interLOOKsumario 06. Informe especial
Por una piel joven y radiante
Cremas, aceites y sueros, tanto para el día como para la noche, nos permiten reactivar la juventud de la piel para que luzca luminosa.
12. Entrevista
Max Factor y Maria Grebol transforman Latinoamérica
La maquilladora profesional es una artista de las transformaciones. Ahora, forma parte del equipo de Maquilladores Internacionales de Max Factor.
18. Moda
Estela Vazquez: Diseño personalizado
La diseñadora de alta moda tiene una propuesta acorde al espíritu de cada mujer.
22. Moda Para ellos
Tendencias en camperas, zapatos, accesorios e indumentaria deportiva para la temporada más fría del año.
28. Eventos
Atelier técnico 2015 en Noami Distribuciones
La firma realizó este eventoen la ciudad de San Francisco, provincia de Córdoba, ante 370 profesionales llegados de distintas provincias.
32. Empresas
Bertoldi: Más belleza para Alta Gracia
La reconocida cadena de productos de belleza profesionales, abrió las puertas de su 14ª sucursal.
interLOOKeditorial
Apostar al futuro
Año 10 | Número 71 | Julio - Agosto 2015
staff
Director Marcelo F. Irungaray mirungaray@trademedia.com.ar Edición Periodística Nicolas Giani redacción@trademedia.com.ar Diseño y Diagramación: Esteban Portela esteban.portela@speedy.com.ar
Registro de marca Nº 2.476.386 Propiedad intelectual Nº 5.145.488 Valor del ejemplar $50.-
En una año electoral, estamos transitando la segunda mitad del mismo, en el que Interlook sigue en el camino de acompañar a toda la industria de la Belleza, con los todos los lanzamientos, aperturas, eventos y exposiciones en todo el país. De esta forma, refleja en todas sus páginas toda la información del canal de la Cósmetica, Perfumeria, Belleza y peluquería. Además, Interlook va mejorando su diseño en sus páginas, mailing, Facebook, tapas y material a publicar, apostando igual que nuestros anunciantes y lectores a un futuro mejor en nuestro país. En este número, podrás encontrar un informe especial sobre cremas, para cuidar la piel en el invierno y tenerla hidratada y radiante. También una nota especial sobre las tendencias en moda y accesorios masculinos. Por otro lado, estuvimos en ExpoLook Salta 2015, espacio en el que Opcion Salón presentó lo último para este otoño/invierno. Y le realizamos una entrevista a María Grebol, la maquilladora profesional que se incorporó al equipo de Max Factor. ¡Hasta el próximo número!
Perú 655 - 1º Piso (C1068AAC) Buenos Aires, Argentina Tel. (54-11) 4361-5200 interlook@trademedia.com.ar www.trademedia.com.ar Los editores no se hacen responsables de las opiniones vertidas en la revista por los columnistas, entrevistados, notas firmadas y/o contenido de los avisos publicitarios.
Seguinos en
Marcelo F. Irungaray DIRECTOR
interLOOKInforme
Por una piel joven y radiante Cremas, aceites y sueros, tanto para el día como para la noche, nos permiten reactivar la juventud de la piel para que luzca luminosa.
La piel es el órgano encargado de proteger al organismo de posibles agresiones externas que puedan afectar a su equilibrio natural. Esta acción barrera es posible gracias a que tiene su propio mecanismo de hidratación que la mantiene flexible y resistente y al uso de productos hidratantes que lo refuerzan. En este contexto, la hidratación se convierte en uno de los cuidados básicos y esenciales, a que cualquier edad y en cualquier época del año, para mantener una piel joven, sana y radiante. Factores como el clima, los cambios de temperatura y humedad del ambiente, la polución, el estrés, el tabaco, el acohol y la alimentación, entre otros, pueden alterar su equilibrio hídrico y dar lugar a la deshidratación, que puede afectar a todos los tipos de piel: normal, grasa, mixta, seca o sensible. Los síntomas más evidentes de la deshidratación son la sensación de tirantez, falta de flexibilidad, pérdida de suavidad, escozor y descamación. Para evitar estos problemas, y tener y mantener una piel suave e hidratada, te acercamos las novedades que hay en el mercado.
6 7
Cuidado facial avanzado
Con más de 100 años de experiencia en el cuidado de la piel, NIVEA desarrolló CELLULAR ANTI-AGE, una nueva línea antiedad especialmente diseñada para reactivar la juventud de la piel, reduciendo las arrugas y mejorando su firmeza. Este nuevo lanzamiento de NIVEA promete revolucionar el mercado de cremas faciales Anti-age, ya que reactiva la renovación celular desde las capas más profundas de la piel para lograr un aspecto más joven. Su combinación de ingredientes activos -Ácido Hialurónico, Extracto de Magnolia y Creatina- ayuda a incrementar la vitalidad celular y al mismo tiempo reduce visiblemente los signos del envejecimiento cutáneo. ◆
interLOOKInforme
Para pieles intolerantes
Laboratorios Dermatológicos Avène presenta la nueva Crema para Pieles Intolerantes D.E.F.I., con nueva presentación y renovada fórmula. Incorpora Parcerina, un activo revolucionario que actúa de forma directa sobre las principales causas de la intolerancia cutánea. Su presentación -además de cambiar a 50ml-, incorpora el sistema patentado DEFI (Dispositivo Exclusivo Fórmula Intacta) que asegura una completa esterilidad. La Parcerina disminuye el umbral de reactividad de las pieles hipersensibles e irritables, y recupera así la película hidrolipídica. ◆
El renacer de la piel
Los investigadores de los Laboratorios Givenchy siguen avanzando. La Savia Negra y la Savia Dorada se fusionan en el nuevo complejo distintivo de LE SOIN NOIR: la Esencia de Algas Únicas. Presente en el corazón de LE SOIN NOIR y de LE SOIN NOIR YEUX Segunda Generación, esta vez enriquece el sérum de la línea. Como una auténtica joya anti-edad, LE SOIN NOIR SERUM Segunda Generación contiene una concentración óptima de Esencia de Algas Únicas y un nuevo extracto ?de? alga Alaria ?E?sculenta que logra una acción antiedad multiplicada. redefine, las arrugas se atenúan? y la tez recobra una luminosidad radiante. Todos los signos del paso del tiempo se desvanecen. ◆
8 9
Beneficios instantáneos para la piel del rostro
Biotherm revoluciona el universo de los aceites faciales con el nuevo Skin Best Liquid Glow, un revitalizante que proporciona luminosidad radiante inmediata y protege visiblemente la juventud. Además, su inusual textura de aceite seco deja un delicioso tacto sedoso. Lo habitual es pensar que los aceites son únicamente para un tipo de pieles —las maduras—, se presentan en una sola textura —grasa—, tienen un único uso —cubrir de forma espesa el rostro durante la noche— y aportan a la piel un solo beneficio — nutrición—. En cambio, Liquid Glow es un multi beneficio para todo tipo de pieles. Se absorbe rápidamente, no deja sensación grasa y aporta a la piel un aspecto saludable al instante. ◆
Leche corporal
Biotherm presenta Lait Corporel, leche para cuerpo anti- desecante. Este es un verdadero tratamiento activo hidratante para el cuerpo, que refuerza la protección natural de la piel y compensa el desecamiento cutáneo. Con esencias naturales de cítricos, muy fresco, penetra rápidamente, si efecto graso. El resultado: una piel perfectamente hidratada, suave y lisa. ◆
interLOOKInforme
Hidratación 24 horas
Lancôme Baume Corps brinda hidratación las 24 horas, ya que penetra inmediatamente e hidrata profundamente durante todo el día. Su textura ligera se funde inmediatamente con la piel. Es 100% no pegajosa. Y produce un efecto refrescante inmediato. Otro producto de Lancôme es el VISIONNAIRE LR 2412 4% - Cx Advanced Skin Corrector. Convencidos de los beneficios de los jasmonatos para la piel, Lancôme utilizó su experiencia y la implementación de una estrategia biológica doble con la LR 2412 complejo Cx, una combinación única de dos moléculas de la familia Jasmonato. Generando de este modo resultados en tiempo real: la piel se transforma a partir de la primera aplicación gracias a efectos instantáneos mejorados, logrando cada vez más la perfección. ◆
Piel más joven y radiante
Con el tiempo, la piel pierde su volumen y firmeza, y los contornos faciales comienzan a mostrarse menos definidos. Eucerin, la marca de dermocosmética especialista en el cuidado anti-edad, desarrolló Volume Filler, una completa línea de productos que restaura el volumen facial perdido y reafirma la piel desde el interior, a la vez que redefine el contorno facial y proporciona un aspecto rejuvenecido. El tratamiento cuenta con dos Cremas de Día de uso diario, especialmente formuladas para cada tipo de piel, ya sea seca, normal o mixta; una Crema de Noche y un Contorno de Ojos, indicado para todo tipo de pieles. ◆
Anti-arrugas con efecto lifting
YSL YOUTH LIBERATOR CREMA, con Glycanactif™ para estimular la regeneración profunda de la piel e impulsar funcionas activas rejuvenecedoras, logra transforma profundamente la apariencia del rostro. Es anti-arrugas con efecto lifting, redensificadora e Iluminadora. ◆
10 11
Renacimiento celular
Age Perfect Renacimiento Celular de L’oreal París: con ATECIUM®DHC en su fórmula, el último antioxidante para la protección celular, que protege las células madre y estimula su regeneración. Inspirado en investigaciones llevadas a cabo desde hace más de 20 años, el Natecium®, es un activo de origen natural, que protege las células madre para favorecer una intensa regeneración celular. Gracias a este cuidado, nuevas células se crean día tras día, más rápidamente. ◆
Protección día y noche
Laboratorios Mira Dror puede cuidar tu piel de día y repararla de noche. Para ello creó dos sueros Umbrella – Protección natural (uso diurno) y Cristal Tears (uso nocturno). Umbrella suma protección natural durante los 365 días del año actuando contra la agresión solar y el fotoenvejecimiento. El Cristal Tears por su lado, aumenta la síntesis Klotho, la llamada “proteína de la juventud”, el proceso de redensificación en la piel y la densidad y homogeneidad de fibras de soporte dérmicas. ◆
interLOOKEntevista
Max Factor y Maria Grebol transforman Latinoamérica
Más que una maquilladora profesional, María Grebol es una artista de las transformaciones. Ahora, forma parte del equipo de Maquilladores Internacionales de Max Factor. A lo largo de su vida ha participado en eventos de moda tanto en Argentina como a nivel global con importantes figuras del mundo del espectáculo y marcas líderes. Su historia comienza desde que era una niña, una inquietud latente la hacía pasar horas dibujando sobre revistas de moda. Unos años después, comienza la culminación de su carrera profesional al llegar a Buenos Aires y recibirse como Licenciada en Comercialización (UCES) en 2001. Fundadora de María Grebol Make Up Studio y creadora de una línea de productos para la piel 100% naturales que cuidan el medio ambiente, María es una gran amante de la estética y tiene la 4113 12
facilidad y la capacidad de resaltar lo mejor de cada mujer destacando su belleza.
¿Qué significa para vos trabajar junto a Max Factor? Me siento muy orgullosa de poder participar con Max Factor, coincido en la creencia de que las mujeres son un lienzo para crear maravillosas transformaciones. Para mi representa un gran honor tener este legado en mis manos, para cuidarlo, ayudando a que permanezca vivo a lo largo del tiempo. ¿Cómo ayuda el maquillaje para destacarse? El Glamour es un valor, como la sofisticación, que permite transformar a una mujer común en una celebrity destacando e iluminándola frente al resto. Para lograrlo es un trabajo en
equipo, entre maquilladores, peinadores y asesores de imagen. En mis trabajos pongo el 100% de mi para lograr un look impecable en cada rostro, sosteniendo a la sofisticación como valor indispensable para alcanzar cada meta.” A partir de ahora, la comunicación se enfocará a que ella sea percibida como una guía que ayudará a las mujeres en su camino a transformar su maquillaje de lo ordinario a lo extraordinario. Hablará de los productos de Max Factor como maquillista profesional, compartirá tips, secretos de maquilladores profesionales, hablará de los productos de la marca y los recomendará, de los lanzamientos y diferentes actividades de la marca para que la consumidora la reconozca como experta de las transformaciones de glamour.
Sin duda, María es la pieza que faltaba a la Red Internacional de Maquilladores de Max Factor y juntos crearán arte en cada rostro, transformándolo en una obra de glamour única. ◆
interLOOKLanzamientos
Una piel más bella Lancôme presentó MIRACLE CUSHION, que refresca, unifica y protege la tez de los UV
ante la invitación de Lancôme, pensá de forma distinta y olvida todo lo que sabés sobre la base de maquillaje… descubrí Miracle Cushion para no abandonarlo jamás”, explica Françoise Lehmann, Directora general de Lancôme International. Miracle Cushion es nómada y práctico como un compacto, ligero y unificador como una BB... ¡En un solo gesto! Miracle Cushion refresca, unifica y protege la tez de los UV. La piel está sublimada, hidratada, resplandece. Suave y aterciopelada, como pulida. Con una facilidad de aplicación inigualable, ofrece la sensación de un maquillaje más que perfecto el de una tez fresca y perfecta en tan sólo unos segundos… No importa dónde ni cuándo.
Una estuche recargable Pensado como un objeto eco-responsable, basta con presionar los pulgares para extraer el depósito vacío y sustituirlo por su recarga. Este gesto, de evidente sencillez, permite cambios de tonos según la estación, para sublimar su color de piel con matices.
Un milagro tecnológico
“Miracle Cushion, un maquillaje sin esfuerzo que cada mujer se apropia e interpreta a su modo. Lancôme pone al alcance de todas la última innovación en base de maquillaje, una revolución que va a redefinir las reglas del merca144115
do y seducir incluso a las que hasta ahora no se interesaban por ella. Un objeto híbrido, una textura jamás vista antes, un resultado único sin esfuerzo con una sensación de piel absolutamente sorprendente. Dejate sorprender
Detrás de Miracle Cushion está la sinergia inédita de un fluido creador de sensaciones inéditas, de una esponja de base de maquillaje aérea y de un aplicador suave y aislante. Cushion, una esponja de base de maquillaje única: Este cojín esponja, flexible y mullida, se oxigena mediante
miles de orificios de aire que permiten optimizar la absorción de la fórmula. Sus grandes alvéolos están pensados para que cada uno pueda albergar una cantidad importante de fluido, liberando la dosis justa en cada aplicación. Esta toma de aire ofrece una fórmula homogénea y dinámica, con cada presión del aplicador sobre la almohadilla. La ósmosis con la tez es ideal, la ligereza sobre la piel es asombrosa y el cubrimiento modulable según se quiera. Cushion, una textura híbrida: Es fina y sedosa como un suero, tiene una alta concentración en agua y es rica en aceites volátiles, una asociación entre fuente de frescura e hidratación. En la piel, se evapora en un escalofrío deliciosamente helado para dejar solo un velo de color corrector y un soplo de frescura intenso. Por otro lado, su polí-
mero se fusiona con la piel para vestirla de suavidad y comodidad pero también de una larga duración durante todo el día. Cushion, su aplicador PAD: Este disco liso está especialmente diseñado para conseguir una afinidad total con la textura. Gracias a su composición de poliuretano, retiene con delicadeza la dosis justa en su superficie, por lo que no hay ningún riesgo de liberar demasiada materia al aplicarlo. Es de tacto aterciopelado y de fineza extrema y administra solo el fluido necesario, restituyendo toda la frescura. Permite un nuevo gesto de aplicación con una facilidad inesperada. Independientemente del momento o del lugar, nómada, Miracle Cushion se adapta. La aplicación nunca fue tan sencilla, ni tal limpia, sin peligro de mancharse ni de ir dejando huellas de dedos. ◆
interLOOKEmpresas
ACIDO GLICOXILICO + CARBOCISTEINA VS. FORMOL Desde Tingere, aclaran cuáles son los activos que contienen sus productos, especialmente en lo que se refiere a la inclusión de formol en la misma. Con motivo del lanzamiento de nuestro alisado capilar TINGERE, sin formol, hemos recibido gran cantidad de consultas de profesionales y público respecto a los activos contenidos en la formula, especialmente referente a la inclusión de formol en la misma. Deseamos hacer una serie de aclaraciones y comentarios, simultáneamente satisfacer inquietudes de los usuarios, que han comprobado las bondades del producto, pero que tienen dudas y reservas sobre los efectos de los productos para alisar cabellos sobre su salud. Empezamos por el principio. NO INCLUIMOS FORMOL EN LA FORMULA DEL PRODUCTO. EL PRODUCTO ESTA ADMITIDO POR LA ADMINISTRACION NACIONAL DE MEDICAMENTOS, ALIMENTOS Y TECNOLOGIA DEPENDIENTE DEL MINISTERIO DE SALUD A NIVEL NACIONAL Los activos de nuestro alisado son el ácido glicoxilico y la carbocisteina. Ahora bien, nos han llegado consultas respecto de algunos portales, de los cuales ignoramos su rigurosidad científica, que señalan que el formol y el ácido carboxílico son lo mismo o que uno es el otro disfrazado. Veamos: El formol es una solución en agua de aldehído fórmico derivado del ácido del mismo nombre, (el ácido fórmico, es el 16 17
mismo que las hormigas inyectan cuando pican y producen escozor). El glicoxilico (o glioxilico) es un ácido derivado del ácido acético (el contenido en el vinagre). ¿Uds. conocen mucha gente que le ponga hormigas a la ensalada? El formol afecta el sistema respiratorio y digestivo por inhalación; muchas agrupaciones médicas han alertado sobre el aumento de consultas de afectados por inhalación de formol usado en productos capilares.
El formol está permitido en productos capilares, solo como conservador, en proporciones inferiores a 0,5 % y con obligatoriedad de declararlo en la etiqueta. También hemos leído que el ácido carboxílico es derivado del formol o formol disfrazado. Esta afirmación es a nuestro criterio producto de la desinformación o de la mala fe. Porque siguiendo con ese hilo de pensamiento el agua oxigenada que usamos cuando hacemos una tintura, es agua disfrazada. Dado que el agua oxigenada se convierte en agua en el proceso de tinción. Rogamos no tomarse un vaso de agua oxigenada si tienen sed, puede caerles mal. El ácido glicoxilico no emite vapores y observando nuestro video de la aplicación (www.youtube. com/alisadotingere o www.tingere.com.ar), se puede verificar que el profesional no usa guantes y el “humo” que se ve, es absolutamente inocuo e inodoro. A su vez la carbocisteina que es responsable de la alineación de la fibra capilar por ruptura de los puentes disulfuros, para lograr el alisado, es un aminoácido dibásico. Dicho aminoácido es un fármaco expectorante ampliamente usado. (Léase bien, se puede tomar en la dosis médica adecuada). Por favor no intentar aflojar la mucosidad con formol. ◆
interLOOKModa
Estela Vazquez: Diseño personalizado Estela Vazquez es una diseñadora de alta moda, con una propuesta acorde al espíritu de cada mujer. En su atelier, la personalización como premisa y la calidez como rasgo distintivo hacen de Estela Vazquez una aliada incondicional cuando se trata de afirmar “Soy la protagonista de mi historia”. Estela Vazquez diseña para todas las mujeres de la familia, para cada evento social y empresarial, mostrando una impecable confección. “Trabajamos con dedicación, exigencia y respeto por el cliente, por eso sabemos que pueden confiar en nosotros para cada ocasión”, explica la diseñadora. Estela Vazquez utiliza telas estilo shantues, organzas y muselinas de seda entre otras. Se destacan sus artesanales bordados en hilos y cristales, convirtiendo sus diseños en piezas únicas, femeninas y elegantes. Cuenta con una amplia colección de vestidos de noche, fiestas y shows, en donde la marca Opción Salón ha mostrado en todos sus presentaciones en todo el país. Cuenta con dos direcciones en donde podrán apreciar todas estas propuestas. ◆
Casa Central: Av. San Martin 1344, Caseros. Atelier: Costa Rica 4968, Palermo Soho. Tel.: (011) 4-759-8328 - Cel.: (011) 15-5579-1366 - www.estela-vazquez.com.ar 4119 18
interLOOKInvestigación
L’ORÉAL y CONICET: “Por las Mujeres en la Ciencia”
El Premio Nacional L’Oréal-UNESCO “Por las Mujeres en la Ciencia”, lanzado en 2007, tiene el objetivo de premiar la excelencia científica, promoviendo y estimulando la participación de las mujeres en el ámbito de la ciencia. Este premio es un reconocimiento a investigadoras mujeres y también una ayuda económica para el desarrollo de proyectos de investigación en curso en nuestro país. En esta 9° edición se entregará un Premio de $ 200.000.- a una científica de hasta 50 años de edad que lidere un proyecto de investigación. Además, por primera vez, se incorpora una Beca de $ 100.000.- a una joven investigadora de hasta 34 años de edad y alto potencial, para utilizar en el proyecto sobre el cual esté trabajando en el marco de su formación post-doctoral. La convocatoria para esta 9ª Edición del Premio Nacional L’Oréal-UNESCO “Por las Mujeres en la Ciencia” en colaboración con el CONICET está abierta desde el 15 de mayo hasta 20 21
el 30 de junio del corriente año, para científicas que lleven a cabo sus trabajos de investigación en nuestro país en las Ciencias de la Vida: Ciencias Médicas, Biología, Bioquímica, Veterinaria, Biotecnología y Fisiología “En sus 16 años de existencia, el Programa internacional L’Oréal-Unesco For Women in Science, ha reconocido a más de 2250 investigadoras, de las cuales 29 son argentinas. En su 9° Edición, el Premio Nacional incorpora una Beca a una joven científica de alto potencial. De ese modo además de reconocer la trayectoria y apoyar los proyectos de científicas de excelencia, alienta a los nuevos talentos que construirán la ciencia del futuro. Porque estamos convencidos de que la ciencia es un factor decisivo para el desarrollo de la sociedad: El mundo necesita de la ciencia y la ciencia necesita mujeres” -afirmó Silvia Tripoloni, Directora de Relaciones Públicas y Comunicación de L’Oréal Argentina. ◆
interLOOKModa masculina
Para ellos El invierno ya está aquí y los hombres también renuevan el guardarropa. Tendencias en camperas, zapatos, accesorios e indumentaria deportiva para la temporada más fría del año en este informe.
Para un cómodo andar
Micheluzzi acaba de lanzar su línea de zapatos para hombres. La misma la integran modelos para vestir, medio vestir y sport. Todos ellos son una excelente propuesta para agasajar a los padres en su día. ◆
Listos para entrenar
La propuesta de Lecoqsportif para este invierno comprende dos líneas bien marcadas,: Sportstyle y Performace. La línea Sportstyle de hombre, cuenta con una una elegante paleta de colores con como el bordeaux, azul noche y el verde petróleo, mostaza. Que se complementan con los básicos de siempre, como el gris melange, blanco y negro. Tipologias con reminiscencias de sastrería, en tejido de punto. Pantalones con diferentes calces que se adaptan a cada consumidor. Remeras y buzos con capucha, prenda emblema de la marca. inea Performance Hombre, comprende prendas para entrenamiento dentro o fuera del gimnasio, como asi también una línea de tennis inspirada en una de las figuras convertidas en imagen de la marca: Richard Gasquet. Lecoqsportif también tiene una amplia variedad en calzado deportivo, con diversos modelos y colores. Zapatillas estampadas, animal print y con gran mix de texturas y materiales. ◆
22 23
Para combatir el frio
Desde “El Galpón del Ski” presentes una serie de camperas para combatir el frío que se viene. La primera opción es una Campera Burman estampada. Esta prenda para Snowboard es bien amplia y suelta. Tiene bolsillos con cierre impermeable y está forrada en polar y punzonado. También posee trampa nieve con elástico antideslizante y capucha desmontable con ajuste. La segunda opción es otra campera Burman para Snowboard. Esta prenda, con estampado camuflado, está forrada en polar y punzonado. Y también tiene trampa nieve con elástico antideslizante y capucha desmontable con ajuste. Por último, presentan la campera modelo Kaos. Esta es una campera larga tricolor, con polar desmontable, 4 bolsillos, costuras curvas en mangas y delantero. También tiene capucha fija con cierre, respiración en mangas, y está forrada en red. ◆
interLOOKModa masculina
Diseño vanguardista
Gonzalo Racca diseñador textil y Adrián Sánchez diseñador gráfico fundaron Delly, bajo el lema travel essentials- leather goods, ya que viajar es el placer que inspira a ambos diseñadores y directores creativos de la marca. Con ésta filosofía, Delly realiza morrales, bolsos de viaje, maletines , carteras y accesorios fabricados en cuero vacuno. Para ésta temporada serán protagonistas: el gris, el bordó, el crudo, el negro, el verde militar y el jean. Con una paleta de colores sobria y distintiva que hacen de su producto una exquisita delicatessen fashionista. La colección impacta por sus texturas y diferentes combinaciones, con diseños vanguardistas confeccionados con cuero, lona y herrajes. Estos detalles crean una identidad propia y exclusiva; sin dejar de lado la funcionalidad y comodidad en su uso diario. ◆
Accesorios para ellos
Nitta Sayuri tiene una línea para hombres que incluye morrales, portafolios, valijas, bolsos, porta-netbook y accesorios tales como billeteras, tarjeteros, porta-chequeras y necessaire. Realizados en cueros lisos o trabajados y en una amplia paleta de colores, los productos Nitta Sayuri son de excelente calidad. ◆
24 25
También ropa interior
A la inmensa colección de boxers y slips de Dufour, en esta temporada se le suman varias propuestas nuevas: Boxer piqué: Confeccionado en una tela suave de tramado original y en colores clásicos: blanco, negro y azul francia. Boxer milrayas: De jersey y rayado súper fino, combinando siempre con color negro, se logra un look diferente. Rojo, azul francia y negro. ◆
◆
interLOOKpeinados 4026 4127
Ice Collection La nueva tendencia en color de Lakmé
Grises, platinos y castaños siempre metalizados. El frío es la tendencia, la personalidad en color es el outfit de esta temporada. “Pensando en los profesionales y en sus clientes, hemos desafiado de nuevo el reto del color. La moda nos pide innovación, un color perfecto y un corte a la última, en el que se aprecien las diferentes tonalidades y texturas del cabello”, explican los profesionales de la empresa. A través de varias pruebas de formulación, Lakmé ha encontrado el Ice perfecto. Las tonalidades Ice se han conseguido mezclando tonos de las diferentes gamas de color de Lakmé: Collage, Chroma Y Gloss. El resultado es una paleta helada sólo apta para un maestro de la creación de colores. Una colección inspirada en la fuerza de un temporal y en toda su gama de grises, plomo y acero. Un toque de distinción y glamour. Color y movimiento vaporoso en una fórmula invencible. ◆
interLOOKEventos
Atelier técnico 2015 en Noami Distribuciones
Como todos los años, se realizó este evento en NOAMI DISTRIBUCIONES, en su salón auditorio, en la ciudad de San Francisco, al este de la provincia de Córdoba, ante 370 profesionales llegados de distintas provincias. El maestro Oscar Colombo brilló con toda su técnica, brindando una demostración magistral de corte y peinados, en un marco de capacitación y camaradería. Sus anfitriones fueron el Sr. Omar Marengo y la Sra. Gabriela Marengo, padre e hija, recorriendo una larga trayectoria, apoyando al profesional en todas sus necesidades (asesoramiento, capacitación, productos, accesorios, muebles y todo lo que se precisa en esta profesión) con una atención totalmente personalizada. En este evento los acompañó la empresa Bonmetique, con su equipo técnico representado por el destacado estilista Jorge Duarte, quien realizó trabajos de salón ante toda la concurrencia y además participó el profesional José Luis Elizondo realizando cortes de vanguardia. Todo esto en una jornada que abarcó desde las 9,00 hs a las 19,30 hs, en la 28 29
que se agasajó a los concurrentes con un servicio de catering durante todo el día (almuerzo incluido). Finalizando este evento con grandes sorteos y agradeciendo a los profesionales que confían en nosotros y nos apoyan con su agradable concurrencia, que en algunos casos recorrieron muchos kilómetros para estar a nuestro lado. NOAMI DISTRIBUCIONES es una empresa fundada hace más de 22 años y con una experiencia de más de 40 años del Sr. Omar Marengo en este rubro. Además cuenta con un centro de estudios y capacitación en carreras como: peluquería, estética corporal y facial, manicuría, maquillaje, cosmiatría pédica, depilación, entre otras. Brinda un servicio personalizado con cuatro camionetas totalmente equipadas, llegando a la puerta de cada profesional, cubriendo las necesidades de los mismos. ◆
interLOOKEmpresas
Seguimos creciendo Tomassa, todo para el peinador, es una empresa familiar con de 14 años en el mercado, que se dedica a la atención personalizada de los profesionales y el cliente particular. Además, cuenta con un staff capacitado para poder asesorar cualquier duda o inquietud.
En la actualidad poseen 9 sucursales en las que se pueden encontrar la más amplia variedad de productos. En Tomassa trabajan con las marcas líderes del mercado, ofreciendo más de 10.000 productos a la venta. “Los clientes nos reconocen por ser la
cadena de perfumerías mejor equipada para los profesionales, en donde se conjuga un buen servicio y un distinguido asesoramiento profesional”, explican desde Tomassa. Y agregan que “seguimos creciendo. Inauguramos la sucursal de Corrientes 4033, casi Medrano, en la Ciudad de Buenos Aires, donde podrán encontrar lo último en material capilar. Además va a tener oficinas para incrementar las ventas tanto con el e-commerce como con los pedidos al interior “. Toda la información podes encontrarla en www.tomassa.com.ar ◆ 30 31
interLOOKEmpresas
Más belleza para Alta Gracia
más de 100 metros cuadrados y una exhibición de casi 4000 artículos, entre productos de belleza y tratamiento capilar, lo último en maquillaje, cremas, herramientas y aparatología de Electromedicina. El local, instalado sobre la casona antigua de calle Belisario Roldan 102, cuenta con un staff de vendedoras especializadas y muy capacitadas para brindar una atención profesional a todos sus clientes. Además de la propuesta comercial, Bertoldi brindará espacios de capacitación y perfeccionamiento orientados a profesionales y el público en general, como así también tendrá participación en los eventos de belleza más relevantes de la zona. “El crecimiento en los últimos años ha sido importante. Venimos de inaugurar el mes pasado un nuevo punto en la peatonal de Córdoba y en unas semanas abriremos otros dos en La Rioja y en Villa Allende”, señaló Gastón Gamboa, Gerente Comercial de la firma. “Hoy, con 16 sucursales, somos los más importantes en el interior y eso nos llena de orgullo para seguir ofreciendo la más variada oferta de productos de belleza, asesorarlo correctamente y que el cliente cada vez que piense en mejorar su Belleza piense en nosotros”, agregó. ◆
Año a año el cuidado de la belleza personal comienza a ser un elemento más importante en nuestras vidas. No solo las mujeres están invirtiendo cada vez más en productos y tratamientos para verse mejor sino que el hombre de a poco empieza a meterse en este mundo. Atento a este crecimiento del mercado, el pasado jueves 28 de mayo, Bertoldi Perfumería Profesional, la reconocida cadena de productos de belleza profesionales, abrió las puertas de su sucursal 14ª, eligiendo para ello a la ciudad de Alta Gracia, provincia de Córdoba. Con más de 50.000 personas en la ciudad y alrededores, y una ágil autovía que la une con la ciudad de Córdoba, esta ciudad ha tenido un crecimiento comercial importante en los últimos años. Bertoldi desembarca con un local de Bertoldi Suc. Alta Gracia calle Belisario Roldan 102, de lunes a sábado de 9 a 13 y de 16.30 a 20.30 hs. 32 33
interLOOKEventos
ExpoLook Salta 2015
Excelente convocatoria de Opción Salón Salta fue el espacio ideal para que la marca Argentina de coloración, presente lo último para este otoño/invierno. La empresa capilar Opción Salón participó nuevamente en ExpoLook Salta 2015, realizado en el mes mayo. En el evento principal estuvieron presentes, ante más de 1500 profesionales, Emilio Naretto y Fabian Sciuto, realizando
diferentes cortes, peinados, y la presentación de las coloración, en las que hermosas modelos lucieron los colores de la temporada otoño-invierno vestidas de lujo por Estela Vazquez. Todo fue supervisado por Marcelo Novelli, Director General, y Hugo Saavedra del Departamento, comercial de la marca. Para cerrar el evento, Opción Salón organizó sorteos entre los asistentes. Se regalaron bolsos, libros, ejemplares de Revistas Interlook, posters y productos de la marca. Durante este año, Opción Salón seguirá acompañando a los profesionales en todas presentaciones del país. ◆ 4135 34
interLOOKEventos
Daniel Veiga presentó su colección Golden Couture
Daniel Veiga, el embajador argentino de Schwarzkopf Professional, brindó un hair show para los estilistas locales y nacionales donde presentó su colección Golden Couture para éste Winter 2015 con un impactante desfile, en el Four Seasons Hotel Buenos Aires. Por otro lado, se presentó el nuevo producto estrella de la empresa alemana, Bonacure, un producto de tratamiento que tiene múltiples usos: da peso a los cabellos muy porosos, da volumen, humecta, y es muy útil para hidratar conforme la necesidad de cada cabello. Éstas características tienen una alta repercusión en el acabado final de cada cabellera. El evento se realizó en dos secciones. En la parte de día donde se mostraron líneas comerciales de color y líneas más extremas, en los cuales se exponen las altas combinaciones de colores cobre con rojo y colores fantasías. Se destacan en
36 37
las líneas comerciales, los cabellos castaños con combinaciones de bloques de color en dos y tres tipos de mechas. En la parte de noche y de novias se trabajaron varios tipos de peinados: entelados y trenzados haciendo hincapié en la textura con batidos, planchas y con elementos caseros: “Una red plástica, la cual es otra manera más fácil para llegar a una textura para los peluqueros que recién empiezan o desean inspirarse¨, agregó el estilista Daniel Veiga. Además, el evento contó con la presencia de Adabel Guerrero, su musa inspiradora, de la cual Veiga es responsable de sus cambios de look. La cantante Ivanna Rossi, que próximamente estará de gira por España, asistió como invitada especial para cantar durante la velada. ◆
interLOOKEventos
Question en Expo Look Mendoza
En Mendoza, representando a Question, la top model Rocio Guirao acompañó a Ricky Lacco para la presentación en la Expo Look de “Color Trend 2015”. En este evento fueron presentadas las nuevas tendencias de colores de Question, marcadas por una síntesis en cuyo concepto prima: “los colores se mezclan, se funden, se contrastan y se acompañan entre si…” “Question Color” aplicada sobre diferentes formas desestructuradas, permite mostrar el espíritu creativo y vanguardista de la marca. Los contrastes de tonos se entrelazan en un todo armónico y en un arco de coloración natural hacen de “Color Trend” la expresión absoluta en la estética del pelo, sublimando al color por sobre la forma. Para los peinados muy naturales, las propuestas fueron desde el lacio hasta ondas con movimiento en donde se utilizaron diferentes productos de la linea styling. Los nuevos rubios dorados intensos… brillantes. Colores sumamente expresivos y con marcada acentuación. Además, se mostró un estilo distinguido y femenino. La soltura de las formas expresan la hegemonía del color. Tonos cuidadosamente ajustados para revelar colores de alta definición luminosos y de mayor duración. La tecnología desarrollada logra una profunda penetración de pigmentos, asegurando una cobertura perfecta. Las propuestas de tendencias en corte, color y peinado fueron puestas en escena a través de un delicado trabajo por parte de Ricky Lacco en donde la tendencia en corte, color y peinado fueron el carácter predominante de esta presentación. ◆
interLOOKBelleza
Una preocupación “unisex” Tanto mujeres como hombres se preocupan por su aspecto personal. Un 81% de los varones argentinos y un 92% de las mujeres manifestaron que su apariencia es “bastante o muy importante” para ellos. Un 81% de los varones argentinos y un 92% de las mujeres manifestaron que su apariencia es «bastante o muy importante» para ellos, según una encuesta realizada por Groupon a un total de más de 7000 personas en Argentina, Chile, México, Brasil y Colombia. Los datos reflejan similitudes con los del resto de los países de la región, en los
40 41
que también se vislumbró una marcada preocupación por el cuidado personal. Una de las tendencias sorpresivas que arrojó la encuesta en varios de sus puntos fue la similitud entre ambos sexos en temas relacionados con la belleza, comúnmente más asociados al mundo femenino. Por ejemplo, al ser consultados acerca de cuánto se pre-
ocupan por su apariencia en una escala del 1 al 10, prácticamente el mismo porcentaje de hombres y de mujeres argentinos marcaron «10» (25,3% las damas y 24,9% los caballeros). Otro ejemplo de esta tendencia hacia un comportamiento «unisex» también puede verse en la propensión a realizarse tratamientos estéticos: cerca de un
interLOOKBelleza ra uniforme en todos los países en los que se llevó a cabo la encuesta, incluso en algunos de manera más acentuada aún que en la Argentina. Un dato de interés: mientras que el 26% de los varones argentinos aún cree que los tratamientos de belleza “no son muy masculinos”, un 41% expresó que «es normal que te lo realices si sos hombre». En Colombia, más del 68% de los encuestados varones opinó en igual sentido, y un porcentaje similarmente elevado en Brasil y México, lo que marca a la vez una gran aceptación y una gran oportunidad de crecimiento para el mercado de cuidado personal masculino en todos los países.
Preocupaciones y cuidados 14% de las mujeres y un 12% de los hombres encuestados manifestaron realizar al menos uno por semana. Este tipo de similitudes se vio casi de mane-
Como era de esperar, el sobrepeso es la principal preocupación estética de todos los encuestados, masculinos y femeninos por igual, en cada uno de los
países encuestados. En el caso de los hombres, hay coincidencia en señalar a la pérdida del cabello como la segunda preocupación, mientras que entre las mujeres la gran mayoría, con excepción de Colombia, señala las arrugas en segundo lugar. Otra coincidencia generalizada se pudo vislumbrar en cuanto a los «tres productos de belleza infaltables» para los entrevistados. El perfume y el desodorante fueron elegidos unánimemente en todos los países y en ambos sexos. En el caso de los hombres, el tercer producto seleccionado fue siempre el shampoo. En el caso de las mujeres hubo algunas variaciones con respecto al tercer ítem. Las argentinas y las chilenas eligieron la crema humectante, mientras que colombianas y brasileñas optaron por protector solar y las mexicanas se decantaron por el shampoo. Al consultarles sobre sus tratamientos
favoritos, las mujeres argentinas fueron las únicas en la región en elegir el teñido de pelo como el tratamiento más imprescindible para ellas, con el 39,12 % de los votos. Del mismo modo, los varones argentinos fueron los únicos en la región en elegir el afeitado como su tratamiento de cabecera, con un 47,78 % de los votos, ya que en todos los demás países este lugar quedó reservado para el corte de pelo. Ideal de belleza El ideal de belleza de cada época va variando y ajustándose acorde a las tendencias y modas que circulan en el imaginario colectivo, particularmente en los medios de comunicación. A su vez, la industria de la belleza y el cuidado personal se ajusta a los parámetros de ideal de belleza propio de cada época. Esta es una industria que actualmente gana cada vez más mayor terreno, no solo entre las mujeres, sino que actualmente los hombres también
son target en el uso de productos para el cuidado personal. “Los parámetros de belleza son definidos culturalmente. Sus “reglas” circulan en los medios de comunicación y en el imaginario de las personas que viven en cada cultura. Dependiendo el país, los productos de belleza más utilizados tienen su correlato con algún ideal de belleza que funciona localmente. Por ejemplo en India los habitantes utilizan blanqueadores faciales para obtener un tono más pálido de tez, mientras que en Estados Unidos (así como en otros países) el uso de alisadores químicos o planchas de pelo son boom para obtener el pelo alisado. En China, abundan las reinvenciones faciales sobre todo en el campo de la cirugía plástica, mientras que en Japón, los implantes mamarios buscan crear una figura occidental “bon-kyu-bon” (grande-pequeña-grande”)”, explica un estudio de la consultora Ignis. ◆
interLOOKEventos
Nueva edición de Expo Manos y Uñas 2015 Comenzó la cuenta regresiva para la tercera edición del evento más importante del universo de nail art. Se realizará en Agosto, en La Rural. En el canal de Beauty la agenda de 2015 viene plagada de eventos. Para aquellos que no les gusta perderse nada, Revista Interlook recomienda tomar nota: los próximos 22 y 23 de agosto se realizará la tercera edición de la primera exposición específica para los profesionales de las manos, uñas y pies. Expo Manos y Uñas fue declarada por la Cámara de Diputados de la Nación como primer evento cultural del rubro estética. “Esta mención nos dan un amplio orgullo y nos otorga a todos
los profesionales de esta rama”, afirman sus organizadores. La exposición fue pensada como el ámbito ideal para que los profesionales y comerciantes del sector puedan establecer alianzas, estrechar lazos comerciales, reforzar sus vínculos, generar nuevas oportunidades comerciales y a la vez formar parte de este evento tan innovador que ya hizo historia. El equipo de AMI BELLEZA y la participación especial de la Revista Arte para Uñas están a cargo de su organización. ◆
Para mas informacion contactar a andrea@esculpidas.com.ar o llamando al (54)11-5197-2616. O visitar su página webwww.expomanosyuñas.com.ar
44 45
E W S
N I P
V
Intenso misterio
Cuando la noche está destinada a ser legendaria, aparece Armani Code Ultimate Eau de Parfum develando los secretos más profundos de seducción con esta nueva fragancia femenina, intensa y misteriosa. ha sido engalanado con acordes olfativos cautivantes, carnales y enigmáticos, para lograr una atracción inevitable. Las notas altas elusivas juegan con destellos de naranjo amargo, jengibre y sorbete de pera. El aroma tan adictivo del caféto arábigo realza el corazón intensamente sensual y floral del absoluto de azahar y del Jazmín de Arabia. La nota levemente animal de las vainas de absoluto de vainilla suma aún más intensidad a la intriga, sublimada por la caricia del ungüento balsámico del Tolú y la Benzoína dorada. Su encanto es envolvente como un mimo en las altas horas de la noche. Sensual. Acogedora.
Estilo, frescura y sensualidad
Salvatore Ferragamo presenta su nueva fragancia masculina Aqua Essenziale Blue. En la cima de esta fragancia, el estimulante cítrico aromático del Cardamomo Verde, el Limón y la Bergamota Calabrian son empujados por la elegancia limpia del Paradisone®. Esta cima de notas citricas vibrantes crea el primer gusto y la sensación distintiva de frescura, gracias al uso de ingredientes naturales italianos. La forma pura y geométrica de la botella, expresa la interpretación de esencia y elegancia de Salvatore Ferragamo, del estilo masculino.
Para un hombre en armonía
Armani presenta el Cofre Armani Acqua di Gio, que contiene un Eau de Toilette, un gel de ducha y after shave. El Hombre de Acqua di Giò está en armonía consigo mismo y parece formar parte de la naturaleza. El perfume capta la energía del mar para aportar fuerza y vitalidad. Un perfume que expresa un mundo marino y un aspecto salado, muy suave y mediterráneo.
Masculinidad suave y misteriosa
A NUIT DE L´HOMME, de Yves Saint Laurent, es un perfume oriental fresco que trastoca los sentidos: la frescura del Cardamomo y la sofisticación de la madera de Cedro se topan con la intensa sensualidad de la Cumarina. Una fragancia con estructura de fuerzas contrastantes. YSL presenta este perfume en un cofre junto con un Deo.
Contra la fatiga
Biotherm Homme revoluciona el universo masculino con dos nuevos hidratantes faciales que reducen los signos de fatiga, otorgando visiblemente los beneficios de 4 horas adicionales de sueño. Al mismo tiempo que hidrata la piel, Biotherm Homme Total Recharge actúa como un potenciador de energía, gracias a sus componentes de guaraná y alga spirulina. Este gel brinda frescura y suavidad al instante, fortaleciendo además la luminosidad y elasticidad. No es graso ni pegajoso.
La emoción de tomar riesgos
Polo Red de Ralph Lauren es una fragancia de la familia olfativa amaderada especiada para hombres. La Nariz detrás de esta fragrancia es Olivier Gillotin. Las Notas de Salida son toronja (pomelo), limón italiano (lima italiana) y arándano; las Notas de Corazón son azafrán y salvia; las Notas de Fondo son notas amaderadas, ámbar y café. El perfume viene en un elegante cofre junto con un gel de ducha y un Deo.
E W S
N E A U T Y
B
Texturas ultra suaves
Nueva sombra HD PROFESSIONAL MONOCROMATICAS de IDI MAKE UP posee formulas hipoalergénicas exclusivas de alta tecnología y combina 16 tonos puros que proporcionan un resultado impactante con una alta fijación. Posee facilidad de aplicación excepcional gracias a sus pigmentos micronizados que permiten obtener unas texturas ultrasuaves, fáciles de difuminar. Utiliza toda la paleta para iluminar, resaltar, y generar profundidad en tu mirada.
Pasión por River
Pasión, encuentro, mística... esta fue la inspiración de Gigot Cosméticos a la hora de pensar en la nueva línea de productos oficiales River Plate. Este primer lanzamiento está compuesto por un eau de toilette con atomizador y estuche, un desodorante en aerosol, una colonia infantil y un shampoo 2 en 1. Ideal para los futboleros de la familia. La nota olfativa del Eau de Toilette es fougère-fresca, Por su parte la colonia para niños Somos River es de la familia olfativa especiada-maderosa.
Versatilidad y distinción
La línea de perfumes Mancini te ofrece sus exclusivas Cajas de Regalo para sus fragancias masculinas: “Mancini Black” y “Mancini Bluenight”, Son combinaciones de productos que incluyen un Eau de Toilette acompañados de un Desodorante Corporal de uso diario perfumado con la misma fragancia del perfume. Fueron creados para acompañar el cuidado masculino esencial con el toque de versatilidad y distinción que caracterizan a Mancini.
Valentía, rebeldía y libertad
Desde la década de los ’90, la marca John L. Cook mantiene una imagen informal, genuina y única. Hoy, convierte ese espíritu característico en deliciosas fragancias, materializando conceptos que definen bien a la marca: Brave, Ride & Free. Brave, es una fragancia inspirada en la valentía, en el coraje, para un hombre con una identidad fuerte. Ride, es una fragancia que desafía el espíritu aventurero y la rebeldía. Y Free es Libertad, una palabra que define el aroma de esta creación, pensado un hombre amante de la naturaleza.
Plus Queratínico para un modelado brillante
Aplicado sobre el cabello lavado y secado a toalla, luego de modelar y sin enjuagar, se logra un peinado modelado, flexiblemente natural, con intenso brillo y suavidad, gracias a la queratina, su activo principal, de Opción Salón salud y belleza capilar. Informes a info@opcionsalon.com.ar o www.opcionsalon.com.ar
Elegancia clásica
Kevingston, la casa de moda reconocida por sus propuestas de Sport Clásico y Elegante, que se inspiran en la actividad deportiva, lanzó sus nuevos Packs. Creados con combinaciones exclusivas de sus Líneas de Perfumes acompañados de Deos y After Shave. Cada uno refleja los rasgos y la personalidad de los diversos estilos en los que se inspira la marca.
NOTICIAS BREVES Exitosa presentación del alisado TINGERE sin formol
En el salón de eventos de la firma RULOS, en San Miguel de Tucumán, se realizó un taller-presentación del alisado sin formol TINGERE. Con la presencia del titular de la firma, Juan Pérez, y sus colaboradores, el equipo técnico de TINGERE, bajo la dirección de la estilista profesional Griselda Biscaldi, desplego una interesante sucesión de ensayos, comentarios, instrucciones sobre el espectacular alisado TINGERE. Una concurrencia numerosísima y ávida de conocer la técnica de aplicación y las características del producto, le dio marco a esta presentación realmente magnifica. Todo se corono con entregas de premios y regalos y a pesar que se avecinaba la siesta tucumana, los concurrentes continuaban indagando, aprendiendo y maravillándose del resultado de la aplicación del producto.
Opción Salón en la cámara de la Zona Oeste
En el mes de abril en la cámara de la zona Oeste ubicada en French 247 de Morón, provincia de Buenos Aires, se realizó el atelier técnico de cortes y color auspiciado por Opción Salón. En esta oportunidad estuvo presente Estefanía Lista realizando cortes y tendencias Otoño/Invierno 2015.En coloración Roxana Valdix realizo toda la gama de colores de la marca para esta temporada. Con un salón nutrido de profesionales donde los mismo se fueron con diferentes premios y sorteos de productos de la empresa.
Cosmemar: Moda y belleza junto al mar
Los días 4 y 5 de octubre de 2015, tendrá lugar en la Ciudad de Mar del Plata Cosmemar 2015. El evento se realizará en el Gran Hotel Provincial de la ciudad y contará con con la participación de Oscar Colombo, Roberto Piazza, Adriana Salgueiro, Andrea Estebez, Estilista el Cuba y Benito Fernández. Para más información: Perfumerias la Casa del Peinador lacasadelpeinadormdq@yahoo.com.ar ó al teléfono (0223) 4758097.