interLOOKeditorial
Repensar el negocio
Año 16 | Número 130 | 2021 Edición gráfica y digital Foto Gentileza: Manuel Mon
Director Marcelo F. Irungaray mirungaray@trademedia.com.ar
staff
Coordinación General: Marcelo A. Martinez mmartinez@trademedia.com.ar Edición Periodística Nicolas Giani redacción@trademedia.com.ar Diseño y Diagramación: Esteban Portela estebanportela@hotmail.com
Registro de marca Nº 2.476.386 Propiedad intelectual Nº 5.145.488 Valor del ejemplar $390.-
Perú 457. Piso 6 E - Segundo Cuerpo Perú 655 - 1º Piso Tel: +54 9 11 6052-0480 (C1068AAC) Buenos Aires, Argentina interlook@trademedia.com.ar www.tradeyretail.com Los editores no se hacen responsables de las opiniones vertidas en la revista por los columnistas, entrevistados, notas firmadas y/o contenido de los avisos publicitarios.
Seguinos en Seguinos
La dinámica de los negocios del sector de la belleza lleva a que la manera de pensar cómo lograr los objetivos se convierta en un entrenamiento de soluciones o en un problema sin resolver a eternidad. Los medios de comunicación se multiplican de manera tan rápida como aquellos competidores que buscan el mismo desafío de conquistar a un cliente y la sobreoferta lleva a que el que llegue de manera certera será el elegido por los compradores. El trabajo de comenzar a pensar muy diferente el negocio es lograr entender mejor a un mercado cambiante, segmentar lo que llamo “clientes desorientados” y reunirse con profesionales para obtener resultados concretos. La respuesta a todo es que hay que rodearse de quienes potencien lo que cada uno sabe hacer. Y a eso sumarle visión y estrategia que favorezcan de manera concreta los buenos resultados. Este 2021 será la mejor plataforma para lograr organizar tu marca y pensar de manera diferente cómo llegar a posicionarte y jerarquizarte mirando hacia el futuro Como siempre, desde Interlook buscamos hacer nuestro aporte al sector para que se desarrolle. En este número nos enfocamos en el verano y traemos lo último en fragancias y protectores solares para la nueva temporada. También las novedades de la moda para vivir el verano. Y las tendencias en peinados. Espero que la disfruten. Hasta la próxima
Marcelo F. Irungaray DIRECTOR
interLOOKFragancias
Aromas de verano Para ellas y para ellos, te mostramos cuáles son los últimos lanzamientos en perfumes para que puedas elegir el que más va con vos.
641 7
interLOOKFragancias
Naturaleza
“Naturaleza” las nuevas fragancias de Giesso, se inspira en la necesidad de integrarnos con nuestro entorno. Podemos ser urbanos pero somos parte del ecosistema del planeta, lo respetamos, lo cuidamos y lo disfrutamos. Agradecemos a la naturaleza la vida y a través de estas fragancias festejamos ser parte de ella. “Naturaleza Mujer” pertenece a la familia olfativa floriental, revelando en su inicio voluptuoso y sensual frutos rojos, pera y crema de almendra. Y “Naturaleza Hombre” es un perfume masculino, actual y moderno; un amaderado aromático que inicia con una expansiva salida fresca y de suave dulzor de limón y pimienta rosa. u
Elegancia
GIVENCHY Gentleman EDT Intense es una fragancia, aromaìtica floral creada por Nathalie Lorson y Olivier Cresp, con la alianza de un lirio y una nota amaderada con caraìcter. La albahaca aporta sus tonalidades verdes y aromaìticas, asiì como el cardamomo, que acentuìa su vivacidad y luminosidad. El cipreìs prolonga una impresioìn de frescor y se combina con las notas amaderadas del cedro. En compromiso con su enfoque de responsabilidad medioambiental, las liìneas del frasco fueron redisenÞadas con el fin de reducir draìsticamente la cantidad de vidrio necesario para su fabricacioìn (-16 % para la versioìn de 60 ml, -30 % para la de 100 ml). u
Libertad
KENZO HOMME Eau de Toilette Intense es una fragancia amaderada y marina, creada por el perfumista Quentin Bisch (Givaudan), que evoca la piel salada calentada por el sol.
Un viaje olfativo en completa libertad. La frescura energizante de las Bayas Rosas combinada con el Calypsone evoca la caricia de una brisa marina antes de desplegarse en un contraste de Vetiver calentado por un acorde de madera de higuera y una sobredosis de sándalo para crear una estela distintiva. Un soplo de frescura en el que las notas marinas y los toques amaderados le confieren una poderosa sensualidad a la piel. Una madera ultramoderna, redonda e intensa, que traza una estela amaderada, marina y adictiva. u
Casual y cosmopolita Bellagio EDT For Woman es una fragancia con un tinte casual y cosmopolita a la vez. Combina notas de variedades de frutas, cedros, sándalos y vainilla. Está inspirada en mujeres libres, con una actitud imponente aunque femenina. Ideal para el día o la noche. u
8 9
interLOOKFragancias
Explosión de frescura
El CK ONE SUMMER es una explosión de frescura colorida; un nuevo jugo puro y vibrante para el verano 2022. La rara mezcla cítrica de limón y naranja es amarga pero dulce, la vibración del ruibarbo ofrece una frescura nostálgica, el acorde de agua dulce explota con una vitalidad burbujeante, y la piel de durazno opulenta revela una dulzura moderna. Los matices tecnicolores del sol nos entusiasman con emoción intoxicados por el calor radiante con el paso del tiempo, un espejismo refrescante se revela entre la bruma borrosa. u
Espíritu libre
Chloé Signature EDP y EDT llega a la Argentina con su fragancia emblema de la marca caracterizada por sus icónicas notas: una combinación
de notas florales en polvo, toques de peonía y lichi y fresia primaveral. Chloé Signature EDP refleja un espíritu femenino más libre y asertivo que nunca. u
Animal humano
Burberry HERO es una fragancia que se ilumina con bergamota espumosa y se revitaliza con enebro y pimienta negra. Este aroma vibrante se profundiza con un corazón de madera de cedro cálida de tres orígenes distintos: Virginia, las montañas del Atlas y el Himalaya. Burberry Hero representa la dualidad entre fuerza y sensibilidad. Una fragancia que representa la atemporalidad de Burberry y, al mismo tiempo, la sensación de modernidad. Una mezcla de universalidad y singularidad. El aroma expresa la animalidad que hay dentro de cada hombre junto con una verdadera humanidad. u
Armonía La estructura del perfume Sexy Pink se define en una sugerente arquitectura interior, que armoniosamente combina notas frescas florales y frutales envueltas en místicos aromas de exóticas maderas. Su fragacia es frutal, floral y almizclado. Su cabeza está compuesta por durazno, pimienta, grosella negra; su cuerpo: jazmín, ciruela, rosa damascenia y violeta; y el fondo: almizcle, pachuli, sándalo y habas de tonka. u
10 11
Optimismo
Tiffany & Co. presenta la última novedad de su colección de fragancias: Tiffany & Co. Rose Gold Eau de Parfum. La nueva fragancia captura el espíritu optimista de la firma con una composición olfativa vibrante, luminosa y cautivadora. Inspirando a todos a ver el mundo a través del Oro Rosa, la más reciente incorporación al portafolio de aromas del joyero rinde homenaje a los cortes de diamantes y metales preciosos icónicos de Tiffany & Co. u
interLOOKFragancias
Un toque de dulzura
Sublime Water, de Alfaparf Milano, es un agua perfumada para un gesto diario de dulzura. Purifica, perfecciona y aporta un brillo sublime Un toque delicado y femenino para un dulce gesto cotidiano. u
Fresca y chispeante
Giesso Esencia es una fragancia con una salida fresca y chispeante, destaca notas de orquídea, bergamota y jazmín Sambac. Luego, un sofisticado corazón de acordes en donde un bouquet de rosas y lirios del valle crean una embriagadora fragancia. u
Seduce hasta al más distraído
Cocot Pink Fantasy combina notas de mandarina, casis y frutilla cautivante desde su inicio. Luego, notas florales, de muguet y fresia componen el cuerpo de una fragancia que hechiza. Por último, el fondo, compuesto por notas de cedro, almizcle y vainilla completa la fórmula que seduce hasta al más distraído, sin oponer resistencia. u
Gran personalidad Seven Two es una fragancia con gran personalidad dirigida a la mujer moderna, elegante y de gustos definidos. La estructura del perfume es una combinación de aromas frutales.Su arquitectura presenta en su interior una suave y dulce combinación, con corazón de delicadas flores como las fresias y las violetas, ideal para la temporada primavera verano.Sus notas aromáticas: Fragancia, Floral Salida, ananá y el durazno; Corazón, Fresias y las violetas; Fondo, frutos rojos con un dulce toque de vainilla. u
12 13
interLOOKFragancias
Divertido e inesperado
Perfect, el divertido e inesperado nuevo aroma de Marc Jacobs Fragances. Una celebración de optimismo, auto aceptación, y originalidad, PERFECT está inspirado en el mantra de Marc Jacobs: “Soy perfecto como soy”, simbolizado en un tatuaje con la palabra “perfecto” en su muñeca. Posee un aroma floral, confortante, con una cualidad adictiva. La fragancia cuenta con notas jugosas de ruibarbo y narciso brillante, con un centro de leche de almendras. En la base, la madera de cedro y la madera de cachemira imparten un suave acabado para un final envolvente. Perfect no es nada de lo que esperarías y es todo lo que debe ser. u
Alegría
Gucci Flora Gorgeous Gardenia EDP es una fragancia con un alegre aroma floral, construido alrededor de la gardenia, una flor admirada desde los albores de los tiempos por su esplendor, empleada en elixires y pociones mágicas. Inspirándose en esta leyenda y en la idea de su poder místico, la hermosa nota de gardenia blanca se mezcla con el luminoso jazmín grandiflorum absolute, y con otros ingredientes que aportan modernidad al carácter floral de la fragancia, como la flor de pera, que despierta un estallido de alegría, o a las suaves notas de azúcar moreno, que agregan una delicada dulzura a su estela. u
Camino a la realización BOSS Parfums incluye el EDT en la familia de fragancias BOSS Bottled y revela una nueva y audaz dirección para la campaña del Hombre de Hoy: Libertad para ser tu mismo. ¿Qué te hace ser tú? En un mundo donde el camino hacia la realización personal es más diverso que nunca, cada hombre es libre de ser la persona que quiere ser. Las oportunidades y desafíos en su camino, y las elecciones que hace, se suman a la riqueza de su historia personal. BOSS Bottled EDT invita a todos los hombres de hoy a compartir lo que los inspira, sus pasiones y valores, y cómo persiguen sus metas y sueños. u
14 15
Fantasma Phantom es la nueva fragancia masculina de Paco Rabanne. La esencia de la confianza en uno mismo alimentada por las buenas energías. Una fragancia aromática futurista nacida del choque entre artesanía de lujo y nueva tecnología. Phantom fue formulada de manera responsable: una fragancia para hoy, creada para mañana./ Radicalmente diferente, totalmente disruptivo: con la primera botella conectada . Phantom. un objeto de coleccionista de diseño vanguardista. Acercá su smartphone a la parte superior del frasco, descubrí el universo Phantom y déjete llevar. u
interLOOKProtección solar
Para disfrutar el sol Llega el verano y todos queremos estar al aire libre. En la pileta y en la playa, estar al sol tiene muchos efectos positivos. Pero también es necesario cuidar la piel de los rayos UV. Para que conozcas cuáles son las opciones para cuidarte te mostramos los últimos lanzamientos que están disponibles en el mercado.
Protección total Para este Villeneuve presenta su línea de protectores, que son resistentes al agua y #CrueltyFree. El PROTECTOR SOLAR BABY FPS 60 130 ML brinda una protección muy alta: para pieles extremadamente sensibles (a partir de los 6 meses con autorización del pediatra). Con todos los beneficios de la línea tradicional, protege e hidrata en el mismo acto. Su fórmula semi-transparente para garantizar a las mamás máxima seguridad, de esta manera saben dónde colocaron protector y dónde no. También ofrece el PROTECTOR SOLAR DRY FEEL FPS30 200 G. Su fó Dry feel de protección solar de rápida aplicación y absorción. Resistente al agua e hipoalergénico, filtro UVA y UBV. Con factor de protección 30. y el PROTECTOR SOLAIRE FPS50 130 G, en crema con efectivo sistema de protección UVA/UVB. Hidrata y protege tu piel. Hipoalergénico y resistente al agua. Factor de protección 50. u
4117 16
Cuidado los 365 días Idraet presenta los protectores solares para el cuidado de la piel los 365 dáis del año: Protector Solar SPF 15 Crema Ultra Ligera Facial y Corporal. De textura ligera, no deja residuo oleoso ni pigmentación blanca. Brinda protección media ante la radiación UVA/UVB. Permite obtener un bronceado saludable evitando el envejecimiento prematuro; -Protector Solar SPF 50 Emulsión de Baja Oleosidad Facial y Corporal. Brinda alta protección UVA/ UVB y ayuda a prevenir los daños generados por las agresiones ambientales como la polución, viento o frío; -Spray Solar SPF 50 Loción Siliconada Corporal. Tiene una textura ultraliviana que seca rápidamente y no deja sensación oleosa. Brinda alta protección contra la radiación UVA/UVB y las agresiones ambientales. u
interLOOKProtección solar
Para los más chicos La Línea Rayito de Sol Pediatric, fue formulada especialmente para la piel de los más chiquitos y favorece la aplicación del protector solar transformando el momento en una situación placentera y divertida. De esta manera podemos contribuir a enseñarles la importancia de cuidar la piel de los rayos solares desde muy pequeños. Los productos que integran la línea, que fueron esteados por pediatras y dermatólogos, tienen una fórmula apta para pieles muy sensibles al sol. u
Se agranda la familia La familia de Protectores Solares de Bagó crece y presenta productos que otorgan la mayor protección. En ésta temporada presenta Bagovit Solar FPS 50 Transparente y FPS 30 y 40 en Spray Continúo. Cada uno de sus Protectores son de Texturas Ultra Livianas para una mayor absorción con una profunda Hidratación en cada aplicación. Hipoalergénicas y con Doble Protección, resisten al agua sin tapar los poros de la Piel, sus componentes humectantes y refrescantes dejan la Piel suave y protegida. Todos los productos de la Línea tienen el respaldo y la garantía de Laboratorios Bagó. u
Cobertura uniforme Karina Rabolini presenta Body Cream Color, que atenúa las imperfecciones de la piel con una cobertura uniforme y un bronceado natural. Además, reduce los signos de envejecimiento prematuro de la piel. Está indicada para todo tipo de piel y es libre de parabenos. Es una crema tono sobre tono que otorga bronceado natural. Hidrata y humecta, obteniendo un efecto seda. Es semi-permanente y no transfiere. Se retira con agua y no mancha. u
Eco-friendly El nuevo lanzamiento de La Roche-Posay, el ANTHELIOS ECO CONSCIENTE. La 1ª ultra protección UVA más respetuosa con el medio ambiente. Este es el primer protector solar de Anthelios que integra el cartón en la producción del tubo para reducir en un 45% el uso de plástico virgen. La fórmula con tecnología Netlock combina una protección solar ultra alta y ultra resistente, en una fórmula más respetuosa con la vida marina. u
4119 18
interLOOKModa
Para vivir el verano
¿Ya estás pensando en tu look para la temporada de verano? En esta nota te mostramos las nuevas colecciones para que elijas el modelo que va con vos.
Variedad Cocot presenta su nueva y extensa colección. Cómo siempre la propuesta incluye lisos entre los que se destacan cherry y mint y los infaltables blanco y negro. Pionera en proponer el concepto de «hágalo usted mismo» corpiños y bombachas se venden sueltos motivo por el cual las posibilidades se multiplican. Una gran variedad de estampados “acuarela, snake, búlgaro, cebra, chita, floral, hawaii, florón, hojas, leopardo, tapiz, multi batik, primaver, rayas con flores, selva y para la gran final Mickey fondo negro y fondo blanco”. ¿El resultado? Una colección que permite a mujeres, de todos los estilos, de todas las edades y de los distintos talles encontrar el traje de baño que les guste y les calce a la perfección ya sea bikinis, enterizas o tankinis. u 20 21
interLOOKModa
Para todas Pimalu ofrece una curva de talles amplia, del 1 al 13. Diseñan y desarrollan las colecciones buscando satisfacer necesidades específicas de las mujeres tales como: variedad de talles, modelos, calce, colores, estampados, que haya tendencia, moda, pero también innovación, buscando que las diferentes tipologías (tanto malla enteriza, como bikini y tankini) tengan en sus molderías recursos que favorezcan y faciliten el uso y disfrute de los diseños. u www.pimalu.com.ar @pimalufabrica Pimalu
Inspirada en la naturaleza Summer 22, la nueva colección de Pacemaker, está inspirada en la naturaleza, el sol, el mar, la playa y la vida al aire libre. La colección está integrada por bikinis, tankinis y enteras; con un mix de texturas y estampas. La marca se caracteriza por diseños exclusivos, materiales de calidad, íntegramente forradas y con lycra certificada. Hay distintos modelos: Corpiño halter, bandeau, top o triángulo; y bombacha vedetina, colaless o tiro alto. Peacemaker apuesta a una paleta de colores tales como: lila, hueso, avellana, rosa, celeste, naranja, verde oliva, cromo, bronce, tomate; y las clásicas blanco y negro. Y estampas como el animal print, hojas, flores y liberty. ¿La novedad? La marca incorporó su línea de trajes de baño llamada Mini Peace para bebés de 9 a 24 meses; Kids, talles del 4 al 10; y teens, talles del 12 al 16. u 4123 22
interLOOKModa
Colores y texturas Colores vibrantes, texturas y telas especiales, bordados, detalles handmade y estampas en bikinis y trajes de baño enterizos. Propuestas para todos los gustos, estilos y cuerpos. Detalles que enamoran y potencian lo mejor de cada mujer. Así es la nueva colección Stories de Luz de Mar para el verano 2022: una invitación especial para vivir un verano único. u
Regreso a la playa “Retour a la plage”, la colección de Saint Maló, incluye variedad en diseños de estampados multicolor y en atractivos modelos que proponen realzar la silueta y la piel dorada por el sol, tendencias fuertes del verano, donde toma protagonismo el detalle de volados fruncidos en breteles, escotes en V y contornos florales en escote y torso. En los estampados, además del batik súper colorido, predominan los estampados zodiacales y animal print, sin dejar de lado lisos combinados. “Estamos entusiasmados de presentar esta nueva colección, que refleja el optimismo y la expectativa que provoca el verano. Nuestro producto es tendencia y queremos que nuestros clientes disfruten de la originalidad de los estampados, modelos alucinantes que son fulgor y las acompañen en su verano 2022” comenta Facundo Prada, presidente de Saint Maló. u
Secado fácil Perramus ofrece para esta temporada Primavera Verano 21/22 shorts de baño para hombre, de fácil secado (Quick Dry) con diseños muy coloridos y originales. Los mismos están confeccionados en microfibra y de acuerdo al modelo del que se trate, ofrecen vivos laterales y bolsillos. Tienen elástico y cordón en cintura para ajustar. Todos muestran bordado el logo de la marca contratono en delantero. Los nuevos modelos de trajes de baño para este año se llaman: “Aviles”, “Berth” y “Banzai”. u
24 25
A nadar Todas las mañanas que nadaste antes de que saliera el sol. Todos los fines de semana que pasaste desplazándote en buses. Entrenás para cumplir tus sueños y el nuevo traje de natación adidas te facilita la tarea. Su diseño con ajuste de compresión reduce la resistencia del agua y ofrece una mayor sujeción muscular. Además, la diseñadora japonesa Takahashi Hiroko se asoció con adidas para crear el llamativo estampado geométrico de un modelo de shorts de natación. Están confeccionados en tejido de plástico reciclado como parte de nuestro compromiso para crear un futuro sostenible. u
Para realzar la figura Sol y Oro presenta su colección de Trajes de Baño 2022. Bikinis, tankinis y enterizas con diseños estampados y atractivos modelos, proponen realzar la silueta. Una colección femenina y fresca; en la cual predominan prendas asimétricas y con sustracciones. Mallas enterizas con recortes centrales; espaldas cruzadas que brindan una mejor sujeción del busto y confort; bombachas de corte alto; se integran en esta Colección confeccionada con distintos tipo de texturas: lisas, morley y broderie. Los estampados con flores siguen vigentes así como también el Liberty y el Animal Print con Cebra, como la estampa elegida. El rayado blanco y negro será el más buscado esta temporada estival y también en tonos no convencionales. u
interLOOKLanzamientos
Allure, nueva línea de productos de styling
Allure Professional es la nueva línea de herramientas profesionales recientemente incorporada a nuestro mercado por Newsan, una gama de productos 100% especializados en cabello y peinado, que vuelve a traer a la industria el perfecto balance entre alta performance y una estética de producto cuidada y atractiva. Como parte del desarrollo y desembarco de la marca, Allure y MALA celebraron un acuerdo para que la línea de herramientas sea la utilizada por los estilistas del salón: de este modo, la peluquería número 1 de Argentina elige esta nueva línea que apunta a convertirse en líder de la industria por prestaciones y calidad. Esta alianza se destaca por 2 conceptos únicos en el ADN de cada parte: la capacidad de crear belleza sin restricciones, sin límites, y por representar a la perfección la tendencia y lo que es moderno.
4127 26
Dentro de la oferta de productos podemos destacar dos tipos de secadores: el innovador Sapphire 3000, de peso ligero y un potente motor AC que le permite a los estilistas realizar un trabajo perfecto, con efecto anti-frizz sobre el cabello, manteniendo su humedad natural y al mismo tiempo cerrando sus cutículas para preservar toda la salud, suavidad y brillo natural. Dicho secador se complementa con el Super Power 2200, concebido con un motor DC de altas prestaciones, diseñado para un uso más esporádico, sin por eso perder performance y características de la versión más potente. La planchita de pelo de agarre ergonómico tiene calentamiento ultra-rápido (con regulación 150°C-230°C) y está hecha con placas de titanio para un mejor deslizamiento. Posee tecnología ION, punta fría para facilitar el agarre, display LED y safety lock. Por último, el lineal se completa con una poderosa máquina cortapelo de motor magnético, sumamente ergonómica y versátil, para realizar todo tipo de cortes y degradés. Cuenta con multiples peines de alzada como accesorios para poder cortar a todo tipo de medidas en función del look y necesidad de los clientes. Las cuchillas son de acero al carbono, lo que asegura un filo extremo y duradero, en línea con las necesidades de una peluquería. Allure puede adquirirse en las principales cadenas de retailers especializados de todo del país. De la mano de las recomendaciones de los estilistas de MALA que constantemente buscan evolucionar y marcar tendencia en peinados, Allure ya anticipó que seguirá complementando el lineal durante 2022 con muchas más novedades y productos que den continuidad a este camino que empieza a recorrer la marca junto a los mejores estilistas del país. u
interLOOKSalón
Olimpia Collection por Manuel Mon
4129 28
interLOOKSalón
4131 30
interLOOKSalón
4133 32
Créditos Peluquería: Manuel Mon EstilistasInstagram: @manuelmonoficial Fotógrafo: Bernardo Baragaño Maquillaje: Helena Truébano y María Montes Estilismo: Adriana Miranda
interLOOKTips
¿Cómo llegar al verano con el cabello espléndido?
Los tratamientos del salón aportan toda la intensidad que el cabello necesita, aplicados siempre cuándo y cómo se precisa. Eso los hace imprescindibles para realizar una puesta a punto previa al verano, la época en la que nuestro pelo más se compromete. Los cambios de hábitos e incluso de ambiente nos relajan, sin embargo, repercuten en la apariencia y la salud de nuestro cabello. Estos son los tratamientos que harán del más vale prevenir que curar toda una experiencia.
4135 34
Aceites esenciales, cuidado con intensidad De la salud del cuero cabelludo, depende la de nuestro cabello. Por eso, todos los tratamientos deben observar cómo está para realizar un diagnóstico correcto y un protocolo adecuado. «Los aceites esenciales nos ayudan a tratar alteraciones del cuero cabelludo, aportándole aquellos principios activos que necesita de forma concentrada para equilibrarse. Para aprovechar mejor sus beneficios es recomendable, aplicarlos después de un peeling. Para evitar las infecciones, el árbol de té es un perfecto antiséptico y desinfectante que ayuda a evitar la formación de acné o quistes. Al ser un aceite esencial se debe aplicar diluido en el champú o de forma localizada con un algodón sobre los granitos. El aceite esencial de romero permite regular el exceso de sebo sin irritar tanto la piel. También funciona muy bien en los cueros cabelludos grasos una loción desengrasante de ortiga. Y todo esto con un agradable masaje que active la circulación sanguínea de esta zona.», indica Raquel Saiz de Salón Blue by Raquel Saiz.
Queratina, la potencia de una proteína Nuestra fibra capilar está formada en un 80% por esta proteína, responsable de aportarle flexibilidad, fuerza y brillo. Por tanto, reforzar nuestra melena con queratina antes del verano permitirá que pueda defenderse de los estragos de las vacaciones. «Es muy aconsejable un tratamiento de queratina antes de la llegada del calor para ofrecerle al cabello las herramientas necesarias para protegerse cuando vamos a la playa o tomamos el sol. Evitaremos que se deshidrate, que se vea apagado y sin vida y nos aseguraremos que esté brillante y bonito. Pero, además, impediremos que aparezca el frizz causado por la humedad
del mar o las piscinas y así no tendremos que recurrir a fuentes de calor extremas como planchas o secadores para corregirlo.», explica Christian Ríos de Christian Ríos Hair Couture.
Proteínas y aminoácidos, reforzando desde el interior Este tipo de protocolos actúa desde el interior, reforzando el cabello y aportando el agua y los nutrientes necesarios para estar fuerte y sano. «Si queremos darle a una melena hidratación profunda al mismo tiempo que nutrición, un tratamiento a base de aminoácidos y proteínas logra regenerar y resetear el córtex de la fibra capilar. Esto es así gracias a que consigue penetrar en la hebra, aportando queratinas de origen vegetal, aminoácidos y proteínas que rellenan la estructura capilar al momento. El resultado es una melena fortalecida, embellecida y con mayor cuerpo y presencia. Además, con todos estos elementos es más fácil que resista sin daños las altas temperaturas, el cloro y la sal.», asegura Jose Garcia de Jose Garcia Peluqueros.
Proteínas de colágeno, alimento para el cabello El colágeno es otra de las proteínas que genera nuestro organismo y la pérdida de unos niveles adecuados en nuestro cabello provoca que se vea apagado, encrespado y envejecido. «Con un tratamiento de colágeno conseguimos mejorar las capas externas de la fibra capilar, reparando la cutícula, pero también la estructura interna, ya que penetra por la raíz y el cuero cabelludo, regenerándolo desde dentro. Lo que logramos cuando trabajamos con él es nutrir profundamente nuestra melena y regenerarla. Tras aplicar colágeno el cabello se hidrata, se fortalece y luce mucho más brillante.», declara Rafael Bueno de Rafael Bueno Peluqueros. u
interLOOKEmpresas
Hairkadus cumplió 10 años amor siempre salen bien, cuando los errores se los reciben con amor dejan de ser errores y pasan a ser experiencia. Miro hacia el futuro con el mismo entusiasmo, amor y pasión para que los próximos 10 años sean trascendentes, porque aquí viven las almas que dieron vida a este ‘hijo’: clientes, representantes, vendedores, administración, técnicos, todos los que hacen que Hairkadus exista a todos ellos un gracias por estos 10 magníficos años”, dijo Alejandra Gabay, socia fundadora de Hairkadus. u
Con un show de peluquería de primer nivel Hairkadus festejó los primeros 10 años de vida. El pasado 24 de octubre, en “Puerto España”, Carlos del Río, maestro internacional, y Mariana Sotelo, beauty coach para América latina, desplegaron todos sus conocimientos en el escenario, mostrando las técnicas y tendencias para este año. También estuvo presente Jorge Godoy, conductor y la voz de “Estilo y Color”, secundando a los profesionales de Hairkadus para que los presentes disfrutan de la fiesta. “Miro hacia el pasado y veo el entusiasmo, el amor y la pasión puesta para que Hairkadus sea lo que hoy es y eso nos afirma que cuando las cosas se hacen con
4137 36
interLOOKEconomía
Argentina, el país más barato del mundo
Argentina es el país más barato del mundo para cortarse el cabello. Así se desprende del estudio realizado por el portal NetCredit que estableció que en nuestro país, el corte de pelo promedio más económico para todos los géneros es de 5,24 dólares. En el otro extremo se encuentra Dinamarca. Allí, pasar por la peluquería tiene un costo de 75,20 dólares, en promedio para todos los géneros. De acuerdo al estudio, el 40% de los 10 países donde es más barato cortarse el pelo son de África. En ese contexto, los que completan el “top ten” detrás de Argentina son: Zambia, con un costo promedio de 5,26 dólares; Filipinas, 6,06 dólares; Bosnia y 4139 38
Herzegovina, 6,43 dólares; Nepal, 7,55 dólares; Nigeria, 7,63 dólares; Bolivia, 8,77 dólares; Kenia, 8,92 dólares; Mozambique, 9,11 dólares; y Georgia, 9,78 dólares. En tanto que los más caros, detrás de Dinamarca están Noruega, con un costo promedio entre los dos géneros que llega a 71,11 dólares; y Estados Unidos, con un precio de 69,50 dólares. El estudio descubrió que el corte de pelo para mujeres más barato del mundo está en Bosnia, donde sólo se necesitan 6,20 dólares e incluso es más económico que el de los hombres. Y el más caro es Dinamarca, el único país del mundo ir a la peluquería para ellas implica un desembolso de tres cifras: 100 dólares. u
interLOOKEmpresas
Nuestro proyecto es seguir
“
consolidándonos”
Con más de 20 años experiencia, Central Catán, la distribuidora de productos de belleza, tanto al por menor como al por mayor. Nació como una perfumería, y para adaptarse a las necesidades de los clientes fue creciendo para convertirse en un referente del oeste del Gran Buenos Aires. “Central Catán cuenta con 20 años de trayectoria en su zona de influencia. Nuestro fuerte está en la atención personalizada que brindamos. Más allá de la variedad de productos que ofrecemos y la amplitud de nuestros locales, este aspecto es el que más nos destaca”, explica Gustavo Gurrieri, dueño de Central Catán.
Con respecto a lo que vivieron durante los últimos dos años, Gurrieri dice que “durante el aislamiento producido por la la pandemia vivimos momentos muy difíciles. Sin embargo pudimos atravesarlos y quedar bien parados. Incluso creo que ahora, que ya pasamos el peor momento, estamos más firmes ya que hicimos una reestructuración que nos permite ser más eficientes. No fue fácil, pero desde los aspectos económicos y financieros estamos mejor que antes de la pandemia”. Los locales de la empresa tienen una ubicación estratétgica, y desde allí abastecen a gran parte del conurbano bonaerense. “Somos una empresa joven con grandes aspiraciones de crecimiento, atendida con profesionalidad. Los clientes encuentran en nuestros negocios soluciones efectivas al alcance de sus manos”, señala Gurrieri. Y agrega que “nuestro proyecto es seguir consolidándonos en el sector , con las bases puestas en la variedad y calidad de productos; capacitándonos y capacitando como siempre a nuestro personal para lograr una mayor excelencia en nuestra atención”. u
Locales: S. Pérez 4462/4841 - Puerto Argentino 4190 - Tel: 02202-433066/439381/435860 centralcatan@hotmail.com - www.centralcatanperfumerias.com.ar centralcatansalon @centralcatansalon 40 41
interLOOKEmpresas
Experiencia al servicio del cliente
ESTÉTICA reabrió sus puertas en su nueva dirección de calle San Juan 1128, de la ciudad de Mendoza. Con mas de 55 años de experiencias en el mercado de la Belleza, su local ofrece venta a profesionales y publico en general. Enrique Nassivera fue su fundador. y ahora sus hijos llevan adelante el desarrollo estratégico de la empresa. “Nuestra mayor virtud es el asesoramiento que le brindamos a nuestros clientes, dado el conocimiento de nuestro personal en todas las áreas. Nuestro portfolio de marcas posee una amplia variedad de productos y herramientas en el rubro capilar, siendo
distribuidores exclusivos de grandes marcas en la zona de Cuyo”, explican. Los clientes tambien podrán encontrar productos y herramientas para tratamientos de pestañas (lifting, extensión, volumen ruso), para cejas (tinte con henna, laminado, visagismo, perfilado) y para uñas (Esmaltes semi permanentes, geles de construcción, decoración, etc.). Tambien cuenta con 25 años de experiencia en su escuela, en la que brinda cursos básicos y de perfeccionamientos de peluquería, de pestañas, de manicuria y de Barberia. Su directora, la señora Paola Nassivera y el personal de la firma los esperan a todos para ofrecerles la mejor atención y una gran variedad de productos. u Ficha técnica San Juan 1128 (5500) (Mendoza) - Teléfono: 2612158503. Correo electrónico: esteticagroup@yahoo.com.ar
42 43
interLOOKEconomía
Nueva fecha
para Cosmoprof La 53ª edición de Cosmoprof Worldwide Bologna fue reprogramada del 10 al 14 de marzo de 2022, debido a la continua emergencia de salud vinculada a la propagación de Covid-19. “Las preocupaciones relacionadas con la tendencia impredecible de infecciones expresdas por nuestros expositores, asociaciones comerciales e instituciones nos obligan una vez más a retrasa Cosmoprof Worldwide Bologna, dijo Gianpiero Calzolari, presidente de BolognaFiere. Y agregó que “las condiciones actuales hacen que aún sea demasiado complicado organizar un evento internacional como Cosmoprof dentro del primer semestre del año. Nuestro objetivo es poder reiniciar en septiembre con una exhibición escénica y funcional, que queremos crear con la contribución de todos los actores clave del sector. Cosmoprof Worldwide Bolonia será un nuevo comienzo, para volver a crecer juntos ”. “El deseo de finalmente dar la bienvenida a nuestra comunidad en Bolonia es fuerte”, confirmó Enrico Zannini, Director General de BolognaFiere Cosmoprof. Y añadió que “de todos modos, el liderazgo y el prestigio que hemos alcanzado en más de 50 años, con el crecimiento de los eventos de la marca Cosmoprof en todo el mundo, nos exige para proteger las inversiones de los expositores y visitantes. Cosmoprof Worldwide Bologna es la vidriera más prestigioso de la industria cosmética mundial, el escenario donde conocer a los actores más influyentes y, al mismo tiempo, ser conocido entre los líderes del mercado. por lo que estamos llamados a garantizar las mejores condiciones para que la exposición se desarrolle con total serenidad y seguridad”. u
4145 44
interLOOKColoración
Animate al color
Rock and Color es la nueva línea de coloración de la marca Opción Salón, es una coloración de aplicación directa con una formulación de tecnología de avanzada que brinda protección, colores brillantes y un cuidado cosmético a tus cabellos. Con Rock and Color podes renovar tu color natural. “Nuestra línea de coloración Rock and Color te permite darle un leve reflejo a tu cabello sin decolorar, explican desde la marca. Los colores que podes encontrar son Amarillo, Verde, Azul, Purpura, Fucsia y Naranja. Se presenta como la tradicional en caja de 2 unidades. La nueva línea es para animarte a colorear y jugar con los colores de moda en todos los cabellos. Rock and color la podes encontrar en las mejores negocios de belleza de todo el país. Opción Salón es una empresa líder en cosmética capilar, dedicada siempre a cumplir los estandards de calidad, innovación y eficiencia en cada uno de sus productos. u @opcionsalon - www.opcionsalon.com.ar
Vi p N e w s
# Nuevo tratamiento para neutralizar reflejos amarillos Silkey Mundial presenta la Nueva Linea de Tratamiento Capilar creada para neutralizar reflejos amarillos: Shampoo Matizador Desamarillador A y Bálsamo Matizador Desamarillador B, con extracto de Blueberry que neutraliza reflejos amarillos. Está formulada con un pigmento violeta-azulado que permite corregir y neutralizar reflejos amarillos no deseados presentes en cabellos rubios, decolorados o teñidos con mechas. Esta línea compuesta por dos productos tiene recomendaciones de uso destacadas a través de las letras A y B: De acuerdo a la intensidad del reflejo a neutralizar se selecciona la combinación adecuada: Matizado ligero a medio: Sólo Shampoo Matizador Desamarillador A Elipet Premium; Matizado medio a intenso: Sólo Bálsamo Matizador Desamarillador B Elipet Premium; y Matizado intenso: Primero Shampoo Matizador Desamarillador A Elipet Premium y luego Bálsamo Matizador Desamarillador B Elipet Premium. u
# Anti-manchas La nueva Crema Anti-Manchas de Bagovit Facial Pro Bio puede aplicarse en el rostro, cuello y escote. Allí donde se concentran la mayor cantidad de arrugas y manchas, su uso ofrece una renovación total de la piel. La nueva fórmula de la nueva Crema Anti-Manchas de Bagovit Facial Pro Bio contiene novedosos activos de como el “activewhite” y “pollushield”. El primero es un complejo sinérgico de extractos vegetales que inhibe la formación de melanina y reduce la hiperpigmentación produciendo un efecto aclarador de la piel. Y el segundo, protege de la polución, rayos solares y la luz azul. u
# Nutrición total Elipet Master Collection, de Silkey Mundial, presenta su Nuevo Tratamiento Nutrición Total 3. El Aceite de Argán es un nutriente excepcional para tu cabello. Fusionado con Filtros UV y Lanolina, otorgan hidratación y protección a los cabellos con coloración. SILKEY MUNDIAL desarrolló un tratamiento específico para dar ¡nutrición, protección y brillo a tu pelo! Su fórmula con Argán, Lanolina y Filtros UV, otorgan nutrición, protección del color y brillo a tu pelo. Usá el Shampoo, Bálsamo, Baño de Crema y Serum para peinar, sin enjuague, y logra que tu pelo luzca sano y fuerte todo el año! u
# Color para tus uñas Kiki Pronails presenta nuevas opciones de colores en U-Nail It (sistema tradicional de esmaltado) + un Top Coat con Glitter. U-Nail it son lacas resistentes, con brillo extremo y de secado rápido. El esmalte de sistema tradicional de KIKI ofrece nuevas alternativas de colores y suma Grey Power, Fantasy, Waves, Intense Shine, Chocolate, Burgundy, Night Blue. Son cruelty free, vegan, sin TACC, están dermatológicamente testeados y 15 free. El Top Coat Glitter protege tu esmaltado con un acabado con glitter. u 46 47
# Accesorios para todos Durante 70 años, Merheje ha estado creando, innovando y produciendo varios accesorios para el cuidado personal. Al invertir en tecnología, moda, colores y temas diversos, Merheje ofrece a sus roductos funcionalidad, economía, modernidad, higiene y seguridad. El variado portafolio tiene como objetivo servir a varios tipos de audiencias, ya sean hombres, mujeres o bebés, adolescentes o adultos. Merheje Argentina es representado por Grupo Monjes SRL. Para conocer más de la marca: info@grupomonjes.com.ar; Instagram: @merheje.argentina; facebook.com/ merhejeargentina; WhatsApp: +54-11-35090004. u
# Llega CeraVe de la mano de L’Oréal Argentina Fundada en 2005 en EE.UU. por un grupo de destacados dermatólogos, CeraVe desembarca de la mano de L’Oréal Argentina y viene a ofrecer una gama completa de productos para rostro y cuerpo: simple de usar; eficaz por el uso de tecnologías de última generación; y accesible en precio y para distintos tipos de piel. CeraVe está disponible desde noviembre con una distribución en las principales farmacias del AMBA en esta etapa inicial, y luego se ampliará al resto del país. En primera instancia contará con una selección de 9 productos enfocados en las líneas de hidratación corporal, hidratación facial e higiene, que comprenden el core de expertise de la marca. u
# Piel fresca Idraet Group lanzó una nueva opción para refrescar e hidratar la piel en esta época del año: Alpine Roses Brume. Es una bruma hidratante antiage que refresca y revitaliza la piel a lo largo del día. Posee células madre de rosa alpina, agua termal y agua de rosas blancas. Brinda un efecto calmante y refrescante en la piel. Aporta hidratación inmediata, protege la piel del estrés ambiental y estimula la regeneración cutánea. No está testeado en animales, no posee alcohol, parabenos ni aceites minerales. u
BEAUTY NEWS
# Opción innova en coloración Opción presenta su nuevo producto, el Polvo decolorante Violeta. Contiene una nueva fórmula, con más beneficios, extra blanco, capaz de aclarar mayor cantidad de tonos, manteniendo una excelente cosmeticidad. Ademáas, neutraliza reflejos amarillos y contiene queratina. Sus fortalezas: mantiene su textura; y no mancha, permitiendo realizar cualquier técnica de reflejo. Ideal para realizar Balayage!. Para usarlo: Revolver, en un recipiente no metálico, el polvo decolorante OPCION con la proporción deseada (1+1 a 1+3) de oxidante capilar OPCION para conseguir la consistencia adecuada a la técnica de coloración elegida. Sin lavar el cabello, aplique la mezcla cuidadosamente utilizando un pincel. El tiempo de exposición varía entre 30 y 60 minutos, según el grado de decoloración deseada. Luego, realizar un enjuague profundo hasta eliminar todo vestigio del producto. u
# Efecto botox El BTX capilar TINGERE no es un alisado y obviamente no contiene formol. Es un sistema en dos fases de uso externo que logra una profunda humectación del cabello para dejarlo evidentemente rejuvenecido con mas volumen, suavidad, brillo, liviano y dócil para peinar. El acido hialuronico, contenido en la formulación de la primera fase, es un polisacárido(como el azúcar) que tiene la virtud de retener grandes cantidades de agua. La segunda fase es una crema con función nutritiva, que se coloca después de la otra, sin enjuagar la primera. u
# Brillo intenso, deslizamiento perfecto En TAIFF nos especializamos en llevar la innovación al mercado y a los profesionales. La innovación genera resultados, aporta beneficios y crea belleza. Es por ello que te presentamos una plancha creada especialmente para la Línea Elegance: La plancha profesional Saffira 410. Tiene la tecnología ideal para dejar el cabello sedoso e hidratado, incluso con un uso continuo. Cuenta con un exclusivo estuche térmico de regalo. Además, su presentación Metal Colors es único. u
48 49
# Imprescindible La espera finalmente ha terminado. Ha llegado el nuevo pincel acrílico ovalado IBD Pro! El pincel acrílico Pro Oval es la última herramienta imprescindible de IBD para todos sus servicios de uñas acrílicas. De uso universal, el nuevo Pincel acrílico Pro Oval está diseñado para ayudar a las manicuristas a ejecutar líneas de sonrisa perfectas, aplicaciones precisas de cutículas, mantenimiento de rellenos, trabajos de diseño intrincados y más. Creado con una suave mezcla de cerdas de sable Kolinsky, el pincel acrílico Pro Oval está rizado en la férula, lo que proporciona un cuerpo más plano y, al mismo tiempo, mantiene un punto nítido para aplicaciones precisas. La curva del pincel permite a los usuarios agregar líquido al producto, lo que brinda un resultado con un acabado impecable. Encontralo con los distribuidores oficiales de IBD en Argentina. Para mayor información, escríbenos en Instagram: @ibdargentina o en la página web: www.cytnet.com.ar. u
# Secador profesional Eurostil Argentina presenta su Secador Profesional Neo 3800, con las siguientes características, un peso de 590 grs, fácil de maniobrar, una potencia de 2000w, motor AC de larga duración con 2 velocidades, 3 temperaturas y 2 boquillas. Cable de 3 metros, botón aire frio, con protección termina y filtro amovible . Un producto dinamico para todos los profesional del pais. Eurostill un paso adelante en la vanguardia mundial. Para mayor información: info@eurostill.com.ar. También los podes seguir por Instagram: eurostill_argentina. u
# Para activar rizos y ondas Azeda presenta la crema activadora rizos y ondas - anti-frizz. este producto define los rizos y ondas en forma natural, dándoles movimiento, brillo y suavidad. Los vuelve suaves, hidratados y con volumen controlado, sin frizz y sin apelmazar. Su fórmula está enriquecida con elementos naturales que proveen propiedades energizantes, protectoras e hidratantes. u
NOTICIAS BREVES Nueva colección de Hairssime HAIRSSIME presenta UCRONIA, su Colección de coloración capilar basada en una paleta cálida, de tonos dorados y pasteles retro, atemporales; cortes con contornos bien definidos, limpios y enteros. Con esta propuesta HAIRSSIME presenta el renacer de lo natural. Una nueva fusión de diseño y color, del pasado fusionado con un futuro ucrónico; que como consecuencia nos presenta nuevas realidades. Para interpretar esta tendencia, HAIRSSIME se asoció con uno de los productores más destacados de la moda, Fabian Zitta, para crear estilos. Su visión retro y vanguardista a la vez, permite lograr una conceptualización universal de esta tendencia, conectando el mundo del cabello con el de la alta costura. u
Manuel Mon, ganandor de los Contessa Awards
Para los amantes de los motores
El peluquero ha fascinado al jurado que lo eligió ganador de los Premios Contessa en la categoría International Hairstylist of The Year, estos premios son los más reelevantes de peluquería creativa en Canadá y de los más rigurosos del planeta en cuanto a la calidad de los trabajos presentados. El mérito es extraordinario, ya que se premia la excelencia más extrema entre los mejores peluqueros del globo siendo, además, la primera vez que gana un peluquero español. La prueba es que han recibido este galardón profesional tan prestigiosos como Mark Lesson (UK) o Danny Pato (NZ). u
A partir de hoy podrás tener todo el estilo y poder de la Fórmula 1 en tu muñeca con la nueva colaboración entre EDIFICE y la Scuderia AlphaTauri, quienes en conjunto crearon tres modelos que muestran que los relojes y los monocascos tienen mucho en común, siendo la precisión su mayor característica; un must que todo el amante de la velocidad debe tener. El diseño de los modelos EQB-1200AT, EFS-S580AT y EFR-571AT emula la resistencia y poder de los autos del deporte motor al contar con una esfera tejida por filamentos constituidos por 6 mil fibras de carbono, un material usado para construir los bólidos de la F1. u
50 51