interLOOKeditorial
Calidad Virtual
Año 16 | Número 128 | 2021 Edición gráfica y digital Foto gentileza: @gonzaloalonsoestilista
Director Marcelo F. Irungaray mirungaray@trademedia.com.ar
staff
Coordinación General: Marcelo A. Martinez mmartinez@trademedia.com.ar Edición Periodística Nicolas Giani redacción@trademedia.com.ar Diseño y Diagramación: Esteban Portela estebanportela@hotmail.com
Registro de marca Nº 2.476.386 Propiedad intelectual Nº 5.145.488 Valor del ejemplar $390.-
La formación virtual debe tener más calidad que la presencial, brindar un valor agregado para poder seguir adelante. Está claro que la virtualidad llego para quedarse, pero algunos interpretan que esto es una dinámica doméstica, que solamente implica encender la cámara de un teléfono y comenzar con un curso o un show. Y la industria necesita mucho más que eso para comunicar a todo su potencial al canal. Tenemos el compromiso de preparar y formar a los estudiantes (que se convertirán en profesionales o comerciantes) para su futuro y para esto la inversión de cada maestro, escuela u organizador debe tener en cuenta estas variables para seguir seduciendo a su público que se convirtió en experto en el concepto de lo virtual Hoy no se evalúa la cantidad de seguidores, sino la calidad visual, los contenidos y la forma en que se ofrecen. Como siempre, para hacer nuestro aporte a la industria de la belleza te traemos lo más importante del sector. Un informe sobre los últimos lazameintos en make-up para la nueva temporada primavera-verano. También pensando en el cambio de estación, las tendencias en ropa para disfrutar al aire libre. Y una entrevista con Julio Vázquez, presidente de la Cámara de Perfumerías de Argentina, para conocer la realidad del sector. Espero que la disfruten. Hasta la próxima
Perú 457. Piso 6 E - Segundo Cuerpo Perú 655 - 1º Piso Tel: +54 9 11 6052-0480 (C1068AAC) Buenos Aires, Argentina interlook@trademedia.com.ar www.tradeyretail.com Los editores no se hacen responsables de las opiniones vertidas en la revista por los columnistas, entrevistados, notas firmadas y/o contenido de los avisos publicitarios.
Seguinos en Seguinos
Marcelo F. Irungaray DIRECTOR
interLOOKInforme
Colores para la nueva temporada
La nueva temporada primavera-verano ya casi está con nosotros. Y para recibirla nada mejor que hacerlo con la mejor onda. Por eso te mostramos los nuevos lanzamientos en maquillaje para que tengas el mejor look. 641 7
Edición limitada Slilkey lanzó una edición limitada de su Petaca Glam Neo Ultra-Soft Rubor Compacto Micronizado Paleta Glam. Esta edición limitada de la Paleta Glam de Rubores Compactos Micronizados está compuesta por dos tonos bronce y dos iluminadores para lucir un look muy glam. Su textura ultra-ligera y fácil de aplicar, su tecnología micronizada de pigmentos es ideal para todo tipo de piel. Su gran adherencia y cobertura de amplio poder dispersante logra una fusión equilibrada del maquillaje brindando luminosidad natural durante todo el dí-a, avivando el tono de la piel. También ofrece el Neo Sexteto de Sombras Control Intensity. En la gama de los tonos tierra, este sexteto de sombras tiene una textura suave y sedosa que se extiende sobre la piel como fina cinta de color permitiendo controlar con precisión la intensidad deseada. Se desliza y difumina fácilmente, permitiendo la aplicación y superposición de colores a gusto para lograr un maquillaje muy personal. Y el Neo Ultra-Soft Rubor Compacto Micronizado. En tres tonos Damasco, Rosa y Camela, este rubor compacto micronizado ofrece gran adherencia con cobertura perfecta de amplio poder dispersante logrando una fusión equilibrada del maquillaje con el rostro. Por su textura micronizada tan suave y homogénea puede utilizarse sobre los párpados para lograr un look integral. u
interLOOKInforme
Nueva base fluida Idraet Pro Make Up suma nuevas opciones: presenta una NUEVA BASE FLUIDA de su Línea de Vitamina C con Alta Cobertura + CONCEALER FULL COVERAGE + PRIMER ENRIQUECIDO. Y sus novedosos: GLITTER EYELINER un delineador traslúcido con brillo + POWER PLUMPING LIP GLOSS laca para labios de textura liviana y efecto vinilo. VITAMIN C FOUNDATION FULL COVERAGE es una base fluida de COBERTURA MUY ALTA. Maquillaje antiage mate, con tecnología HD. Controla el exceso de brillo y logra un acabado natural. Enriquecida con pura Vitamina C para lograr efecto revitalizante y mayor luminosidad en la piel. Dura 24 hs. Minimiza los signos de cansancio y líneas de expresión. VITAMIN C CONCEALER FULL COVERAGE es una base + corrector de una cobertura muy alta. Tiene textura sedosa que se extiende perfectamente hasta fundirse en la piel. Enriquecida con pura Vitamina C. Corrige imperfecciones; suaviza ojeras y unifica el tono; hidrata y disminuye las líneas finas. Alto nivel de cobertura. VITAMIN C RADIANT PERFECTING PRIMER es una prebase perfeccionadora con Vitamina C. Minimiza rápidamente la apariencia de poros y líneas finas para una piel más suave, lisa y luminosa. Mejora la duración y fijación del maquillaje, ayuda a mantener la piel radiante durante todo el día. Apta para todo tipo de pieles. Contiene Vitamina C que minimiza los signos de cansancio, revitaliza y da luminosidad a la piel. u
Mirada duradera Vogue presenta sus dos nuevos lanzamientos que se unen a la línea Resist: la máscara de pestañas Resist que dura hasta 36 horas y el lápiz delineador en gel Resist que tiene una duración de hasta 24 horas. La Máscara de pestañas Resist tiene una duración de hasta 36 horas y es a prueba de todo (agua, sudor, humedad); levanta y brinda volumen a las pestañas, logrando una mirada impactante con acabado negro intenso. Mientras que el Lápiz delineador en gel Resist es un lanzamiento que combina la comodidad de un lápiz (por su fácil aplicación) y los beneficios de la formula en gel (larga duración); a prueba de agua, de fácil aplicación y con una duración de hasta 24 horas, dando definición y color. u
8 9
interLOOKInforme
Alta costura Givenchy reafirma su posición como experto en texturas mate proponiendo una nueva interpretación de su barra de labios estrella: Le Rouge Sheer Velvet. Un resultado mate asombroso, con espíritu de alta costura, disponible en once tonos fáciles de llevar, cuatro de ellos en formato recargable. Una nueva creación de la marca que logra asociar un efecto difuminador con un color vibrante, larga duración e hidratación de los labios. u
Para profesionales Les presentamos una marca innovadora y elegante: BOMPASSY MAKE UP. Fue creada pensando en los artistas maquilladores profesionales que trabajan creando tendencias en la moda y el arte, además de ello, fue creada también para su uso cotidiano, ideales para obsequiar a toda mujer o amante del maquillaje, con una gran variedad de productos como sombras, lápiz labial, brillo de labios, esmalte de uñas, máscara de pestañas, polvo compacto, rubor y más. La puedes encontrar en sus cinco presentaciones que abarcan cada una de las necesidades del maquillador profesional, desde su variedad de colores de sombras hasta los esmaltes de uñas. BOMPASSY MAKE UP resalta la belleza de tus clientas y la de vos. Conoce más sobre la marca BOMPASSY en Instagram: @bompassyarg o en la nuestra página web: www.cytnet.com.ar. u
10 11
Lanzamientos Maybelline lanzó cuatro nuevos productos. Uno es el Tattoo Brow Pencil, un lapiz para cejas duo, de un lado el color, y del otro un cepillo circular para definir, rellenar y cepillar las cejas de una forma fácil y rápida. Con pigmentos concentrados que resultan la forma de las cejas, intransferible y aprueba de agua, con una duración de hasta 36h. Se adhiere a la piel para dar forma en áreas escasas, tiene una larga duración, es a prueba de agua y no se transfiere gracias a su fórmula de crema en polvo. La punta de precisión crea la apariencia real del pelo en la ceja para lograr cejas perfectamente definidas, equilibradas y de aspecto natural. El Cheek Heat es un rubor en crema, un ALL-IN-1 Blush ya que puede usarse tanto en mejillas, labios y párpados. Al ser en crema permite una aplicación ultra sencilla con los dedos sobre la piel, logrando un look natural. El City Bronzer es un polvo bronceador enriquecidos con pigmentos a base de extracto de cacao que producen un bronceado ligero y natural, para un acabado mate efecto sol de verano. Y el Unstoppable es un delineador retráctil de ojos en lápiz a prueba de agua. Brinda una aplicación controlada para crear líneas definidas de ultra finas a ultra gruesas. u
interLOOKInforme
Brillar Para brillar, Rimmel London tiene 3 productos. El Multi Tasker Concealer, un corrector de ojeras, de textura liviana y formula no grasa, deja la piel lista y preparada para todo el día. Ideal para su uso en el rostro, ya que su fórmula super pigmentada, permite mezclarse perfectamente e unificar el tono de la piel. Su aplicador permite utilizar grandes cantidades de producto para cubrir toda la cara. Es aprueba de agua. El Natural Bronzer, un polvo bronceador a prueba de agua y con textura aterciopelada que brinda un aspecto bronceado naturalmente uniforme por 10 horas. FPS15. Y el Highlight Power, un Iluminador en polvo, con efecto liviano en piel. Su fórmula contiene pigmentos con alto nivel de reflejo, que son tratados finamente para un textura suave. Tres iluminadores para que combinen con cualquier look de maquillaje, resaltando un glow luminoso. u
Tendencias Las tendencias de maquillaje primavera / verano 2021, de acuerdo con los expertos de Relance Cosméticos tienen que ver con el color! Los pasteles dominan la gama, agregando un toque de brillo e iluminación. Cuando se trata de tez, el maquillaje de verano de 2021 se mantiene fiel a los acabados naturales y húmedos, por lo que no debe preocuparse si el calor del verano le pone la piel un poco brillante. Si solo tuviéramos que elegir un color de sombra de ojos sobresaliente, tendría que ser lila, un púrpura suave y floral que es perfecto para la temporada de primavera. El delineador de ojos negro y el labial mate nude siguen firmes como tendencia y pretenden quedarse por mucho tiempo más. u Tienda online: http://www.relanceshop.com.ar.
12 13
interLOOKInforme
Renovación eficaz Shot Night Reboot Rech 30mlYves Saint Laurent es el primer suero nocturno de tecnología bifásica de YSL belleza, compuesto por moonlight cactus y ácido glicólico para una renovación eficaz aún suave. Una inyección pura de eficacia renovadora para reducir los signos de fatiga en la primer mañana. u
A dos puntas Teint Idole Ultra Duo Stick, de Lancome, es una barra de dos puntas que se compone de un primer minimizador de poros y un stick iluminador. Su tamaño permite llevarlo a todos lados y por lo tanto retocar el makeup en cualquier momento. Lo ideal es utilizar el primer como prebase para matificar y suavizar la piel. Además, sirve para realizar retoques durante el día para absorber el exceso de brillo con su fórmula aterciopelada y ligera. El acabado translúcido de este primer matificante se adapta a cada tono de piel. Por su parte, el iluminador es el aliado perfecto para aclarar y contornear el rostro. Su fórmula cremosa y ligera se desliza suavemente sobre la piel y se difumina sin esfuerzo. Teint Idole Ultra Wear Duo Stick es apto para todo tipo de pieles incluidas las sensibles. u
14 15
interLOOKTendencias
Lo que viene en make-up
Las pieles dewy, frescas, cuidadas e hidratadas siguen pisando fuerte. Un look minimalista, casi sin base sobre una buena rutina de skincare es un primer gran paso. Estaa son algunas de las tendencias de Make Up para la temporada Primavera – Verano. “Para un toque de distinción, sumar unas gotas de Idraet Pro Makeup Liquid Glow en los puntos alto del rostro es una buena idea. Se puede utilizar también en párpados a modo de sombra y para potenciar la mirada”, explica Carolina Calabria, Brand Manager Idraet Pro Make UP . Y agrega que “como un giro al tradicional Cat Eye o Winged Eyeliner llega el Reverse Cat Eye. Una técnica que consiste en delinear el párpado inferior, rasgando y esfumando hacia la cien. Un delineado fácil y rápido que favorece a todo tipo de ojos, Soft Touch Waterproof Eyeliner Eyepencil será un gran aliado para este estilo”. Al mismo tiempo la temporada se presta para iluminar aún más la mirada con un poco de Glitter, tanto para evitar el delineado negro o combinarlo con el mismo. Un detalle para que la mirada destaque. Con Idraet Pro Makeup Glitter Eyeliner se elevar un look tanto de día como de noche. “Esta primavera-verano invita a los colores suaves como rosas, amarillos, azules y verdes. Un estilo más romántico que se lleva bien con el rubor, no solo en las mejillas, sino también en el centro del rostro y un poco sobre las cienes. Un aspecto sonrojado o de piel besada por el sol siempre queda bien. Es cuestión de encontrar el tono de Pro Hyaluron HD Powder Blush ideal para cada persona. Y por último, pero no menos importante, labios intensos y atrevidos! Sí, Aún con el uso de tapaboca se buscará lucir la boca cada vez que se pueda. Se verán tonos nude, que nunca pasan de moda, conviviendo con rosas, rojos y anaranjados. Solo resta elegir Alter Ego Lip Lacquer para un aspecto lacado o Liquid Lipstick Volume Effect para uno labios mate”, dice Carolina. u 4117 16
interLOOKModa
A disfrutar el tiempo libre
Con la llegada del clima cálido, las ganas de disfrutar de nuestro tiempo al aire libre crecen. Y más después de un año complejo, con distanciamiento social y aislamiento mediante. Acá te mostramos lo mejor de la moda para que puedas aprovechar a pleno.
4119 18
interLOOKModa
Inspirada en la naturaleza Peacemaker presentó su colección VIDA, inspirada en la naturaleza, el sol, el mar, la playa y la vida al aire libre. La colección está integrada por calzas largas y cortas cruzadas en la cintura, bikers, tops, remeras y monos largos; con un mix de texturas y estampas. La marca se caracteriza por diseños exclusivos, materiales de calidad. Peacemaker lanzó una exclusiva línea exclusiva de yoga con prendas súper confortables para la prática de ésta disciplina con recortes de microtul y calce skinny; que incluye monos largos, bodys, leggings y top. ¿La novedad? Una línea comfy style para estar cómoda y canchera en casa integrada por buzos oversize, joggings y remeras. Vienen en colores tales como: rosa, blanco, crudo, lila, camel y negro. u
A la terraza Perramus acaba de presentar su nueva colección Primavera Verano 21/22 con el título de «Rooftop Holidays», inspirada en la terraza como metáfora de la libertad, del aire libre, de las vacaciones y la conexión con el cielo. En esta propuesta se destacan, tanto para hombres como para mujeres, trenchs y abrigos livianos, pilotos reversibles y autoemaquetables (self-packable) para guardar en una práctica bolsita y llevar a todas partes, camperas stretch, camisas de fácil limpieza que no necesitan planchado (easy clean / non iron), shorts, bermudas, vestidos, remeras, sweaters teflonados y de algodón Premium, prendas con telas laminadas y zapatillas para disfrutar cómodamente el día a día. Además de vestidos y abrigos con brillo para ellas y trajes de baño de fácil secado (Quick Dry) y chombas, para ellos. En accesorios: pañuelos y gorros con estampas, chalinas, sombreros y botas de lluvia, bolsos, mochilas y paraguas. u
4121 20
Para el gym La línea Disney by Cocot Sportm, es una línea ideal para ir al gym, para la práctica deportiva o simplemente para estar en casa. Alegre y Divertida y con la magia de los personajes de Disney, las prendas vienen en talles del 1 al 4. Algunos de los destacados son el buzo con capucha y pantalón Mickey color melange; el buzo sin capucha UH, OH y pantalón Uh, OH con estampa Mickey; la remera manga corta UH, OH con estampa de Mickey; y el Top Mickey Mouse, sin costura y calza chupin Mickey Mouse sin costura. u
Para mujeres fuertes Sweet, la marca de indumentaria femenina, lanzó su nueva colección Urban Hype para la temporada primavera-verano. es una colección de ropa urbana, inspirada en mujeres empoderadas e independientes que disfrutan de las disciplinas como parte de su vida, donde el universo del baile, la música, el fitness y el arte llenan sus vidas de pasión y movimiento. Eso es Urban Hype: vivir libres, fuertes y eligiendo lo que nos gusta. La colección está compuesta por prendas características de cada uno de estos universos, para bailar, entrenar o salir con amigas y brillar en la noche con un estilo auténtico. Las prendas son modernas pero vintage, inspiradas en los años ’70 y ’90, con un toque boho y la cuota romántica típica de Sweet. u
Lograr lo que te proponés Los estampados de la artista radicada en Londres, Egle, en la nueva colección de Adidas, saltan a la vista en el frente, reforzando la idea de que puedes lograr cualquier cosa si ponés tu mente en ello. El corte holgado y el tejido de algodón suave brindan una total comodidad mientras te movés. Además, la nueva campera Marathon Space Race. Adidas unió esfuerzos con la NASA para desarrollar visiones únicas que no podríamos lograr aquí en la Tierra. Esta campera de running celebra esta alianza con un logo de la misión Artemis en el pecho. Usala mientras entrenás o para las actividades de tu día a día Este producto está hecho con Primegreen, una serie de materiales reciclados de alto desempeño. u
interLOOKTendencias
Las
tendencias que vienen Para saber que es lo último en cortes y peinados de cabello, consultamos a los mejores estilisas, que nos muestran sus propuestas para la nueva temporada. Foto Gentileza:@nataliairungaray
Facundo Verdini Facundo Verdini para Alfaparf Milano explica que “en esta esta temporada 2021 queremos destacar las texturas originales de cada persona, adaptando así un corte y un color adecuado a cada estilo. Los colores de este año serán definitivamente los moka, arena, almendra; combinados con efectos más claro, utilizando las técnicas balayage y babylights. Se van a seguir usando los colores con profundidad en la raíz, esto quiere decir con las raíces oscuras. El balayage contouring vino para quedarse una temporada más, este efecto que resalta muy bien en el contorno del rostro, ilumina así los ojos y da vida a cada personalidad. Los cortes de esta temporada son muy variados, long Bob ,shag , mullet son los que lideran la moda. Para las más clásicas (pero modernas) proponemos flequillos a dos aguas que se pueden peinar con raya al medio o hacia los laterales con un largo que puede ir desde el cuello hasta pasando un poco los hombros, en el contorno del rostro lo que se 4123 22
viene es tener mucho marco y movimiento. Para las más osadas, la propuesta es el famoso mullet que tiene un flequillo súper corto que enmarca los ojos, el resto del corte tiene mucho, mucho movimiento. u
interLOOKTendencias
Gonzalo Alonso “En esta temporada se vera mucho flujo y movimiento en el cabello, con ondas suavemente despeinadas y rizos naturales.Incluso las efectos húmedos y los peinados recogidos tienen una cualidad deshecha en ellos, en lugar del elegante drama de las temporadas anteriores”, dice @gonzaloalonsoestilista. Para él, “la raya al medio gobernarán las tendencias del cabello de la primavera con facilidad! La técnica de separación simétrica y alargadora de la cara sigue siendo la opción preferida de los estilistas, y estamos seguros que los clientes tampoco se apartaran de ella. También habrá algunos looks con partes laterales que nos llamaron la atención. Esta temporada celebraremos los rizos naturales. Se está buscando la naturalidad del cabello en todas sus formas , las ondas suavemente despeinadas tendrán un lugar muy importante que captarán la mirada de más de uno. Los nudos y bollos hablando de peinados frescos se llevarán el podio seguramente. Con respecto a los cortes las melenas MIDI seguirán siendo furor mientras que los cortes MULLET seguirán siendo para las más osadas al igual que los cortes SHAGGY que por suerte hoy tenemos más clientas que captan la atención a este hermoso look y se están animando más , por supuesto las melenas XXL se verán con facilidad en la calle y las playas con esos destellos en sus largos de cabello oxidado”. u
Pino Pino propone Campaña LA MODA SIEMPRE VUELVE. Este corte es una melena que ya se uso en otras temporadas y sigue vigente Melena hasta casi los hombros con movimientos naturales, con una base de color castaño claro, transparencias mas claras. u
4125 24
interLOOKTendencias
La Coquette Novias Desde La Coquette Novias para Alfaparf Milano indican que en peinados “hay muchas tendencias que nos deja el streetstyle, instagram y las pasarelas del verano europeo. Ponytails, es definitivamente el peinado del 2021, especialmente en su versión baja y tipo burbuja o en bubbleponytails.Las vamos a ver tanto pulidas y con su efecto wet look (mojadas) como así también en versiones descontracturadas y
José Luis Peralta Girbau “En cuanto a corte de cabello siguen pisando fuerte los cortes bob en sus variantes, siendo el más elegido el corte Bob a la altura de la mandíbula llevándolo en capas para obtener más volumen y naturalidad. El flequillo se sigue imponiendo en sus formas de flequillo abierto y el flequillo de barrido lateral, ambos aportando un look juvenil y relajado ya que enmarcan el rostro. Las melenas XXL siguen apareciendo entre los estilos elegidos pero con la terminación de las puntas desfiladas, sin acabado recto”, dice José Luis Peralta Girbau . Para él, en lo referido a color en el cabello, el Balayage es lo más requerido por ser el trend del momento pero en sus variantes más delicadas y naturales como lo es el French Balayage. Y el tono que aporta un nuevo touch al cabello es el cobrizo desvanecido, logrando la nueva coloración tendencia que son el rubio frutilla y el rosa dorado. u 4127 26
naturales. Los accesorios completarán el look. Los Peinados half-up fueron furor en el 2020 y la primera etapa de 2021. Son aquellos que toman la mitad del pelo y se sujetan en la parte más alta de la cabeza, como las medias colas de cabello o los rodetes altos. Son los favoritos de la temporada porque crean un efecto lifting y estilizan el rostro”. El Babybraids, es uno de los peinados que no deja de aparecer en instagram. Como indica su nombre viene de los peinados de la infancia, pequeñas trenzas en los mechones más próximos al rostro muy rápidas y fáciles de hacer. Con este peinado no se busca la perfección sino hacer un peinado trendy y súper cool. Es el peinado del verano! Sumándole accesorios trendy como la bandana”. Además, el Rodete con mechones en el rostro al estilo spicegirls 90 is back! Ya los hemos visto durante 2020 y definitivamente es de los peinados trendy de 2021! Este look se logra dejando sueltos los mechones a los costados para destacar el faceframing (hacer los mechones de adelante más claros que el resto). Lo vamos a ver en el verano en su versión pulida (con losmechones planchados y sin ningún pelo rebelde) o en su versión descontracturada (siguiendo la textura y forma natural del cabello). u
Cebado Cebado presenta la colección Waves en la que muestran “las ganas de movernos con libertad y los cabellos han de ser reflejo de este movimiento. Para eso, proponemos cortes de líneas suaves y versátiles. Planteamos melenas escaladas en vertical, tanto en cabellos rizados como lisos. Flequillos desfilados y largos que ayudan a suavizar las facciones, texturizados picoteados y desfilados que aligerarán peso y nos aportan naturalidad al cabello y olas de movimiento”. En cuanto a las medidas van desde un Pixie Undercut muy extremo hasta un largo que lucen las amantes de las melenas, en cualquier caso todos los cortes destacan su feminidad. Los hombres no dejan de ser importantes para Cebado y para ellos “siempre pensamos una técnica de corte que permita a adaptarse a las tendencias, porque cada vez más, los hombres, quieren looks versátiles para ir variando de imagen. La temporada nos trae cortes Fade, cabellos con efecto lleno de laterales. u
Llongueras Con una nueva mirada puesta en el futuro, Llongueras crea la coleccion Perseverance Mission inspirandose en la perseverancia. En ella propone el estilo Sculptor, donde la tendencia carré se fusiona con el mullet en este doble-bob. Crea una escultura alrededor de tu rostro, jugando con el relieve que crean dos bobs que despejan tu cuello y mandíbula dejando ver el rostro. Para una mujer empoderada, fuerte, con carácter, impulsiva, creativa, provocadora, envidiada y odiada a partes iguales. Otro estilo es el Casiopea. Las capas estilo “shaggy” con su función de aportar volumen a las zonas altas y enmarcar el rostro, son el punto fuerte de este estilo de melena XL tanto por su largo como por el volumen. Tambié el estilo Andrómeda, donde la tendencia carré se fusiona con el mullet en este doble-bob. Crea una escultura alrededor de tu rostro, jugando con el relieve que crean dos bobs que despejan tu cuello y mandíbula dejando ver el rostro. Mientras que el estilo Carina transforma la imagen con un mullet geométrico que despeja el rostro rasurando los laterales y alarga la silueta por la verticalidad que aporta el largo de nuca. u
interLOOKTendencias
Franck Provost El estilista propone un corte cuadrado recto ligeramente degradado y desfilado en las puntas para aportar esa irregularidad tan natural. También propone un corte cuadrado degradado por debajo de los hombros para dar movimiento a la materia La técnica exclusiva Indian Sun aporte relieve al cabello sublimado y revelado, tal como lo habría echo la luz del sol. u
Jean Louis David Jean Louis David presenta un Bun retorcido. Este es un moño retorcido en lo alto de la cabeza y contornos trabajados en estilo “baby hair”. El efecto ultrabrillante, casi mojado, se consigue con Design Gel Go Style de Jean Louis David. También propone un melena larga sensual: una base larga ovalada y ligeramente degradada que permite aportar fluidez hasta las puntas, en contraste con los dos mechones que, en la parte frontal, van cortados de manera más radical. u 4129 28
interLOOKSalón
!!AHORA¡¡ By @gonzaloalonsoestilista @sararamirezmakeup @marianapaulacufre
4131 30
interLOOKSalón
Créditos Modelos: Brenda Molina, Eugenia Dhal, Daiana Reboredo, Emanuel Fiorini, Francisco Usandizaga, Agustin Mena Gracias a: @valentin.rossi @pabloparedes__ @beuniquebustyle
4133 32
interLOOKSalón
4135 34
interLOOKTips
Las claves del método Curly Girl
El método Curly Girl, también llamado Curly Girl Method, surgió a raíz de la publicación del libro “Curly Girl the handbook” por la estilista estadounidense Lorraine Massey. En él, la autora profundiza en el cuidado del cabello rizado y propone una nueva manera de tratarlo.
En el 2015, en California la empresa Beauty Perfección leyó enseguida lo que estaba pasando y creó CURL GIRL, una línea específica para la aplicación del método. Tal fue el impacto del método que rápidamente se expandió por todo el mundo y, en el 2016, CURL GIRL ganó el premio «Naturally Curly Editors Choice» al mejor producto para cabello ondulado de Estados Unidos. La clave del método reside en aceptar la naturaleza de nuestro cabello y en tratarlo con el máximo respeto, otorgándole todos los cuidados necesarios para evitar el encrespamiento y conseguir unos rizos totalmente definidos y elásticos. Por lo general, el cabello rizado tiende a ser bastante seco por
4137 36
naturaleza y, actualmente, la mayoría de los shampoo y máscaras que encontramos en el mercado suelen llevar ingredientes que no son del todo beneficiosos para el cabello rizado, para evitar resecarlo aún mas, debemos eliminar el uso de los ingredientes como las siliconas, los sulfatos, los alcoholes secantes, ceras, ftalatos y aceites minerales. Tampoco se recomienda el uso de planchas, o tratamientos alisadores, ya que pueden llegar a modificar el patrón del rizo.
La propuesta del método Hasta ahora, nuestra rutina de cuidado capilar consistía en lavar el cabello con shampoos con sulfatos, desenredar con acondicionadores con siliconas, y utilizar algún producto finalizador para activar los rulos que, seguramente, tenía algún alcohol secante dentro de su fórmula. De ésta fórmula lo que hacíamos era, en primer lugar, arrastrar la suciedad del cabello y cuero cabelludo en profundidad, incluyendo aceites
naturales; aplicar un producto con siliconas que lo recubriera y lo hiciera parecer brilloso y saludable, sin importar que estuviera o no dañado; y, por último, utilizar un producto de modelado con mas siliconas que, en muchos casos, poía contener más ingredientes nocivos. En conclusión, el uso de siliconas nos hacía usar productos de lavado con sulfatos para poder barrerlas del cabello, haciendo de esto un círculo vicioso que va resecando gradualmente el cabello y, que sin el uso de más siliconas, aumentaba el frizz y el resecamiento.
dejar de usarlas a menos que a tu cabello no le sientes bien. No usar productos con alcoholes secantes. Estos alcoholes se ulilizan mucho en los productos de peinado por su efecto de secado rápido. Se evaporan fácilmente, lo que puede ser útil en algunos casos, pero eso a su vez puede eliminar la humedad que nuestro cabello necesita. Además, son capaces de penetrar en la fibra capilar, produciendo en muchas ocasiones el temido encrespamiento. Por lo tanto, es mejor evitarlos.
No usar productos con ceras, ftalatos o aceites minerales.Las ceras son similares a las mantecas. Tienen una estructura que las hace muy No usar sulfatos. El uso de sulfatos (tensioactívos) hidrófogas y su aplicación en el límpia de forma abrasiva cabello hace que sea imposible barriendo también con los “La clave del método volver a humectarlo hasta que se aceites naturales que genera el reside en aceptar la retiren con un shampoo que cuero cabelludo, sin los cuales el tenga sulfatos. cabello, ondulado en particular naturaleza de nuestro por su estructura, se reseca aún cabello y en tratarlo con No cepillar el cabello en seco. más. el máximo respeto, El método Curly Girl otorgándole todos los recomienda no utilizar ni No usar productos con cuidados necesarios para cepillos ni peines y utilizar en siliconas no solubles en agua. evitar el encrespamiento su lugar nuestros propios dedos. La principal función de las y conseguir unos rizos De esa forma evitamos que se siliconas es aportar brillo y deshagan los rizos. suavidad al cabello. Para ello, se totalmente definidos y Sin embargo, ya que el cabello adhieren a la fibra capilar y elásticos”. ondulado se enreda muy crean una especie de película fácilmente, es recomendable que impide que penetre el agua desenredárselo en la ducha con algún peine de y la hidratación aunque, a su vez, también impide dientes bien separados. que salga. El cabello dañado, sometido a tratamientos No utilizar planchas ni secadores. El calor resulta químicos como decoloraciones y tinturas, y al muy agresivo para cualquier tipo de cabello, pero calor de planchas, se verá mucho mejor con la en especial con el ondulado ya que modifica su aplicación de siliconas. Pero eso lo único que hará estructura. Un uso frecuente de secadores y será maquillar externamente evitando la real planchas hará que nuestro patrón de ondulación hidratación y nutrición, y sin solucionar el acabe cambiando por completo, debilitando la problema de origen. Además, su uso contínuo fibra capilar y haciendo que se rompa con más produce acumulación y para eliminarlas facilidad. necesitaremos recurrir a un shampoo con sulfatos. El método Curly Girl recomienda dejar secar el De lo contrario es probable que nuestro cabello cabello al aire libre, pero si en alguna ocasión comience a verse cada vez más opaco y que necesitas secártelo (especialmente en épocas de aparezca caspa. Para evitar usar tensioactivos tan frío) o quieres conseguir unas ondas más agresivos en nuestro cabello lo recomendable es definidas, puedes utilizar secador con difusor, que dejar de usar siliconas no solubles en agua. No ofrecen una óptima combinación entre flujo de obstante, hay siliconas hidrosolubles, que se aire y temperatura para conseguir así un secado pueden eliminar fácilmente con un shampoo sin mucho mas delicado y respetueso con el cabello. u sulfatos o incluso con Co-Wash, no hay por que Por eso el método propone lo siguiente:
interLOOKEntrevista
Las perfumerías nos estamos
“
adaptando”
El negocio de la perfumería está ante muchos desafíos. El incremento de los costos, la competencia desleal que se encuentra en muchas redes sociales y la realidad de un consumidor con un nivel adquisitivo débil son algunos.
buscando aggiornarse, buscando líneas menos
“Las perfumerías nos estamos adaptando a la nueva
una rentabilidad baja, tenemos que venderlas en
situación que vive el país. Muchos negocios están
nuestro negocio. Y esto va en detrimento de otras
38 39
conocidas que les permitan tener un poco más de rentabilidad. El negocio cambió mucho. Los consumidores tienen mucha influencia por la publicidad que tienen las empresas multinacionales. Y a pesar de que muchas de estas líneas nos dejan
Una sede renovada Vázquez está comenzando el tercer período al frente de la Cámara Argentina de Perfumerías. En este marco, la institución está iniciando una gran refacción en la sede de la institución, en la calle Bonpland 2331. “Vamos a realizar una refacción multimillonaria. Ya empezamos las obras para dejar nuestra sede de la mejor manera. Queremos brindarle a la industria, que nos ayuda con su participación, buenas instalaciones para brindar cursos y capacitaciones. Calculamos que las reformas las vamos a terminar en 2022”. u
marcas nacionales que tienen la misma calidad y que
digitales, sobre todo en las fechas claves que tiene
nos permitirían tener una mejor rentabilidad”,
nuestra industria (Día de la Madre o del Padre, por
explica Julio Vázquez, presidente de la Cámara de
ejemplo). Tenemos la competencia de los ‘manteros
Perfumerías de Argentina.
digitales’, que son aquellos que aparecen en redes
“La perfumería nunca se recuperó con respecto a
sociales vendiendo fragancias importadas a un
los últimos años. El 2020 fue un año comercialmente nulo. En el segundo trimestre del año pasado, las más perjudicadas fueron las
precio que es imposible para un negocio formal. Esto, más la venta de mayoristas a consumidores minoristas nos dañan mucho. Es
perfumerías exclusivas, que
un canal con el que no
están ubicadas en shoppings
podemos competir por una
y estos estaban cerrados. Si
cuestión de costos”.
bien este año comenzamos
El ejecutivo se quejó de la
con una pequeña aceleración
diferenciación que el Gobierno
en las ventas y los negocios
Nacional hace entre los
comenzaron a comprar más
sectores: “La Secretaría de
mercadería y reacomodaron sus stocks, ya que se preveía un mejoramiento paulatino en las ventas,
Comercio Interior no nos permite participar de los programas para financiar las ventas en 12 cuotas, y solo
en abril nos encontramos con que el Gobierno
nos permite hacerlas en 3 y 6. Esto hace que la gente
Nacional volvió con las restricciones estrictas para la
que tiene que hacer un regalo opte por los productos
circulación del público. En mayo, por ejemplo,
que puede abonar en más cuotas. Esto nos afectó
algunos sondeos muestran que el sector facturó 26%
mucho, por ejemplo, en las ventas del Día del niño.
menos, en comparación con mayo de 2019. En junio,
A través de nuestras gestiones buscamos que nos
se redujo la pérdida a 11%. En junio, julio y agosto,
vuelvan a incluir en el plan Ahora 12 y que no nos
se siguió reduciendo la baja de ventas”.
excluyan de la posibilidad de competir de igual a
En cuanto al negocio, Vázquez se quejó de la
igual con otros rubros”.
competencia ilegal que representan algunas
Con respecto a las perspectivas para lo que resta del
plataformas digitales: “Nos encontramos en una
año, Vázquez dijo que “esperamos retomar la
posición de debilidad frente a algunos negocios
facturación de 2019”.
u
interLOOKColoración
Animate al color
Rock and Color es la nueva línea de coloración de la marca Opción Salón, es una coloración de aplicación directa con una formulación de tecnología de avanzada que brinda protección, colores brillantes y un cuidado cosmético a tus cabellos. Con Rock and Color podes renovar tu color natural. “Nuestra línea de coloración Rock and Color te permite darle un leve reflejo a tu cabello sin decolorar, explican desde la marca. Los colores que podes encontrar son Amarillo, Verde, Azul, Purpura, Fucsia y Naranja. Se presenta como la tradicional en caja de 2 unidades. La nueva línea es para animarte a colorear y jugar con los colores de moda en todos los cabellos. Rock and color la podes encontrar en las mejores negocios de belleza de todo el país. Opción Salón es una empresa líder en cosmética capilar, dedicada siempre a cumplir los estandards de calidad, innovación y eficiencia en cada uno de sus productos. u @opcionsalon - www.opcionsalon.com.ar
40 41
interLOOKEmpresas
Excelencia profesional
Con una amplia experiencia en el rubro de la peluquería, en 2010 Miguel Andrés tuvo una idea, un sueño, que se concretó en 2011. Ese proyecto se llamó Hairkadus, y desde entonces acompaña a los profesionales de la belleza de todo el país. Miguel apuntaba su misil a un proyecto sin límites, abocado 100% a los profesionales del rubro que buscaban productos de excelencia que pudieran acompañarlos en su trayectoria y trabajo diario en el salón. “Al principio todo iba fluyendo, pero a medida que paso el tiempo empezamos a ver que tenia un gran futuro y empezamos a poner objetivos y planificar cada año, proyectar a corto-medio y largo plazo” dice Alejandra Gabay, socia fundadora de Hairkadus. Es que con los sueños grandes, empiezan las grandes responsabilidades y lo que parecía un emprendimiento, hoy es una empresa que cumple ni más ni menos que 10 años en el mercado. Pero si hay algo que no cambió en Hairkadus, fueron sus pilares: mantener la exclusividad a nuestro público profesional haciendo productos de alta calidad. “Miro hacia el pasado y veo el entusiasmo, el amor y la pasión puesta para que Hairkadus sea lo que hoy es y eso nos afirma que cuando las cosas se hacen con amor siempre salen bien, cuando los errores se los reciben con amor dejan de ser errores y pasan a ser experiencia. Miro hacia el futuro con el mismo entusiasmo, amor y pasión para que los próximos 10 años sean trascendentes, porque aquí viven las almas que dieron vida a este “hijo”: clientes, representantes, vendedores, administración, técnicos, todos los que hacen que Hairkadus exista a todos ellos un gracias por estos 10 magníficos años”, dice Alejandra. Y agrega: “Quiero agradecer a Miguel Andrés por el aporte invaluable a la construcción de Hairkadus. Todo el equipo lo extraña muchísimo y honra día a día su visión y su deseo de trascender en algo mucho mas grande”. Hairkadus no es un sueño, es una realidad, una realidad de 10 años en los que se siguen defendiendo tres principios fundamentales: exclusividad, lealtad e innovación. u
4143 42
interLOOKEventos
Mes de la perfumería
Desde hace varios años la Cámara de Perfumerías de Argentina desarrolla el “Mes de la Perfumería”, un proyecto que se originó con el objetivo fundamental de generar un posicionamiento estratégico de las perfumerías en el calendario comercial.
al consumidor final propuestas atractivas”, dijo Julio
Las Perfumerías ambientaron sus puntos de venta
país; lograr a largo plazo que septiembre sea un mes
para hacer que sean atractivos para el ojo del
destinado a las perfumerías; Reconocimiento del
consumidor.
cliente como un mes exclusivo para comprar en las
“Este año las perfumerías creamos ofertas para darle
perfumerías. u
4145 44
Vázquez, presidente de la Cámara de Perfumerías de Argentina. Los objetivos de este evento son generar un flujo comercial y comunicacional entre empresas y perfumerías; imponer una fecha comercial en el calendario de los perfumistas y comerciantes del
Vi p N e w s
# Aliado para la primera coloración L’Oréal Paris re lanza su legendaria línea de coloración semi permanente Casting Creme Gloss con nueva formulación y tonos, una tintura que da como resultado un color natural sin dañar el cabello ni perder el color de base. Dura hasta 28 lavados y permite afrontar las primeras canas dejando el cabello suave, luminoso y brillante con su acondicionador de Jalea Real. Casting Creme Gloss es la opción ideal para realizar la primera coloración o cubrir las primeras canas dado que no sólo cuida el cabello durante la coloración por ser SIN AMONIACO, sino que además posee un tratamiento nutritivo de Jalea Real que le da al pelo un brillo gloss. u
# Romance mágico Cocot presenta su nueva fragancia: Magic Romance, que celebra la mágica sensación que siente una mujer en la conexión con su ser amado, cuando se inicia la atracción, pasión y emoción del romance. Es como el encantamiento de un hechizo que da una gran felicidad, que hace que la vida sea más hermosa. La fragancia se destaca por su salida fresca y sutil con notas de limón y manzana verde que abren paso a su mágico y delicioso corazón de rosas y jazmines que endulza a quien se cruza en su camino. u
# Fórmula ant-estrías Bagovit presenta su nuevo Serum Anti-Estrías. Una novedosa y eficaz fórmula que reduce, aplana y suaviza estrías instaladas y previene la formación de nuevas. Entre los testeado un 87% observó mejoría en la textura de las estrías después de una semana de aplicación diaria. La exclusiva fórmula desarrollada por Laboratorios Bagó, combina Registril, un blend de extractos vegetales que previene y reduce las estrías hasta en un 72% favoreciendo la regeneración extracelular; Arginina, que aporta un efecto estimulante para los intercambios que se producen en la epidermis y revitaliza y rejuvenece la piel; y Vitamina A, que estimula la síntesis de colágeno y ayuda a evitar la degradación de la elastina, otorgándole una mayor resistencia, elasticidad y humectación a la piel. u
46 47
# Para mujeres audaces Creada totalmente por mujeres y para mujeres, BOSS Parfums presenta BOSS ALIVE, una fragancia para mujeres audaces. Diseñada para celebrar la felicidad de estar inmerso en el momento, BOSS ALIVE ofrece un punto de vista renovado al concepto de libertad femenina. El elegante frasco diseñado por la joyera alemana Amelie Riech, su forma arquitectónica y su pesada botella de vidrio están revestidas por una banda femenina de metal dorado; un recordatorio sólido y tangible de que la felicidad se puede encontrar en cada momento. u
# Fantasma Phantom es la nueva fragancia masculina de Paco Rabanne. La esencia de la confianza en uno mismo alimentada por las buenas energías. Una fragancia aromática futurista nacida del choque entre artesanía de lujo y nueva tecnología. Phantom fue formulada de manera responsable: una fragancia para hoy, creada para mañana./ Radicalmente diferente, totalmente disruptivo: con la primera botella conectada . Phantom. un objeto de coleccionista de diseño vanguardista. Acercá su smartphone a la parte superior del frasco, descubrí el universo Phantom y déjete llevar. u
# Revolución capilar L’Oreal Professionnel descubrió que los quiebres y errores en la coloracioìn ocurren por los metales que estaìn adentro de la fibra capilar y no sobre la cutiìcula. Como solución a esta problemática, los laboratorios de la marca identificaron la acción quelante de la glicoamina, un aminoácido presente en las proteínas de todo tipo de organismos vivos y constituyente de la fibra capilar. Su pequeño tamaño, le permite penetrar en el interior de la fibra, llegando a los ‘clusters’ de cobre (grupos que forma dentro del cabello) y a los átomos de metal que están unidos a los puentes de disulfuro (uno de los tres tipos de uniones que estabilizan la estructura de la queratina). Debido a su gran afinidad, los átomos de cobre quedan envueltos por moléculas de glicoamina, formando unos complejos muy estables y solubles en agua, que impiden que el cobre intervenga en los procesos de rotura del cabello y afecten en el resultado de la investigación. La glicoamina es la gran protagonista del nuevo Metal Detox de L’Oreal Professionnel, el nuevo tratamiento profesional de tres pasos (‘spray’ pre-tratamiento, shampoo limpiador, acondicionador y máscara protectora) para neutralizar los metales depositados en el interior de la fibra capilar. u
BEAUTY NEWS
# Laciado express El Sedificante, de Tingere, brinda un laciado express y es para todo tipo de cabellos. En pocos minutos, y sin usar planchita, se logra un cabello liso, brillante y sedoso. Modo de uso: Aplicar uniformemente una dosis generosa después del shampoo, sobre el cabello húmedo. Luego, distribuir muy bien (es importante que no queden zonas con exceso de producto). No se enjuaga. A continutación, secar el cabello con secador y estirarlo con cepillo. Si su cabello no queda bien acondicionado, utilice el modo de uso alternativo. También existe un modo de uso alternativo: puede usarse, después del shampoo y la crema enjuague que se utiliza habitualmente. Después de enjuagar la crema enjuague, se aplica el sedificante , se distribuye muy bien y sin enjuagar se seca con secador y cepilla . Deja el cabello liso, suelto, suave y con mucho brillo. u
# Nueva presentación Opción lanzó la nueva presentación de 225ml de la línea violeta. Mismo shampoo, nuevo tamaño. Este producdto es un corrector de color con la mejor tecnología, capaz de reparar el cabello y neutralizar reflejos indeseados al mismo tiempo, ideal para cabellos aclarados o con bajo mantenimiento de color. u
# Brillo intenso, deslizamiento perfecto En TAIFF nos especializamos en llevar la innovación al mercado y a los profesionales. La innovación genera resultados, aporta beneficios y crea belleza. Es por ello que te presentamos una plancha creada especialmente para la Línea Elegance: La plancha profesional Saffira 410. Tiene la tecnología ideal para dejar el cabello sedoso e hidratado, incluso con un uso continuo. Cuenta con un exclusivo estuche térmico de regalo. Además, su presentación Metal Colors es único. u
# Nuevos tonos Hairkadus presenta nuevos tonos (5.74 - 6.4 - 7.45 - 7.66 8.7 ), con micropigmentos cristalizados, que favorecen la capacidad de penetración en el cabello, utilizando la mínima concentración de amoniaco necesaria para asegurar el revelado del color y logrando 100% de cobertura de canas. También poseen ácido hialurónico, una super molécula presente en nuestro organismo que cumple la función de mantener el correcto nivel de hidratación durante todo el proceso de coloración. u
# Nutrición express NUTRI EXPRESS TINGERE, es un mascara capilar, nutritiva, acondicionadora y reconstituyente de efecto inmediato. Su composición de última generación la hace mucho más económica que los baños y máscaras tradicionales y permite reducir el tiempo de exposición sobre el cabello. Solo 3 minutos de pose son suficientes para lograr el mejor efecto. Apto para rizos y lacios. Especial nutrición para cabellos secos, muy secos y teñidos. Acidez ideal para usar luego de procesos técnicos como tinturas, decoloraciones, alisados. Además, es libre de parabenos, formol y sulfatos. u
# Para barberos Ragnar, la nueva para barberos de Eurostil, llegó a Argentina con 2 modelos. Uno es ODIN & DRAKE, con cabezal de corte de 38 mm; cuchilla fija de acero inoxidable; peine adaptador para medida de corte de 1mm, 2mm y 3mm; cepillo de limpieza; bote de aceite lubricante; cable de alimentación; botón de encendido y apagado; y tapa transparente. Con dos horas y media de carga brinda 5 horas de autonomía. Con 7.000 revoluciones por minuto es ultra silenciosa. El modelo THUNDER tiene palanca de corte, 2 cuchillas de acero japonés, 6 peines (1,5 mm, 3mm, 4,5mm, 6mm, 9mm y 12mm); cepillo de limpieza; bote de aciete; lubricante; y protector de cuchillas. Con tres horas de carga brinda de cinco a siete horas de autonomía. Con 6.500 revoluciones por minuto es ultrasilenciosa. u
NOTICIAS BREVES Peluqueros unidos El 6 de septiembre se lanzó la Comunidad de Peluqueros de Vicente López, organizado por Rodolfo Urrea - Presidente de Negocios de belleza y auspiciado por Cosméticos Kleno y revista InterLOOK Salón que reúne a maestros y formadores de la industria. Allí estuvieron presentes los hermanos Vernucci, que realizaron un seminario sobre Barbería comercial y las tendencias en peluquería para el verano. Desde la Comunidad agradecieron al padrino de la misma, Carlos del Río. También a Roberto Bernst, Jorge Duarte, Gustavo Sidorkevich, Daniela Indicato, Oscar Marcelo Bobadilla, Loly Zarate, Agrupación Peluqueros Matanza, Jorge Romero - Cámara de Peinadores de Zona Norte, Marcelo Irungaray, Revista Interlook, Alberto Dimenza Coiffeur, FAPYA, Maximiliano Checa, Alejandro Messone, Adelina Alfonso y Martin Carrizo. u
Accesorios para todos Durante 70 años, Merheje ha estado creando, innovando y produciendo varios accesorios para el cuidado personal. Al invertir en tecnología, moda, colores y temas diversos, Merheje ofrece a sus roductos funcionalidad, economía, modernidad, higiene y seguridad. El variado portafolio tiene como objetivo servir a varios tipos de audiencias, ya sean hombres, mujeres o bebés, adolescentes o adultos. Merheje Argentina es representado por Grupo Monjes SRL. Para conocer más de la marca: info@grupomonjes.com.ar; Instagram: @merheje.argentina; facebook.com/merhejeargentina; WhatsApp: +54-11-35090004. u
Nueva campaña de Bertoldi Bertoldi presentó su nueva campaña, “Obsesionate con tu potencial”. La campaña muestra que la belleza “está en lo que hacemos, en nuestra energía, en nuestra actitud, en nuestra fuerza, 2n nuestra propia superación. La belleza está en todo eso que te gusta, lo que te emociona. Porque está conectado con tu propósito Obsesionate con tu potencial”. u 50 51