interLOOKeditorial
Productos Nacionales versus importados en el sector de la Belleza
Año 16 | Número 129 | 2021 Edición gráfica y digital Foto Gentileza: María Gómez - Encarna Moreno
Director Marcelo F. Irungaray mirungaray@trademedia.com.ar
staff
Coordinación General: Marcelo A. Martinez mmartinez@trademedia.com.ar Edición Periodística Nicolas Giani redacción@trademedia.com.ar Diseño y Diagramación: Esteban Portela estebanportela@hotmail.com
Registro de marca Nº 2.476.386 Propiedad intelectual Nº 5.145.488 Valor del ejemplar $390.-
Perú 457. Piso 6 E - Segundo Cuerpo Perú 655 - 1º Piso Tel: +54 9 11 6052-0480 (C1068AAC) Buenos Aires, Argentina interlook@trademedia.com.ar www.tradeyretail.com Los editores no se hacen responsables de las opiniones vertidas en la revista por los columnistas, entrevistados, notas firmadas y/o contenido de los avisos publicitarios.
Seguinos en Seguinos
Los productos para los sectores de la Belleza, Perfumerias y sobre todo en el de la Peluquería con facturaciones millonarias todos los años solo hace más que sea muy seductor tratar de vender – importar o crear una marca. El desembarco de nuevas marcas extranjeras para el sector hace pensar que la industria tiene capacidad de absorción para todas ellas y el escenario es solo un 7% de los llamados salones Clase A que podrían incorporar nuevas líneas Premium. La industria nacional tiene la oportunidad única e irrepetible en la actualidad de lograr que el profesional entienda la calidad y el equilibrio en precios ya que algunas marcas se volvieron prohibitivas por su valor nominal en el mercado. Algunas marcas con sus casas matrices en Europa ya fabrican y envasan en países de Latinoamérica, siendo México y Brasil los responsables de esa tarea perdiendo el concepto de IMPORTADO europeo. El negocio está en vender más a los que tienen menos, es el concepto que se utilizó hace tiempo siendo los Salones Clase B y C los más atractivos porque compran lo que necesitan y sus pagos son efectivos. La modalidad virtual es solo institucional, el resto se consigue con la vieja escuela de la venta puerta a puerta. Como siempre, realizando nuestro aporte para que el sector de la belleza crezca en el país, te mostramos un informe sobre los últimos lanzamientos en productos para uñas. Además, te mostramos los accesorios que necesitas para tu día a día. Y las últimas tendencias en peinados. Espero que la disfruten. Hasta la próxima
Marcelo F. Irungaray DIRECTOR
interLOOKInforme
Uñas
espléndidas
Llegó la primavera y hay que prepararse para los colores de esta estación. En esta nota te traemos las últimas tendencias y lanzamientos en esmaltes para que renueves el look de tus manos.
641 7
Brillo y acabado impecable Para lucir tus uñas con un brillo y acabado impecable, Silkey presenta Lacquer Focus Esmalte en Gel. Su formulación brinda un acabado efecto gel en segundos con un resultado de color más intenso ultra brillante y duradero. Tiene una fórmula 5 Free: Libre de Tolueno. Libre de Formaldehido. libre de Ftalato de Dibutilo (DBP). libre de resina de Formaldehido. libre de Alcanfor, larga duración, secado rápido, máximo brillo, y no necesita luz UV. Un consejo: el esmalte en gel se aplica con dos capas de color y una de brillo TOP COAT para darle un acabado homogéneo. Este esmalte semipermanente no necesita lámparas de rayos UVA. u
interLOOKInforme
Nutrición Kiki ProNails es la marca desarrollada por IdraetGroup para su línea de esmaltes y de cuidado de uñas, manos y pies. En esta oportunidad presenta nuevas opciones en U-Care, tres bases que nutren y revitalizan las uñas: Coconut Nutritive Base: el aceite de coco es muy rico en vitaminas, minerales, y ácidos grasos que ayudan a hidratar y nutrir las uñas en profundidad; Avocado Revitalizer, un revitalizante con aceite de palta que dará fortaleza a las uñas y brillo natural, dándole un aspecto mucho más sano; y Vitamin Treatment, un: tratamiento enriquecido con Vitamina E y aceites esenciales, que dejan las uñas hidratadas y revitalizadas. Aplicar dos veces por semana. u
Para veganos El mundo de la cosmética evoluciona, en mecanismos de producción, tecnología y también en procesos de sustentabilidad ambiental. El sector de las uñas no ha sido la excepción, en los últimos años se han presentado grandes avances de este tipo y vale resaltar que la marca CHERIMOYA MAX MAKEUP se ha propuesto llevar la bandera en el rubro, fabricando al 100% productos libres de testeo animal y con fórmulas veganas. La marca está orgullosa de contar con más de 400 colores de esmaltes semipermanentes libres de: Tolueno,formaldehído, ftalato de dibutilo, resina de Formaldehído y Alcanfor. Sustancias tóxicas y nocivas para el consumo humano. Vale aclarar que CHERIMOYA también cuenta con la certificación VEGAN, esto significa que además de no testear en animales, los ingredientes de sus productos no contienen componentes ni derivados de los mismos. u
8 9
interLOOKInforme
Pureza Sally Hansen ha optado por incorporar a su portfolio, PURE una revolucionaria línea de esmaltes “Clean” que se encuentra formulada a base de plantas, con ingredientes 100% veganos, con fórmula 16 free sin parabenos, acetona, sulfatos, ingredientes derivados de animales y más. La gama incluye distintos tonos inspirados en la naturaleza, junto con HARDENER, fortalecedor que ayuda a proteger las uñas de quiebres y fracturas, y TOP COAT, capa final que protege, extiende la duración y da brillo al esmalte. u
Pensando en la playa Continuando con la celebración de su 40 Aniversario, OPI se dirige a las playas de renombre mundial y más queridas de Los Ángeles con la Colección Malibu. Con seis tonos audaces y saturados y seis neutros sofisticados, esta colección de 12 colores trans estacionales en tres fórmulas diferentes reúne pigmentos contundentes y neutros refrescantes para una paleta viva pero arraigada. u
10 11
interLOOKInforme
Imprescindible La espera finalmente ha terminado. Ha llegado el nuevo pincel acrílico ovalado IBD Pro! El pincel acrílico Pro Oval es la última herramienta imprescindible de IBD para todos sus servicios de uñas acrílicas. De uso universal, el nuevo Pincel acrílico Pro Oval está diseñado para ayudar a las manicuristas a ejecutar líneas de sonrisa perfectas, aplicaciones precisas de cutículas, mantenimiento de rellenos, trabajos de diseño intrincados y más. Creado con una suave mezcla de cerdas de sable Kolinsky, el pincel acrílico Pro Oval está rizado en la férula, lo que proporciona un cuerpo más plano y, al mismo tiempo, mantiene un punto nítido para aplicaciones precisas. La curva del pincel permite a los usuarios agregar líquido al producto, lo que brinda un resultado con un acabado impecable. Encontralo con los distribuidores oficiales de IBD en Argentina. Para mayor información, escríbenos en Instagram: @ibdargentina o en la página web: www.cytnet.com.ar. u
Alegría Con la llegada del buen tiempo, las manos piden alegría y vida. Dejada atrás la sobriedad del invierno, cuando las hemos sometido a los constantes y obsesivos lavados con el gel hidroalcohólico, las uñas reclaman su protagonismo. Parece que esta primavera las manicuras van a ser, más que nunca, una forma de reflejar nuestras emociones y cómo nos sentimos después de un periodo tan complicado como el que hemos vivido. En Relance cosméticos lanzamos una línea pastel de esmaltes EVERGREEN para acompañar a estas emociones. Colores vivos y a la vez delicados. Pueden aplicarse plenamente en la uña o solamente a modo de manicura francesa. Esta última se ha mantenido en la carta de todos los centros. Combinable con cualquier estilismo y situación, su naturalidad hace que las imperfecciones que podamos tener en las manos destaquen menos. Aunque la manicura francesa clásica sigue de plena actualidad utilizando nuestro esmalte vía láctea. Tienda online: http://www.relanceshop.com.ar u
12 13
interLOOKInforme
Semipermanentes Touch presenta sus esmaltes semipermanentes uv/led 7 free; de secado/curado casi instantáneo, con su envase de pincel plano y ángulos redondeados y sus colores, brillo y pigmentación los hacen únicos. u
Protección Para el cuidado de manos y uñas Karina Rabolini tiene su Crema, que protege la piel, previene el agrietamiento de las manos, uñas y cutículas. Además, brinda suavidad, elasticidad e hidratación. De alto poder humectante, deja una ligera película protectora en la piel y fortalece las uñas y cutículas. u
Full color Bompassy lanza su nueva línea de esmaltes semipermanentes “Color Gel UV/LED”. Una línea especialmente creada para todas las personas que aman sus uñas a full color. Proporcionan un alto brillo y una larga duración. Nada te detendrá usarlo, ya que son esmaltes totalmente hipoalergénicos, Cruelty Free y cuentan con todo los productos necesarios para la preparación de la uña: Primer – Base Coat – Top Coat No Cleanse – Top Coat Matt No Cleanse. Disponible en sus 35 tonos únicos. Deja que tus uñas hablen de vos. Conoce más sobre la marca BOMPASSY en su Instagram: @bompassyarg o en la página web: www.cytnet.com.ar. u
14 15
Accesorios para todos Durante 70 años, Merheje ha estado creando, innovando y produciendo varios accesorios para el cuidado personal. Al invertir en tecnología, moda, colores y temas diversos, Merheje ofrece a sus roductos funcionalidad, economía, modernidad, higiene y seguridad. El variado portafolio tiene como objetivo servir a varios tipos de audiencias, ya sean hombres, mujeres o bebés, adolescentes o adultos. Merheje Argentina es representado por Grupo Monjes SRL. Para conocer más de la marca: info@grupomonjes.com.ar; Instagram: @merheje.argentina; facebook.com/ merhejeargentina; WhatsApp: +54-11-35090004. u
interLOOKInforme
4117 16
interLOOKSalud
Manos lindas y saludables A diario, debido a las actividades cotidianas, las manos sufren. Por eso es necesario que reciban un cuidado adecuado, pero no solamente para que luzcan bien, sino para que estén saludables. Por ejemplo, las venas en el dorso de la mano es una temática que afecta a muchas personas y, hoy en día, existe una solución: la Flebología restaurativa. Cuando miramos las manos de otras personas y las comparamos con las nuestras, podemos observar que, en el dorso, las venas estarán más o menos marcadas. A lo largo de la vida es posible ver cómo poco a poco se marcan aún más, llegando a quedar en algunos casos, muy abultadas. Si bien esto no constituye un problema de salud, es un inconveniente estético. “Muchas veces, con el paso de los años, las venas de las manos se comienzan a notar cada vez más, pero son venas sanas. Pero estas venas no deben ser eliminadas porque significaría un grave daño a la mano, dado que allí no hay una circulación colateral de reemplazo como en las piernas”, explicó Gramajo Booth, quien es pionero en procedimientos de recuperación funcional sin extirpación.
4119 18
A diferencia de los métodos esclerosantes, que llevan a la abolición de las venas, con la Fleboterapia Restaurativa se puede observar cómo la vena que se va reduciendo, es decir, se va curando. “Las venas de las manos se tienen que ver y si no se ven, no es natural. Es como si no tuviéramos nariz. Afortunadamente son resistentes, porque son venas sanas, entonces tienen una muy buena respuesta al tratamiento, mucho mejor que las venas enfermas. Con una sola aplicación, en una semana, se ve la reducción de la arquitectura venosa. Pero si la paciente quiere que queden más pequeñas, se pueden hacer más aplicaciones.
interLOOKSalud
Al comparar al final del tratamiento, las venas se siguen observando pero ya de manera mucho más estética y sanas. Y están transportando sangre, que es su función”, destacó el prestigioso flebólogo. El doctor Gramajo Booth afirmó que generalmente las aplicaciones se dan cada 20 días, pero reiteró que “a la semana ya se pueden observar los resultados. Muchos pacientes están bien con una sola aplicación”. De todos modos, para lograr un buen efecto de reducción de las venas de las manos, deben realizarse de una a tres aplicaciones. “Se cura porque la vena es un tejido que tiene un gran poder de regeneración. No todos los tejidos del cuerpo se regeneran igual. Ante un estímulo determinado se engrosa la pared, disminuye la luz, disminuye la presión y se reduce el volumen. En una palabra, recuperó tejido la pared. El resultado estético es impresionante”, destacó. El experto aseguró que sólo el 1% de los pacientes llega al consultorio para consultar por este motivo. 4121 20
Fleboterapia Restaurativa en pocas líneas: 1) Restablece la función a la normalidad. 2) Su ejecución es rápida y los resultados inmediatos. 3) Máxima prioridad en lograr los mejores resultados estéticos. 4) El tratamiento es indoloro 5) Inmediato reintegro a las actividades cotidianas. 6) Mejor evolución futura con menos factores de riesgo. En general, las manos se tratan como un complemento a tratamientos de várices. Si bien son más las mujeres que tratan sus manos, los hombres también lo hacen y según Gramajo Booth “vienen menos pero son más constantes”. u
interLOOKModa
Infaltables Los accesorios son indispensables para la vida moderna. Lo último en teléfonos, relojes, bolsos y prendas de vestir para la nueva temporada.
Vivir al aire libre La terraza como metaìfora de la libertad, del aire libre, de las vacaciones y la conexioìn con el cielo.Bajo estos conceptos PERRAMUS, la tradicional marca de impermeables con presencia en la Argentina desde 1922, acaba de presentar su nueva coleccioìn Primavera Verano 21/22 con el tiìtulo de “Rooftop Holidays”. La misma se traduce en prendas de disenÞo contemporáneo donde priman las flores, las estampas y los tonos frescos como los amarillos, blancos, beiges, verdes, rojos y naranjas. Y tambieìn, los grises, negros y azules. u
22 23
interLOOKModa
Para llevar todo Adidas presenta su nueva línea de bolsos. El bolso tote favorite estampado pequeño, es un bolso durable y resistente al agua con un estampado audaz y detalles reflectantes. Este bolso pequeño de corte moderno deja de manifiesto tu estilo audaz. Otro integrante de la línea es el Bolso Tailored for Her. Este bolso es perfecto para tu sesión de yoga. Las llamativas 3 Tiras le confieren un look moderno y el material brillante le da un toque femenino único. Y el Bolso Shopper Her Studio London, fue diseñado en colaboración con Her Studio Londo. Cuando no tenés más espacio para adornar tus dedos, orejas y cuello, este bolso adidas te acompaña para agregar más glamour a tu look. u
Retro, cool y
sofisticado
Tras el rotundo éxito de su PRX 20 405, Tissot lleva su elegante modelo deportivo con pulsera integrada a nuevas cotas. Con su esfera en damero en relieve y su movimiento automático de alto rendimiento, el PRX Powermatic80 es un reloj de pulsera que nunca se separa de su muñeca. u
Para el trabajo Staples Argentina cambió de marca y se convirtió en ALOT, ofreciendo productos de tecnología como notebooks e impresoras, tecnología gamer, librería, sillas de escritorio y alimentos necesarios para el trabajo, el estudio y el juego. Mucha variedad, calidad y servicio. Una de sus propuestas es la Mochila Tokio Golden Rose. Tiene Tela metalizada Golden Rose + Bolsillo Plata, Cierres exclusivos y diferenciales engomados con glitter, Espalda acolchonada y ergonómica. Sus medidas son alto, 40 cm; ancho, 27 cm; profundidad, 14 cm. u
24 25
Esencia Swatch permanece fiel a su esencia y se reinventa una vez más. Ahora presenta una nueva combinación única de cerámica y plástico de origen ecológico fabricada por Swatch. BIOCERAMIC es la segunda incorporación a SWATCH NEXT, la nueva generación de materiales Swatch. u
Elegancia Relojes y joyas para hombres y mujeres. Combinando la aventura versátil con la elegancia innovadora, esta colección incluye piezas casuales para todos los días, elegantes y deportivas, con nuevos detalles y diseños únicos. La colección de relojes para hombres ofrece lo icónico y atrapante junto a la funcionalidad y el clásico TOMMY sofisticado. La colección de relojes para mujeres ofrece una variedad de piezas chic para el día a día y piezas elegantes. Los estilos chapados en oro clavel invaden la colección, con acabados modernos que incluyen correas de cuero gris y biseles engastados con cristales. El set de joyas minimalistas y únicas que consisten en brazaletes, collares y aros en baño de clavel y oro con acero inoxidable que realzan el atuendo informal y de noche por igual, con un poco de brillo que es TOMMY en su máxima expresión. u
Una nueva era Los nuevos Galaxy Z Fold3 y Z Flip3 5G de Samsung llevan la tecnología plegable al siguiente nivel, con nuevas funciones para una mayor productividad. Por primera vez en un smartphone plegable, los nuevos Galaxy Z Fold3 5G y Z Flip3 5G están equipados con resistencia al agua IPX8. Además, fueron diseñados para ofrecer mayor durabilidad, ya que están fabricados con el nuevo Armor Aluminium de Samsung -el aluminio más resistente jamás utilizado en un teléfono inteligente Galaxy. Para quienes buscan un dispositivo para su productividad y entretenimiento, el Galaxy Z Fold3 es el indicado: potencia el multitasking con un rendimiento de nivel superior, ya que cuenta con una pantalla Infinity Flex de 7,6 pulgadas sin interrupciones. Mientras que el Galaxy Z Flip3 5G El equilibrio ideal entre estilo, funcionalidad y entretenimiento. Incluye recursos de cámara perfeccionados y una pantalla externa más grande, diseñada para el uso rápido cotidiano. u
interLOOKSalón
Influencer Por Maria Gómez, de Peluquería Encarna Moreno
4127 26
interLOOKSalón Peluquería, Maquillaje, Estilismo: María Gomez Fotografía: Adrián García.
4129 28
interLOOKSalón
Intercurls By ICD Argentina
4131 30
interLOOKSalón Créditos: Director Artístico: Andrés Plantón Coordinación General: Pablo Espinoza Colaboración: Silvia de Marsili. Susana de Soto. Mariela Malacarne. Andrea Espinoza. Fernando Leyendecker. Daniel Zelaya. Ariel Godoy. Hernán Baggi. Alejandra Gentile. Maje up: @joaquinamakeup Fotografía @dany_vanuu Silkey Mundial
4133 32
interLOOKEmpresas
Innovación y
alto rendimiento
NewSan comenzó a distribuir y comercializar en Argentina la marca líder en Estados Unidos de herramientas profesionales: Hot Tools. El nombre de Hot Tools proviene de la observación de que los estilistas llamaban a sus productos herramientas y las mismas tenían la capacidad de alcanzar una alta temperatura durante su uso en salones de belleza. Hot Tools se lanzó en 1990 con una gama de herramientas para rizar para estilistas profesionales en todo Estados Unidos. Desde entonces, Hot Tools se ha convertido en la marca galardonada que es hoy al ampliar su alcance, para incluir a los aficionados y profesionales de todo el mundo. Hot Tools ofrece una línea completa de herramientas y productos de peinado profesionales innovadores y de alto rendimiento que permiten a todos, desde el 34 35
aficionado hasta el artista, expresarse sin esfuerzo todos los días. Todo comenzó con una línea de planchitas y rizadoras de la línea 24 quilates (inconfundibles por su color dorado en patines y tubo rizador). Los productos galardonados de Hot Tools se han expandido hasta convertirse en el codiciado estándar para los estilistas de los principales Salones a nivel global. La pasión de Hot Tools es innovar constantemente para crear productos que ayuden a alcanzar los objetivos de styling y creación de belleza, con tecnología de vanguardia, desarrollando herramientas para el cabello que más efectivas, eficientes y ergonómicas. Hot Tools ofrece una línea de productos y herramientas para el cabello de alta calidad inspirados y avaladas por estilistas, que empodera creativamente a todos, desde aficionados hasta artistas, para expresar sin esfuerzo su personalidad única.
En Hot Tools diseñan herramientas con detalles profesionales para que consigan su propio estilo sin esfuerzo todos los días, como calor autodirigido, diseño ergonómico e innovaciones intuitivas. La llínea de Hot Tools está compuesta por la plancha Gold Titanium Digital Flat. Tiene placas de titanio sin fricción para una distribución uniforme del calor.y alta durabilidad; tecnología de pulso: rápido calentamiento y capacidad para mantener hasta 230 C de forma constante; forma redonda, ideal para crear todo tipo de alisados y ondas; y placas flotantes, que se adecuan a todo tipo de cabello para un deslizamiento más gentil. Otro de los productos es el secador Compacto Salon 2200W Turbo, que cuenta con tecnología de iones
directos; ayuda a descomponer la humedad en el cabello para un secado mas eficiente y amigable. Hot Tools también incluye en su línea el Black Gold One-Step Volumizer. Este cepillo La combinación perfecta de elegancia con altas prestaciones: seca y da volumen en un solo paso; es super potente, con gran capacidad calórica; tiene formato oval: para un deslizamiento excepcional, cuidado al máximo el cabello; y Direct Ion Technology, que ayuda a liberar el cabello del frizz por más tiempo. Y la plancha 24k Gold Salon Curling. Tiene barra extra larga de 25MM de diámetro; calentamiento super rápido hasta 220°C con regulación desde los 140°C; Pulse Technology, rápido calentamiento y capacidad para mantener los 220°C de forma constante; y punta fría. u
interLOOKDespedida
Cuando un amigo se va Empezando la semana, me puse en contacto con mi amigo Marcelo Novelli para comentarle que en pocos días le íbamos a entregar el último número de la revista Interlook. Días más tarde, el viernes 24 de septiembre, estaba realizando la distribución de la revista y mi telefóno comenzó a sonar constantemente. Fue ahí que recibí la peor noticia, el fallecimiento de mi amigo Marcelo. Siempre te vamos a recordar de la manera que a vos te gustaba vivir: almorzando con amigos, yendo a ferias, o en los lanzamientos de nuevos productos, actividades que vos disfrutabas realizar. Agradecer a la vida haberte conocido, es poco. Fuiste el que apoyo a nuestro medio desde el primer número. Me diste los mejores consejos, las mejores charlas del negocio y como se iba desarrollando (Opción Salón Cosmética Capilar), lo mejores proyectos, y la principal enseñanza: la amistad. Fuiste un excelente empresario, noble y compresivo. Excelente padre, esposo, abuelo y amigo. Todo el equipo de Interlook le damos nuestras condolencias a la familia Novelli y al equipo de Opción Salón Cosmética Capilar. Me despido como siempre le decía a Marcelo: “en la semana hablamos y nos juntamos para ver el material para la próxima publicación”. u 4137 36
interLOOKNegocios
D´Pelos lleva la innovación a Jujuy
D’Pelos es una distribuidora jujeña de artículos de peluquería y estética que nació en el año 2017 en una vitrina de una escuela de peluquería. Fue fundada por Manuel Chiquiar y Guillermo Joaquín, quienes con mucho esfuerzo fueron creciendo exponencialmente. Lograron abrir su primer local en Lisandro de la torre 746 compartido con una peluquería de Sandra Chiquiar. Luego fueron apostando por más e inauguraron su primer local como distribuidora en la calle Balcarce 178, el sueño y las ganas de crecer no terminaron ahí, durante la pandemia y ante el pronóstico poco
favorable que se vivió en 2020 lograron abril su segundo local situado en San Martín 692, el cual se convertiría en su casa central. En la actualidad cuentan con dos locales a la calle en pleno centro Jujeño y una sucursal en Alto Comedero, suministrando a la mayoría de los peluqueros y barberos de Jujuy. Otras de las formas de aporte al mundo de la peluquería fue innovando con capacitaciones mensuales para los profesionales y estudiantes, brindándoles todas las herramientas necesarias, ya que D´Pelos cree que Jujuy está al nivel de los mejores estilistas de la Argentina y apuesta fervientemente en ello. Con la vanguardia como visión fuerte, la atención personalizada de todo su equipo y la capacitación constante, D’pelos se ha convertido en la distribuidora número uno de Jujuy, la más elegida. u
Ficha Ténica: Locales: D´PELOS BALCARCE, Balcarce 178 San Salvador de Jujuy, D´PELOS CENTRAL San Martin 692 , D´PELOS ALTO COMEDERO, Cabo Primero Carrizo 723, Horarios de atención: Lunes a Sabados 9:00 a 21:00 hs Redes Sociales: Facebook D´Pelos Jujuy, Instagram @dpelosjujuy, Tik Tok: @depelosjujuy
38 39
interLOOKNegocios
Cómo impulsar los ánimos del equipo
Para muchos negocios septiembre es el comienzo de un nuevo ciclo. Si los estudiantes comienzan el curso, los peluqueros también. Es un momento ideal para realizar cambios en el equipo, optimizar procesos y mejorar el funcionamiento del salón. Sin embargo, para que sea un éxito la motivación para encararlos es fundamental. Crear una cultura de equipo, una red de colaboración entre los compañeros es lo que hará posible que trabajar sea un placer y para los clientes una experiencia única. 4141 40
“Cuando hemos creado un verdadero equipo, existe el compañerismo, aparece la confianza y la solidaridad. El saber que el otro puede tenderte una mano si lo necesitas y tú la ofreces de igual manera. Cuando esto sucede, no se da tanto la competitividad como la cooperación. Pero para eso debe haber un trabajo individual con cada uno de los miembros del equipo, pero también el responsable debe transmitir la cultura del salón para que cada persona la integre en su trabajo.”, explica Rafael Bueno de Rafael Bueno Peluqueros. La gestión del equipo es quizá la responsabilidad que más preocupaciones generan cuando se dirige un salón.
Supone una inversión de tiempo y energía para la que no siempre se está preparado y que comienza con la selección del personal. “Para encontrar un trabajador adecuado para ti, primero debes saber quién eres y qué buscas. Sin darnos cuenta, como directores de salón transmitimos nuestras inseguridades, nuestros conflictos y contradicciones interiores. Por eso es importante que cada líder haga un trabajo personal de búsqueda interior”, asegura María José Llata de Peluquería Llata Carrera. Una vez tenemos claro cuáles son nuestros valores es el momento de comunicarlos de una forma clara y mejor que queden por escrito. No solo porque es más fácil recordarlo, sino porque el mensaje queda reforzado, impreso y grabado. “Tenemos que hacer un esquema de nuestros objetivos, así como los pasos para alcanzarlos. Eso nos ayuda a materializarlos. También comunicarlos ante el equipo, ya que si no sabe qué piensa el líder y qué espera, cada uno de ellos actuará libremente siguiendo sus propias pautas.
La comunicación es primordial y bidireccional. Así es como se crean vínculos de confianza.”, afirma Eloy Moreno, director de Antonio Eloy Escuela Profesional. “La misma empatía que ejercemos con el cliente para que salga satisfecho de nuestro espacio es la que debemos conseguir con el equipo. Los conflictos son inevitables, forman parte de la convivencia. Lo que sí podemos evitar es que se conviertan en un problema”, sugiere Anna Barroca, directora del salón homónimo. “A todo el mundo nos gusta que nos reconozcan los méritos y el esfuerzo. Y muchas veces el personal pide libertad y confianza para desarrollarse dentro del equipo y crecer profesionalmente. Saber que su trabajo es importante y especial, les permite sentirse valorados y motivados. Dar un espacio a cada uno de ellos en las áreas en las que más cómodos se sienten, ayuda a cohesionar porque cada uno encuentra su espacio dentro del grupo”, comenta Christian Ríos de Christian Ríos Hair Couture. u
interLOOKTendencias
Reinvención y adaptación La pandemia fue modificando los hábitos de los consumidores. Y las industrias de la belleza y la tuvieron sufrieron fuertes cambios debido a las nuevas costumbres que las personas adoptaron al estar más tiempo en casa. Una de ellas es la importancia que le dieron al cuidado de la piel. De acuerdo con un informe de la consultora Talkwaker, “los cosméticos experimentaron una disminución durante la pandemia, mientras que el cuidado de la piel, el
4143 42
cuidado del cabello y los productos para el baño y cuerpo experimentaron un crecimiento. Trabajar desde casa, el distanciamiento físico y el uso de cubrebocas han llevado a una disminución en el uso de maquillaje y fragancias, mientras que la tendencia hacia el cuidado personal tomó el liderazgo. Su creciente popularidad se observó en línea también con menciones de productos de cuidado personal dominando a la industria del maquillaje y cosméticos durante el periodo más alto del confinamiento entre mayo y julio de 2020".
Para los expertos de la consultora, “comprender cómo y por qué los consumidores deciden centrarse más en determinados productos o aspectos de la vida es fundamental para mantenerse un paso adelante. Con más tiempo disponible, los consumidores se pusieron a sí mismos y a su salud en primer lugar”. La moda también se vio modificada. El contexto lo es todo y a lo largo de 2020, la industria de la moda fue testigo de cómo los consumidores adaptaron sus intereses y las marcas respondieron modificando sus productos. A raíz del fenómeno de quedarse en casa y el deseo de mantenerse a la moda y seguros en las calles, desde Talkwalker observaron el surgimiento de dos tendencias: adiós a los pantalones con botones y la moda de las mascarillas. Con respecto a los pantalones, “conforme las personas se mantenían en casa durante largos periodos de tiempo, la necesidad de trajes, corbatas o vestidos disminuyó. Los consumidores ahora querían ropa para hacer ejercicio rápido en casa y luego comer helado en el sillón. Para satisfacer este creciente deseo de ropa cómoda, las ventas de ropa deportiva se dispararon”, explica el informe.
“Comprender cómo y por qué los consumidores deciden centrarse más en determinados productos o aspectos de la vida es fundamental para mantenerse un paso adelante. Con más tiempo disponible, los consumidores se pusieron a sí mismos y a su salud en primer lugar”.
En cuanto al uso de mascarillas, “tan pronto como estas se convirtieron en parte de los artículos más utilizados, los diseñadores y marcas en todo el mundo se dieron cuenta de que esta tendencia formaba parte del futuro cercano», dicen desde Talkwalker. Y añaden que durante el año pasado, vimos cómo los consumidores han utilizado las mascarillas para protegerse a sí mismos y a los demás, pero el mayor sentimiento positivo en torno a las mascarillas de moda también muestra que los consumidores aún quieren lucir lo mejor posible y estar seguros al mismo tiempo”. El estudio indica que “las marcas de hoy deben ser parte de las tendencias que surgen en su industria. Ya no es posible que simplemente se mantengan al margen; necesitan poder reaccionar rápidamente ante las necesidades de los consumidores”. ”La industria de la moda y la belleza ha experimentado un viaje salvaje a medida que los consumidores buscaban entretenimiento y opciones que correspondieran con las preferencias cambiantes durante el confinamiento. Después, las marcas lidiaron con los consumidores ansiosos por opciones emocionantes mientras el mundo reducía las restricciones”, señalan los expertos de Talkwalker. Y concluyen que “es fundamental comprender cómo y por qué los consumidores prefieren determinados productos o aspectos de la moda y la belleza. La pandemia ha afectado la preferencia por la ropa y el cuidado de la piel y las marcas deben monitorear las conversaciones de los clientes para asegurarse de que están dando en el blanco. Las organizaciones ya no pueden quedarse de brazos cruzados mientras las tendencias surgen y afectan a los consumidores y sus elecciones. Necesitan estar constantemente alertas y listas para actuar. Para mantenerse competitivas, hoy más que nunca las marcas deben incorporar soluciones digitales y monitorear las conversaciones en línea y fuera de línea. Conectarse con una audiencia objetivo es clave para ganar conciencia de marca, pero también monitorear el sentimiento es de vital importancia. Para seguir siendo competitivas, las marcas necesitan innovar constantemente y entusiasmar a sus consumidores probando cosas nuevas, como las colaboraciones con socios poco convencionales”. u
interLOOKNegocios
El camino de la recuperación
La pandemia sigue siendo un factor que marca el ritmo de la evolución del negocio de la perfumería y la cosmética. La incertidumbre económica y el impacto en los hábitos de los consumidores está presente en el día del sector. Sin embargo, comienza percibirse una cierta normalización. Y para saber cómo puede evolucionar en el negocio en Argentina es necesario prestar atención a mercados más maduros, como el español. Allí, se observan algunas tendencias que están llevando a cabo las perfumerias para hacer frente a la realidad que les toca afrontar. “La racionalización y optimización de redes en buena parte del tejido comercial de nuestro país, que ya se venía desarrollando en los últimos años, la coyuntura también ha sido aceleradora de tendencias que marcan un antes y un después en las estrategias de negocio. En el núcleo, drivers como el ecommerce, con un crecimiento importante que no sólo ha dado un respiro a ciertas categorías, sino que parece que seguirá incorporando nuevos
4127 44 45 26
compradores digitales en el futuro. No en vano, la venta online es en estos momentos una de las principales palancas de desarrollo para los operadores, con un elevado número de entradas en el canal, junto a proyectos que aterrizarán en los próximos meses”, explica un informe de la publicación especializada en consumo Alimarket. Y agrega: “Pero el canal online no camina solo. Desde el sector se incide en la importancia de la complementariedad, en el trayecto hacia una omnicanalidad que abarca también redes sociales y digitalización, contacto y cercanía con el cliente en todo el proceso de compra, nuevos servicios como el click & collect, acortamiento de plazos de entrega incluso con entregas inmediatas- o el acercamiento al delivery. Y todo ello, en busca de un servicio omnicanal que ya se estaba desarrollando con éxito en los últimos años y cuya aceleración en estos momentos es una realidad. Esto, sin olvidar los puntos fuertes del canal físico en cuanto a la adecuación de un surtido óptimo ante las necesidades del consumidor actual, el servicio y el consejo en el punto de venta”. u
Nueva fecha
para Cosmoprof La 53ª edición de Cosmoprof Worldwide Bologna se ha pospuesto para septiembre. El evento fue reprogramado del 10 al 14 de marzo de 2022, debido a la continua emergencia de salud vinculada a la propagación de Covid-19. “Las preocupaciones relacionadas con la tendencia impredecible de infecciones expresdas por nuestros expositores, asociaciones comerciales e instituciones nos obligan una vez más a retrasa Cosmoprof Worldwide Bologna, dijo Gianpiero Calzolari, presidente de BolognaFiere. Y agregó que “las condiciones actuales hacen que aún sea demasiado complicado organizar un evento internacional como Cosmoprof dentro del primer semestre del año. Nuestro objetivo es poder reiniciar en septiembre con una exhibición escénica y funcional, que queremos crear con la contribución de todos los actores clave del sector. Cosmoprof Worldwide Bolonia será un nuevo comienzo, para volver a crecer juntos ”. “El deseo de finalmente dar la bienvenida a nuestra comunidad en Bolonia es fuerte”, confirmó Enrico Zannini, Director General de BolognaFiere Cosmoprof. Y añadió que “de todos modos, el liderazgo y el prestigio que hemos alcanzado en más de 50 años, con el crecimiento de los eventos de la marca Cosmoprof en todo el mundo, nos exige para proteger las inversiones de los expositores y visitantes. Cosmoprof Worldwide Bologna es la vidriera más prestigioso de la industria cosmética mundial, el escenario donde conocer a los actores más influyentes y, al mismo tiempo, ser conocido entre los líderes del mercado. por lo que estamos llamados a garantizar las mejores condiciones para que la exposición se desarrolle con total serenidad y seguridad”. u
Vi p N e w s
# Eternidad Calvin Klein presenta Ck Eternity For Woman EDP. Es una fragancia con una frescura cítrica, ligeramente fresca, que evoluciona hacia un corazón tierno de violeta rosada y de muguete. El carácter especiado del clavel le otorga un matiz pimentado. El fondo aterciopelado termina con la suavidad del heliotropo y la calidez amaderada del sándalo, dejando un rastro persistente de almizcle. u
# Una flor admirada Gucci Flora Gorgeous Gardenia EDP es una fragancia con in alegre aroma floral, construido alrededor de la gardenia, una flor admirada desde los albores de los tiempos por su esplendor, empleada en elixires y pociones mágicas. Inspirándose en esta leyenda y en la idea de su poder místico, la hermosa nota de gardenia blanca se mezcla con el luminoso jazmín grandiflorum absolute, y con otros ingredientes que aportan modernidad al carácter floral de la fragancia, como la flor de pera, que despierta un estallido de alegría, o a las suaves notas de azúcar moreno, que agregan una delicada dulzura a su estela. u
# Notas mágicas Chloé Signature EDP y EDT llega a la Argentina con sus mágicas notas: Rose Tangerine, una rosa brillante y fresca con notas frutales de la mandarina y matices de carácter fuerte aportados por la grosella negra. Chloé Signature refleja un espíritu femenino más libre y asertivo que nunca. u
# Única Her Eau de Parfumm, de Burberry, es una fragancia vibrante, frutal y floral que se abre con un estallido de bayas rojas y negras, con notas florales de jazmín y violeta en el corazón, y con una base de ámbar seco y almizcle. Her es única porque es una firma memorable. Para lograrlo, necesitas una armonía fuerte, una historia olfativa que traduzca tu visión. La combinación de bayas y el espíritu británico mezclado con el acorde almizclado, brinda este sello único. u
46 47
# Brillo intenso, deslizamiento perfecto En TAIFF nos especializamos en llevar la innovación al mercado y a los profesionales. La innovación genera resultados, aporta beneficios y crea belleza. Es por ello que te presentamos una plancha creada especialmente para la Línea Elegance: La plancha profesional Saffira 410. Tiene la tecnología ideal para dejar el cabello sedoso e hidratado, incluso con un uso continuo. Cuenta con un exclusivo estuche térmico de regalo. Además, su presentación Metal Colors es único. u
# Nuevo. Masculino. Adictivo Calvin Klein DEFY es un atrevido eau de toilette para hombre, un contraste de frescura vigorizante y maderas intensas. Un aroma para el hombre moderno que rompe fronteras mientras explora sus verdades auténticas. u
# Perfecto Presentamos Perfect de Marc Jacobs, el divertido e inesperado nuevo aroma de Marc Jacobs Fragances. Una celebración de optimismo, auto aceptación, y originalidad, PERFECT está inspirado en el mantra de Marc Jacobs: «Soy perfecto como soy», simbolizado en un tatuaje con la palabra «perfecto» en su muñeca. Posee un aroma floral, confortante, con una cualidad adictiva. La fragancia cuenta con notas jugosas de ruibarbo y narciso brillante, con un centro de leche de almendras. En la base, la madera de cedro y la madera de cachemira imparten un suave acabado para un final envolvente. Perfect no es nada de lo que esperarías y es todo lo que debe ser. u
# Nuevos tonos Hairkadus presenta nuevos tonos (5.74 - 6.4 - 7.45 - 7.66 - 8.7 ), con micropigmentos cristalizados, que favorecen la capacidad de penetración en el cabello, utilizando la mínima concentración de amoniaco necesaria para asegurar el revelado del color y logrando 100% de cobertura de canas. También poseen ácido hialurónico, una super molécula presente en nuestro organismo que cumple la función de mantener el correcto nivel de hidratación durante todo el proceso de coloración. u
BEAUTY NEWS
# Para activar rizos y ondas Azeda presenta la Crema Activadora Rizos y Ondas – Anti-Frizz. Este producto define los rizos y ondas en forma natural, dándoles movimeinto, brillo y suavidad. Los vuelve sauves, hidratados y con volumen constrolado, sin frizz y sin apelmazar. Su fórmula está enriquecida con elementos naturales que prveen propiedades energizantes, protectoras e hidratantes. u
# Jabón mágico Villeneuve, marca de cuidado personal de la empresa de origen indio Godrej, presenta «Villeneuve Magic», el primer jabón de tocador de la Argentina que se transforma de polvo a líquido. Se destaca por ser un jabón de tocador totalmente innovador, eco friendly y sin parabenos, que elimina el 99,9% de gérmenes y bacterias y está certificado por la ONG «Te Protejo» como producto libre de crueldad animal. u
# Efecto BTX El efecto BTX de Tingere es un rejuvenecedor capilar, con humectación duradera y profunda. Tiene ácido hialurónico y Keratina. Además es libre de formol y tiene provitamina B5 y aminos. El ácido hialurónico tiene la característica de retener una gran cantidad de agua, esto permite una humectación profunda del cabello. De esta forma, el pelo recupera sus propiedades naturales. Y tiene más resistencia, suavidad y brillo. u
48 49
# Giesso natural Giesso presenta sus dos nuevas fragancias para hombre y mujer: Giesso Puro «Naturaleza». «Naturaleza» se inspira en la necesidad de integrarnos con nuestro entorno. Podemos ser urbanos pero somos parte del ecosistema del planeta, lo respetamos, lo cuidamos y lo disfrutamos. Agradecemos a la naturaleza la vida y a través de estas fragancias festejamos ser parte de ella. u
# Nueva presentación Opción lanzó la nueva presentación de la línea violeta. Mismo shampoo, nuevo tamaño. Este producdto es un corrector de color con la mejor tecnología, capaz de reparar el cabello y neutralizar reflejos indeseados al mismo tiempo, ideal para cabellos aclarados o con bajo mantenimiento de color. u
# Secador profesional Eurostil Argentina presenta su Secador Profesional Neo 3800, con las siguientes características, un peso de 590 grs, fácil de maniobrar, una potencia de 2000w, motor AC de larga duración con 2 velocidades, 3 temperaturas y 2 boquillas. Cable de 3 metros, botón aire frio, con protección termina y filtro amovible . Un producto dinamico para todos los profesional del pais. Eurostill un paso adelante en la vanguardia mundial. Para mayor información: info@eurostill.com.ar. También los podes seguir por Instagram: eurostill_argentina. u
NOTICIAS BREVES Marcas de cosmética con iniciativa global Henkel, L’Oréal, LVMH, Natura y Unilever se unieron para invitar al sector a diseñar un sistema voluntario de evaluación y clasificación del impacto ambiental para productos de la industria. Estas empresas anunciaron una iniciativa de cooperación global para desarrollar colectivamente un sistema voluntario de evaluación y clasificación de impacto ambiental para productos cosméticos en toda la industria. El objetivo es diseñar colectivamente un abordaje que, independiente de la marca, proporcione a los consumidores información clara, transparente y comparable sobre el impacto ambiental, con una metodología común a partir de indicadores basados en la ciencia. La iniciativa extiende desde ya la invitación a otras empresas de cosméticos a sumarse en esta construcción. u
Diseñada para el movimiento adidas training sigue superando los límites de la ropa deportiva y presenta Formotion en Argentina, una nueva colección creada para todo tipo de entrenamientos, desde Pilates hasta ejercicios HIIT. Diseñadas con base en ideas y comentarios compartidos por mujeres activas de todo el mundo, las piezas de entrenamiento fueron desarrolladas para brindar soporte al cuerpo y la libertad de moverse sin restricciones. El lanzamiento se compone de tops deportivos, calzas y otras piezas en tonos llamativos que se ajustan al cuerpo como una segunda piel y acompañan todos los movimientos. Los artículos están disponibles en talles desde XS al XL. u
50 51
Alfaparf otorgó el Premio Mujer Alfaparf Alta Moda 2021 AlfaparfGroup Argentina otorgó a Sheila Graschinsky el Premio Mujer Alfaparf Alta Moda 2021, en homenaje y representación de todas las mujeres que día a día inspiran a través de su labor, a una actitud de superación. Sheila es fundadora y presidente de Fundación IAN, la ONG abocada a mejorar la calidad de vida de las personas con enfermedades neurológicas y motrices. El reconocimiento sintetiza el valor de estas mujeres, que como muchas otras, ofrecen lo mejor de sí para construir y mejorar desde su actividad, la vida de los demás. “Estoy muy agradecida con esta premiación”, comenta Sheila Graschinsky; mamá de 5 hijos y en ejercicio de su profesión de comunicadora social enfocada en la fundación, para mejorar la calidad de vida de las familias que acompañan a niños con discapacidades. u
Peacemaker presentó su colección de trajes de baño Summer 22, inspirada en la naturaleza, el sol, el mar, la playa y la vida al aire libre, es la nueva colección de Pacemaker. Está integrada por bikinis, tankinis y enteras; con un mix de texturas y estampas. La marca se caracteriza por diseños exclusivos, materiales de calidad, íntegramente forradas y con lycra certificada. Hay distintos modelos: Corpiño halter, bandeau, top o triángulo; y bombacha vedetina, colaless o tiro alto. Peacemaker apuesta a una paleta de colores tales como: lila, hueso, avellana, rosa, celeste, naranja, verde oliva, cromo, bronce, tomate; y las clásicas blanco y negro. Y estampas como el animal print, hojas, flores y liberty. ¿La novedad? La marca incorporó su línea de trajes de baño llamada Mini Peace para bebés de 9 a 24 meses, Kids talles del 4 al 10 y teens talles del 12 al 16. u