interLOOKsumario 06. Informe Especial Coloración
Nueva temporada, nuevos colores Te mostramos las tendencias en coloración para el cabello para que puedas elegir tu tono preferido.
16. Entrevista
“El centro de nuestro negocio está en las personas”
Para a Andrea Raggio, vicepresidente de Marketing de Cuidado Personal de Unilever Latinoamérica,“es relevante conquistar y seducir al consumidor en todos los puntos de encuentro que tiene con la marca”.
22. Moda
Trajes de baño
Te presentamos las últimas tendencias en trajes de baño para que encuentres el que va con vos.
28. Eventos
Cosmemar 2015
En dos jornadas consecutivas se realizó la quinta edición del evento que reunió lo más destacado de la moda y la belleza en Mar del Plata.
42. Tendencias
Sensualidad, rebeldía y color
Roho Hair Boutique presenta sus propuestas para Summer 2016
interLOOKeditorial
Una temporada más!!!
E Año 10 | Número 74 | Noviembre 2015
staff
Director Marcelo F. Irungaray mirungaray@trademedia.com.ar
stamos llegando nuevamente a otra temporada de verano donde desde Interlook reflejamos todo lo relacionado a nuestro canal de la belleza, cosmética y perfumeria.
Este fue un año distinto con respecto a los anteriores en esta fecha. Llegamos con elecciones presidenciales, un cambio de clima, un nuevo gobierno, y por supuesto nuevas propuesta en materia de productos y belleza. Es por todo esto que seguimos en nuestro camino de informar, comunicar y publicitar todo lo relacionado con nuestro canal, para tener siempre lo último en materia de la belleza junto a nuestras empresas argentinas .
Edición Periodística Nicolas Giani redacción@trademedia.com.ar
Estuvimos en Cosmemar 2015, el evento que durante dos jornadas reunió a lo más destacado de la moda y la belleza en Mar del Plata.
Diseño y Diagramación: Esteban Portela esteban.portela@speedy.com.ar
También entrevistamos a Andrea Raggio, vicepresidente de Marketing de Cuidado Personal de Unilever Latinoamérica, para conocer cuáles son los últimos lanzamientos de la compañía y cómo está trabajando con sus marcas.
Registro de marca Nº 2.476.386 Propiedad intelectual Nº 5.145.488 Valor del ejemplar $50.-
Además, preparamos un informe especial sobre las últimas tendencias en coloración, trajes de baño para que las mujeres puedan elegir que van a lucir en esta temporada veraniega. De esta forma nos preparamos para recibir una nueva temporada estival junto a todos ustedes. Esperamos que disfruten de toda nuestra revista. ¡Hasta el próximo número!
Perú 655 - 1º Piso (C1068AAC) Buenos Aires, Argentina Tel. (54-11) 4361-5200 interlook@trademedia.com.ar www.trademedia.com.ar Los editores no se hacen responsables de las opiniones vertidas en la revista por los columnistas, entrevistados, notas firmadas y/o contenido de los avisos publicitarios.
Seguinos en
Marcelo F. Irungaray DIRECTOR
interLOOKInforme Especial
Nueva temporada, nuevos colores
L
a temporada de verano está a la vuelta de la esquina. Y con ella,
los
cambios
en
las
coloraciones para el cabello.
Por eso, te mostramos las tendencias para que puedas elegir tu tono preferido y estar espléndida para recibir la mejor estación del año.
Romanticismo moderno “Romanticismo interpretado en llave moderna para esta tendencia que satisface con muchas propuestas para el verano, moviéndose libremente desde texturas rizadas y lisas por las coloraciones de castañas a rubias con variables rojas lucidas en cortes que van desde los cortos a largos con mezcla entre los dos”, explica Elizabeth Yelin, directora artística de Silkey Mundial. Y añade que “el color Rubio Dorado ‘Sol de Verano’ de Key Kolor Premium, y Rubios Dorados de key Kolor Premium, propone la pasión por los rubios, intensificada con cortes desfilados que enfaticen la vivacidad de un look femenino y extremadamente portable. Otra variable son los Rubios Dorados Charlotte, de key Kolor Premium, en degradés de tonalidades castañas para cabelleras con volumen, suavidad y libertad transgresiva, subrayando su importancia en el deseo masculino. Para las melenas largas en versiones lisas y ligeramente despeinadas o bien onduladas los Rojos Absolutos “Aires de Primavera”, de Key Kolor Premium, envuelven delicados reflejos lumínicos que aportan una versión sinuosa y sexy de aspecto sofisticado. Para esta temporada, tanto las cabelleras voluminosas como el juego de equilibrio del corte y la coloración, aportan creatividad para lograr looks de verano provocativos y cabellos absolutamente protagonistas”. ◆
6417
interLOOKInforme Especial
Tonos vibrantes “Con la llegada del calor empezamos a pensar en nuevos looks para nuestro pelo, sobre todo en aquellos relacionados con la coloración. Para esta temporada, los protagonistas son los tonos vibrantes porque estamos en la época donde la luz del sol nos permite destacar los colores que llevamos, ya sea en nuestra piel, nuestro cabello y/o la ropa que usamos. En el verano sucede, justamente, todo lo contrario al invierno, donde apostamos a mantener colores más conservadores”, explica Orlando de Rosa, PPS Coordinator Schwarzkopf Professional Argentina. El especialista agrega que “en este contexto, las coloraciones que predominaran en la estación que se viene suelen ser los marrones, con desgaste hacia los tonos rubios, como se está viendo en las últimas temporadas. En esta oportunidad, la tendencia va a estar más enfocada hacia los dorados, cobres y marrones claros. El verano nos relaciona mucho con la naturaleza y esto también repercute en el estilo que le damos a nuestro pelo: los tonos se alinean a los colores de la playa, el atardecer, etc. Desde Schwarzkopf Professional recomendamos nuestras líneas de coloración IGORA ROYAL, que cuentan con una extensa gama de colores nítidos, IGORA ROYAL ABSOLUTES, ideal para mujeres de más de 40 años que quieren mantener un look juvenil mientras cubren sus primeras canas; e IGORA ROYAL ABSOLUTES AGE BLEND, diseñada específicamente para mujeres de más de 55 años que quieren obtener un color natural y que al mismo tiempo necesitan una cobertura del 100% de sus canas. Los tonos pasteles y con súper-aclarantes serán los aliados justos para lograr los colores recomendados. A su vez, los productos de la línea BlondMe son el tratamiento perfecto para los rubios emblemáticos. Sus decolorantes y tratamientos dan la posibilidad de crear rubios perfectos con capacidad 360. Los servicios de cuidado del color de BLONDME han sido diseñados para mantener, proteger y realzar el color de los rubios y proporciona un cuidado de lujo junto. Permite lograr correcciones de color o realzar el rubio de de manera personalizada según las necesidades de cada cabello. ◆
Leyendas de color Excellence de L’Oréal Paris -líder mundial en coloración- presenta “Leyendas”, su campaña inspirada en la castaña indiscutible de todos los tiempos Sophia Loren y la rubia con estilo propio Grace Kelly. “Cada leyenda del cine, cada mujer con un destino remarcable, es una inspiración para los creadores del color. Estas mujeres legendarias nos permitieron inspirarnos para crear los colores de nuestra vida diaria”, explica Christophe Robin, Colorista Global de L’Oréal Paris. Los tonos Legendarios de Excellence son: Castaños Legendarios: 4 Castaño, 5 Castaño claro, 5.15 Marrón Glace y 6.7 Chocolate puro; y Rubios Legendarios: 7.1 Rubio ceniza, 7.3 Rubio dorado, 8 Rubio claro y 9 Rubio muy claro. ◆
Coloración perfecta Una fórmula de avanzada con componentes esenciales para lograr una perfecta coloración respetando ampliamente el valor cosmético, desarrollada para darle al cabello un aspecto natural resaltando su brillo y dándole vida. Opción Color posee una amplia gama de colores con tonalidades diferentes, todas ellas con posibilidad de mezclarse entre sí para dar una ilimitada personalización. ◆
8419
Un color más intenso
Garnier Nutrisse se renueva y presenta su nueva coloración con doble tratamiento nutritivo que, gracias a su exclusiva gota con 3 aceites, permite dos veces más nutrición para un color más intenso hasta por 6 semanas, y un cabello más brillante, suave y sedoso. Para esta temporada el nuevo Garnier Nutrisse presenta tres castaños chocolates con reflejos naturales, puros y profundos. Carolina “Pampita” Ardohain, embajadora de Garnier Nutrisse, ya comprobó los resultados para estar dos veces más linda y cambió su color al nuevo Chocolate Pampita 77P, un tono chocolate claro con reflejos puro. A esta propuesta se le suman el nuevo 67P Puro Chocolate, un tono chocolate con reflejos neutros y 50 Castaña, un tono castaño claro naturalmente profundo. Los nuevos tonos Chocolates Puros de Nutrisse tienen la particularidad de neutralizar los reflejos cobrizos y rojizos evitando que el castaño vire al anaranjado; logrando así un color chocolate más atractivo. ◆
Tecnología europea
Hairssime lanzó al mercado argentino Ssime, una coloración profesional en crema gel con la última tecnología europea. Es una coloración 100% de cubrimiento sobre los tonos base, colorantes de última generación de fácil aplicación y con un tiempo de exposición reducido. Su carta de color se presenta en 40 tonos. Ssime es 100% argentina y para profesionales que buscan un resultado exigente de la mujer actual en las tendencias de color. ◆
interLOOKInforme Especial
Color sin amoníaco BIOCOLOR 0% Amoníaco, de Biferdil, es la Coloración Permanente en Crema, formulada con Óleo de Argán y Quinoa. No contiene Amoníaco y es Libre de Gluten. Permite ser utilizada por personas con sensibilidad a este compuesto químico. Un color radiante y renovado para el cabello. Un nuevo avance en coloración de la División Coloración de Biferdil. Se presenta en una paleta de 20 atractivos tonos. Además es rico en Vitamina E, Omega 6 y ácidos grasos esenciales que prolongan la efectividad de la coloración; cubre 100% las canas; brinda un color definido, radiante y duradero; y protege. ◆
interLOOKInforme Especial
Estilo “Bronde”
A
mediados del presente año, algunas mujeres relacionadas al espectáculo y la sociedad estadounidense, sorprendieron con su “look” porque cambiaron una cabellera típicamente rubia clara a otra más cerca del castaño pero no muy oscura. Así la actriz americana Blake Lively (protagonista de la serie Gossip Girl) y las modelos Cara Delevingne nacida en Londres y la también modelo australiana Miranda Kerr, adoptaron el estilo. Al poco tiempo la actriz y cantante norteamericana Jennifer López también se incorporó al grupo de las “brondes”. El concepto surge de la mezcla de los vocablos ingleses brunette y blonde, para nosotros morocha y rubia. (algo así como “morobia). La tendencia bronde favorece a mujeres de pieles claras y oscuras en algún caso iluminando el rostro y en otros suavizando el tono. La tendencia logra un equilibrio para las mujeres con bases capilares oscuras que no quieren pasar a rubias platinadas y las de base clara que quieren oscurecer su cabello sin llegar al castaño. “Tratamos de incorporarnos a la tendencia “bronde” con nuestra tintura TINGERE 1+1 y logramos resultados muy buenos con diversas mezclas de los tonos 732, 73 y 7M. Se usaron diferentes técnicas como dejar más oscuras las raíces y dejar tonos miel para largos y puntas. Pero hay muchas más posibilidades que el profesional adoptara según la base de su cliente y la cantidad de canas. Los resultados encantaron por ser un estilo muy joven y que se adapta a diferentes colores de base y tipos de corte”, explica desde Tingere. ◆ 4113 12
Nutrición y suavidad
Yellow Color es un color cosmético permanente que tiene una exclusiva fórmula con AloeTrix y micro pigmentos cristalizados, que reducen la deshidratación del cabello durante el proceso de coloración, ofreciendo una agradable sensación de nutrición y suavidad. Cubre perfectamente las canas y, gracias al bajo porcentaje de amoniaco, aclara con una extraordinaria delicadeza, dando un resultado natural y brillante. La línea Yellow Color cuenta con 66 tonos, de los cuales 50 son producción nacional. ◆
Equilibrio perfecto Biotherapy desarrolló fórmulas basadas en los desafíos que se encuentran en la rutina diaria del salón. Gracias a su activo BIO5 basado, en componentes naturales, logra resultados notables otorgando un equilbrio perfecto entre color, moda y cuidado capilar. Los micropigmentos de los productos de Biotherapy otorgan mayor adehsión al cortex, colores más intensos y óptima cobertura de canas. Además, contiene keratina y proteínas hidrolizadas. La keratina le confiere un carácter impermeable y elástico, logrando un cabello más fuerte y sano con alta resistencia al calor y a los cambios de temperatura. ◆
interLOOKInforme Especial
Cómo elegir el color de pelo
H
“
ay muchas que hubieran querido ser rubias y, peluquería mediante, lo han conseguido. O, ante el avance de las canas, las tapan con su color natural. Y están las que siempre soñaron con ser pelirrojas… y allá van, tras su sueño, a concretarlo de la mano de su coffieur. Lo real es que al momento de hacer la elección del color, más allá del gusto y del deseo, conviene que se tengan estas premisas”, explica el estilista Daniel Veiga, embajador Argentino de Schwarzkopf. Las recomendaciones de Veiga son: - CASTAÑO Es un color que funciona con todos los tonos de piel y ofrece una gran gama de tonos. Si la piel es clara con un matiz cálido se puede optar por un rubio oscuro beige con un suave matiz ceniza. Piel morena, mate o rosada se recomienda apostar a los marrones y a los reflejos dorados o cobre. - RUBIO Es uno de los colores más difíciles de la paleta; porque no
4115 14
todos los tonos funcionan en todos los casos. Existen distintos tipo de rubio: rubio oscuros, rubio mediano y rubio claro. Pelo oscuro. En estos casos, es difícil que el color quede natural, es preferible optar por los reflejos beige en el pelo oscuro. Piel clara. Las más blancas no deberían optar por los tonos más claros: como los tonos cenizas y los matices champagne. Si el matiz de la piel es más bien mate y clara, se recomiendan tonos dorados; los tonos claros cenizas y champagne son para las pieles claras con matiz rosado de piel. - PELIRROJO Piel clara. Las más blancas pueden adoptar por matices rojo más cálido. Piel morena. Se recomienda optar por los tonos caoba rojizos o los castaños que con matices rojos intensos. Las de piel más oscura, puede intentar con rojizos ligeramente borgoña. Decirle no al borgoña pleno en piles oscuras muy mates, ya que tienen un matiz violáceo muy intenso que resta mucho color a la piel. ◆
interLOOKEntrevista
“El centro de nuestro negocio está en las personas” Para a Andrea Raggio, vicepresidente de Marketing de Cuidado Personal de Unilever Latinoamérica, “es relevante conquistar y seducir al consumidor en todos los puntos de encuentro que tiene con la marca, antes y durante el momento de la compra, adaptándonos a esta realidad multicanal”.
E
n esta entrevista con Interlook, Andrea Raggio, Vicepresidente de Marketing de Cuidado Personal Unilever Latinoamérica explicó cuáles son las estrategias de comunicación y marketing que utiliza la compañía para seducir y conquistar al shopper, la interacción con las redes sociales y como fidelizar a un comprador onmicanal.
Interlook: ¿En qué lugar ubica Unilever al shopper, cual es la mirada sobre los compradores, a la hora de desarrollar un producto y desarrollar su estrategia? Andrea Raggio: Nuestra ambición es ayudar a la gente a sentirse bien, lucir bien y aprovechar más la vida con marcas y servicios que son buenos para ellos. Por ello ante todo, en el centro de nuestro negocio están las PERSONAS ya sea en su rol de “consumidor” o de “shopper”. Muchas veces el “shopper” es el consumidor, pero no siempre, a veces si son la misma persona, pero con diferentes preocupaciones en los diferentes momentos de vínculo con el producto. Para poder desarrollar nuestras marcas y estrategias para que los productos estén al alcance de la gente, estudiamos hábitos de compra, comportamiento de los compradores en los diferentes canales de ventas, su relación o interacción con las diferentes categorías así como el impacto que tienen los mensajes o acciones en el punto de venta.
Te llevo sobre mi piel 4117 16
Interlook: La relación entre los consumidores y las marcas, cambió con la aparición de las redes: ¿Cómo trabaja Unilever en Latinoamérica ante este escenario? ¿Argentina se diferencia? AR: Hoy las redes sociales han suplantado otros canales de comunicación, Argentina y Latinoamérica no son una excepción a esta tendencia global. Los blogs y las redes sociales son más populares que el correo electrónico, los consumidores ocupan su tiempo comunicándose digitalmente. Nuestras marcas siguen e intentan anticiparse a la conducta de las personas, interactuando en los espacios sociales. Los medios sociales permiten a las marcas comprometerse con los consumidores de una manera nueva y poderosa, se puede identificar a los defensores de la marca y a
interLOOKEntrevista aquellos que aún no nos han descubierto, participando en un diálogo de ida y vuelta. La gente habla sobre nuestras marcas en los espacios sociales, más del 40% de los consumidores comenta su experiencia. Si bien los medios sociales presentan muchas y excitantes nuevas oportunidades para entablar un diálogo de ida y vuelta con nuestros consumidores acerca de nuestras marcas, identificando y cultivando sus virtudes y dirigiendo los estímulos hacia las prueba, su carácter público y viral implica que las pequeñas y aparentemente insignificantes acciones pueden tener consecuencias de gran alcance. No solo hay que planear las campañas que uno quiere lanzar en medios sociales y medir su impacto sino estar preparado para la interacción instantánea.
Interlook: Al ser la responsable de LATAM, que características diferenciales, tiene el mercado y el consumidor Argentino? AR: El consumidor argentino suele ser más cínico y crítico a la hora de evaluar cualquier producto. También tiene un humor bastante ácido, lo cual influye bastante a la hora de apreciar la comunicación de las marcas. Es un consumidor y shopper entrenado en el manejo de crisis y situaciones imprevistas. Y en el uso de la creatividad para implementar diversas tácticas para administrar su realidad, la administración de su hogar y la vida en familia.
Interlook: ¿Con el lanzamiento de los nuevos Rexona y Dove comprimidos, profundizan el concepto de sustentabilidad? AR: El lanzamiento de los nuevos Rexona y Dove Comprimidos, se enmarca dentro del “Plan de Vida Sustentable” que la compañía lanzó a nivel global en 2010 que tiene como objetivo llevar a la mitad el impacto de Unilever en el medioambiente al mismo tiempo que duplicamos el tamaño del negocio. Esta innovación que marca un hito en la categoría de desodorantes, responde a dos objetivos específicos de sustentabilidad: reducir a la mitad los gases de invernadero y residuos asociados a nuestros productos. Esto se debe a que cada antitranspirante comprimido necesita 30% menos aluminio, 50% menos gas y debido a su tamaño más chico, implica 39% menos camiones en la ruta. Como resultado, obtenemos un menor impacto en la huella de carbono en toda la cadena de valor. Los nuevos aerosoles antitranspirantes Rexona y Dove mujer entregan la misma protección que entregan los productos regulares, Rexona (175ml) y Dove (169 ml /170 ml), en un empaque más pequeño. Diseñamos un sistema de Spray que reduce la cantidad de gas necesaria para entregar el mismo nivel de activo antitranspirante en cada aplicación. Esto permite entregar la misma protección contra el sudor y el mal olor en una lata más pequeña. Cada día más personas se encuentran
interesadas en adoptar prácticas más sustentables pero no todas están dispuestas a hacer sacrificios importantes o pagar un precio más alto, por ello es que los aerosoles comprimidos se ofrecen al mismo precio que los regulares.
Interlook: ¿Cuáles son los atributos diferenciales de la marca Dove que le permitió comenzar en jabones y hoy ser una de las líderes en cuidado personal? AR: Hay tres pilares que podemos referirnos para poder sintetizar lo que ha permitido a Dove ser la marca de cuidado personal líder. Primero hay que resaltar que, Dove siempre se concentró en el beneficio central de la marca, Cuidado y Belleza. Se enfocó en mujeres que les interesa el cuidado y que su visión de belleza es del de una belleza real. Nunca se apartó del camino del cuidado y belleza, consistencia y coherencia a lo largo de los años y en todos los puntos de encuentro con el consumidor y el shopper es clave a la hora de construir marcas. El segundo pilar es el producto per se, que en todas las categorías que compite ofrece cuidado superior. Los productos de pelo nutren y reparan daño dejando el cabello suave y sedoso. Los antitranspirates Dove mejoran la apariencia de la axila y no irritan la piel incluso después de haberse afeitado. El tercer pilar está relacionado con el propósito de marca. Sabemos que existe un vínculo entre el cuidado, la belleza y la felicidad. La ambición de
Dove es crear un mundo donde la belleza sea fuente de confianza para las mujeres, y no de ansiedad. Desde sus comienzos, Dove siempre ha actuado como fuente de inspiración a las mujeres reales, tal cual son y se muestran. Es por esto, que se propuso entender la mirada femenina en torno a estos temas y realizó en 2004 un primer estudio llamado “La verdad acerca de la belleza”. Fue ahí donde se analizó globalmente qué entienden las mujeres por belleza y bienestar. Los resultados fueron reveladores: solo el 2% de las mujeres del mundo se perciben como bellas. Este estudio impulsó a Dove a desafiar los parámetros promovidos por la industria al comprometerse a crear un nuevo paradigma, donde la belleza fuera fuente de confianza y no de ansiedad. Profundizando en la información y el contexto, Dove descubre que son las niñas que se encuentran en pleno proceso de construcción de su autoestima y de su personalidad uno de los grupos más vulnerables frente a los mensajes imperantes que, día a día, equiparan belleza, con delgadez, éxito y felicidad, y decide dar un paso más allá, buscando crear un legado positivo de belleza para las mujeres del futuro. Es entonces que decide lanzar su Misión Social, bajo la plataforma de Autoestima. Una iniciativa de carácter internacional, donde Dove busca ser agente de cambio, para que las niñas del mundo fortalezcan la confianza en sí mismas al brindarles herramientas para la construcción de una autoestima sana. ◆
interLOOKEmpresas
Empresa con raíz de tango
E
n el marco de su 46º Aniversario, Silkey Mundial celebró una cena empresarial donde participaron sus equipos comerciales, distribuidores nacionales e internacionales, contando con la presencia de Ingrid Grudke y Loly Antoniale, embajadoras de la marca. Con un emotivo y a su vez sólido discurso, su presidente, Mauricio Wachs, hizo la presentación de las nuevas plantas productivas gracias a las cuales se prevé sustituir importaciones por 2, 5 millones de dólares al año a partir del 2016 con una inversión de 25 millones de pesos en los últimos 5 años. Por eso, desde Silkey están orgullosos del momento actual de la compañía y de las proyecciones del desarrollo comercial que están siendo potenciadas con nuevas líneas de productos a partir de
204121
la investigación en ciencia y tecnología capilar, facial y make up desarrollada en sus laboratorios. Esto marca una vez más el liderazgo y la expansión de Silkey Mundial en Argentina y Sudamérica. ◆
interLOOKModa
¡Vamos a la playa! Se acerca el verano y ya estamos pensando en el descanso. La playa es el lugar preferido por la mayoría de la gente. Por eso, te traemos las últimas tendencias en trajes de baño para que encuentres el que va con vos.
Estilo personal
Como todos los veranos Cocot presenta su colección de trajes de baño. Distintos estilos en todos los talles con dibujos de tendencia y muy coloridos, como para que nadie se quede sin un traje de baño de la marca. La posibilidad de combinar prendas sueltas (corpiños y bombachas), tanto lisas como estampadas, hace que se puedan armar distintas opciones para combinar entre sí. La variedad de modelos de corpiños – strapless, push up, triángulo y una propuesta muy de moda como el corset y distintas posibilidades de bombachas- vedetinas, vedetinas fruncidas, tangas anudadas, cola les con volados, culote, etc- lisas en amplia paleta de colores o con una extensa propuesta de estampados de cada modelo permiten que cada mujer, sea cual fuere su estilo, siempre pueda encontrar un traje de baño de Cocot que le guste y que le calce perfecto. Ocean, Coral Fresh y Pink son los nuevos colores del verano, llamativos, frescos y combinables. Para esta temporada, los flecos y los volados vienen con todo y, como no podía ser de otra manera Cocot los incluye en su colección. ◆
Volver a la esencia
La colección primavera verano 2015/2016 de Indiastyle resignifica la tendencia internacional de volver a la esencia, logrando el mix perfecto entre “lo nuevo” y “lo primitivo”. El estilo EasyChic es la propuesta de esta temporada, comodidad absoluta para vivir a pleno el verano sin perder la elegancia. Telas suaves, hilos de seda y colores provenientes de la naturaleza, se conjugan con bordados elaborados, detalles en espejo y piezas metálicas que logran outfits para el dia y la noche. En la playa o la ciudad, las chicas Indiastyle no se preocupan por el transcurso del tiempo y tienen el look ideal para pasar de un momento a otro sin perderse nada. ◆
22 23
interLOOKModa
Bikinis reversibles
Juliette Lencerie lanza su colección Summer Paradaise donde el protagonista será el traje de baño reversible! Bikinis y tankinis integran la linea para ésta temporada 2016. Palmeras, rosas, lunares, animal print, geométricos, corazones y rayas son algunas de las estampas elegidas por la marca para ilustrar éste verano. Los colores son una explosión a los sentidos. Desde los pasteles como el rosa, celeste, lila; hasta lo más estridentes como el rosa flúo, azul eléctrico, fucsia y amarillo. La colección está realizada en 100 por ciento lycra con un cómodo ajuste y muchísimo confort para lucir IT ésta temporada. Una colección para la mujer delicada, femenina y chic. ◆
Para los más chicos
Urbanito propone para este verano 2016 trajes de baño en colores fuertes y llamativos. Mallas divertidas y alegres con detalles únicos están presentes en esta temporada. Para las nenas: mallas enterizas y bikinis forman parte de esta línea. El color frutilla, los volados y los flecos son los must de la temporada. Para los varones más clásicos, coloridos shorts de baño y para los más osados, las zungas tricolor. ◆
Verano divertido
Combustion Love bajo el lema funny summer presenta su colección SS2016 de trajes de baño con una fusión de una paleta de colores vibrantes llegando a pasteles sin escalas: salmón flúo, rosa chicle, melón flúo, negro, blanco, coral y turquesa. La linea integra bikinis, enteros y trikinis con una variedad de estampas súper IT: palmeras, helados, cactus, dounats y estampas boho. Para ésta temporada la marca optó por utilizar encajes, lentejuelas, flecos y volados. La colección se destaca por ser divertida, fresca y femenina. ◆
Onda retro
Quiksilver tiene su nueva colección de indumentaria para este verano: la línea Modern Originals. La misma remite a la imagen de la marca en los ’70, volviendo a los orígenes del surf. Los STREET TRUNKS proponen la vuelta al icónico YOKE Boardshort adaptados a nuestros walkshorts, Street Trunks son las bermudas “para todos los días, cuando no haya olas”. Las CAMISAS confeccionadas con telas livianas y suaves, cortes holgados o slim-fit, inspirados en los diseños y colores vintage de los años 80 en California. Los BOARDSHORTS QUIKSILVER. En los albores, Quiksilver desarrolló los primeros trajes de baño funcionales, diseñados por y para surfistas. Siempre fueron identificados por sus telas de calidad, sus estampas artísticas y contemporáneas, sus diseños originales y los cortes novedosos que marcaron una generación. ◆
interLOOKpeinado 4026 4127
Nueva estĂŠtica para peinados recogidos
www.llongueras.com
interLOOKEventos
Cosmemar 2015: La Moda y la Belleza se reunieron en la ciudad feliz En dos jornadas consecutivas se realizó la quinta edición del evento que reunió lo más destacado de la moda y la belleza en Mar del Plata.
E
l primer fin de semana de Octubre fue la ocasión elegida para que la ciudad de Mar del Plata se vistiese de gala. En esos días se realizó la quinta edición de Cosmemar 2015, el evento de moda y belleza junto al mar. En el gran NH Hotel Gran Provincial se dieron cita más de 60 expositores del canal de la belleza, provenientes de nuestro país y del exterior. En ambas jornadas se presentaron reconocidos estilistas con sus shows y diferentes trabajos tanto en las pasarelas como en los stands de las diferentes firmas. Los 2000 visitantes, además de disfrutar de diversas presentaciones, pudieron presenciar en forma conjunta las clases magistrales privadas con Oscar Colombo (Peinado y
4129 28
color), auspiciado por L’Oreal Professionel; Carlos del Rio (peinados de alta Gala), auspiciado por Bellissima; cerrando el desfile Roberto Piazza y sus 40 años con la moda. El segundo día participaron Alfredo Soria y Victor Palomino, Federico Cuenca auspiciado por Silkey Mundial, cerrando el evento el lunes Benito Fernandez presentado la moda Primavera/Verano 2015/16 con todo el colorido que el diseñador incorpora en sus modelos, auspiciado por Bellissima cosmética Capilar. “Agradecemos la importante presencia de profesionales, expositores y público en general apostando una vez más a la ciudad. Y los esperamos en Cosmemar 2016 en NH Hotel gran Hotel Provincial de Mar del Plata”, dijo Marcos Dieguez, organizador y titular de la Casa del Peinador. ◆
interLOOKEventos
interLOOKEventos
interLOOKEventos
interLOOKInauguraciones
U
na de las peluquerías más exitosas en el partido de la Matanza tiene como nombre Mystiko y se desarrolla
con un concepto 100% en la alta peluquería y la combinación de la vanguardia europea. De la mano de su responsable, el estilista internacional Mariano Ambesi, este modelo de peluquería es visitado por cientos de hombres y mujeres que buscan un cambio y el sello distintivo en cada personalidad que les brinda Mystiko gracias a su staff de calidad, con capacitaciones constante en cortes, peinados y colores para los clientes exigentes. El salón tiene un concepto de moda, donde cada cliente se siente en un gran atelier y cada uno de los estilistas es coordinado por su director técnico,
Lo Mystiko es tendencia
Mariano Ambesi, Por todo esto, entrar a Mystiko es una experiencia única e irrepetible que jamás olvidarás. ◆
Echeverria 6030 - Gregorio de Laferrere (1757) - Buenos Aires. Teléfono: 114626-0155 //Mystiko Peluqueria 36 37
interLOOKEventos
Aurill, excelente convocatoria
L
a marca de Cosmética capilar Aurill salud y belleza para tus cabellos estuvo presente con un excelente stand en la Expo-Peluqueria que se desarrolló en la Ciudad de Buenos Aires. En su stand, todos los clientes pudieron compartir con los directivos de la firma todas las novedades de la empresa para la temporada de Primavera/verano 2015/16. ◆
Para más información de toda la línea www.aurill.com.ar o info@aurill.com.ar
interLOOKProductos
Hairkadus presenta su Botox capilar
H
airkadus presenta la última generación de Terapia de reconstrucción capilar al acido hialurónico, aceite de argán y queratina. Una gama de productos completa para el cuidado del cabello. Los tres están diseñados para devolver al cabello su máximo nivel de salud, fuerza y elasticidad para una belleza del cabello duradera. Mientras las tecnologías convencionales intentar tratar los daños estructurales, por primera vez Hairkadus Botox Capilar Reconstructor ofrece la posibilidad de reparar y reconstruir realmente la estructura capilar en poco tiempo. El Tratamiento consta de tres fases:
- Fase 1: Shampoo con Queratina y acido hialurónico preparador de la Reconstrucción Capilar. (500 ml). Nuevo tratamiento con propiedades reparadoras de la fibra capilar. Otorga sedosidad, suavidad y lubricación al cabello. Rehidrata la superficie capilar. Champú enriquecido con Queratina y Ácido hialurónico. Limpia delicadamente, de manera suave, sin agredir ni resecar los cabellos dañados y estropeados. Aporta desde un primer momento las moléculas necesarias para el proceso de reconstrucción interna del cabello. El resultado es un cabello tonificado, elástico y con vitalidad. Modo de empleo: repartir una cantidad como una avellana sobre la totalidad del cabello. Masajear suavemente haciendo una ligera presión formando espuma. Enjuagar con abundante agua tibia. Repetir el proceso dejándolo actuar 2 minutos y enjuagar. 4141 40
- Fase 2: Loción con Queratina concentrada y acido hialurónico y aceite de argán reconstructora de las moléculas capilares. (350 ml). Liquido reconstructor de la fibra capilar en cabellos extremadamente dañados en procesos químicos o /y físicos. Este producto cumple una acción intensiva en la restauración del cabello dónde más lo necesita: en medios y puntas. Modo de empleo: Habiendo lavado el cabello con la fase 1 del tratamiento pulverizamos el producto por todo el cabello. Hay que aplicar bien en medios y puntas pues son las partes más dañadas. Luego masajear desde las puntas e ir ascendiendo hasta la raíz. Aplicar un gorro térmico. Dejar actuar cinco minutos bajo una fuente de calor. No Enjuagar y pasar
“Mientras las tecnologías convencionales intentar tratar los daños estructurales, por primera vez Hairkadus Botox Capilar Reconstructor ofrece la posibilidad de reparar y reconstruir realmente la estructura capilar en poco tiempo”.
a la fase 3 del tratamiento de reconstrucción capilar de queratina, acido hialurónico y aceite de argán.
- Fase 3: Máscara reconstructora con Queratina, acido hialurónico y aceite de argán. Esta máscara que tiene la nueva tecnología avanzada Botox Capilar Hairkadus Reconstrucción sella las moléculas capilares logrando una reconstrucción interna y externa del cabello. Nutre e hidrata el cabello dejándolo sedoso, con cuerpo, brillante, reconstruido y fácil de peinar. Modo de empleo: después de la fase 2 y sin enjuague. Aplicar la máscara en medios y puntas dejándola actuar 10 minutos con fuente de calor. Enjuagar con abundante agua tibia. Al peinar veremos el cabello fácil de desenredar, brillante. Al evitar el encrespado reduciremos el tiempo de secado notablemente. Podremos ir más rápidos en nuestro secado sin temor al encrespado que afea nuestro cabello. Luciremos un cabello envidiable y ganaremos tiempo. Muy importante, terminar el proceso con plancha para que selle perfectamente las cutículas. ◆
interLOOKTendencias
Sensualidad, rebeldía y color Estas son las propuestas que Roho Hair Boutique propone para Summer 2016
Para hacerle honor a la mujer de hoy y celebrar su poder, rebeldía y feminismo, Roho Hair Boutique esta temporada propone una revolución de color, con un largo no mayor a los hombros y una explosión de sensualidad para que las mujeres se apoderen de las altas temperaturas con looks actuales, modernos y muy femeninos. Inspirados en las últimos paradigmas de la moda global, Roho presenta como nueva tendencia exclusiva una nueva tonalidad, el cobre pastel; un color osado, sensual, moderno y único para diferenciarse. Este tono que deriva del colorado, será sin duda el protagonista de las que quieran marcar una diferencia y capturar miradas a través de su cabellera. Bajo el concepto de cuatro mujeres que representan lo que se viene, Roho Hair Boutique, una vez más sorprende imponiendo vanguardia y un look actual, rebelde y muy sensual. El rubio en un tono natural, cobre, chocolate y castaño 4143 42
serán los tonos para apropiarse. Además, Roho propone el marrón chocolate con una iluminación apenas más clara, para dar un efecto de luz en todo el pelo. El castaño no pasa de moda sino que seguirá más vigente que nunca. Pensando en la vorágine del día a día y en las altas temperaturas, Roho propone un estilo único para cada mujer a través de cuatro originales e imponentes looks. Manteniendo su regla de que el largo del corto no debe pasar por debajo de los hombros, esta temporada el desmechado y el flequillo desordenado serán el must. Para las más osadas que siempre se atreven a más, están inclusive los aun más cortos como el lob o pixie, en versiones renovadas, que se mantendrán muy vigentes. “Para potenciar la creatividad de Roho, elegimos a Matrix con sus líneas de coloración Socolor Beauty y de haircare, Biolage. Esta alianza nos permitirá compartir valores muy afines, sobre la belleza dado lo trendy, fashion y cosmopolita que tiene la marca n°1 en EEUU para los profesionales de la peluquería” expresó Oscar Fernández, Director Creativo de Roho Hair Boutique. Para reflejar su propuesta en tendencias, Roho presenta en exclusiva su nueva campaña SS16 protagonizada por cuatro sensuales modelos argentinas quienes gracias al lente del reconocido fotógrafo Hernán Corera, presentan la forma ideal de cómo llevar una cabellera actual y de altura. Sin dejar de lado a los hombres, Roho para ellos presenta dos tendencias muy marcadas que se mantienen y que aun siguen vigentes en el mundo, casi extremas, el pelo un poco más largo, desprolijo, más barroco, con barba, y por otro lado, el pelo bien corto, minimalista, con los costados casi rapados y la cúspide con mayor volumen. Ellos cada vez más se atreverán a más. ◆
E W S
N I P
V
Flowerbomb cumple 10 años Hace diez años, Viktor Horsting y Rolf Snoeren pidieron el deseo a una estrella de crear una fragancia que hiciera del mundo un lugar mejor. «Siempre soñamos con crear fragancias y creímos en el poder del perfume. Pedimos un deseo y nunca dejamos de soñar. En 2005 nuestro sueño se hizo realidad, nació Flowerbomb”, explican los creadores. La asociación inesperada de una explosión de flores y una dulzura relajada allanó el camino para la creación de un generoso perfume gourmand. Una docena de orquídeas Cattleya, cientos de flores radiantes de jazmín de Sambac, miles de fresias carnosas, y millones de pétalos de rosa se combinan en el más adictivo bouquet, con una nota final provocativa de pachuli y vainilla dulce. ◆
Paiter, historia y futuro Con más de 10 años de desarrollo progresivo y constante, PAITER se ha convertido en uno de los principales proveedor en la industria de cuidado personal. Hoy en día, PAITER se encuentra clasificado en el puesto número 6 según la “Chinese Export Custom Data” en la industria de cuidado personal. También ha ganado una excelente reputación relacionado con el nivel de calidad de los productos, diseño de producción, servicio al cliente y la capacidad de producción en el territorio Chino. Este año se inaugura la nueva planta de 38,000 m2. y una inversión de más de 40 millones de dólaraes. PAITER, la que ahora es una de las empresas más importantes de China y más innovadoras se lanza a conquistar el mundo y competir con las primeras marcas. Por eso está lanzando su línea profesional en Latinoamérica y especialmente en Argentina Importado, Distribuido y garantizado por M Y C Cosmetiques S.A. en toda la región. ◆
Pura y sofisticada La fragancia de las alegrías sencillas y los tiernos momentos. Romance, de Ralph Lauren, hace resucitar la esencia intemporal de la historia de amor, del verdadero amor, de la afección, la calidez y la pareja. Es una fragancia pura, refinada, romántica y sofisticada. Un frasco de cristal transparente que desvela una fragancia transparente. Tan transparente como debe ser el amor… el frasco y el tapón transmiten un sentido relajado depurado, así como elegancia. ◆
E W S
N I P
V
Un homenaje a París Paris Premières Roses 2015 de Yves Saint Laurent es una fragancia que homenaje a París, la ciudad del amor, de la libertad y de la revolución. Un diálogo renovado entre el arte y el perfume. De la familia olfativa del amizcle floral amaderado y de la rosa, Paris Premières Roses surge con un nuevo espíritu, un bouquet más suave y luminoso que expresa la energía de la juventud manifestando en sus notas de salida hojas de violeta, Rosa silvestre y un acorde de neroli (aceite de naranja). Como notas de corazón, la rosa de damasco suavizada con un toque de acorde de peonia y el lirio de los valles. En sus notas de fondo, se destacan el almizcle blanco junto con un acorde de madera de sándalo, que se impregnan en la piel intensamente. ◆
Intensidad La Vie Est Belle Intense, de Lancôme, posee una nueva composición que se enriquece con notas nunca antes experimentadas. Como nunca refinada, con Gourmand Iris, la versión Intense de La Vie Est Belle suma dos grandes activos: la tuberosa intrigante y la exquisita avellana. Dominique Ropion y Anne Flipo, los dos perfumistas que idearon La Vie Est Belle y cada una de sus versiones, consideraron que la nueva fragancia trae ciertos componentes que le agregan más cuerpo. Notas frescas en la salida con bergamota, naranja y pera se expanden. Un toque de pimienta rosa le agrega un alegre y efervescente twist. ◆
Glamour y seducción Azzaro Pour Elle está dedicado a una feminidad solar, glamurosa y seductora. Trabajado con sus materias «muy de alta costura», sensuales y elegantes, Azzaro Pour Elle viste la piel con su firma «floral amaderada ambarina». Este eau de parfum combina la elegancia solar con la sensualidad irresistible. ◆
E W S
N E A U T Y
B
Alta definición
IDI MAKE UP presenta su nuevo POLVO COMPACTO HD HIGH DEFINITION PROFESSIONAL que une los avances tecnológicos con la belleza para responder a las nuevas demandas del maquillaje moderno: Fórmula HD alta definición; textura ultra liviana; duración prolongada; disimula imperfecciones; alisa y realza la tez; acabado mate y natural; es ideal para retocar el maquillaje y controlar el brillo de la piel; disponible en 5 tonos hipoalergénicos. ◆
Un cabello sano
Muchos son los factores del medioambiente e incluso metabólicos que pueden obstruir el sano crecimiento del cabello: exceso de sebo y residuos en el folículo piloso que “tapan” el espacio que cada hebra tiene para salir a la superficie; trayendo como consecuencia un cabello delgado, con poco brillo y debilitado. Las planchitas con tecnología 4D Therapy de Ga.Ma Italy aportan moléculas capaces de descongestionar estas zonas, limpiar y oxigenar el folículo para crear un medioambiente ideal en el que el cabello pueda crecer de manera óptima. Tal como sucede con las plantas cuyo desarrollo depende de qué tan fértil y nutritivo sea el suelo donde crecen, nuestro cabello necesita desarrollarse en un entorno saludable. De esta manera, aseguramos desde el comienzo una hebra más resistente, con más brillo y suavidad. ◆
Plus Queratínico para un modelado brillante
El Modelador Queratínico de Opción Salón otorga más cuerpo, más brillo y más suavidad. Aplicado sobre el cabello lavado y secado a toalla, luego de modelar y sin enjuagar, obtendrá un peinado modelado, flexiblemente natural, con intenso brillo y suavidad, gracias a la queratina, su activo principal. ◆
Reparación total
Elvive lanzó una nueva gama para cabello extremadamente dañado: Elvive Reparación Extreme, una nueva línea solo para cabellos muy dañados, resecados y sensibilizados. Esta nueva línea promete una reparación extrema hasta la última capa de la fibra capilar, y 77% puntas selladas, una profunda reparación desde la superficie hasta el núcleo de la fibra. Con Elvive Reparación Total Extreme, el cabello extremadamente dañado recobra vida desde la raíz hasta la punta. ◆
Nuevos tratamientos para uñas
EV Cosméticos presenta sus nuevos tratamientos para uñas. La primera novedad es un restaurador. Para uñas débiles, delgadas y secas, con propensión a partirse o romperse por efecto de productos y trato agresivo, la marca creo INTENSE RESTORATION, una base para uñas post acrílico y dañadas. Es un poderoso regenerador y restaurador que ayuda a la recuperación de los tejidos ungeales y crea una capa aislante protectora. También presenta Alchemy, una capa intermedia correctora para uñas con crestas, estrías e imperfecciones en su superficie. Alchemy se aplica sobre la base indicada para sus uñas y antes del esmaltado color. ALCHEMY corregirá la superficie de sus uñas mágicamente a liso total. ◆
Tratamiento hidra nutritivo
Question presenta Lumière Shampoo, con aceite de Argan para todo tipo de cabellos. Este nuevo producto integra la línea de tratamiento profesional formada por el Óleo Tratante Capilar y la Mascara Capilar, creados a partir del desarrollo de formulaciones específicas y de alta innovación tecnológica. Question Lumière shampoo es un tratamiento hidra nutritivo, protector de la fibra capilar y neutralizador de los radicales libres. Sus componentes reestructurantes brindan mayor cuidado a la estructura del cabello aportando brillo, suavidad y fortaleza. ◆