112. Jahresbericht 2022
Thunersee – Brienzersee
Editorial
Der vorliegende Jahresbericht 2022 zeigt auf, was sich ab dem Frühjahr abzuzeichnen begann: eine unerwartet gute Ertragslage im Tourismus, vergleichbar mit den Jahren vor der Pandemie. Dabei hätte zum Jahresbeginn auch der grösste Optimist kaum gewagt, die schnelle Erholung vorauszusagen.
Das Verlangen nach Ferien und nach dem Kennenlernen anderer Länder ist ungebrochen. Obschon dieser Drang bei sehr vielen Völkern vorhanden ist, gibt es bei den Besucherinnen und Besuchern unserer Region je nach deren Herkunft Unterschiede zu beobachten. Die einen scheinen ihre Reise fast auf die Minute genau vorauszuplanen, während andere stundenlang an der Aare sitzen können, um in das vorüberfliessende Wasser zu schauen. Wir dürfen uns glücklich schätzen, den sehr unterschiedlichen Erwartungen entsprechen zu können. Nebst der einmaligen Topografie und der intakten Natur bleibt der Kontakt zwischen der lokalen Bevölkerung und den Gästen ein wesentlicher Bestandteil von dem, was die Heimkehrenden zu berichten wissen.
Wenn es uns gelingt, trotz zeitweiliger Hektik, nicht «Fremdenindustrie» zu betreiben, sondern Gastfreundschaft und Willkommenskultur zu leben, werden auch die Folgen künftiger Krisen verkraftbar sein.
Im Januar 2023
Erich Reuteler, Präsident
3 Inhalt Porträt 4 Jahresthema Winterlaken 6 Rückblick Präsident & Direktor 9 Direktion 13 Gästebetreuung 14 Gästeehrungen 2022 15 Marketing 17 Märkte 23 Mitglieder & Subvenienten 29 Organe der TOI 30 Mitarbeitende 32 Statistiken & Finanzen 35 Ausblick 2023 50
Interlaken Kompass
Die Strategielandkarte der Ferienregion Interlaken
Giessbach
Eiger, Mönch, Jungfrau Schilthorn
Brienzer Rothorn
Schi fahrt Thunersee Schi fahrt Brienzersee
Jungfraujoch
Spiez Diemtigtal Naturpark Niesen Stockhorn
Rosenlaui First Iseltwald Interlaken V-Bahn Schynige Platte
Brienz Holzschnitzerei
Hogant-Lombachalp
Freilichtspiele Tell
Freilichtmuseum Ballenberg Int. Musikfestivals Harder Kulm Niederhorn Beatushöhlen Schlösser
Thuner Seespiele Thun Int. Verbindungen Strasse, Schiene, Lu Int. Verbindungen Strasse, Schiene, Lu
Grafik: jungfrauzeitung.ch
4
«Der touristische Norden liegt bei uns im Süden.»
Daniel Sulzer
TOI – Tourismus-Organisation Interlaken
Die faszinierende Natur ist die Hauptattraktion von Interlaken. Die einmalige Berg- und Seenlandschaft verzaubert seit Jahrzehnten Gäste aus aller Welt. Heute punktet Interlaken zudem im Winter und im Sommer als idealer Ausgangspunkt für grossartige Erlebnisse und Aktivitäten aller Art.
Interlaken ist die ganze Schweiz an einem Ort. Interlaken ist «Adventure-Hauptstadt Europas».
Interlaken lebt Traditionen und Brauchtum.
Interlaken ist Austragungsort zahlreicher Grossanlässe.
Interlaken beherbergt bedeutende Kongresse und Seminare.
Interlaken ist Natur pur.
Die TOI hat sich vom Verkehrsverein zur modernen Dachmarken-Organisation weiterentwickelt. Ihr Vereinsgebiet umfasst die Gemeinden Interlaken, Matten, Unterseen, Wilderswil, Gsteigwiler und Saxeten. Dazu vermarktet die TOI die gesamte Ferienregion Interlaken mit ihren Submarken Thunersee, Brienzersee und dem Naturpark Diemtigtal.
Als Tourismus-Systemführerin geht die TOI mit den starken Partnern voran und zieht weniger bekannte Angebote mit. Sie setzt sich für eine sinnvolle Lenkung der Gästeströme ein. Gemeinsam schaffen die TOI und ihre Partner Angebotsvielfalt, nutzen Synergien und stärken damit die Marke Interlaken.
The Spirit of Interlaken
5
interlaken
Jahresthema Interlaken wird zu Winterlaken
In einer 3-Jahresaufbauplanung richtet die TOI den Winter strategisch neu aus und strebt damit den Ausbau zur Ganzjahresdestination an. Dank perfekter Anbindung an die Jungfrau Ski Region und attraktiven Angeboten vor Ort, ist Interlaken auch im Winter der ideale Übernachtungs-Hub für erlebnisreiche Winterferien.
Rund 65 % der Logiernächte des «Bödelis» werden traditionell in den Sommermonaten generiert. Dabei bieten die Wintermonate zwischen November und April den Gästen ebenso viele attraktive, abwechslungsreiche Ferienerlebnisse. Dank der 3S-Bahn Eiger Express und der BOB-Haltestelle Grindelwald Terminal ist Interlaken näher an die Jungfrau Ski Region gerückt und daher idealer Ausgangspunkt für multioptionale Wintersportferien.
Das Produkt – Winterlaken Card
Wintersportbegeisterte brachte die «Winterlaken Card» in der Wintersaison 22/23 bereits zum vierten Mal vergünstigt in die Jungfrau Ski Region. Zusätzlich gab es Rabatt auf die Skimiete, Restaurantbesuche und viele weitere Angebote. Die Vorzugskarte zum attraktiven Preis von 40 Franken pro Tag ist auch für Nicht skifahrende das ideale Ticket in die Wintererlebniswelt. Alle Gäste fahren gegen Vorweisung der Gästekarte kostenlos mit dem Orts- und Skibus durch Interlaken.
Winterlaken – eine zauberhafte Wintererlebniswelt
Das bestehende Angebot an erlebnisreichen Ausflugsmöglichkeiten und spannenden Veranstaltungen ist gross. In Workshops hat die TOI mit Partnern Konzeptideen erarbeitet, um die Vielfalt an Bestehendem besser zu bespielen und den Gästen ein belebtes Interlaken zu bieten. Die daraus entstandenen 18 Konzeptideen wurden durch den Künstler Kurt Brunner anschaulich skizziert. Diese wurden innerhalb der TOI und mit involvierten Partnern geprüft und konkretisiert. Entscheidend für den Erfolg ist die gute Zusammenarbeit mit allen Partnern und Leistungsträgern vor Ort. Das Konzept kam nicht nur beim TOI-Vorstand gut an. Winterlaken stiess bei allen bisher involvierten Partnern auf grossen Zuspruch. Es ist erfreulich, dass auch einige Leistungsträger ihr Angebot bereits im Winter 22/23 ausbauten.
6
Illustrationen von Kurt Brunner veranschaulichen die Konzeptideen.
Fokus auf internationaler Vermarktung
Unter dem internationalen Begriff «Winterlaken» und einem einheitlichen Logo präsentiert die TOI den Winter neu, ganzheitlich in 14 Ländern weltweit. Einerseits werden dazu Marketingmittel aus den Sommermonaten auf den Winter umgelagert. Andererseits liegt der Fokus von Studien- und Medienreisen sowie anderen touristischen Anlässen auf den Wintermonaten. Zur Gästeorientierung werden die einzelnen Wintererlebnisse thematisch präsentiert: Winterlaken Card, Winterlaken Park, Winterlaken Enlightened, Winterlaken Discovery, Winterlaken Shopping, Winterlaken Food sowie Winterlaken Culture & Events. Auf dem TOI-Gästeportal interlaken.ch/winterlaken sind alle Angebote übersichtlich dargestellt und werden laufend ergänzt.
Aufbauen – überprüfen – innovieren
In der Wintersaison 22/23 konnte die TOI bereits erste Visionen realisieren, unter anderem ein nachhaltiges Labyrinth aus ausrangierten Weihnachtsbäumen auf der Höhematte. Im Dezember hat die TOI über verschiedene Kanäle Gäste, Einheimische und das lokale Gewerbe gebeten, ihre gebrauchten oder unverkauften Weihnachtsbäume für das Winterlaken Labyrinth abzugeben. Dieser Bitte sind viele gefolgt. Im Anschluss wurden die Bäume an Fischereiverbände, Höfe und Tierparks zur weiteren Verwendung übergeben. Zudem wurde die kostenlose Nutzung des Ski-Depots beim Grindelwald Terminal in der Winterlaken Card integriert und der Fahrplan des Gäste-Skibusses, als wichtiger Zubringer für die bequeme Anreise in die Skiregion, ausgebaut.
Der Aufbau von Winterlaken dauert drei Jahre. Bereits nach der ersten Wintersaison werden die Massnahmen überprüft und innoviert. Das Angebot soll laufend ausgebaut werden. Langfristig stehen die nachhaltige Stärkung des Wintertourismus und der Ausbau zur Ganzjahresdestination im Vordergrund.
7
Rückblick des Präsidenten und des Direktors
TOI-Präsident Erich Reuteler und TOI-Direktor Daniel Sulzer blicken gemeinsam auf das vergangene Jahr zurück. Sie nehmen zur aktuellen Lage im Tourismus und zur touristischen Situation in Interlaken und in der ganzen Ferienregion Interlaken Stellung.
Februar 2023
Anfang Jahr blickten Sie zuversichtlich aufs Tourismus-Jahr 2022 und sprachen vom «Weg zurück zur Normalität». Haben sich Ihre Erwartungen erfüllt?
Erich Reuteler: Anfang Jahr wurde die Stimmung eher durch Hoffnung geprägt. Zu nah waren die negativen Erfahrungen im Zusammenhang mit der Pandemie. Die Berichterstattung vom Krieg in der Ukraine lenkte schliesslich vom Thema Corona ab. Im Verlauf der Sommersaison begegnete man immer mehr Leistungsträgern, die über unerwartet gute Ergebnisse berichteten. Das war eine echte Genugtuung.
Daniel Sulzer: Während der Pandemie wurde der gute Kontakt zu allen Märkten aufrechterhalten, notgedrungen teilweise auch virtuell. Dabei konnte stets ein unverändertes Interesse an der Ferienregion festgestellt werden. Die breite internationale Erholung bestätigt, dass Interlaken nach wie vor ein sehr gefragtes Reiseziel ist.
Kam die touristische Erholung schneller als erhofft und wie geht es weiter?
Erich Reuteler: Der erste Teil der Frage ist schnell beantwortet: Ja! Schwieriger ist, eine Prognose abzugeben. Ich denke, dass der touristische Drang tief in den Menschen verankert ist. Deshalb bin ich zuversichtlich, dass sich die Branche von möglichen, heute nicht vorhersehbaren, Krisen stets wieder erholen wird.
Daniel Sulzer: Der Schlüssel liegt in der gelebten Gastfreundschaft und einer offenen Willkommenskultur. Sie sind entscheidend, dass Gäste gerne und ein weiteres Mal nach Interlaken kommen und auch länger bleiben. Nebst der einzigartigen Natur gehören sie zu den meistgenannten Gründen für einen Aufenthalt in Interlaken.
Was hat massgeblich dazu beigetragen, dass die TOI die Pandemie bewältigen konnte?
Daniel Sulzer: Durch strategische Marketingmassnahmen wurde die Marke weiter gestärkt und gezielt in die Märkte getragen – verbunden mit der Hoffnung, dass der Tourismus bald wieder auflebt. Ohne die monetäre Unterstützung des Kantons und der Gemeinden wäre die Umsetzung des Recovery-Plans nicht möglich gewesen. An dieser Stelle bedanke ich mich nochmals ausdrücklich bei den Mitarbeitenden. Die «CoronaJahre» haben Kreativität, Verständnis und maximale Flexibilität verlangt. Ein herzlicher Dank gebührt zudem allen Partnern und Leistungsträgern der TOI sowie dem Kanton und den Gemeinden.
9
Daniel Sulzer und Erich Reuteler vor dem Winterlaken Labyrinth.
Höhepunkt 2022
TOI im «Swiss Pavilion» an der Expo 2020 Dubai
Im Januar begrüsste die TOI in Zusammenarbeit mit den Partnern Jungfraubahnen und Jungfrau Region Tourismus rund 100 wichtige Reiseveranstalter und Medienschaffende im «Swiss Pavilion» an der Weltausstellung Expo Dubai 2020. Im Rahmen der Feierlichkeiten konnte sich der Tourismusdirektor bei Schweiz Tourismus und der Schweizer Botschaft für die ausgezeichnete Zusammenarbeit bedanken.
Erich Reuteler: Ein Unternehmen ist erst bedroht, wenn es zahlungsunfähig wird. Als sich ein extremer Einbruch auf der Ertragsseite abzeichnete, richteten wir unseren Fokus auf das Kostenmanagement. Darlehen seitens des Kantons und der Gemeinden halfen entscheidend mit, am Markt bleiben zu können. Das heisst, Interlaken blieb in den Ländern präsent, in denen eine baldige Wiederaufnahme der Reisetätigkeit zu erwarten war.
Warum war es Ihnen wichtig, die zinslosen Gemeindedarlehen frühzeitig zurückzuzahlen?
Erich Reuteler: Das erschliesst sich aus dem oben geschilderten Umstand. Die schnelle Erholung ermöglicht uns, die Darlehen zeitnah zurückzuzahlen. Die TOI muss ein vertrauenswürdiger und kooperativer Partner sein. Nur so können Krisen gemeinsam und möglichst effektiv überwunden werden.
Daniel Sulzer: Die Zusage der Gemeindedarlehen war für Interlaken und die TOI entscheidend. Als Zeichen unserer Wertschätzung für die schnelle Unterstützung und das uns damit entgegengebrachte Vertrauen war uns eine zeitnahe Rückführung der Darlehen ein wichtiges Anliegen. Es ist ein Zeichen, dass die TOI auch in schwierigen Zeiten funktioniert.
Mit dem Fahrplanwechsel der Bahnen im Dezember 2022 durften Sie auch eine neue Direktverbindung in Interlaken willkommen heissen. Wie wichtig ist diese für Interlaken?
Erich Reuteler: Komfort und Qualität erhielten mit dieser Erneuerung einen von den Nutzerinnen und Nutzern deutlich wahrnehmbaren Leistungsschub.
Daniel Sulzer: Die umsteigefreie Direktverbindung mit dem Flughafen Zürich erhöht den Reisekomfort für alle unsere mit dem öffentlichen Verkehr anreisenden Gäste massgeblich. Dadurch wird auch der MICE-Standort Interlaken mit seinem erstklassigen «Bleisure»-Angebot gestärkt; «Bleisure» steht für die Kombination von Geschäftsreisen mit Freizeitaktivitäten.
Was hat es mit dem IATA-Flughafencode «ZIN» auf sich?
Daniel Sulzer: Interlaken ist neu direkt an das Netz von Swiss Air Rail angebunden. Dank der Kooperation der Fluggesellschaft Swiss mit den SBB können neu Flugtickets direkt, bis Interlaken gebucht werden. ZIN ist der offizielle IATA-Flughafen-Code von Interlaken. Gäste können auf der Website von Swiss Air Rail Tickets beispielsweise von JFK (New York) oder SYD (Sydney) direkt nach «ZIN» buchen und landen quasi hier an den Bahnhöfen Interlaken West und Ost.
Erich Reuteler: Aufmerksame Dienstleister der Reisebranche können ihren Kunden mit einem Ticket Flug und Bahn nach Interlaken buchen.
Warum hat sich die TOI entschlossen, ein Nachhaltigkeitsleitbild einzuführen?
Daniel Sulzer: Der Hauptgrund für Ferien und Aufenthalte in der Ferienregion Interlaken ist seit jeher die einzigartige und wundervolle Natur mit ihrer eindrücklichen Berg- und Seenlandschaft. Es liegt damit auf der Hand, dass sich die TOI für Nachhaltigkeit stark macht. Unter dem strategischen Ansatz «stay longer –experience more» begeistern wir die Gäste für nachhaltige Reiseerlebnisse in der Ferienregion Interlaken.
Erich Reuteler: Die TOI ist sich ihrer Vorbildfunktion als Destination-Management-Organisation (DMO) bewusst und engagiert sich daher für diverse Nachhaltigkeitsprojekte. Mit dem Nachhaltigkeitsleitbild bekennt sie sich dazu, Verantwortung für eine nachhaltige, touristische Destinationsentwicklung zu übernehmen.
Verraten Sie uns Ihre Wünsche für 2023?
Erich Reuteler: Ich wünsche vor allem, dass sich die vielen Wünsche der Labyrinth-Besucherinnen und -Besucher erfüllen mögen.
Daniel Sulzer: Es freut mich sehr, dass das Labyrinth und dessen Wunschecke auf so grossen Zuspruch stiess. Zettelchen mit Wünschen und Botschaften in vielen verschiedenen Sprachen schmückten die Tannenbäume. Dies lässt mich hoffen, dass sich der Tourismus im Jahr 2023 rasch und umfassend erholt und wir qualitativ sowie quantitativ das Vorkrisen-Niveau erreichen oder sogar übertreffen können.
11
Höhepunkt 2022
Das ideale Ticket in die Wintererlebniswelt
Bereits ab zwei Übernachtungen profitierten Gäste von der «Winterlaken Card». Sie brachte Wintersportbegeisterte in der Wintersaison 21/22 bereits zum dritten Mal vergünstigt in die Jungfrau Ski Region und bot Rabatt auf die Skimiete, Restaurantbesuche und viele weitere Angebote.
Direktion
Die Ferienregion Interlaken erstreckt sich von Brienz über Interlaken nach Thun und bis ins Diemtigtal. Die TOI als Dachmarken-Organisation pflegt mit den sieben, geografisch angrenzenden Dachmarkenpartnern eine enge Zusammenarbeit, beruhend auf gegenseitiger Wertschätzung. Aufgrund von Leistungsvereinbarungen mit den Dachmarkenpartnern übernimmt sie die Marketingaktivitäten für die gesamte Ferienregion und den gemeinsamen Auftritt nach aussen. Alle Orte in der Ferienregion haben ihre Vorzüge und ihren ganz persönlichen Charme. Durch die Partnerschaften kommen diese Stärken noch besser zum Tragen, wovon die Dachmarke Interlaken profitiert.
Die partnerschaftliche Pflege der bestehenden Beziehungen und Leistungsvereinbarungen ist essenziell für eine innovative und nachhaltige Entwicklung der Ferienregion. Die erarbeitete Kommunikationsmatrix stellt die verbindliche Grundlage für einen strukturierten Informationsaustausch, mittels Workshops, Präsidenten-Treffen, Sitzungen und informellem Austausch dar. Mit gebündelten Kräften wird die Produkt- und Angebotsentwicklung gezielt gefördert.
Langjährige Partnerschaften
Ende 2021 hatte die TOI mit Thun-Thunersee Tourismus ihre erfolgreiche Partnerschaft um drei weitere Jahre bis Ende 2024 verlängert, dies auch, um die Planungssicherheit für beide Parteien zu erhöhen. Die TOI legt grossen Wert auf langfristige Partnerschaften und freute sich über die Leistungsvereinbarungsverlängerung im Dezember von ebenfalls drei Jahren mit Brienz Tourismus. Die Vereinbarung regelt die Marketingaufgaben sowie deren Entschädigung. Grob zusammengefasst ist die TOI dafür zuständig, Gäste in die Ferienregion zu holen. Im Aufgabenbereich der Dachmarkenpartner liegt es dann vornehmlich, mit attraktiven Angeboten und Aktionen die Gäste in den Dachmarkenorten zu halten.
Im Jahr 2022 konnte eine weitere Zusammenarbeit erneuert und gefestigt werden. Die Campingregion Interlaken–Brienzersee–Thunersee (CRIBT) und die TOI setzen die Konsolidierung ihrer strategischen Partnerschaften um vier Jahre fort. Die TOI stützt die Campingplätze der Ferienregion Interlaken weiterhin aktiv. 14 Campingplätze gehören der CRIBT an und bilden damit die grösste Campingregion nördlich der Alpen. Drei Campingplätze sind ganzjährig geöffnet; dies unterstützt die Ausrichtung zur Ganzjahresdestination im Rahmen von «Winterlaken» bestens.
Auch im Rahmen des «Marketing zum Mitmachen» (MzM) blickt die TOI auf eine erfolgreiche und langjährige Zusammenarbeit mit vielen Partnern, Leistungsträgern und Beherbergern zurück. Die TOI bietet gemeinsame Marktaktivitäten an, um eine noch bessere Präsenz in den Zielmärkten und bei den definierten Hauptsegmenten, basierend auf Hauptreisemotiven und Reiseverhalten zu erhalten.
Kooperationen und Partnerschaften
Ein aktueller Schwerpunkt der Strategie «Interlaken 2030» liegt auf der Stärkung und dem Ausbau des Netzwerks für interessierte Partner. Eine strategisch gezielt gewählte Bündelung von Ressourcen und der Austausch von Know-how bringt grosse Vorteile. Mit gut gewählten Kooperationen können die Kosten gesenkt, die Marktposition gestärkt, eine bessere Auslastung erzielt und – das Wichtigste – unter dem Strich mehr Gäste für Interlaken begeistert werden.
Die TOI bedankt sich an dieser Stelle herzlich bei ihren zahlreichen Partnern, Leistungsträgern und Beherbergern sowie den Gemeinden für die angenehme und professionelle Zusammenarbeit und das gemeinsame Engagement für den Tourismus in der Ferienregion Interlaken.
13
Gästebetreuung
Tourist Information
Die Jahresplanung der Tourist Information startete zuversichtlich; so entschied die TOI frühzeitig, den Infopoint am Bahnhof Interlaken Ost pünktlich auf die Hauptsaison zu eröffnen. Nach zwei Jahren wurden Gäste wieder am Ost-Bahnhof in Empfang genommen. Ein junges dreiköpfiges Team stand täglich für Auskünfte zur Verfügung und erklärte den Weg zum Hotel oder zum gewünschten Ausflugsziel. Insgesamt konnten 6791 Gäste vor Ort während der ganzen Saison bedient werden. Im laufenden Jahr werden auch wieder die TOI-Angels zum Einsatz kommen. Die mobile Tourist Information am Bahnhof Interlaken West rundet das breite Informationsangebot ab, und somit sind alle wichtigen Orte in Interlaken abgedeckt, um den Gästen weiterzuhelfen.
Nebst dem Infopoint wurde auch die Tourist Information am Postplatz zahlreich besucht. Die zurückgekehrte Internationalität der Gäste zeigte sich vor allem bei den vielfältigen Bedürfnissen unserer Besucherinnen und Besucher. Die Nachfrage nach Paragliding-Flügen war in den letzten Jahren sehr gering, ist im Jahr 2022 aber wieder stark gestiegen. An Spitzentagen waren die Flüge oftmals Tage im Voraus ausgebucht. Nicht nur die Nachfrage an Adventure-Aktivitäten hat wieder deutlich zugenommen, sondern auch das Interesse an Reisepässen für Bahnen und Schiffe. Das Angebot, bei welchem Gäste von freien Fahrten auf den Bahnen und Schiffen profitieren, war beliebt. Täglich konnten Pässe verkauft werden. Dank dem langjährigen Team aus Gästeberaterinnen vom «Bödeli» konnten die Gäste kompetent und mit viel Herzblut beraten werden.
Der «Interlaken Pass» – die digitale Variante der Gästekarte – wurde 2022 neu eingeführt und überzeugte sowohl die Gäste als auch die Gästeberaterinnen. Das Team weist bei Beratungen explizit auf die digitale Variante hin, welche jederzeit auf dem Smartphone abrufbar ist.
Eine zusätzliche Anlaufstelle ist der Content Hub, auf welchem Gäste sich inspirieren lassen oder nach spezifischen Themen suchen können. Ein QR-Code führt direkt zu den verschiedenen Angeboten der Ferienregion. Dadurch lassen sich längere Wartezeiten an der Tourist Information überbrücken oder gar vermeiden, da sich Gäste ihre Fragen so teilweise gleich selbst beantworten können.
Versand
In der TOI-Versandabteilung war deutlich zu spüren, dass das TOI-Märkte-Team wieder vermehrt an internationalen Messen teilnahm. Doch waren die Versände nicht mehr so umfangreich wie vor der Pandemie, da die TOI auch in diesem Bereich auf Nachhaltigkeit setzt. Imprimate und Give-aways wurden vorwiegend in Europa benötigt.
Trotz Digitalisierung informieren sich die Gäste nach wie vor gerne analog. Dies zeigte sich 2022 durch eine höhere Nachfrage an Imprimaten als erwartet. Anhand eines Bestellformulars können Beherberger Prospekte und Flyer bei der TOI bestellen und beziehen. Ein Angebot im Rahmen des «Marketing zum Mitmachen» begünstigt Partner und Leistungsträger, ihre Prospekte mit auf die Prospekttour der TOI zu geben. Die Prospekttour bietet zudem die Möglichkeit, den Beherbergern auch neue Produkte wie den «Interlaken Pass» oder den «Digital Guide» persönlich näherzubringen.
Reservation
Das breite Angebot der Pauschalen erfreute die Gäste und konnte abgestimmt auf deren Bedürfnisse angeboten werden: für Kulturinteressierte beispielsweise die Tellspiel-Pauschale und für Sportbegeisterte die Jungfrau-Marathon- sowie die Golf-Pauschale. Die Erlebnistrip-Pauschale lockte Abenteurerinnen und Entdecker in die Destination.
Auch im Winter begeisterte das vielfältige Angebot die Gäste. Die seit Jahren beliebte Silvester-Pauschale war auch diesen Winter wieder ausverkauft. Dank einer Kooperation mit Visana profitierten deren Kunden bis Ende Jahr von folgendem attraktiven Angebot: Bei einer Buchung von drei Übernachtungen gab es die Winterlaken Card für drei Tage zum Preis von zwei Tagen dazu.
14
Daniela Steiner
Leiterin Guest Services
Im vergangenen Jahr führte die TOI das Unterkunftshandling für einen Grossanlass mit rund 700 teilnehmenden Polizistinnen und Polizisten aus allen Teilen der Schweiz aus. Im Raum Interlaken, Thun und rund um den Thunersee wurden Unterkünfte organisiert und die Zimmer durch die TOI gebucht. Am 23. und 24. Juni 2022 spielten circa 35 Fussballmannschaften um den Sieg anlässlich der Polizei- Fussballmeisterschaft.
Die geführten Touren in Interlaken fanden grossen Anklang im Jahr 2022, besonders in den Monaten Mai bis Oktober. Das Team rund um die TOI-Reiseleiterinnen und -Reiseleiter wurde erweitert und neue motivierte Personen vom «Bödeli» durften im Team willkommen geheissen werden. Anfang Mai fand die Reiseleitungsschulung statt. Nebst den TOI-Reiseleiterinnen und -Reiseleitern waren auch TOI-Mitarbeitende der Abteilung Märkte vor Ort, da die Guides auch für Studien- und Medienreisen im Einsatz sind.
Gästeehrungen 2022
Der herzliche Empfang von Gudrun und Günther Falk in der Ferienwohnung an der Oelestrasse in Matten bleibt in schöner Erinnerung. Die beiden verbringen seit 2012 jeweils 20 Tage pro Jahr in der Ferienregion und schätzen besonders die Nähe zum Trucker & Country-Festival. Sie sind grosse Fans der Musik, des Line Dance und der gesamten Country-Szene. Das Trucker & Country-Festival ist immer der Startschuss zu ihren Ferien. Danach wird der Cowboyhut an den Haken gehängt und die Boots werden gegen die Wanderschuhe eingetauscht. Die Falks kosten das vielfältige Angebot der Region voll aus und erfreuen sich an den vielen Wandermöglichkeiten. Bei einer feierlichen Übergabe erhielt das Berliner Ehepaar im vergangenen Jahr den «Goldenen Schlüssel» sowie eine Urkunde. Dieser Schlüssel wird Gästen übergeben, welche innert zehn Kalenderjahren pro Jahr zehn Tage in unserem Vereinsgebiet ihren Urlaub verbracht haben.
An einem wunderbaren Sommerabend konnten auf dem Camping Oberei in Wilderswil gleich zwei Familien geehrt werden. Es war schnell klar, dass aus Fremden Freunde geworden sind. Von Generation zu Generation wird hier die Leidenschaft für die Ferienregion weitergegeben. Die Enkel verbringen die Sommerferien mit den Grosseltern auf dem Camping und lernen die Region auf ihre eigene Weise kennen. Für eine Tourismusregion gibt es wohl nichts Schöneres, als wenn solche Traditionen bestehen bleiben. Es ist zu hoffen, dass die heutigen Enkel, wenn sie selbst Eltern werden, mit den Kindern oder später gar den Enkeln zurückkehren und in Erinnerungen schwelgen. Die gelebte Willkommenskultur von Partnern und Leistungsträgern trägt massgeblich zu den Jubiläen von 10 resp. 30 Jahren in der Ferienregion bei.
15
v.l. Ehepaar Richard u. Wendy Smith mit Tochter Laura Smith, Hildy Wellenreiter, Camping Oberei, Ehepaar Rianne und Pieter Prins
v.l. Daniela Steiner, Leiterin Guest Services, Ehepaar Gudrun und Günther Falk
Nationale Marketingpräsenz 2022
DAS
D eFeri nreg Interlak nbeweist:Of i t eh See mehr al mehr Meer Und da gibtsjaa ch noch mehr B rg Pool vom Strandbad türkisfarbenen Brienzersee. Die Ferienregion Interlaken mit dem eine vielfältige Palette an Naturschönheiten und Erlebnissen. Spritzige Aktivitäten auf und in glasklarem Wasser sowie Bergausflüge mit überwältigenden Panoramablicken machen die Sommerferien unvergesslich. Ferien im eigenen Land können kaum schöner sein. Die Natur erwacht aus dem ihre ganze Schönheit. Die tie laue Farbe des unersees kommt nun so richtig zur Geltung – es ist Zeit, die Naturjuwelen der Region zu entdecken. WÄRMENDE SONNENSTRAHLEN IN SPIEZ Eingebettet in der schönsten Bucht Europas direkt am unersee liegt Spiez. Ein Ort, der sich durch ein malerisches Schloss, eindrucksvolle Rebberge, zahlreiche Aus ugsmöglichkeiten und erlebnisreiche Aktivitäten am und auf Frühlingstemperaturen zulassen, ist eine Kanutour auf dem unersee ein besonderes Highlight. Paddle dem blühenden Ufer entlang und betrachte die farbigen Blüten und krä igen Wiesen. Auf dem kühlen See beobachtest du, wie die Wasservögel den Frühling zelebrieren und wie die letzten Schnee ecken oben in den Bergen langsam verschwinden. Auch einen Spaziergang durch die Rebberge darfst du dir nicht entgehen lassen. Sieh zu, wie die Winterknospen durch die steigende Temperatur beginnen anzuschwellen, und betrachte die blumengeschmückte Bucht mit dem tie lauen unersee im Hintergrund. Entdecke Spiez unter Schon bei der Anreise nach Spiez erkennst du die Schweizer Pyramide am unerAm 23. April 2022 startet die Saison der Niesenbahn und die Natur auf dem Berg beginnt langsam zu erwachen. Umgeben von wunderschönem Panorama beobachtest du die Bergvögel und geniesst die milde Frühlingssonne. Der Niesen bietet nicht nur eine unglaubliche Aussicht auf die Ferienregion Interlaken, die aus dem Niesenbahn setzt sich auch für unsere Umwelt ein. In dieser Saison lanciert sie eine Klima- und Nachhaltigkeits-Fahrt. Der Geschä sführer bringt den Gästen während der Fahrt näher, wie sich die Bergbahn für die dreidimensionale Nachhaltigkeit einsetzt. Beispielsweise engagiert sie sich für den Klimaschutz durch die nationale Kooperation «Cause we Care». Ein Prozent der Buchungssumme im Webshop wird direkt gespendet und der Betrag wird zusätzlich von der Niesenbahn verdoppelt. Ganz nach dem Motto «Wer mit einem Bergerlebnis, intakter Natur und Kultur qualitativer Erhaltung tun». Erfahre noch mehr über die Klimaschutzdie Klima- und Nachhaltigkeits-Fahrt. Das Angebot ist unter folgendem Link niesen.ch/klima-nachhaltigkeits-fahrt Mehr Informationen zum Nachhaltigkeits-Engagement DIE FRÜHLINGSNATUR AM THUNERSEE ZEIGT IHRE GANZE PRACHT
des unersees besonders krä ig. Begib dich auf eine Entdeckungsreise in die zauberha e Wasser- und Steinwelt im Inneren des Berges. Lausche dem Rauschen und Tropfen des Wassers und lass dich von den beeindruckenden Tropfsteinformationen faszinieren. Im Inneren erwarten dich Stalaktiten und Stalagmiten, sind – ein echtes Naturwunder. Mehr
Publireportage Reise-Impressionen Was gibt zu entdecken, wo kann man entspannen? Unsere Reise-Impressionen zeigen, was Sie nicht verpassen dürfen.
Den Aletschgletscher entdecken längsten Eisstrom der Alpen und sage und schreibe 40 Viertausender!--Die neue Strecke ist ausgewo-
Am wohl schönsten Talabschluss der Alpen-lands sind die Gryden. dieser einzigartigen Kraterlandschaft mit -
Die Natur erwacht, und auf dem Niesen beginnt der letzte mit Blick auf Spiez und Ein echter Augenschmaus im Frühling. NATUR ERLEBEN Entdecke 3 der Top 5 Aus ugsziele rund um den Thunersee zum Spezialpreis. Besuche imposante Berge wie den Niesen, das Niederhorn oder das Stockhorn, unternimm eine gemütliche Schifffahrt auf dem Thunersee oder erkunde die St. Beatus-Höhlen – wecke deine Frühlingsgefühle! CHF 50 (gültig bis 31. Mai 2022) oder CHF 65 (gültig bis 30. Juni 2022) Mehr Informationen zur Frühlingsaktion ndest du hier www.thunersee.ch/fruehlingsaktion Fotos Interlaken Tourismus Ob zu Fuss, mit dem Schiff oder dem Bike: Die Herbstzeit in der Ferienregion Interlaken zeigt sich besonders farbenfroh. Für Familien gibt es spannende Abenteuer und Themenwege zu entdecken! Zusammen den Herbst erleben www.interlaken.ch/erlebniswege Eine vielfältige Erlebniswelt voller Action und einmaliger Ausflugsziele erwartet Besucher in der Ferienregion Interlaken. Im Seilpark dieti-Bike den Berg heruntersausen? Familien können
mimutz im Naturpark Diemtigtal oder der Erlebnispfad auf dem Stockhorn, bei dem man viel Wissenswertes über die Natur lernt. Ob geoder mit dem Bike zu idyllischen Bergseen erwärmen das Herz. Die Wanderlust wird auf den schönsten Panoramawegen der Schweiz gestillt. Den Panoramablick auf das imposante Dreigestirn Eiger, Mönch und Jungfrau wird man nicht #auf & davon INTERLAKEN Bernina Express-
Dein Sommerglück zwischen Bergen und Seen-
von der Gipfelstation nach Waldegg kann der Blick weit schweifen: Vom Brienzergrat über die Berner Hochalpen mit dem stolzen Dreigestirn Eiger, Mönch und Jungfrau Tiefblick auf den glitzerndenThunersee. Zusätzlicher Spass-Faktor: Rasant auf zwei Schlittenkufen den rund zehn Kilometer langen Schlittelweg erleben. Eine kürzere Strecke verspricht der Winterwanderweg Lombachalp. Knapp drei Kilometer geht es durch die einmalige Landschaft der Lombachalp, stets mit einmaligen Blicken auf die umliegenden Berge und die verschneite Natur. Auch die
Uferwege am Thuner- und Briendurch den Schnee ein. Als Highlight kann man einen Spaziergang am Thunersee mit einer Fahrt auf Exklusive Entspannungstage Nach den Stunden in der verschneiten Natur taucht man gerne in die Wärme ein. Das vielfältige Wellness-Angebot in der Ferienregion Interlaken lässt keine Wünsche offen. Die Wellnessoasen und Saunalandschaften in den charmanten Wellnesshotels garantieren nicht nur Entspannung pur, sondern „servieren“ dazu Panoramablicke auf Berg und See. Erholung und Wasserspass besonderer Art versprechen die „HotTugs“ ein schweizweit einzigartiges Angebot. Die mit 38 Grad warmen Wasser
Zu den schönsten Aussichtspunkten in der Ferienregion Interlaken zählt das Niederhorn. Der Aufstieg fällt vom traditionsreichen Ort Beatenberg mit der Gondel leicht. Auf demWinterwanderweg gefüllten Hotpots schwimmen auf dem kühlen Brienzersee und sorgen für ein beson-
Zwischen Bergen und Seen verspricht die Ferienregion Interlaken eindrucksvolle Naturerlebnisse und Wellbeing-Momente im verschneiten Berner Oberland. FOTO: SWITZERLAND TOURISM/LORENZ RICHARD FOTO: ©2018MIKEKAUFMANN www.interlaken.ch/winter Der Zauber der verschneiten Berglandschaft lässt sich in der Ferienregion Interlaken am schönsten beim Winterwandern entdecken. FOTO: SWITZERLAND TOURISM ANDRÉ MEIER Brienz Thun Interlaken Brienzersee Thunersee N Coopzeitung Nr. 24 vom 14. Juni 2022 199 198 TOURISMUS DAS ERLEBEN ECHTE WASSERRATTEN Segeln und vieles mehr – auf dem Thunersee und dem Brienzersee finden alle den passenden Wasserspass. Die abwechslungsreichen Wasseraktivitäten begeistern kleine und grosse Wasserratten. Überwältigend ist die Perspektive auf die umliegende Bergwelt. SEE- UND FREIBÄDER ENTDECKEN Die Ferienregion Interlaken ist ein echtes Wasserparadies. Zahlreiche Badeplätze rund um den Thunersee und Einige Bäder bieten direkten Seezugang, in anderen findet man Pools mit unglaublicher Aussicht. BESTE AUSSICHTEN FÜR WANDERVÖGEL In der Ferienregion Interlaken gibt es traumhafte Naturentdecken. Rundtouren führen zu idyllisch gelegenen Bergseen, wo man die spektakulären Aussichten geniesden Thunersee und Brienzersee verbringen die Gäste und ihre Familien unbeschwerte Sommertage. Die hier erwähnten Aktivitäten und weitere Informationen findet man auf
16
INTER 44 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE laken Viele Wege führen nach Interlaken – und hier starten auch die schönsten Winterabenteuer. In der Metropole der Jungfrau Region mischt sich urbanes Flair mit Bergromantik. Ausgangspunkt Interlaken ist das Tor zur Jungfrau Region und liegt herrlich eingebettet zwischen Winter erleben. Dafür ist Interlaken der ideale Ausgangspunkt. Denn die Stadt, die ihren Namen ihrer traumhaften Lage zwischen Brienzer- und Thunersee verdankt, hat für jeden Geschmack und jedes Bedürfnis etwas zu bieten. Wintersport in der Jungfrau Ski Region? Von Interlaken aus erreicht man die Pisten in Grindelwald-Wengen, Grindelwald-Firstquem mit dem öffentlichen Verkehr. Schlittelspass, Schneeschuhtouren oder Wanderungen in einer der schönsten und spektakulärsten Berglandschaften der Schweiz? Interlaken ist der Startpunkt und liefert bei Bedarf die nötige Ausrüstung dafür – auch zur Miete. Entspanntes Shopping, gemütlicher Après-SkiPlausch oder ein gepflegtes Winterdinner? In Interlaken findet man hochwertige Qualitätsgeschäfte, stimmungsvolle Bars und ein exquisites und vielseitiges gastronomisches Angebot. «Winterlaken Card» In Interlaken die stimmungsschönsten Seite erleben? Das kann man am besten mit der «Winterlaken Card». Sie gewährt attraktive Extras bei garantiert vielseitige Winterferien. Für mindestens zwei Tage ist sie der Wintersportpass für die Jungfrau Ski Region, das Busticket in Interdoor und OutdoorAktivitäten. Preis (ab mind. 2 Nächten und 2 aufeinanderfolgenden Tagen): Erwachsene CHF 40.– pro Person/Tag; Kinder CHF 20.–pro Person/Tag. Hotelpartner sowie die Vergünstigungen sind zu finden auf www.winterlakencard.ch Kommen, um zu bleiben. Das sollte das Motto eines Besuchs in Interlaken sein. Denn wer sich ein paar Tage mehr gönnt, um diese herrliche Region mit ihren vielen Gesichtern zu erkunden, wird viele verborgene Schätze entdecken, die weder individuelle Bedürfnisse noch Wünsche offenlassen. das Wintererlebnis in Interlaken zu einem besonderen Genuss. Sie ist nicht nur Wintersportpass für die Jungfrau Ski Region, sondern bietet dazu auch viele Vergünstigungen in Restaurants sowie bei Indoorund Outdoor-Aktivitäten – unter anderem auch das Anschlussbillett Jungfraujoch für nur CHF 49.–. Bereits ab zwei aufeinanderfolgenden Übernachtungen kann man von ihr profitieren Weitere spannende Winteraktivitäten der Ferienregion Interlaken unter interlaken.ch/ LSchritten und dem Atem der Wanderer herrscht absolute Stille. Hier in der Ferienregion Interlaken hat die Natur Vorrang: zugefrorene Bäche, glitzernde Eiskristalle und der Schein der wärmenden Wintersonne stellen auf Winterentdeckungsreisen gehen möchte, findet ein gut ausgeschildertes Wandernetz in allen Schwierigkeitsgraden mit 220 Kilometern Winterwanderwege verhüllte Landschaft. Naturerlebnisse im verschneiten Alpenpanorama Immer mehr Winterbegeisterte finden im Winterwandern und Schneeschuhwandern perfekte Möglichkeiten, ganz nah an derland empfiehlt sich da als besondere Region: Panoramablicke auf die tiefverschneiten Berggipfel
Die Ferienregion Interlaken präsentiert sich und ihr breites Angebot schweizweit aktiv in den Medien. Jedes Jahr entsteht so ein schöner Fundus an redaktionellen Beiträgen in den Schweizer Online- und Printmedien.
Magischen Momenten auf der Spur
Mehr See statt Meer
NATURWUNDER AM THUNERSEE Auf der gegenüberliegenden Seeseite benden sich die St. Beatus-Höhlen. Die Höhlen sind bequem mit dem Bus oder derst du ungefähr 10 Minuten zum Höhleneingang hinauf. Der Weg zu den Höhlen ist im Frühling ein echter Augenschmaus. Unterwegs überquerst du mittels mehrerer kleiner Brücken einen aus der Höhle stürzenden Wasserfall. Die farbigen Blumen und grünen P anzen wirken oberhalb
KNEIPPEN UND ENTSPANNEN Oberhalb der Spiezer Bucht liegt das Hotel Seaside der perfekte Ausgangspunkt, üge in der Ferienregion Interlaken. Nach einem erlebnisreichen Tag in der frühlingsHotel, legst deinen Rucksack aufs Zimmer und ziehst deine Schuhe und Socken aus – jetzt ist Entspannung angesagt! Erfrische deinen Körper und Geist beim Kneippen im blumengeschmückten Garten des Hotels. Tunke deine Zehenspitzen in das kalte Wasser und spüre das wunderbare Gefühl der Erleichterung. Geniesse den Moment der Entspannung und fühle die Gesicht. Als Abrundung des Tages freust du dich über ein leckeres Abendessen. internationalen als auch mit regionalen Köstlichkeiten. Erfahre mehr über das so schnell vergessen.
gemeinsam auf Entdeckungstour gehen, zum Beispiel auf den Schatzsuche-Trails in Aeschi oder in Bönigen, wo sie knifflige Rätsel lösen. Wohlverdiente Preise warten auf Gross und Klein! Abwechslungsreiche Themenwege rund um Interlaken sorgen für Herbsthighlights, wie der Erlebnisweg Grim-pen: Der Panorama-Familienspass auf dem Beatusweg. Hier erlebt man die sa-Auf der Schynigereiche Wanderhighlights für Familien.
Markus Bolliger
Leiter Marketing / Vizedirektor
Marketing
Kampagnen Markt Schweiz
Das vergangene Jahr war wieder planbarer als die beiden Vorjahre. So hatte die TOI auf Grund der stabilen Corona-Situation wieder mehr Planungssicherheit, was die Kampagnen für den Markt Schweiz betraf. Die Schwerpunkte lagen auf den Fokus-Themen Berge, Wasser, Panorama und Outdoor-Sport, welche vorwiegend in der Deutschschweiz und der Romandie den potenziellen Gästen ausgespielt wurden. Vier Kampagnen pro Jahr haben sich bewährt. Im Jahr 2022 setzte die TOI im Winter auf die Winterlaken Card und im Frühling auf die Interlaken Classics- sowie eine Interlaken Kurztrip-Pauschale. Im Sommer folgte dann das beliebte Thema Wasser, wo die vielfältigen Angebote am, im und auf dem Wasser rund um den Brienzerund Thunersee kommuniziert wurden. Wandern liegt bei den Schweizer Gästen nach wie vor sehr im Trend und so erzählte die TOI während den Herbstmonaten in diversen On- und Offline-Kanälen vom abwechslungsreichen Wanderangebot von Brienz über Interlaken bis nach Thun sowie im Diemtigtal.
Zur Vorbereitung des kommenden Jahrs hat die TOI zusammen mit Schweiz Tourismus zwei Fotoshootings organisiert und durchgeführt. Die neuen Aufnahmen zeigen die Stadt Thun von ihrer schönsten Seite und positionieren sie weltweit als Wasserstadt, welche im Sommer zum Baden, Surfen und Verweilen einlädt. Das rechte Thunerseeufer mit seinen attraktiven Angeboten bildete das zweite Fotosujet. Die TOI setzt dort auf das Thema aktive Erholung durch schöne Wandermöglichkeiten mit Bergpanorama und Wellness.
Projekte
Im Jahr 2022 standen einige Projekte an, welche die TOI selbst initiiert oder begleitet hat. So konnte das gemeinsam mit Jungfrau Region Tourismus (JRT) lancierte Projekt «Mountainbiking Interlaken» dank der Unterstützung der neuen Regionalpolitik (NRP) fertiggestellt werden. Daraus resultierte der Masterplan, welcher aufzeigt, welche Massnahmen ergriffen werden müssen, um das Thema koordiniert voranzutreiben. Aufgrund dieser Erkenntnisse entstand das Folgeprojekt «Koordinationsstelle Mountainbike Oberland-Ost», welches im Januar 2023 startet. Die TOI ist stolz, ihren Beitrag leisten zu können, um auch hier einen Schritt vorwärtszukommen.
vorbeifährt. Im geheizten Innenbereich des Schiffs warten zahlreiche Fensterplätze auf die Passagiere. Die Bordküche kümmert sich um das leibliche Wohl. Auch während der kalten Jahreszeit stehen genussvolle Spezialfahrten zum Beispiel mit Brunch oder Fondue auf dem Programm. Längst nicht nur ein Sommervergnügen ist die Kajakfahrt auf dem Brienzersee. Im Winter ist der Brienzersee besonders mystisch. Gleite mit dem Kajak über das glasklare Wasser und atme die frische Winterluft ein. Begeistern wird dich das umliegende und verschneite Bergpanorama. Durch die Trockenanzüge, das Paddeln und die strahlende Sonne hast du während der gesamten
in Brienz oder der Thuner Weihnachtsmarkt – jeder bietet seinen eigenen Charme und einzigartige Einkaufsmöglichkeiten. Advents- und Weihnachtswege Auf verträumten Advents- und Weihnachtswegen spazierst du durch verschneite Winterlandschaften und erlebst dabei die Weihnachtsgeschichte auf eine ganz besondere Weise. Auf dem Adventsweg Höchmatt-Schwarzenegg beispielsweise wird vom 1. Dezember 2022 bis 6. Januar 2023 an zehn Stationen die Geschichte «Die Schafhirtin» erzählt. Der Weg ist beleuchtet und kostenlos zwischen 13.00 bis 22.00 Uhr zugänglich. Er ist flach und führt ein kurzes Stück durch den Wald. An bestimmten Tagen werden die Gäste sogar mit Getränken, Lebkuchen, Gebäck und einer Suppe verwöhnt. Und die Kleinen dürfen sich auf das Eselreiten freuen. Winterromantik pur verspricht auch der Laternenweg Meielisalp. Der Weg ist im Dezember von 17.00 bis 22.00 Uhr beleuchtet. Nebst dem Laternenweg erwartet dich beim Hotel Meielisalp das «Meielisalp Winterdorf» mit heimeligen Chalet-Hütten und einer stilvollen Fondue-Gondel. Genussvolle Wintermomente Auch Geniesser kommen in der Ferienregion Interlaken auf ihre Kosten. Im Funky Chocolate Club etwa heisst es: Schürze und Kochmütze anziehen und eine eigene Schokolade kreieren. Auch in den St.
17
Schweizer Magazin für Freizeit und Wohlbefinden fensterplatz-online.ch Nr. 3/ 2022 fensterplatz Promotionsbeilage zur Schweizer Familie WINTERLAKEN Einzigartige Wintererlebnisse zwischen Bergen und Seen 2 FENSTERPLATZ NOVEMBER 2022 3 FENSTERPLATZ NOVEMBER 2022 D ie kühle Winterluft wirkt erfrischend. Schon nach der ersten Kurve stäubt der Pulverschnee unter deinen Kufen in alle Richtungen. Herrlich prickelt das Gemisch aus Sonne, glitzernden Schneekristallen und Fahrtwind auf der Haut. Und immer wieder taucht das atemberaubende Bergpanorama mit seinen weissen Berggipfeln vor dir auf. Schlitteln bedeutet, mit Tempo und Spass durch das idyllische Winterwunderland von Interlaken, Äxgüsi, «Winterlaken», zu fahren. Hier warten über 70 Kilometer hervorragend präparierte Schlittelwege auf Gross und Klein. Als ein Höhepunkt gilt eine Schlittenfahrt bei Nacht – im Mondschein und im Licht der Sterne. Warum nicht den Schlittelspass mit einem leckeren Fondue verbinden? Das Angebot «Sternenschlitteln» auf dem Niederhorn verspricht genau das. Eine Schifffahrt auf dem See ist auch im Winter ein besonderes Erlebnis Die Region um Interlaken bietet über 70 Kilometer hervorragend präparierte Schlittelwege für Gross und Klein. Selber Schokolade herstellen – im Funky Chocolate Club in Interlaken ist es möglich. Rund um den Thuner- und Brienzersee gibt es wunderschöne Weihnachtsmärkte zu entdecken. FOTOS: INTERLAKEN TOURISMUS Über glitzernde Seen gleiten Eine Schifffahrt auf dem See ist auch im Winter ein besonderes Erlebnis. Im Winter verkehrt auf dem Thunersee täglich ein Schiff zwischen Thun und Interlaken West. Was für ein Erlebnis! In der wohltuenden Stille auf dem Wasser kannst du wunderbar abschalten, währenddem das Schiff an malerischen Fischerdörfern und geschichtsträchtigen Schlössern
Tour schön warm. Märchenhafte Weihnachtsmärkte Auch für das Rahmenprogramm am Abend ist gesorgt. Kulturelle Angebote oder musikalische Events bieten Unterhaltung. Kreative Kulinarik-Angebote sorgen für Gaumenfreuden und die schön dekorierten Strassen in Interlaken laden zum Bummeln ein. Rund um den Thuner- und Brienzersee gibt es wunderschöne Weihnachtsmärkte zu entdecken. Die märchenhaften Marktstände sind ein Erlebnis für Gross und Klein. Bereits von weitem sind die romantisch beleuchteten HolzhäusINTERLAKEN WUNDERVOLLE WINTERERLEBNISSE RUND UM DIE FERIENREGION INTERLAKEN IST DER PERFEKTE AUSGANGSPUNKT FÜR WINTERAKTIVITÄTEN UND SPASSIGE WINTERERLEBNISSE FÜR DIE FAMILIE. DURCH DIE JUNGFRAU SKI REGION IST AUCH EIN EXKLUSIVES SKIGEBIET MIT EINZIGARTIGEN PISTEN IN UNMITTELBARER NÄHE. Die Ferienregion Interlaken ist der perfekte Ausgangspunkt für Winteraktivitäten und spassige Wintererlebnisse für die Familie. chen oder Marktstände zu sehen. Es riecht nach Zimt, Gewürznelken und Orangen. In der Ferienregion Interlaken gibt es rund 30 lokale Weihnachtsmärkte. Den kleinsten der Region in Habkern, wo von Hand gefertigte Gestecke aus natürlichen Gegenständen angeboten werden. Ob der Erlebnis-Weihnachtsmarkt
Beatus-Höhlen gibt es kulinarische Highlights. Geniesse mitten in den Höhlen ein leckeres Raclette oder lasse dir nach der Entdeckungsreise durch die zauberhafte Wasser- und Steinwelt ein Fondue servieren. www.winterlaken.ch Rasante Skifahrt auf der kleinen Scheidegg. WINTERLAKEN CARD – DAS TICKET IN DIE WINTERERLEBNISWELT Damit du das wunderschöne Winterlaken attraktiv erleben kannst, ist die Winterlaken Card das perfekte Angebot. Sie ist das Ticket in die Wintererlebniswelt zwischen Bergen und Seen und beinhaltet den Wintersportpass der Jungfrau Ski Region – 3 Gebiete in einem: Grindelwald-Wengen, Grindelwald-First und Mürren-Schilthorn, Anschlussticket Jungfraujoch für CHF 49.00, Skibus Interlaken, Gästekarte Interlaken, Vergünstigungen in diversen Restaurants sowie Reduktionen auf Indoor- und Outdoor-Aktivitäten. Erhältlich ist die Winterlaken Card ab zwei Übernachtungen in einer teilnehmenden Unterkunft in Interlaken und für mindestens zwei Tage. Preis: CHF 40.00 pro Person pro Tag, für Kinder CHF 20.00. SIE MEHR:
Höhepunkt 2022 Sommerkonzerte
Im Sommer begeisterte die TOI die Gäste und Einheimischen mit grossartiger Musik von regionalen Vereinen und Bands. Von Juni bis August fanden in Interlaken, Wilderswil und Unterseen 30 Konzerte in verschiedenen Musikstilrichtungen statt – von Jazz über Rap bis zu klassischer und volkstümlicher Musik. Im Rahmen der Folklore-Konzerte wurden die schönsten Schweizer Traditionen von lokalen und regionalen Formationen, von Trachtengruppen, Alphornbläsern und Fahnenschwingern bis Trychlern und Jodlern, dargeboten.
Mehr Gästenutzen
Das umfangreiche Projekt «Interlaken Pass», die digitale Gästekarte, erreichte 2022 einen wichtigen Meilenstein. Die Software wurde im September erfolgreich installiert und die Ausstellung des «Interlaken Pass» funktioniert grösstenteils einwandfrei. Laufend werden nun die Leistungsträger abgeholt, damit der «Interlaken Pass» zum Gast kommt. Das Ziel der TOI ist es, den «Interlaken Pass» so attraktiv und komfortabel für den Gast zu gestalten, dass dieser den Pass unbedingt will. In den nächsten Monaten sind noch einige Hürden und Herausforderungen anzupacken, aber die TOI ist überzeugt, auf dem richtigen Weg zu sein. Denn die Gäste von morgen werden vermehrt auch während des Reisens digitale Informationen und Leistungen beziehen wollen.
Workshops «Interlaken Pass»
Seit Mai ist der «Interlaken Pass» im Umlauf und Übernachtungsgäste in Interlaken profitieren bereits bei der Anreise und bis zu ihrem letzten Aufenthaltstag von der digitalen Gästekarte. Laufend werden Mitarbeitende von Hotels, Hostels, Campingbetrieben und Ferienwohnungen von der TOI geschult. Die Workshops werden online oder vor Ort bei der TOI durchgeführt. Um den «Interlaken Pass» aus Gästesicht kennenzulernen, wird im Workshop selbstständig eine digitale Gästekarte ausgestellt. Die Beherberger werden über den Prozess informiert und individuell beraten, um den «Interlaken Pass» optimal in die eigenen Arbeitsabläufe integrieren zu können. Auch der Austausch zwischen den Beherbergern wird so gefördert und geschätzt.
Anmeldungen für die Workshops können online unter interlaken.digital vorgenommen werden. Es werden laufend neue Termine aufgeschaltet. Die Teilnahme an den Workshops ist freiwillig und kostenlos.
Winterlaken Schnitzeljagd
Vom 10. Dezember 2022 bis Ende Februar 2023 konnten Gäste und Einheimische Interlaken mit einer neuen digitalen Schnitzeljagd entdecken. Ausgangspunkt war der Winterbär Bruno, der seinen Honig verloren hat. Die rund zweistündige Tour führte die Teilnehmenden per Smartphone zu sprechenden Kunstobjekten und spannenden Rätseln. Am Ende wartete eine kleine Überraschung auf die Teilnehmenden. Das Winterlaken-Erlebnis konnte bei jedem Wetter durchgeführt werden und war somit ein ideales Alternativprogramm zum Skifahren. Die Schnitzeljagd begeisterte sowohl Familien mit Kindern als auch Erwachsene, die Spass am Rätseln haben, und erhielt viel positives Feedback.
19
Social Media 2022
Auch in diesem Jahr erfreute die TOI ihre Follower auf den sozialen Kanälen von Interlaken, Thunersee und Brienzersee mit inspirativen Posts und Stories aus der Ferienregion Interlaken. Vermehrt wurden Erlebnistipps passend zu den laufenden Werbekampagnen gepostet, um die jeweiligen Aktivitäten und Partner noch weiter voranzutreiben und Aufmerksamkeit zu generieren. Auf Instagram und Facebook hat die TOI in bezahlte Werbekampagnen investiert, um User ausserhalb der Community zu erreichen und sie als neue Follower zu gewinnen. Die TOI konnte im vergangenen Jahr insgesamt rund 21'000 neue Fans gewinnen. Nachfolgend präsentiert sie die erfolgreichsten Social-Media-Posts aus dem Jahr 2022:
20
Swisstainable
Die Schweiz setzt auf Nachhaltigkeit im Tourismus – auch Interlaken. Seit Juni ist die TOI Teil des Nachhaltigkeitsprogramms «Swisstainable» von Schweiz Tourismus und stolze Trägerin des Signets «engaged» (Level II von III). Die TOI ist die erste der sechs Berner Destinationen mit der Auszeichnung. Damit trägt sie die Strategie von Schweiz Tourismus mit, die nachhaltigste Reisedestination der Welt zu werden. Hierzu engagiert sich die TOI mit konkreten Massnahmen, um die positiven Auswirkungen sowie das Bewusstsein im Umgang mit den natürlichen Ressourcen langfristig zu stärken.
Nachhaltigkeitsworkshop mit den Dachmarken-Partnern
Die TOI hält die Partnerorganisationen rund um den Thunersee und Brienzersee dazu an, sich ebenfalls am Nachhaltigkeitsprogramm zu beteiligen. Im September fand ein Workshop zum Thema Nachhaltigkeit und Swisstainable statt. Es wurden zwei Gastreferenten aus dem Tourismussektor eingeladen, welche Informationen zur Einreichung eines Swisstainable-Antrags und konkrete, nachhaltige, touristische Angebote vorstellten. Während des Workshops lag der Fokus auf dem Erfahrungsaustausch unter den Partnerorganisationen mit dem Ziel, in Zukunft neue Workshops zu initiieren. Im Frühjahr 2023 wird gemäss dem Schweizer Tourismus-Verband (STV) das Programm auf Destinationsebene weiterentwickelt.
Engagement über das Label hinaus
Die TOI engagiert sich bewusst für lokale Nachhaltigkeitsprojekte, wie für die «CO2-neutrale Tourismusregion Oberland-Ost». Um dieses Ziel zu erreichen, arbeitet die Regionalkonferenz Oberland-Ost mit der Universität Bern, der Wyss Academy for Nature und dem Kanton Bern zusammen. Weiter unterstützt die TOI den Kulturlandschaftspreis Oberland-Ost der Regionalkonferenz. Mit diesem werden jedes Jahr besonders wertvolle Kulturlandschaften im östlichen Berner Oberland ausgezeichnet. Mit der Stiftung Claire & George besteht ein Partnervertrag, der barrierefreies Reisen unterstützt, und mit der Teilnahme an der Aktion Bike to Work fördert die TOI aktiv die Gesundheit der Mitarbeitenden. Die TOI strebt an, die Destination weiterzuentwickeln und die Gäste, Partner und Mitarbeitenden darauf zu sensibilisieren, nachhaltig zu denken und zu handeln. Anfang 2023 veröffentlichte sie das neue Nachhaltigkeitsleitbild. Unter dem strategischen Ansatz «stay longer – experience more» begeistert die TOI die Gäste für nachhaltige Reiseerlebnisse in der Ferienregion und eine längere Aufenthaltsdauer.
Die Nachhaltigkeitsvision:
«Wir fördern die nachhaltige Tourismusentwicklung und setzen uns aktiv für natur- und kulturnahe Angebote und Dienstleistungen in der Ferienregion Interlaken ein.»
Das Nachhaltigkeitsleitbild kann unter interlaken.ch/nachhaltigkeit eingesehen werden.
21
Daniel Sulzer und Janine Perroulaz mit der «Swisstainable – engaged»-Auszeichnung.
Höhepunkt 2022
Launch Wanderpauschale «Gipfelglück in Interlaken»
Bei einem Launch-Event im Stuttgarter Medienhaus lancierte die TOI gemeinsam mit den Partnern Jungfraubahnen und Schweiz Tourismus sowie in Zusammenarbeit mit der Stuttgarter Zeitung/Stuttgarter Nachrichten die Wanderpauschale «Gipfelglück in Interlaken». Begleitet wurde der Event von einer grossangelegten Werbekampagne in Online- und PrintMedien.
Märkte
Mut, Durchsetzungskraft und Optimismus – dafür steht der Tiger in der chinesischen Astrologie. Im Jahr 2022 – dem Jahr des Tigers – verfolgte das TOI-Märkte-Team mit wachsamen Augen die dynamische Entwicklung in den für die Ferienregion Interlaken so relevanten Nah- und Fernmärkten. Auch wenn sich die postpandemische Lage auf der ganzen Welt laufend von Tag zu Tag verbesserte, wurde den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des TOI-Märkte-Teams weiterhin höchste Flexibilität, Agilität und auch sehr viel Geduld abverlangt. In tigerscher Manier hat sich das TOI-Märkte-Team mit sehr viel Leidenschaft und Willenskraft den laufenden Herausforderungen des Geschäftsjahrs gestellt, um im richtigen Moment in den Märkten präsent zu sein. So war das ganze Team darauf fokussiert, zur richtigen Zeit, die richtigen Kanäle zu aktivieren, und mit den richtigen Massnahmen, die richtigen Gästesegmente anzusprechen. Bei jeder sich bietenden Gelegenheit trug das Team die Werte und die unvergleichliche Natur der Ferienregion Interlaken mit viel Enthusiasmus professionell nach aussen. Zusammen mit ihren Partnern hat die TOI Lösungen, kreative Ansätze und Chancen gefunden, um Gäste aus aller Welt für die Ferienregion Interlaken zu begeistern. So konnte die TOI im vergangenen Jahr nicht weniger als 62 verschiedene Verkaufs- und Werbereisen sowie Events in 18 verschiedenen Märkten rund um die Welt umsetzen. Einige davon gilt es besonders hervorzuheben:
VIP-Event Expo 2020 Dubai / 23. Januar 2022
Im Rahmen der Weltausstellung Expo 2020 in Dubai fand am 23. Januar ein exklusiver VIP-Event in Zusammenarbeit mit Schweiz Tourismus, den Jungfraubahnen und der Jungfrau Region Tourismus im «Swiss Pavilion» in Dubai statt. Der Anlass wurde von gut 100 Gästen – vorwiegend Reiseveranstalter und Medienschaffende – besucht. Tourismusdirektor Daniel Sulzer konnte bei dieser Gelegenheit
Massimo Baggi, Botschafter der Schweiz in den Vereinigten Arabischen Emiraten und Bahrain, ein Präsent in Form eines Hufeisens aus Interlaken übergeben und gleichzeitig im Rahmen einer Präsentation auch zahlreiche Neuigkeiten vorstellen.
Dein Gipfelerlebnis – Interlaken grüsst Stuttgart / 14. Juli 2022
Die gross angelegte Kampagne im Markt Deutschland mit Hauptfokus Wanderpauschale «Gipfelglück in Interlaken» wurde gemeinsam mit den Jungfraubahnen und Schweiz Tourismus sowie in Zusammenarbeit mit der Stuttgarter Zeitung und den Stuttgarter Nachrichten erfolgreich umgesetzt. Ein exklusiver Launch-Event fand am 14. Juli im Stuttgarter Medienhaus statt, wo rund 200 Leserinnen und Leser vor Ort mit Speis und Trank verpflegt wurden und in den Genuss musikalischer Live-Acts wie Francine Jordi und «Dr Eidgenoss» kamen.
GoPro Creator Summit / 17. – 21. September 2022
Im Herbst durfte die TOI exklusiv rund 65 Athleten, Content Creators sowie das GoPro-Marketing-Team in Interlaken begrüssen. Anlass war der GoPro Creator Summit, in welchem auch die neue Actionkamera releast wurde. Während drei Tagen konnten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer die neue Actionkamera der Superlative bei zahlreichen Aktivitäten wie Wakesurfing, Canyoning, Via Ferrata, Skydiving und Paragliding testen. Insgesamt resultierten 1600 Posts, 77.5 Millionen Impressionen und 6.6 Millionen Interaktionen auf Social Media. Der Werbewert des Anlasses wurde auf 4.5 Millionen USD geschätzt und kann als die perfekte Plattform bezeichnet werden, um die Ferienregion Interlaken als «Adventure Capital of Europe» weiterhin erfolgreich international zu positionieren.
Viele Studien- und Medienreisen in der Ferienregion
In der Ferienregion Interlaken selbst führte das TOI-Märkte-Team nicht weniger als 177 Medien- und Studienreisen mit 576 Teilnehmerinnen und Teilnehmern durch. Es legte das Hauptaugenmerk vor allem auf die Qualität der Betreuung und die individuellen Bedürfnisse der jeweiligen Gäste. Konsequent positionierte das TOI-Märkte-Team die Ferienregion Interlaken als Ganzjahresdestination. Zahlreiche Unternehmen und Anbieter setzen laufend spannende Ideen um und kreieren attraktive, neue Angebote. Dank diesen Inputs freut sich das Märkte-Team der TOI, laufend Neuigkeiten in die ganze Welt hinauszutragen, um die Ferienregion Interlaken noch stärker zu präsentieren.
23
Renato Julier Leiter Märkte
Entwicklungen
Die sehr schnell voranschreitende Digitalisierung, die zunehmende und stets modernere Mobilität sowie die politischen, ökonomischen und ökologischen Schwankungen in vielen Ländern der Welt stellen die TOI laufend wieder vor neue Herausforderungen. Das sich sehr schnell verändernde Konsum- und Kommunikationsverhalten mit immer wieder neuen Trends bringt grosse Chancen. Gleichzeitig gilt es, Gefahren rechtzeitig zu erkennen und professionell einzuschätzen. Insbesondere gehört das richtige Diversifizieren dazu. Was in einem Markt exzellent funktioniert, funktioniert nicht zwingend im Rest der Welt auch nur annähernd so gut. Das TOI-Märkte-Team ist überzeugt, dass Interlaken dank der international sehr breit abgestützten und bewusst gewählten Märkte-Strategie bestens gewappnet ist, um sich den Herausforderungen der Zukunft zu stellen.
«Marketing zum Mitmachen» (MzM)
Durch die Marketingplattform «Marketing zum Mitmachen» (MzM) öffnet die TOI ihren Partnern den Zugang zu zahlreichen attraktiven internationalen Marktaktivitäten. Die TOI möchte das Angebot der Marketingmassnahmen auch in Zukunft optimal an die jeweilige Situation und die Bedürfnisse der Leistungsträger adaptieren, ausbauen und auf die individuellen Bedürfnisse der Gäste der Ferienregion ausrichten.
Studien- und Medienreisen 2022
Interlaken Tourismus hat aufgrund der steten Zunahme und Komplexität der Anfragen die qualitativen Ansprüche an Studien- und Medienreisen laufend erhöht. Die Programme werden gezielt auf die individuellen Markt- und Personenbedürfnisse abgestimmt und die Teilnehmerinnen und Teilnehmer nach Möglichkeit persönlich betreut. Der Fokus liegt auf Herbst- und Winterreisen.
24 Jahr 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 Anzahl Studien- und Medienreisen 212 235 240 222 154 208 95 105 177 Anzahl Teilnehmer und Teilnehmerinnen 1284 1259 1204 1290 531 1053 543 365 576
Der erste indische Speerwurf-Olympiasieger Neeraj Chopra weilte im Rahmen eines Mediatrips in der Ferienregion Interlaken und testete zahlreiche Adventure-Angebote.
Verkaufs- und Werbereisen 2022
25
Markt Aktion Ort Datum BeNeLux Swisstainable Festival inkl. B2B & Media WS Amsterdam 12. – 14.05.2022 Sales Calls BeNeLux Raum Luxemburg, Brüssel, Rotterdam, Amsterdam 03. – 08.07.2022 Winter Launches BeNe Amsterdam, Brüssel 26. – 27.10.2022 Deutschland Redaktionsmeeting Gruner & Jahr Hamburg 28.04.2022 24 Stunden Berlin Berlin 31.05. – 01.06.2022 Schweizer Gipfelglück: Interlaken grüsst Stuttgart Stuttgart 14.07.2022 Sales Calls Süddeutschland Tour 1 Frankfurt, Stuttgart, München 14. – 19.08.2022 Sales Calls Süddeutschland Tour 2 Düsseldorf, Frankfurt, Stuttgart, München 13. – 18.11.2022 Österreich STE Wien Wien 04.05.2022 Italien Media Dinner Italien Torino, Milano, Roma 16. – 17.03.2022 Workshop: Ho bisgno di Svizzera Milano 05.05.2022 Pop Up House of Switzerland MIlano 26.04. – 12.06.2022 Webinar Online 27.09.2022 Opening Event: Skiing with the Stars in Milano Milano 07.11.2022 Exclusive Media Event Roma 08.11.2022 Swiss Winter Village Milano 07. – 27.11.2022 Spanien Trade Roadshow Madrid, Barcelona, Bilbao, Valencia 13. – 18.02.2022 Trade Event Madrid 22.11.2022 UK Trade Road Show Ireland Belfast, Galway, Cork 22. – 24.02.2022 Made in Bern Sales Calls London 09. – 13.05.2022 STC Sales Calls London 16. – 20.05.2022 RHS Chelsea Flower Show inkl. Side Events London 24. – 27.05.2022 Meet Switzerland UK Marlow 29.06. – 01.07.2022 MzM Sales Calls Grossbritannien Cheltenham, York, London 04. – 08.07.2022 Meet the Swiss Marlow 02. – 03.11.2022 Middle Europe Middle Europe Workshop Mürren 28. – 30.09.2022 Australia STE Australien Australien / New Zealand 08. – 16.09.2022 Swiss Festival 2022 Melbourne (Vertretung durch ST) 01.10.2022 Brasilien Brasilien Workshop Zürich 26. – 28.08.2022 China Virtual STE China Virtuell 21. – 23.11.2022 GCC Expo VIP Event Dubai 20. – 24.01.2022 Sales Calls GCC KWT, QTR, UAE, OMN, BAH, KSA 19.03. – 01.04.2022 Discover Europe Travel Summit (Pre ATM) Dubai 07. – 08.05.2022 ATM Dubai 09.05.2022 Sales Calls Aal Ain / Abu Dhabi Abu Dhabi 09. – 13.05.2022 GCC Workshop Montreux 18. – 20.09.2022 Sales Calls Abu Dhabi Abu Dhabi 09. – 11.11.2022 STE GCC 12. – 19.11.2022 Club Suisse Doha 15.10. – 31.12.2022 VIP Event Club Suisse FIFA World Cup Qatar Doha 23.11.2022 Indien STE India Goa 11. – 17.03.2022 Japan Sales Calls mit Swiss Travel System Tokio 02. – 03.09.2022 STE Japan Tokio, Osaka 04. – 07.09.2022 JATA Webinar Japan, Vertretung über JB (Minako Kaneko) 19.10.2022 KAM Event Japan Japan, Vertretung über JB (Minako Kaneko) November 2022 Korea STE Korea Seoul 19. – 21.10.2022 Südostasien STE SEA Singapur 04. – 10.03.2022 Market Development Tour Manila, Ho Chi Minh City, Penang, Surabaya 24. – 28.10.2022 USA 24 Hours Takeover Los Angeles, California 31.03. – 01.04.2022 Ski Group Shows Washington DC, New Jersey, Philadelphia, Cleveland 28.04 – 09.05.2022 Nordamerika Workshop Wallis 10. – 14.10.2022 Mountain Travel Symposium Vail Colorado 03. – 09.04.2022 Sales Calls USA New York, Philadelphia, Greater Miami Area 06. – 10.06.2022 L.E. Miami Miami, Florida 13. – 16.06.2022 North America Wokshop Fiesch & Brig, Wallis 10. – 14.10.2022 USTOA Austin, Texas 28.11. – 02.12.2022 Kanada STE Canada & Sales Calls Miami Kanada 30.05. – 03.06.2022 International City Fair Zürich 09.06.2022 Asia Pacific Workshop Zürich 16. – 19.06.2022 GoPro Creator Summit Interlaken 17. – 21.09.2022 ATWS Pre Adventure Summit Lugano 28.09. – 07.10.2022 GEM inkl. VIP Dinner London 03. – 04.11.2022 WTM London 07. – 09.11.2022
Höhepunkt 2022
Interlaken ist «Adventure Capital of Europe»
Zusammen mit Schweiz Tourismus ist es der TOI gelungen, den jährlich stattfindenden «GoPro Creator Summit» erstmals in die Schweiz und nach Interlaken zu holen. Die 65 Teilnehmenden haben die Outdoor-Aktivitäten zu Land, zu Wasser und in der Luft der Ferienregion Interlaken in die Welt getragen.
Internationale Medienpräsenz 2022
Die Ferienregion Interlaken präsentiert sich auf der ganzen Welt in den Medien. Die in Zusammenarbeit mit der TOI entstandenen Artikel werden gesammelt, um den Partnern die mediale Bearbeitung der Märkte darstellen zu können. Zudem dient die Sammlung als Nachschlagewerk.
27 ADVERTORIAL KACHEN No.33 KACHEN No.33 Wachen Sie in den Schweizer Alpen mit frisch gefallenem Schnee auf und machen Sie sich bereit, die perfekt präparierten Pisten auszuprobieren, während Sie die atemberaubende Aussicht auf dramatische Berggipfel genießen. Wir verraten unsere sechs Winter-Highlights in der Ferienregion Interlaken und der Jungfrau Region. Eine zauberhafte Winter-Erlebniswelt Interlaken ist der perfekte Zielort für einen unvergesslichen Winterausflug. Die vielzähligen Ausflugsberge bieten eine breite Auswahl an spannenden Wintersportarten und anderen Aktivitäten. Mit der neuen WINTERLAKEN CARD profitieren Sie von kostenlosen öffentlichen Verkehrsmitteln sowie von verlockenden Angeboten bei ausgewählten Restaurants und Indoor& Outdooraktivitäten. Ausserdem ist die Karte ihr Wintersportpass für die ganze Jungfrau Ski Region! interlaken.ch/winterlaken Raclette Rafting Raclette unter Freunden oder mit der Familie ist einfach ein Muss für jeden Winter. Warum also nicht einmal dieses klassische Geschmackserlebnis auf eine ganz andere Ebene bringen? Das Raclette-Dinner auf einem Rafting-Boot garantiert einen unvergesslichen Käseschmaus auf der türkisfarbenen Aare. Unter professioneller Begleitung können Sie in gemütlicher Runde den atemberaubenden Sonnenuntergang über dem Flussufer von Bönigen bis nach Interlaken genießen. interlaken.ch/raclette-rafting Funky Chocolate Club Ihnen ist eine süße Herausforderung zumute? Dann sind Sie hier richtig! Der Funky Chocolate Club bietet täglich Workshops an, wo Sie Schweizer Schokolade verkosten, kreieren und dekorieren können. Darüber hinaus lernen Sie mehr über die verschiedenen Schokoladensorten, deren Qualität und Besonderheiten. Ihre persönlich entworfene Schokoladentafel wird Ihr köstliches Souvenir an dieses Erlebnis sein. interlaken.ch/funky-chocolate Regionale und nachhaltige Fine Dining Küche 1910 erweiterte Johann Hauser das Belvedere Hotel in Grindelwald. Damals wie heute steht der Küchenherd im Herzen des „Stübli“. Einheimische Produkte dienen seit jeher als Inspiration für das regionale und nachhaltige Gesamtkonzept des Restaurants „1910 Gourmet by Hausers“. Auch die Kochkünste der Chefs Thomas Wenger und Jonas Messer vereinen traditionelle Handwerkskunst mit modernster Kochtechnik und viel Kreativität für ein Gourmetmenü höchster Qualität. jungfrauregion.swiss/1910 James Bond Brunch und Skifahren Im Drehrestaurant Piz Gloria auf dem Gipfel des Schilthorns hoch über Mürren erwartet Sie nicht nur die atemberaubende 360°-Panoramaaussicht auf das UNESCO-Weltnaturerbe! Die beeindruckende Landschaft diente in den 1960er-Jahren als Filmkulisse des James Bond Filmes „Im Geheimdienst Ihrer Majestät“ und heute als Rahmen für den famosen „James Bond Brunch“. Das kulinarische Feuerwerk ergänzt sich ausgezeichnet mit Skifahren und lässt keine Wünsche offen. jungfrauregion.swiss/schilthorn Nachtskifahren und Nachtschlitteln Genießen Sie die herrliche Winterlandschaft des Skigebiets Meiringen-Hasliberg in der Jungfrau Region bei Nacht! Erkunden Sie die beleuchteten Pisten auf Schlitten oder Skiern für einen aufregenden und lustigen Abend mit Freunden oder Familie. Und zum perfekten Ausklang lassen Sie sich im gemütlichen Bergrestaurant Mägisalp nieder und genießen ein herzhaftes Käsefondue oder Raclette. Hier ist gute Laune garantiert! jungfrauregion.swiss/nacht WINTER HIGHLIGHTS AUS DEM BERNER OBERLAND 1 4
5
6 2 6 4
2
3
/ 5 2 / 5 5 / 5 Diving out of a plane at approximately a 14,000 ft drop, canyon swinging in the Unterer Grindelwaldgletscher, which was once covered in glacial ice, and river rafting on the Arve – such was Olympic gold medalist Neeraj Chopra’s titillating tour of Switzerland. Surprisingly, the land of cheeses, chocolates, alps and more is a mecca for unparalleled holiday adventures, too. The athlete has since been named the country’s ‘Friendship Ambassador’, promoting the country’s adventurous and sporty outdoors to any Indian travel junkie. After his spectacular win at the Diamond League Championships in Zurich, Neeraj decided to travel to the alpine country to unwind. “Switzerland is my favourite international holiday destination. It’s so beautiful everywhere you look! It was great spending time exploring the country after the season. I also wanted to show this country to my friends and family. It was the best place to relax after a hectic season for me,” Neeraj says about this Paradise on Earth. But regardless of whether you are a thrill seeker or would like to bask in the picturesque scenery of Switzerland’s car-free village – Zermatt, there’s something here for everyone. Going by this sports icon’s itinerary, here are a few activities everyone should try at least once when in Switzerland. Skydiving in Interlaken Skydiving over the Swiss Alps is a once-in-a-lifetime experience for most of us. And the good folks at Skydive Switzerland ensure visitors of a mind-blowing experience. Here, you can choose to dive out of a helicopter or a plane. Neeraj adds with a voice of assurance, “Of course, it helps to know that Switzerland is the safest place for all sorts of adventure sports!” Jet boating in Interlaken The turquoise blue waters of Lake Brienz, Interlaken, are an inviting canvas for any spirited traveller. For the uninitiated, jet boating is a combination of fast rides, turns and 360° spins amidst breathtaking natural scenery – all this makes for a stunning adventure. Canyon swinging in Interlaken As the name suggests, adventure seekers can jump into the 90-metre abyss from a platform high above the gorge by holding onto a rope. The free fall is halted by an 85metre-long rope, after which the jumpers can swing multiple times through the glacier gorge at speeds of 120 km/hr. Introducing our friendship ambassador for India – Neeraj Chopra Share EDITION INDIA 3 / 5 4 / 5 5 / 5 SUBSCRIBE TO In this story: ZERMATT ZURICH Enjoyed reading this article? To receive more articles like this, sign up for the Vogue Newsletter Diving out of a plane at approximately a 14,000 ft drop, canyon swinging in the Unterer Grindelwaldgletscher, which was once covered in glacial ice, and river rafting on the Arve – such was Olympic gold medalist Neeraj Chopra’s titillating tour of Switzerland. Surprisingly, the land of cheeses, chocolates, alps and more is a mecca for unparalleled holiday adventures, too. The athlete has since been named the country’s ‘Friendship Ambassador’, promoting the country’s adventurous and sporty outdoors to any Indian travel junkie. After his spectacular win at the Diamond League Championships in Zurich, Neeraj decided to travel to the alpine country to unwind. “Switzerland is my favourite international holiday destination. It’s so beautiful everywhere you look! It was great Watch on Snow tubing in Jungfraujoch Travel up to the snow paradise of Jungfraujoch, which lies at an elevation of over 3,400 metres above sea level, to experience snow tubing and riding on snow scooters. This leisure activity of sliding down a snow-clad mountain on a large inner tube is every bit as exciting with the icy air hitting your face and snow crunching under your feet. While in Jungfraujoch, you could also take a ride on the superfast cable car, Eiger Express, which also gives you a glimpse of the beautiful Eiger North Face. Another must-visit is the ice palace, which is carved from the interior of Europe’s largest glacier. Monster biking at Matterhorn glacier paradise The car-free village of Zermatt is also home to the mighty Matterhorn peak. But amid this summer and winter ski resort, you can also partake in the adrenaline-pumping experience of monster biking on the Matterhorn glacier paradise. While some may choose to ski their way through this glacial paradise, others could opt for the thrilling adventure of riding through on a monster bike. Paragliding in Zermatt If you want a closer look at the pristine Matterhorn peak, there’s also the option of paragliding in Zermatt. Additionally, you can take a gander at 38 iconic 4000-metrehigh peaks and 14 glaciers that are located in the area. Fall from a height of nearly 4000 metres as licensed pilots fly you close to the Matterhorn to have a paragliding experience of a lifetime. Hiking in Zermatt Switzerland is known for its surreal hiking experiences. After exploring the beautiful village of Zermatt on foot, Neeraj also hiked from Gornergrat to Lake Riffelsee, which boasts a beautiful reflection of the Matterhorn. Helicopter ride over Zermatt One of Neeraj’s favourite experiences was the helicopter ride over Zermatt. The ride also assures one of the most beautiful views of the alps. Moreover, one can climb aboard to experience spectacles such as the UNESCO World Heritage tour of the Aletsch Glacier or an aerial view of the picturesque Jungfraujoch. Running tour of Geneva There is a unique way to discover Geneva, the second-largest city in the country, and Neeraj found just the solution. He explored the city by running through it. The route took him via the old town and St Peter’s to its most iconic fountain, the Jet d’eau. E-tuktuk tour in Geneva Zip around Geneva in these eco-friendly e-tuktuks that are often seen carrying tourists around the city. Neeraj also hopped on an e-tuktuk to take a trip to the United Nations as well as to pay homage to a statue of Mahatma Gandhi in Switzerland. River rafting in Geneva River rafting down to the iconic Lake Geneva, which is a crescent-shaped lake that divides France and Switzerland, is another must-do on your alpine holiday. The three-hour rafting trip on Arve covers 8 km and includes six waterfalls. For more about Switzerland and its many offerings, click here. Now Playing: Aditi Rao Hydari’s Behind the
Höhepunkt 2022
Interlaken begrüsst neue Direktverbindung
Seit Dezember können Reisende wieder umsteigefrei mit der Bahn von Zürich nach Interlaken fahren – und umgekehrt. Tourismusdirektor Daniel Sulzer und Interlakens Gemeindepräsident Philippe Ritschard tauften auch eine neue Zugkomposition der MOB feierlich auf den Namen Interlaken.
Mitglieder und Subvenienten
Per 1. Januar 2004 bzw. 2005 wurde in den Gemeinden Interlaken, Matten, Unterseen, Wilderswil, Gsteigwiler und Saxeten die Tourismusförderungsabgabe (TFA) eingeführt.
Der Abgabepflicht unterliegen gemäss Artikel 4 des TFA-Reglements:
a) juristische Personen mit Sitz oder Betriebsstätte in den Gemeinden Interlaken, Matten, Unterseen, Wilderswil, Gsteigwiler und Saxeten
b) selbständig erwerbstätige Personen mit Geschäftsbetrieb oder Betriebsstätte in den unter a) aufgeführten Gemeinden
c) Vermieterinnen und Vermieter von Ferienwohnungen, Zimmern und Chalets, die an Personen ohne Wohnsitz in einer der genannten Gemeinden vermietet werden (Parahotellerie)
Vereinsmitglieder, die TFA bezahlen, sind während der Dauer ihrer Abgabepflicht von der Leistung eines Mitgliederbeitrages befreit.
Die Jahresbeiträge der übrigen Mitglieder wurden von der Vereinsversammlung vom 3. Dezember 2003 auf mindestens CHF 50.00 und höchstens CHF 200.00 pro Jahr festgelegt.
Seit Einführung der TFA wird auf die Auflistung der einzelnen Mitglieder und ihrer Beiträge im Geschäftsbericht verzichtet. Das Mitgliederverzeichnis kann bei der Tourismus-Organisation Interlaken eingesehen werden.
Mitgliederbestand per 31. Dezember 2022
29
Mitglieder TFA Auswärtige Ehrenmitglieder & Private Vereine & Gemeinden Total Mitglieder Bestand 31.12.2021 590 52 68 23 733 Veränderung 2022 1 -1 -3 0 -3 Bestand 31.12.2022 591 51 65 23 730
Organe der TOI
Ehrenmitglieder Interlaken
Werner T. Affentranger, a. Präsident Interlaken Tourismus, Interlaken
Emanuel Berger, a. VR-Delegierter Victoria-Jungfrau Collection AG, Unterseen
Peter Bettler, Fürsprecher und Notar, Matten († 16.02.2023)
Walter Messerli, a. Oberrichter, Grossrat, Interlaken
Peter Mühlheim, a. Direktor KMV, Unterseen († 21.01.2023)
René Schneider, a. Präsident AG Finanzen TOI, Interlaken
Urs Zaugg, a. Direktor Interlaken Tourismus, Wilderswil
Ehrenmitglieder Wilderswil
Hans-Jürg Beck, a. Präsident Wilderswil Tourismus, Wilderswil
Fritz Hänni, Vorstandsmitglied Wilderswil Tourismus, Wilderswil
Elsi Huber-Balmer, Vorstandsmitglied Wilderswil Tourismus, Wilderswil
Walter Pfister, a. Vizepräsident Wilderswil Tourismus, Wilderswil
Hildy Wellenreiter-Amacher, Vorstandsmitglied Wilderswil Tourismus, Wilderswil
(A) = Mitglieder des Ausschusses
Stand Ende 2022
30
Vorstand Vertretung Seit Gewählt bis Erich Reuteler Präsident (A) 2010 2023 Peter Graf Vizepräsident, Juristischer Berater (A) 1992 2026 Tobias Bichsel KMU Interlaken 2016 2024 Aline Blatter-Rieder IG Interlakner Campings 2014 2026 Robert Grau KMU Interlaken (A) 2011 2023 Oliver Grimm Casino Kursaal Interlaken AG 2018 2022 Patrick Gurtner KMU Interlaken 2018 2026 Rolf Herren Gemeinde Wilderswil 2021 gem. Amtszeit Peter Kämpfer Hotelier-Verein Interlaken 2018 2022 Urs Kessler Jungfraubahnen AG 2006 2026 Bernard Müller Hotelier-Verein Interlaken (A) 2019 2023 Fritz Nyffenegger Verein Interlaken Hostels & Adventure 2014 2026 Lisa Randazzo-Anneler Gemeinde Matten 2022 gem. Amtszeit Jürgen Ritschard Gemeinde Unterseen 2021 gem. Amtszeit Philippe Ritschard Gemeinde Interlaken 2021 gem. Amtszeit Max Ritter Hotelier-Verein Interlaken (A) 2018 2026 Daniel Sulzer Direktor (A) 2016 gem. Amtszeit Ernst Voegeli Pferdefuhrhalter und Reitsportanbieter 2021 2025
Rechnungsrevisoren
René von Allmen, Treuhandbüro, Unterseen
Andreas Wuffli, Treuhandbüro, Interlaken
Kurt Zwahlen, Treuhandbüro, Matten (Suppleant)
Arbeitsgruppe Marketing
Vorsitz Markus Bolliger, Interlaken Tourismus
Mitglieder Georges Beutler, Hotel Interlaken AG
Lorenz Blaser, Thun-Thunersee Tourismus
Lorenz Krebs jun., Jungfrau World Events GmbH
Irene Thali, Freilichtmuseum Ballenberg
Arbeitsgruppe Finanzen
Präsident Robert Grau, KMU Interlaken
Mitglieder Christoph Betschart, Gemeinde Interlaken
Aline Blatter-Rieder, Campings
Patrick Gurtner, KMU Interlaken
Jürg Hansen, Gewerbe
Markus Hari, Hotellerie
Yvonne Häsler, Interlaken Tourismus
Walter Jorns, Gemeinde Matten
Daniel Sulzer, Interlaken Tourismus
Stefan Zurbuchen, Gemeinde Unterseen
Arbeitsgruppe Infrastruktur
Präsident Andreas Michel, Bauamt Interlaken
Mitglieder Christine Blatter, Interessengemeinschaft Reitwege
Thomas Heimann, Staatsforstbetrieb
Dagmar Ineichen, Berner Wanderwege
Simon Abbühl, Bauamt Matten
Daniel Sulzer, Interlaken Tourismus
Erich Zurbuchen, Bauamt Unterseen
Arbeitsgruppe ÖV
Vorsitz Daniel Sulzer, Direktor
Mitglieder Rolf Widler, Bahn-Experte
David Bühler, Beherberger
Veranlagungsorgan Tourismusförderungsabgabe
Präsident Peter Graf, TOI-Vizepräsident
Mitglieder Tobias Bichsel, Handels- und Industrieverein Interlaken
Juerg Boss, Hotelier-Verein Interlaken
Hans-Rudolf Burkhard, KMU Interlaken
Yvonne Häsler, Interlaken Tourismus
31
Mitarbeitende
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
Die TOI beschäftigte per 31. Dezember 2022 insgesamt 30 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter (inkl. 2 Lernende).
Direktion & Daniel Sulzer, Tourismusdirektor
Stabsstellen
Markus Bolliger, Leiter Marketing / Vizedirektor
Nicole Wenger, Direktionsassistentin & Business Development
Romina Brugger, Management Support & Projekte
Finanzen & Yvonne Häsler, Leiterin Finanzen & Administration
Administration
Tourist Information
Sonja Gafner, Assistentin Finanzen & Administration
Daniela Steiner, Leiterin Guest Services
Bettina Burki, Gästeberaterin Tourist Information
Manuela Rossi, Gästeberaterin Tourist Information
Maria-Rosa Schmuki, Gästeberaterin Tourist Information
Camilla Wensing, Gästeberaterin Tourist Information
Reservation
Versand & Infrastruktur
Romina Brugger, Manager Reservations
Franziska Feuz, Manager Reservations
Manuela Füegi, Manager Reservations
Manuela Rossi, Manager Reservations
Alexandra Häsler, Manager Vertrieb & Infrastruktur
Marketing- & Markus Bolliger, Leiter Marketing / Vizedirektor Eventservices
Pascal Gebert, Digital Manager & Projektleiter Digitalisierung
Cindy Halter, Manager Marketing Services
32
Content Marketing Selina Borter, Content & Social Media Manager
Samir Boulaouche, Content & Communication Manager
Janine Perroulaz, Content & Communication Manager
Content Hub, IT Support Christian Mathyer, Daten-Manager & IT-Support Graphic Services
Ursula Wiedmer, Graphic Design
Markets
Renato Julier, Director Markets
Kevin Dissauer, Manager Markets
Philine Feuz, Assistant Markets
Celina Finger, Manager Markets
Lernende Nico Hunziker
Xenya Schmolke
Reinigung
Cornelia Feller
Eva Paula Pereira Soares
Fabia Schafran
33
Reiseleiterinnen & Norina Allenbach
Reiseleiter
Daniela Fuchs
Megan Ashanti Gloor
Margrit Hasegawa-Ramseier
Valentin Herger
Flurin Lanz
Ina Presta
Marlis Ringgenberg
Ester Weber Santos
Jacqueline Schürch
Marjorye Villaverde
Bettina Vögeli
Marianne von Allmen
Franziska Zimmermann
Norina Allenbach (Sommer 2022)
Info Point Ost Bahnhof
Jasmin Luyten
Florian Vögeli
Einsatzteam
Hans Burri
Bruno Friedli
Beat Hassenstein
Martin Kaufmann
Daniel Lüthi
Peter Michel
Marcel Moser
Manfred Srienz
Beat Wirth
Martin Zbinden
34
Statistiken & Finanzen Statistiken Hotellogiernächte 36 Statistik Hotels 37 Hostellogiernächte 38 Statistik Destination 39 Länderrangliste 40 Bettenstatistik 41 Statistik Produkte 42 Statistik Digital 43 Finanzen Erfolgsrechnung 44 Bilanz 46 Anhang 47 Kostenrechnung 48 Bericht Revisionsstelle 49
Hotellogiernächte 2022
Hotellogiernächte Interlaken: 2018 – 2022
Logiernächte von Interlaken, Matten, Unterseen, Wilderswil, Gsteigwiler und Saxeten
* Skandinavien: Schweden, Norwegen, Finnland und Dänemark
** Golf-Staaten: Saudi-Arabien, Oman, Katar, Bahrain, Vereinigte Arabische Emirate, Kuwait
36
2018 2019 2020 2021 2022 Anteil an LN in % Änderung Änderung in % Gesamttotal LN 1'073'915 1'063'117 427'695 522'388 896'963 100 374'575 72 Europa, total 392'611 392'696 361'403 414'195 468'995 52.3 54'800 13.2 Übersee, total 681'304 670'424 66'292 108'193 427'968 47.7 319'775 295.6 Schweiz 197'770 199'762 253'566 291'749 259'014 28.9 -32'735 -11.2 Deutschland 60'030 61'077 49'512 56'511 73'049 8.1 16'538 29.3 Österreich 4'453 4'506 2'304 2'791 3'775 0.4 984 35.3 Niederlande 13'953 13'529 13'647 12'056 20'877 2.3 8'821 73.2 Belgien 3'293 4'087 4'270 3'374 4'420 0.5 1'046 31.0 Luxemburg 1'600 1'349 851 1'775 1'897 0.2 122 6.9 Frankreich 11'171 11'361 14'427 14'697 18'501 2.1 3'804 25.9 Italien 10'207 9'487 4'174 4'919 7'900 0.9 2'981 60.6 Spanien 11'247 10'218 1'684 5'767 12'432 1.4 6'665 115.6 Grossbritannien 57'988 57'516 9'113 7'076 39'805 4.4 32'729 462.5 Ungarn 566 935 462 503 867 0.1 364 72.4 Polen 1'335 1'400 1'019 2'308 2'594 0.3 286 12.4 Tschechien 1'269 1'557 463 995 1'279 0.1 284 28.5 Slowakei 238 384 141 177 449 0.1 272 153.7 Russland 2'549 2'755 983 805 802 0.1 -3 -0.4 Skandinavien* 6'038 4'357 1'931 2'494 6'263 0.7 3'769 151.1 Türkei 872 700 192 204 920 0.1 716 351.0 Japan 18'786 19'361 2'134 247 2'321 0.3 2'074 839.7 Korea 113'780 110'614 17'449 1'063 22'718 2.5 21'655 2'037.2 China & Hongkong 146'904 141'857 14'742 1'258 10'647 1.2 9'389 746.3 Thailand 38'102 37'680 2'605 1'844 27'082 3.0 25'238 1'368.7 Indien 85'433 80'118 4'461 7'040 52'015 5.8 44'975 638.8 Taiwan 16'712 19'866 1'564 112 2'611 0.3 2'499 2'231.3 Malaysia 5'168 6'820 856 435 11'017 1.2 10'582 2'432.6 Singapur 12'794 12'122 1'300 2'308 24'690 2.8 22'382 969.8 Indonesien 6'096 7'141 1'246 1'344 11'008 1.2 9'664 719.0 übriges Asien 5'678 8'432 592 857 12'614 1.4 11'757 1'371.9 USA 78'007 78'570 7'294 21'293 93'654 10.4 72'361 339.8 Kanada 7'139 6'908 716 900 8'140 0.9 7'240 804.4 Brasilien 10'115 12'482 2'656 5'247 14'421 1.6 9'174 174.8 Südafrika 2'799 2'147 229 199 1'366 0.2 1'167 586.4 Australien / NZ 17'492 19'897 1'976 353 10'202 1.1 9'849 2'790.1 Golf-Staaten** 103'413 91'938 3'953 55'862 90'534 10.1 34'672 62.1 Israel 3'692 3'734 243 4'002 7'788 0.9 3'786 94.6 Übriges Europa 8'032 7'713 2'664 5'994 14'151 1.6 8'157 136.1 Übrige Länder 9'194 10'737 2'276 3'829 25'140 2.8 21'311 556.6
Statistik Hotels
Interlaken – Hotel-Übernachtungen der Jahre 1988 – 2022
Ergebnisse ganzes Jahr
Sommersaison 1.5. – 31.10.
Wintersaison 1.1. – 30.4. / 1.11. – 31.12.
Die Logiernächtezahlen basieren auf der Erhebung durch Interlaken Tourismus und können von den durch das BFS publizierten Zahlen abweichen, da unterschiedliche Erhebungsgrundlagen verwendet werden.
Seit 2017 sind die Logiernächte von Interlaken, Matten, Unterseen, Wilderswil, Gsteigwiler und Saxeten zusammen erfasst worden.
37
1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 1'200'000 1'150'000 1'100'000 1'050'000 1'000'000 950'000 900'000 850'000 800'000 750'000 700'000 650'000 600'000 550'000 500'000 450'000 400'000 350'000 300'000 250'000 200'000 150'000 100'000
Hostellogiernächte 2022
Hostellogiernächte Interlaken: 2018 – 2022
Logiernächte von Interlaken, Matten, Unterseen, Wilderswil, Gsteigwiler und Saxeten
* Golf-Staaten: Saudi-Arabien, Oman, Katar, Bahrain, Vereinigte Arabische Emirate, Kuwait
38
2018 2019 2020 2021 2022 Anteil an LN in % Änderung Änderung in % Gesamttotal LN 211'816 222'677 86'028 76'908 182'710 100 105'802 137.6 Europa, total 49'347 52'493 60'122 67'023 90'217 49.4 23'194 34.6 Übersee, total 162'469 170'184 25'906 9'885 92'493 50.6 82'608 835.7 Schweiz 26'696 24'269 48'463 49'001 50'249 27.5 1'248 2.5 Deutschland 5'108 5'721 3'974 7'746 8'847 4.8 1'101 14.2 Österreich 1'026 363 248 214 437 0.2 223 104.2 Niederlande 1'074 1'495 1'883 1'757 2'698 1.5 941 53.6 Belgien 488 507 385 453 928 0.5 475 104.9 Luxemburg 74 128 43 225 186 0.1 -39 -17.3 Frankreich 1'810 1'822 1'652 2'512 3'495 1.9 983 39.1 Italien 1'107 1'786 447 565 1'225 0.7 660 116.8 Spanien 1'815 2'571 562 1'112 3'139 1.7 2'027 182.3 Grossbritannien 5'959 6'388 1'217 1'123 11'282 6.2 10'159 904.6 Ungarn 122 184 48 100 295 0.2 195 195.0 Polen 324 586 186 686 964 0.5 278 40.5 Tschechien 402 401 241 203 622 0.3 419 206.4 Slowakei 269 15 88 72 229 0.1 157 218.1 Russland 185 297 43 17 70 0.0 53 311.8 Japan 950 999 144 43 765 0.4 722 1'679.1 Korea 77'775 82'316 12'483 496 19'889 10.9 19'393 3'909.9 China & Hongkong 7'820 8'031 795 272 2'420 1.3 2'148 789.7 Thailand 6'709 5'264 206 198 4'804 2.6 4'606 2'326.3 Indien 4'337 6'586 585 890 7'565 4.1 6'675 750.0 Taiwan 1'391 1'513 63 73 488 0.3 415 568.5 Malaysia 1'466 1'507 90 35 1'785 1.0 1'750 5'000.0 Singapur 1'197 1'402 73 109 2'153 1.2 2'044 1'875.2 Indonesien 791 914 113 48 955 0.5 907 1'889.6 übriges Asien 892 1'128 120 237 2116 1.2 1'879 792.8 USA 38'947 38'419 8'079 4'167 28'035 15.3 23'868 572.8 Kanada 2'414 4'503 271 211 4'888 2.7 4'677 2'216.6 Brasilien 1'469 1'760 625 407 1'613 0.9 1'206 296.3 Australien / NZ 9'550 11'461 967 74 4'977 2.7 4'903 6'625.7 Golf-Staaten* 2'115 1'385 156 1'541 4'216 2.3 2'675 173.6 Übriges Europa 2'888 5'960 642 1'237 5'551 3.0 4'314 348.7 Übrige Länder 4'646 2'996 1'136 1'084 5'824 3.2 4'740 437.3
Statistik Destination
Destination (Dachmarke) Interlaken Logiernächte: 2018 – 2022
Abweichungen wegen Nachmeldungen gegenüber früheren Veröffentlichungen möglich
* Thun/Thunersee: Datenquelle Bundesamt für Statistik; inkl. Aeschi
39
Logiernächte Hotels Hostels / Gruppenunterkünfte Kalenderjahr 2018 2019 2020 2021 2022 2018 2019 2020 2021 2022 Interlaken, Matten, Unterseen, Wilderswil, Gsteigwiler, Saxeten 1'073'915 1'063'117 427'703 522'388 896'963 211'816 222'677 86'028 76'908 182'710 Beatenberg 132'189 134'680 85'302 101'931 135'247 25'958 25'319 12'091 13'593 22'477 Bönigen, Iseltwald 46'900 48'515 31'077 37'107 48'129 0 0 0 0 0 Brienz, Axalp, Schwanden, Brienzwiler, Hofstetten, Oberried 81'313 80'613 71'706 93'019 104'898 25'199 23'674 20'010 20'860 25'315 Habkern 3'135 3'394 2'858 2'940 4'076 9'214 8'109 4'878 5'518 6'240 Ringgenberg-Goldswil-Niederried 29'602 35'017 14'356 17'322 28'754 0 0 0 0 0 Thun, Thunersee* 478'883 484'870 376'976 500'212 520'088 keine Angaben 29'616 12'339 10'860 14'992 Diemtigtal 10'937 10'983 8'664 11'706 9'335 22'717 22'498 17'660 14'447 17'850 Total 1'856'874 1'861'189 1'018'642 1'286'625 1'747'490 294'904 331'893 153'006 142'186 269'584 Logiernächte Ferienwohnungen Camping Kalenderjahr 2018 2019 2020 2021 2022 2018 2019 2020 2021 2022 Interlaken, Matten, Unterseen, Wilderswil, Gsteigwiler, Saxeten 156'064 219'599 82'713 109'467 168'599 126'378 134'866 132'828 157'792 180'502 Beatenberg 40'285 49'902 41'180 50'125 59'759 5'501 4'740 5'889 5'931 8'078 Bönigen, Iseltwald 20'235 24'900 15'199 20'626 25'669 26'643 26'840 28'883 35'110 36'669 Brienz, Axalp, Schwanden, Brienzwiler, Hofstetten, Oberried 62'952 67'836 66'411 81'281 89'272 52'315 47'249 57'049 67'560 65'266 Habkern 4'453 5'763 6'128 6'387 5'629 0 0 0 0 0 Ringgenberg-Goldswil-Niederried 46'203 51'250 15'130 26'885 41'857 6'647 9'277 9'747 14'475 16'389 Thun, Thunersee* keine Angaben 84'322 65'342 83'106 101'476 32'520 28'121 31'509 40'116 46'354 Diemtigtal 17'799 19'182 22'059 25'827 26'932 3'005 2'659 6'126 7'029 4'230 Total 347'991 522'754 314'162 403'704 519'193 253'009 253'752 272'031 328'013 357'488 Logiernächte Total Differenz 2021/22 Kalenderjahr 2018 2019 2020 2021 2022 Absolut % Interlaken, Matten, Unterseen, Wilderswil, Gsteigwiler, Saxeten 1'568'173 1'640'259 729'272 866'555 1'428'774 562'219 64.88 Beatenberg 203'933 214'641 144'462 171'580 225'561 53'981 31.46 Bönigen, Iseltwald 93'778 100'255 75'159 92'843 110'467 17'624 18.98 Brienz, Axalp, Schwanden, Brienzwiler, Hofstetten, Oberried 221'779 219'372 215'176 262'720 284'751 22'031 8.39 Habkern 16'802 17'266 13'864 14'845 15'945 1'100 7.41 Ringgenberg-Goldswil-Niederried 82'452 95'544 39'233 58'682 87'000 28'318 48.26 Thun, Thunersee* 511'403 512'991 486'166 634'294 682'910 48'616 7.66 Diemtigtal 54'458 55'322 54'509 59'009 58'347 -662 -1.12 Total 2'752'778 2'855'650 1'757'841 2'160'528 2'893'755 733'227 33.94
Hotels & Kurbetriebe Interlaken 2022
Länderrangliste – Logiernächte
Hostels Interlaken 2022
Länderrangliste – Logiernächte
40
Land Logiernächte 2022 Anteil 1. Schweiz 50'249 27.5 % 2. USA 28'035 15.3 % 3. Korea 19'889 10.9 % 4. Grossbritannien 11'282 6.2 % 5. Deutschland 8'847 4.8 % 6. Indien 7'565 4.1 % 7. Australien / NZ 4'977 2.7 % 8. Kanada 4'888 2.7 % 9. Thailand 4'804 2.6 % 10. Golf-Staaten 4'216 2.3 % 11. Frankreich 3'495 1.9 % 12. Spanien 3'139 1.7 % 13. Niederlande 2'698 1.5 % 14. China & Hongkong 2'420 1.3 % 15. Singapur 2'153 1.2 % 16. Malaysia 1'785 1.0 % 17. Brasilien 1'613 0.9 % 18. Italien 1'225 0.7 % 19. Polen 964 0.5 % 20. Indonesien 955 0.5 % Land Logiernächte 2022 Anteil 1. Schweiz 259'014 28.9 % 2. USA 93'654 10.4 % 3. Golf-Staaten 90'534 10.1 % 4. Deutschland 73'049 8.1 % 5. Indien 52'015 5.8 % 6. Grossbritannien 39'805 4.4 % 7. Thailand 27'082 3.0 % 8. Singapur 24'690 2.8 % 9. Korea 22'718 2.5 % 10. Niederlande 20'877 2.3 % 11. Frankreich 18'501 2.1 % 12. Brasilien 14'421 1.6 % 13. Spanien 12'432 1.4 % 14. Malaysia 11'017 1.2 % 15. Indonesien 11'008 1.2 % 16. China & Hongkong 10'647 1.2 % 17. Australien / NZ 10'202 1.1 % 18. Kanada 8'140 0.9 % 19. Italien 7'900 0.9 % 20. Israel 7'788 0.9 %
Bettenstatistik 2022
Hotels / Hostels / Gruppenunterkünfte / Bed & Breakfast / Ferienwohnungen / Campingplätze
Basis: Unterkunftsverzeichnisse (Hotels und Apartments) Interlaken Tourismus 2022/23
1) Ferienwohnungen und Privatzimmer gemäss Unterkunftsverzeichnis Interlaken Tourismus / max. Bettenzahl. Ferienwohnungsvermieter sind nicht verpflichtet, sich im Unterkunftsverzeichnis listen zu lassen.
Das tatsächliche Ferienwohnungs-Angebot ist wesentlich höher als hier abgebildet.
2) ohne Residenzplätze
3) Brienz inkl. Axalp, Hofstetten, Oberried, Schwanden, Brienzwiler
4) Thun und Umgebung, Spiez und Umgebung, Sigriswil, Eriz, Gunten, Merligen und Umgebung, Därligen, Leissigen, Krattigen, Hilterfingen, Hünibach und Oberhofen, Aeschi
5) Diemtigtal, Oey, Diemtigen, Horboden, Rothbad, Springenboden, Entschwil, Wiriehorn, Zwischenflüh, Schwenden
41
Hotels Ferienort Betriebe Betten 5 á 4 á 3 á 2 á 0 / Kl. Total 5 á 4 á 3 á 2 á 0 / Kl. Total Interlaken (IMUWGS) 2 9 19 7 22 59 610 1'330 1'438 306 1'289 4'973 Beatenberg 0 1 2 0 7 10 0 500 55 0 287 842 Bönigen 0 0 1 1 2 4 0 0 65 25 105 195 Iseltwald 0 0 3 0 0 3 0 0 100 0 100 Habkern 0 0 0 0 2 2 0 0 0 0 71 71 Ri-Go-N'ried 0 0 2 0 2 4 0 0 65 0 20 85 Brienz 3) 0 1 5 1 4 11 0 150 286 15 234 685 Thun-Thunersee 4) 1 7 21 1 10 40 132 744 1'281 22 181 2'360 Diemtigtal 5) 0 0 0 0 12 12 0 0 0 0 329 329 Total 3 18 53 10 61 145 742 2'724 3'290 368 2'516 9'640 Hostels Gruppenunterkünfte B&B Fewos 1) Total Ferienort Betriebe Betten Betriebe Betten Betriebe Betten Betriebe Betten Betriebe Betten Interlaken (IMUWGS) 8 1'009 3 94 5 91 130 522 146 1'716 Beatenberg 0 0 5 217 1 9 61 261 67 487 Bönigen 0 0 0 0 0 0 10 29 10 29 Iseltwald 1 76 1 30 0 0 7 39 9 145 Habkern 0 0 4 101 0 0 13 50 17 151 Ri-Go-N'ried 0 0 0 0 1 30 12 41 13 71 Brienz 3) 1 74 5 312 3 38 48 179 57 603 Thun-Thunersee 4) 0 0 3 106 10 52 132 480 145 638 Diemtigtal 5) 0 0 17 658 1 8 60 340 78 1'006 Total 10 1'159 38 1'518 21 228 473 1'941 542 4'846 Campingplätze Ferienort Betriebe Anzahl Stellplätze 2) 5 á 4 á 3 á 2 á 0 / Kl. Total 5 á 4 á 3 á 2 á 0 / Kl. Total Interlaken (IMUWGS) 1 3 3 0 0 7 300 271 265 0 0 836 Beatenberg 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 28 28 Bönigen 0 1 0 0 0 1 0 90 0 0 0 90 Iseltwald 0 0 0 0 2 2 0 0 0 0 22 22 Habkern 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Ri-Go-N'ried 0 0 2 0 0 2 0 0 75 0 0 75 Brienz 3) 1 0 1 1 0 3 200 0 35 15 0 250 Thun-Thunersee 4) 0 3 0 0 0 3 0 160 0 0 0 160 Diemtigtal 5) 0 0 1 0 1 2 0 0 15 0 2 17 Total 2 7 7 1 4 21 500 521 390 15 52 1'478
Statistik Produkte
Generierter Umsatz durch Buchungssystem TOI (CHF)
Frequentierungszahlen Tourist Information Interlaken Postplatz
42
Skibus Anzahl Busse Anzahl Gäste Saison 2019/20 2020/21 2021/22 2019/20 2020/21 2021/22 Individualgäste 101 91 124 3'283 1'380 4'171 Gruppen 14 16 0 960 1'340 0 Total 115 107 124 4'243 2'720 4'171 Gruppenreisen 2018 2019 2020 2021 2022 Offerten 167 115 50 57 45 Buchungen 86 84 28 33 25 Buchungen in % der Offerten 52 % ca. 73 % 56 % 58 % 56 % Total Kommission CHF 14'467 CHF 25'900 CHF 4'376 CHF 6'162 CHF 8'620
2022 2021 2020 2019 2018 Direktreservationssystem Online 0 50'000 100'000 150'000 200'000 250'000 300'000 350'000 400'000 450'000 500'000
2022 2021 2020 2019 2018 0 10'000 20'000 30'000 40'000 50'000 60'000 70'000 80'000
Interlaken
Like-Verteilung 2022
Facebook Like-Verteilung
Brienzersee 2021
Statistik E-Marketing & Social Media
Top 3 Seiten interlaken.ch 2022
1. Veranstaltungskalender (DE)
2.
3.
Top 3 Seiten brienzersee.ch 2022
1.
Facebook Like-Verteilung
Thunersee 2022
Top 3 Seiten thunersee.ch 2022
1.
Facebook Like-Verteilung Interlaken 2021
Instagram «@interlaken» 2022
Facebook Like-Verteilung Interlaken 2021
Facebook Like-Verteilung Brienzersee 2021
Instagram «@interlaken» 2022
Herkunft der Abonnenten Instagram «@interlaken» 2022
2022
Facebook Like-Verteilung
Instagram «@interlaken» 2022
Thunersee 2022
Facebook Like-Verteilung
Facebook Like-Verteilung Thunersee 2022
Brienzersee 2021
Instagram «@interlaken» 2022
Facebook Like-Verteilung
Thunersee 2022
43
243'021
Schifffahrt Thunersee (EN) 53'877
49'307
Schifffahrt Brienzersee (EN)
Brienz & Umgebung
30'182
Unterkünfte (DE) 6'720
Erlebniskarte Brienz (DE) 6'691
(DE)
2.
3.
PanoramaCard (DE) 25'070
Eventlocations (DE) 12'231
Unterkünfte (DE) 8'973 Verteilung
interlaken.ch brienzersee.ch thunersee.ch
0 % 10 % 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 70 % 80 % 90 % 100 %
2.
3.
der Sprachen
Deutsch Englisch Französisch
Zahlen Social Media
Interlaken
Restliche USA Niederlande Deutschland Schweiz
Brienzersee
Facebook Like-Verteilung
2021
Facebook Like-Verteilung
2022
Weitere
USA Schweiz Brasilien Indien Restliche
61 % 17 % 10% 7 % 6 % Schweiz Deutschland Saudi-Arabien Indonesien Restliche Herkunft der Abonnenten Facebook Thunersee 2022 63 % 22% 9 % 4 % 3 %
der Abonnenten
Schweiz Deutschland Niederlande USA Restliche 56 % 11 % 3 % 3 % 27 % Herkunft der
Facebook Interlaken
Schweiz Deutschland Indien Restliche 14 % 6% 16 % 6 % 58 % USA
Herkunft
Facebook Brienzersee
Abonnenten
2022
Erfolgsrechnung 2022
44
Ertrag in CHF Rechnung 2022 Anteil in % Rechnung 2021 Anteil in % Änd. in % Budget 2022 Abw. in % Budget 2023 Anteil in % Kurtaxen Interlaken Hotels, Hostels 1'564'189.90 15.79 848'774.50 10.60 84.29 Ferienwohnungen 266'041.55 2.69 127'843.70 1.60 108.10 Camping 32'090.60 0.32 25'937.80 0.32 23.72 Matten Hotels, Hostels 175'460.20 1.77 83'292.20 1.04 110.66 Ferienwohnungen 80'906.50 0.82 54'526.20 0.68 48.38 Camping 5'000.00 0.05 954.00 0.01 424.11 Unterseen Hotels, Hostels 295'774.80 2.99 178'865.10 2.23 65.36 Ferienwohnungen 92'519.70 0.93 71'644.10 0.89 29.14 Camping 253'738.60 2.56 226'849.80 2.83 11.85 Total Kurtaxen Interlaken, Matten, Unterseen 2'765'721.85 27.92 1'618'687.40 20.21 70.86 1'701'000.00 62.59 2'724'000.00 31.93 Wilderswil Hotels, Hostels 206'161.80 2.08 129'546.40 1.62 59.14 Ferienwohnungen 74'619.80 0.75 53'362.10 0.67 39.84 Camping 16'558.20 0.17 13'348.80 0.17 24.04 Gsteigwiler Hotels 12'530.00 0.13 4'891.60 0.06 156.15 Ferienwohnungen 17'624.40 0.18 11'094.30 0.14 58.86 Massenlager 127.80 0.00 243.00 0.00 -47.41 Saxeten Hotels – 0.00 369.80 0.00 –Ferienwohnungen 6'245.00 0.06 7'102.00 0.09 -12.07 Massenlager 327.60 0.00 414.00 0.01 -20.87 Total Kurtaxen Wilderswil, Gsteigwiler, Saxeten 334'194.60 3.37 220'372.00 2.75 51.65 203'000.00 64.63 338'000.00 3.96 Total Ertrag Kurtaxen 3'099'916.45 31.29 1'839'059.40 22.96 68.56 1'904'000.00 62.81 3'062'000.00 35.89 Beiträge Einwohnergemeinden IMU WGS 282'600.00 2.85 282'600.00 3.53 0.00 282'600.00 0.00 282'600.00 3.31 Einwohnergemeinden I & U à-fonds-perdu Beiträge 209'600.00 2.62 Burgergemeinden 8'000.00 0.08 8'000.00 0.10 0.00 8'000.00 0.00 8'000.00 0.09 Mitgliederbeiträge 15'220.00 0.15 15'420.00 0.19 -1.30 15'400.00 -1.17 15'000.00 0.18 Kant. Beherbergungsabgabe, 100 % Rückfluss 2'462'622.05 24.86 1'598'103.30 19.96 54.10 1'454'000.00 69.37 2'170'000.00 25.43 Weiterleitung 7 % BA-Ertrag an Tourismusfonds Kanton Bern -152'000.00 -1.78 Kant. Beherbergungsabgabe, COVID-19 Kompensationszahlung 520'000.00 6.49 Total Beiträge 2'768'442.05 27.94 2'633'723.30 32.89 5.12 1'760'000.00 57.30 2'323'600.00 27.24 Tourismusförderungsabgabe (TFA) Interlaken Gewerbe (inkl. Restaurants) 385'522.90 3.89 372'352.10 4.65 3.54 Beherberger 112'830.60 1.14 113'009.10 1.41 -0.16 Total Interlaken 498'353.50 5.03 485'361.20 6.06 2.68 460'000.00 8.34 470'000.00 5.51 Matten Gewerbe (inkl. Restaurants) 48'007.60 0.48 48'663.50 0.61 -1.35 Beherberger 15'340.80 0.15 16'620.90 0.21 -7.70 Total Matten 63'348.40 0.64 65'284.40 0.82 -2.97 55'000.00 15.18 60'000.00 0.70 Unterseen Gewerbe (inkl. Restaurants) 105'350.00 1.06 101'906.35 1.27 3.38 Beherberger 24'514.20 0.25 25'541.70 0.32 -4.02 Total Unterseen 129'864.20 1.31 127'448.05 1.59 1.90 114'000.00 13.92 124'000.00 1.45 Total TFA Interlaken, Matten, Unterseen 691'566.10 6.98 678'093.65 8.47 1.99 629'000.00 9.95 654'000.00 7.67 Wilderswil 74'023.20 0.75 73'211.45 0.91 1.11 Gsteigwiler 8'555.30 0.09 8'295.55 0.10 3.13 Saxeten 1'512.00 0.02 1'774.50 0.02 -14.79 Total TFA Wilderswil, Gsteigwiler, Saxeten 84'090.50 0.85 83'281.50 1.04 0.97 72'000.00 16.79 80'000.00 0.94 Total TFA-Ertrag brutto 775'656.60 7.83 761'375.15 9.51 1.88 701'000.00 10.65 734'000.00 8.60 TFA-Beitrag an Interlaken Congress -50'000.00 -0.50 -50'000.00 -0.62 0.00 -50'000.00 0.00 -50'000.00 -0.59 TFA-Verwaltungsaufwand -23'218.15 -0.23 -22'586.50 -0.28 2.80 -25'000.00 -7.13 -25'000.00 -0.29 Debitorenverluste TFA -5'556.00 -0.06 -3'409.30 -0.04 62.97 Ertrag Tourismusförderungsabgabe netto 696'882.45 7.03 685'379.35 8.56 1.68 626'000.00 11.32 659'000.00 7.72 Ertrag Auskunftsschalter 885'220.25 8.94 419'814.45 5.24 110.86 488'000.00 81.40 674'000.00 7.90 Kommerzieller Ertrag 1'027'740.47 10.37 756'572.36 9.45 35.84 703'000.00 46.19 747'000.00 8.76 Ertrag Kurortseinrichtungen (inkl. NRP) / Gästeprogramm 275'054.53 2.78 179'477.22 2.24 53.25 105'000.00 161.96 102'000.00 1.20 Marketing Beiträge Dachmarkenpartner 332'193.00 3.35 332'193.00 4.15 0.00 332'000.00 0.06 332'000.00 3.89 Entlastungszahlung Schweiz Tourismus COVID-19 172'927.15 1.75 284'130.50 3.55 -39.14 100'000.00 – 130'000.00 1.52 Marketing zum Mitmachen, Insertionen, Diverses, STM 21 536'575.59 5.42 785'493.80 9.81 -31.69 290'000.00 85.03 399'000.00 4.68 Total Ertrag Marketing 1'041'695.74 10.51 1'401'817.30 17.50 -25.69 722'000.00 44.28 861'000.00 10.09 Diverser Ertrag 112'588.10 1.14 74'776.95 0.93 50.57 71'000.00 58.57 103'000.00 1.21 Debitorenverluste / Änderung Delkredere -500.00 -0.01 17'500.75 0.22 -102.86 Total Betriebsertrag (Umsatz) 9'907'040.04 100.00 8'008'121.08 100.00 23.71 6'379'000.00 55.31 8'531'600.00 100.00
Erfolgsrechnung 2022
45
Aufwand in CHF Rechnung 2022 Anteil in % Rechnung 2021 Anteil in % Änd. in % Budget 2022 Abw. in % Budget 2023 Anteil in % Material- und Dienstleistungsaufwand Aufwand Kurortseinrichtungen / Gästeprogramm Skibus 60'691.75 0.61 48'683.20 0.61 24.67 45'000.00 34.87 65'000.00 0.76 Unterhalt Infrastruktur / Qualitätssicherung / Signalisation 123'924.55 1.25 107'694.79 1.34 15.07 135'000.00 -8.20 140'000.00 1.64 Kursaalpark 55'000.00 0.56 55'000.00 0.69 0.00 55'000.00 0.00 55'000.00 0.64 Top of Europe ICE MAGIC 24'500.00 0.25 100.00 ÖV mit Gästekarte 387'112.50 3.91 325'688.25 4.07 18.86 320'000.00 20.97 380'000.00 4.45 InfoPoint Ost Bahnhof 17'070.45 0.17 100.00 40'000.00 -57.32 40'000.00 0.47 TOI-Angels 25'000.00 0.29 Digitale Gästekarte (NRP-Projekt) 98'769.35 1.00 19'848.65 0.25 397.61 100.00 NRP MICE – Konzeptstudie 46'201.65 0.58 -100.00 NRP Masterplan Mountainbiking Interlaken 41'782.75 0.52 -100.00 20'000.00 0.23 NRP Golfdestination Interlaken 25'077.70 0.25 2'000.00 0.02 1153.9 100.00 NRP Licht und Wasser Interlaken (LUWI) 53'623.65 0.54 100.00 100.00 Ferienbatzen – Boncard 3'212.40 0.04 -100.00 Winterlaken Card 52'043.00 0.53 8'482.00 0.11 513.57 50'000.00 4.09 50'000.00 0.59 Gästeanlässe 171'444.65 1.73 158'592.45 1.98 8.10 225'000.00 -23.80 348'000.00 4.08 Diverse Beiträge 4'940.15 0.05 1'400.00 0.02 252.87 6'000.00 -17.66 8'000.00 0.09 Total Aufwand Kurortseinrichtungen / Gästeprogramm 1'074'197.75 10.84 818'586.14 10.22 31.23 876'000.00 22.63 1'131'000.00 13.26 Einlage Fonds Beherberger (gemäss Fondsreglement) 100'000.00 1.01 50'000.00 0.62 100.00 100.00 100'000.00 1.17 Marketing Destinationsmarketing inklusive STM 21 2'609'771.68 26.34 2'643'335.17 33.01 -1.27 1'497'000.00 74.33 2'154'000.00 25.25 Entlastungszahlung ST COVID-19 (Weiterleitung an Partner) 1'056.80 0.01 108'755.60 1.36 -99.03 100.00 Beitrag an Made in Bern AG 189'000.00 1.91 100.00 370'000.00 -48.92 756'000.00 8.86 Total Marketingaufwand 2'799'828.48 28.26 2'752'090.77 34.37 1.73 1'867'000.00 49.96 2'910'000.00 34.11 Aufwand Auskunftsschalter 837'496.23 8.45 396'363.48 4.95 111.30 454'200.00 84.39 642'000.00 7.52 Kommerzieller Aufwand 960'723.12 9.70 714'655.94 8.92 34.43 657'000.00 46.23 715'000.00 8.38 Total Material- und Dienstleistungsaufwand 5'772'245.58 58.26 4'731'696.33 59.09 21.99 3'854'200.00 49.77 5'498'000.00 64.44 Bruttoergebnis I 4'134'794.46 41.74 3'276'424.75 40.91 26.20 2'524'800.00 63.77 3'033'600.00 35.56 Personalaufwand 1'839'202.40 18.56 1'757'142.10 21.94 4.67 1'818'000.00 1.17 2'200'000.00 25.79 Bruttoergebnis II 2'295'592.06 23.17 1'519'282.65 18.97 51.10 706'800.00 224.79 833'600.00 9.77 Betriebsaufwand Mietaufwand 221'620.15 2.24 220'797.60 2.76 0.37 221'000.00 0.28 231'000.00 2.71 Strom / Wasser / Heizung / Reinigung 36'805.95 0.37 35'128.25 0.44 4.78 48'000.00 -23.32 50'500.00 0.59 Betriebseinrichtungen 5'440.95 0.05 4'108.50 0.05 32.43 6'000.00 -9.32 6'000.00 0.07 Fahrzeugaufwand 23'896.45 0.24 23'807.15 0.30 0.38 24'000.00 -0.43 24'000.00 0.28 Abgaben und Gebühren (inkl. Tourismusförderungsabgabe) 3'367.10 0.03 3'537.10 0.04 -4.81 4'000.00 -15.82 4'000.00 0.05 IT-Unterhalt 112'180.95 1.13 92'180.70 1.15 21.70 85'000.00 31.98 85'000.00 1.00 IT-Erneuerung (Server & Arbeitsstationen, Cyber Security) 100'000.00 1.17 Versicherungen 17'242.65 0.17 17'323.45 0.22 -0.47 18'000.00 -4.21 18'000.00 0.21 Büro- und Verwaltungsaufwand 172'840.95 1.74 152'292.15 1.90 13.49 123'000.00 40.52 137'000.00 1.61 Vorsteuerkürzung MWST 212'411.30 2.14 202'135.80 2.52 5.08 150'000.00 41.61 230'000.00 2.70 Total Betriebsaufwand 805'806.45 8.13 751'310.70 9.38 7.25 679'000.00 18.68 885'500.00 10.38 Betriebsergebnis 1 (EBITDA) 1'489'785.61 15.04 767'971.95 9.59 93.99 27'800.00 5258.94 -51'900.00 -0.61 Total Abschreibungen 40'000.00 0.40 40'000.00 0.50 0.00 40'000.00 – 40'000.00 0.47 Betriebsergebnis 2 (EBIT) 1'449'785.61 14.63 727'971.95 9.09 99.2 -12'200.00 -11983 -91'900.00 -1.08 Finanzerfolg Finanzaufwand 3'250.80 0.03 3'854.83 0.05 -15.67 4'000.00 -18.73 4'000.00 0.05 Finanzertrag -3.55 0.00 Total Finanzerfolg 3'247.25 0.03 3'854.83 0.05 -15.76 4'000.00 -18.82 4'000.00 0.05 Betriebsergebnis 3 (EBT) 1'446'538.36 14.60 724'117.12 9.04 99.8 -16'200.00 -9029.2 -95'900.00 -1.12 Betrieblicher Nebenerfolg ausserordentlicher Ertrag 8'178.40 0.08 12'536.10 0.16 -34.76 ausserordentlicher Aufwand -100'000.00 -1.01 -50'000.00 -0.62 100.00 -150'000.00 -1.76 Entnahme Reserven 250'000.00 2.93 Einlage Reserven Kurortseinrichtungen -300'000.00 -3.03 -100'000.00 -1.25 200.00 Einlage Reserven Investitionen -100'000.00 -1.01 -50'000.00 -0.62 100.00 Einlage Reserven Ausgleich -250'000.00 -2.52 Einlage Reserven Personalvorsorge -60'000.00 -0.61 Rückstellungen Marketing -540'000.00 -6.74 -100.00 Total betrieblicher Nebenerfolg -801'821.60 -8.09 -727'463.90 -9.08 10.2 100'000.00 1.17 Steuern (die TOI ist seit 2017 steuerbefreit) – 0.00 – 0.00 – – – 0.00 Jahresergebnis 644'716.76 6.51 -3'346.78 -0.04 19364 -16'200.00 4080 4'100.00 0.05 Antrag auf Gewinnverwendung: Der Jahresgewinn von CHF 644'716.76 ist dem Vereinsvermögen gutzuschreiben.
Bilanz per 31.12.2022
46
Aktiven in CHF 31.12.2022 Soll Anteil % 31.12.2021 Soll Anteil % Änderung % Umlaufvermögen Flüssige Mittel Kasse, Postcheck, Bank 2'204'131.83 45.7 1'508'989.42 39.6 46.1 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 1'016'842.66 21.1 856'966.98 22.5 18.7 Pauschalwertberichtigung (Delkredere) -83'000.00 -1.7 -83'000.00 -2.2 0.0 933'842.66 19.3 773'966.98 20.3 20.7 Vorräte Materialvorräte 1.00 0.0 1.00 0.0 0.0 Aktive Rechnungsabgrenzungen Aktive Rechnungsabrenzungen 46'064.70 1.0 33'323.04 0.9 38.2 Total Umlaufvermögen 3'184'040.19 66.0 2'316'280.44 60.9 37.5 Anlagevermögen Finanzanlagen Wertschriften ohne Börsenkurs 1.00 0.0 1.00 0.0 0.0 Wertschriften mit Börsenkurs 29'321.75 0.6 29'321.75 0.8 0.0 Bankkonti TOI (freiwillige Reserven mit Zweckverwendung) 1'042'427.12 21.6 898'537.25 23.6 16.0 Bankkonto Beherberger-Fonds 420'697.10 8.7 401'846.55 10.6 4.7 1'492'446.97 30.9 1'329'706.55 34.9 12.2 Sachanlagen Kurortseinrichtungen (Heimwehfluhturm, Pavillons, Lombachdelta, Wetterstationen) 4.00 0.0 4.00 0.0 0.0 Betriebseinrichtung (Standort Marktgasse 1) 120'000.00 2.5 160'000.00 4.2 -25.0 Büromobiliar, EDV-Anlage 5.00 0.0 5.00 0.0 0.0 Fahrzeuge 30'962.40 0.6 150'971.40 3.1 160'009.00 4.2 -5.6 Total Anlagevermögen 1'643'418.37 34.0 1'489'715.55 39.1 10.3 Total Aktiven 4'827'458.56 100.0 3'805'995.99 100.0 26.8 Passiven in CHF 31.12.2022 Haben Anteil % 31.12.2021 Haben Anteil % Änderung % Kurzfristiges Fremdkapital Verbindlichkeiten Lieferanten 382'213.95 7.9 122'930.75 3.2 210.9 Erhaltene Anzahlungen von Dritten 33'218.20 0.7 31'973.80 0.8 3.9 BEKB – COVID19-Kredit 216'660.00 4.5 500'000.00 13.1 100.0 Übrige kurzfristige Verbindlichkeiten 13'280.05 0.3 19'272.95 0.5 -31.1 Gemeindedarlehen IMU (zinslos, nachrangig) – 0.0 256'800.00 – -100.0 Kurzfristige Rückstellungen (Marketing / div. Anlässe) 620'000.00 12.8 620'000.00 16.3 0.0 Passive Rechnungsabgrenzungen 271'457.47 5.6 385'193.56 10.1 -29.5 Total kurzfristiges Fremdkapital 1'536'829.67 31.8 1'936'171.06 50.9 -20.6 Langfristiges Fremdkapital Fonds Beherberger 520'697.10 10.8 451'846.55 11.9 15.2 Total langfristiges Fremdkapital 520'697.10 10.8 451'846.55 11.9 15.2 Total Fremdkapital 2'057'526.77 42.6 2'388'017.61 62.7 -13.8 Eigenkapital Vereinsvermögen 372'787.91 7.7 372'787.91 9.8 0.0 Freiwillige Reserven (zweckgebunden) 1'752'427.12 36.3 1'048'537.25 27.5 67.1 Jahresergebnis 644'716.76 13.4 -3'346.78 -0.1 19364 Total Eigenkapital 2'769'931.79 57.4 1'417'978.38 37.3 95.3 Total Passiven 4'827'458.56 100.0 3'805'995.99 100.0 26.8
Anhang in CHF
1. Angaben über die in der Jahresrechnung angewandten Grundsätze
Die vorliegende Jahresrechnung wurde gemäss den Vorschriften des Schweizer Gesetzes, insbesondere der Artikel über die kaufmännische Buchführung und Rechnungslegung des Obligationenrechts (Art. 957 bis 962) erstellt.
Die Rechnungslegung erfordert vom Vorstand Schätzungen und Beurteilungen, welche die Höhe der ausgewiesenen Vermögenswerte und Verbindlichkeiten sowie Eventualverbindlichkeiten im Zeitpunkt der Bilanzierung, aber auch Aufwendungen und Erträge der Berichtsperiode beeinflussen könnten. Der Vorstand entscheidet dabei jeweils im eigenen Ermessen über die Ausnutzung der bestehenden gesetzlichen Bewertungs- und Bilanzierungsspielräume. Zum Wohle des Vereins können dabei im Rahmen des Vorsichtsprinzips Abschreibungen, Wertberichtigungen und Rückstellungen über das betriebswirtschaftlich benötigte Ausmass hinaus gebildet werden.
2. Erläuterungen zu ausserordentlichen, einmaligen oder periodenfremden Positionen der Erfolgsrechnung
47
Ausserordentlicher Erfolg 2022 2021 Rückstellungen für Marketing und diverse Anlässe – -540'000.00 Einlage freiwillige Reserven -710'000.00 -150'000.00 Diverser periodenfremder Ertrag (Rückvergütungen Versicherungen, CO2-Abgabe) 8'178.40 12'536.10 Diverser periodenfremder Aufwand (Einlage in Arbeitgeberbeitragsreserve) -100'000.00 -50'000.00 Total -801'821.60 -727'463.90
von
Anzahl Titel und Kurs per 31.12. 31.12.2022 31.12.2021 241 Namenaktien Congress Centre Kursaal Interlaken AG, Kurs 260.00 (Vorjahr 300.00) 62'660.00 72'300.00 122 Namenaktien Jungfraubahn Holding AG, Kurs 124.00 (Vorjahr 134.20) 15'128.00 16'372.00 Total kotierte Wertschriften 77'788.00 89'038.00 Buchwert 29'321.75 29'321.75
3. Bewertung
Aktiven zu Kurs-/Marktwerten
Eventualverbindlichkeiten Blankobankgarantie der BEKB zu Gunsten Post Immobilien AG, Sicherstellung Miete (Laufzeit bis 28. Februar 2028) 100'000.00 100'000.00
Mitarbeitende Anzahl Vollzeitstellen im Jahresdurchschnitt 26 24
4.
5. Anzahl
Kostenrechnung 2022
Kurtaxen, TFA, Kantons- und Gemeindebeiträge 2022
48
Betriebserträge in CHF Total Gästeinformation Reservationen Kurortseinrichtungen Marketing / Product Management Markets / Communication Direktion / Stab / Finanzen / Administration Auskunftschalter 885'220.25 885'220.25 Kommerzieller Ertrag 1'027'740.47 309'388.20 718'352.27 Kurortseinrichtungen / Gästeprogramm 275'054.53 275'054.53 Marketingbeiträge DMI-Partner 332'193.00 332'193.00 Entlastungszahlung Schweiz Tourismus COVID-19 172'927.15 172'927.15 Marketing zum Mitmachen, Insertionen, Diverses 536'575.59 268'287.80 50% 268'287.80 50% Diverser Ertrag (inkl. Inkassoprovision BA) 112'588.10 112'588.10 Finanz- & betriebl. Nebenerfolg 4'931.15 4'931.15 Debitorenverluste / Veränderung Delkredere -500.00 -500.00 Total Ertrag vor KT, TFA, kant. BA & Beiträgen 3'346'730.24 1'194'608.45 718'352.27 275'054.53 268'287.80 773'407.95 117'019.25 Betriebsaufwand in CHF Personalaufwand 1'839'202.40 270'362.75 132'422.57 91'960.12 533'368.70 423'016.55 388'071.71 Auskunftsschalter 837'496.23 837'496.23 Kommerzieller Aufwand 960'723.12 282'656.81 678'066.31 Kurortseinrichtungen / Gästeprogramm 1'074'197.75 1'074'197.75 Fonds Beherberger 100'000.00 100'000.00 Werbedrucksachen 145'249.50 87'149.70 60% 58'099.80 40% Werbung (inkl. Versandkosten), Product Management, Merchandising 197'216.75 98'608.38 98'608.38 Events, Eventservices 288'464.45 288'464.45 Destination (inkl. Internet) 349'469.67 139'787.87 40% 209'681.80 60% Entlastungszahlung Schweiz Tourismus COVID-19 (Anteil Partner) 1'056.80 1'056.80 Beitrag Made in Bern AG (reduzierter Beitrag 2022) 189'000.00 189'000.00 Verkaufsförderung Markets / Communication 1'629'371.31 1'629'371.31 Büro- und Verwaltungskosten (inkl. IT und Vorsteuerkürzung) 541'939.40 541'939.40 Raumaufwand (inkl. Unterhalt) 263'867.05 73'000.00 19'086.71 76'346.82 57'260.12 38'173.41 Umlage Direktion / Administration – 127'674.79 15% 85'116.53 10% 170'233.05 20% 297'907.84 35% 170'233.05 20% -851'165.27 Total Betriebsaufwand 8'417'254.43 1'591'190.58 914'692.11 1'436'390.92 1'233'169.30 3'124'792.26 –Durch zweckbestimmte Beiträge zu deckender Betriebsaufwand (KT, TFA, kant. BA, Gemeinden) 5'070'524.19 396'582.13 196'339.84 1'161'336.39 964'881.51 2'351'384.31 –Kurtaxenerträge 3'099'916.45 ./. durch KT zu deckender Betriebsaufwand -2'719'139.88 Überdeckung Kurtaxen 380'776.57 Ertrag Tourismusförderungsabgabe netto 696'882.45 Kantonale Beherbergungsabgabe 2'462'622.05 ./. Markets / Communication -2'351'384.31 Überdeckung Markets / Communication 808'120.19 Gemeindebeiträge 282'600.00 Mitgliederbeiträge Private / Auswärtige / Burgergemeinden 23'220.00 Abschreibungen -40'000.00 Ausserordentlicher, periodenfremder Aufwand -100'000.00 Einlage Reserven TOI -710'000.00 Überdeckung Kurtaxen 380'776.57 Überdeckung Markets / Communication 808'120.19 Unternehmensgewinn (Zunahme Vereinsvermögen) 644'716.76
49
Ausblick 2023
Februar 2023
Die TOI startete zuversichtlich ins neue Tourismusjahr. Seit den Sommermonaten 2022 ist eine breite und internationale Erholung erkennbar. Die anfangs noch spürbare Vorsicht wich nun endgültig der Reiselust. Wenn das laufende Jahr sich so weiterentwickelt, wie es aktuell den Anschein macht, ist es durchaus möglich, dass sich die Logiernächte in Richtung Vorkrisenniveau bewegen. Doch Themen wie Inflation, Flugkapazitäten und Visaerteilung konfrontieren den Tourismus. Bislang überwog jedoch das Bedürfnis nach Ferien und Reisen, und die negativen Rahmenbedingungen hatten somit wenig spürbare Auswirkungen. Damit zeigt sich der Tourismus momentan sehr resilient.
Winterlaken
Bei Winterlaken geht es primär um die langfristige Stärkung des Wintertourismus und eine Verlängerung der durchschnittlichen Aufenthaltsdauer der Gäste. Die strategische Neuausrichtung des Winters ist mit der Wintersaison 22/23 gut angelaufen und stiess auf grossen Zuspruch. Die TOI wird nach dem ersten Winter Bilanz ziehen und das Angebot bei Bedarf laufend innovieren. Auch für die kommende Wintersaison werden zusammen mit Partnern neue Ideen geprüft und konkretisiert.
Nachhaltigkeit
Der Nachholbedarf nach Ferien und Erholung ist gross. Doch die Pandemie hat auch die Art des Reisens geprägt und den Wunsch nach Authentizität, Naturnähe und umsichtigem Konsum verstärkt. Dazu hat die TOI im Jahr 2022 das Label Swisstainable «engaged» (Level II von III) eingeführt und trägt damit die Strategie von Schweiz Tourismus mit, die nachhaltigste Reisedestination der Welt zu werden. Das Label hilft den Interlaken-Reisenden, ethische und nachhaltige Tourismusangebote zu erkennen. Nachhaltigkeit ist also längst kein Nischenthema mehr. Die stetige Weiterentwicklung im Bereich Nachhaltigkeit bildet einen Schwerpunkt der TOI im Jahr 2023.
Digitalisierung
Eines ist klar, die Pandemie hat den Tourismus durchgerüttelt, brachte aber auch Chancen mit sich, um ihn langfristig widerstandsfähiger zu machen. Besonders im Bereich Digitalisierung war das Potenzial gross. Auch die TOI setzt auf eine stärkere Digitalisierung, unter anderem mit dem «Interlaken Pass», der seit September 2022 ausgestellt werden kann. Aktuell bietet die TOI kostenlose Workshops an, um die Umstellung von analogen zu digitalen Gästekarten zu erleichtern. Zudem wird der «Interlaken Pass» laufend weiterentwickelt und aufgrund der gewonnenen Erkenntnisse werden die Prozesse optimiert.
50
Event-Höhepunkte 2023
Interlaken Tourismus freut sich auf zahlreiche Top-Events, die Gäste und Einheimische wieder feiern und geniessen dürfen. Diese Liste ist lediglich eine Auswahl. Sie finden alle Events unter interlaken.ch/event
Fehlt Ihre Veranstaltung auf der TOI-Eventseite? Senden Sie die Eckdaten Ihres Events per Mail an: veranstaltungen@interlakentourism.ch
02. – 23.04. Interlaken Classics, interlaken-classics.ch
04. – 05.04. Schweizer Ferientag in Interlaken, stnet.ch
19. – 22.04. Schweizer Künstlerbörse Thun, kuenstlerboerse.ch
02. – 07.05. Gaia Musikfestival Oberhofen, gaia-festival.com
06.05. See-Trail Marathon rund um den Brienzersee, seetrailmarathon.jimdofree.com
08. – 09.06. Swiss Economic Forum, swisseconomic.ch
08. – 10.06. Greenfield Festival, greenfieldfestival.ch
15. – 18.06. Vespa World Days Suisse 2023 in Interlaken, vwd2023.ch
23. – 25.06. Trucker & Country-Festival, trucker-festival.ch
17.06. Spiezathlon, spiezathlon.ch
04. – 08.07. Holzbildhauerei Symposium Brienz, symposium-brienz.ch
09.07. Ironman Switzerland – Thun, ironman.ch
01.08. Nationalfeiertag mit Umzug und Feuerwerk, interlaken.ch
04. – 06.08. Brienzersee Rockfestival, brienzerseerockfestival.ch
11. – 13.08. Thunfest, thunfest.ch
18. – 19.08. Internationaler Inferno Triathlon, inferno.ch
25. – 26.08. Seaside Festival Spiez, seasidefestival.ch
27.08. Unspunnen-Schwinget 2023, unspunnen-schwinget.ch
08. – 09.09. Jungfrau-Marathon, jungfrau-marathon.ch
10.09. Spiezer Läset-Sunntig, laeset-spiez.ch
22.09. Chästeilet im Justistal, sigriswil.ch
24. – 26.09. Fulehung, fulehung-thun.ch
14. – 15.10. Brienzerseelauf, brienzerseelauf.ch
07. – 09.11. Verband Schweizer Tourismusmanager (VSTM) Managementseminar, vstm.ch
08. – 09.11. Briensermärt, brienz.ch
Saisonale Events 2023
Juni – Sept. Tell Freilichtspiele, tellspiele.ch
Juni – Sept. «Interlaken Sommerkonzerte», interlaken.ch
Juli – Aug. Landschaftstheater Ballenberg, landschaftstheater-ballenberg.ch
Juli – Aug. Thunerseespiele, thunerseespiele.ch
Sept. – Okt. Thuner Wasserzauber, thunerwasserzauber.ch
Nov. – Dez. Weihnachtsmärkte, interlaken.ch
Nov. – Dez. Winterlaken Culture & Events, winterlaken.ch
Dez. – März Hotpot Brienz, hotpot-brienz.ch
Stand Ende Februar 2023
Interlaken Tourismus Marktgasse 1
CH-3800 Interlaken
T 0041 33 826 53 00 mail@interlakentourism.ch interlaken.ch