INTERLOOK 112 by INTERLOOK

interLOOKeditorial Si un cliente se aburre, visita a la competencia

Año 14 | Número 112 | 2019 Tapa: Trade Media Argentina

Director Marcelo F. Irungaray mirungaray@trademedia.com.ar

staff

Coordinación General: Marcelo A. Martinez mmartinez@trademedia.com.ar Edición Periodística Nicolas Giani redacción@trademedia.com.ar Diseño y Diagramación: Esteban Portela esteban.portela@speedy.com.ar

Registro de marca Nº 2.476.386 Propiedad intelectual Nº 5.145.488 Valor del ejemplar $240.-

Perú 457. Piso 6 E - Segundo Cuerpo Perú 655 - 1º Piso (C1068AAC) Buenos Aires, Argentina interlook@trademedia.com.ar www.trademedia.com.ar Los editores no se hacen responsables de las opiniones vertidas en la revista por los columnistas, entrevistados, notas firmadas y/o contenido de los avisos publicitarios.

Seguinos en Seguinos

Muchos de ustedes deben pensar que los clientes son fieles y que difícilmente puedan cambiar de local porque hace mucho tiempo que concurren a su tienda. Sin embargo, la realidad muestra que los cambios de un negocio a otro en los salones de peluquería y perfumerías es una forma de actuar de los clientes desde hace bastante tiempo. Y la principal causa de que esto suceda es que cuando un cliente busca cambiar su imagen o nuevos productos no ingresa a un local que ve como “antiguo”. Aquellas tiendas que triunfan son las que logran “sacar del aburrimiento” a las personas. Más de la mitad de los clientes cuando se aburren cambia de peluquería o perfumería, hasta que encuentran el lugar que va con sus nuevos requerimientos y exigencias. De acuerdo con los expertos, existen tres tipo de clientes: los “golondrinas”, que siempre, que son pasajeros y en algún momento pueden regresar; los “cautivos” que tienen un enamoramiento con el profesional que lo atiende y son los grupos de mayor riesgo en las deserciones; y aquellos de “pertenencia”, conocedores de quiénes son y qué ofrece su local de confianza. Estos últimos perduran en el tiempo pero son muy críticos a la hora de exigir. Hacer siempre lo mismo, no renovarse y no hacer cambios estéticos es, para los clientes, algo aburrido. Por eso es necesario refrescar nuestros locales y conceptos comerciales. Con esto en mente, desde Interlook siempre buscamos darte lo mejor en cuanto a contenidos para que puedas estar al tanto de todo lo que sucede en el mundo de la belleza. En este número podrás encontrar un completo informe sobre fragancias y otro sobre coloración. Además, lo último en protección solar para que puedas disfrutar del verano y también cuidar tu piel. También estuvimos en Bellexpo ART 2019, la feria de peluquería y estética más grande del norte argentino. Como siempre, esperamos que disfrutes de un nuevo número de Interlook. Hasta la próxima. Marcelo F. Irungaray DIRECTOR

interLOOKInforme

Los colores del verano

El verano llegรณ y con el podemos intentar un cambio de look y empezar por el cabello. Para eso, te traemos las novedades en coloraciรณn para que puedas elegir y renovarte.

641 7

interLOOKInforme ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Fascinante gamas de tonos La nueva Key Kolor Clásica Master Collection Susana Giménez cuenta con 4 Familias y 10 colores diferentes: BEIGE DORADOS: Tonalidades rubias, una fusión de reflejos dorados beige, brillantes y luminosos: 9.31 Rubio muy Claro Beige Dorado (Susana) y 10.31 Rubio Extra Claro Beige Dorado. Óxidante 30 vol. (Susana); CHOCOLATES GLACÉ, tonalidades chocolates glacé, apasionantes marrones fríos con total cobertura y brillo supremo: 5.71 Castaño Chocolate (Michelle), 6.71 Rubio Medio Chocolate (Michelle), 7.71 Rubio Chocolate (Sofía Savoy); COBRIZOS PROFUNDOS: Tonalidades cobrizos profundos, cálidos, intensos y duraderos, perfectamente uniformes: 7.4 Rubio Medio Cobrizo (Paula), 8.4 Rubio Claro Cobrizo (Paula); y NACARADOS INTENSOS: tonalidades rubias con reflejos naturales uniformes y duraderos: 8.21 Rubio Claro Nácar (Sofía Savoy), 9.21 Rubio muy Claro Nácar (Susana), 10.21 Rubio Extra Claro Nácar. Oxidante 30 vol (Susana). ◆

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Mechas balayage, rubios soday tonos bronde Las mechas balayage, los rubios soda, los tonos bronde, castaños profundos, pelirrojos y rosas se convierten en los favoritos de la temporada. Para ello, Hairkadus te presenta su variedad de colores ideales para esta temporada: caobas dorados (5.35 / 6.35 / 7.35) infalibles para lograr que tu rostro enfrente al frio ganando calidez. Y para las mas jugadas los marrones cobrizos (7.74 / 6.41) y rojos (5.62 / 7.62 / 8.46) que levanten la temperatura en esta época tan fría del año. ◆

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

841 9

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Color sin amoníaco Issue Sin Amoníaco es una coloración permanente que logra una cobertura total de las canas, a la vez que hidrata y repara el cabello, otorgando brillo y suavidad. El proceso de coloración se vuelve una experiencia agradable, durante y después de la coloración, gracias al suave y delicado aroma de sus ingredientes naturales. El kit viene con un tratamiento post color con 3 aceites naturales: lino, jojoba y almendras. La combinación de los tres aceites revitaliza y fortalece la fibra capilar otorgando hidratación y brillo natural, haciendo que el cabello recupere su flexibilidad y suavidad luego de la coloración. ◆

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

interLOOKInforme ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Volver a lo natural Cada vez son más consumidores que apuestan por un estilo de vida con mayor conciencia por la naturaleza y que buscan volver a lo natural. B.Life es la coloración permanente sin amoniaco de SUPREMACOLOR enriquecida con aceite de argán que cubre 100% canas y mantiene el color sin dañar el cuero cabelludo aportando brillo y suavidad. ◆ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Toque mágico El crecimiento de canas afecta a todas las mujeres que se hacen color para cubrirlas, y representa un problema cuando no hay suficiente tiempo para retocárselas. L’Oreal Paris desarrolló Magic Retouch como un gran aliado para esos momentos. Es un spray retocador de raíces que cubre las canas en 3 segundos. Se aplica a más de 15cm, se va inmediatamente con un lavado y dura hasta 25 aplicaciones. los 6 tonos disponibles: Castaño - Castaño claro - Negro Rojo - Rubio claro - Rubio oscuro. ◆ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Suavidad y protección La fórmula de la línea de YELLOW Color fue desarrollada con la exclusiva tecnología ALOETRIX y MICROPIGMENTOS CRISTALIZADOS, y con las propiedades del Aloe Vera y del Germen de Trigo. Estos agentes reducen el efecto deshidratado del cabello, dejando una agradable sensación de suavidad y nutrición. Cubre perfectamente las canas y, gracias al bajo porcentaje de amoníaco, aclara con una extraordinaria delicadeza. ◆

Inspirada en las tendencias más populares Alfaparf Milano presenta su nueva colección People, inspirada en las tendencias más populares. Rose Coral: refinadas tonalidades rosadas se funden en los medios resaltando la textura en un triunfo de lo femenino. Ruby Brown: un color que evoca la tierra, algo muy concreto que encarna la exigencia cada vez más presente de volver a los orígenes. Ultra Violet: escalonados complejos se combinan con la perfección de los reflejos ultraviolet para un resultado muy impactante. ◆ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

1041 11

interLOOKInforme ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Colores increíbles System 3 es una coloración permanente sin amoníaco con Keratina y Libre de gluten. Con ingredientes activos que lo protegen y nutren en profundidad, brindando un brillo intenso y una suavidad y cobertura perfecta. Preparate para sentir en tu pelo un cambio sorprendente. ◆

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Colores vibrantes e intensos La nueva e innovadora Coloración Permanente BIOLOOK FREE, de Hannah Collins, es libre de PDD, y está formulada con aceite de Abyssinia, altamente nutritivo , hidratante y antioxidante. Es rico en ácidos grasos esenciales que ayudan a reestructurar la fibra capilar hidratándola y nutriéndola en profundidad. La combinación de la Arginina y su exclusivo complejo vegetal le devuelve al cabello la elasticidad y el brillo cerrando las cutículas y protegiendo las puntas. Aporta docilidad, suavidad y luminosidad, mejora la textura del cabello y lo protege de la oxidación, al tiempo que aporta cuerpo. BIOLOOK FREE no contiene parafenilendiamina, y de este modo se reduce la posibilidad de aparición de alergia a este componente a algunas personas. Colores vibrantes e intensos, cubren naturalmente las canas dando brillo y luminosidad. ◆ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Nutrición + color intenso y duradero Nutrisse, la coloración de Garnier que nutre mientras otorga un color intenso y duradero al cabello, le da la bienvenida a Lali Espósito, que se animó a un gran cambio de look. Dejó su castaño oscuro para pasar a el tono 10.1 de la nueva colección Rubíssimos de Garnier Nutrisse. Esta colección cuenta con una tecnología avanzada que permite aclarar hasta 4 tonos el cabello aún en bases oscuras, sin decolorar. La exclusiva fórmula otorga un color duradero, ofrece hasta un 100% de cobertura de canas y gracias a su gota nutritiva enriquecida con 4 aceites, permite disfrutar de un rubio perfecto con un resultado final luminoso y suave. Además, la marca presenta el nuevo diseño recargada en nutrición con todo el poder de 4 aceites (palta, uva, oliva y grosella). En un cabello nutrido, el mejor color. ◆ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

1241 13

interLOOKInforme ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Color irresistible Precious Nature Hair Color es la nueva coloración de Alfaparf Milano sin amoníaco, sin PPD y sin resorcinol. Un nuevo servicio de color permanente con ingredientes 100% naturales como la avellana, la cereza, el caramelo, la miel y la castaña y enriquecida con leche de arroz y azúcar. ¿El secreto para una receta gourmet? El activador ¡extra cremoso! Gracias a su textura hace que el servicio sea agradable y súper confortable para el cuero cabelludo. Precious Nature es la receta perfecta para obtener un color irresistible: una explosión de placer para los sentidos, texturas coloreadas extremadamente ricas y cremosas. ◆

Un color para cada mujer TINGERE crema color, formula 1+1, brinda cuidado para el cabello y alternativas de color para cada caso. Decididamente se usaran rubios más cálidos y no tan grises, para eso debemos inclinarnos por colores dorados como los tonos TINGERE 73,83 y 93. Los castaños chocolate, serán también elegidos, tonos TINGERE 6M y 7M , pero con algún sutil reflejo más claro para iluminar el rostro. Las mechas localizadas en el frente de la cabeza en tonos ceniza o dorada, también marcaran tendencias en 2020. Sugerimos los cenizas 71,81 y 91 de la paleta TINGERE. Puede resurgir el efecto “bronde” punto intermedio entre rubio y castaño, después de un periodo en el que había quedado olvidado. ◆

Coloración avanzada Opción Color, que tiene una fórmula de avanzada con componentes esenciales para lograr una perfecta coloración respetando ampliamente el valor cosmético, se renueva. La firma renovó todo el packaging de esta línea durante 2018, refrescando su imagen. Esta coloración fue desarrollada para darle al cabello un aspecto natural, resaltando su brillo y dándole vida. Opción Color posee una amplia gama de colores con tonalidades diferentes, todas con posibilidades de mezclarse entre sí para dar una ilimitada personalización. ◆

144115

Cobertura perfecta Iyosei Luxury Colors, con tecnología de micropigmentación, penetra profundamente en la estructura interna del cabello asegurando una cobertura perfecta de las canas. Sus activos de arginina e hidrolizado de keratina (HQ) reestructuran y acondicionan la fibra capilar, disminuyendo la porosidad del cabello, logrando un resultado de larga duración. ◆

interLOOKBronceadores y protectores solar

A disfrutar, pero con cuidado Estar al aire libre y disfrutar del sol es bueno para salud. Exponerse a la luz solar no solo tiene efectos positivos para el estado de ánimo, sino que también ayuda a que el cuerpo produczca vitamina D. Pero para que la piel no se vea afectada por la exposición es necesario usar protector solar todos los días. No utilizar la protección adecuada es la principal causa de cáncer de piel. Usar protector solar con FPS 30 como mínimo debe ser un hábito. Así la piel estará protegida de los rayos UVA y UVB. Para que conozcas cuáles son las opciones para cuidarte te mostramos algunos productos que están disponibles en el mercado.

1641 17

interLOOKBronceadores y protectores solar

Escudo antipolución Hawaiian Tropic Ozono Duo Defense, Protección Solar con Escudo Antipolución, es la loción de Hawaiian Tropic que se encargará de combatir eficazmente los efectos perjudiciales del sol y la contaminación, gracias a sus vitaminas y extractos de té verde que proporcionan una capa protectora sobre la piel. Contiene una fórmula ultra ligera que no tapa los poros, extractos de Té Verde, y se encuentra disponible en formato FPS 50+.Ideal para las personas que buscan pasar tiempo al sol, pero que quieran evitar dañar la apariencia de su piel por estar expuesta a influencias ambientales adversas. ◆

Protección avanzada Banana Boat Advanced Protection SPF 50, ayuda a hidratar y proteger la piel evitando que se vea opaca y seca. Su exclusiva fórmula hace un producto de textura ligera y no grasosa, que humecta la piel, aliviando la sequedad, mientras te protege del sol. Además, proporciona un efecto seco en la piel, logrando que no se pegue la arena en el cuerpo y permite sacudirla fácilmente. Sus beneficios: amplio espectro de protección UVA/UVB, recomendado por la Skin Cancer Foundation; SPF 50; efecto seco, permite quitar la arena fácilmente; y muy resistente al agua. ◆

Para los más chicos La Línea Rayito de Sol Pediatric, fue formulada especialmente para la piel de los más chiquitos y favorece la aplicación del protector solar transformando el momento en una situación placentera y divertida. De esta manera podemos contribuir a enseñarles la importancia de cuidar la piel de los rayos solares desde muy pequeños. Los productos que integran la línea, que fueron esteados por pediatras y dermatólogos, tienen una fórmula apta para pieles muy sensibles al sol. ◆

1841 19

interLOOKBronceadores y protectores solar

Linea completa Biotherm presentó una nueva línea completa para el cuidado de la piel de los efectos del sol. La BRUMA SOLAR HIDRATANTE SPF 50 protege del daño solar e hidrata el rostro en un solo gesto. Esta bruma de protección solar previene el envejecimiento de la piel deshidratada inducida por el sol de verano. También cuenta con WATERLOVER SUN MILK SPF15, la primera protección solar de Biotherm diseñada ecológicamente, con filtros solares ecotestados y una fórmula biodegradable en un 58%. Para después del sol AFTER SUN – LAIT OLIGO THERMAL, una hidratación intensa al servicio de un bronceado radiante y duradero. Su fórmula enriquecida con extracto puro de plancton termal, oligominerales y vitaminas B5 y E, calma la piel de las quemaduras derivadas de una exposición excesiva al sol. Y para el rostro GEL REPARADOR FACIAL AFTER SUN SOLEIL VISAGE, que gracias a su textura agua-gel hidrata y recupera la piel dañada por el sol, restaurándola intensamente. ◆

Pieles sensibles Autohelios- La Roche Posay: Autobronceante hipolargenico, sin alcohol. Apropiado para pieles sensibles, claras o personas que no pueden exponerse al sol. Hidrata dejando un tono natural, uniforme y saludable. aplicación fácil y uniforme. ◆

Bronceado natural Bagóvit A Emulsión Hidratante Autobronceante prepara la piel, brinda un bronceado natural en sólo tres días y asegura 24 horas de hidratación permanente. Su exclusiva fórmula hipoalergénica enriquecida con Ácido Hialurónico y Vitaminas A y E es apta para cuerpo y rostro. Para bebés y niños Para los más chicos Bagóvit ofrece el protector solar FPS 50, una emulsión hidratante corporal y facial, libre de perfumes e indicada para pieles extremadamente sensibles, como la de los niños y bebés. Esta nueva presentación es hipoalergénica, de textura liviana, de fácil aplicación y rápida absorción. Su fórmula, libre de Benzofenona, cumple y supera las reglamentaciones europeas y de la FDA con respecto a la protección del Filtro UVA. ◆

Autobronceante Idraet presenta AUTOBRONZE, una crema autobronceante facial y corporal, que deja un tono bronceado natural y sin riesgo para la piel con la primera aplicación. Además, previene la formación de arrugas y devuelve la elasticidad a la piel. Es iIdeal para tener un color atractivo todo el año sin exponerse a radiación UV. Recomendado tras depilación láser o similar y para pieles sensibles. ◆

2041 21

interLOOKPeinados

Brisas de Verano By Bundy Bundy

2241 23

interLOOKPeinados

2441 25

interLOOKPeinados

2641 27

interLOOKFragancias

Aromas de verano Para ellas y para ellos, te mostramos cuáles son los últimos lanzamientos en perfumes para que elijas el que más va con vos.

Refinamiento e innovación Giesso, la marca con casi 134 años de vigencia, propone en estas nuevas Fiestas sus Cofres de Regalos par ahombre con la Fragancia Nº 03 con la calidad, refinamiento e innovación de siempre. La Fragancia Nº 03 es la «Oriental Spicy», totalmente masculina oriental especiada, con una salida energética y fresca, resultante de la alquimia entre notas cítricas y manzana combinadas con acentos florales y dulces de canela, jazmín y muguet. El fondo está conformado por notas como vainilla, almizcles, ámbar, cedro y cuero, que completan la fórmula con una sutil calidez. Giesso Collection Nº 03 se presenta en un Cofre que contiene: Eau de Toilette de 50 ml + Bálsamo After Shave 100 grs. ◆

Tradición, unión y espíritu La casa de moda presenta su nuevo perfume masculino, tomando la fecha en que KEVINGSTON nace como marca: 1989. Desde ese entonces, TRADICION, UNION y ESPIRITU es el lema emblema de la marca indicando valores que se son vinculados al mundo del deporte especialmente al RUGBY, que hace un culto de la amistad, más allá del ritual deportivo. La Fragancia se inicia en energéticos acordes de Manzana y Pomelo, otorgándole aires frescos y ambarados. Su tono dulce e intenso en su cuerpo son generados por la combinación de notas de Ámbar, sándalos y notas amaderadas y orientales resultando en una fragancia sumamente sensual y potente. El cierre de esta fragancia es apoyado en vainilla, cumarina y notas dulces que acentúan su poderoso carácter. Kevingston 1989 se presenta en un Cofre que contiene: Eau de Toilette de 60 ml + Desodorante en aerosol 160 ml. ◆

Dulce y cautivante Cocot, la marca de moda líder en lencería y medias para la mujer, suma a su Familia de Productos esta Fragancia sumamente femenina, dulce y cautivante. Inspirada en una mujer sensual y al extremo femenina que deja volar su imaginación. La fragancia en su salida, combina notas de mandarina, Casis y Frutilla cautivante desde su inicio. Luego, notas florales, de Muguet y Fresia componen el cuerpo de una fragancia que hechiza. Por último, el fondo, compuesto por notas de Cedro, Almizcle y Vainilla completa la fórmula que seduce hasta al más distraído, sin oponer resistencia. Cocot Pink Fantasy se presenta en un Estuche de Regalo que contiene: Eau de Toilette de 50 ml + Desodorante en aerosol 150 ml. ◆ 28 29

interLOOKFragancias

Sofisticación UMA, la marca de indumentaria femenina, calzado y accesorios de vanguardia, presenta su perfume “UMA”, un complemento personal y sofisticado, pensado para mujeres urbanas e innovadoras que combinan glamour y feminidad en cada detalle. Una fragancia delicada, moderna y sensual, con un minimalismo etéreo en su frasco de materiales, formas y colores puros, lo que hacen de “UMA” Eau de Toilette, una síntesis de las últimas tendencias en diseño y moda, un concepto 100% Uma. La fragancia “UMA” presenta una salida que entremezcla notas de Bergamota, Manzana Verde y toques de Vetiver. En su cuerpo predominan el Jazmín, el Muguet, el Patchouli y el Sándalo, otorgándole distinción y mucha sensualidad. Por último, un fondo vibrante compuesto por toques de Almizcle, Vainilla, Ámbar y Heliotropo, crean una fragancia original y distinguida, un todo armonioso, suave y poderoso a la vez. ◆

Elegancia Giesso Código for Women, es la exclusiva fragancia de la reconocida casa de modas Giesso. Una fragancia, de aromas delicados, elegantes y 100% femeninos. Cuando Giesso creó “Código for Women” pensó en la Mujer amante del buen gusto y el equilibrio perfecto. Un perfume muy femenino, de reminiscencias Florales y Orientales, que combina notas frescas con acordes cálidos y sensuales de fondo. Al inicio se destacan acordes verdes con notas cítricas, luego predominan el jazmín, el jengibre, la canela y la manzana dándole un tono vibrante y alegre. El fondo sensual se lo otorgan las notas musk, sándalo y cedro. Fue desarrollada en Francia por el “maestro” Jean Charles Niel, y en su delicado frasco se combinan cristal francés con maderas de nuestro país. ◆

Encuentros inesperados Olivier Baussan invitó a su amigo, el chef pastelero Pierre Hermé, para componer una colección de fragancias exclusivas para L‘Occitane, tal como él quería. ¿El resultado? Preciosas fragancias creadas a mano, ambas complejas y perfectas, que evocan memoras y recuerdos de las exóticas tierras del Mediterráneo y la Isla de la Belleza, tan adoradas por tantos hombres. ◆

Rompé los límites Idôle es la nueva fragancia de Lancôme, creada por mujeres para mujeres, que rompe los límites establecidos en el mundo de los perfumes, dando vida a la esencia de un nuevo espíritu. Idôle es una promesa de posibilidades infinitas en la que cada mujer puede proyectar sus sueños, es una invitación a animarse a escribir su propia historia, a superar sus límites y construir el mundo de mañana. ◆

Fusión oriental Woman Intense de Ralp Lauren un perfume creado para la mujer que vive y lidera la vida con intensidad.Una fragancia de una sofisticación atemporal y una feminidad triunfante. Ralph Lauren se inspiró en su capacidad única de combinar la sensibilidad de la moda masculina con la moda femenina.. Es una fusión oriental de flores blancas cálidas y deliciosa vainilla negra. El nardo y la vainilla negra son las notas clave de Woman Intense. ◆ 30 31

Oda a la felicidad La Vie Est Belle, la fragancia de Julia Roberts, es una declaración universal a la felicidad. Una firma olfativa única, vibrante y con identidad propia que entremezcla el aroma de la tuberosa con la flor de azahar, el jazmín y la avellana, para lograr una fragancia irrepetible. ◆

Explosión floral Signorina Ribelle es la nueva y sofisticada fragancia de Salvatore Ferragamo para su línea Singorina. Una 18 19 explosión de notas florales blancas con una delicada molécula de Ylan Ylang. ◆

interLOOKEventos

Nueva edición de Expo Manos y Uñas 2020 La 8ª edición del evento más importante del universo nail art se realizará los días 5 y 6 de Septiembre 2020 en La Rural - pabellón OCRE.

a agenda de eventos para el canal de la Belleza ya empieza a tomar forma. Una de las citas ineludibles es Expo Manos y Uñas, que tendrá lugar los días 5 y 6 de Septiembre 2020 en el pabellón Ocre, de La Rural, en la ciudad de Buenos Aires. La exposición, que tendrá más de 5000 metros cuadrados de exposición, fue pensada como el ámbito ideal para que los profesionales y comerciantes del sector puedan establecer alianzas, estrechar lazos comerciales, reforzar sus vínculos, generar nuevas oportunidades comerciales y a la vez formar parte de este evento tan innovador que ya hizo historia desde el 2013 con un exito total en Argentina. El equipo de AMI BELLEZA y la participación especial de la Revista Arte para Uñas están a cargo de su organización. ◆

Para mas informacion contactar a expomanos@esculpidas.com.ar o llamando al (54)11-5197-2616. O visitar su página www.expomanosyuñas.com.ar 324133 33 32

interLOOKBellexpo ART 2019

Dos días a puro glamour

uevamente con exquisita calidad, terminó la 6ta edición de Bellexpo ART 2019, la feria de peluquería y estética más grande del norte argentino.Las puertas del Sheraton Tucumán Hotel se abrieron el domingo 3 de noviembre a las 9 de la mañana con ansias de brindar a su público la excelencia que se merecen. Todo el evento estuvo bajo la dirección general de Carlos Eduardo Sánchez y un inmenso equipo que trabaja codo a codo para obtener los mejores resultados. Estuvieron presentes durante Bellexpo ART 2019 profesionales de la talla de Federico Cuenca, Leo Paparella, Oscar Colombo y Andrea Megetto. El día se fue engalanando con los diferentes disertantes y estrellas invitadas. Y culminó la tarde con un salón totalmente desbordado de público que se hizo presente para ver el mega desfile por los 50 años de Silkey Mundial. La noche se tiño de fiesta con el sello propio de Bellexpo. Durante la White Fest, todos disfrutaron, bailaron y confraternizaron, festejando otro año más de reencuentro. Al día siguiente, siguiendo con los seminarios y las disertaciones correspondientes, todos disfrutaron del arte que se puso en escena. Profesionales de todo el país se dieron cita a tamaño evento y esperaron con ansias el broche de oro del día, el gran sorteo de dos peluquerías completas que solo

3441 35

Bellexpo realiza cada año para todos los asistentes de la misma, cerrando así dos días de puro glamour. Desde la organización agredecieron a todos los integrantes de Bellexpo y a sus respectivas familias, amigos y proveedores. ◆

interLOOKBellexpo ART 2019

3841 39

interLOOKEventos

Distribuidora Arian despidió el año a lo grande

l domingo 17 de noviembre en Gualeguaychu, Entre Ríos, Distribuidora Arian despidió el 2019 a lo grande. Como todos los años, realizó una fiesta inolvidable donde no faltó ningún condimento: black and White - noche de abanicos fue la temática de la que todos los invitados participaron, tanto en la vestimenta (blanco y negro) como en el diseño de abanicos . Mas de 200 personas disfrutaron de la comida , un salón imponente, buena música, mucho baile , banda en vivo, sorteos y hasta un mimo (Max Chevere) que junto con el locutor Nacho González dieron la nota de la noche al recibir y presentar a los invitados especiales: Marcelo Novelli, director general de Opción, y Quique, del Departamento de Ventas de KCB», como varios invitados más de lujo. .El broche de oro fue el sorteo de 1 viaje a Villa Carlos Paz para 2 personas. Y 0tro viaje otorgado para un segundo sorteo gentileza de Opción y KCB . “Fue una noche mágica, soñada y que ojalá se vuelva a repetir en el 2020 Gracias Feliz Año!! y que sigan los éxitos para todos”, señalaron desde ARian. ◆

Ficha técnica

Vélez Sarsfield 5, esquina Urquiza. Gualeguaychú. Entre Ríos. Tel. 03446 430068 - Cel. 03446-611470 /03446-478220.Correo electrónico: distribuidorarian@gmail.com / laurasegovia2020@hotmail.com - Facebok: Distribuidora Arian. 40 41

interLOOKEntrevista

“Pasión por la enseñanza”

on motivo del taller que realizo TINGERE en la cámara zona oeste, tuvimos la oportunidad de entrevistar a la maestra internacional Sonia Lupin.

Pregunta: ¿La peluquería actual es como el peluquero se vende o lo que el peluquero sabe hacer? Sonia Lupin: Es una mezcla de ambas, ya que sin marketing no hay clientes, pero si no te capacitas no podes conservar los clientes q captaste con el marketing, el buen profesional siempre saldrá adelante, hoy en dia hay una gran competencia, pero en esa competencia hay mucha venta de espejitos de colores. El peluquero que sabe siempre podrá rápidamente ingresar al mundo del marketing, en cambio el q es solo marketing, para capacitarse necesitara muchísimo tiempo y no es fácil. P: ¿Como ves vos el estado actual de la peluquería Argentina? SL: El peluquero corre con ventaja siempre por sobre el resto de los oficios o profesiones, ya que somos unos de los pocos que trabajamos en lo que nos gusta y vivimos tranquilamente de nuestra pasión. ¿Dónde viste alguna vez un peluquero que te diga “trabajo de peluquero pero odio lo que hago”? Somos de los pocos seres que trabajamos y vivimos de lo que amamos, eso lo tenemos que aprovechar. Y hoy en día la industria cosmética ha crecido de forma exponencial, tanto que entre ellos la competencia es tremenda. Eso nos abre un sin fin de propuestas 42 43

para nuestros clientes que debemos aprender y saber a cuales direccionar nuestra venta. En el balance del año personalmente te digo que fue positivo. En mis clases hubo colegas de todo el país y realice un cierre maravilloso de este año lectivo de la mano de Tingere, al cual agradezco la confianza para dar fin a este 2019 P: ¿Qué fue lo que te decidió a vos dedicarte a la enseñanza? SL: Desde mis primeros pasos en esta profesión, cuando tenía 12 años, siempre pensé en la enseñanza y transmitir. Hoy en día no me dedico a dictar cursos básicos, solo enseño a profesionales o alumnos avanzados, mis aterieres se han transformado en Master Class y mis clases en Workshops . Sé que

tengo un estilo diferente en enseñanza, me gusta transmitir, y lo principal es que no tengo miedo de hacerlo y que mi colega aprenda y me supere, ya que eso alimenta mis ganas de seguir aprendiendo para poder seguir enseñando. Transmitir no es fácil, somos pocos los que lo logramos, respeto a grandes colegas maestros dentro de nuestra profesión y creo que eso es pilar para poder estar frente a una clase. Podes compartir o no la idea, técnica o conceptos que te doy, pero veras que pongo el alma en la enseñanza. P: ¿Dónde pueden contactarte los profesionales que lo deseen? SL: Todos los profesionales pueden realizar consultas técnicas en Facebook: SONIA LUPIN S.O.S ◆

NOTICIAS BREVES Por la salud La Roche-Posay estuvo realizando chequeos gratuitos de lunares en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en la Plaza del teatro Colón ((Plaza Vaticano entre Cerrito y Viamonte) el 19 de noviembre. Allí estuvieron, entre otros, Sabrina Garciarena, Delfi Chaves, Paula Chaves, Manuela Pal, Laura Laprida, Coni dietrich, Jenny Dalghren, Javier Ortega Desio y Agustin Mazzili. ◆

AVIA amplía su producción y canales de venta en la Argentina Tras su exitoso regreso a la Argentina en abril de 2019, AVIA presenta en el mercado local #FindYourFun, una nueva colección orientada a quienes hacen deporte por placer y diversión. Con este lanzamiento, la icónica marca estadounidense que representa la cultura Wellness a nivel mundial, prevé ampliar en un 50% sus canales de venta físicos. «#FindYourFun aporta un mensaje afín al consumidor, con un tono genuino y empático, logrando una fórmula ideal para el mercado local, que busca calidad y precio. Desde el punto de vista comercial, representa un gran avance para la firma, ya que nos permitirá ampliar el stock y variedad vigente para llegar a más usuarios a lo largo y a lo ancho del país”, destacó Matías Halyo, CEO de AVIA Argentina. ◆

44 45

Bonhomie presentó “Constelaciones” BONHOMIE presentó “Constelaciones”, su colección primavera verano 2020 inspirada en la conjunción de elegancia y casual luxury, con un estilo ecléctico y distinguido. La estilista Bebe Sanders junto a su socia Constanza Ortiz exhibieron en un exclusivo desfile una temporada de modelos asimétricos y deconstruidos que permiten armar outfits versátiles para las distintas siluetas. ◆

Vip News

Para purificar el cuero cabelludo Pionero en los cuidados capilares anti-polución, Klorane presenta un nueva gama a la menta acuática (Mentha aquatica L.) que purifica el cuero cabelludo y el cabello respira naturalmente. Durante siglos, en todo el mundo, la menta se ha utilizado por sus propiedades tonificantes y refrescantes. Entre todas las especies, Klorane elige a la Menta Acuática por su alta concentración de polifenoles, y su actividad antioxidante y anticontaminación en el cuero cabelludo que ha sido científicamente comprobada. Cultivada a través de agricultura ecológica en el suroeste de Francia, este lanzamiento es una colaboración excepcional entre la FUNDACIÓN BOTÁNICA KLORANE y la ESCUELA DE MEDIO AMBIENTE de la Universidad China de Tsinghua que ha puesto sobre relieve las propiedades de limpieza sin precedentes frente a una amenaza global a la belleza: la polución. ◆

Tecnología antibacterial - Kotex, la marca de productos de higiene femenina de Kimberly-Clark, presenta el primer protector que habla del cuidado de la salud. Este producto fue inspirado en la necesidad de las consumidoras, que gracias a su tecnología previene hasta un 99% el desarrollo de bacterias en el protector, y la humedad que se genera en esta área. Formados por cuatro capas, los nuevos protectores brindan mayor absorción, protección, acción antibacteriana, suavidad y respirabilidad. ◆

Hidratacion y protección Silkey Mundial desarrolló un tratamiento específico para dar nutrición, protección y brillo a tu pelo: Nuevo Tratamiento Nutrición Total 3 - Elipet Master Collection. Su fórmula con Argán, Lanolina y Filtros UV, otorgan nutrición , protección del color y brillo a tu pelo. Usá el Shampoo, Bálsamo, Baño de Crema y Serum para peinar, sin enjuague, y logra que tu pelo luzca sano y fuerte todo el año. El Aceite de Argán es un nutriente excepcional para tu cabello. Fusionado con Filtros UV y Lanolina, otorgan hidratación y protección a los cabellos con coloración. ◆

46 47

Un toque Touch, la nueva línea para la belleza de uñas, fue pensada para la salud y la belleza de tus uñas. Con esta línea podes conseguir uñas sanas y muy resistentes, ya está formulada para uñas debiles y quebradizas. Su fórmula está fortificada con activos naturales, contiene provitamina b5 que ayuda a retener la humedad natural de las uñas, dandole flexibilidad y elasticidad. Se puede utilizar solo o como base antes del esmalte color. ◆

Cuidados específicos Iyosei Professional presenta su línea para el cuidado del cabello. El pelo tratado con color requiere cuidados específicos, y para eso tiene su Shampoo Post Color con PH Neutro. Las tinturas alteran la acidez del cabello y este se vuelve poroso. El PH balanceado lo convierte en un producto de óptimos resultados.. la acción de las proteínas de keratina, actúa para brindarle a los cabellos toda la protección necesaria luego de una coloración permitiendo que la misma perdure por mas tiempo a través de los lavados. También presenta la Máscara Reestructurante para cabellos teñidos: recuperación Intensa y reestructuración de la fibra (Aceite de Lino + Pro Keratina – PH Acido – Sulfate Free… El tratamiento de reestructuración es un proceso de reparación de efecto intensivo para todo tipo de cabellos. Su eficaz Formula con Aceite de Semillas de Lino + Pro keratina ayuda a reestructurar, nutrir e hidratar de manera profunda la fibra capilar, devolviéndole flexibilidad y luminosidad , salud y vitalidad a los cabellos. ◆

Protección térmica Kérastase incorpora un nuevo producto a su línea Extentioniste: Protector Térmico Extentioniste de Kérastase, una crema de protección térmica diseñada para sellar los largos y puntas abiertas. Sella y renueva instantáneamente la fibra capilar, reduciendo la rotura en un 93% después de una aplicación. Protege el cabello del calor hasta 230 ° C. Resultados: cabello fuerte, resistente y saludable. Extentioniste es un programa de entrenamiento para el cabello, cuya misión es fortalecerlo visiblemente desde la raíz a las puntas, para una melena más resistente y saludable, sin puntas abiertas ni roturas, para que puedas dejar crecer el largo sin necesidad de cortar. ◆

BEAUTY NEWS

Máscara alisadora La poderosa máscara alisadora pH1 de GD COSMÉTICA no posee formol, y puede reducir de un 70% a un 100% el volumen del cabello. No tiene riesgos tóxicos por lo que es ideal para trabajar en salones de ambientes cerrados y aplicarlo tanto en adultos, como niños y personas mayores. Al mismo tiempo otorga grandes beneficios a la cabellera: da luminosidad, genera brillo satinado y fortalece desde la raíz a la punta. Viene en tres tamaños para mayor comodidad del profesional. 1000 ml, 300 ml y ampolla de 40 ml para única aplicación. ◆

Adicción al verano Lucy Anderson presenta nuevos correctores y labiales en la colección de make up “Summer Addict” de Lucy Anderson. La colección está compuesta por productos novedosos capaces de borrar cualquier tipo de imperfección para verte con un cutis luminoso y ligero, también mantener labios cuidados dándole un mayor volumen. Dos de sus novedades más destacadas son PERFECT CREAMY CONCEALER (corrector Creamy) y PERFECT ROUGE HA (con Ácido Hialurónico). ◆

Resultados profesionales La nueva línea Óleos Vitales System 3 de Hannah Collins, otorga resultados profesionales a tu cabello. Formulada con Argán, Macadamia, Lino y Almendras, nutre el cabello hidratándolo y protegiéndolo de agentes externos para disciplinar y controlar el frizz. Además se puede complementar con el aceite Oils of Life, que funciona como Protector Térmico. Óleos Vitales System 3, esenciales para darle vida y belleza al cabello. ◆

Oro líquido Argan Liquid Gold, de Hairkadus, es una combinación de preciosos elementos naturales de origen biológico que reparan, nutren e iluminan la fibra capilar. Inspirado en el poder transformador del aceite de argan rico en vitaminas, minerales y antioxidantes, este antiguo secreto de belleza tiene múltiples usos que ayudan a hidratar y suavizar el cabello. La línea está compuesta por shampoo, acondicionador, intensive mask, y serum y una loción acondicionadora nutritiva y voluminizante. ◆

Para reducir arrugas DUGA Beauty presenta uno de sus productos más innovadores: Masajeador y Limpiador Facial D879 con beneficios únicos que ayudan a reducir arrugas y restaura tu piel gracias a los iones positivos y negativos que lo caracteriza. Al utilizar iones negativos y la tecnología infrarroja, el masajeador facial DUGA restaura la flexibilidad y el brillo de la piel. Los iones positivos reducen la aparición de poros e imperfecciones. El masajeador facial DUGA fomenta la renovación de las células de la piel y prepara la piel para la limpieza. Los iones estimulan las células de la piel para que absorban completamente la nutrición de los cosméticos y las cremas faciales. También puede acelerar la circulación sanguínea y el metabolismo celular previniendo las arrugas. Conoce más sobre la marca DUGA en Instagram: @duga.beauty o en la nuestra página web: www.cytnet.com.ar. ◆

Nutrición, hidratación, reparación y protección La nueva Línea Tratamientos Opción Salón está compuesta por una gama de productos que aseguran nutrición, hidratación, reparación, y protección para el cabello todo el año. Esta línea se compone de una cera nutriente (240/1480gramos), complejo nutritivo (100 gramos y 225 ml ) y el compuesto técnico nutriopción..Esta línea te deja el cabello nutrido, sedoso, brillante e hidratado para este verano. ◆