHV FRP D DSURYDomR GR FROHJLDGR UHVSHFWLYR GLUL JLGR DRV ÏUJmRV H 8QLGDGHV TXH FRPS}HP D 8QLYHUVLGDGH ,QGLFDomR p DWR SHOR TXDO FRQVHOKHLURV DSUHVHQWDP DRV ÏUJmRV H 8QLGDGHV TXH FRPS}HP D 8QLYHUVLGDGH HVWXGRV FDSD]HV GH VXEVLGLDU GHWHUPLQDGDV SUiWLFDV LQLFLDWLYDV RX SURMHWRV SDUD PHOKRU FRQVHFXomR GRV VHXV ¿ QV 3DUHFHU p D DQiOLVH GH FDUiWHU RSLQDWLYR VREUH GHWHUPLQDGR SOHLWR FRPR PHGLGD SUHOLPLQDU j VXSHULRU GHOLEHUDomR FROHJLDGD $UW 2 3UHVLGHQWH GR &RQVHOKR HPLWLUi QRUPDV FRPSOHPHQWDUHV DR SUHVHQWH 5HJLPHQWR QHFHVViULDV DR VHX PHOKRU IXQFLRQDPHQWR &$3Ë78/2 9, ',6326,d®(6 75$16,7Ï5,$6 $UW $RV DWXDLV SURFHVVRV DSOLFDP VH DV QRUPDV FRQVWDQWHV GHVWH 5HJLPHQWR D SDUWLU GD VLWXDomR HP TXH VH HQFRQWUDP QmR DQXODQGR RV SDVVRV H DWRV GH WUDPLWDomR Mi UHDOL]DGRV $UW $ HVWUXWXUD RUJDQL]DFLRQDO SUHYLVWD QHVWH 5HJLPHQWR VHUi UHYLVWD SHOR &RQVHOKR 3OHQR VHPSUH TXH QHFHVViULR $UW &RP D DSURYDomR H SXEOLFDomR QR 'LiULR 2¿ FLDO GR (VWDGR GHVWH 5HJLPHQWR ¿ FD R &RQVHOKR 8QL YHUVLWiULR DXWRUL]DGR D UHIRUPXOi OR PHGLDQWH 5HVROXomR GHYLGDPHQWH SXEOLFDGD H[HFXWDQGR VH TXDQWR j FRPSHWrQFLD $UW 2V FDVRV RPLVVRV VHUmR GLULPLGRV SHOD 3UHVLGrQFLD RX SRU QR PtQLPR PDLRULD VLPSOHV GRV PHPEURV GR &RQVHOKR 3OHQR $UW (VWH 5HJLPHQWR HQWUDUi HP YLJRU QD GDWD GH VXD SXEOLFDomR 'r VH FLrQFLD ( FXPSUD VH 352) '5 52=$1*(/$ 0$5,$ '( $/0(,'$ )(51$1'(6 :<6=20,56.$ 3UHVLGHQWH GR &2168
0$&(,2 7(5d$ )(,5$ '( 0$,2 '(
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
5(62/8d2 &2168 1 '( '( 0$,2 '( $ 3UHVLGHQWH GR &RQVHOKR 8QLYHUVLWiULR GD 8QLYHUVLGDGH (VWDGXDO GH &LrQFLDV GD 6D~GH GH $ODJRDV ± 81 &,6$/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV UHJLPHQWDLV FRQVLGHUDQGR D GHOLEHUDomR GR SOHQR HP VHVVmR RUGLQiULD UHDOL]DGD HP GH PDLR GH 5(62/9( $SURYDU R DMXVWH UHDOL]DGR QR FDOHQGiULR $FDGrPLFR GHVWD 8QLYHUVLGDGH HP IXQomR GD UHDOL]DomR GR ,,, &RQ JUHVVR $FDGrPLFR FRQIRUPH DWD GD 6HVVmR 2UGLQiULD GR &2168 UHDOL]DGD QR GLD GH PDLR GH 'r VH FLrQFLD ( FXPSUD VH 352) '5 52=$1*(/$ 0$5,$ '( $/0(,'$ )(51$1'(6 :<6=20,56.$ 3UHVLGHQWH GR &2168 2 FDOHQGiULR QD tQWHJUD VHUi GLVSRQLELOL]DGR QR VLWH GD 81&,6$/ ZZZ XQFLVDO HGX EU
Agência de Fomento de Alagoas S.A (;75$72 '2 7(502 $',7,92 $2 &2175$72 1 352&(662 $'0,1,675$7,92 &RQWUDWDQWH $ $*Ç1&,$ '( )20(172 '( $/$*2$6 6 $ SHVVRD MXUtGLFD GH GLUHLWR SULYDGR &13- VRE Q FRP VHGH QD 5XD 'U $QW{QLR &DQVDQomR Q 3RQWD 9HUGH 0DFHLy $/ QHVWH DWR UHSUHVHQWDGR SHOR 6U $QWRQLR &DUORV 6DPSDLR 4XLQWLOLDQR 'LUHWRU 3UHVLGHQWH &3) Q H R 6U -RVp 0DUFRQL )UHLUH 'LUHWRU $GPLQLVWUDWLYR )LQDQFHLUR &3) Q &RQWUDWDGR 0$&,(/ $8',725(6 ,1'(3(1'(17(6 66 0( SHVVRD MXUtGLFD GH GLUHLWR SULYDGR LQV FULWD QR &13- VRE Q VHGLDGD j 5XD GRV $QGUDGDV VDOD &HQWUR 3RUWR $OHJUH 56 &(3 QHVWH DWR UHSUHVHQWDGR SRU VHX 'LUHWRU 6U 52*(5 0$&,(/ '( 2/,9(,5$ EUDVLOHL UR FRQWDGRU VROWHLUR SRUWDGRU GR 5* Q ± 663 56 H GR &3) Q *HVWRU :LOVRQ *DUFH] :DWDQXNL 2EMHWR 3ULPHLUR 7HUPR $GLWLYR DR &RQWUDWR Q GH 3UHVWDomR GH 6HUYLoRV GH $XGLWRULD ,QWHUQD ,Q GHSHQGHQWH SDUD LQFOXVmR GH FOiXVXOD VREUH tQGLFH GH UHDMXVWH GH SUHoR HP HYHQWXDO UHQRYDomR H FOiXVXOD GH FRQ¿ GHQFLDOLGDGH GDV LQIRUPDo}HV 'DWD GD $VVLQDWXUD GR 7HUPR 9DORU JOREDO 2 YDORU p R PHVPR GR FRQWUDWR RULJLQiULR TXDO VHMD 5 9LQWH H TXDWUR PLO VHWHFHQWRV H RLWHQWD H QRYH UHDLV
2ULJHP GRV 5HFXUVRV *RYHUQR GR (VWDGR GH $ODJRDV 6LJQDWiULRV 2V PHVPRV Mi FLWDGRV $QWRQLR &DUORV 6DPSDLR 4XLQWLOLDQR 'LUHWRU 3UHVLGHQWH (;75$72 '26 7(5026 '( 35(0,$d2 &20 (1&$5*2 352&(662 1 &2175$7$17( $ $JrQFLD GH )RPHQWR GH $ODJRDV 6 $ SHVVRD MXUtGLFD GH GLUHLWR SULYDGR LQVFULWD QR &13- VRE R Q FRP VHGH QD 5XD 'U $QW{QLR &DQVDQomR Q 3RQWD 9HUGH 0DFHLy $/ QHVWH DWR UHSUHVHQWDGR SHOR 6U $QWRQLR &DUORV 6DPSDLR 4XLQWLOLDQR 'LUHWRU 3UHVLGHQWH &3) Q H R 6U /DXGHQ\ )iELR %DUERVD /HmR 'LUHWRU GH 'HVHQYROYLPHQWR H 3URMHWRV &3) Q &2175$7$'26 6HUJLDQQL /HLWmR GH $OPHLGD EUDVLOHLUR LQVFULWD QR &3) VRE R Q 5* Q 663 $/ )HOLSH $OHQFDU /RSHV EUDVLOHLUR LQVFULWR QR &3) VRE R Q 5* Q 663 $/ H 0LFKHOO\ &RQFHLomR 2OLYHLUD EUDVLOHLUD LQVFULWD QR &3) VRE R Q H 5* Q 663 $/ 2EMHWR 3UHPLDomR DRV YHQFHGRUHV GR FRQFXUVR 3UrPLR 7DOHQWR :LNL FRQVLVWHQWH DR SDJDPHQWR SHOR SUD]R GH VHLV PHVHV GH XPD DMXGD GH FXVWR SDUD FDGD &2175$7$'2 QR YDORU GH 5 4XLQKHQWRV UHDLV PHQVDLV PHGLDQWH FRQWUDSUHVWDomR GRV &2175$7$'26 QR DFRPSDQKDPHQWR GR XVR GR VRIWZDUH SRU HOHV GHVHQYROYLGR HP HPSUHVDV LQGLFDGDV SHOD &2175$7$17( EHP FRPR QD UHDOL]DomR GDV DWXDOL]Do}HV QHFHV ViULDV GR UHIHULGR VRIWZDUH *HVWRU &LQWLD 6LOYHU /LUD 'DWD GD $VVLQDWXUD GR &RQWUDWR 9DORU *OREDO 5 1RYH PLO UHDLV 2ULJHP GRV 5HFXUVRV 3URYHQLHQWHV GR &RQYrQLR GH &RRSHUDomR 7pFQLFD QmR UHHPEROViYHO $71 0( %5 FHOHEUDGR HQWUH D $JrQFLD GH )RPHQWR GH $ODJRDV H %,' 6LJQDWiULRV 2V PHVPRV Mi FLWDGRV $QWRQLR &DUORV 6DPSDLR 4XLQWLOLDQR 'LUHWRU 3UHVLGHQWH 3257$5,$ 1 '( '( 0$,2 '( 2 ',5(725 35(6,'(17( '$ $*Ç1&,$ '( )20(172 '( $/$*2$6 6 $ &RP EDVH QR 'HFUHWR GH GH QRYHPEUR GH UHVROYH FRQFHGHU DRV VHUYLGRUHV GLiULDV QR TXDQWLWDWLYR TXH PHQFLRQD D WtWXOR GH LQGHQL]DomR GDV GHVSHVDV GH DOLPHQWDomR H KRVSHGDJHQV HP REMHWR GH VHUYLoR FRQIRUPH SURFHVVR DEDL[R 3URFHVVR Q )RQWH (OHPHQWR GH 'HVSHVD ± 'LiULDV QR 3DtV /RWDomR 'HVHQYROYH
(67$'2 '( $/$*2$6
.HOO\ &KULVWLDQQH 6RXWR GRV 6DQWRV 0DWUtFXOD &DUJR $QDOLVWD GH 3URMHWRV 5RWHLUR 0DFHLy 3RUWR 5HDO GR &ROpJLR 0DFHLy 3HUtRGR 1 GH 'LiULDV PHLD GLiULD
9DORU 5 2EMHWLYR $SUHVHQWDomR GD /LQKD GH &UpGLWR ³&DGHLD GR /HLWH´ DRV SURGXWRUHV GD UHJLmR H DRV FRRSHUDGRV GD &3/$ .HOO\ &KULVWLDQQH 6RXWR GRV 6DQWRV 0DWUtFXOD &DUJR $QDOLVWD GH 3URMHWRV 5RWHLUR 0DFHLy $UDSLUDFD 0DFHLy 3HUtRGR i 1 GH 'LiULDV XPD GLiULD H PHLD
9DORU 5 2EMHWLYR 9LDJHP SDUD SDUWLFLSDomR QR VHPLQiULR GH FUpGLWR SURPRYLGR SHOR 6(%5$( SDUD RV (PSUHHQGHGR UHV ,QGLYLGXDLV (, RV UHVSRQViYHLV SRU 0LFUR (PSUHVDV 0( H RV (PSUHHQGHGRUHV GH 3HTXHQR 3RUWH (33 GHVWH PXQLFtSLR .HOO\ &KULVWLDQQH 6RXWR GRV 6DQWRV 0DWUtFXOD &DUJR $QDOLVWD GH 3URMHWRV 5RWHLUR 0DFHLy 0DU 9HUPHOKR 0DFHLy 3HUtRGR 1 GH 'LiULDV PHLD GLiULD
9DORU 5 2EMHWLYR 3URVSHFomR GRV SURGXWRUHV LQWHUHVVDGRV QD QRVVD OLQKD GH FUpGLWR ³&DGHLD GR /HLWH´ &RQIRUPH ¿ FRX DJHQGDGR HP .HOO\ &KULVWLDQQH 6RXWR GRV 6DQWRV 0DWUtFXOD &DUJR $QDOLVWD GH 3URMHWRV 5RWHLUR 0DFHLy -DFDUp GRV +RPHQV 0DFHLy 3HUtRGR 1 GH 'LiULDV PHLD GLiULD
9DORU 5 2EMHWLYR $SUHVHQWDomR GD /LQKD GH &UpGLWR ³&DGHLD GR /HLWH´ DRV SURGXWRUHV GH OHLWH GD UHJLmR H DRV FRRSH UDGRV GD &3/$ &DUORV (XJrQLR %DUURV GH $EUHX 0DWULFXOD &DUJR $QDOLVWD GH &UpGLWR 5RWHLUR 0DFHLy 8QLmR GRV 3DOPDUHV 0DFHLy 3HUtRGR 1 GH 'LiULDV PHLD GLiULD
9DORU 5 2EMHWLYR SDUD YLVLWD GH DFRPSDQKDPHQWR H UHQRYDo}HV GH FRQWUDWRV SDUD HVWD $JrQFLD &DUORV (XJrQLR %DUURV GH $EUHX 0DWULFXOD &DUJR $QDOLVWD GH &UpGLWR 5RWHLUR 0DFHLy 5RWHLUR 3HQHGR 3LDoDEXoX 3LQGRUDPD 0DFHLy 3HUtRGR i 1 GH 'LiULDV XPD GLiULD H PHLD
9DORU 5 2EMHWLYR 3DUD 9LVLWD 3URVSHFomR $VVLQDWXUD GH &RQWUDWRV H 5HQRYDomR GH &UpGLWR 3DWUtFLD 2OLYHLUD GRV 6DQWRV 0DWULFXOD &DUJR $QDOLVWD GH 5+ 5RWHLUR 0DFHLy 5LR GH -DQHLUR 0DFHLy 3HUtRGR i 1 GH GLiULDV XPD GLiULD H PHLD
9DORU 5 2EMHWLYR 3DUWLFLSDU GR :RUNVKRS -RUQDGD GH 7UDEDOKR SHOD $%'( QR GLD -RVp 0DUFRQL )UHLUH 0DWULFXOD &DUJR 'LUHWRU $GPLQLVWUDWLYR H )LQDQFHLUR 5RWHLUR 0DFHLy 5LR GH -DQHLUR 0DFHLy 3HUtRGR i 1 GH 'LiULDV XPD GLiULD H PHLD
9DORU 5 2EMHWLYR 3DUWLFLSDU GD &RPLVVmR GH 5HFXUVRV +XPDQRV 2 :RUNVKRS -RUQDGD GH 7UDEDOKR SHOD $%'( QR 5LR GH -DQHLUR $QWRQLR &DUORV 6DPSDLR 4XLQWLOLDQR 'LUHWRU 3UHVLGHQWH
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
(67$'2 '( $/$*2$6
Companhia de Edição, Impressão e Publicação de Alagoas - CEPAL &203$1+,$ '( (',d2 ,035(662 ( 38%/,&$d2 '( $/$*2$6 &(3$/ &2192&$d2 $ &RPSDQKLD GH HGLomR LPSUHVVmR H SXEOLFDomR GH $ODJRDV &(3$/ YHP SRU PHLR GR 'HSDUWDPHQWR GH 6XSUL PHQWRV FRQYRFDU (035(6$6 '2 5$02 '( 52/$0(1726 HP FXPSULPHQWR DR LWHP G GD LQVWUXomR QRUPDWLYD Q $*(6$ SDUD DSUHVHQWDUHP SURSRVWD GH SUHoR QR SUD]R GH FLQFR GLDV D FRQWDU GD GDWD GHVWD SXEOLFDomR $V SURSRVWDV GH SUHoRV GHYHUmR VHU HQYLDGDV SRU FRPSUDVFHSDO#JPDLO FRP SRU ID[ )$; RX QR GHSDUWDPHQWR GH VXSULPHQWRV QD VHGH GD &(3$/ VLWXDGD j $Y )HUQDQGHV /LPD 6 1 *UXWD GH /RXUGHV ± 0DFHLy ± $ODJRDV &(3 ± GDV KV jV KV 2EMHWR $48,6,d2 '( 6(66(17$ 52/$0(1726 5()(5Ç1&,$ 56 0DFHLy GH PDLR GH -RVp )ODYLR %HVHUUD %UDQGmR &KHIH GR 'HSDUWDPHQWR GH 6XSULPHQWRV &203$1+,$ '( (',d2 ,035(662 ( 38%/,&$d2 '( $/$*2$6 &(3$/ &2192&$d2 $ &RPSDQKLD GH HGLomR LPSUHVVmR H SXEOLFDomR GH $ODJRDV &(3$/ YHP SRU PHLR GR 'HSDUWDPHQWR GH 6XSUL PHQWRV FRQYRFDU (035(6$6 '2 5$02 '( (/(75Ð1,&26 HP FXPSULPHQWR DR LWHP G GD LQVWUXomR QRUPDWLYD Q $*(6$ SDUD DSUHVHQWDUHP SURSRVWD GH SUHoR QR SUD]R GH FLQFR GLDV D FRQWDU GD GDWD GHVWD SXEOLFDomR $V SURSRVWDV GH SUHoRV GHYHUmR VHU HQYLDGDV SRU FRPSUDVFHSDO#JPDLO FRP SRU ID[ )$; RX QR GHSDUWDPHQWR GH VXSULPHQWRV QD VHGH GD &(3$/ VLWXDGD j $Y )HUQDQGHV /LPD 6 1 *UXWD GH /RXUGHV ± 0DFHLy ± $ODJRDV &(3 ± GDV KV jV KV 2EMHWR $48,6,d2 '( 3,/+$6 5(&$55(*È9(,6 ( &$55(*$'25 '( 3,/+$6
0$&(,2 7(5d$ )(,5$ '( 0$,2 '(
INSTITUTO DE INOVAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO RURAL SUSTENTÁVEL - EMATER 3257$5,$ 1 GH GH 0DLR GH $ ',5(725$ 35(6,'(17$ '2 ,167,7872 '( ,129$d2 3$5$ 2 '(6(192/9,0(172 58 5$/ 6867(17È9(/ (0$7(5 FRQIRUPH '(&5(72 1 GH GH PDLR GH QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV 5(62/9( &RQFHGHU GLiULDV DR VHUYLGRU DEDL[R GLVFULPLQDGR 1RPH (' 1,/621 %$7,67$ '( 0285$ 0DWUtFXOD )XQFLRQDO Q &DUJR 0RWRULVWD 5* Q 663 $/ &3) 4XDQWLGDGHV GH 'LiULDV GLiULDV 9DORU XQLWiULR 5 VHVVHQWD UHLDV 9DORU 7RWDO 5 FHQWR H YLQWH UHLDV 3HUFXUVR 0DFHLy 6DQWDQD GR ,SDQHPD %DWDOKD 0DFHLy 0DFHLy $UDFDM~ 0DFHLy 'LDV D 2EMHWLYR 7UDQVSRUWDU PDWHULDO SDUD LQVWDODomR GR SURJUDPD 3$,6 )(&2(3 7UDQVSRUWDU VHPHQWHV H IHUWLOL]DQWHV SDUD R SURMHWR GH SHVTXLVD GD (0$7(5 $JUHVWH , 'r VH &LrQ FLD 3XEOLTXH VH H &XPSUD VH 0$5,$ ,1Ç6 12*8(,5$ 3$&+(&2 'LUHWRUD 3UHVLGHQWD 3257$5,$ 1 GH GH 0DLR GH $ ',5(725$ 35(6,'(17$ '2 ,167,7872 '( ,129$d2 3$5$ 2 '(6(192/9,0(172 585$/ 6867(17È9(/ (0$7(5 FRQIRUPH '(&5(72 1 GH GH PDLR GH QR XVR GH VXDV DWUL EXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV 5(62/9( &RQFHGHU GLiULDV D 'LUHWRUD 3UHVLGHQWD EDL[R GLVFULPLQDGD 1RPH 0DULD ,QrV 1RJXHLUD 3DFKHFR 0DWUtFXOD )XQFLRQDO Q &DUJR 'LUHWRUD 3UHVLGHQWD 5* Q 663 $/ &3) 4XDQWLGDGHV GH 'LiULDV GXDV PHLD GLiULDV 9DORU XQLWiULR 5 TXDWURFHQWRV H YLQWH UHLDV 9DORU 7RWDO 5 RLWRFHQWRV H TXDUHQWD UHLDV 3HUFXUVR 0DFHLy %UDVtOLD 0DFHLy 'LDV D 2EMHWLYR 3DUWLFLSDU GD 5HXQLmR FRP R 0LQLVWUR GR 'HVHQYROYLPHQWR $JUiULR 3HSH 9DUJDV MXQWR FRP DV (QWLGDGHV GH $7(5 3ODQR 6DIUD GD $JULFXOWXUD )DPLOLDU H 3DUWLFLSDU GD *UDQGH )HLUD GR &HUUDGR %UDVLOHLUR 'r VH &LrQFLD 3XEOLTXH VH H &XPSUD VH 0$5,$ ,1Ç6 12*8(,5$ 3$&+(&2 'LUH WRUD 3UHVLGHQWD 3XEOLFDomR SRU LQFRUUHomR
0DFHLy GH PDLR GH -RVp )ODYLR %HVHUUD %UDQGmR &KHIH GR 'HSDUWDPHQWR GH 6XSULPHQWRV &203$1+,$ '( (',d2 ,035(662 ( 38%/,&$d2 '( $/$*2$6 &(3$/ &2192&$d2 $ &RPSDQKLD GH HGLomR LPSUHVVmR H SXEOLFDomR GH $ODJRDV &(3$/ YHP SRU PHLR GR 'HSDUWDPHQWR GH 6XSULPHQWRV FRQYRFDU (035(6$6 '2 5$02 '( %8))(7 HP FXPSULPHQWR DR LWHP G GD LQVWUXomR QRUPDWLYD Q $*(6$ SDUD DSUHVHQWDUHP SURSRVWD GH SUHoR QR SUD]R GH FLQFR GLDV D FRQWDU GD GDWD GHVWD SXEOLFDomR $V SURSRVWDV GH SUHoRV GHYHUmR VHU HQYLDGDV SRU FRPSUDVFHSDO#JPDLO FRP SRU ID[ )$; RX QR GHSDUWDPHQWR GH VXSULPHQWRV QD VHGH GD &(3$/ VLWXDGD j $Y )HUQDQGHV /LPD 6 1 *UXWD GH /RXUGHV ± 0DFHLy ± $ODJRDV &(3 ± GDV KV jV KV 2EMHWR &2175$7$d2 '( 6(59,d2 '( %8))(7 3$5$ )251(&,0(172 '( $/02d2 3$5$ &(0 3(662$6 1$ 5($/,=$d2 '$ ³ 2),&,1$ /$%25$/ 3$5$ '(6(192/9,0(172 '( 129$6 35È7,&$6 '( 027,9$d2 )81&,21$/ ± 0(72'2/2*,$ ,17(5$7,9$ ´ 0DFHLy GH PDLR GH -RVp )ODYLR %HVHUUD %UDQGmR &KHIH GR 'HSDUWDPHQWR GH 6XSULPHQWRV 7(502 '( 5$7,),&$d2 '( ',63(16$ '( /,&,7$d2 &2/(7$ 3Ò%/,&$ '( 35(d26
2 'LUHWRU 3UHVLGHQWH GD &RPSDQKLD GH (GLomR ,PSUHVVmR H 3XEOLFDomR GH $ODJRDV ± &(3$/ VRFLHGDGH GH HFRQRPLD PLVWD LQVFULWD QR &13- 0) Q FRP VHGH QD $Y )HUQDQGHV /LPD V Q &( 3$/ *UXWD GH /RXUGHV ± 0DFHLy ± $ODJRDV ± &(3 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV UHJXODPHQWDUHV FRQVLGHUDQGR RV SURFHGLPHQWRV UHDOL]DGRV R SURQXQFLDPHQWR GD $VVHVVRULD -XUtGLFD H GR 'LUHWRU $GPLQLV WUDWLYR )LQDQFHLUR GD &(3$/ TXH RSLQRX SHOD SRVVLELOLGDGH MXUtGLFD GD FRQWUDWDomR PHGLDQWH 'LVSHQVD GH OLFLWDomR FRP IXQGDPHQWR QR DUWLJR LQFLVR ,, F F R SDUiJUDIR ~QLFR GD /HL )HGHUDO Q 5(62/9( UDWL¿ FDU R SURFHGLPHQWR H D 'LVSHQVD GH OLFLWDomR WUDWDGD QR SURFHVVR DGPLQLVWUDWLYR DXWRUL]DQGR D FRQWUDWDomR PHGLDQWH FROHWD S~EOLFD GH SUHoRV GD HPSUHVD 0HVVLDV )LOKRV /WGD LQVFULWD QR &13- Q FRP VHGH QD 5XD =DFDULDV GH $]HYHGR Q (GI 7UDGH &HQWHU 6DOD &HQWUR ± &(3 0DFHLy $/ SDUD FRQWUDWDomR GH HPSUHVD HVSHFLDOL]DGD SDUD LQVWDODomR GH UHÀ HWRUHV LQFOXLQGR WRGRV RV PDWHULDLV QHFHVViULRV QR YDORU GH 5 GRLV PLO VHLVFHQWRV H FLQTXHQWD UHDLV 0DFHLy GH PDLR GH 0RLVpV GH $JXLDU 'LUHWRU 3UHVLGHQWH
3257$5,$ 1 GH GH 0DLR GH $ ',5(725$ 35(6,'(17$ '2 ,167,7872 '( ,129$d2 3$5$ 2 '(6(192/9,0(172 585$/ 6867(17È9(/ (0$7(5 FRQIRUPH '(&5(72 1 GH GH MXQKR GH QR XVR GH VXDV DWULEXL o}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV 5(62/9( 'HVLJQDU D VHUYLGRUD $/$1( :$1'(5/(< $5$Ò-2 LQVFULWD QR &3) Q D VHU *HUHQWH 5HJLRQDO GR (VFULWyULR GR 0pGLR 6HUWmR GR ,QVWLWXWR GH ,QRYDomR SDUD R 'HVHQYROYLPHQWR 5XUDO 6XVWHQWiYHO ± (0$7(5 GH DFRUGR FRP D /HL GH FULDomR GD (0$7(5 1 SXEOLFDGR QR ' 2 ( GH $ODJRDV HP GH GH]HPEUR GH DOWHUDGD SHOD /HL 1 GH GH IHYHUHLUR GH 'r VH &LrQFLD 3XEOLTXH VH H &XPSUD VH 0$5,$ ,1Ç6 12*8(,5$ 3$&+(&2 'LUHWRUD 3UHVLGHQWD 3257$5,$ 1 GH GH 0DLR GH $ ',5(725$ 35(6,'(17$ '2 ,167,7872 '( ,129$d2 3$5$ 2 '(6(192/9,0(172 585$/ 6867(17È9(/ (0$7(5 FRQIRUPH '(&5(72 1 GH GH MXQKR GH QR XVR GH VXDV DWULEXL o}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV 5(62/9( 'HVLJQDU R VHUYLGRU -26e 9$/0,52 *20(6 '$ &267$ LQVFULWR QR &3) Q SDUD FRRU GHQDU DV 8QLGDGHV GH 'HVHQYROYLPHQWR H 'LVVHPLQDomR GH PLOKR SDOPD H VRUJR LQVWDODGRV QD iUHD GH DWXDomR GR HVFULWyULR 5HJLRQDO GR 0pGLR 6HUWmR GR ,QVWLWXWR GH ,QRYDomR SDUD R 'HVHQYROYLPHQWR 5XUDO 6XVWHQWiYHO ± (0$7(5 GH DFRUGR FRP D /HL GH FULDomR GD (0$7(5 1 SXEOLFDGR QR ' 2 ( GH $ODJRDV HP GH GH]HPEUR GH DOWHUDGD SHOD /HL 1 GH GH IHYHUHLUR GH 'r VH &LrQFLD 3XEOLTXH VH H &XPSUD VH 0$5,$ ,1Ç6 12*8(,5$ 3$&+(&2 'LUHWRUD 3UHVLGHQWD 3257$5,$ 1 GH GH PDLR GH $ 'LUHWRUD 3UHVLGHQWH GR ,QVWLWXWR GH ,QRYDomR SDUD R 'HVHQYROYLPHQWR 5XUDO 6XVWHQWiYHO ± (0$7(5 FRQIRU PH '(&5(72 Q GH GH PDLR GH QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV H WHQGR HP YLVWD R TXH HVWDEHOHFH R $UW ,,, GR 'HFUHWR (VWDGXDO Q GH GH DEULO GH &216,'(5$1'2 D QHFHVVLGDGH GD LPSOHPHQWDomR GR 3URJUDPD (FRQRPL]H SDUD $ODJRDV GH DFRUGR FRP D QHFHVVLGDGH GHVWH ,QVWLWXWR GH ,QRYDomR SDUD R 'HVHQYROYLPHQWR 5XUDO 6XVWHQWiYHO ± (0$7(5 HP DSUHVHQWDU XP *XDUGLmR SDUD R DFRPSDQKDPHQWR H RSHUDFLRQDOL]DomR GDV DWLYLGDGHV SHUWLQHQWHV DR UHVSHFWLYR 3URJUDPD FRQIRUPH DLQGD R FRPSURPHWLPHQWR GHVWH ,QVWLWXWR GH ,QRYDomR SDUD R 'HVHQYROYLPHQWR 5XUDO 6XVWHQWiYHO ± (0$7(5 yUJmR SDUD REWHQomR GH ERQV UHVXOWDGRV QD UHGXomR GH GHVSHVDV H H¿ FLrQFLD GR JDVWR S~EOLFR 5(62/9( , ± 'HVLJ QDU D VHUYLGRUD 5RVDQH GRV 6DQWRV PDWUtFXOD Q &KHIH GR 1~FOHR GH &RQWUROH H $YDOLDomR SDUD UHSUHVHQ WDU R ,QVWLWXWR GH ,QRYDomR SDUD R 'HVHQYROYLPHQWR 5XUDO 6XVWHQWiYHO ± (0$7(5 QD IXQomR GH *XDUGLmR GR 3URJUDPD (FRQRPL]H SDUD $ODJRDV SDUD GHVHPSHQKDU DV DWULEXLo}HV FRQVWDQWHV QDV DOtQHDV GR LQFLVR ,,, GR DUW GR 'HFUHWR Q GH GH DEULO GH ,, ± (VWD 3RUWDULD HQWUD HP YLJRU QD GDWD GH VXD SXEOLFDomR 5HJLVWUH VH 3XEOLTXH VH H &XPSUD VH 0$5,$ ,1Ç6 12*8(,5$ 3$&+(&2 'LUHWRUD 3UHVLGHQWH
0$&(,2 7(5d$ )(,5$ '( 0$,2 '(
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
(67$'2 '( $/$*2$6
Agência de Defesa e Inspeção Agropecuária de Alagoas - ADEAL DepartamentodeEstradasdeRodagemdoEstadodeAlagoas-DER/AL $*Ç1&,$ '( '()(6$ ( ,163(d2 $*523(&8È5,$ '( $/$*2$6 $'($/ 3RUWDULD 1 GH GH PDLR GH 2 ',5(725 35(6,'(17( '$ $*Ç1&,$ '( '()(6$ ( ,163(d2 $*523(&8È5,$ '( $/$*2$6 $'($/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV H WHQGR HP YLVWD R TXH HVWDEHOHFH R 'HFUHWR Q GH 5(62/9( FRQFHGHU GLiULDV DRV VHUYLGRUHV DEDL[R GLVFULPLQDGRV FRQIRUPH SURFHVVRV ±3URF ± -RVp 'DQWDV GD 5RFKD )LOKR PDW &3) *XDUGD 6DQLWiULR /RWDomR 0DULERQGR GXDV H PHLD GLiULDV YDORU XQLWiULR 5 VHVVHQWD UHDLV SHUID]HQGR XP YDORU WRWDO GH FHQWR H FLQTXHQWD UHDLV SDUD ¿ QV GH UHVVDUFLPHQWR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR WUDQVSRUWH H HVWDGLD GXUDQWH VXD SHUPDQrQFLD QD FLGDGH GH )HLUD *UDQGH SDUD ¿ VFDOL]DomR HP IHLUD GH DQLPDLV QRV GLDV D ±3URF ± *XVWDYR &DYDOFDQWL 9D] *DOLQGR PDW &3) 0pGLFR 9HWHULQiULR /RWD omR 3DOPHLUD GRV ËQGLRV GXDV GLiULDV YDORU XQLWiULR 5 RLWHQWD UHDLV SHUID]HQGR XP YDORU WRWDO GH FHQWR H VHVVHQWD UHDLV SDUD ¿ QV GH UHVVDUFLPHQWR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR WUDQVSRUWH GXUDQWH VXD SHUPDQrQFLD QD FLGDGH GH ,JDFL SDUD ¿ VFDOL]DomR HP IHLUD GH DQLPDLV QRV GLDV UHWRUQDQGR QR PHVPR GLD ±3URF ± 5RQDOGR ,QDFLR GD 6LOYD -XQLRU PDW &3) $X[LOLDU $GPLQLVWUDWLYR /RWDomR 0DULERQGR PHLD GLiULD YDORU XQLWiULR 5 VHVVHQWD UHDLV SHUID]HQGR XP YDORU WRWDO GH WULQWD UHDLV SDUD ¿ QV GH UHVVDUFLPHQWR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR WUDQVSRUWH GXUDQWH VXD SHUPDQrQFLD QD FLGDGH GH 6DQWDQD GR ,SDQHPD SDUD DWLYLGDGHV UHODFLRQDGDV D 7, QR GLD UHWRUQDQGR QR PHVPR GLD ±3URF ± *LEVRQ &DYDOFDQWL 'LDV PDW &3) $X[LOLDU $GPLQLVWUDWLYR /RWDomR 0DFHLy PHLD GLiULD YDORU XQLWiULR 5 VHVVHQWD UHDLV SHUID]HQGR XP YDORU WRWDO GH WULQWD UHDLV SDUD ¿ QV GH UHVVDUFLPHQWR GDV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR WUDQVSRUWH GXUDQWH VXD SHUPDQrQFLD QDV FLGDGHV GH 6DQWDQD GR ,SDQHPD H $UDSLUDFD SDUD DWLYLGDGHV UHODFLRQDGDV D 7, QR GLD UHWRUQDQGR QR PHVPR GLD &RUUHQGR DV GHVSHVDV DWUDYpV GD 8QLGDGH *HVWRUD SRU FRQWD GR (OHPHQWR GD IRQWH GH UHFXUVR RUGL QiULR H 3ODQR ,QWHUQR GR 2UoDPHQWR 9LJHQWH 0DUFHOR 5LFDUGR 9DVFRQFHORV /LPD 'LUHWRU 3UHVLGHQWH
Gás de Alagoas S/A - ALGÁS 7(502 '( ,1(;,*,%,/,'$'( '( /,&,7$d2 1 7RUQR S~EOLFR QRV WHUPRV GR DUW GD /HL Q H VXDV DOWHUDo}HV TXH D 'LUHWRULD ([HFXWLYD GD *iV GH $ODJRDV 6 $ ± $/*È6 QR H[HUFtFLR GD VXD FRPSHWrQFLD SUHYLVWD QR DUW LQFLVR 9, GR (VWDWXWR 6RFLDO GD &RPSDQKLD DXWR UL]RX SRU PHLR GD 3DXWD ',7(& 1 D FRQWUDWDomR GD HPSUHVD $48$5,86 62)7:$5( /7'$ LQVFULWD QR &13- 0) VRE R Q SRU LQH[LJLELOLGDGH GH OLFLWDomR FXMR REMHWR p D DTXLVLomR GH XSJUDGH GR 3UR¿ F\ L)L[ H 3UR¿ F\ +LVWRULDQ QR YDORU WRWDO GH 5 RLWHQWD H XP PLO VHWHFHQWRV H FLQTXHQWD H FLQFR UHDLV H TXDUHQWD FHQWDYRV FRP IXOFUR QR DUW GD VXSUDFLWDGD /HL H DLQGD QR 3DUHFHU -XUtGLFR H[DUDGR SHOD $VVHVVRULD -XUtGLFD GHVVD &RPSDQKLD 0DFHLy GH PDLR GH *(2%(572 (63Ë5,72 6$172 'LUHWRU 3UHVLGHQWH
CompanhiaAlagoanadeRecursosHumanosePatrimoniais-CARHP &203$1+,$ $/$*2$1$ '( 5(&85626 +80$126 ( 3$75,021,$,6 ± &$5+3 3257$5,$&$5+3 1 '( '( 0$,2 '( 'HVLJQDU 0Ò&,2 $85e/,2 /,16 '26 6$1726 SDUD UHSUHVHQWDU D &$5+3 QD IXQomR GH *XDUGLmR GR 3URJUDPD (FRQRPL]H SDUD $ODJRDV 2 ',5(725 35(6,'(17( '$ &203$1+,$ $/$*2$1$ '( 5(&85626 +80$126 ( 3$75,02 1,$,6 ± &$5+3 QR XVR GDV DWULEXLo}HV TXH OKH VmR FRQIHULGDV SHOR (VWDWXWR 6RFLDO H WHQGR HP YLVWD R TXH HVWDEHOHFH R $UW ,,, GR 'HFUHWR (VWDGXDO Q GH GH DEULO GH &216,'(5$1'2 D QHFHVVLGDGH GD LPSOHPHQWDomR GR 3URJUDPD (FRQRPL]H SDUD $ODJRDV &216,'(5$1'2 D QHFHVVLGDGH GHVWD &RPSDQKLD HP DSUHVHQWDU XP *XDUGLmR SDUD $FRPSDQKDPHQWR H RSHUDFLRQDOL]DomR GDV DWLYLGDGHV SHUWLQHQWHV DR UHVSHFWLYR 3URJUDPD &216,'(5$1'2 DLQGD R FRPSURPHWLPHQWR GHVWD &RPSDQKLD SDUD REWHQomR GH ERQV UHVXOWDGRV QD UHGX omR GH GHVSHVDV H H¿ FLrQFLD GR JDVWR S~EOLFR 5 ( 6 2 / 9 ( $UW 'HVLJQDU R 7pFQLFR HP &RQWDELOLGDGH 0Ò&,2 $85e/,2 /,16 '26 6$1726 PDWUtFXOD Q SDUD UHSUHVHQWDU D &$5+3 QD IXQomR GH *XDUGLmR GR 3URJUDPD (FRQRPL]H SDUD $ODJRDV SDUD GHVHPSHQKDU DV DWULEXLo}HV FRQVWDQWHV QDV DOtQHDV GR LQFLVR ,,, GR DUW GR 'HFUHWR Q GH GH DEULO GH $UW (VWD 3RUWDULD HQWUD HP YLJRU QD GDWD GH VXD SXEOLFDomR ¿ FDQGR UHYRJDGDV WRGDV DV GLVSRVLo}HV HP FRQWUiULR e/&,2 2/,9(,5$ 7(1Ï5,2 '( /,0$ 'LUHWRU 3UHVLGHQWH
3257$5,$ 1 '( '( 0$,2 '( 2 ',5(725 35(6,'(17( '2 '(3$57$0(172 '( (675$'$6 '( 52'$*(0 '( $/$*2$6 ± '(5 $/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV FRQIHULGDV SHOR DUW GR 'HFUHWR Q GH GH PDUoR GH H R TXH FRQVWD GD /HL (VWDGXDO Q GH GH DJRVWR GH 5(62/9( $UW 'HVLJQDU R VHUYLGRU )5$1./,1 9,/(/$ '( 9$6&21&(/26 PDWUtFXOD Q SRUWDGRU GR &3) 0) Q RFXSDQWH GR FDUJR GH (QJHQKHLUR GR 4XDGUR GH 3HVVRDO (IHWLYR GR '(5 $/ SDUD H[HUFHU D )XQomR *UDWL¿ FDGD GH $WLYLGDGH 5RGRYLiULD 1tYHO )*$5 GH $VVHVVRU GD 6XSHULQWHQGrQFLD GH 2SHUDomR ,PSODQWDomR 5HVWDXUDomR H &RQVHUYDomR GR '(5 $/ $UW (VWD 3RUWDULD HQWUD HP YLJRU QD GDWD GH VXD SXEOLFDomR 0$5&26 $1721,2 &$9$/&$17, 9,7$/ 'LUHWRU 3UHVLGHQWH
Departamento Estadual de Trânsito - DETRAN (;75$72 '2 7(502 $',7,92 $2 &219Ç 1,2 1 '(75$1 $/ 3 $ '(75$1 %$6( /(*$/ /HL )HGHUDO Q DUW &21&('(17( '(75$1 $/ &DPSRV 7DPDQGDUp V Q 3RQWDO GD %DUUD &13- Q UHSUHVHQWDGR SHOR VHX 'LUHWRU 3UHVLGHQWH /XLV $XJXVWR 6DQWRV /~FLR GH 0HOR &3) Q UHVLGHQWH H GRPLFLOLDGR QHVWD FLGDGH 352321(17( 6RFLH GDGH GH (QVLQR XQLYHUVLWiULR GR 1RUGHVWH 6(81( $Y 'RP $QW{QLR %UDQGmR Q )DURO 0DFHLy $/ &13- Q UHSUHVHQWDGD SRU VHX 'LUHWRU *HUDO 3URI 6HEDVWLmR -RVp 3DOPHLUD *(6725 '2 &219Ç1,2 $QGUp 0DUVtJOLD /LQV 0DW 2%-(72 '2 &219Ç1,2 FRQFHV VmR GH RSRUWXQLGDGH GH (VWiJLR GH &RPSOHPHQWDomR GH (QVLQR H $SUHQGL]DJHP D HVWXGDQWHV UHJXODUPHQ WH PDWULFXODGRV H FRP IUHT rQFLD HIHWLYD HP FXUVRV XQLYHUVLWiULRV '$7$ '( ,1Ë&,2 '$ (;(&8d2 '2 &219Ç1,2 GD GDWD GD DVVLQDWXUD '$7$ '2 7e50,12 '$ (;(&8d2 '2 &219Ç1,2 3 $ '2 7(5&(,52 7(502 $',7, 92 2%-(72 '2 7(5&(,52 7(502 $',7,92 SURUURJDU R SUD]R GH YLJrQFLD SRU PDLV YLQWH H TXDWUR PHVHV '$7$ '$ $6 6,1$785$ '2 7(5&(,52 7(502 $',7,92 35$=2 '( 9,*Ç1&,$ '2 7(5&(, 52 7(502 $',7,92 YLQWH H TXDWUR PHVHV '$7$ '( ,1Ë&,2 '$ (;(&8d2 '2 7(502 $',7,92 '$7$ '2 7e50,12 '$ (;(&8d2 '2 7(502 $',7,92 9$/25 '2 $',7,92 VHP YDORU 25,*(0 '26 5(&85626 5HFXUVRV SUySULRV GR '(75$1 $/ '27$d2 25d$0(17È5,$ (OHPHQWR GH 'HVSHVDV &ODVVL¿ FDomR 3URJUDPi WLFD 375(6 3, 6,*1$7È5,26 DFLPD PHQFLRQDGRV (;75$72 '2 7(502 '( &(662 '( 862 '( 127(%22.6 (175( 2 '(75$1 $/ ( 2 &21 6(/+2 (67$'8$/ '( 6(*85$1d$ 3Ò%/,&$ 3 $ '(75$1 $/ &HGHQWH '(75$1 $/ &13- Q $Y $VVLV &KDWHDXEULDQG V Q &DPSXV 7DPDQGDUp 3RQ WDO GD %DUUD 0DFHLy $/ UHSUHVHQWDGR QHVWH DWR SHOR 'LUHWRU 3UHVLGHQWH 6U /XLV $XJXVWR 6DQWRV /~FLR GH 0HOR &3) Q &HVVLRQiULD &RQ VHOKR (VWDGXDO GH 6HJXUDQoD 3~EOLFD FRP VHGH QD $Y 'U $QW{QLR *RPHV GH %DUURV Q -DWL~FD 0DFHLy $/ LQVFULWD QR &13- UHSUHVHQWDGD SHOD 'LUHWRUD 6UD (OLOXFH &DYDOFDQWH %RUJHV 3HUHLUD &3) Q *HVWRU GR FRQWUDWR &RRUGHQDGRU 6HWRULDO GH 7HFQRORJLD GD ,Q IRUPDomR R 6U -RVp &DUORV )HUUHLUD *RPHV 2EMHWR GR FRQWUDWR 2 SUHVHQWH WHUPR WHP SRU REMHWR D FHV VmR GH TXDWUR 1RWHERRNV 'DWD GD DVVLQDWXUD GR FRQWUDWR 3UD]R GH YLJrQFLD GR FRQWUDWR 2 SUHVHQWH 7HUPR YLJRUDUi SRU YLQWH H TXDWUR
PHVHV FRQWDGRV GD GDWD GD VXD SXEOLFDomR QR 'LiULR 2¿ FLDO GR HVWDGR SRGHQGR VHU SURUURJDGR SRU DWp VHVVHQWD PHVHV 'DWD GH LQtFLR GD H[HFXomR GR FRQ WUDWR D SDUWLU GD GDWD GD SXEOLFDomR QR ' 2 ( 9DORU GR &RQWUDWR VHP YDORU 6LJQDWiULRV DFLPD PHQFLRQDGRV 5HSXEOLFDGR SRU LQFRUUHomR 3257$5,$ 1 *'3 2 ',5(725 35(6,'(17( '2 '(3$57$0(1 72 (67$'8$/ '( 75Æ16,72 '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GDV DWULEXLo}HV SUHYLVWRV QR $UW GD /HL GH GH DEULO GH 5(62/9( $UW 7RUQDU VHP HIHLWR 3RUWDULD Q *'3 GH GH PDLR GH SXEOLFDGD QR ' 2 ( GLD GH PDLR GH HP GXSOLFLGDGH $UW (VWD 3RUWDULD HQWUD HP YLJRU QD GDWD GH VXD SXEOLFDomR UHYRJDGDV jV GLVSRVLo}HV HP FRQWUiULR 3XEOLTXH VH H FXPSUD VH *DELQHWH GR 'LUHWRU 3UHVLGHQWH HP 0DFHLy GH PDLR GH /XLV $XJXVWR 6DQWRV /XFLR GH 0HOR 'LUHWRU 3UHVLGHQWH 3257$5,$ 1 *'3 2 ',5(725 35(6,'(17( '2 '(3$57$0(1 72 (67$'8$/ '( 75Æ16,72 '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GDV DWULEXLo}HV SUHYLVWRV QR $UW GD /HL GH GH DEULO GH &RQVLGHUDQGR RV IDWRV FLWDGRV QRV DXWRV GR 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR Q 5(62/9( $UW 5HPRYHU R VHUYLGRU 0DUFR 3DXOR %DWLVWD 'RULD 0DWULFXOD SDUD D &,5(75$1 0DFHLy '(75$1 6('( $UW /RWDU R VHUYLGRU PHQFLRQDGR QR DUW QD *HUrQFLD GH 1~FOHR GH $UUHFDGDomR $UW (VWD 3RUWDULD HQWUD HP YLJRU QD GDWD GH VXD SXEOLFDomR UHYRJDGDV jV GLVSRVLo}HV HP FRQWUiULR 3XEOLTXH VH H FXPSUD VH *DELQHWH GR 'LUHWRU 3UHVLGHQWH HP 0DFHLy GH PDLR GH /XLV $XJXVWR 6DQWRV /XFLR GH 0HOR 'LUHWRU 3UHVLGHQWH 7(502 '( $3267,/+$0(172 $2 &21 9Ç1,2 1 &(/(%5$'2 (175( '( 75$1 $/ ( 2 081,&Ë3,2 '( 62 0,*8(/ '26 &$0326 $/ 1$ )250$ $%$,;2 )LFD PRGL¿ FDGD D FOiXVXOD LWHP GR &RQ YrQLR Q FHOHEUDGR HQWUH '(75$1 $/ H R 0XQLFtSLR GH 6mR 0LJXHO GRV &DPSRV $/ QR TXH FRQFHUQH DRV GDGRV EDQFiULRV TXH GH DFRUGR FRP HVVH 7HUPR GH $SRVWLODPHQWR SDVVDUi D VHU R VHJXLQ WH %DQFR &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO $JrQFLD 2SHUDomR &RQWD &RUUHQWH $ SUHVHQWH DSRVWLOKD SDUD WRGRV RV HIHLWRV OHJDLV SDVVD D ID]HU SDUWH LQWHJUDQWH GR UHIHULGR &RQYrQLR Q QmR FDUDFWHUL]DQGR DOWHUDomR GR PHVPR 0DFHLy GH PDLR GH /XLV $XJXVWR 6DQWRV /~FLR GH 0HOR 'LUHWRU 3UHVLGHQWH
0DFHLR 7HUoD IHLUD GH PDLR GH
5 $QR & 1~PHUR
(GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
3RGHU /HJLVODWLYR
'HSXWDGR )HUQDQGR 7ROHGR 3UHVLGHQWH 'HSXWDGR $QWRQLR $OEXTXHUTXH 9LFH 3UHVLGHQWH 'HSXWDGR 6pUJLR 7ROHGR 9LFH 3UHVLGHQWH 'HSXWDGR -RWD &DYDOFDQWH 9LFH 3UHVLGHQWH 'HSXWDGR 0DXULFLR 7DYDUHV 6HFUHWiULR 'HSXWDGR 0DUFHOR 9LFWRU 6HFUHWiULR 'HSXWDGR 0DUFRV %DUERVD 6HFUHWiULR 'HSXWDGR (GXDUGR +RODQGD 9LFH 3UHVLGHQWH 'HSXWDGD )OiYLD &DYDOFDQWH 6XSOHQWH 'HSXWDGR 6HYHULQR 3HVVRD 6XSOHQWH 7Ë78/2 '( $326(17$'25,$ $ 0(6$ ',5(725$ '$ $66(0%/(,$ /(*,6/$7,9$ (67$'8$/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV H UHJLPHQWDLV DWUDYpV GR 3URFHVVR Q FRQVLGHUDQGR R 3DUHFHU Q 3URFXUDGRULD VXEVLGLDGR QRV DUWV ,,, GD &RQVWLWXLomR (VWDGXDO GH $ODJRDV H ,,, GD /HL Q H (& Q H GR 'RXWR 3URFXUDGRU *HUDO 3DUHFHU Q SUHYLVWR QRV DUWLJRV H SDUiJUDIR ~QLFR GD (& Q H (& Q H (& 5(62/9( $SRVHQWDU SHOD UHJUD YROXQWiULD R VHUYLGRU 521$/'2 3(5(,5$ /23(6 PDWUtFXOD Q QR FDUJR GH $QDOLVWD /HJLVODWLYR 3/ $// &ODVVH ³'´ 1tYHO QD IRUPD GR DUWLJR GD /HL VHQGR RV SURYHQWRV LQWHJUDLV QR TXH SUHVFUHYH R DUWLJR GD (& FRP SDULGDGH GRV VHXV SURYHQWRV *$%,1(7( '$ 35(6,'Ç1&,$ '$ $66(0%/(,$ /(*,6/$7,9$ (67$'8$/ HP 0DFHLy GH PDLR GH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 35(6,'(17( BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 9,&( 35(6,'(17( BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 9,&( 35(6,'(17( BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 9,&( 35(6,'(17( BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6(&5(7È5,2 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6(&5(7È5,2 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6(&5(7È5,2 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6(&5(7È5,2
$72 '$ 0(6$ 1 $ 0(6$ ',5(725$ '$ $66(0%/e,$ /(*,6/$7,9$ (67$'8$/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV 5(62/9( H[R QHUDU '$1,/2 *8,0$5(6 3$&+(&2 181(6 SRUWDGRU GR &3) 0) Q GR FDUJR HP FRPLVVmR GH 6(&5(7È5,2 3$5/$0(17$5 1tYHO 63 GR 4XDGUR GH 3HVVRDO GD 6HFUHWDULD GD $VVHPEOpLD /HJLVODWLYD (VWDGXDO *$%,1(7( '$ 35(6,'Ç1&,$ '$ $66(0%/e,$ /(*,6/$7,9$ (67$'8$/ HP 0DFHLy GH PDLR GH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 35(6,'(17( BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 9,&( 35(6,'(17( BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 9,&( 35(6,'(17( BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 9,&( 35(6,'(17( BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6(&5(7È5,2 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6(&5(7È5,2 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6(&5(7È5,2 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6(&5(7È5,2 $72 '$ 0(6$ 1 $ 0(6$ ',5(725$ '$ $66(0%/e,$ /(*,6/$7,9$ (67$'8$/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV 5(62/9( H[R QHUDU /$Ë6 /,0$ %$5526 SRUWDGRUD GR &3) 0) Q GR FDUJR HP FRPLVVmR GH 6(&5(7È5,2 3$5/$ 0(17$5 1tYHO 63 GR 4XDGUR GH 3HVVRDO GD 6HFUHWDULD GD $VVHPEOpLD /HJLVODWLYD (VWDGXDO *$%,1(7( '$ 35(6,'Ç1&,$ '$ $66(0%/e,$ /(*,6/$7,9$ (67$'8$/ HP 0DFHLy GH PDLR GH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 35(6,'(17( BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 9,&( 35(6,'(17( BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 9,&( 35(6,'(17( BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 9,&( 35(6,'(17( BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6(&5(7È5,2 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6(&5(7È5,2 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6(&5(7È5,2 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6(&5(7È5,2 $72 '$ 0(6$ 1 $ 0(6$ ',5(725$ '$ $66(0%/e,$ /(*,6/$7,9$ (67$'8$/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV 5(62/9( H[R QHUDU 0$18(/$ 0$5,$ /23(6 *21d$/9(6 SRUWDGRUD GR &3) 0) Q GR FDUJR HP FRPLVVmR GH 6(&5(7È5,2 3$5/$0(17$5 1tYHO 63 GR 4XDGUR GH 3HVVRDO GD 6HFUHWDULD GD $VVHPEOpLD /HJLVODWLYD (VWDGXDO *$%,1(7( '$ 35(6,'Ç1&,$ '$ $66(0%/e,$ /(*,6/$7,9$ (67$'8$/ HP 0DFHLy GH PDLR GH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 35(6,'(17( BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 9,&( 35(6,'(17( BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 9,&( 35(6,'(17( BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 9,&( 35(6,'(17( BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6(&5(7È5,2 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6(&5(7È5,2 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6(&5(7È5,2 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6(&5(7È5,2
0$&(,2 7(5d$ )(,5$ '( 0$,2 '(
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
$72 '$ 0(6$ 1 $ 0(6$ ',5(725$ '$ $66(0%/e,$ /(*,6/$7,9$ (67$'8$/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OH JDLV 5(62/9( H[RQHUDU 0$5,$ '( /285'(6 (9$1*(/,67$ '$ 6,/9$ SRUWDGRUD GR &3) 0) Q GR FDUJR HP FRPLVVmR GH 6(&5(7È5,2 3$5/$0(17$5 1tYHO 63 GR 4XDGUR GH 3HVVRDO GD 6HFUHWDULD GD $VVHPEOpLD /HJLVODWLYD (VWDGXDO *$%,1(7( '$ 35(6,'Ç1&,$ '$ $66(0%/e,$ /(*,6/$7,9$ (67$'8$/ HP 0DFHLy GH PDLR GH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 35(6,'(17( BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 9,&( 35(6,'(17( BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 9,&( 35(6,'(17( BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 9,&( 35(6,'(17( BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6(&5(7È5,2 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6(&5(7È5,2 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6(&5(7È5,2 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6(&5(7È5,2 $72 '$ 0(6$ 1 $ 0(6$ ',5(725$ '$ $66(0%/e,$ /(*,6/$7,9$ (67$'8$/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV 5(62/9( QRPHDU $'(,/621 7(,;(,5$ %(=(55$ SRUWDGRU GR &3) 0) 1 SDUD H[HUFHU R FDUJR HP FRPLVVmR GH 6(&5(7È5,2 3$5/$0(17$5 1tYHO 63 GR 4XDGUR GH 3HVVRDO GD 6HFUHWDULD GD $VVHPEOpLD /HJLVODWLYD (VWDGXDO H FRQVLGHUDQGR D QHFHVVLGDGH GR VHUYLoR D H[WUDSRODomR GR KRUiULR QRUPDO GH WUDEDOKR DOpP GH RXWUDV H[LJrQFLDV H[FHSFLRQDLV LPSRVWDV DR PHVPR 5(62/9( FRQFHGHU OKH *UDWL¿ FDomR GH 'HGLFDomR ([FHSFLRQDO GH FHP SRU FHQWR *$%,1(7( '$ 35(6,'Ç1&,$ '$ $66(0%/e,$ /(*,6/$7,9$ (67$'8$/ HP 0DFHLy GH PDLR GH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 35(6,'(17( BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 9,&( 35(6,'(17( BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 9,&( 35(6,'(17( BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 9,&( 35(6,'(17( BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6(&5(7È5,2 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6(&5(7È5,2 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6(&5(7È5,2 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6(&5(7È5,2 $72 '$ 0(6$ 1 $ 0(6$ ',5(725$ '$ $66(0%/e,$ /(*,6/$7,9$ (67$'8$/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV 5(62/9( QRPHDU $1$ 0$5,$ /(2 :$1'(5/(< SRUWDGRUD GR &3) 0) 1 SDUD H[HUFHU R FDUJR HP FRPLVVmR GH 6(&5(7È5,2 3$5/$0(17$5 1tYHO 63 GR 4XDGUR GH 3HVVRDO GD 6HFUHWDULD GD $VVHPEOpLD /HJLVODWLYD (VWDGXDO H FRQVLGHUDQGR D QHFHVVLGDGH GR VHUYLoR D H[WUDSRODomR GR KRUiULR QRUPDO GH WUDEDOKR DOpP GH RXWUDV H[LJrQFLDV H[FHSFLRQDLV LPSRVWDV D PHVPD 5(62/9( FRQFHGHU OKH *UDWL¿ FDomR GH 'HGLFDomR ([FHSFLRQDO GH FHP SRU FHQWR *$%,1(7( '$ 35(6,'Ç1&,$ '$ $66(0%/e,$ /(*,6/$7,9$ (67$'8$/ HP 0DFHLy GH PDLR GH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 35(6,'(17( BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 9,&( 35(6,'(17( BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 9,&( 35(6,'(17( BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 9,&( 35(6,'(17( BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6(&5(7È5,2 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6(&5(7È5,2 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6(&5(7È5,2 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6(&5(7È5,2
(67$'2 '( $/$*2$6
$72 '$ 0(6$ 1 $ 0(6$ ',5(725$ '$ $66(0%/e,$ /(*,6/$7,9$ (67$'8$/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV 5(62/9( QRPHDU 0$5,$ +(/(1$ '26 6$1726 SRUWDGRUD GR &3) 0) 1 SDUD H[HUFHU R FDUJR HP FRPLVVmR GH 6(&5(7È5,2 3$5/$0(17$5 1tYHO 63 GR 4XDGUR GH 3HVVRDO GD 6HFUHWDULD GD $VVHPEOpLD /HJLVODWLYD (VWDGXDO H FRQVLGHUDQGR D QHFHVVLGDGH GR VHUYLoR D H[WUDSRODomR GR KRUiULR QRUPDO GH WUDEDOKR DOpP GH RXWUDV H[LJrQFLDV H[FHSFLRQDLV LPSRVWDV D PHVPD 5(62/9( FRQFHGHU OKH *UDWL¿ FDomR GH 'HGLFDomR ([FHSFLRQDO GH FHP SRU FHQWR *$%,1(7( '$ 35(6,'Ç1&,$ '$ $66(0%/e,$ /(*,6/$7,9$ (67$'8$/ HP 0DFHLy GH PDLR GH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 35(6,'(17( BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 9,&( 35(6,'(17( BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 9,&( 35(6,'(17( BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 9,&( 35(6,'(17( BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6(&5(7È5,2 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6(&5(7È5,2 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6(&5(7È5,2 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6(&5(7È5,2 $72 '$ 0(6$ 1 $ 0(6$ ',5(725$ '$ $66(0%/e,$ /(*,6/$7,9$ (67$'8$/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV 5(62/9( QRPHDU :,//,$1 +,$*2 &267$ 6$1726 SRUWDGRU GR &3) 0) 1 SDUD H[HUFHU R FDUJR HP FRPLVVmR GH 6(&5(7È5,2 3$5/$0(17$5 1tYHO 63 GR 4XDGUR GH 3HVVRDO GD 6HFUHWDULD GD $VVHPEOpLD /HJLVODWLYD (VWDGXDO H FRQVLGHUDQGR D QHFHVVLGDGH GR VHUYLoR D H[WUDSRODomR GR KRUiULR QRUPDO GH WUDEDOKR DOpP GH RXWUDV H[LJrQFLDV H[FHSFLRQDLV LPSRVWDV DR PHVPR 5(62/9( FRQFHGHU OKH *UDWL¿ FDomR GH 'HGLFDomR ([FHSFLRQDO GH FHP SRU FHQWR *$%,1(7( '$ 35(6,'Ç1&,$ '$ $66(0%/e,$ /(*,6/$7,9$ (67$'8$/ HP 0DFHLy GH PDLR GH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 35(6,'(17( BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 9,&( 35(6,'(17( BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 9,&( 35(6,'(17( BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 9,&( 35(6,'(17( BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6(&5(7È5,2 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6(&5(7È5,2 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6(&5(7È5,2 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6(&5(7È5,2 $72 '$ 0(6$ 1 $ 0(6$ ',5(725$ '$ $66(0%/e,$ /(*,6/$7,9$ (67$'8$/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OH JDLV 5(62/9( QRPHDU 2/Ë9,$ '( &È66,$ &255(,$ '( &(548(,5$ SRUWDGRUD GR &3) 0) 1 SDUD H[HUFHU R FDUJR HP FRPLVVmR GH 6(&5(7È5,2 3$5/$0(17$5 1tYHO 63 GR 4XDGUR GH 3HVVRDO GD 6HFUHWDULD GD $VVHPEOpLD /HJLVODWLYD (VWDGXDO *$%,1(7( '$ 35(6,'Ç1&,$ '$ $66(0%/e,$ /(*,6/$7,9$ (67$'8$/ HP 0DFHLy GH PDLR GH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 35(6,'(17( BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 9,&( 35(6,'(17( BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 9,&( 35(6,'(17( BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 9,&( 35(6,'(17( BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6(&5(7È5,2 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6(&5(7È5,2 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6(&5(7È5,2 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6(&5(7È5,2
0DFHLR 7HUoD IHLUD GH PDLR GH
5 $QR & 1~PHUR
(GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
0LQLVWpULR 3~EOLFR (VWDGXDO PROCURADORIA-GERAL DE
MINISTÉRIO PÚBLICO ESTADUAL PROCURADOR-GERAL DE JUSTIÇA SÉRGIO ROCHA CAVALCANTI JUCÁ SUBPROCURADOR-GERAL ADMINISTRATIVO-iNSTITUCIONAL WALBER JOSÉ VALENTE DE LIMA SUBPROCURADOR-GERAL JUDICIAL ANTIÓGENES MARQUES DE LIRA CORREGEDOR-GERAL DO MINISTÉRIO PÚBLICO MÁRCIO ROBERTO TENÓRIO DE ALBUQUERQUE SUBCORREGEDOR-GERAL DO MINISTÉRIO PÚBLICO VICENTE FELIX CORREIA
OUVIDOR-GERAL DO MINISTÉRIO PÚBLICO EDUARDO TAVARES MENDES OUVIDOR-SUBSTITUTO DO MINISTÉRIO PÚBLICO LUIZ BARBOSA CARNAÚBA
COLÉGIO DE PROCURADORES DE JUSTIÇA ANTÔNIO ARECIPPO DE BARROS TEIXEIRA NETO LUCIANO CHAGAS DA SILVA LUIZ BARBOSA CARNAÚBA GERALDO MAGELA BARBOSA PIRAUÁ SÉRGIO ROCHA CAVALCANTI JUCÁ WALBER JOSÉ VALENTE DE LIMA LEAN ANTÔNIO FERREIRA DE ARAÚJO ANTIÓGENES MARQUES DE LIRA DILMAR LOPES CAMERINO DENNIS LIMA CALHEIROS VICENTE FELIX CORREIA ARTRAN DE PEREIRA MONTE JOSÉ ARTUR MELO EDUARDO TAVARES MENDES MÁRCIO ROBERTO TENÓRIO DE ALBUQUERQUE AFRÂNIO ROBERTO PEREIRA DE QUEIROZ MARCOS BARROS MÉRO
CONSELHO SUPERIOR DO MINISTÉRIO PÚBLICO SÉRGIO ROCHA CAVALCANTI JUCÁ - Presidente MÁRCIO ROBERTO TENÓRIO DE ALBUQUERQUE MARCOS BARROS MÉRO WALBER JOSÉ VALENTE DE LIMA ANTIÓGENES MARQUES DE LIRA ARTRAN DE PEREIRA MONTE LUIZ BARBOSA CARNAÚBA PROCURADORIA-GERAL DE JUSTIÇA SECRETÁRIO DO COLÉGIO DE PROCURADORES DE JUSTIÇA ANTÔNIO JORGE SODRÉ VALENTIM DE SOUZA SECRETÁRIO DO CONSELHO SUPERIOR LUIZ DE ALBUQUERQUE MEDEIROS FILHO DIRETOR DO 1º CAO LUIZ DE ALBUQUERQUE MEDEIROS FILHO DIRETOR DO 2º CAO GERALDO MAGELA BARBOSA PIRAUÁ DIRETOR DA ESCOLA SUPERIOR DO MINISTÉRIO PÚBLICO STELA VALÉRIA SOARES DE FARIAS CAVALCANTE CHEFE DE GABINETE ALMIR JOSÉ CRESCÊNCIO DIRETOR GERAL JOSÉ MAURÍCIO LAURINDO MAUX LESSA DIRETOR DE APOIO ADMINISTRATIVO IVAN DE HOLANDA MONTENEGRO DIRETORA DE PROGRAMAÇÃO E ORÇAMENTO JAMILLE MENDONÇA SETTON MASCARENHAS DIRETOR DE CONTABILIDADE E FINANÇAS CARLOS EDUARDO ÁVILA CABRAL DIRETOR DE PESSOAL DILMA ALVES DE QUEIROZ DIRETOR DO CENTRO DE GERENCIAMENTO DE INFORMÁTICA MARCEL DE CASTRO VASCONCELOS CONSULTORA JURÍDICO-ADMINISTRATIVA ELENISE DAUDT TENÓRIO DE SOUZA DIRETORA DE COMUNICAÇÃO DIRETOR DA CONTROLADORIA INTERNA MARCUS ROBSON NASCIMENTO COSTA
JUSTIÇA GABINETE DO PROCURADORGERAL DE JUSTIÇA 2 352&85$'25 *(5$/ '( -867,d$ '2 (6 7$'2 '( $/$*2$6 '5 6e5*,2 -8&È '(6 3$&+28 12 ',$ '( 0$,2 '2 &255(17( $12 26 6(*8,17(6 352&(6626 3URF ,QWHUHVVDGR $VVHVVRULD 0LOLWDU GHVWD 3*- $VVXQWR 5HTXHULPHQWR GH GLiULDV 'HVSDFKR 'HIHUH VH j YLVWD GD LQIRUPDomR GD '&) DQH[D /DYUH VH D SRUWDULD UHVSHFWLYD HP VHJXLGD DUTXLYH VH 3URF ,QWHUHVVDGR 'UD 1HLGH 0DULD &DPHOR GD 6LOYD 3UR PRWRUD GH -XVWLoD $VVXQWR 5HTXHULPHQWR GH GLiULDV 'HVSDFKR 'HIHUH VH j YLVWD GD LQIRUPDomR GD '&) DQH[D /DYUH VH D SRUWDULD UHVSHFWLYD HP VHJXLGD DUTXLYH VH 3URF ,QWHUHVVDGR 7ULEXQDO GH &RQWDV GH $ODJRDV $VVXQWR (QFDPLQKDPHQWR GH LQIRUPDo}HV 'HVSDFKR &XPSULGR R URJDGR FRP D H[SHGLomR GR 2ItFLR Q ± *$% 3*- GHWHUPLQR R DUTXL YDPHQWR GHVWHV DXWRV 3URF ,QWHUHVVDGR 'U 0DJQR $OH[DQGUH )HUUHLUD 0RXUD 3URPRWRU GH -XVWLoD $VVXQWR 5HTXHULPHQWR GH GLiULDV 'HVSDFKR 'HIHUH VH j YLVWD GD LQIRUPDomR GD '&) DQH[D /DYUH VH D SRUWDULD UHVSHFWLYD HP VHJXLGD DUTXLYH VH 3URF ,QWHUHVVDGR 'LUHWRUD GH &RPXQLFDomR 6RFLDO GHVWD 3*- $VVXQWR 5HTXHULPHQWR GH GLiULDV 'HVSDFKR 'HIHUH VH j YLVWD GD LQIRUPDomR GD '&) DQH[D /DYUH VH D SRUWDULD UHVSHFWLYD HP VHJXLGD DUTXLYH VH 3URF ,QWHUHVVDGR :LOODPV )HUUHLUD GH 2OLYHLUD H $O\VRQ (OYLV /LPD %DOELQR $VVXQWR 5HTXHULPHQWR GH GLiULDV 'HVSDFKR 'HIHUH VH j YLVWD GD LQIRUPDomR GD '&) DQH[D /DYUHP VH DV SRUWDULDV UHVSHFWLYDV HP VHJXL GD DUTXLYH VH 3URF ,QWHUHVVDGR 'U 'LOPDU /RSHV &DPHULQR 3URFXUD GRU GH -XVWLoD
$VVXQWR 5HTXHUHQGR OLFHQoD SDUD DFRPSDQKDU SHV VRD GD IDPtOLD 'HVSDFKR 'H¿ UR ¬ '3 SDUD DV PHGLGDV FDEtYHLV $SyV DUTXLYH VH 2 68%352&85$'25 *(5$/ $'0,1,6 75$7,92 ,167,78&,21$/ '2 (67$'2 '( $/$*2$6 '5 :$/%(5 -26e 9$/(17( '( /,0$ '(63$&+28 12 ',$ '( 0$,2 '2 &255(17( $12 26 6(*8,17(6 352&(6 626 3URF ,QWHUHVVDGR 'LUHWRULD GH 3HVVRDO GD 3URFXUDGRULD *HUDO GH -XVWLoD $VVXQWR 3URYLPHQWR GH FDUJR S~EOLFR 'HVSDFKR $FROKR R SDUHFHU GD &RQVXOWRULD -XUtGLFD FRP D VHJXLQWH HPHQWD ³$GPLQLVWUDWLYR &RQFXUVR 3~EOLFR ± $WR GH 1RPHDomR Q SXEOLFD GR QR '2( $/ QR GLD GH PDLR GR FRUUHQWH DQR &RPSURYDGD D SXEOLFDomR GR 'LiULR 2¿ FLDO GR (VWDGR H FRQYRFDomR SHOD 'LUHWRULD GH 3HVVRDO GD 3*- $SUHVHQWDomR GH WHUPR GH UHQ~QFLD HP FDUi WHU LUUHWUDWiYHO GH SRVVH SHOR FDQGLGDWR QRPHDGR &XPSULPHQWR GDV H[LJrQFLDV LQVHUWDV QR LWHP GR (GLWDO H QR DUW GD /HL Q 3HOD HGLomR GH $WR GH GHVH¿ FDFL]DomR GR $WR GH 1R PHDomR FRQVRDQWH DUW GD /HL Q ´ /DYUH VH R DWR UHVSHFWLYR 3URF ,QWHUHVVDGR &DPLOD )UHLUH &DYDOFDQWL 9LOHOD )XQ FLRQiULD GHVWD 3URFXUDGRULD *HUDO GH -XVWLoD $VVXQWR 5HTXHULPHQWR GH SURJUHVVmR 'HVSDFKR $FROKR R SDUHFHU GD &RQVXOWRULD -XUtGLFD FRP D VHJXLQWH HPHQWD ³$GPLQLVWUDWLYR 0RELOLGD GH )XQFLRQDO ± 3HGLGR GH 3URJUHVVmR 'LUHLWR FRQ FHGLGR SDUD VHUYLGRU HVWiYHO 3UHVHQWHV RV UHTXLVLWRV QHFHVViULRV SDUD VXD LPSOHPHQWDomR FXPSULPHQWR GR HVWiJLR SUREDWyULR GH WUrV DQRV 3HOR GHIH ULPHQWR GD SURJUHVVmR 6tPEROR 3*- & GD &ODVVH & UHIHUrQFLD , SDUD D UHIHUrQFLD ,, IDFH GLVSRVLomR H[SUHVVD GRV DUWV H SDUiJUDIR ~QLFR GR DUW GD GD /HL Q GH GH QRYHPEUR GH H VXDV DOWHUDo}HV´ 3URF ,QWHUHVVDGR 'U &OiXGLR 3HUHLUD 3LQKHLUR 3URPRWRU GH -XVWLoD $VVXQWR 5HTXHULPHQWR GH HVWDJLiULRV 'HVSDFKR ¬ (603 *DELQHWH GR 3URFXUDGRU *HUDO GH -XVWLoD HP 0D FHLy GH PDLR GH &DUORV +HQULTXH &DYDOFDQWL /LPD $QDOLVWD GR 0LQLVWpULR 3~EOLFR *DELQHWH GR 3URFXUDGRU *HUDO GH -XVWLoD &2192&$d2 1 2 3URFXUDGRU *HUDO GH -XVWLoD &2192 &$ QD IRUPD GR DUW 9, GD /HL &RPSOHPHQWDU Q RV 3URPRWRUHV GH -XVWLoD DEDL[R QRPLQDGRV SDUD SDUWLFLSDUHP GD $omR *OREDO QR GLD GH PDLR
0$&(,2 7(5d$ )(,5$ '( 0$,2 '(
GR FRUUHQWH DQR D VHU UHDOL]DGR QR *LQiVLR GR 6(6, 7UDSLFKH QHVWD &DSLWDO D SDUWLU GDV KRUDV GD PDQKm $'5,$1$ $&&,2/< '( /,0$ 9,/(/$ $17Ð1,2 /8,= 9,/$6 %2$6 6286$ &$5/26 7$'(8 9,/$129$ %$5526 *,/&(/( 'Æ0$62 '( $/0(,'$ /,0$ -20$5 $025,0 '( 025$(6 -25*( /8,= %(=(55$ '$ 6,/9$ 0$5*$5,'$ 0$5,$ &2872 0217( 0$5Ë/,$ &(548(,5$ /,0$ 0$85Ë&,2 $0$5$/ :$1'(5/(< 0$57+$ %8(12 0$548(6 3,172 1$32/(2 -26e &$/+(,526 &255(,$ '( 0(/2 $0$5$/ )5$1&2 1(,'( 0$5,$ &$%(/2 '$ 6,/9$ 3(5,&/(6 *$0$ '( /,0$ ),/+2 7È&,72 <85, '( 0(/2 %$5526 9,9,$1( 6$1'(6 '( $/%848(548( *DELQHWH GR 3URFXUDGRU *HUDO GH -XVWLoD HP 0D FHLy GH PDLR GH 6e5*,2 -8&È 3URFXUDGRU *HUDO GH -XVWLoD 3257$5,$ 3*- Q '( '( 0$,2 '( 2 68%352&85$'25 *(5$/ $' 0,1,675$7,92 ,167,78&,21$/ '2 0,1,6 7e5,2 3Ò%/,&2 '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV TXH OKH VmR FRQIHULGDV SHOR DUWLJR LQFLVR 9 GD /HL &RPSOHPHQWDU Q GH GH QRYHPEUR GH H HP UD]mR GD GHFLVmR H[DUDGD QRV DXWRV GR SURFHVVR 3*- Q 5(62/9( GHIHULU D SURJUHVVmR GD VHUYLGRUD HIHWLYD &$0,/$ )5(,5( &$9$/&$17, 9,/(/$ $QDOLVWD GR 0L QLVWpULR 3~EOLFR *HVWmR 3~EOLFD 6tPEROR 3*- & GD &ODVVH & UHIHUrQFLD , SDUD D UHIHUrQFLD ,, GD PHVPD &ODVVH 3XEOLTXH VH UHJLVWUH VH H FXPSUD VH :$/%(5 -26e 9$/(17( '( /,0$ 6XESURFXUDGRU *HUDO $GPLQLVWUDWLYR ,QVWLWXFLRQDO 3257$5,$ 3*- Q '( '( 0$,2 '( 2 68%52&85$'25 *(5$/ $'0, 1,675$7,92 ,167,78&,21$/ '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GDV DWULEXLo}HV OHJDLV TXH OKH FRQIHUH R LQFLVR 9 GR DUWLJR GD /HL &RPSOHPHQWDU Q GH GH QRYHPEUR GH 5(62/9( FRQ YDOLGDU WRGRV RV DWRV SUDWLFDGRV SHOD 'UD 0$57+$ %8(12 0$548(6 3,172 3URPRWRUD GH -XVWLoD GH 3mR GH $F~FDU GH HQWUkQFLD QRV 3URFHVVRV -X GLFLDLV Q V H DPERV HP WUDPLWDomR QD 9DUD &ULPLQDO GH 3DOPHLUD GRV ËQGLRV 3XEOLTXH VH UHJLVWUH VH H FXPSUD VH :$/%(5 -26e 9$/(17( '( /,0$ 6XESURFXUDGRU *HUDO $GPLQLVWUDWLYR ,QVWLWXFLRQDO 3257$5,$ 3*- Q '( '( 0$,2 '( 2 352&85$'25 *(5$/ '( -867, d$ '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV TXH OKH VmR FRQIHULGDV SHOR DUWLJR LQFL VR 9 GD /HL &RPSOHPHQWDU Q GH GH QRYHPEUR GH 5(62/9( FRQFHGHU HP IDYRU GR 6DUJHQ WR 30 (/,721 52%(572 6(5$),0 '$ 6,/9$ GD $VVHVVRULD 0LOLWDU GHVWD 3URFXUDGRULD *HUDO GH -XVWLoD WUrV GLiULDV GH DOLPHQWDomR QR YDORU XQL WiULR GH 5 WULQWD H FLQFR UHDLV SHUID]HQGR XP WRWDO GH 5 FHQWR H FLQFR UHDLV HP IDFH GR VHX GHVORFDPHQWR j FLGDGH GH 7UDLSX QRV GLDV GH MDQHLUR H H GH IHYHUHLUR GR FRUUHQWH DQR D VHUYLoR GD 3URPRWRULD GH -XVWLoD GH 7UDLSX FRUUHQGR
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1 D GHVSHVD SRU FRQWD GD GRWDomR RUoDPHQWiULD LQFOXVD QR 3URJUDPD GH 7UDEDOKR ± 0DQXWHQomR GDV $WLYLGDGHV GR 0LQLVWpULR 3~EOLFR 1DWXUH]D GH GHVSHVD ± 'LiULD SHVVRDO PLOL WDU 3XEOLTXH VH UHJLVWUH VH H FXPSUD VH
GDV $WLYLGDGHV GR 0LQLVWpULR 3~EOLFR 1DWXUH]D GH GHVSHVD ± 'LiULD SHVVRDO FLYLO 3XEOLTXH VH UHJLVWUH VH H FXPSUD VH
6e5*,2 -8&È 3URFXUDGRU *HUDO GH -XVWLoD
3257$5,$ 3*- Q '( '( 0$,2 '(
3257$5,$ 3*- Q '( '( 0$,2 '( 2 352&85$'25 *(5$/ '( -867, d$ '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV TXH OKH VmR FRQIHULGDV SHOR DUWLJR LQFLVR 9 GD /HL &RPSOHPHQWDU Q GH GH QR YHPEUR GH 5(62/9( FRQFHGHU HP IDYRU GR 6DUJHQWR 30 52*e5,2 $/&Æ17$5$ '$ 6,/9$ GD $VVHVVRULD 0LOLWDU GHVWD 3URFXUDGRULD *HUDO GH -XVWLoD XPD GLiULD H PHLD GH SHUQRLWH QR YDORU XQLWiULR GH 5 VHWHQWD UHDLV SHUID]HQGR XP WRWDO GH 5 FHQWR H FLQFR UHDLV HP IDFH GR VHX GHVORFDPHQWR j FLGDGH GH 3RUWR &DOYR QR SHUtR GR GH D GH IHYHUHLUR GR FRUUHQWH DQR D VHUYLoR GD 3URPRWRULD GH -XVWLoD GH 3RUWR &DOYR FRUUHQGR D GHVSHVD SRU FRQWD GD GRWDomR RUoDPHQWiULD LQFOXVD QR 3URJUDPD GH 7UDEDOKR ± 0DQXWHQomR GDV $WLYLGDGHV GR 0LQLVWpULR 3~EOLFR 1DWXUH]D GH GHVSHVD ± 'LiULD SHVVRDO PLOL WDU 3XEOLTXH VH UHJLVWUH VH H FXPSUD VH 6e5*,2 -8&È 3URFXUDGRU *HUDO GH -XVWLoD 3257$5,$ 3*- Q '( '( 0$,2 '( 2 352&85$'25 *(5$/ '( -867, d$ '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV TXH OKH VmR FRQIHULGDV SHOR DUWLJR LQFLVR 9 GD /HL &RPSOHPHQWDU Q GH GH QR YHPEUR GH 5(62/9( FRQFHGHU HP IDYRU GH :,//$06 )(55(,5$ '( 2/,9(,5$ SRUWDGRU GR &3) Q $QDOLVWD GR 0LQLVWpULR 3~EOLFR *HVWmR 3~EOLFD GXDV PHLDV GLiULDV QR YDORU XQLWiULR GH 5 FHQWR H FLQTXHQWD UHDLV SHUID]HQGR XP WRWDO GH 5 WUH]HQWRV UHDLV HP IDFH GR VHX GHVORFDPHQWR j FLGDGH GH %UDVtOLD ') QR SHUtRGR GH D GH PDLR GR FRUUHQWH DQR SDUD SDUWLFLSDU GD 5HXQLmR 2UGLQiULD GR )yUXP 1DFLRQDO GH *HVWmR GR 0LQLVWpULR 3~EOLFR ± )1*B 03 FRUUHQGR D GHVSHVD SRU FRQWD GD GRWDomR RUoDPHQWiULD LQFOXVD QR 3URJUDPD GH 7UDEDOKR ± 0DQXWHQomR GDV $WLYL GDGHV GR 0LQLVWpULR 3~EOLFR 1DWXUH]D GH GHVSHVD ± 'LiULD SHVVRDO FLYLO 3XEOLTXH VH UHJLVWUH VH H FXPSUD VH 6e5*,2 -8&È 3URFXUDGRU *HUDO GH -XVWLoD 3257$5,$ 3*- Q '( '( 0$,2 '( 2 352&85$'25 *(5$/ '( -867, d$ '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV TXH OKH VmR FRQIHULGDV SHOR DUWLJR LQFL VR 9 GD /HL &RPSOHPHQWDU Q GH GH QRYHPEUR GH 5(62/9( FRQFHGHU HP IDYRU GH $/< 621 (/9,6 /,0$ %$/%,12 SRUWDGRU GR &3) Q 7pFQLFR GR 0LQLVWpULR 3~EOLFR GXDV PHLDV GLiULDV QR YDORU XQLWiULR GH 5 FHQWR H FLQTXHQWD UHDLV SHUID]HQGR XP WRWDO GH 5 WUH]HQWRV UHDLV HP IDFH GR VHX GHVORFDPHQ WR j FLGDGH GH %UDVtOLD ') QR SHUtRGR GH D GH PDLR GR FRUUHQWH DQR SDUD SDUWLFLSDU GD 5HXQLmR 2UGLQiULD GR )yUXP 1DFLRQDO GH *HVWmR GR 0LQLVWp ULR 3~EOLFR ± )1*B03 FRUUHQGR D GHVSHVD SRU FRQWD GD GRWDomR RUoDPHQWiULD LQFOXVD QR 3URJUDPD GH 7UDEDOKR ± 0DQXWHQomR
6e5*,2 -8&È 3URFXUDGRU *HUDO GH -XVWLoD
2 352&85$'25 *(5$/ '( -867, d$ '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV TXH OKH VmR FRQIHULGDV SHOR DUWLJR LQFLVR 9 GD /HL &RPSOHPHQWDU Q GH GH QR YHPEUR GH 5(62/9( FRQFHGHU HP IDYRU GH -$1$,1$ 5,%(,52 62$5(6 SRUWDGRUD GR &3) Q 'LUHWRUD GH &RPXQLFDomR 6R FLDO GXDV PHLDV GLiULDV QR YDORU XQLWiULR GH 5 GX]HQWRV H WULQWD UHDLV H VHWHQWD H VHLV FHQWD YRV SHUID]HQGR XP WRWDO GH 5 TXDWURFHQ WRV H VHVVHQWD H XP UHDLV H FLQTXHQWD H GRLV FHQWDYRV HP IDFH GR VHX GHVORFDPHQWR j FLGDGH GH %UDVtOLD ') QR SHUtRGR GH D GH PDLR GR FRUUHQWH DQR SDUD SDUWLFLSDU GD , 5HXQLmR GR &RPLWr GH 3ROtWLFDV GH &RPXQLFDomR FRUUHQGR D GHVSHVD SRU FRQWD GD GRWDomR RUoDPHQWiULD LQFOXVD QR 3URJUDPD GH 7UDED OKR ± 0DQXWHQomR GDV $WL YLGDGHV GR 0LQLVWpULR 3~EOLFR 1DWXUH]D GH GHVSHVD ± 'LiULD SHVVRDO FLYLO 3XEOLTXH VH UHJLVWUH VH H FXPSUD VH 6e5*,2 -8&È 3URFXUDGRU *HUDO GH -XVWLoD 3257$5,$ 3*- Q '( '( 0$,2 '( 2 352&85$'25 *(5$/ '( -867, d$ '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV TXH OKH VmR FRQIHULGDV SHOR DUWLJR LQFLVR 9 GD /HL &RPSOHPHQWDU Q GH GH QR YHPEUR GH 5(62/9( FRQFHGHU HP IDYRU GR 'U 0$*12 $/(;$1'5( )(55(,5$ 0285$ 3URPRWRU GH -XVWLoD GH 6mR 0LJXHO GRV &DPSRV GH HQWUkQFLD SRUWDGRU GR &3) Q PDWUtFXOD Q PHLD GLiULD QR YDORU GH 5 FHQWR H RLWHQWD H VHLV UHDLV H TXDUHQWD H VHWH FHQWDYRV HP IDFH GR VHX GHVORFDPHQWR j FLGDGH GH %RFD GD 0DWD QR GLD GH PDUoR GR FRUUHQWH DQR SDUD IXQFLRQDU QRV DXWRV GR SURFHVVR Q FRUUHQGR D GHVSHVD SRU FRQWD GD GRWDomR RUoDPHQWiULD LQFOXVD QR 3URJUDPD GH 7UDED OKR ± 0DQXWHQomR GDV $WL YLGDGHV GR 0LQLVWpULR 3~EOLFR 1DWXUH]D GH GHVSHVD ± 'LiULD SHVVRDO FLYLO 3XEOLTXH VH UHJLVWUH VH H FXPSUD VH 6e5*,2 -8&È 3URFXUDGRU *HUDO GH -XVWLoD 3257$5,$ 3*- Q '( '( 0$,2 '( 2 352&85$'25 *(5$/ '( -867, d$ '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV TXH OKH VmR FRQIHULGDV SHOR DUWLJR LQFL VR 9 GD /HL &RPSOHPHQWDU Q GH GH QRYHPEUR GH 5(62/9( FRQFHGHU HP IDYRU GD 'U 1(, '( 0$5,$ &$0(/2 '$ 6,/9$ 3URPRWRUD GH -XVWLoD GD &DSLWDO GH HQWUkQFLD SRUWDGRUD GR &3) Q PDWUtFXOD Q WUrV PHLDV GLiULDV QR YDORU XQLWiULR GH 5 GX]HQ WRV H VHWH UHDLV H GH]HQRYH FHQWDYRV SHUID]HQGR XP WRWDO GH 5 VHLVFHQWRV H YLQWH H XP UHDLV H FLQTXHQWD H VHWH FHQWDYRV HP IDFH GR VHX GHVORFD PHQWR j FLGDGH GH 0DULERQGR QRV GLDV H GH IHYHUHLUR GR FRUUHQWH DQR FRUUHQGR D GHVSHVD SRU FRQWD GD GRWDomR RUoDPHQWiULD LQFOXVD QR 3URJUDPD GH 7UDEDOKR ± 0DQXWHQomR GDV $WLYLGDGHV GR 0LQLVWpULR 3~EOLFR 1DWXUH]D GH GHVSHVD ± 'LiULD SHVVRDO FLYLO 3XEOLTXH VH UHJLVWUH VH H FXPSUD VH 6e5*,2 -8&È 3URFXUDGRU *HUDO GH -XVWLoD
(67$'2 '( $/$*2$6 3257$5,$ 3*- Q '( '( 0$,2 '( 2 352&85$'25 *(5$/ '( -867, d$ '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV TXH OKH VmR FRQIHULGDV SHOR DUWLJR LQFL VR 9 GD /HL &RPSOHPHQWDU Q GH GH QRYHPEUR GH 5(62/9( FRQFHGHU HP IDYRU GH -2$%( /,16 '$ 6,/9$ 7pFQLFR GR 0LQLVWpULR 3~EOLFR ± 7HFQRORJLD GD ,QIRUPDomR SRUWDGRU GR &3) Q PDWUtFXOD Q XPD PHLD GLiULD QR YDORU GH 5 VHWHQWD H FLQFR UHDLV HP IDFH GR VHX GHVORFDPHQWR j FLGDGH GH $UDSLUDFD QR GLD GH PDUoR GR FRUUHQWH DQR D VHUYLoR GD 3UR FXUDGRULD *HUDO GH -XVWLoD FRUUHQGR D GHVSHVD SRU FRQWD GD GRWDomR RUoDPHQWiULD LQFOXVD QR 3URJUDPD GH 7UDEDOKR ± 0DQXWHQomR GDV $WLYLGDGHV GR 0LQLVWpULR 3~EOLFR 1DWXUH]D GH GHVSHVD ± 'LiULD SHVVRDO FLYLO 3XEOLTXH VH UHJLVWUH VH H FXPSUD VH 6e5*,2 -8&È 3URFXUDGRU *HUDO GH -XVWLoD 3257$5,$ 3*- Q '( '( 0$,2 '( 2 352&85$'25 *(5$/ '( -867, d$ '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV TXH OKH VmR FRQIHULGDV SHOR DUWLJR LQFL VR 9 GD /HL &RPSOHPHQWDU Q GH GH QRYHPEUR GH 5(62/9( FRQFHGHU HP IDYRU GH ('1(/ 621 -26e '$ 6,/9$ 6$1726 2¿ FLDO GH 7UDQV SRUWHV SRUWDGRU GR &3) Q PDWUtFX OD Q XPD PHLD GLiULD QR YDORU GH 5 VHWHQWD H FLQFR UHDLV HP IDFH GR VHX GHVOR FDPHQWR j FLGDGH GH $UDSLUDFD QR GLD GH PDUoR GR FRUUHQWH DQR D VHUYLoR GR VHWRU GH 3DWULP{QLR GR 0LQLVWpULR 3~EOLFR GR (VWDGR GH $ODJRDV FRUUHQGR D GHVSHVD SRU FRQWD GD GRWDomR RUoDPHQWiULD LQFOXVD QR 3URJUDPD GH 7UDEDOKR ± 0DQXWHQomR GDV $WLYLGDGHV GR 0LQLVWpULR 3~EOLFR 1DWXUH]D GH GHVSHVD ± 'LiULD SHVVRDO FLYLO 3XEOLTXH VH UHJLVWUH VH H FXPSUD VH 6e5*,2 -8&È 3URFXUDGRU *HUDO GH -XVWLoD 3257$5,$ 3*- Q '( '( 0$,2 '( 2 352&85$'25 *(5$/ '( -867, d$ '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV TXH OKH VmR FRQIHULGDV SHOR DUWLJR LQFL VR 9 GD /HL &RPSOHPHQWDU Q GH GH QRYHPEUR GH 5(62/9( FRQFHGHU HP IDYRU GR 'U 0È5 &,2 52%(572 7(1Ï5,2 '( $/%848(548( &RUUHJHGRU *HUDO GR 0LQLVWpULR 3~EOLFR SRUWDGRU GR &3) Q PDWUtFXOD Q PHLD GLiULD QR YDORU GH 5 GX]HQWRV H WULQWD UHDLV H YLQWH H XP FHQWDYRV HP IDFH GR VHX GHVOR FDPHQWR j FLGDGH GH &RUXULSH QR GLD GH PDUoR GR FRUUHQWH DQR D VHUYLoR GD &RUUHJHGRULD *HUDO GR 0LQLVWpULR 3~EOLFR FRUUHQGR D GHVSHVD SRU FRQWD GD GRWDomR RUoDPHQWiULD LQFOXVD QR 3URJUDPD GH 7UDED OKR ± &RUUHLo}HV 2UGLQiULDV H ([WUDRUGLQiULDV 1DWXUH]D GH GHVSHVD ± 'L iULD SHVVRDO FLYLO 3XEOLTXH VH UHJLVWUH VH H FXPSUD VH 6e5*,2 -8&È 3URFXUDGRU *HUDO GH -XVWLoD 3257$5,$ 3*- Q '( '( 0$,2 '( 2 352&85$'25 *(5$/ '( -867, d$ '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV TXH OKH VmR FRQIHULGDV SHOR DUWLJR LQFLVR 9 GD /HL &RPSOHPHQWDU Q GH GH QR YHPEUR GH 5(62/9( FRQFHGHU HP IDYRU GR 'U 52%(572 6$/202 '2 1$6&,0(172 3URPRWRU GH -XVWLoD GH 0DFHLy RUD H[HUFHQGR D IXQomR GH $VVHVVRU 7pFQLFR GD &RUUHJHGRULD *HUDO
',È5,2 2),&,$/ (67$'2 '( $/$*2$6 PHLD GLiULD QR YDORU GH 5 GX]HQWRV H VHWH UHDLV H GH]HQRYH FHQWDYRV HP IDFH GR VHX GHV ORFDPHQWR j FLGDGH GH &RUXULSH QR GLD GH PDUoR GR FRUUHQWH DQR D VHUYLoR GD &RUUHJHGRULD *HUDO GR 0LQLVWpULR 3~EOLFR FRUUHQGR D GHVSHVD SRU FRQWD GD GRWDomR RUoDPHQWiULD LQFOXVD QR 3URJUDPD GH 7UDED OKR ± &RUUHLo}HV 2UGLQiULDV H ([WUDRUGLQiULDV 1DWXUH]D GH GHVSHVD ± 'L iULD SHVVRDO FLYLO 3XEOLTXH VH UHJLVWUH VH H FXPSUD VH 6e5*,2 -8&È 3URFXUDGRU *HUDO GH -XVWLoD 3257$5,$ 3*- Q '( '( 0$,2 '( 2 352&85$'25 *(5$/ '( -86 7,d$ '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV TXH OKH VmR FRQIHULGDV SHOR DUWLJR LQFLVR 9 GD /HL &RPSOHPHQWDU Q GH GH QRYHPEUR GH 5(62/9( FRQFHGHU HP IDYRU GH *(5621 -867,12 '26 6$1726 $VVHVVRU GH /RJtVWLFD H 7UDQVSRUWH GHVWD 3URFXUDGRULD *HUDO GH -XVWLoD SRUWDGRU GR &3) Q PD WUtFXOD Q PHLD GLiULD QR YDORU GH 5 VHWHQWD H FLQFR UHDLV HP IDFH GR VHX GHVOR FDPHQWR j FLGDGH GH &RUXULSH QR GLD GH PDUoR GR FRUUHQWH DQR D VHUYLoR GD &RUUHJHGRULD *HUDO GR 0LQLVWpULR 3~EOLFR FRUUHQGR D GHVSHVD SRU FRQWD GD GRWDomR RUoDPHQWiULD LQFOXVD QR 3URJUDPD GH 7UDED OKR ± &RUUHLo}HV 2UGLQiULDV H ([WUDRUGLQiULDV 1DWXUH]D GH GHVSHVD ± 'L iULD SHVVRDO FLYLO 3XEOLTXH VH UHJLVWUH VH H FXPSUD VH 6e5*,2 -8&È 3URFXUDGRU *HUDO GH -XVWLoD
(GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1 ULDQySROLV 6& QR SHUtRGR GH D GH PDLR GR FRU UHQWH DQR SDUD SDUWLFLSDU GD 5HXQLmR 2UGLQiULD GR &RQVHOKR 1DFLRQDO GRV &RUUHJHGRUHV *HUDLV GR 0LQLVWpULR 3~EOLFR GRV (VWDGRV H GD 8QLmR FRUUHQGR D GHVSHVD SRU FRQWD GD GRWDomR RUoDPHQWiULD LQFOXVD QR 3URJUDPD GH 7UDEDOKR ± 0DQXWHQomR GDV $WLYLGDGHV GR 0LQLVWpULR 3~EOLFR 1DWXUH]D GH GHVSHVD ± 'LiULD SHVVRDO FLYLO 3XEOLTXH VH UHJLVWUH VH H FXPSUD VH 6e5*,2 -8&È 3URFXUDGRU *HUDO GH -XVWLoD 3$87$ '$ 5(81,2 25',1È5,$ '2 &603 $ 6(5 5($/,=$'$ 12 ',$ /HYDPRV DR FRQKHFLPHQWR GRV 6HQKRUHV &RQVHOKHL URV TXH QD SUy[LPD TXDUWD IHLUD GLD jV K VHUi UHDOL]DGD VHVVmR GR &RQVHOKR 6XSHULRU GR 0LQLVWpULR 3~EOLFR QD VDOD GRV yUJmRV FROHJLDGRV ORFDOL]DGD QR DQGDU GR HGLItFLR VHGH RQGH VHUmR GLVFXWLGRV H GHOLEHUDGRV QD IRUPD VHJXLQWH $SUHFLDomR GD $7$ GD 5HXQLmR 2UGL QiULD GH 352&(6626 ( (;3(',(17(6 3$5$ &21+( &,0(172 2ItFLR Q ± 3-& ,QWHUHVVDGR 3DXOR &pVDU /LPD &RVWD ± $VVXQWR $SUHFLDomR GH 3RVVtYHO 'HVYLR GH )XQomR QR 'HWUDQ $/ VROLFLWD omR GH SURUURJDomR GH SUD]R SDUD FRQFOXVmR GH 3UR FHGLPHQWR $GPLQLVWUDWLYR Q GD 3-& 2ItFLR Q &30$ 1 ± 3*- $/ ,QWHUHVVDGR 3-& ± $VVXQWR &RPXQL FDomR GH LQVWDXUDomR GH SURFHGLPHQWR SUHSDUDWyULR
3257$5,$ 3*- Q '( '( 0$,2 '( 2 352&85$'25 *(5$/ '( -867, d$ '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV TXH OKH VmR FRQIHULGDV SHOR DUWLJR LQFL VR 9 GD /HL &RPSOHPHQWDU Q GH GH QRYHPEUR GH 5(62/9( FRQFHGHU HP IDYRU GH 1,9$/ '2 %5$1'2 '$ 6,/9$ $VVHVVRU GH /RJtVWLFD H 7UDQVSRUWH SRUWDGRU GR &3) Q PDWUtFXOD Q FLQFR PHLDV GLiULDV QR YDORU XQLWiULR GH 5 VHWHQWD H FLQFR UHDLV SHUID]HQGR XP YDORU GH 5 WUH]HQWRV H VH WHQWD H FLQFR UHDLV HP IDFH GR VHX GHVORFDPHQWR jV FLGDGHV GH $UDSLUDFD 3RUWR &DOYR 6mR 0LJXHO GRV &DPSRV $WDODLD H 6DQWDQD GR ,SDQHPD QRV GLDV H GH DEULO GR FRUUHQWH DQR D VHUYLoR GD 'LUHWRULD GH $SRLR $GPLQLVWUDWLYR GHVWD 3URFXUDGR ULD *HUDO GH -XVWLoD FRUUHQGR D GHVSHVD SRU FRQWD GD GRWDomR RUoDPHQWiULD LQFOXVD QR 3URJUDPD GH 7UDED OKR ± 0DQXWHQomR GDV $WL YLGDGHV GR 0LQLVWpULR 3~EOLFR 1DWXUH]D GH GHVSHVD ± 'LiULD SHVVRDO FLYLO 3XEOLTXH VH UHJLVWUH VH H FXPSUD VH 6e5*,2 -8&È 3URFXUDGRU *HUDO GH -XVWLoD 3257$5,$ 3*- Q '( '( 0$,2 '( 2 352&85$'25 *(5$/ '( -867, d$ '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV TXH OKH VmR FRQIHULGDV SHOR DUWLJR LQFL VR 9 GD /HL &RPSOHPHQWDU Q GH GH QRYHPEUR GH 5(62/9( FRQFHGHU HP IDYRU GR 'U $1 7,Ï*(1(6 0$548(6 '( /,5$ 3URFXUDGRU GH -XVWLoD &ULPLQDO GH LQVWkQFLD 6XESURFXUDGRU *HUDO -XGLFLDO SRUWDGRU GR &3) Q PDWUtFXOD Q GXDV GLiULDV QR YDORU XQLWi ULR GH 5 VHLVFHQWRV H WULQWD H WUrV UHDLV H QRYH FHQWDYRV SHUID]HQGR XP WRWDO GH 5 KXP PLO GX]HQWRV H VHVVHQWD H VHLV UHDLV H GH]RLWR FHQWD YRV HP IDFH GR VHX GHVORFDPHQWR j FLGDGH GH )OR
2ItFLR Q &30$ 1 ± 3*- $/ ,QWHUHVVDGR 3-& ± $VVXQWR &RPXQL FDomR GH LQVWDXUDomR GH SURFHGLPHQWR SUHSDUDWyULR 2ItFLR Q 3-&() 3URFHVVR ± ,QWHUHVVDGR 3-& ± $VVXQWR 5HSUH VHQWDomR IRUPXODGD SRU 0RDGMD 0DULD GH $OEXTXHU TXH /XQD 3*- $/ ± ,QWHUHVVDGR 'UD )DLOGH 6 )HUUHLUD ± $VVXQWR (QFDPLQKDPHQWR GH &ySLD GR 5HFXUVR ,PSHWUDGR MXQWR DR &103 352&(6626 3$5$ '(/,%(5$d2 5((;$ 0( '( 35202d2 '( $548,9$0(172
3URFHVVR 3*- Q ± 2ULJHP 3URPRWRULD GH -XVWLoD &ROHWLYD GD )D]HQGD (VWDGXDO $VVXQWR ,UUHJXODULGDGHV HP XQLGDGH GH HQVLQR GD UHGH HVWDGXDO ± 5HH[DPH HP PDQLIHVWDomR GH DUTXL YDPHQWR ,QWHUHVVDGR 0LQLVWpULR 3~EOLFR (VWDGXDO ± 5HODWRU :DOEHU -RVp 9DOHQWH GH /LPD 3URFHVVR 3*- Q ± 2ULJHP 3URPRWRULD GH -XVWLoD GD )D]HQGD 0XQLFLSDO $VVXQ WR 1RPHDomR HP FDUJR GH FRPLVVmR HP WURFD GH YDQ WDJHQV 5HH[DPH HP PDQLIHVWDomR GH DUTXLYDPHQWR 5HODWRU :DOEHU -RVp 9DOHQWH GH /LPD ,&3 1 ± 2ULJHP 3URPRWRULD GH -XVWLoD GD &RPDUFD GH 0DUHFKDO 'HRGRUR $VVXQWR +LSyWHVH GH FULPH FRQWUD D DGPLQLVWUDomR S~EOLFD 5HH[DPH HP PDQLIHVWDomR GH DUTXLYDPHQWR ,QWHUHV VDGR 0DUMRQ ,QFRUSRUDGRUD H $GPLQLVWUDGRUD /WGD ± 5HODWRU :DOEHU -RVp 9DOHQWH GH /LPD 3URFHGLPHQWR $GPLQLVWUDWLYR 1 ± 2ULJHP 3URPRWRULD GH -XVWLoD GH 6mR 6HEDVWLmR $VVXQWR )LVFDOL]DomR GH SURMHWR GH HQWUHJD GH FHVWDV GH DOLPHQWRV j JHVWDQWHV 5HH[DPH HP PDQLIHVWDomR GH DUTXLYDPHQWR ,QWHUHVVDGR 6HFUHWDULD GH HVWDGR
GH $VVVLWHQFLD 6RFLDO ± 5HODWRU :DOEHU -RVp 9DOHQWH GH /LPD 3URFHVVR Q ± 2ULJHP 3UR PRWRULD GH -XVWLoD GD &DSLWDO $VVXQWR 3UREOHPDV QD FRQVWUXomR GD TXDGUD SROLHVSRUWLYD GD (VFROD (VWDGX DO -RVp 0DULD &RUUHLD GDV 1HYHV 5HH[DPH HP PD QLIHVWDomR GH DUTXLYDPHQWR ,QWHUHVVDGR 0LQLVWpULR 3~EOLFR GR (VWDGR GH $ODJRDV ± 5HODWRU $QWLyJHQHV 0DUTXHV GH /LUD 3URFHVVR 3*- 1 ± 2ULJHP 3URPRWRULD GH -XVWLoD &ROHWLYD GD )D]HQGD 3~EOLFD (VWDGXDO $VVXQWR ,UUHJXODULGDGH QD DSOLFDomR GH 5HFXUVRV GR '(75$1 $/ 5HH[DPH HP PDQLIHV WDomR GH DUTXLYDPHQWR ,QWHUHVVDGR 'HSDUWDPHQWR GD 3ROtFLD )HGHUDO HP $ODJRDV ± 5HODWRU :DOEHU -RVp 9DOHQWH GH /LPD 3URFHGLPHQWR 3*- 1 3$ ± 2ULJHP 3URPRWRULD GH -XVWLoD &ROHWLYD GD )D]HQGD 3~EOLFD (VWDGXDO $VVXQWR ,OHJDOLGDGH QD FHVVmR GH WHUUHQR S~EOLFR 5HH[DPH HP PDQLIHVWDomR GH DU TXLYDPHQWR ,QWHUHVVDGR 30 $/ ± 3ROtFLD 0LOLWDU GH $ODJRDV ± 5HODWRU :DOEHU -RVp 9DOHQWH GH /LPD 3URFHVVR 1 3$ ± 2ULJHP 3URPRWRULD GH -XVWLoD &ROHWLYD GD )D]HQGD (VWDGXDO $VVXQWR ,UUHJXODULGDGHV QD LPSODQWDomR GDV 0R WROkQFLDV 5HH[DPH HP PDQLIHVWDomR GH DUTXLYD PHQWR ,QWHUHVVDGR 6LQGLFDWR GRV WUDEDOKDGRUHV GD 6$08 $/ ± 5HODWRU :DOEHU -RVp 9DOHQWH GH /LPD
0$&(,2 7(5d$ )(,5$ '( 0$,2 '(
3URFHVVR 3*- 1 2ULJHP 3URPRWRULD GH -XVWLoD GH 3HQHGR $VVXQWR 3RVVtYHLV ,UUHJXODULGDGHV QD JHVWmR GD )XQGDomR &DVD GH 3H QHGR ± 5HH[DPH HP PDQLIHVWDomR GH DUTXLYDPHQWR ,QWHUHVVDGR 3URPRWRULD GH -XVWLoD GH 3HQHGR ± 5H ODWRU 'U /XL] %DUERVD &DUQD~ED 3URFHVVR Q 3*- ± 2ULJHP 3URPRWRULD GH -XVWLoD GH )XQGDo}HV $VVXQWR $FRP SDQKDPHQWR GH 3URFHVVR HOHLWRUDO GD 'LUHWRULD GD $V VRFLDomR GRV ,GRVRV GH $ODJRDV $66,'$/ ± 5HH[D PH HP PDQLIHVWDomR GH DUTXLYDPHQWR ,QWHUHVVDGR 3URPRWRULD GH -XVWLoD GH )XQGDo}HV ± 5HODWRU 'U /XL] %DUERVD &DUQD~ED 3URFHVVR Q 3*- ± 2ULJHP 3URPRWRULD GH -XVWLoD GH 6mR 6HEDVWLmR $VVXQWR ,U UHJXODULGDGHV UHODWLYDV j FRPSURYDomR GH YHUEDV GH JDELQHWHV GD &kPDUD GH 9HUHDGRUHV ± 5HH[DPH HP PDQLIHVWDomR GH DUTXLYDPHQWR ,QWHUHVVDGR 3URPR WRULD GH -XVWLoD GH 6mR 6HEDVWLmR ± 5HODWRU 'U /XL] %DUERVD &DUQD~ED 0DFHLy GH PDLR GH /XL] GH $OEXTXHUTXH 0HGHLURV )LOKR 3URPRWRU GH -XVWLoD 6HFUHWiULR 0,1,67e5,2 3Ò%/,&2 '2 (67$'2 '( $/$*2$6 35202725,$ '( -867,d$ '$ &$3,7$/ 5(6(1+$
3URFHVVR Q 3$ ± 2ULJHP 3URPRWRULD GH -XVWLoD GH 3mR GH $o~FDU $VVXQWR 'HQ~QFLD GH XWLOL]DomR LQGHYLGD GH YHtFXORV GD $G PLQLVWUDomR 3~EOLFD 5HH[DPH HP PDQLIHVWDomR GH DUTXLYDPHQWR ,QWHUHVVDGR &(',&$ $/ ± 5HODWRU :DOEHU -RVp 9DOHQWH GH /LPD 3URFHVVR Q 3*- ± 2ULJHP 3URPRWRULD GH -XVWLoD &ROHWLYD GD )D]HQGD 3~EOLFD (VWDGXDO $VVXQWR 8WLOL]DomR LUUHJXODU GH YHtFXOR R¿ FLDO GR &RUSR GH %RPEHLURV GH $ODJRDV 5HH[D PH HP PDQLIHVWDomR GH DUTXLYDPHQWR ,QWHUHVVDGR &216(* 6UD (OLOXFH &DYDOFDQWH %RUJHV 3HUHLUD ± 5HODWRU 5HODWRU :DOEHU -RVp 9DOHQWH GH /LPD 3URFHVVR 3$ Q ± 2ULJHP 3URPRWRULD GH -XVWLoD (VSHFLDOL]DGD GH )XQGDo}HV $VVXQWR $SUHVHQWDomR GH SUHVWDomR GH FRQWDV ± H[HU FtFLR GD )XQGDomR -D\PH GH $OWDYLOD )(-$/ ± 5HH[DPH HP PDQLIHVWDomR GH DUTXLYDPHQWR ,QWHUHV VDGR )XQGDomR -D\PH GH $OWDYLOD )(-$/ ± 5HODWRU $UWUDQ GH 3HUHLUD 0RQWH 3URFHVVR 3$ Q 2ULJHP 3URPRWRULD GH -XVWLoD (VSHFLDOL]DGD GH )XQGDo}HV $VVXQWR 3UHVWDomR GH FRQWDV GD )XQGDomR $omR )H PLQLQD GD $63/$1$ ± H[HUFtFLR ± 5HH[DPH HP PDQLIHVWDomR GH DUTXLYDPHQWR ,QWHUHVVDGR )XQ GDomR $omR )HPLQLQD GD $63/$1$ 5HODWRU $UWUDQ GH 3HUHLUD 0RQWH 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR Q ± 2ULJHP 3URPRWRULD GH -XVWLoD (VSHFLDOL]DGD GH )XQGDo}HV $VVXQWR 3UHVWDomR GH &RQWDV GD )XQGD omR $omR )HPLQLQD GD $63/$1$ ± H[HUFtFLR ± 5HH[DPH HP PDQLIHVWDomR GH DUTXLYDPHQWR ,QWH UHVVDGR )XQGDomR $omR )HPLQLQD GD $63/$1$ ± 5HODWRU 5HODWRU $UWUDQ GH 3HUHLUD 0RQWH 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR Q ± 2ULJHP 3URPRWRULD GH -XVWLoD (VSHFLDOL]DGD GH )XQ GDo}HV $VVXQWR 3UHVWDomR GH &RQWDV GD )XQGDomR (VFROD 6XSHULRU GR 03 ± ([HUFtFLR ± 5HH[DPH HP PDQLIHVWDomR GH DUTXLYDPHQWR ,QWHUHVVDGR 0L QLVWpULR 3~EOLFR ± 3URPRWRULD GH )XQGDo}HV ± 5HOD WRU $UWUDQ GH 3HUHLUD 0RQWH
$ 3URPRWRULD GH -XVWLoD GD &DSLWDO QRV WHUPRV GR DUW GD 5HVROXomR GH GR &RQVHOKR 1DFLRQDO GR 0LQLVWpULR 3~EOLFR FLHQWL¿ FD DRV LQWH UHVVDGRV D DGRomR GH SURYLGrQFLDV QRV 3URFHGLPHQ WRV $GPLQLVWUDWLYRV D VHJXLU QRPLQDGRV 3URFHVVR 3&)3( Q 3*- Q ± ,QWHUHVVDGR 0DULD 1D]DUp &DYDOFDQWL GD 6LOYD ± 2EMHWR 6XSRVWDV LUUHJXODULGDGH QR FRQFXUVR SDUD 6ROGDGR &RPEDWHQ WH GD 3ROtFLD 0LOLWDU GH $ODJRDV ± 'HFLVmR $VVLP GLDQWH GD DXVrQFLD GH IDWR TXH HQVHMH DSXUDomR GR 0L QLVWpULR 3~EOLFR LQGH¿ UR D DEHUWXUD GH SURFHGLPHQWR DGPLQLVWUDWLYR QRV WHUPRV GR DUW GD 5HVROXomR Q GR &RQVHOKR 1DFLRQDO GR 0LQLVWpULR 3~EOL FR 'D GHFLVmR FDEH UHFXUVR DGPLQLVWUDWLYR D VHU LQ WHUSRVWR SHOD LQWHUHVVDGD QR SUD]R GH GLDV D FRQWDU GD SXEOLFDomR GHVWH DWR QD IRUPD GR GR UHIHULGR DUWLJR 3$ 3URFHVVR 3&)3( Q ± 3*- Q ± ,QWHUHVVDGR &DUORV $OEHUWR ± 2EMH WR 6XSRVWD DFXPXODomR GH FDUJRV S~EOLFRV ± 'HFL VmR 3HOR H[SRVWR DQWH D UHJXODULGDGH GRV IDWRV TXHV WLRQDGRV QD UHSUHVHQWDomR QmR ¿ JXUD QRV DXWRV UD]mR SDUD DWXDomR GR 0LQLVWpULR 3~EOLFR PRWLYR SHOR TXDO GHWHUPLQR R DUTXLYDPHQWR GR SUHVHQWH 3URFHGLPHQWR $GPLQLVWUDWLYR FRP D FRQVHTXHQWH QRWL¿ FDomR GR LQWHUHVVDGR H SRVWHULRU UHPHVVD DR (JUpJLR &RQVHOKR 6XSHULRU GR 0LQLVWpULR 3~EOLFR GR (VWDGR GH $ODJRDV SDUD DV SURYLGrQFLDV GH HVWLOR H UHTXHU D SXEOLFDomR GHVWD 5HVHQKD QR 'LiULR 2¿ FLDO GR (VWDGR GH $ODJR DV 0DFHLy GH PDLR GH &RDUDF\ -RVp 2OLYHLUD GD )RQVHFD 3URPRWRU GH -XVWLoD 3257$5,$ 1 2 0,1,67e5,2 3Ò%/,&2 '2 (67$ '2 '( $/$*2$6 DWUDYpV GD 3URPRWRULD GH -XV WLoD GH 3HQHGR $/ QR XVR GDV DWULEXLo}HV OHJDLV TXH OKH VmR FRQIHULGDV SHORV DUWLJRV FDSXW DUW LQFLVRV ,,, H ,; LQFLVRV , H ,, H WRGRV GD &RQVWLWXLomR )HGHUDO SHOR DUWLJR LQFLVR , GD /HL &RPSOHPHQWDU GR 0LQLVWpULR 3~EOLFR GH $OD JRDV DUWLJRV D H LQFLVR 9 H 9,,, WRGRV GD /HL )HGHUDO Q (VWDWXWR GD &ULDQoD H GR $GROHVFHQWH H GH DFRUGR FRP RV SUHFHLWRV JHUDLV GD OHJLVODomR FLYLO H SURFHVVXDO FLYLO
0$&(,2 7(5d$ )(,5$ '( 0$,2 '(
HVSHFLDOPHQWH D /HL )HGHUDO Q &216,'(5$1'2 D OHJLWLPLGDGH GR 0LQLVWpULR 3~ EOLFR SDUD D WRPDGD GH PHGLGDV MXGLFLDLV QD GHIHVD GRV LQWHUHVVHV FROHWLYRV H GLIXVRV GH FDXVDV UHODFLRQD GDV D FULDQoDV H DGROHVFHQWHV GHFRUUH JHQHULFDPHQWH GRV DUWV H LQFLVRV ,, H ,,, GD &RQVWLWXLomR )HGHUDO H PDLV HVSHFL¿ FDPHQWH GRV DUWV LQFLVR 9 H LQFLVR , DPERV GD /HL Q &216,'(5$1'2 TXH DV PDWpULDV UHIHUHQWHV j LQ IkQFLD H j MXYHQWXGH VmR GH FDUiWHU SULRULWiULR D VHUHP HQYLGDGRV WRGRV RV HVIRUoRV QR VHQWLGR GH JDUDQWLU R HIHWLYR FXPSULPHQWR GR (VWDWXWR GD &ULDQoD H GR $GROHVFHQWH TXH SUHFRQL]D R SULQFtSLR GD SURWHomR LQWHJUDO j FULDQoD H DR DGROHVFHQWH &216,'(5$1'2 TXH R DUWLJR HP VHX LQFLVR ;9, GD &RQVWLWXLomR )HGHUDO SUHFRQL]D TXH ³p YH GDGD D FXPXODomR UHPXQHUDGD GH FDUJRV S~EOLFRV H[FHWR TXDQGR KRXYHU FRPSDWLELOLGDGH GH KRUiULRV REVHUYDGR HP TXDOTXHU FDVR R GLVSRVWR QR LQFLVR ;, D D GH GRLV FDUJRV GH SURIHVVRU E D GH XP FDUJR GH SURIHVVRU FRP RXWUR WpFQLFR RX FLHQWt¿ FR F D GH GRLV FDUJRV RX HPSUHJRV SULYDWLYRV GH SUR¿ VVLRQDLV GH VD~GH FRP SUR¿ VV}HV UHJXODPHQWDGDV ´ &216,'(5$1'2 TXH R 0LQLVWpULR 3~EOLFR DLQGD SRU RFDVLmR GR SURFHVVR GH (OHLomR WRPRX FRQKHFL PHQWR GH TXH DOJXQV GRV &DQGLGDWRV FRQFRUUHQWHV DR &DUJR GH &RQVHOKHLUR 7XWHODU QHVWH PXQLFtSLR GH 3HQHGR $/ HUDP GHWHQWRUHV GH &DUJR QD $GPLQLV WUDomR 3~EOLFD IDWR TXH SRGHULD GDU HQVHMR j FXPX ODomR GH &DUJRV R TXH p YHGDGR SHOR 2UGHQDPHQWR -XUtGLFR VDOYR DOJXPDV H[FHo}HV &216,'(5$1'2 SRU ¿ P TXH RV &DQGLGDWRV FRQ FRUUHQWHV IRUDP SUHYLDPHQWH DYLVDGRV GD H[LVWrQFLD GH SURLELomR OHJDO GD FXPXODWLYLGDGH GH FDUJRV QD $GPLQLVWUDomR 3~EOLFD H DLQGD DVVLP GLVSXWDUDP D HOHLomR DOJXQV GRV TXDLV IRUDP HOHLWRV H HPSRVVDGRV QR &RQVHOKR 7XWHODU GH 3HQHGR $/ 5(62/9( &RP HVSHTXH QR DUW GD 5HVROXomR Q GH GH VHWHPEUR GH GR &216(/+2 1$&,21$/ '2 0,1,67e5,2 3Ò%/,&2 LQVWDXUDU R SUHVHQWH 352&(',0(172 35(3$5$7Ï5,2 SURPRYHQ GR DV GLOLJrQFLDV QHFHVViULDV j FRPSOHPHQWDomR GDV LQIRUPDo}HV SDVVDQGR D DGRWDU DV VHJXLQWHV SURYL GrQFLDV LQLFLDLV DXWXDomR H UHJLVWUR GD SUHVHQWH 3RUWDULD QR /LYUR GH 5HJLVWUR FRPSHWHQWH FRPXQLFDomR GD LQVWDXUDomR GR SUHVHQWH SURFHGL PHQWR SUHSDUDWyULR DWUDYpV GH RItFLR DR ([PR 6U 3UHVLGHQWH GR &RQVHOKR 6XSHULRU GR 0LQLVWpULR 3~ EOLFR D WHRU GR TXH GLVS}H R DUW GD 5HVROXomR Q GD 3*- H[SHGLU 2ItFLRV D DR &0'&$ &RQVHOKR 0XQL FLSDO GD &ULDQoD H GR $GROHVFHQWH GH 3HQHGR $/ VR OLFLWDQGR D UHODomR FRPSOHWD GRV FRQVHOKHLURV WXWHOD UHV WLWXODUHV H VXSOHQWHV GHVWD FLGDGH E DRV ÏUJmRV FRPSHWHQWHV GDV 6HFUHWDULDV GH $GPLQLVWUDomR QRV WUrV QtYHLV GH JRYHUQR )HGHUDO (VWDGXDO H 0XQLFL SDO H VH IRU R FDVR DRV ÏUJmRV GH (GXFDomR WDPEpP QDV WUrV HVIHUDV LQGDJDQGR VH RV &RQVHOKHLURV 7XWHOD UHV GH 3HQHGR WLWXODUHV H VXSOHQWHV SRVVXHP YtQFXOR GH WUDEDOKR D TXDOTXHU WtWXOR H HP FDVR SRVLWLYR TXH LQIRUPHP R KRUiULR H D FDUJD GH WUDEDOKR GLiULD VH PDQDO H RX PHQVDO 3RU ¿ P R¿ FLH VH DR ([PR 3URFXUDGRU *HUDO GH -XV WLoD VROLFLWDQGR D SXEOLFDomR GD SUHVHQWH 3RUWDULD QR 'LiULR 2¿ FLDO GR (VWDGR GH $ODJRDV QD IRUPD GR DUW GD 5HVROXomR &103 Q GH GH VHWHPEUR GH 5HJLVWUH VH HP OLYUR SUySULR H FXPSUD VH 3HQHGR GH PDLR GH -RVp $OYHV GH 6i 3URPRWRU GH -XVWLoD
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1 ! ! ! ! ! 35272&2/2 *(5$/ $2 6 µ ¶ ',$ 6 '2 0Ç6 '( 0$,2 2 )81 &,21È5,2 &203(7(17( '(67( 6(725 '( 35272&2/2 352029(8 $ '(92/8d2 $2 75,%81$/ '( -867,d$ $7e $6 '(=(6 6(,6 ( 75,17$ '26 6(*8,17(6 352&(6626 $%$,;2 5(/$&,21$'2 6 &Æ0$5$ &Ë9(/ $3(/$om2 &,9(/ 6$17$ /8=,$ '2 1257( $3(7( 081,&,3,2 '( &248(,52 6(&2 $3('2 .$5/$ $1'5($ 7$9$5(6 '$ 6,/9$ (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $575$1 '( 3(5(,5$ 0217( &Æ0$5$ &Ë9(/ 5(0(66$ (; 2)),&,2 3$/0(,5$ '26 ,1',26 5(0(7(17( -8,=2 3$57(6 &,&(52 -29,12 '( /,0$ (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD -26( $5785 0(/2 &Æ0$5$ &Ë9(/ $3(/$om2 &,9(/ &$3,7$/ $3(7( *,/9$1,$ 3$75,&,$ )(55(,5$ 52'5,*8(6 $3('2 081,&,3,2 '( 0$&(,2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD -26( $5785 0(/2 &Æ0$5$ &Ë9(/ $3(/$om2 &,9(/ &$3,7$/ $3(7( 0$12(/ 62$5(6 /,0$ 5(35(6(17$'2 $3('2 81,0(' 0$&(,2 &223(5$7,9$ '( 75$ %$/+2 0(',&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7-
',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD 0$5&26 %$5526 0(52 &$0$5$ &,9(/ $3(/$om2 &,9(/ &$3,7$/ $3(7( &,&(5$ 52&+$ '$ 6,/9$ ( 28752 $3('2 &,&(5$ 52&+$ '$ 6,/9$ ( 28752 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD -26( $5785 0(/2 &$0$5$ &,9(/ $3(/$om2 &,9(/ &$3,7$/ $3(7( 081,&,3,2 '( 0$&(,2 $3('2 52%(57< $/,6621 '$ 6,/9$ 0$548(6 5(3 3 0$( -26()$ &(/0$ '$ 6,/9$ 0$548(6 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD -26( $5785 0(/2 &$0$5$ &,9(/ $*5$92 '( ,167580(172 &$3,7$/ $*5$7( -26( :(//,%,6 &$1872 $*5$'2 &(63( 81% &(1752 '( 6(/(o$2 ( '( 352 02o$2 '( (9(1726 '$ 81,9(56,'$'( '( %5$6,/,$ ( 28752 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD 0$5&26 %$5526 0(52 &Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ &$3,7$/ $3(7( -,00< &$57(5 '$ 6,/9$ /285(1o2 ( 28 7526 $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7-
(67$'2 '( $/$*2$6 ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $17,2*(1(6 0$548(6 '( /,5$ 75,%81$/ 3/(12 &5,0,1$/
&21)/,72 '( -85,6',o$2 &$3,7$/ 686&,7$17( -8,=2 '( ',5(,72 '$ 9$5$ '&5,0,1$/ '$ &20$5&$ '$ &$3,7$/ 3$57( -8,=2 '( ',5(,72 '2 -8,=$'2 (63(&,$/ &,9(/ ( &5,0,1$/ '$ &20$5&$ '$ &$3,7$/ (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $17,2*(1(6 0$548(6 '( /,5$ 7$1,$ 0$5,$ *20(6 $66(6625$ $'0,1,675$7,9$ ! ! ! ! ! 35272&2/2 *(5$/ $2 6 µ ¶ ',$ 6 '2 0Ç6 '( 0$,2 2 )81 &,21È5,2 &203(7(17( '(67( 6(725 '( 35272&2/2 352&('(8 $ ',675,%8,d2 $8720È7,&$ $7e $6 '(=(66(,6 ( 75,17$ '26 6(*8,17(6 352&(6626 $%$,;2 5(/$ &,21$'2 6 &Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ 6$2 /8,= '2 48,781'( $3(7( -21$7, 6$1726 '( 2/,9(,5$ $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD /8,= %$5%26$ &$51$8%$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ &$3,7$/ $3(7( '(</621 6$1726 /8&(1$ $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URPRWRU GH -XVWLoD FRQYRFDGR 0$85,&,2 $1'5( %$5526 3,77$
0$&(,2 7(5d$ )(,5$ '( 0$,2 '(
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
(67$'2 '( $/$*2$6
$3(/$om2 &5,0,1$/ 7(2721,2 9,/(/$ $3(7( +,52 0,&+$(/ *20(6 $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD /8,= %$5%26$ &$51$8%$
5(&8562 &5,0( 6$2 0,*8(/ '26 &$0326 5(&2557( $0$5,/,2 '( /,0$ &(548(,5$ 5(&255'2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD *(5$/'2 0$*(/$ %$5%26$ 3,5$8$
&Æ0$5$ &5,0,1$/
&Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ $5$3,5$&$ $3(7( -26( )/25(1&,2 '( 0(/2 $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD /8,= %$5%26$ &$51$8%$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ &$3,7$/ $3(7( 3$8/2 9,&725 3(5(,5$ 6$/*8(,52 $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URPRWRU GH -XVWLoD FRQYRFDGR 0$85,&,2 $1'5( %$5526 3,77$
&Æ0$5$ &5,0,1$/ 5(&8562 &5,0( ,*5(-$ 129$ 5(&2557( '$/02 628=$ 5(&255'2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD *(5$/'2 0$*(/$ %$5%26$ 3,5$8$
&Æ0$5$ &5,0,1$/
&Æ0$5$ &5,0,1$/
$3(/$om2 &5,0,1$/ 9,&26$ $3(7( *,/9$1 025(,5$ /(,7( $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URPRWRU GH -XVWLoD FRQYRFDGR 0$85,&,2 $1'5( %$5526 3,77$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ &$3,7$/ $3(7( 6,021( '( $5$8-2 6,/9$ $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD *(5$/'2 0$*(/$ %$5%26$ 3,5$8$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ &$3,7$/ $3(7( :,/621 :$5/(621 '$ 6,/9$ 0$726 $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD /8,= %$5%26$ &$51$8%$
&Æ0$5$ &5,0,1$/
5(&8562 &5,0( '(/0,52 *289(,$ 5(&2557( *(586$ 0$5,$ '$ &21&(,o$2 5(&255'2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $1721,2 $5(&,332 '( %$5526 7(;(,5$ 1(72 &Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ &$3,7$/ $3(7( &/(21( 0(/2 '$ 6,/9$ $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD *(5$/'2 0$*(/$ %$5%26$ 3,5$8$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ &$3,7$/ $3(7( &/$8',1(7( $/9(6 '( 628=$ $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD /8,= %$5%26$ &$51$8%$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ 5(&8562 &5,0( &$3,7$/ 5(&2557( 0$12(/ &21&(,o$2 '$ 6,/9$ 5(&255'2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $1721,2 $5(&,332 '( %$5526 7(;(,5$ 1(72
&Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ 3(1('2 $3(7( 9,/621 -26( '$ 6,/9$ -81,25 $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD *(5$/'2 0$*(/$ %$5%26$ 3,5$8$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ &$3,7$/ $3(7( 521$/'2 )(55(,5$ '26 6$1726 $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD /8,= %$5%26$ &$51$8%$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ 5(&8562 &5,0( &$3,7$/ 5(&2557( -25*( :$*1(5 '( 2/,9(,5$ $/9(6 5(&255'2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $17,2*(1(6 0$548(6 '( /,5$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ $*8$ %5$1&$ $3(7( 0,1,67(5,2 38%/,&2 $3('2 )$%,2 -26( '$ 6,/9$ (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $1721,2 $5(&,332 '( %$5526 7(;(,5$ 1(72
',È5,2 2),&,$/
0$&(,2 7(5d$ )(,5$ '( 0$,2 '(
(GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
&Æ0$5$ &5,0,1$/
&Æ0$5$ &5,0,1$/
$3(/$om2 &5,0,1$/ &$3,7$/ $3(7( *,/9$1 5,26 '( 0(/2 $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD *(5$/'2 0$*(/$ %$5%26$ 3,5$8$ $3(/$om2 &5,0,1$/ &$3,7$/ $3(7( &$5/26 $/(;$1'5( $/%848(548( '2 1$6&,0(172 $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD /8,= %$5%26$ &$51$8%$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ 5(&8562 &5,0( 6$17$1$ '2 ,3$1(0$ 5(&2557( 0,1,67(5,2 38%/,&2 5(&255'2 &,&(52 0$57,16 '( $5$8-2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $17,2*(1(6 0$548(6 '( /,5$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ &2/21,$ /(232/',1$ $3(7( 0,1,67(5,2 38%/,&2 $3('2 -$&.621 '( 025$(6 0(/2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $1721,2 $5(&,332 '( %$5526 7(;(,5$ 1(72
&Æ0$5$ &5,0,1$/
$3(/$om2 &5,0,1$/ &$3,7$/ $3(7( /8$1 *867$92 '$ 6,/9$ 027$ $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD /8,= %$5%26$ &$51$8%$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ 5(&8562 &5,0( &$3,7$/ 5(&2557( &+$5/< '26 6$1726 081,= 5(&255'2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $17,2*(1(6 0$548(6 '( /,5$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ &$3,7$/ $3(7( 0$85,&,2 &$9$/&$17( '$ 6,/9$ $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $1721,2 $5(&,332 '( %$5526 7(;(,5$ 1(72
5(&8562 &5,0( &2585,3( 5(&2557( $1'5( /8,= '( &$59$/+2 0(/2 5(&255'2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD /($1 $1721,2 )(55(,5$ '( $5$8-2
$3(/$om2 &5,0,1$/ &$3,7$/ $3(7( $/(; 5(129$72 )(55(,5$ 6$1726 $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD *(5$/'2 0$*(/$ %$5%26$ 3,5$8$
&Æ0$5$ &5,0,1$/
&Æ0$5$ &5,0,1$/
$3(/$om2 &5,0,1$/ &$3,7$/ $3(7( :(//,1*721 )(/,3( '$ 6,/9$ $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD *(5$/'2 0$*(/$ %$5%26$ 3,5$8$
&Æ0$5$ &5,0,1$/
(67$'2 '( $/$*2$6
&Æ0$5$ &5,0,1$/
&Æ0$5$ &5,0,1$/
5(&8562 &5,0( $5$3,5$&$ 5(&2557( 3$75,&,$ 6,/9$ '26 6$1726 5(&255'2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD /($1 $1721,2 )(55(,5$ '( $5$8-2 &Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ &2/21,$ /(232/',1$ $3(7( 78/,2 52%(572 9,67262 $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $17,2*(1(6 0$548(6 '( /,5$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ &$3,7$/ $3(7( $1721,2 $0$52 '26 6$1726 ),/+2 $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $1721,2 $5(&,332 '( %$5526 7(;(,5$ 1(72
$3(/$om2 &5,0,1$/ &2585,3( $3(7( /25',9$/'2 /($1'52 *2(6 3(5(,5$ $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $17,2*(1(6 0$548(6 '( /,5$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ &$3,7$/ $3(7( ('8$5'2 )(55(,5$ '( 0(/2 $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $1721,2 $5(&,332 '( %$5526 7(;(,5$ 1(72 &Æ0$5$ &5,0,1$/ 5(&8562 &5,0( -2$48,0 *20(6 5(&2557( -26,0$5,2 '$ 6,/9$ 5(&255'2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD /($1 $1721,2 )(55(,5$ '( $5$8-2
0$&(,2 7(5d$ )(,5$ '( 0$,2 '(
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
(67$'2 '( $/$*2$6
$3(/$om2 &5,0,1$/ ,*5(-$ 129$ $3(7( 0$85,&,2 )$867,12 '26 6$1726 $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $17,2*(1(6 0$548(6 '( /,5$
&Æ0$5$ &5,0,1$/
&Æ0$5$ &5,0,1$/
&Æ0$5$ &5,0,1$/
$3(/$om2 &5,0,1$/ 32572 &$/92 $3(7( (521$/'2 52'5,*8(6 /(,7( $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $17,2*(1(6 0$548(6 '( /,5$
$3(/$om2 &5,0,1$/ &2585,3( $3(7( -2$%621 6$1726 '( /,0$ $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD *(5$/'2 0$*(/$ %$5%26$ 3,5$8$
&Æ0$5$ &5,0,1$/
$3(/$om2 &5,0,1$/ 3$2 '( $&8&$5 $3(7( $/(;$1'52 9(,*$ $/9(6 $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD *(5$/'2 0$*(/$ %$5%26$ 3,5$8$
&Æ0$5$ &5,0,1$/
&Æ0$5$ &5,0,1$/
&Æ0$5$ &5,0,1$/
&Æ0$5$ &5,0,1$/
$3(/$om2 &5,0,1$/ &$3,7$/ $3(7( '28*/$6 )(55(,5$ $5$8-2 $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $17,2*(1(6 0$548(6 '( /,5$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ &$3,7$/ $3(7( -26( &$5/26 '26 6$1726 6,/9$ $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $1721,2 $5(&,332 '( %$5526 7(;(,5$ 1(72 &Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ &$3,7$/ $3(7( 0$5&,2 /23(6 '$ 6,/9$ $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD /($1 $1721,2 )(55(,5$ '( $5$8-2
$3(/$om2 &5,0,1$/ &$3,7$/ $3(7( 0,1,67(5,2 38%/,&2 $3('2 ,9$1$ 0$5,$ '( $5$8-2 6,/9$ (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $17,2*(1(6 0$548(6 '( /,5$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ &$3,7$/ $3(7( -$1,(/ 7$9$5(6 $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $1721,2 $5(&,332 '( %$5526 7(;(,5$ 1(72 &Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ *,5$8 '2 321&,$12 $3(7( -26( ,9$1 '$ 6,/9$ &267$ $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD /($1 $1721,2 )(55(,5$ '( $5$8-2
$3(/$om2 &5,0,1$/ $5$3,5$&$ $3(7( 5,%$0$ 3(5(,5$ $/0(,'$ $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $1721,2 $5(&,332 '( %$5526 7(;(,5$ 1(72 &Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ &$3,7$/ $3(7( 0,1,67(5,2 38%/,&2 $3('2 $'5,$1$ *$/9$2 '( $48,12 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD /($1 $1721,2 )(55(,5$ '( $5$8-2 &Æ0$5$ &5,0,1$/ 5(&8562 &5,0( &$3,7$/ 5(&2557( 0,1,67(5,2 38%/,&2 5(&255'2 :,//,$06 6,/9$ 5$026 )(55(,5$ (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD 0$85,&,2 $1'5( %$5526 3,77$
$3(/$om2 &5,0,1$/ $5$3,5$&$ $3(7( '$1,(/ '26 6$1726 &$0326 $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD /($1 $1721,2 )(55(,5$ '( $5$8-2 &Æ0$5$ &5,0,1$/
$3(/$om2 &5,0,1$/ &$3,7$/ $3(7( ,9$1 &$5/26 '( 2/,9(,5$ $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $17,2*(1(6 0$548(6 '( /,5$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ 5(&8562 &5,0( &$3,7$/ 5(&2557( 0,1,67(5,2 38%/,&2 5(&255'2 )5$1&,6&2 -$(&.621 025(,5$ '( 2/, 9(,5$ (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URPRWRU GH -XVWLoD FRQYRFDGR 0$85,&,2 $1'5( %$5526 3,77$
',È5,2 2),&,$/
0$&(,2 7(5d$ )(,5$ '( 0$,2 '(
(GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
&Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ $5$3,5$&$ $3(7( 0$5&(/2 $8*8672 '26 6$1726 $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD /($1 $1721,2 )(55(,5$ '( $5$8-2
&Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ ,*5(-$ 129$ $3(7( $'5,$12 -25*( '( 6$ )(552 $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD /($1 $1721,2 )(55(,5$ '( $5$8-2 &Æ0$5$ &5,0,1$/
5(&8562 &5,0( $5$3,5$&$ 5(&2557( ('8$5'2 &,&(52 520$2 5(&255'2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URPRWRU GH -XVWLoD FRQYRFDGR 0$85,&,2 $1'5( %$5526 3,77$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ &2585,3( $3(7( 1(<0,6621 9,7$/ )(55(,5$ '$ 6,/9$ $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD /($1 $1721,2 )(55(,5$ '( $5$8-2 &Æ0$5$ &5,0,1$/ 5(&8562 &5,0( 3(1('2 5(&2557( -$,52 2/,9(,5$ '$ 6,/9$ 5(&255'2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URPRWRU GH -XVWLoD FRQYRFDGR 0$85,&,2 $1'5( %$5526 3,77$
&Æ0$5$ &5,0,1$/
&Æ0$5$ &5,0,1$/
(67$'2 '( $/$*2$6
$3(/$om2 &5,0,1$/ $5$3,5$&$ $3(7( -26( 521$/'2 3(5(,5$ 9$/(5,2 $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URPRWRU GH -XVWLoD FRQYRFDGR 0$85,&,2 $1'5( %$5526 3,77$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ %2&$ '$ 0$7$ $3(7( -26( $1721,2 '$ 6,/9$ $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD /($1 $1721,2 )(55(,5$ '( $5$8-2 &Æ0$5$ &5,0,1$/ 5(&8562 &5,0( $5$3,5$&$ 5(&2557( 1$,/721 )(55(,5$ '26 6$1726 5(&255'2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD /8,= %$5%26$ &$51$8%$
$3(/$om2 &5,0,1$/ 9,&26$ $3(7( $1$ 3$8/$ %(=(55$ '$ 6,/9$ $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URPRWRU GH -XVWLoD FRQYRFDGR 0$85,&,2 $1'5( %$5526 3,77$ &Æ0$5$ &5,0,1$/
(0%$5*26 '( '(&/$5$om2 (0 $3(/$om2 &5,0,1$/ &$3,7$/ (0%$5*$17( $/'5(,6 '26 6$1726 2/,9(,5$ ( 287526 (0%$5*$'2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $1721,2 $5(&,332 '( %$5526 7(;(,5$ 1(72 &Æ0$5$ &5,0,1$/ 5(&8562 &5,0( &$3,7$/ 5(&2557( 5,62%(572 6$1726 '( $/%848(548( 5(&255'2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD /8,= %$5%26$ &$51$8%$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ 6$17$ /8=,$ '2 1257( $3(7( (',9$1,2 '26 6$1726 $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 '2 (67$'2 '( $/$ *2$6 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URPRWRU GH -XVWLoD FRQYRFDGR 0$85,&,2 $1'5( %$5526 3,77$
&Æ0$5$ &5,0,1$/ 5(&8562 &5,0( 0$7$ *5$1'( 5(&2557( -26( 9$/'2 &,5,$&2 '( %$5526 5(&255'2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD /8,= %$5%26$ &$51$8%$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ 3(1('2 $3(7( -26( 0$5&26 '26 6$1726 $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URPRWRU GH -XVWLoD FRQYRFDGR 0$85,&,2 $1'5( %$5526 3,77$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ 5(&8562 &5,0( 9,&26$ 5(&2557( '-$5/$1 3$8/,12 '$ 6,/9$ 5(&255'2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD *(5$/'2 0$*(/$ %$5%26$ 3,5$8$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ +& +$%($6 &25386 &Æ0$5$ &5,0,1$/ &$3,7$/ 3$&,(17( :(6//(< 0$5; )$5,$6 7,%85&,2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $17,2*(1(6 0$548(6 '( /,5$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ +& +$%($6 &25386 &Æ0$5$ &5,0,1$/ 32572 5($/ '2 &2/(*,2 3$&,(17( */$8%(5 /(026 '26 $1-26
0$&(,2 7(5d$ )(,5$ '( 0$,2 '(
',È5,2 2),&,$/ (67$'2 '( $/$*2$6 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $1721,2 $5(&,332 '( %$5526 7(;(,5$ 1(72 &Æ0$5$ &5,0,1$/ +& +$%($6 &25386 &Æ0$5$ &5,0,1$/ &$3,7$/ 3$&,(17( -26( 5(1$72 '26 6$1726 6,/9$ (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD ',/0$5 /23(6 &$0(5,12 &Æ0$5$ &5,0,1$/ +& +$%($6 &25386 &Æ0$5$ &5,0,1$/ $5$3,5$&$ 3$&,(17( -26( &,&(52 '$ 6,/9$ (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $17,2*(1(6 0$548(6 '( /,5$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ +& +$%($6 &25386 &Æ0$5$ &5,0,1$/ $5$3,5$&$ 3$&,(17( -26( /$(/621 '26 6$1726 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $1721,2 $5(&,332 '( %$5526 7(;(,5$ 1(72 &Æ0$5$ &5,0,1$/ +& +$%($6 &25386 &Æ0$5$ &5,0,1$/ ,*$&, 3$&,(17( 3$8/2 5,&$5'2 '26 6$1726 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7-
(GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1 ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD ',/0$5 /23(6 &$0(5,12 &Æ0$5$ &5,0,1$/ +& +$%($6 &25386 &Æ0$5$ &5,0,1$/ &$3,7$/ 3$&,(17( ,65$(/ /,0$ 7,027(2 '$ 6,/9$ (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $17,2*(1(6 0$548(6 '( /,5$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ +& +$%($6 &25386 &Æ0$5$ &5,0,1$/ &$3,7$/ 3$&,(17( ),/,3( 3$75,.6 '( /,0$ $5$8-2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $1721,2 $5(&,332 '( %$5526 7(;(,5$ 1(72 &Æ0$5$ &5,0,1$/ +& +$%($6 &25386 &Æ0$5$ &5,0,1$/ &$3,7$/ 3$&,(17( '(,9<621 $/(;$1'5( '( $5$8-2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD ',/0$5 /23(6 &$0(5,12 &Æ0$5$ &5,0,1$/ +& +$%($6 &25386 &Æ0$5$ &5,0,1$/ $5$3,5$&$ 3$&,(17( &/$8'(0,5 '26 6$1726 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $17,2*(1(6 0$548(6 '( /,5$
&Æ0$5$ &5,0,1$/ +& +$%($6 &25386 &Æ0$5$ &5,0,1$/ &$3,7$/ 3$&,(17( -$0(5621 9,&725 9,(,5$ 6$1726 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD /($1 $1721,2 )(55(,5$ '( $5$8-2 &Æ0$5$ &5,0,1$/ +& +$%($6 &25386 &Æ0$5$ &5,0,1$/ &$3,7$/ 3$&,(17( /8,= +(15,48( *20(6 '$ 6,/9$ (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $17,2*(1(6 0$548(6 '( /,5$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ +& +$%($6 &25386 &Æ0$5$ &5,0,1$/ 6$2 0,*8(/ '26 &$0326 3$&,(17( -29(/,12 $1721,2 '26 6$1726 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD /($1 $1721,2 )(55(,5$ '( $5$8-2 &Æ0$5$ &5,0,1$/ +& +$%($6 &25386 &Æ0$5$ &5,0,1$/ &$3,7$/ 3$&,(17( -(5'$6 ',$6 '( 2/,9(,5$ (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD /($1 $1721,2 )(55(,5$ '( $5$8-2 &Æ0$5$ &5,0,1$/ +& +$%($6 &25386 &Æ0$5$ &5,0,1$/ $5$3,5$&$ 3$&,(17( 7$0$5$ 5$)$(//$ $/9(6 '$ 6,/9$
(QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD /($1 $1721,2 )(55(,5$ '( $5$8-2 &Æ0$5$ &5,0,1$/ +& +$%($6 &25386 &Æ0$5$ &5,0,1$/ &$3,7$/ 3$&,(17( $/%(5621 *20(6 0,5$1'$ (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD 0$85,&,2 $1'5( %$5526 3,77$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ +& +$%($6 &25386 &Æ0$5$ &5,0,1$/ &$3,7$/ 3$&,(17( ('0,/621 0$548(6 '( /,0$ (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD 0$85,&,2 $1'5( %$5526 3,77$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ +& +$%($6 &25386 &Æ0$5$ &5,0,1$/ &$3,7$/ 3$&,(17( $1'5( /8,6 '$ 6,/9$ (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URPRWRU GH -XVWLoD FRQYRFDGR 0$85,&,2 $1'5( %$5526 3,77$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ +& +$%($6 &25386 &Æ0$5$ &5,0,1$/ &$3,7$/ 3$&,(17( -()(5621 &$9$/&$17( '26 6$1726 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD 0$85,&,2 $1'5( %$5526 3,77$
',È5,2 2),&,$/
0$&(,2 7(5d$ )(,5$ '( 0$,2 '(
(GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
&Æ0$5$ &5,0,1$/ +&
+$%($6 &25386 &Æ0$5$ &5,0,1$/ &$3,7$/ 3$&,(17( -21$7+$6 48(5,12 &$(7$12 3(5(,5$ (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD *(5$/'2 0$*(/$ %$5%26$ 3,5$8$
&Æ0$5$ &5,0,1$/ +&
&Æ0$5$ &5,0,1$/ +&
+$%($6 &25386 &Æ0$5$ &5,0,1$/ &$3,7$/ 3$&,(17( (0$12(/ :,//,$06 '2 1$6&,0(172 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD *(5$/'2 0$*(/$ %$5%26$ 3,5$8$
+$%($6 &25386 &Æ0$5$ &5,0,1$/ &$3,7$/ 3$&,(17( $17+21< '26 6$1726 1$6&,0(172 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URPRWRU GH -XVWLoD FRQYRFDGR 0$85,&,2 $1'5( %$5526 3,77$
&Æ0$5$ &5,0,1$/ +&
(67$'2 '( $/$*2$6
&Æ0$5$ &5,0,1$/ +&
&Æ0$5$ &5,0,1$/ +&
&Æ0$5$ &5,0,1$/ +&
+$%($6 &25386 &Æ0$5$ &5,0,1$/ &$3,7$/ 3$&,(17( ,65$(//$ 526$1*(/$ 2/,9(,5$ '$ 6,/9$ (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD /8,= %$5%26$ &$51$8%$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ +& +$%($6 &25386 &Æ0$5$ &5,0,1$/ &$3,7$/ 3$&,(17( 6,'1(< -26( '$ 6,/9$ (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD /8,= %$5%26$ &$51$8%$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ +& +$%($6 &25386 &Æ0$5$ &5,0,1$/ &$3,7$/ 3$&,(17( :$/7(5 '$ 6,/9$ 2/,9(,5$ (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD /8,= %$5%26$ &$51$8%$
+$%($6 &25386 &Æ0$5$ &5,0,1$/ 9,&26$ 3$&,(17( 3$8/2 /8,= 3(5(,5$ (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD /8,= %$5%26$ &$51$8%$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ +& +$%($6 &25386 &Æ0$5$ &5,0,1$/ &$3,7$/ 3$&,(17( $/(;$1'5( &255(,$ '26 6$1726 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD *(5$/'2 0$*(/$ %$5%26$ 3,5$8$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ +& +$%($6 &25386 &Æ0$5$ &5,0,1$/ &$3,7$/ 3$&,(17( 0$5,$ '$6 '25(6 '$ 6,/9$ (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD /8,= %$5%26$ &$51$8%$
+$%($6 &25386 &Æ0$5$ &5,0,1$/ &$3,7$/ 3$&,(17( -26( 0$85,&,2 7(125,2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD *(5$/'2 0$*(/$ %$5%26$ 3,5$8$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ +& +$%($6 &25386 &Æ0$5$ &5,0,1$/ &$3,7$/ 3$&,(17( 9$/'(0,5 /$85,1'2 &(548(,5$ (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $1721,2 $5(&,332 '( %$5526 7(;(,5$ 1(72 &Æ0$5$ &5,0,1$/ +& +$%($6 &25386 &Æ0$5$ &5,0,1$/ &$3,7$/ 3$&,(17( 6,/9,2 )$5,$6 /,0$ (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD *(5$/'2 0$*(/$ %$5%26$ 3,5$8$
+$%($6 &25386 &Æ0$5$ &5,0,1$/ &$3,7$/ 3$&,(17( 02$&,5 0(1'(6 '26 6$1726 -81,25 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD ',/0$5 /23(6 &$0(5,12 &Æ0$5$ &5,0,1$/ +& +$%($6 &25386 &Æ0$5$ &5,0,1$/ $5$3,5$&$ 3$&,(17( 0$5&21( '$ 6,/9$ %$5%26$ (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $1721,2 $5(&,332 '( %$5526 7(;(,5$ 1(72 &Æ0$5$ &5,0,1$/ +& +$%($6 &25386 &Æ0$5$ &5,0,1$/ &$3,7$/ 3$&,(17( -())(5621 )(/,=$5'2 '26 6$1726 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD ',/0$5 /23(6 &$0(5,12 UHSXEOLFDGR SRU PRWLYR GD SXEOLFDomR LQFRPSOHWD QD GLVWULEXLoDR GRV SURFHVVRV FkPDUD FULPLQDO 7$1,$ 0$5,$ *20(6 $66(6625$ $'0,1,675$7,92 ! ! ! ! ! 35272&2/2 *(5$/ $2 6 µ ¶ ',$ 6 '2 0Ç6 '( 0$,2 2 )81 &,21È5,2 &203(7(17( '(67( 6(725 '( 35272&2/2 352&('(8 $ ',675,%8,d2 $8720È7,&$ $7e $6 '(=(66(,6 ( 75,17$ '26 6(*8,17(6 352&(6626 $%$,;2 5(/$&,21$'2 6 &Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ &$3,7$/ $3(7( 52%(1,/621 )(/,=$5'2 '$ 6,/9$ $3('2
0$&(,2 7(5d$ )(,5$ '( 0$,2 '(
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
(67$'2 '( $/$*2$6
&Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ 0$5(&+$/ '(2'252 $3(7( -26( 52%(572 '( 2/,9(,5$ $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD /($1 $1721,2 )(55(,5$ '( $5$8-2
&Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ &$3,7$/ $3(7( /($1'52 '2 &$502 '$ &21&(,o$2 $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $17,2*(1(6 0$548(6 '( /,5$
&Æ0$5$ &5,0,1$/ 5(&8562 &5,0( 75$,38 5(&2557( 0,1,67(5,2 38%/,&2 5(&255'2 3$8/2 $/9(6 '( )$5,$6 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD /($1 $1721,2 )(55(,5$ '( $5$8-2
&Æ0$5$ &5,0,1$/
&Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ $5$3,5$&$ $3(7( &$5/26 +(15,48( '2 1$6&,0(172 $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD /($1 $1721,2 )(55(,5$ '( $5$8-2 &Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ $5$3,5$&$ $3(7( -26( $'5,$12 '$ 6,/9$ $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7-
&Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ &$3,7$/ $3(7( 9$/'20,52 0$548(6 '26 6$1726 $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD *(5$/'2 0$*(/$ %$5%26$ 3,5$8$
',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD /($1 $1721,2 )(55(,5$ '( $5$8-2
0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $17,2*(1(6 0$548(6 '( /,5$
$3(/$om2 &5,0,1$/ &$3,7$/ $3(7( $1721,2 )(55(,5$ '26 6$1726 $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD *(5$/'2 0$*(/$ %$5%26$ 3,5$8$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ &$3,7$/ $3(7( -26( 62$5(6 '$ 6,/9$ -81,25 $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD *(5$/'2 0$*(/$ %$5%26$ 3,5$8$
&Æ0$5$ &5,0,1$/
&Æ0$5$ &5,0,1$/
$3(/$om2 &5,0,1$/ &$3,7$/ $3(7( /,',$1( &5,67,1( ),50,12 $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $1721,2 $5(&,332 '( %$5526 7(;(,5$ 1(72 &Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ &$3,7$/ $3(7( 0,1,67(5,2 38%/,&2 $3('2 $/(;$1'5( '2 1$6&,0(172 $/%848(5 48( (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD *(5$/'2 0$*(/$ %$5%26$ 3,5$8$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ $5$3,5$&$ $3(7( -26( &,&(52 %$6726 '$ 6,/9$ $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $1721,2 $5(&,332 '( %$5526 7(;(,5$ 1(72 &Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ %$7$/+$ $3(7( 0,1,67(5,2 38%/,&2 $3('2 -26( &,&(52 &$9$/&$17( %(=(55$ (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $1721,2 $5(&,332 '( % 7 1(72
$3(/$om2 &5,0,1$/ &$3,7$/ $3(7( 0$5&26 '( )5$1o$ 0217(,52 $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $1721,2 $5(&,332 '( %$5526 7(;(,5$ 1(72 &Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ 6$2 0,*8(/ '26 &$0326 $3(7( 5(1$72 &,=(1$1'2 '26 6$1726 $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $1721,2 $5(&,332 '( %$5526 7(;(,5$ 1(72 &Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ &$3,7$/ $3(7( ,60$(/ '( 2/,9(,5$ 6$1726 $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD /8,= %$5%26$ &$51$8%$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ &$3,7$/ $3(7( 3$75,&,$ /(,7( '26 6$1726 $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD /8,= %$5%26$ &$51$8%$
',È5,2 2),&,$/
0$&(,2 7(5d$ )(,5$ '( 0$,2 '(
(GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
&Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ $5$3,5$&$ $3(7( -$&.621 6(%$67,$2 &25'(,52 '$ 6,/9$ $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD /8,= %$5%26$ &$51$8%$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ $5$3,5$&$ $3(7( -26( (5$602 '26 6$1726 $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD /8,= %$5%26$ &$51$8%$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ &$3,7$/ $3(7( 521$/'2 '( 0(/2 6$%,12 $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URPRWRU GH -XVWLoD FRQYRFDGR 0$85,&,2 $1'5( %$5526 3,77$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ &$3,7$/ $3(7( $1*(/2 0$5&,2 628=$ %$6726 $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URPRWRU GH -XVWLoD FRQYRFDGR 0$85,&,2 $1'5( %$5526 3,77$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ $5$3,5$&$ $3(7( /8&$6 *20(6 '26 6$1726
&Æ0$5$ &5,0,1$/ +&
+$%($6 &25386 &Æ0$5$ &5,0,1$/ &$3,7$/ 3$&,(17( '$1,(/ 5$026 3,172 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD *(5$/'2 0$*(/$ %$5%26$ 3,5$8$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ +&
$3(/$om2 &5,0,1$/ &$3,7$/ $3(7( -26( )(55(,5$ '( /,0$ ),/+2 $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $17,2*(1(6 0$548(6 '( /,5$ &Æ0$5$ &5,0,1$/
&Æ0$5$ &5,0,1$/ +& +$%($6 &25386 &Æ0$5$ &5,0,1$/ &$3,7$/ 3$&,(17( (',/(,'( '( 2/,9(,5$ 6,/9$ (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD /($1 $1721,2 )(55(,5$ '( $5$8-2 7$1,$ 0$5,$ *20(6 $66(6625$ $'0,1,675$7,9$ ! ! !! ! ! ! 35272&2/2 *(5$/
&Æ0$5$ &5,0,1$/
$3(/$om2 &5,0,1$/ *,5$8 '2 321&,$12 $3(7( :(9(5721 6$1726 (67$&,2 $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $17,2*(1(6 0$548(6 '( /,5$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ $5$3,5$&$ $3(7( 7$&,2 ),50,12 '26 6$1726 $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7-
',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD /($1 $1721,2 )(55(,5$ '( $5$8-2
$3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD 0$85,&,2 $1'5( %$5526 3,77$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ $3(/$om2 &5,0,1$/ $5$3,5$&$ $3(7( 6$08(/ '26 6$1726 &$0326 $3('2 0,1,67(5,2 38%/,&2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URPRWRU GH -XVWLoD FRQYRFDGR 0$85,&,2 $1'5( %$5526 3,77$
(67$'2 '( $/$*2$6
+$%($6 &25386 &Æ0$5$ &5,0,1$/ &$3,7$/ 3$&,(17( ('9$1 )(51$1'(6 %(6(55$ (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $1721,2 $5(&,332 '( %$5526 7(;(,5$ 1(72 &Æ0$5$ &5,0,1$/ +& +$%($6 &25386 &Æ0$5$ &5,0,1$/ $5$3,5$&$ 3$&,(17( (5$/'2 6,/9$ '( &$59$/+2 (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD /8,= %$5%26$ &$51$8%$ &Æ0$5$ &5,0,1$/ +& +$%($6 &25386 &Æ0$5$ &5,0,1$/ 5,2 /$5*2 3$&,(17( &$5/26 )(51$1'2 '( /,0$ (QWUDGD 5HWLUDGD 'HYROXomR 6DLGDS 7- ',675,%8,d2 $78$/
'DWD 7LSR ',675,%8,d2 3URFXUDGRU GH -XVWLoD $17,2*(1(6 0$548(6 '( /,5$
$2 6 µ ¶ ',$ 6 '2 0Ç6 '( 0$,2 2 )81 &,21È5,2 &203(7(17( '2 6(725 '( 35272&2/2 (1&$0,1+28 $7e $6 26 6(*8,17(6 352&(6626 $%$,;2 5(/$ &,21$'26 3URF ,QWHUHVVDGR '5 *(5$/'2 0$*(/$ %$5%26$ 3,5$8È 352&85$'25 '( -867,d$ ',5(725 '2 &(1752 '( $32,2 23(5$&,21$/ '2 03 1DWXUH]D 3(','2 '( 3529,'(1&,$6 $VVXQWR $48,6,d2 '( 25*$1,=$'25(6 3$5$ $548,92 5HPHWLGR SDUD *$%,1(7( '2 352&85$'25 *(5$/ '( -867,d$ 3URF ,QWHUHVVDGR '5 )5$1&,6&2 $8*8672 7(125,2 '( $/ %848(548( 35202725 '( -867,&$ 1DWXUH]D (1&$0,1+$1'2 '(181&,$ $VVXQWR '(181&,$ 5HPHWLGR SDUD *$%,1(7( '2 352&85$'25 *(5$/ '( -867,d$ 3URF ,QWHUHVVDGR 6835(02 75,%81$/ )('(5$/ 1DWXUH]D 3(','2 '( 3529,'(1&,$6 $VVXQWR ,17,0$d2 5HPHWLGR SDUD *$%,1(7( '2 352&85$'25 *(5$/ '( -867,d$ 3URF ,QWHUHVVDGR 0,1,67(5,2 '$ 35(9,'(1&,$ 62&,$/ 1DWXUH]D 3(','2 '( 3529,'(1&,$6 $VVXQWR 5(35(6(17$d2 $'0,1,675$7,9$ 5HPHWLGR SDUD *$%,1(7( '2 352&85$'25 *(5$/ '( -867,d$
',È5,2 2),&,$/ (67$'2 '( $/$*2$6 3URF ,QWHUHVVDGR ',5(725,$ '( 3(662$/ '$ 3* 1DWXUH]D 5(48(5(1'2 120($&$2 '( 6(59,'25 $VVXQWR 120($d2 '( 6(59,'25 5HPHWLGR SDUD *$%,1(7( '2 352&85$'25 *(5$/ '( -867,d$ 3URF ,QWHUHVVDGR 037 0,1,67(5,2 38%/,&2 '2 75$%$/+2 '$ 5(*,$2 1DWXUH]D 5(0(7(1'2 ,1)250$&2(6 $VVXQWR (1&$0,1+$1'2 $8726 '( 5(35(6(1 7$d®(6 5HPHWLGR SDUD *$%,1(7( '2 352&85$'25 *(5$/ '( -867,d$ 3URF ,QWHUHVVDGR '5 -25*( /8,= %(=(55$ '$ 6,/9$ 35202725 '( -867,d$ 1DWXUH]D 3(','2 '( 3529,'(1&,$6 $VVXQWR 62/,&,7$1'2 ,1)250$d®(6 5HPHWLGR SDUD *$%,1(7( '2 352&85$'25 *(5$/ '( -867,d$ 3URF ,QWHUHVVDGR '5 )/$9,2 *20(6 '$ &267$ 1(72 35202725 '( -867,d$ 1DWXUH]D 62/,&,7$ 80 127(%22. $VVXQWR 62/,&,7$1'2 80 127(%22. 5HPHWLGR SDUD *$%,1(7( '2 352&85$'25 *(5$/ '( -867,d$ 3URF ,QWHUHVVDGR $662&,$d2 '26 ',3/20$'26 '$ (6&2 /$ 683(5,25 '( *8(55$ '(/(*$&,$ '( $/$*2$6 1DWXUH]D 5(0(7(1'2 ,1)250$&2(6 $VVXQWR &8562 '( (63(&,$/,=$d2 (0 32/Ë7,&$ ( (675$7e*,$ &(3( '$ $662&,$d2 '26 ',3/20$'26 '$ (6&2/$ 683(5,25 '( *8(55$ 5HPHWLGR SDUD *$%,1(7( '2 352&85$'25 *(5$/ '( -867,d$ 3URF ,QWHUHVVDGR 0$5&26 $1721,2 3(5(,5$ 6$17$1$ (, 6'0 &2168/7 1DWXUH]D 5(0(7(1'2 ,1)250$&2(6 $VVXQWR 5(48(5(1'2 3529,'(1&,$6 5HPHWLGR SDUD *$%,1(7( '2 352&85$'25 *(5$/ '( -867,d$ 3URF ,QWHUHVVDGR $1$ &5,67,1$ )2548(9,7= )(55(,5$ $1$/,67$ '2 03 $5($ *(67$2 38%/,&$
(GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1 1DWXUH]D 3(','2 '( 3529,'(1&,$6 $VVXQWR 352&(662 '( $9$/,$d2 '( (67$*,2 352%$725,2 '2 6(59,'25 -26e -$,/621 181(6 '( 0$&('2 5HPHWLGR SDUD *$%,1(7( '2 352&85$'25 *(5$/ '( -867,d$ 3URF ,QWHUHVVDGR 0$5,2 &(6$5 '( $/%848(548( 3(662$ 7(&1,&2 '2 03 1DWXUH]D 5(48(5(1'2 $%(5785$ '( /,&,7$&$2 $VVXQWR 5(48(5(1'2 $%(5785$ '( /,&,7$d2 &20 2 2%-(7,92 '( 5(*,675$5 35(d26 $75$9e6 '2 6,67(0$ '( 5(*,6752 '( 35(d2 653 3$5$ *Ç1(526 $/,0(17,&,26 5HPHWLGR SDUD *$%,1(7( '2 352&85$'25 *(5$/ '( -867,d$ 3URF ,QWHUHVVDGR $025 (;,*(17( 1DWXUH]D 5(0(7(1'2 ,1)250$&2(6 $VVXQWR (9(172 12 ',$ $ '( $*2672 '( 5HPHWLGR SDUD *$%,1(7( '2 352&85$'25 *(5$/ '( -867,d$ 3URF ,QWHUHVVDGR 0$5/8&( )$/&$2 '( 2/,9(,5$ 35202 725 '( -867,d$ &5,0,1$/ 1DWXUH]D 5(48(5(1'2 '(6,*1$&$2 '( 6(59,'25 '2 03 $VVXQWR 5(48(5(1'2 $ '(6,*1$d2 '$ $1$ /,67$ '2 0,1,67e5,2 3Ò%/,&2 0$12(/$ ,6$85$ /81$ 9,$11$ '( 20(1$ 5HPHWLGR SDUD *$%,1(7( '2 352&85$'25 *(5$/ '( -867,d$ 3URF ,QWHUHVVDGR 0$5/8&( )$/&$2 '( 2/,9(,5$ 35202 725 '( -867,d$ &5,0,1$/ 1DWXUH]D 3(','2 '( 3529,'(1&,$6 $VVXQWR (1&$0,1+$1'2 &' &217(1'2 26 $8 726 '2 352&(',0(172 ,19(67,*$725,2 &5,0,1$/ 1 3-&&$13& 5HPHWLGR SDUD *$%,1(7( '2 352&85$'25 *(5$/ '( -867,d$ 3URF ,QWHUHVVDGR 6,1',),6&2 6,1',&$72 '2 ),6&2 '( $/$ *2$6 1DWXUH]D 5(0(7(1'2 ,1)250$&2(6 $VVXQWR (1&$0,1+$1'2 &Ï3,$ '2 352&(662 $'0,1,675$7,92 3$5$ $1(;$5 $2 352 &(662 3*- 1 5HPHWLGR SDUD *$%,1(7( '2 352&85$'25 *(5$/ '( -867,d$
3URF ,QWHUHVVDGR ',5(725,$ '( &2081,&$d2 '(67$ 3* 1DWXUH]D 5(0(7(1'2 ,1)250$&2(6 $VVXQWR (1&$0,1+$1'2 2 0(025$1'2 1 48( 3('( $ &21)(&d2 '( 0$7( 5,$/ *5È),&2 ( &2))(( %5($. 5HPHWLGR SDUD *$%,1(7( '2 352&85$'25 *(5$/ '( -867,d$ 3URF ,QWHUHVVDGR ',5(725,$ '( &2081,&$d2 '(67$ 3* 1DWXUH]D 3(','2 '( 3529,'(1&,$6 $VVXQWR 62/,&,7$1'2 $ $66,1$785$ '2 -251$/ '$ *$=(7$ '( $/$*2$6 5HPHWLGR SDUD *$%,1(7( '2 352&85$'25 *(5$/ '( -867,d$ 3URF ,QWHUHVVDGR '5 $575$1 '( 3(5(,5$ 0217( 352&8 5$'25 '( -867,d$ 1DWXUH]D 5(48(5(1'2 '(6$9(5%$&$2 $VVXQWR 5(48(5(1'2 '(6$9(5%$d2 '2 7(0 32 '( 6(59,d2 5HPHWLGR SDUD *$%,1(7( '2 352&85$'25 *(5$/ '( -867,d$ 3URF ,QWHUHVVDGR 025$'25(6 '2 (',),&,2 $5$d$ %/2&2 1DWXUH]D 3(','2 '( 3529,'(1&,$6 $VVXQWR 62/,&,7$1'2 80$ $8',(1&,$ &20 26 Ï5*26 5(63216$9(,6 5HPHWLGR SDUD *$%,1(7( '2 352&85$'25 *(5$/ '( -867,d$ 3URF ,QWHUHVVDGR 025$'25(6 '$ 58$ 5(*(17( )(,-Ï 1DWXUH]D 3(','2 '( 3529,'(1&,$6 $VVXQWR 5(48(5(1'2 $ 12 5($/,=$d2 '26 )(67(-26 -81,126 5HPHWLGR SDUD 35202725,$ '( -867,&$ &2/(7,9$ (6 3(&,$/,=$'$ '( '()(6$ '2 &21680,'25 3URF ,QWHUHVVDGR '5 $',9$/'2 %$7,67$ '( 628=$ -81,25 35202725 '( -867,d$ 1DWXUH]D 5(48(5(1'2 ',$5,$ 6
$VVXQWR 5(48(5(1'2 ',È5,$6 5HPHWLGR SDUD *$%,1(7( '2 352&85$'25 *(5$/ '( -867,d$ 3URF ,QWHUHVVDGR '5$ 0$5,/,$ &(548(,5$ /,0$ 35202725$ '( -867,d$ 1DWXUH]D
0$&(,2 7(5d$ )(,5$ '( 0$,2 '(
3(','2 '( 3529,'(1&,$6 $VVXQWR 3(','2 '( 3529,'(1&,$6 ( 6$ 5HPHWLGR SDUD &255(*('25,$ *(5$/ 3URF ,QWHUHVVDGR '5$ 0$5,/,$ &(548(,5$ /,0$ 35202725$ '( -867,d$ 1DWXUH]D 3(','2 '( 3529,'(1&,$6 $VVXQWR 3(','2 '( 35298'(1&,$6 ( 6$ 5HPHWLGR SDUD *$%,1(7( '2 352&85$'25 *(5$/ '( -86 7,d$ 3URF ,QWHUHVVDGR '5 *,9$/'2 '( %$5526 /(66$ 35202725 '( -867,d$ 1DWXUH]D 5(4 38%/,&$&$2 12 ' 2 ( $VVXQWR 38%/,&$d2 12 '2( $/ 5HPHWLGR SDUD *$%,1(7( '2 352&85$'25 *(5$/ '( -86 7,d$ 3URF ,QWHUHVVDGR 037 0,1,67(5,2 38%/,&2 '2 75$%$/+2 '$ 5(*,$2 1DWXUH]D 5(0(7(1'2 ,1)250$&2(6 $VVXQWR (1&$0,1+$1'2 $8726 '( 5(35(6(17$ d®(6 5HPHWLGR SDUD *$%,1(7( '2 352&85$'25 *(5$/ '( -86 7,d$ 3URF ,QWHUHVVDGR 352&85$'25,$ *(5$/ '( -867,d$ 03$/ 1DWXUH]D (1&$0,1+$1'2 352&(662 $VVXQWR (1&$0,1+$1'2 352&(662 5HPHWLGR SDUD ',5(725,$ *(5$/ 3URF ,QWHUHVVDGR 352&85$'25,$ *(5$/ '( -867,d$ 03$/ 1DWXUH]D (1&$0,1+$1'2 352&(662 $VVXQWR (1&$0,1+$1'2 352&(662 5HPHWLGR SDUD ',5(725,$ *(5$/ 3URF ,QWHUHVVDGR '5$ *,/&(/( '$0$62 '( $/0(,'$ /,0$ 35202725$ '( -867,d$ 1DWXUH]D 5(48(5(1'2 3$*$0(172 $VVXQWR 5(48(5(1'2 2 3$*$0(172 '$ 9(5%$ ,1 '(1,=$7Ï5,$ 5()(5(17( $ 3$57,&,3$d2 12 Ò/7,02 087,52 5HPHWLGR SDUD *$%,1(7( '2 352&85$'25 *(5$/ '( -86 7,d$ 3URF ,QWHUHVVDGR 0,1,67e5,2 3Ò%/,&2 '2 (67$'2 '( 62 3$8/2 1DWXUH]D 3(','2 '( 3529,'(1&,$6
0$&(,2 7(5d$ )(,5$ '( 0$,2 '(
$VVXQWR 62/,&,7$1'2 $ &(57,'2 '( 1$6&,0(172 5HPHWLGR SDUD *$%,1(7( '2 352&85$'25 *(5$/ '( -86 7,d$ 3URF ,QWHUHVVDGR $1721,2 /285(1d2 1(72 30'% $/ *$%, 1(7( '2 9(5($'25 1DWXUH]D 3(','2 '( 3529,'(1&,$6 $VVXQWR 352&(662 1 5HPHWLGR SDUD *$%,1(7( '2 352&85$'25 *(5$/ '( -86 7,d$ 3URF ,QWHUHVVDGR ,167,7872 %5$6,/(,52 '( 081,&,3$/,602 &,'$'$1,$ ( *(67$2 ,167,7872 &,'$'$2 1DWXUH]D 5(0(7(1'2 ,1)250$&2(6 $VVXQWR $35(6(17$1'2 2 352-(72 &$3$&,7$d2 &217,18$'$ 5HPHWLGR SDUD 35272&2/2 3URF ,QWHUHVVDGR ,167,7872 %5$6,/(,52 '( 081,&,3$/,602 &,'$'$1,$ ( *(67$2 ,167,7872 &,'$'$2 1DWXUH]D 5(0(7(1'2 ,1)250$&2(6 $VVXQWR $35(6(17$1'2 2 352-(72 &$3$&,7$d2 &217,18$'$ 5HPHWLGR SDUD *$%,1(7( '2 352&85$'25 *(5$/ '( -86 7,d$ 3URF ,QWHUHVVDGR ',5(725,$ '( $32,2 $'0,1,675$7,92 '(6 7$ 3* 1DWXUH]D 5(4 $8725,=$&$2 3 &2175$7$&$2 $VVXQWR 5(48(5(1'2 $8725,=$d2 3$5$ &2175$ 7$5 -8172 $ (035(6$ %2$7(55$ 9(Ë&8/26 ( 3(d$6 /7'$ 5HPHWLGR SDUD *$%,1(7( '2 352&85$'25 *(5$/ '( -86 7,d$ 3URF ,QWHUHVVDGR '5$ 0$5,$ '$6 *5$d$6 *20(6 '( 2/,9(, 5$ 35202725$ '( -867,d$ 1DWXUH]D 5(48(5(1'2 /,&(1&$ 0(',&$ $VVXQWR /,&(1d$ 0e',&$ 5HPHWLGR SDUD *$%,1(7( '2 352&85$'25 *(5$/ '( -86 7,d$ 3URF ,QWHUHVVDGR $121,02 1DWXUH]D 3(','2 '( 3529,'(1&,$6 $VVXQWR 62/,&,7$1'2 3529,'(1&,$6 5HPHWLGR SDUD 35202725,$ '( -867,&$ &2/(7,9$ '( '( )(6$ '2 0(,2 $0%,(17( 3URF ,QWHUHVVDGR 255,6 %5$6,/(,52 '( $/%848(548( 1(72
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1 25*$1,=$'25 1DWXUH]D 3(','2 '( 3529,'(1&,$6 $VVXQWR 62/,&,7$1'2 $'(62 $2 7(502 '( $-867( '( &21'87$ 5HPHWLGR SDUD 35202725,$ '( -867,&$ &2/(7,9$ (63( &,$/,=$'$ '( '()(6$ '2 &21680,'25 3URF ,QWHUHVVDGR '5 (/,&,2 $1*(/2 '( $025,0 0857$ 35202725 '( -867,d$ 1DWXUH]D ',$5,$6 $VVXQWR 5(48(5(1'2 ',$5,$6 5HPHWLGR SDUD *$%,1(7( '2 352&85$'25 *(5$/ '( -86 7,d$ 3URF ,QWHUHVVDGR ',5(725,$ '( $32,2 $'0,1,675$7,92 '(6 7$ 3* 1DWXUH]D 5(4 $8725,=$&$2 3$5$ &2175$7$&$2 $VVXQWR 5(48(5(1'2 $8725,=$d2 3$5$ &2175$ 7$5 -8172 $ (035(6$ %2$7(55$ 9(Ë&8/26 ( 3(d$6 /7'$ 5HPHWLGR SDUD *$%,1(7( '2 352&85$'25 *(5$/ '( -86 7,d$ 3URF ,QWHUHVVDGR '*5$8 08/7,0,',$ /7'$ 1DWXUH]D 3(','2 '( 3529,'(1&,$6 $VVXQWR $'(62 $2 7(502 '( $-867( '( &21'87$ 3$5$ 2 (9(172 &,5&8,72 48$/,'$'( &$, ;$ 5HPHWLGR SDUD 35202725,$ '( -867,&$ &2/(7,9$ (63( &,$/,=$'$ '( '()(6$ '2 &21680,'25 3URF ,QWHUHVVDGR '5$ 67(/$ 9$/e5,$ 62$5(6 '( )$5,$6 &$ 9$/&$17, 35202725$ '( -867,d$ 1DWXUH]D 3(','2 '( 3529,'(1&,$6 $VVXQWR $/7(5$d®(6 12 $72 &603 1 48( 5(*8/$0(17$ 352*5$0$ '( (67È*,2 12 03$/ 5HPHWLGR SDUD *$%,1(7( '2 352&85$'25 *(5$/ '( -86 7,d$ 3URF ,QWHUHVVDGR &216(/+$ 1$&,21$/ '2 0,1,67e5,2 3Ò %/,&2 &5,67,1$ 62$5(6 '( 2/,9,(5$ ( $/ 0(,'$ 12%5( 352&85$'25$ 5(*,21$/ '2 75$%$/+2 1DWXUH]D 3(','2 '( 3529,'(1&,$6 $VVXQWR 9$/25(6 5(081(5$7Ï5,26 5HPHWLGR SDUD *$%,1(7( '2 352&85$'25 *(5$/ '( -86 7,d$ 5$18/)2 3$(6 $5$8-2 $1$/,67$ '2 0,1,67e5,2 3Ò%/,&2 È5($ '( *(672 3Ò%/,&$
(67$'2 '( $/$*2$6
PREFEITURA DO INTERIOR (67$'2 '( $/$*2$6 35()(,785$ 081,&,3$/ '( &$1$3, $9,626 '( 5(7,),&$d2 1D SXEOLFDomR GR $YLVR GH /LFLWDomR Q ± PRGDOLGDGH 35(*2 35(6(1&,$/ UHIHUHQWH j )25 0$/,=$d2 '( $7$ '( 5(*,6752 '( 35(d26 3$5$ 26 (9(178$,6 6(59,d26 '( )251(&, 0(172 3$5&(/$'2 '( *È6 */3 .* ( 287526 0$7(5,$,6 (1*$55$)$'26 SXEOLFDGR QR -RUQDO ',È5,2 2),&,$/ '2 (67$'2 '( $/$*2$6 HP SDJLQD 2QGH 6H /r 35(*2 35(6(1&,$/ 1 /HLD VH 35(*2 35(6(1&,$/ 1 -$,/621 181(6 %$5%26$ 3UHJRHLUR 2¿ FLDO $9,62 '( /,&,7$d2 720$'$ '( 35(d26 1 2%-(72 &RQWUDWDomR 'H (PSUHVD (VSHFLDOL]DGD 1D ÈUHD 'H (QJHQKDULD &LYLO 3DUD $ &RQVWUXomR H ,P SODQWDomR GH 8PD 8QLGDGH %iVLFD 'H 6D~GH 8%6 7LSR QR 3RYRDGR )2548,/+$ QR 0XQLFtSLR 'H &$1$3, $/ FRP R IRUQHFLPHQWR GH PmR GH REUD H PDWHULDLV QHFHVViULRV j FRPSOHWD H SHUIHLWD LPSODQWDomR GH WRGRV RV HOHPHQWRV GH¿ QLGRV HP FRQIRUPLGDGH FRP DV HVSHFL¿ FDo}HV FRQWLGDV QR SODQR GH WUDEDOKR $%(5 785$ K PLQ /2&$/ 6DOD GH 5HXQL}HV GD 3UHIHLWXUD VLWXDGD QD $YHQLGD -RDTXLP 7HWr V Q ± &HQWUR &DQDSL $/ )XQGDPHQWDomR /HJDO /HL )HGHUDO Q H GHPDLV DOWHUDo}HV ,1)250$ d®(6 &203/(0(17$5(6 2 (GLWDO HQFRQWUD VH j GLVSRVLomR GRV LQWHUHVVDGRV GDV K PLQ jV K PLQ QD 6HGH $GPLQLVWUDWLYD GR PXQLFtSLR GH &DQDSL $/ 720$'$ '( 35(d26 1 2%-(72 &RQWUDWDomR 'H (PSUHVD (VSHFLDOL]DGD 1D ÈUHD 'H (QJHQKDULD &LYLO 3DUD 5HIRUPD H $PSOLDomR GH 8PD 8QLGDGH %iVLFD 'H 6D~GH 8%6 QD =RQD 5XUDO GH &$5,e QR 0XQLFtSLR GH &$1$3, $/ FRP YLVWDV jV QHFHVVLGDGHV GD FRPXQLGDGH ORFDO RIHUHFHQGR XPD HVWUXWXUD FRP FRQIRUWR H FRPRGLGDGH D 7RGRV 4XH 8WLOL]DUHP 6HXV 6HUYLoRV $%(5785$ K PLQ /2&$/ 6DOD GH 5HXQL}HV GD 3UHIHLWXUD VLWXDGD QD $YHQLGD -RDTXLP 7HWr V Q ± &HQWUR &DQDSL $/ )XQGDPHQWDomR /HJDO /HL )HGHUDO Q H GHPDLV DOWHUDo}HV ,1)250$d®(6 &203/(0(17$5(6 2 (GLWDO HQFRQWUD VH j GLVSRVLomR GRV LQWHUHVVDGRV GDV K PLQ jV K PLQ QD 6HGH $GPLQLVWUDWLYD GR PXQLFtSLR GH &DQDSL $/ 720$'$ '( 35(d26 1 2%-(72 &RQWUDWDomR 'H (PSUHVD (VSHFLDOL]DGD 1D ÈUHD 'H (QJHQKDULD &LYLO 3DUD &RQVWUXomR H ,PSODQWD omR 'D $FDGHPLD 'D 6D~GH QR 0XQLFtSLR 'H &$1$3, $/ FRP R IRUQHFLPHQWR GH PmR GH REUD H PDWHULDLV QHFHVViULRV j FRPSOHWD H SHUIHLWD LPSODQWDomR GH WRGRV RV HOHPHQWRV GH¿ QLGRV HP FRQIRUPLGDGH FRP DV HV SHFL¿ FDo}HV FRQWLGDV QR SODQR GH WUDEDOKR $%(5785$ K PLQ /2&$/ 6DOD GH 5HXQL}HV GD 3UHIHLWXUD VLWXDGD QD $YHQLGD -RDTXLP 7HWr V Q ± &HQWUR &DQDSL $/ )XQGDPHQWDomR /HJDO /HL )HGHUDO Q H GHPDLV DOWHUDo}HV ,1)250$d®(6 &203/(0(17$5(6 2 (GLWDO HQFRQWUD VH j GLVSRVLomR GRV LQWHUHVVDGRV GDV K PLQ jV K PLQ QD 6HGH $GPLQLVWUDWLYD GR PXQLFtSLR GH &DQDSL $/ &DQDSL $/ GH 0DLR GH -$,/621 181(6 %$5%26$ 3UHVLGHQWH GD &3/ (67$'2 '( $/$*2$6 35()(,785$ 081,&,3$/ '( '2,6 5,$&+26 $9,626 '( 5(7,),&$d2 352&(662 1 1D SXEOLFDomR GR $YLVR GH /LFLWDomR Q ± PRGDOLGDGH 35(*2 35(6(1&,$/ UHIHUHQWH j )RU PDomR 'H $WD 'H 5HJLVWUR 'H 3UHoRV 3DUD )RUQHFLPHQWR 3DUFHODGR 'H &RPEXVWtYHLV )LOWURV ( /XEUL¿ FDQWHV 3XEOLFDGRV 1R -RUQDO 'LiULR 2¿ FLDO 'R (VWDGR 'H $ODJRDV HP SiJLQD 2QGH 6H /r 35( *2 35(6(1&,$/ 1 ± 2%-(72 )RUPDomR 'H $WD 'H 5HJLVWUR 'H 3UHoRV 3DUD )RUQHFLPHQWR 3DUFHODGR 'H &RPEXVWtYHLV )LOWURV ( /XEUL¿ FDQWHV /HLD VH 35(*2 35(6(1&,$/ 1 ± 2% -(72 )RUPDOL]DomR 'H $WD 'H 5HJLVWUR 'H 3UHoRV 3DUD )RUQHFLPHQWR 3DUFHODGR 'H &RPEXVWtYHLV )LOWURV ( /XEUL¿ FDQWHV 352&(662 1 1D SXEOLFDomR GR $YLVR GH /LFLWDomR Q ± PRGDOLGDGH 35(*2 35(6(1&,$/ UHIHUHQWH j )RU PDomR 'H $WD 'H 5HJLVWUR 'H 3UHoRV 3DUD )RUQHFLPHQWR 3DUFHODGR 'H *iV /LTXHIHLWR 'H 3HWUyOHR */3 3DUD %RWLM}HV 'H .J H 2XWURV 0DWHULDLV (QJDUUDIDGRV 3XEOLFDGRV 1R -RUQDO ',È5,2 2),&,$/ '2 (6 7$'2 '( $/$*2$6 HP SiJLQD 2QGH 6H /r 35(*2 35(6(1&,$/ 1 ± 2%-(72 )RUPDomR 'H $WD 'H 5HJLVWUR 'H 3UHoRV 3DUD )RUQHFLPHQWR 3DUFHODGR 'H *iV /LTXHIHLWR 'H 3HWUyOHR */3 3DUD %RWLM}HV 'H .J ( 2XWURV 0DWHULDLV (QJDUUDIDGRV /HLD VH 35(*2 35(6(1 &,$/ 1 2%-(72 )RUPDOL]DomR 'H $WD 'H 5HJLVWUR 'H 3UHoRV 3DUD 2V (YHQWXDLV 6HUYLoRV 'H )RUQHFLPHQWR 3DUFHODGR 'H *iV /LTXHIHLWR GH 3HWUyOHR */3 3DUD %RWLM}HV 'H .J H 2XWURV 0DWHULDLV (QJDUUDIDGRV 352&(662 1 1D SXEOLFDomR GR $YLVR GH /LFLWDomR Q ± PRGDOLGDGH 35(*2 35(6(1&,$/ UHIHUHQWH j )RU PDomR GH $WD GH 5HJLVWUR GH 3UHoRV 3DUD )RUQHFLPHQWR 3DUFHODGR 'H 0DWHULDO *Ui¿ FR 3XEOLFDGRV 1R -RUQDO 'LiULR 2¿ FLDO 'R (VWDGR 'H $ODJRDV HP SiJLQD 2QGH 6H /r 2%-(72 )RUPDomR 'H $WD 'H 5HJLVWUR 'H 3UHoRV 3DUD )RUQHFLPHQWR 3DUFHODGR 'H 0DWHULDO *Ui¿ FR 7,32 0HQRU 3UHoR 3RU /27(
0$&(,2 7(5d$ )(,5$ '( 0$,2 '(
',È5,2 2),&,$/ (GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
(67$'2 '( $/$*2$6
$%(5785$ K PLQ /HLD VH 2%-(72 )RUPDOL]DomR 'H $WD 'H 5HJLVWUR 'H 3UHoRV &RP 9LVWDV $ $TXLVLomR 'RV 6HUYLoRV 'H &RQIHFomR 'H 0DWHULDO *Ui¿ FR 7,32 0HQRU 3UHoR 3RU /27( $%(5785$ K PLQ 'RLV 5LDFKRV $/ GH 0DLR GH $/(66$1'52 /23(6 %$5526 3UHJRHLUR 2¿ FLDO $9,62 '( /,&,7$d2 720$'$ '( 35(d26 1 2%-(72 &RQWUDWDomR 'H (PSUHVD (VSHFLDOL]DGD 1D ÈUHD 'H (QJHQKDULD &LYLO 3DUD $ &RQVWUXomR 'H 8PD 8QLGDGH %iVLFD 'H 6D~GH ± 8%6 QD =RQD 5XUDO GH 3$, 0$1e QR 0XQLFtSLR 'H 'RLV 5LDFKRV FRP R IRUQHFLPHQWR GH PmR GH REUD H PDWHULDLV QHFHVViULRV j FRPSOHWD H SHUIHLWD LPSODQWDomR GH WRGRV RV HOHPHQWRV GH¿ QLGRV HP FRQIRUPLGDGH FRP DV HVSHFL¿ FDo}HV FRQWLGDV QR SODQR GH WUDEDOKR $%(5785$ K PLQ /2&$/ 6DOD GH 5HXQL}HV GD 3UHIHLWXUD VLWXDGD QD $Y 0LJXHO 9LHLUD 1RYDLV &HQWUR 'RLV 5LDFKRV $ODJRDV ± )XQGDPHQWDomR /HJDO /HL )HGHUDO Q H GHPDLV DOWHUDo}HV ,1)250$d®(6 &203/(0(17$5(6 2 (GLWDO HQFRQWUD VH j GLVSRVLomR GRV LQWHUHVVDGRV GDV K PLQ jV K PLQ QD 6HGH $GPLQLVWUDWLYD GR PXQLFtSLR GH 'RLV 5LDFKRV $/ 'RLV 5LDFKRV $/ GH 0DLR GH -$1(&/(,'( 6$1726 )$5,$6 3UHVLGHQWH GD &3/ 35()(,785$ 081,&,3$/ '( $5$3,5$&$ 720$'$ '( 35(d26 1
35()(,785$ 081,&,3$/ '( '(/0,52 *289(,$ (;75$72 '( &2175$72 352&(662 1 3UHJmR 3UHVHQFLDO Q &2175$7$17( 0XQLFtSLR GH 'HOPLUR *RXYHLD $/ &2175$7$'$ )DJQD GH $UD~MR )RUWHV 2%-(72 &RQWUDWDomR GH HPSUHVD SDUD DTXLVLomR GH FRPEXVWtYHLV *DVROLQD ÈOFRRO (WDQRO ÏOHR 'LHVHO ELRGLHVHO H yOHR 'LHVHO %6 SDUD DWHQGHU D IURWD GH YHtFXORV H PRWRFLFOHWDV SHUWHQFHQWHV DR 0XQLFtSLR GH 'HOPLUR *RXYHLD $/ HP DWHQGLPHQWR D VROLFLWDomR IHLWD SHOR 6HFUHWDULR 0XQLFLSDO GH $GPLQLVWUDomR H 5HFXUVRV +XPDQRV 5(&85626 3UySULRV H )HGHUDLV 9$/25 '2 &2175$72 5 4XDWUR PLOK}HV GX]HQWRV H WULQWD H GRLV PLO VHLVFHQWRV H TXDUHQWD H VHLV UHDLV 3UD]R DWp R GLD GH 'H]HPEUR GH (;75$72 '( &2175$72 &RQWUDWDQWH 3UHIHLWXUD 0XQLFLSDO GH 3DULFRQKD $/ &RQWUDWDGD 6DQVi &RQVWUXo}HV /WGD 0( )XQGDPHQWD omR /HJDO 7RPDGD GH 3UHoRV Q 2%-(72 &RQVWUXomR GH WUrV 4XDGUDV 3ROLHVSRUWLYDV QRV 3RYRDGRV 7DQTXH )LJXHUHLGR H &DSLP 9DORU *OREDO 5 WUH]HQWRV H VHVVHQWD H QRYH PLO FHQWR H YLQWH H RLWR UHDLV H YLQWH H RLWR FHQWDYRV 5HFXUVR 3URJUDPD GH (VSRUWH H /D]HU QD &LGDGH GR *RYHUQR )HGHUDO 3UD]R QRYHQWD GLDV +202/2*$d2 2 3UHIHLWR GR 0XQLFtSLR GH 3DULFRQKD $/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV GH DFRUGR FRP R GLVSRVWR QR $UW 9, GD /HL Q +RPRORJD R SURFHGLPHQWR OLFLWDWyULR ± 7RPDGD GH 3UHoRV Q H $G MXGLFD R REMHWR GD /LFLWDomR HP IDYRU GD HPSUHVD 6DQVi &RQVWUXo}HV /WGD 0( &13- 3XEOLTXH VH 3DULFRQKD $/ GH PDLR GH
2EMHWR $6 2%5$6 ( 6(59,&26 '( &216758&$2 '( 3Ï57,&26 12 081,&,3,2 '( $5$3,5$ &$ $/
)DELDQR 5LEHLUR GH 6DQWDDQD 3UHIHLWR
$%(5785$ GH MXQKR GH DV KRUDV H PLQXWRV +25$5,2 /2&$/ QD &3/ VHGH GD (VFROD GH *RYHUQR VLWXDGR QD 5XD -RVH -DLOVRQ 1XQHV V Q 6DQWD (GZLJHV $UDSLUDFD $/ )81'$0(17$&$2 /(*$/ /HL H DOWHUDFRHV SRVWHULRUHV ,1)250$&2(6 (GLWDO GLVSRQLYHO H[FOXVLYDPHQWH QR VLWH ZZZ DUDSLUDFD DO JRY EU
$UDSLUDFD GH 0DLR GH +HUQDQ 'XWUD 6RDUHV 3HQD 3UHVLGHQWH GD &3/
35()(,785$ 081,&,3$/ '( ,*$&, $9,62 '( 6863(162 2 3UHIHLWR GR 0XQLFtSLR GH ,JDFL QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV UHVROYHX VXVSHQGHU R 3UHJmR 3UHVHQFLDO 1 ± DTXLVLomR GH PHGLFDPHQWRV FRP DEHUWXUD SUHYLVWD SDUD R GLD GH PDLR GH jV KRUDV SXEOLFDGR QR GLD GH PDLR QR 'LiULR 2¿ FLDO GR (VWDGR GH $ODJRDV SiJLQD ,JDFL GH PDLR GH 6,',1($ 526( 6,/9$ &267$ 3UHJRHLUD 3RUW
35()(,785$ 081,&,3$/ '( $5$3,5$&$ 720$'$ '( 35(d26 1
2EMHWR $6 2%5$6 ( 6(59,&26 '( &216758&$2 '2 086(8 '( %,2/2*,$ 12 081,&,3,2 '( $5$3,5$&$ $/
35()(,785$ 081,&,3$/ '( /,02(,52 '( $1$',$ +202/2*$d2
$%(5785$ GH MXQKR GH DV KRUDV H PLQXWRV +25$5,2 /2&$/ QD &3/ VHGH GD (VFROD GH *RYHUQR VLWXDGR QD 5XD -RVH -DLOVRQ 1XQHV V Q 6DQWD (GZLJHV $UDSLUDFD $/ )81'$0(17$&$2 /(*$/ /HL H DOWHUDFRHV SRVWHULRUHV ,1)250$&2(6 (GLWDO GLVSRQLYHO H[FOXVLYDPHQWH QR VLWH ZZZ DUDSLUDFD DO JRY EU
2 3UHIHLWR GR 0XQLFtSLR GH /LPRHLUR GH $QDGLD (VWDGR GH $ODJRDV QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H HP FRQIRUPL GDGH FRP D OHL UHVROYH +202/2*$5 D VHJXLQWH /LFLWDomR 3URFHVVR ± 6(0$6 3UHJmR (OHWU{QLFR 1 2EMHWR &RQWUDWDomR GH (PSUHVD (VSHFLDOL]DGD QR )RUQHFLPHQWR GH &HVWD %iVLFD ± /RWH ÒQLFR HP IDYRU GD (PSUHVD 0 1 6H]LQL &RPHUFLDO 0( &13- 1R 9$/25 5 4XDUHQWD H WUrV PLO WULQWD H GRLV UHDLV -$0(6 0$5/$1 )(55(,5$ %$5%26$ 3UHIHLWR (;75$72 '( &2175$72 1 &2175$7$17( 35()(,785$ 081,&,3$/ '( /,02(,52 '( $1$',$ ± &13- &2175$7$'2 0 1 6H]LQL &RPHUFLDO 0( &13- 1R 9$/25 5 4XD UHQWD H WUrV PLO WULQWD H GRLV UHDLV 2EMHWR &RQWUDWDomR GH (PSUHVD (VSHFLDOL]DGD QR )RUQHFLPHQWR GH &HVWD %iVLFD 'DWD GD DVVLQDWXUD GR &RQWUDWR GH 0DUoR GH /LPRHLUR GH $QDGLD GH 0DLR GH -$0(6 0$5/$1 )(55(,5$ %$5%26$ 3UHIHLWR
$UDSLUDFD GH 0DLR GH +HUQDQ 'XWUD 6RDUHV 3HQD 3UHVLGHQWH GD &3/ 35()(,785$ 081,&,3$/ '( 7$48$5$1$ $9,62 '( 35(*2 35(6(1&,$/ 1
2 081,&Ë3,2 '( 7$48$5$1$ DWUDYpV GH VHX SUHJRHLUR WRUQD S~EOLFR SDUD FLrQFLD GRV LQWHUHVVDGRV TXH UHFHEHUi SURSRVWDV YLVDQGR $TXLVLomR GH HTXLSDPHQWRV GH LQIRUPiWLFD GHVWLQDGRV DV HVFRODV GD 5HGH 0XQL FLSDO GH (QVLQR GR 0XQLFtSLR GH 7DTXDUDQD $/ TXH RFRUUHUi DV K GR GLD GH MXQKR GH QD VHGH GD &RPLVVmR 3HUPDQHQWH GH /LFLWDomR VLWXDGD QD 5XD &tFHUR 5RGULJXHV &HQWUR 7DTXDUDQD $/ QRV PROGHV GD /HL Q H /HL H 'HFUHWR 0XQLFLSDO 2 (GLWDO SRGHUi VHU UHWLUDGR GLUHWDPHQWH QD 6HGH GD &RPLVVmR 3HUPDQHQWH GH /LFLWDomR GH 7DTXDUDQD QR KRUiULR GDV K PLQ jV K PLQ 7DTXDUDQD $/ GH PDLR GH $QD &ULVWLQD $]HYHGR 3UHJRHLUD 35()(,785$ 081,&,3$/ '( &$032 *5$1'( (;75$72 '( &2175$72 7RPDGD GH 3UHoRV Q 2EMHWR 5HIRUPD H $PSOLDomR GH 8QLGDGHV %iVLFDV GH 6D~GH 8%6 3URJUDPD GH 5HTXDOL¿ FDomR GH 8%6 FRP UHFXUVRV RULXQGRV GDV 3URSRVWDV H &RQWUDWDGD 6DQWDQD &RQVWUXomR H $VVHVVRULD /WGD (33 &13- 9DORU 5 9LJrQFLD GLDV
35()(,785$ 081,&,3$/ '( /,02(,52 '( $1$',$ +202/2*$d2 2 3UHIHLWR GR 0XQLFtSLR GH /LPRHLUR GH $QDGLD (VWDGR GH $ODJRDV QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H HP FRQIRUPL GDGH FRP D OHL UHVROYH +202/2*$5 D VHJXLQWH /LFLWDomR 3URFHVVR 3UHJmR 3UHVHQFLDO 1 2EMHWR &RQWUDWDomR GH (PSUHVD (VSHFLDOL]DGD QR )RUQHFLPHQWR GH 3HL[H ± /RWH ÒQLFR HP IDYRU GD (PSUHVD 1RUGHVWH 'LVWULEXLGRUD GH $OLPHQWRV /7'$ &13- 1R 9$/25 5 &HQWR H RQ]H PLO VHLVFHQWRV H RLWHQWD UHDLV -DPHV 0DUODQ )HUUHLUD %DUERVD 3UHIHLWR (;75$72 '( &2175$72 1 &2175$7$17( 35()(,785$ 081,&,3$/ '( /,02(,52 '( $1$',$ ± &13- &2175$7$'2 1RUGHVWH 'LVWULEXLGRUD GH $OLPHQWRV /7'$ &13- 1R 9$/25 5 &HQWR H RQ]H PLO VHLVFHQWRV H RLWHQWD UHDLV 2EMHWR &RQWUDWDomR GH (PSUHVD (VSHFLDOL]DGD QR )RUQHFLPHQWR GH 3HL[H 'DWD GD DVVLQDWXUD GR &RQWUDWR GH 0DUoR GH /LPRHLUR GH $QDGLD GH 0DLR GH -DPHV 0DUODQ )HUUHLUD %DUERVD 3UHIHLWR
',È5,2 2),&,$/
0$&(,2 7(5d$ )(,5$ '( 0$,2 '(
(GLomR (OHWU{QLFD &HUWL¿ FDGD 'LJLWDOPHQWH FRQIRUPH /(, 1
35()(,785$ 081,&,3$/ '( /,02(,52 '( $1$',$ $9,62 '( /,&,7$d2 720$'$ '( 35(d2 1 &+$0$'$ 2%-(72 &RQWUDWDomR GH (PSUHVD (VSHFLDOL]DGD SDUD H[HFXomR GH VHUYLoRV GH PRQLWRUDPHQWR H UHSRVLomR GH PD WHULDO HOpWULFR SDUD D UHGH GH ,OXPLQDomR 3~EOLFD GR FHQWUR H 'LVWULWR 3p /HYH $%(5785$ GH -XQKR GH jV KRUDV KRUiULR GH %UDVtOLD ,1)250$d®(6 LQIRUPDo}HV GLVSRQtYHLV QD VDOD GH OLFLWDo}HV ORFDOL]DGR QD VHGH DGPLQLVWUDWLYD GR 0XQLFtSLR ORFDOL]DGD QD 5XD 0DMRU /XL] &DUORV &HQWUR /LPRHLUR GH $QDGLD ± $/ GH VHJXQGD D VH[WD GDV K iV K /LPRHLUR GH $QDGLD GH 0DLR GH 0LNKDHO .HQQHG\ )DOFmR )DULDV 3UHVLGHQWH GD &RPLVVmR GH /LFLWDomR 35()(,785$ 081,&,3$/ '( 0$5(&+$/ '(2'252 $9,62 '( /,&,7$d2 2 0XQLFtSLR GH 0DUHFKDO 'HRGRUR DWUDYpV GD &RPLVVmR 3HUPDQHQWH GH /LFLWDomR DYLVD TXH UHDOL]DUi OLFLWDomR FRQ IRUPH UHVXPR DEDL[R 02'$/,'$'( 35(*2 35(6(1&,$/ 653 1 ± &+$0$'$ 7,32 0( 125 35(d2 325 ,7(0 '$7$ ( +25$ GH MXQKR GH jV KV /2&$/ 5XD 'U 7DYDUHV %DVWRV V Q ± &HQWUR ± 0DUHFKDO 'HRGRUR $/ ± 3UpGLR GD 3URFXUDGRULD *HUDO GR 0XQLFtSLR 2%-(72 5(*,6752 '( 35(d26 3$5$ $48,6,d2 '( 0$7(5,$/ 0e',&2 +263,7$/$5 ( &255(/$726 2V LQWHUHVVDGRV SRGHUmR UHWLUDU R (GLWDO EHP FRPR VHXV DQH[RV QR HQGHUHoR DFLPD FLWDGR 7HOHIRQH SDUD FRQWDWR 0DUHFKDO 'HRGRUR $/ GH PDLR GH /XFLDQD /LPD GH 2PHQD 0RUDLV 3UHJRHLUD
(67$'2 '( $/$*2$6
WH GDV GLVSRVLo}HV GD /HL Q H GHPDLV DOWHUDo}HV ,1)250$d®(6 2 HGLWDO HQFRQWUD VH j GLVSRVLomR GRV LQWHUHVVDGRV GDV jV KRUDV QD VHGH GD 3UHIHLWXUD 0XQLFLSDO GH 3LODU 3LODU $/ GH PDLR GH $QD 1HO\ 9LDQD 3HUHLUD 3UHJRHLUD (67$'2 '( $/$*2$6 35()(,785$ 081,&,3$/ '( 3,/$5 5(68/7$'2 '( -8/*$0(172 +$%,/,7$d2
5HI 7RPDGD GH 3UHoRV Q 2EMHWR &RQWUDWDomR GH HVFULWyULR MXUtGLFR SDUD FRQVXOWRULD HP OLFLWDo}HV H FRQWUD WRV DGPLQLVWUDWLYRV 'LDQWH GDV FRQVLGHUDo}HV MXUtGLFDV FRQVWDQWHV GR 3DUHFHU GD 3URFXUDGRULD *HUDO GR 0XQLFtSLR D &RPLVVmR 3HUPDQHQWH GH /LFLWDomR FRP EDVH QR DUW GD /HL Q 5(&216,'(5$ VXD GHFLVmR QR VHQWLGR GH +$%,/,7$5 R (VFULWyULR -XUtGLFR 0HQGRQoD $GYRJDGRV H PDQWHQGR D KDELOLWDomR GR (VFULWyULR 7RUUHV H 3UDWD $GYRJDGRV $VVRFLDGRV SHORV SUySULRV IXQGDPHQWRV GR 3DUHFHU $ VHVVmR GH DEHUWXUD GRV HQYHORSHV GH ³7pFQLFD H 3UHoRV´ VH UHDOL]DUi jV KRUDV GLD GH PDLR GH 3LODU GH PDLR GH $QD 1HO\ 9LDQD 3HUHLUD 3UHVLGHQWH
35()(,785$ 081,&,3$/ '( 0$5(&+$/ '(2'252 $9,62 '( /,&,7$d2 2 0XQLFtSLR GH 0DUHFKDO 'HRGRUR DWUDYpV GD &RPLVVmR 3HUPDQHQWH GH /LFLWDomR DYLVD TXH UHDOL]DUi OLFLWDomR FRQ IRUPH UHVXPR DEDL[R 02'$/,'$'( 35(*2 35(6(1&,$/ 653 1 ± &+$0$'$ '$7$ ( +25$ GH MXQKR GH jV KV /2&$/ 5XD 'U 7DYDUHV %DVWRV V Q ± &HQWUR ± 0DUHFKDO 'HRGRUR $/ ± 3UpGLR GD 3URFXUDGRULD *HUDO GR 0XQLFtSLR 2%-(72 5(*,6752 '( 35(d26 3$5$ $48,6,d2 '( ,168 026 ( (48,3$0(1726 2'2172/Ï*,&26 2V LQWHUHVVDGRV SRGHUmR UHWLUDU R (GLWDO EHP FRPR VHXV DQH[RV QR HQGHUHoR DFLPD FLWDGR 7HOHIRQH SDUD FRQWDWR 0DUHFKDO 'HRGRUR $/ GH PDLR GH /XFLDQD /LPD GH 2PHQD 0RUDLV 3UHJRHLUD
35()(,785$ 081,&,3$/ '( $5$3,5$&$ &21&255Ç1&,$ 1 2EMHWR $6 2%5$6 ( 6(59,&26 '( 85%$1,=$&$2 '$ 35()(,785$ $5$3,5$&$ $/ $%(5785$ GH MXQKR GH DV KRUDV H PLQXWRV +25$5,2 /2&$/ QD &3/ VHGH GD (VFROD GH *RYHUQR VLWXDGR QD 5XD -RVH -DLOVRQ 1XQHV V Q 6DQWD (GZLJHV $UDSLUDFD $/ )81'$0(17$&$2 /(*$/ /HL H DOWHUDFRHV SRVWHULRUHV ,1)250$&2(6 (GLWDO GLVSRQLYHO H[FOXVLYDPHQWH QR VLWH ZZZ DUDSLUDFD DO JRY EU $UDSLUDFD GH 0DLR GH
35()(,785$ 081,&,3$/ '( 0$5(&+$/ '(2'252 $9,62 '( /,&,7$d2 2 0XQLFtSLR GH 0DUHFKDO 'HRGRUR DWUDYpV GD &RPLVVmR 3HUPDQHQWH GH /LFLWDomR DYLVD TXH UHDOL]DUi OLFLWDomR FRQ IRUPH UHVXPR DEDL[R 02'$/,'$'( 35(*2 35(6(1&,$/ 1 ± &+$0$'$ 7,32 0(125 35(d2 325 ,7(0 '$7$ ( +25$ GH MXQKR GH jV KV /2&$/ 5XD 'U 7DYDUHV %DVWRV V Q ± &HQWUR ± 0DUHFKDO 'HRGRUR $/ ± 3UpGLR GD 3URFXUDGRULD *HUDO GR 0XQLFtSLR 2%-(72 $48,6,d2 '( 9(Ë&8/26 =(52 48,/Ð0(752 2V LQWHUHVVDGRV SRGHUmR UHWLUDU R (GLWDO EHP FRPR VHXV DQH[RV QR HQGHUHoR DFLPD FLWDGR 7HOHIRQH SDUD FRQWDWR 0DUHFKDO 'HRGRUR $/ GH PDLR GH /XFLDQD /LPD GH 2PHQD 0RUDLV 3UHJRHLUD 35()(,785$ 081,&,3$/ '( 3$5,&21+$ $9,62 '( /,&,7$d2 720$'$ '( 35(d26 1 0RGDOLGDGH 7RPDGD GH 3UHoRV Q 2EMHWR ([HFXomR GH REUDV GH ,QIUD (VWUXWXUD QD =RQD 8UEDQD GD &LGDGH 'HVWLQDomR 0XQLFtSLR GH 3DULFRQKD 2ULJHP GRV 5HFXUVRV 0LQLVWpULR GDV &LGDGHV 'DWD GD $EHUWXUD jV +RUDV )XQGDPHQWDomR DV 1RUPDV GD /HL ,QIRUPDo}HV FRPSOHPHQWDUHV R HGLWDO H VHXV HOHPHQWRV SRGHUmR VHU REWLGRV QD VHGH GD 3UHIHLWXUD D SDUWLU GH GH PDLR GH ORFDOL]DGD QD UXD 0DQRHO )UDQFLVFR GRV 6DQWRV ± &HQWUR ± 3DULFRQKD $/ QR KRUiULR GH jV KRUDV 3DULFRQKD $/ GH PDLR GH )$%,$12 5,%(,52 '( 6$17$1$ 3UHIHLWR 35()(,785$ 081,&,3$/ '( 0$5$*2*, $YLVR GH /LFLWDomR 3UHJmR 3UHVHQFLDO 1 ± 653 5HSHWLomR 2 3UHJRHLUR GR 0XQLFtSLR GH 0DUDJRJL $/ FRPXQLFD D WRGRV RV LQWHUHVVDGRV TXH SRU PRWLYR GR FHUWDPH WHU VLGR DGLDGR UHSXEOLFDPRV R $YLVR GH /LFLWDomR TXH VHUi UHDOL]DGR QD VDOD GD &RPLVVmR 3HUPDQHQWH GH /LFLWDomR VLWXDGD D 3UDoD *XHGHV 0LUDQGD Q &HQWUR FLGDGH GH 0DUDJRJL $/ R 3URFHGLPHQWR /LFLWDWyULR ± 3UHJmR 3UHVHQFLDO Q ± 6LVWHPD GH 5HJLVWUR GH 3UHoR 2%-(72 /RFDomR GH +RUDV 0iTXLQDV GHVWLQDGDV j PDQXWHQomR GDV HVWUD GDV YLFLQDLV GHVWH PXQLFtSLR 5HFXUVRV 3UySULRV $%(5785$ GH MXQKR GH DV KRUDV 0DUDJRJL $/ GH 0DLR GH )UDQNOLQ $QGUp GH $PRULP 3UHJRHLUR (67$'2 '( $/$*2$6 35()(,785$ 081,&,3$/ '( 3,/$5 $9,62 '( /,&,7$d2 35(*2 35(6(1&,$/ 1 7,32 0(125 35(d2 */2%$/ 2%-(72 $ SUHVHQWH OLFLWDomR WHP SRU REMHWR D DTXLVLomR GH SmHV SDUD VHUHP GLVWULEXtGRV DRV EHQH¿ FLiULRV GD IiEULFD GH VRSD PDQWLGD SHOD 6HFUHWDULD GH $VVLVWrQFLD 6RFLDO GR 0XQLFtSLR GH DFRUGR FRP R SURJUDPD GH FRPSOHPHQWDomR DOLPHQWDU QXWULFLRQDO GH 3LODU QDV TXDQWLGDGHV H HVSHFL¿ FDo}HV DGX]LGDV QR $1(;2 , GHVWH (GLWDO /2&$/ '$7$ 6DOD GH /LFLWDo}HV GD 3UHIHLWXUD VLWXDGD j 3UDoD )ORULDQR 3HL[RWR V Q &HQWUR 3LODU $/ GLD GH MXQKR GH jV KRUDV )81'$0(17$d2 /(*$/ /HL )HGHUDO Q /HL &RPSOHPHQWDU Q H VXEVLGLDULDPHQ
+HUQDQ 'XWUD 6RDUHV 3HQD 3UHVLGHQWH GD &3/ 35()(,785$ 081,&,3$/ '( 7$48$5$1$ $9,62 '( 35(*2 35(6(1&,$/ 1 2 081,&Ë3,2 '( 7$48$5$1$ DWUDYpV GH VHX SUHJRHLUR WRUQD S~EOLFR SDUD FLrQFLD GRV LQWHUHVVDGRV TXH UH FHEHUi SURSRVWDV YLVDQGR $TXLVLomR GH PRELOLiULR HVFRODU GHVWLQDGRV DV HVFRODV GD 5HGH 0XQLFLSDO GR 0XQLFtSLR GH 7DTXDUDQD $/ TXH RFRUUHUi DV K GR GLD GH MXQKR GH QD VHGH GD &RPLVVmR 3HUPDQHQWH GH /LFLWDomR VLWXDGD QD 5XD &tFHUR 5RGULJXHV &HQWUR 7DTXDUDQD $/ QRV PROGHV GD /HL Q H /HL H 'HFUHWR 0XQLFLSDO 2 (GLWDO SRGHUi VHU UHWLUDGR GLUHWDPHQWH QD 6HGH GD &RPLVVmR 3HUPDQHQWH GH /LFLWDomR GH 7DTXD UDQD QR KRUiULR GDV K PLQ jV K PLQ 7DTXDUDQD $/ GH PDLR GH 0DUFRV %DUERVD GD 6LOYD 3UHJRHLUD
EDITAIS E AVISOS 6,1',&$72 585$/ '( 9,d26$ (/(,d2 6,1',&$/ $9,62 2 3UHVLGHQWH GR 6LQGLFDWR 5XUDO GH 9LoRVD QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H GH DFRUGR FRP R (VWDWXWR 6RFLDO DYLVD DRV VHXV DVVRFLDGRV TXH QR GLD GH]HQRYH GH MXQKR GH QD VHGH GHVWH 6LQGLFDWR QD $Y )UHGHULFR 0DLD ± 6 1 ± &HQWUR ± QHVWD FLGDGH VHUi UHDOL]DGD (OHLomR SDUD FRPSRVLomR GD 'LUHWRULD (IHWLYD &RQVHOKR )LVFDO H 'HOHJDGRV 5HSUHVHQ WDQWHV MXQWR j )HGHUDomR GD $JULFXOWXUD H 3HFXiULD GR (VWDGR GH $ODJRDV H VHXV VXSOHQWHV ± TXDGULrQLR GH GH MXQKR GH D GH MXQKR GH QR KRUiULR GDV jV K HP FRQYRFDomR FRP D SUHVHQoD GH PDLV GH GRLV WHUoRV GRV DVVRFLDGRV H HP VHJXQGD FRQYRFDomR XPD KRUD DSyV FRP D SUHVHQoD PtQLPD GH GH] DVVRFLDGRV GH DFRUGR FRP R $UWLJR GR (VWDWXWR 6RFLDO HP YLJRU 2 SUD]R SDUD R UHJLVWUR GH FKDSDV p GH TXLQ]H GLDV ~WHLV D FRQWDU GD GDWD GH SXEOLFDomR GHVWH (GLWDO TXH VH HQFRQWUD D¿ [DGR QD VHGH GR VLQGLFDWR FRP PDLRUHV GHWDOKHV VREUH R SOHLWR 9LoRVD $/ GH PDLR GH 'DOPR &DYDOFDQWH 7HQyULR 3UHVLGHQWH &$1$9,$/,6 6 $ ± LQVFULWD QR &13- ¿ UPD HVWDEHOHFLGD QD 52' $/ 1257( .P 6 1 ± LSLRFD 0DFHLy $/ &RP DWLYLGDGH &XOWLYR GH RXWUDV ROHDJLQRVDV GH ODYRXUD WHPSRUiULD QmR HVSHFL¿ FDGDV DQ WHULRUPHQWH WRUQD S~EOLFR TXH UHTXHUHX GR ,QVWLWXWR GR 0HLR $PELHQWH ,0$ D 5HQRYDomR GH OLFHQoD GH 2SHUDomR /2 /Ò&,$ 0 ) &287,1+2 ± 0( 5RG $/ 1RUWH V Q 6tWLR 1RVVD 6HQKRUD GH )iWLPD -DSDUDWLQJD $/ ,QVFULWD QR &13- VRE R Q FRP UDPR GH KRWHODULD FRP UHVWDXUDQWH WRUQD S~EOLFR TXH UHTXHUHX GR ,QVWLWXWR GR 0HLR $PELHQWH D /LFHQoD $PELHQWDO GH 5HJXODUL]DomR GH 2SHUDomR GH DFRUGR FRP D OHL (VWDGXDO Q DUW H GHPDLV OHJLVODo}HV $ &216758725$ 6$8(5 /7'$ LQVFULWD FRP &13- VRE 1 VLWXDGD QD 5XD 'XUYDO *XLPD UmHV 1 3RQWD 9HUGH ± &(3 FRP DWLYLGDGH QD iUHD GH FRQVWUXomR FLYLO WRUQD S~EOLFR TXH UHTXHUHX GR ,QVWLWXWR GR 0HLR $PELHQWH GR (VWDGR GH $ODJRDV ,0$ $/ D /LFHQoD 3UpYLD / 3 SDUD R &RQGRPtQLR 5HVL GHQFLDO 5HFDQWR GD $OHJULD TXH FRQWHUi 8QLGDGHV +DELWDFLRQDLV D VHUHP FRQVWUXtGDV QD $YHQLGD HP SURMHWR QR 0XQLFtSLR GH 6DWXED $/