interLOOKeditorial
Reflexionar para creer
Año 14 | Número 108 | Julio 2019 Tapa Gentileza: DeSanchos Estilistas.
Director Marcelo F. Irungaray mirungaray@trademedia.com.ar
staff
Coordinación General: Marcelo A. Martinez mmartinez@trademedia.com.ar Edición Periodística Nicolas Giani redacción@trademedia.com.ar Diseño y Diagramación: Esteban Portela esteban.portela@speedy.com.ar
Registro de marca Nº 2.476.386 Propiedad intelectual Nº 5.145.488 Valor del ejemplar $190.-
Perú 457. Piso 6 E - Segundo Cuerpo Perú 655 - 1º Piso (C1068AAC) Buenos Aires, Argentina interlook@trademedia.com.ar www.trademedia.com.ar Los editores no se hacen responsables de las opiniones vertidas en la revista por los columnistas, entrevistados, notas firmadas y/o contenido de los avisos publicitarios.
Seguinos en Seguinos
La relación que entablamos con los actores de la industria de la belleza nos lleva, muchas veces, a ser receptores de quejas con respecto a la competencia desleal que a menudo se ve en los negocios en la actualidad. Remates de mercadería con precios fuera de lógica, empleando especialmente la venta directa que brindan las redes sociales y los portales de comercialización. Esto además de crear un malestar en los que participan de manera formal en el negocio, deforma la realidad y el concepto que debería tener el cliente de las empresas que comercializan productos. No somos partidarios, ni nos creemos los indicados, de señalar a nadie que opere debajo de la línea de flotación normal de un comercio a la calle, que está expuesto a gastos fijos que no tienen dichas empresas que realizan sus ventas a través de Internet. Una de las consecuencias de esta forma de actuar es, sin dudas, dañar al rubro más de lo que está dañado, personificarse en un liderazgo mentiroso; buscar destruir a la competencia, con un afán de avaricia sin límites. De más está decir que cada uno maneja su billetera como crea correcto, pero es hora de reflexionar en conjunto, unirse para establecer reglas de juego claras, y así poder convivir tranquilos en el mercado. Quizás ante este panorama proveedores, distribuidores, y comercios deberían nuclearse para acordar políticas de respeto entre todos, y llamar a la reflexión a aquellos que están matando al rubro de la Belleza. Como siempre, aportando nuestro granito de arena para hacer crecer el negocio, les traemos un informe con las nuevas fragancias para esta temporadada. También asistimos al Salon Internacional Moda & Coiffure 2019 en la celebración del 50° Aniversario de Silkey Mundial. Además, estuvimos en Córdoba para Artelleza 2019 y les mostramos una nueva edición del evento del Peinado, la Moda y la Belleza. También tenemos las últimas tendencias en peiandos y tips para cuidarse en invierno. Como siempre, esperamos que disfruten este nuevo número de Interlook.
Marcelo F. Irungaray DIRECTOR
interLOOKInforme
Nuevas fragancias para una nueva temporada
El frío llegó con toda su intensidad. Esta temporada de cambio en el clima es una oportunidad para elegir una nueva fragancia para que nos acompañe en nuestro día a día. Aquí te presentamos todas las novedades del mercado para que elijas la fragancia que va con tu estilo. 641 7
interLOOKInforme
Beso eléctrico Amor Amor Electric Kiss, de Cacharel, es un nuevo beso. Se siente tan bien, que es electrificante. Es la sensación electrificante del amor. Un nuevo y eléctrico Eau de Toilette para nuevas sensaciones eléctricas. El frasco está inspirado en la cultura pop, el arte, la música y el mundo fashion. Es el primer frasco incandescente que brilla con la luz negra. Esta es una fragancia cítrica amaderada con notas de salida de rubiarbo eléctrico; notas de corazón de pimienta rosa y notas de fondo con acorde ambarino amaderado. ◆
Código de seducción Armani Code Absolu es una fragancia que devela el código de la seducción moderno, con notas de manzana, azhar, vainilla y maderas. Está pensada para un hombre elegante, masculino y sensual. Su esencia intensa y adictiva combina emoción y seducción. ◆
Para espíritus libres El rock de Yves Saint Laurent está encapsulado en la nueva fragancia “Y”. Pertenece a la familia de las amaderadas aromáticas, con notas de jengibre, salvia, cedro y almizcle. Inspirada en el creador de la marca, es una fragancia para el hombre libre: espíritu innovador, espontáneo y seductor con una esencia fresca, atrevida y juvenil. ◆
841 9
Sofisticación Polo Gold Blend, de Ralph Lauren, es una edición especial manufacturada con las notas insignia de la familia Polo Blue, infundida con modernas y abundantes notas de jengibre puro, salvia aromática e incienso de oro para sumarle profundidad, sofisticación y esta cualidad especiada. Es la fragancia que encarna el standard dorado de la elegancia. ◆
interLOOKInforme
Frescura y energía Polo Red Rush, de Ralph Lauren, es una fragancia fresca y energizante que proporciona una sobredosis de frescura que se manifiesta con un torbellino de pasión, intensidad y libertad. ◆
Enciende los sentidos Apagá la luz, encencé los sentidos… la luz verde de la tecnología de la visión nocturna es lo que inspira este nuevo diseño Spicebomb Night Vision, de Viktor and Rolf. Fresca, explosiva y adictiva, esta nueva fragancia te enciende. Un contraste explosivo entre la frescura de las fusiones verdes y las especias negras adictivas. ◆
Cuerpo y carácter “Woody Aromatic” es una fragancia masculina amaderada aromática, creada por Giesso. Tiene mucho cuerpo y carácter, dados por la combinación de notas de whisky y especias aromáticas como el cardamomo y el tomillo, sellada con un toque final de notas de cuero y habas de tonka. La marca también tiene una fragancia masculina oriental especiada, “Oriental Spicy”, con una salida energética y fresca, que surge de la presencia de notas cítricas y manzana combinadas con acentos florales y dulces de canela, jazmín y muguet. El fondo está conformado por notas como vainilla, almizcles, ámbar, cedro y cuero, que completan la fórmula con una sutil calidez. ◆
1041 11
interLOOKInforme
Para una mujer moderna y divertida Inspirada en la mujer moderna, divertida, romántica; y apasionada por el color, Todo Sobre Mi presenta We Love Roses su body splash para cuerpo, ropa y ambiente. Un aroma femenino y delicado a pétalos de rosas; esencia sofisticada que caracteriza la marca. ◆
Para los fanáticos del automovilismo La nueva fragancia de Kevingston #7 se inspira en el mundo masculino del automovilismo deportivo para presentar una versión más joven y audaz. El packaging es de una estética que también remite al mundo del automovilismo con un color rojo vibrante y apasionado, coronado por el número 7. La fragancia es oriental y amaderada. Su salida es cítrica de limón y bergamota, para luego fundirse con notas ozónicas y anís estrellado. De corazón sus notas son orientales y se conjugan con manzana, iris y lavanda. La salida es una fusión de ámbar, cashmeran y patchouli. ◆
Para el frío Vitamina lanzó su nueva y exclusiva creación: el Vitamina Nigth, una fragancia elegante y moderna para usar con los primeros fríos. De aroma sedoso, intenso y dulce. Su cuerpo, principalmente floral en donde predomina el jazmín, siempreviva, flor de naranjo y azahar, acompañanlas notas de fondo más dulces como el ámbar, almizcle, cumarina, vainilla, caramelo y patchoulicreando una fragancia intensa, sofisticada y muy femenina, estilo Vitamina. Las notas de salida mezclan las frutas como la pera y mandarina con aromas más contemporáneos como el café y la pimienta rosa dando ese toque diferenciado que tanto caracteriza a la marca. Un perfume atemporal que se adapta a todo tipo de ocasión. ◆
La emoción de lo prohibido L’Interdit, de Givenchy, es una invitación a sentir la emoción de lo prohibido. Un tributo a la feminidad más atrevida en un perfume 100 % fearless classic. Este eau de parfum alcanza su máximo esplendor en una edición de coleccionista ataviada de encaje. Una interpretación de alta costura exclusiva que rinde homenaje a los diseños de la casa y a este tejido tan preciado por Hubert de Givenchy y Clare Waight Keller. Creada por los maestros perfumistas Dominique Ropion, Anne Flipo y Fanny Bal, encierra una combinación prohibida de flores blancas y un acorde negro que invita a superar sus propios límites y a aceptar su singularidad con elegancia. ◆
1241 13
Misterioso como el crepúsculo Difícil resistir a la atracción de este eau de parfum misterioso como el crepúsculo. Lleva el sello olfativo de Gentleman Eau de Toilette, dejando expresar a la vez una personalidad sumamente distinta. Tras haber compuesto la primera fragancia, los maestros perfumistas Nathalie Lorson y Olivier Cresp transcribieron en esta nueva variación toda la voluptuosidad de la noche. Una voluptuosidad explosiva, casi brutal, que aparece desde la primera vaporización. La caricia de una sobredosis de Iris pallida. La sensualidad salvaje de la esencia de pachulí. La calidez casi peligrosa de la pimienta negra. La suavidad vertiginosa de los bálsamos y la vainilla negra… Gentleman Eau de Parfum trastorna los sentidos deliberadamente. Y provoca inevitablemente adicción. ◆
interLOOKInforme
Concentrado de optimismo Live Irrésistible Rosy Crush es un concentrado de optimismo para elevar el rosa a su máxima expresión. La rosa, firma olfativa de la línea Irrésistible, se revela intensa y vibrante. Una rosa explosiva asociada a las bayas rosas y las de Goji, que aportan a la fragancia un sutil toque especiado, mientras que el Chipre y el Pachuli convierten este bouquet floral en una combinación irresistiblemente femenina. ◆
Latido apasionado Flower by Kenzo Eau de Vie es un latido apasionado. La amapola pone la voz y marca el ritmo. Es un himno con un sonido único. Compuesto por el maestro perfumista Alberto Morillas y los perfumistas Marie Salamagne y Fabrice Pellegrin. Esta fragancia es un canto floral potente, alegre y contrastado. ◆
Tu naturaleza interior Mugler Aura AURA MUGLER, la última fragancia de MUGLER, te invita a reconectarte con tu naturaleza interior y liberar toda tu feminidad y tu aura. Es una fragancia de la familia olfativa Oriental para Mujeres. Las Notas de Salida son bergamota y hojas de ruibarbo; las Notas de Corazón son flor de azahar del naranjo, notas verdes y ylang-ylang; las Notas de Fondo son vainilla Bourbon, notas amaderadas, Amberwood y sándalo. ◆
La noche en toda su belleza Yves Saint Laurent lanzó Black Opium de Nuit Eau de Parfum Intense, una atrevida interpretación de la noche, en toda su belleza, grandeza y misterio. ◆
1441 15
interLOOKAniversario
C
El gran acontecimiento del año
on gran éxito, Silkey Mundial, realizó en el Centro de Convenciones Buenos Aires, el acontecimiento de belleza más importante de Argentina: El Salón Internacional Moda & Coiffure 2019 en el marco de la celebración de su 50º Aniversario. Cuatro días espectaculares de tendencia, color, corte, make up, peinado y diseño. Más de 30.000 personas asistieron a las grandes presentaciones nacionales e internacionales de la coiffure, el Campeonato Argentino de la OMC, dos grandes desfiles de moda, con las modelos Top y los más grandes diseñadores argentinos e invitados internacionales. Además, la presentación del desfile del gran Claudio Cosano festejando sus 25 años en la moda.
1641 17
La presencia estelar de las dos divas de nuestro país, Susana Giménez y la Sra. Mirtha Legrand, imagen de la marca, coronaron esta gran celebración aniversario de Silkey. Con una imponente puesta en escena de gigantes pantallas leds y una pasarela de 16 mts. de largo, se presentaron las colecciones de los diseñadores y marcas más importantes de nuestro país: Verónica de la Canal, Claudia Arce, Adriana Costantini, Paz Cornú, Susana Ortiz, SC Di Doménico, Revista Caras by Brezza, Iaia Cano, Matices, Iara Alta Costura, Mora Sport, Graciela Falak, Selú, Leticia Carosella, Marcelo Dip, Luciano Marra, Geraldmoon, Pupe Tete, Paz Froment, Roxana Salerno, Ponte de Pie, Marcelo Péndola, Israel Camus de Chile, entre otros, desfila-
das por las modelos top y las celebridades del momento, entre ellas Ingrid Grudke, Mariana Antoniale, Taina Laurino, Sofía Savoy y Michelle Masson, imágenes de marca, como así también Nicole Neumann, Sofía “Jujuy” Giménez, Lourdes Sánchez, Sofía Zamolo, Barbie Franco, Sofía Macaggi, Soledad Villarreal, Melina Pitra, entre otras. Los peinados lucidos por las modelos fueron realizados por Leo Cosenza y colaboradores de Silkey y los maquillajes estuvieron a cargo de Gervasio Larrivey con productos de Silkey Make Up Color. La conducción estuvo a cargo de Nequi Galotti y Horacio Cabak y se disfrutó del gran espectáculo musical “Silkey 50 Aniversario, el Musical” realizado especialmente para esta celebración, por el gran coreógrafo de los más exitosos musicales del país, Gustavo Wons. En el marco del festejo del 50º aniversario de Silkey Mundial y del Salón Internacional Moda & Coiffure 2019, Claudio Cosano, realizó un mega desfile y una exposición con sus vestidos más icónicos para celebrar sus 25 años en la moda. Veinticinco maniquíes dibujados a mano por el diseñador, que marcaban cada año de carrera, y un video con «varios Cosanos» hablando de su historia fueron el puntapié para comenzar un maravilloso desfile de 35 vestidos especialmente diseñados para este festejo. El talentoso diseñador convocó a Ingrid Grudke para cerrar su desfile con un vestido de novia muy
especial realizado con 14 metros de cola. La diva de la TV, Susana GimÉnez acompañó al diseñador en este especial festejo.
IMPORTANTES SHOWS Y SEMINARIOS DE LA COIFFURE INTERNACIONAL Para el público profesional, se realizaron grandes seminarios y shows nacionales e internacionales. Desde Inglaterra, Efi Daves e Indira Schauwecker, directoras de la London Label. M M Artistic Team. Desde China, Ms. Rose Lee, directora educativa de la OMC Asia y ganadora del Golden Globe Education OMC Asia. Y Ms. Chen Lihong, campeona mundial, entrenadora del equipo femenino de China, jurado de las competiciones OMC. Desde Italia, Pierfilippo Francia, campeón mundial OMC Europa por varios años consecutivos. Actualmente director técnico entrenador del equipo italiano de peluquería. Los representantes argentinos: el maestro Bruno Salas, embajador de Silkey Mundial junto a Franco de los Santos. Silvia Aranza, directora de SAS junto a Mariano Rocha Aranza, Federico Cuenca, embajador de Silkey Mundial, con la compañía de Fabrizio Raimondo y el profesional Víctor Palomino junto a Mariano Ambesi. El Grupo Creativo del Hair Institute y el Show de Latinoamérica. ◆
interLOOKAniversario
1841 19
interLOOKPeinados
No One Else
2241 23
interLOOKPeinados
Créditos Proyecto y Shooting: Equipo Artistico Rizos Dirección Artística: Equipo Rizos (Departamento De Comunicación, Artístico y Formativo) Fotografía: David Arnal Maquillaje: Equipo Rizos Estilismo: Equipo Artístico De Rizos
2441 25
interLOOKPeinados
2641 27
interLOOKArtelleza 2019
L
Toda la belleza en Córdoba
a ciudad de Córdoba fue una vez más testigo de Artelleza 2019, una nueva edición del evento del Peinado, la Moda y la Belleza. Artelleza 2019 se ha convertido en el evento profesional que agrupa a todos los componentes de la belleza. El tradicional encuentro se desarrolló los días 30 de junio y 1 de julio último, como siempre en el Hotel Sheraton de la ciudad mediterránea. La organización estuvo a cargo de Raúl Martínez, de Bertoldi, y Felix Levy, del Centro del Peinador. Y todo fue supervisado por Adriana Tissera y Catalina de María.
2841 29
Durante los dos días del evento, las empresas como Silkey Mundial, AlfaParf Milano, GA.MA Salón Exclusive, Bonmetique, Gamma Piu/ HairKadus, y BBCOS Hair Pro, entre otras, compartieron con todos los profesionales lo último para esta temporada Otoño/Invierno. Cerrando el evento, los hermanos Vernucci realizaron desfiles junto a distintas marcas y los organizadores agradecieron a todas las empresas y profesionales presentes. Y ya se pusieron a trabajar para Artelleza 2020. ◆
interLOOKArtelleza 2019
3041 31
interLOOKArtelleza 2019
3241 33
interLOOKArtelleza 2019
Opción Salón Rock & Color
L
a empresa capilar Opción Salón participó nuevamente en Artelleza 2019, realizado en el mes de junio en la ciudad de Córdoba. El evento fue el espacio ideal para que la marca Argentina presentara lo último en coloración Opción Rock & Color. En el Salón Sierras del Hotel Sheraton estuvieron presentes, ante la atenta mirada de todos los profesionales, los estilistas Roxana Valdix y Fabián Luna. Junto a ellos también estuvo Emilio Naretto realizando diferentes cortes, peinados, y la presentación de los nuevos tonos de la coloración Opción Salón Rock & Color, vistiendo a todas sus modelos con los vestidos de la diseñadora Argentina Estela Vázquez.
3441 35
Todo fue supervisado por Matías y Bruno Novelli, directivos de la empresa y su equipo de colaboradores de primer nivel. Opción Salón organizó los dos días muestras de técnica de corte, peinados y coloración con los nuevos colores para esta temporada, También se realizaron sorteos de bolsos, ejemplares de Revista Interlook, posters y productos de la marca. La empresa hace un agradecimiento especial a Roberto Fontao y su equipo de Pein-Art, distribuidor de Córdoba, por su gentil colaboración. Durante este año, Opción Salón seguirá acompañando a los profesionales en todas presentaciones del país. ◆
3641 37
interLOOKArtelleza 2019
G
Gama Salón Exclusive se lució en Córdoba
ama Salón Exclusive estuvo presente en Artelleza 2019, el encuentro del Peinado, la Moda y la Belleza. Allí mostró las nuevas soluciones que desarrolló para los profesionales que quieren lucirse en sus salones. La marca de herramientas exclusivas para el salón se hizo presente con su embajador internacional Alberto «Gitano» Gómez, quien estuvo a cargo de un espectacular show en el salón principal Lugones, del Hotel Sheraton. Gama Salón Exclusive de la mano de su embajador también presentó las novedades
de la línea en planchas y máquinas de corte. G-STYLE IHT DIGITAL WIDE & LONG OXY ACTIVE y G-STYLE IHT DIGITAL LONG OXY ACTIVE, dos de las nuevas planchas con patines espejados preparadas para los estilistas más exigentes. Por otro lado, se lucieron las máquinas de corte PRO 8.2 y Trimmer GT1000. Como si esto fuera poco, el “Gitano” sorprendió al público presentando una herramienta que va a revolucionar el mercado de la peluquería, el nuevo secador IQ de Gama Professional. Es el desarrollo de una nueva marca de la compañía que se encontrará disponible el próximo año. ◆
interLOOKEventos
Nueva edición de Expo Manos y Uñas 2019 La 7ª edición del evento más importante del universo nail art se realizará los días 7 y 8 de Septiembre 2019 en La Rural - pabellón OCRE.
L
a agenda de eventos para el canal de la Belleza ya empieza a tomar forma. Una de las citas ineludibles es Expo Manos y Uñas, que tendrá lugar los días 7 y 8 de Septiembre 2019 en el pabellón Ocre, de La Rural, en la ciudad de Buenos Aires. La exposición, que tendrá más de 5000 metros cuadrados de exposición, fue pensada como el ámbito ideal para que los profesionales y comerciantes del sector puedan establecer alianzas, estrechar lazos comerciales, reforzar sus vínculos, generar nuevas oportunidades comerciales y a la vez formar parte de este evento tan innovador que ya hizo historia desde el 2013 con un exito total en Argentina. El equipo de AMI BELLEZA y la participación especial de la Revista Arte para Uñas están a cargo de su organización. ◆
Para mas informacion contactar a expomanos@esculpidas.com.ar o llamando al (54)11-5197-2616. O visitar su página www.expomanosyuñas.com.ar 38 39
interLOOKTips
Protección contra el frío
L
llegó la temporda invernal y algunas partes de nuestro cuerpo están más expuestas al clima y por eso pueden sufrir más. La piel del rostro, por ejemplo, se vuelve más sensible. Y los labios también. Durante el invierno los labios requieren un cuidado especial ya que el clima frío aumenta su deshidratación y la piel se vuelve más sensible y pueden agrietarse. La principal causa es la pérdida de hidratación que como consecuencia provoca una alteración de la función barrera de la epidermis dejando vulnerable la delicada piel de los labios”, explica María Alejandra Borsani, directora Lucy Anderson. Y añade que “no todos los labios son iguales, pero sí todos requieren de 4041 41
cuidados de acuerdo a su tipo de piel y al tipo de clima en el que se encuentren. Por ejemplo, una persona que viva en un clima húmedo no necesitará tanta protección. Cuando se traslade, aunque sea por unos días, a un clima seco enseguida sentirá la tirantez y la incomodidad de tener los labios secos”. Con respecto a los errores más frecuentes con respecto al cuidado de los labios, la ejecutiva sostiene que “es no darle importancia al cuidado específico que necesitan los labios. Estos necesitan que sean desmaquillados con suavidad e hidratados con productos de tratamiento. Existen, de acuerdo con Borsani, 3 puntos que se deben tener en cuenta a la hora de elegir el mejor maquillaje labial.
● Hidratación: El color y la hidratación pueden ir juntos. Elige un labial que
tenga una textura cremosa y principios activos que la estimulen como el ácido hialurónico que hidrata las células haciendo que la piel quede tersa y con mayor volumen. ● El efecto del color: Es importante utilizar colores intensos pero que a la
vez otorguen un efecto natural. Esto se logra con la tecnología de pigmentos recubiertos que favorecen el deslizamiento del labial y la homogeneidad del color de los labios. ● Efecto de labios perfectos: Seleccionar aquellos labiales con fórmulas
que contengan partículas esféricas micrométricas que rellenan las imperfecciones de los labios de manera natural y principios activos estimulantes del colágeno para restaurar la firmeza de los labios.
Para mantener la hidratación de los labios de manera permanente, la directora de Lucy Anderson recomienda “como rutina base aplicar una crema hidratante dos veces por día y aplicar sobre ésta crema, el lápiz labial. Esto logrará que la crema actúe como un protector adicional de los labios debido a su textura rica en aceites y ceras, a la que se suman los activos hidratantes que contiene. Además, algunos hábitos para mantener la salud de tus labios son: evitar el consumo de cigarrillos para prevenir el envejecimiento de los labios; intenta disminuir al máximo los gestos de fruncir los labios de manera innecesaria; si tus labios se están descamando no te saques la piel porque podrías lastimarlos. En este caso hidratalos con tu crema de tratamiento habitual hasta que se regeneren. Y no realices tratamientos exfoliantes en los labios, ya que la piel de los mismos además de ser más fina, se renueva constantemente”. ◆
interLOOKTendencias
Volvió la noche de las peluqerías
C
on el objetivo de elevar la visibilidad de la profesión de los más de 100.000 estilistas, La Noche de las Peluque rías, el evento mundial de L’Oréal Professionnel que se celebra cada año en 32 países en simultáneo irrumpió en Argentina el viernes 21 de Junio de 18:00 a 23:00hs. Por única vez en el año, todas las personas que reservaron su turno en los salones adheridos, pudieron realizarse uno de los peinados de tendencia en el mundo sin cargo en las peluquerías adheridas de todo el país. Más de 4.000 turnos en todo el país, más de 40 mil usuarios en la web, más de 80 celebrities y periodistas en el main event y 10 canales de TV cubriendo una noche única. Aquellos que se acercaron a las peluquerías tuvieron la posibilidad de elegir entre 3 peinados que son tendencia en las pasarelas internacionales y serán los hits de la temporada: ● TEXTURED: Durante este temporada se observa un cambio de tendencia, los hombres ya no usan el cabello híper corto, se vienen más largos y con mucha textura. El estilo en auge es una mezcla de clásico y rockero que logramos direccionando el cabello hacia atrás, generando volumen. Productos clave para lograrlo: Transformer Texture Gel en mousse y Stiff Pommade de L’Oréal Professionnel.
LOW PONYTAIL: Las mujeres eligen cada vez más peinados definidos y elegantes. Las colas bajas dan siempre un efecto sofisticado sin esfuerzo. Este look tiene un efecto de volumen estilos 60’s con efectos redondeados que transforman el look hacia algo más naif. Productos clave para lograrlo: Super Dust y Ring Light de L’Oréal Professionnel.
●
ROCK GLAM WAVES: Se trata de un look muy femenino con movimiento. Es un estilo descontracturado con mucha textura y puntas bien definidas que le aportan definición y frescura. Productos clave para lograrlo: Transformer Texture Liquid en pate, Beach Waves y Fix Anti Frizz de L’Oréal Professionnel. ◆
●
4241 43
interLOOKTips
A cuidar la piel que llegó el frío
C
on la llega del invierno y las bajas
líquido o alguna otra presentación que sea de tu
si no, la piel puede irritarse o maltratarse duran-
temperaturas, la piel sufre algu-
preferencia pero, que dentro de sus componen-
te el proceso.
nos cambios. Por suerte existen
tes no posea mucho alcohol para evitar la rese-
Otro aspecto a tener muy en cuenta es la hidra-
algunos cuidados que se pueden
quedad. Recordá que hay productos para cada
tación de la piel, antes de maquillarte y antes de
tener en cuenta para cuidar y pro-
tipo de piel.
acostarte a dormir. A esta rutina hay que acom-
teger el órgano más grande del
Del mismo modo, está la exfoliación; en donde
pañarla con una alimentación saludable y equili-
cuerpo humano. En primer lugar hay que tener
cada semana será la encargada de retirar las
brada junto a la toma de abundante agua fresca.
en cuenta su limpieza.Bien sea de maquillaje o
células muertas de la piel haciendo que ésta
Las mascarillas son complementos para varias
de las impurezas que se producen por los distin-
respire mejor. Tenés la alternativa de utilizar
finalidades y tienen componentes y texturas di-
tos factores como la contaminación, por ejem-
elementos naturales o productos fabricados
versas, que podés colocar sobre tu piel durante
plo. Esta rutina debe ser diaria y es necesario
para tal fin, colocándolos sobre el rostro o el
unos minutos y luego retirar con agua con el
hacerla de hacerlo de forma delicada para no
resto de tu cuerpo y haciendo movimientos
objetivo de ofrecerte una apariencia saludable
maltratar el cutis y con la participación de jabón
circulares sin ejercer demasiada presión porque,
sobre tu piel. Mantenete atento al utilizar pro-
44 45
ductos que cumplan con la normativa de salud
maturo porque no debemos menospreciar la
para que ninguna zona de tu cuerpo se vea a
del país y el respaldo de una marca reconocida
fuerza e intensidad del sol aunque sea invierno.
afectada.
que te garantice buenos resultados.
No los uses sólo sobre la cara sino en aquellas
Recuerda que a veces vas de un lugar a otro y se
La protección solar antes de maquillarte es fun-
partes que puedan estar expuestas. Combate la
producen cambios bruscos de temperatura lo
damental para prevenir el envejecimiento pre-
pérdida de agua utilizando productos adecuados
que genera daños en la superficie cutánea. Evita que se descame o deshidrate porque puede que aceleres el envejecimiento o se acentúen las líneas de expresión así, que préstale atención a algunas señales como bañarte o lavarte la cara con agua caliente porque esto elimina el manto hidrolipídico de la piel cuya finalidad es protegerla e hidratarla. Tips para el cuidado de la piel: ❑ Preferiblemente compra productos que contengas vitaminas como la C, E y ácido hialurónico. ❑ La consistencia de las cremas no debe interferir en la respiración natural de los poros. ❑ La aplicación de sueros en la noche que generalmente están libres de aceite serán la solución para una reparación profunda. ❑ Cuando desees bajar de peso es bueno que refuerces la alimentación con actividad física para que la piel no pierda firmeza. En la temporada de invierno puedes entrenar desde casa. ❑ Es un buen momento para dejar hábitos como el cigarrillo y el alcohol, debido a que fomenta el envejecimiento gracias a los radicales libres que producen efectos oxidantes negativos como la disminución del grosor de la dermis y epidermis. ❑ La piel que está alrededor de los ojos y los labios son áreas sensibles y delicadas. ❑ Las manos como sueles utilizarlas continuamente para los quehaceres del hogar, en tu trabajo u otras actividades por lo que debes hidratarlas constantemente. ❑ Hay personas como los niños, las embarazadas y los ancianos en los que hay que reforzar los cuidados de la piel por su condición y hay que ser más minuciosos y cuidadosos. ◆
Vip News
A brillar Las nuevas máscaras faciales de L’Occitane están inspiradas en los aromas de los mercados de Provence. Enriquecida con pomelos de Córcega, la Máscara Exfoliante Luminosidad contiene ácidos frutales naturales que actuán de inmediato exfoliando la piel. La Máscara Calmante está enriquecida con grosellas frescas, y contiene magnesio y calcio, minerales esenciales para el buen funcionamiento de la piel. Y la Máscara Purificante está hecha a base de tomillo orgánico, que con su textura matificante absorbe de inmediato el exceso de sebo y exfolia suavemente. ◆
Rosa, una nueva actitud “Yes I Am Pink First”, el nuevo eau de parfum de Cacharel, es una fragancia que representa el movimiento “Pink” el rosa deja de ser un color para convertirse en una actitud. Las mujeres “Pink First” son mujeres satisfechas, poderosas, resueltas, orgullosas de quienes son, de sus valores y seguras de sí mismas, ya que son conscientes de su propio potencial. Se identifican con el cómo y por qué hacen las cosas además de buscar convertirse en figuras inspiradoras. ◆
Un producto, mil usos Vichy Laboratoires, desarrolló Minéral 89, el primer cuidado diario que refuerza la barrera cutánea para fortalecerla y hacerla más resistente frente a las agresiones como la polución, el estrés y la fatiga. Día tras día, la piel está hidratada, tonificada, radiante y fortalecida… visiblemente más saludable. Este producto puede ser utilizado por hombres y mujeres. Por ejemplo, para ellas, sirve como after shave. También es útil para aplicar luego de tratamientos estéticos. ◆
Energía y creatividad Descubrí la vibrante y moderna ciudad de Tokyo con la nueva Colección Tokyo de OPI. Inspirada en el balance de una rica tradición y naturaleza con escenarios de estilo ultra moderno y a la moda, esta paleta presenta una variedad de colores que evocan la energía y creatividad de Tokyo. ◆
Hidratante y antioxidante La nueva e innovadora Coloración Permanente BIOLOOK FREE, de Hannah Collins, es libre de PPD, y está formulada con Aceite de Abyssinia, altamente nutritivo, hidratante y antioxidante. Es rico en ácidos grasos esenciales que ayudan reestructurar la fibra capilar hidratándola y nutriéndola en profundidad. La combinación de la Arginina y su exclusivo Complejo vegetal le devuelve al cabello la elasticidad y el brillo cerrando las cutículas y protegiendo las puntas. Aporta docilidad, suavidad y luminosidad, mejora la textura del cabello y lo protege de la oxidación al tiempo que aporta cuerpo. ◆
Tradición y tendencia Tras su presentación el pasado mes de febrero en La Habana, llega a los mercados de todo el mundo Trinidad Short, un lanzamiento que combina tradición y tendencia y que da continuidad al formato Short que tanto ha gustado. ◆
BEAUTY NEWS
Hidratación profunda La Crema Fluida Hidratante Activa forma parte de Pro-Estructura, la línea de cremas de tratamiento de Bagóvit Facial diseñada específicamente para proteger de manera integral la estructura de la piel. Su fórmula exclusiva contiene Ácido Hialurónico y Alistin®, activos de última generación que reestructuran los tejidos y generan el efecto anti cross-linking previniendo el entrecruzamiento de la fibras de colágeno y elastina, responsables de la pérdida de elasticidad y alteraciones en la Piel. Las Vitaminas E y C protegen de los efectos del estrés oxidativo y refuerzan las defensas naturales de la Piel. ◆
Tingere presenta los colores del invierno Para los expertos de Tingere los rubios extremos serán las estrellas. Las mujeres rubias, quieren ser más rubias aclarando sus cabellos 2 o 3 tonos para llegar a colores canos o tenuemente grises. Se usarán los rubios, a pesar de que es un color más amigo del verano; pero su combinación con tonos cenizas, celestes o cobrizos permite usarlos todo el año. Suaves iluminaciones y el conocido “efecto bronde”, una fusion entre castaño claro y rubio oscuro, acompañaran también la tendencia invernal. ◆
Para realzar el color natural El nuevo TONO SOBRE TONO de Biferdil es una coloración semi permanente que permite realzar el color natural, iluminar los cabellos u oscurecerlos. Ha sido desarrollada manteniendo exactamente sus colores originales, con una fórmula actualizada que incorpora Keratina Vegetal y Quinoa.. Es 100% vegana, no testeada en animales y no contiene materias primas de origen animal. Su fórmula posee keratina vegetal extraída de los más puros cereales.La acción conjunta de la Keratina Vegetal y la Quínoa convierten a TONO sobre TONO en una exquisita Coloración, suave, que le devuelve a los cabellos todo su brillo y nutrición. ◆
Colores audaces Las 3 Líneas de Labiales Velvet Lipstick, de Lucy Anderson, contienen fórmulas de innovación. Todos los productos están enriquecidos con aceites emolientes que proporcionan una suave sensación de segunda piel. Sus pigmentos importados de primera calidad, se han formulado en altos porcentajes para conferir un deslizamiento y textura ultra suave. Su activo especial es la Rosa Gallica que ayuda al rejuvenecimiento, aportando suavidad y creando un film molecular hidratante de alta eficacia. Las tres líneas son: Velvet Matte Lipstick-Labial Mate Brillante Aterciopelado; Metallic Velvet Matte LipstickLabial Mate Aterciopelado Metálico; y Velvet Two Colours Matte Lipstick-Labial Mate Aterciopelado Metálico. ◆
Secado rápido Para estar con la última tendencia en color, #whitenails, desde Opción Salón recomiendan usar su #SecaEsmalte que permite un rápido e impecable secado del esmalte, resaltando el color, otorgando brillo y duración. ◆
Contra el envejecimiento urbano Los rayos UV, contaminación y estrés son agresores diarios que tienen un efecto visible en nuestra piel: tono opaco, manchas y líneas finas. Con los años y los factores antes mencionados, estos signos aparecen más rápido y se conocen como: Envejecimiento urbano. El nuevo lanzamiento de la familia Slow Âge, de Vichy, es el primer cuidado nocturno que re-oxigena y regenera la piel afectada por las agresiones diarias. Además, aporta el brillo saludable que pierde la piel después de un día estresante y aumenta las defensas antioxidantes de la piel para prevenir las machas y arrugas. ◆
NOTICIAS BREVES
Exitazo en Córdoba La presentacion de Tingere en Córdoba fue espectacular, con la presencia de muchisimos profesionales. El equipo técnico encabezado por la estilista internacional Karina Sotomayor desplegó una actividad magnifica. “Como siempre buenisima la organización del Centro del Peinador del grupo PERFUCOR. Agradecemos a sus directivos y al personal, la atención que brindaron a nuestra gente”, dijeron desde Tingere. El taller se realizó el día 13 de mayo, y se utilizaron, con diversas técnicas, los productos de la linea Tingere. Se realizaron trabajos con el shampoo y acondicionador Silver para eliminar tonos amarillentos y naranjas en cabelleras canas o decoloradas. También el equipo técnico trabajo con acondicionadores nutritivos y humectantes como botox, sedificante(alisado express), triple acción blindaje premium. Productos de terminación, como el recién incorporado Oleo plus, fueron usados en diversas cabelleras de las modelos presentes. ◆
Amax informa Zafar Alí y Mario Alfredo Cánepa, los propietario de AMAX y AMAXBEAUTY, importadores de tijeras, alicates, navajas y demás de origen Pakistán. Sus productos están impresos con nuestra propia marca AMAX, como así otras marcas a pedido de los diferentes clientes. “La marca ‘AMAX’ , está registrada y es de nuestra propiedad en la Argentina. Se comercializan por medio de distribuidores autorizados en las diferentes provincias del país. Se informa que fue presentada ante las autoridades de la Aduana Argentina la denuncia con la documentación necesaria que impide el ingreso al país de nuestros productos por parte de terceros”. ◆
50 51