interLOOKeditorial
Verano a pura belleza
T
Año 10 | Número 74 | Diciembre - Enero 2016
staff
Director Marcelo F. Irungaray mirungaray@trademedia.com.ar Edición Periodística Nicolas Giani redacción@trademedia.com.ar
ras un año de intenso y agradable trabajo, llega el momento del inevitable balance. Y sentimos que el éxito alcanzado tanto por nosotros como medio de comunicación especializado como por las empresas de nuestro canal tiene que ver con la motivación, una fuerza que nos impulsa a seguir creciendo tanto individualmente como en conjunto, logrando, así, que el mercado de la belleza y la cosmética siga siendo auspicioso. Sentir que el esfuerzo es recompensado con buenos resultados, es un estimulo fundamental para continuar avanzando y mejorando. Agradecidos con nuestros lectores por acompañarnos en dicha tarea, tratamos de ofrecerles un producto que les sea de utilidad y los ayude a ser mejores en su labor diaria. Por ello, en este número les preparamos un especial de verano. Les traemos un informe especial para que conozcan la mejora forma de cuidar el cabello en el verano. También, para proteger la piel, una nota con los productos para disfrutar de una temporada al sol sin problemas.
Diseño y Diagramación: Esteban Portela esteban.portela@speedy.com.ar
Registro de marca Nº 2.476.386 Propiedad intelectual Nº 5.145.488 Valor del ejemplar $60.-
Además estuvimos en Tucumán, para la realización de Bellexpo, el evento de Peluquería y Estética más importante del interior del país. Y también en NOV Look&Show Cariló 2015, el evento en el que la marca de cosmética capilar capacitó a profesionales de todo el país. Agradecidos a nuestros lectores, anunciantes, profesionales y colegas, deseamos que todos tengamos un excelente 2016, pleno de trabajo, salud y crecimiento.
Perú 655 - 1º Piso (C1068AAC) Buenos Aires, Argentina Tel. (54-11) 4361-5200 interlook@trademedia.com.ar www.trademedia.com.ar Los editores no se hacen responsables de las opiniones vertidas en la revista por los columnistas, entrevistados, notas firmadas y/o contenido de los avisos publicitarios.
Seguinos en
Marcelo F. Irungaray DIRECTOR
interLOOKInforme
Cabello espectacular, todo el verano
A
l sol, el calor, playa y la pileta los disfrutamos en verano. Pero también, por ellos nuestro cabello sufre. Por eso, para que luzcas un pelo sensacional en la temporada más calurosa del año te mostramos cómo podes cuidarlo.
Complejo Kino-Active Inspirados en la sabiduría de la naturaleza, SILKEY MUNDIAL ha desarrollado un tratamiento de avanzada para el cuidado y belleza del cabello. Su exclusiva tecnología Kino-Active actúa a nivel molecular mejorando eficazmente la estructura de la fibra capilar de forma inmediata. Kerankaye es calidad y servicio en salones de peinado. La Máscara Nutritiva K19, para cabellos secos y opacos, nutre en profundidad, devolviendo flexibilidad. La Crema Gel Reparadora K25, para cabellos sensibilizados, tratados químicamente, crea una película protectora y reparadora, dejando el cabello suave y natural al tacto. ◆
interLOOKInforme
Reparación total
Tratamiento completo Nex, la firma de cosmética capilar, presenta una línea para tener un pelo espectacular este verano. Su Máscara de almendra es específica para cabellos resecos, dañados por la planchita y el sol. Los componentes exclusivos de esta máscara regeneran el tejido capilar y ayudan a nutrir el cuero cabelludo, logrando como resultado final un cabello altamente desenredante, suave, hidratado y brilloso. La Máscara rehidratante, con emolientes naturales restauran el cabello en la zonas más dañadas, recomendado luego de la pileta, del mar. El cabello queda profundamente hidratado, con movimiento y brillo natural. También tienen un Baño ácido, un Baño de luz; y una Máscara de keratina. ◆
8419
La línea Elvive, de L’Oréal Paris, tiene una serie de productos para la reparación total del cabello. Doble Serum Puntas de la línea Reparación Total Extreme es Tratamiento intensivo para puntas abiertas. El Doble Serum sin enjuague posee 2 fórmulas concentradas en un solo producto: Gel Reestructurante, que repara la fibra desde el interior a la punta, y el Serum Sellador que recubre y repara inmediatamente las puntas en su superficie. El Shampoo Reparación Total 5+ actúa en 2 niveles: reparando de la estructura de la fibra capilar y el cabello de la raíz a la punta; y transforma de forma instantánea de la fibra capilar para un cabello suave y brillante. A estos se suman el Acondicionador Reparación Total 5+ y la Crema de Tratamiento Reparación Total 5+. ◆
Máscara capilar para reparar el cabello Question Professional presenta “Keratin Lift” Mascara Capilar desarrollada a partir de nuevas sustancias e ingredientes cosméticos que han acaparado el protagonismo de la cosmética capilar y de muchos de los tratamientos destinados a mantener un cabello saludable. La irrupción de la queratina asociada con el ácido hialurónico funciona como un componente altamente reparador y sumamente recomendable para la reparación de los cabellos dañados. “Question Keratin Lift” es un tratamiento nutritivo rejuvenecedor efecto lifting capilar cuya crema extra humectante rellena las fisuras de la fibra resultando un cabello fuerte y sano, la keratina aporta una extraordinaria elasticidad y definición devolviéndole su brillo y vitalidad. ◆
Una nueva concepción en cosmética La línea de shampoos y enjuague Aurill “Premium”, un concepto que revoluciona la cosmética y logra una profunda limpieza del pelo y cuero cabelludo sin provocar efecto de “acostumbramiento” y manteniendo los cabellos suaves y brillantes. Su fórmula incluye PROVITAMINA B5 e HIDROLIZADO DE KERATINA que aportan nutrición y humectación a la fibra capilar, pero el componente novedoso es el LAURYL POLYGLYCOSE, un tensioactivo de última generación de origen vegetal que permite lavarse con frecuencia y así obtener cabellos sanos, fuertes y de sorprendente suavidad. ◆
interLOOKInforme
Botox capilar Hairkadus presenta la última generación de Terapia de reconstrucción capilar al acido hialurónico, aceite de argán y queratina. Una gama de productos completa para el cuidado del cabello. Los tres están diseñados para devolver al cabello su máximo nivel de salud, fuerza y elasticidad para una belleza del cabello duradera. Mientras las tecnologías convencionales intentar tratar los daños estructurales, por primera vez Hairkadus Botox Capilar Reconstructor ofrece la posibilidad de reparar y reconstruir realmente la estructura capilar en poco tiempo. ◆
Balance ideal Balance Q Queratinico, el Hidro Humectante Queratinico es un compuesto capilar nutritivo con activos de queratina, glicerina y silicona. La queratina representa un gran porcentaje de la composición del cabello. Los rayos solares, la acción de los procesos químicos, planchado, y alisados del cabello deterioran este componente vital para el cabello. Opción HQ transforma este proceso en un cabello brilloso y fuerte devolviendole su balance queratínico. Este es un compuesto técnico reestructurante es una exclusiva combinación de keratina junto a la vitamina B6, elementos activos pontenciados para reestructurarlos cabellos muy maltratados por todos los procesos químicos, dejando los cabellos radiantes. ◆
interLOOKInforme
Blindaje capilar Para reparar el cabello y devolverle su naturalidad, Tingere tiene su Blindaje capilar. Una crema extra acida, enriquecida con keratina nativa 100 % natural. Se trata de una composición de múltiples características: nutritivas, humectantes y acondicionadoras. Pero su notable y novedosa función es que luego de aplicada continúa actuando como un seguro protector para el cabello. Se aplica muy fácilmente como un baño o mascara, pero todos sus efectos se sienten por mucho más tiempo como protector del cabello frente a agresiones climáticas o de productos químicos usados en cosmética. ◆
Una caricia para el cabello El Voluminizador Texturizante de Seda de la firma Opción hidrata y genera la fibra capilar, a la vez que aporta volumen, textura, brillo y sedosidad. El aporte de los aminoacidos de seda reconstruye el cabello de adentro hacia afuera. Es el tratamiento ideal para los cabellos que están resecos por procesos químicos, como el color, la decoloración, la permanente o el alisado. ◆
Resultados multisensoriales OIL REFLECTIONS es un Aceite multi-sensorial de Wella. Este aceite revelará en un instante la belleza del color de tu cabello y sus reflejos naturales. Con una tecnología ligera consigue que el cabello luzca extremadamente ligero y flexible. Se obtienen reflejos brillantes: especialmente diseñado para mejorar el brillo de los productos de Wella Porfessionals Color, aumentando su brillo hasta un 86% más. Wella Professionas Oil Reflections puede utilizarse de múltiples formas. Como acondicionador, al aplicar unas gotas de oil sobre el cabello húmedo para conseguir un efecto de ligereza instantáneo; styling, aplicando unas gotas de oil sobre el cabello mojado, antes de secarlo; para el acabado, después del styling para dar un brillo extra e intensificar el brillo del color. ◆
Lifting capilar Cosmética Azeda lanzó al mercado la nueva línea Azeda lifting capilar hidro-reestructurante Anti-age. Este producto contiene ácido hialurónico, colágeno y Keratina, que regeneran los cabellos alisados, teñidos, permanentados y castigados, reparándolos en profundidad, devolviéndoles la nutrición, elasticidad, luminosidad y extrema suavidad, con efecto inmediato. Su presentación de 150 cm3 se encuentra en todas las perfumerías del país. ◆
12 13
interLOOKEventos
NOV Look&Show Cariló 2015: El evento NOV del año La marca de cosmética capilar realizó un evento de primer nivel en el que profesionales de todo el país pudieron capacitarse y conocer las últimas tendencias en alisado, moda, make-up, coloración y marketing.
D
urante los días 8 y 9 de Noviembre, en el Howard Johnson de Cariló, se llevó a cabo el NOV Look&Show Cariló 2015, al que asistieron más de 140 personas, entre distribuidores, profesionales de peluquería de todo el país, prensa y medios. El evento comenzó con un lunch de bienvenida organizado a metros de la hermosa pileta del hotel. Luego los profesionales hicieron su ingreso a la capacitación donde se trataron temas de interés para todos en la peluquería: Alisado (a cargo de Adrián Giordano, Técnico NOV) y Marketing a cargo de Federico Stigliano. El segundo bloque de la capacitación llegó luego de un coffee break e incluyó otros temas como Moda y Tendencias (por Emilio Maggi), Make-up (Verónica de Luca) y Coloración (nuevamente Adrián Giordano). Todos los asistentes se llevaron de regalo información sobre los productos y apuntes de todas las presentaciones.
4115 14
“Cuando pensamos qué tipo de capacitación queríamos brindar a los profesionales que asistieran, pensamos también como vemos el negocio de la peluquería en el futuro. Creemos que el peluquero hoy no puede abocarse solamente al cabello. Los clientes quieren y piden cada vez más, y esa exigencia se la trasladan a todos. Así, creemos que el peluquero hoy tiene que tener una capacitación 360º. Y con ello, tiene que ser capaz de aconsejar a sus clientes en diferentes aspectos que tienen que ver con la belleza, no solo sobre el cabello. Por esta razón, hoy más que nunca, tienen que ser consultores de belleza. Con esta premisa, articulamos esta capacitación exclusiva. Y tuvimos una muy buena recepción de parte de los clientes que no solo la disfrutaron, sino que también se llevaron muchísimas herramientas para poder aportarles un plus a sus negocios”, explicaron desde NOV.
interLOOKEventos
Todos los presentes destacaron la importancia de contar con estas capacitaciones y dijeron que se llevaban información muy valiosa del evento. Al finalizar la capacitación, los invitados tuvieron tiempo libre para disfrutar de las instalaciones del hotel, descansar al borde de la pileta, relajarse en el spa y prepararse para la gran cena-show. Los presentes fueron agasajados con una riquísima cena, acompañada de un show con diferentes atractivos, y la conducción de Pia Shaw. La apertura del show estuvo a cargo de Adriana Salgueiro, quien a su vez estuvo sentada en la mesa principal junto a los directivos de NOV. Más tarde se presentó el Quinto Elemento Live Show, el show que NOV lleva por todo el país, y que hizo su cierre en este evento. Participaron del show: Andrea Ghidone, con un show de tango; Jimena Campisi y Hernán Drago, quienes desfilaron junto a 10 modelos con vestidos exclusivos diseñados para NOV por Emilio Maggi; y como cierre final el desfile de Andrea Estévez. “Fue un evento hermoso, en el que me pude encontrar con 4117 16
gente amiga. Es un placer participar. No tengo más que palabras de agradecimiento para la gente de NOV”, dijo Andrea Estévez. Además, Emilio Maggi presentó los vestidos de su nueva colección Primavera – Verano donde, además de los 10 modelos, se destacaron Hernán Drago y Andrea Estevez. Adriana Salgueiro, Hernán Drago y los profesionales de todo el país destacaron la calidad de los productos NOV y la propuesta presentada en el Look&Show Cariló 2015. Luego de los desfiles se proyectó un video que mostró todas las acciones que llevó a cabo la marca durante el año. Y más tarde, se hizo el gran cierre con un espectacular show de luces. Luego del cual, todo el equipo de NOV, encabezados por su gerente Maximiliano Montaño y su esposa Verónica Miller, saludaron y agradecieron a todos los asistentes. Como broche de oro, los invitados pudieron disfrutar de una fiesta comandada por una animación muy particular, en la que hubo baile, disfraces y cotillón, y que se extendió hasta pasadas las 4 de la mañana. De esta manera se cerró el gran evento NOV del año. ◆
interLOOKBronceadores
L
Una piel radiante en verano lega el verano y todos queremos estar al sol. Pero ya sabemos que esta exposición debe ser cuidada para no dañar nuestra piel. Por eso, te acercamos las últimas novedades que podes encontrar para cuidarte y al mismo tiempo disfrutar de una temporada de verano sin problemas. ◆
Evitar el envejecimiento prematuro RoC presenta Minesol Antioxidant y Minesol Actif Unify, que protegen la piel del sol y además evitan su envejecimiento prematuro y la aparición de manchas. Los productos de la línea de cuidado solar diario tienen protección UVB/UVA y al mismo tiempo ofrecen beneficios anti-edad para todos los tipos de piel. Ambas líneas son ideales para complementar tratamientos antiedad, antimanchas o para utilizar después de procedimientos como láser, peeling o inyecciones. La plataforma Minesol® está compuesta de 6 presentaciones: la línea Antioxidant, con FPS 30, 40 y 70; y la línea Actif Unify con FPS 30, 60 y 80. Todas estas presentaciones vienen en presentación de 50ml. ◆ 4119 18
Para pieles sensibles Especialistas en pieles sensibles, los Laboratorios Dermatológicos Avène presentan su nuevo Aceite solar SPF30 con nueva trextura específica para las pieles normales a mixtas. Esta nueva referencia de Avène presenta un sistema fotoprotector que garantiza un mínimo de filtros y una tolerancia mejorada para las pieles sensibles. Además, su fórmula mejorada no es pegajosa, tiene un acabo satinado y es de fácil y rápida absorción. Al igual que toda la gama de fotoprotección de Avène, el Aceite solar SPF30 no contienen parabenos, ni perfume, ni alcohol y son muy resistentes al agua. ◆
Protección familiar Bagovit Solar presenta su nueva linea de emulsiones para protegernos del sol: “Family Care”. Esta nueva Familia de protectores solares hipoalergénicos especialmente desarrollada para todo tipo de piel brinda una prolongada protección. Su exclusiva fórmula “Doble Protección” con los más efectivos filtros de las radiaciones UV-B y, sobre todo, UV-A para un cuidado óptimo. Posee componentes humectantes y refrescantes que dejan la piel suave y protegida. Además son resistentes al agua. ◆
Protección y bronceado Nivea presenta su nueva línea SUN Protect & Bronze, que ofrece la solución perfecta para cuidarte del sol y obtener un bronceado increíble. SUN Protect & Bronze estimula la producción de melanina para lograr un bronceado radiante y duradero; con un sistema de filtros UVA y UVB que ofrece una protección confiable contra las quemaduras y el envejecimiento prematuro de la piel. Asimismo, su textura ultraligera y no grasa, es resistente al agua y proteje la piel inmediatamente tras su aplicación. ◆
interLOOKBronceadores
Efecto bronceado instantáneo Guerlain presenta el autobronceador Terracota Sunless que otorga un efecto de bronceado instantáneo, progresivo y uniforme. Muy recomendado, para evitar tanta exposición al sol, no mancha la piel ni la ropa, es oil free, y deja un dorado sexy y saludable en rostro y cuerpo. ◆
Bronceado a medida Mister Radiant, de Givenchy, es un tonalizador ideal para lucir la piel desde el primer día de sol. Un aliado discreto para hacerte sonreír y resplandecer, como si regresaras de una escapada soleada antes del verano. Es graduable a gusto, así que deja que acaricie tu piel con sencillez y ligereza para lucir un aspecto radiante y un bronceado natural, temporada tras temporada. Ideal para una mujer –¡o un hombre!– que sueñe con una tez bronceada, y graduable a medida. ◆
interLOOKModa
P
De la cabeza a los pies
ara que puedas estar esplendida de la cabeza a los pies en el verano te traemos todas las novedades en anteojos y calzado.
Espíritu folk
Ossira by Ranieri presenta una renovada colección de lentes de sol inspirada en los años 70, tomando como inspiración el espíritu FOLK y descontracturado de la época. El modelo destacado de la colección es el Seventies´s Femme presentando un frente cuadrado de importante tamaño. Estas gafas proponen una imagen bien femenina y distinguida, apta para fashionistas y amantes de lo exclusivo. ◆
Para una mujer moderna, dinámica y vanguardista
Gemmes Shoes, inspirado en el glamour del viejo Hollywood presenta su colección SS2016 con espíritu femenino, delicado y joven. Todos sus diseños son confeccionados a mano con materiales y estampas exclusivas. El material destacado ésta temporada es el cuero fusionado con diferentes texturas. La marca propone una paleta de colores audaz y vibrante, sin dejar de lado los clásicos pasteles: fucsia, turquesa, rosa, amarillo, nude, denim, azul eléctrico, rojo y charol. Sandalias con base de madera o de yute con plataformas muy altas y stilettos con boca de pez son algunos de los modelos más IT para ésta temporada. Un calzado cómodo y chic para una mujer moderna, dinámica y vanguardista. ◆
A puro color Wrangler lanzó sus nuevos lentes Patillas de metal en diversos colores y lentes de color. ◆
4121 20
interLOOKModa
Reef verano 2016
Para tocar el cielo
Micheluzzi tiene una línea de sandalias urbanas con plataformas enteras muy altas. Algunas llegan a los 14 centímetros. La propuesta es muy amplia, incluye zuecos con base de madera, sandalias con flecos, franciscanas, etc. Las bases de cuero, corcho o telas especiales para calzado se integran al diseño y el resultado es de lo más atractivo. Tanto con esta línea de sandalias urbanas como con los altísimos zapatos o sandalias de vestir Micheluzzi apuesta a mujeres audaces. ◆
De la playa a la ciudad
Ipanema, la popular marca de ojotas, presenta su propuesta para el verano 2016. Con un diseño minimalista y una apuesta a los tonos vibrantes, los modelos buscan traspasar los looks de playa y posicionarse como una opción canchera y distinta para la ciudad. Pensada para los hombres y mujeres de hoy, que disfrutan con la misma intensidad de un día en la playa como de una noche en un bar o una salida urbana, la propuesta de la Ipanema es lograr que las ojotas dejen de ser consideradas un calzado exclusivo para las vacaciones y se conviertan en una opción descontracturada para cualquier situación.El alma festiva característica de Brasil está presente en los divertidos estampados de los productos, entre los que se destacan los motivos de playa, los besos y corazones, y los monstruos y princesas para los más chicos. La comodidad de las ojotas de la marca está garantizada por sus plantillas acolchonadas, y la durabilidad del producto, por la gran calidad de los materiales utilizados en su elaboración. ◆
interLOOKpeinado 4127 26
GOLDEN COUTURE Daniel J. Veiga, Embajador Argentino de Schwarzkopf Professional
interLOOKEventos
Bellexpo 2015: “Aún más sorpendente”
P
or tercer año consecutivo se realizó en Tucumán la Feria Bellexpo, ya considerada por todos como el evento de Peluquería y Estética más importante del interior del país. Los casi 3500 profesionales de la estética y la peluquería de toda Argentina y de países vecinos asistentes fueron parte de capacitaciones, shows, masterclasses, fiestas y desfiles. Más de 50 stands de las empresas de cosmética más importantes del rubro presentaron y promocionaron sus 4129 28
productos a los asistentes que abarrotaban los pasillos del espectacular Sheraton Hotel de Tucumán. Haciendo honor al slogan de Bellexpo 2015 “Aún más sorprendente”, los concurrentes quedaban asombrados por la magnitud de la puesta en escena de este mega evento. Bellexpo contó con cinco escenarios donde, simultáneamente, los estilistas y esteticistas realizaban sus shows, seminarios y disertaciones en vivo. El lanzamiento de este impresionante acontecimiento fue el
interLOOKEventos
interLOOKEventos
sábado 31 de octubre, con el brillante Desfile Apertura de Bellexpo a cargo de Silkey Mundial. Se presentó la colección primavera-verano de Claudio Cosano, en una pasarela iluminada por Ingrid Grudke, Mariana «Loly» Antoniale, Taina Laurino Ferreira y las más bellas modelos del norte argentino. El desfile estuvo conducido por Teto Medina y los tucumanos Silvina Saleme Posleman y Chipi Merino. Destacados profesionales de la Peluquería, Estética y Maquillaje de Latinoamérica engalanaron los diferentes escenarios de Bellexpo: el maquillador y estilista Mauro Contreras de 324133
Chile para IDI Make Up; Bruno Salas para Silkey Mundial; Alberto “Gitano” Gómez, Gabriela Viola y Javier Sotelo para Ga.Ma; Renato Fuzz Embajador Wella llegado desde Brasil. También de Brasil Cris Dios, e Igor Loverbeck para Exiline; la embajadora de L´Oreal María Wright ; Andrea Meggetto, Fabián Cadelago y Andrea Estévez para Issue; Paola Blanco para Mila Marzi. También entre muchos otros se presentaron. “El Cuba” (estilista de Ideas del Sur), José Luís López, Abel Pérez, Jorge Ferré y Jesús Estilistas Contemporáneos. Durante Bellexpo 2015 se realizó el 3° Congreso Internacional
interLOOKEventos
de Estética Cosmiátrica, las 3° Jornadas de Maquillaje Profesional y el 2° Simposio de Podoestética donde se presentaron entre muchos otros destacado profesionales: Susana Lago, Rodrigo Cascallar,Silvia Méndez, Dra. Eugenia Neme Cheiack, Elsa Rosales, Mariana Bustos Konaid, Cecilia Carrizo El Ali, Gabriela Córdoba y Lorena Piazza. El domingo 1 de noviembre se realizó el tradicional agasajo a los disertantes y expositores en el “Museo Nacional Casa Histórica de Tucumán” donde la emoción y el exquisito catering de comidas típicas de la época colonial amenizaron la velada. El mismo domingo la espectacular fiesta WHITE FEST BELLEXPO 2015 donde miles de asistentes vestidos de blanco disfrutaron de una gran noche en el marco de esta mega exposición. BELLEXPO 2015 cumplió con creces su promesa y fue “AÚN MÁS SORPRENDENTE”. ◆ 344135
interLOOKEventos
IDI Make up y Mauro Contreras en Bellexpo 2015
M
auro Contreras es asesor de imagen y estilista. Lleva 18 años de trayectoria en el área de la belleza y comienza en el mundo de la moda, el arte del maquillaje y peluquería como artista para Trucco, línea de Sebastián S.A. Estudió Moda y Tendencia en CEV (Madrid, España), Maquillaje y Estilo con Kevin Aucoin, Estilismo en L’Oreal, colorimetría en Wella Chile (jefe estudio técnico), y Caracterización y Efectos Especiales en Academia Bioarte. Se ha destacado en Chile y el extranjero como asesor de imagen, maquillador y estilista de rostros como Rafael Araneda y Thalía, entre muchos otros. Trabajó en televisión como el maquillador de Fiebre de Baile
36 37
(CHV), estilista encargado de maquillaje en el Festival de Viña 2011 y Festival de Dichato 2012, encargado de área de belleza y estilista oficial del Festival de Viña entre el 2012 y 2014. También fue Embajador de MAC Cosmetics. (Chile, New york) Desde el 2009 hasta la fecha aporta como orador en Becas Sociales, impartiendo clases de peluquería, colorimetría y maquillaje dirigidas a jóvenes y jefas de hogar. Durante el 2012 y 2014 estuvo encargado de maquillaje de la Teletón (evento completo). Actualmente, rostro de televisión ( La red) (CHV) (TVN) Makeup artista global, “ÌDI MAKEUP” (Sudamérica), donde estuvo maravillando con sus trabajos a todos los tucumanos en la Bellexpo 2015. Se incorpora al mundo empresarial, creando y dirigiendo su primera escuela de maquillaje, moda y estilo acompañada de una peluquería boutique. ◆
interLOOKCapacitación
Question Professional: Tendencias 2016
L
as Cataratas del Iguazú fueron el lugar elegido para la realización de este importante encuentro, el Hotel Raíces Esturión Iguazú el marco ideal para hacerlo. Question Professional convocó a través de sus distribuidores Enrique Bernedo (Santiago del Estero), Pablo De La Cuadra (Chubut y Santa Cruz), Alberto Bazán (Capital Federal), Carlos Ferrari (Mendoza y San Luis), Alejando Gervasoni (Misiones), a una importante y exclusiva cantidad de profesionales de la peluquería quienes se trasladaron hacia este fantástico sitio en donde disfrutaron de un importante evento técnico a cargo del reconocido estilista Ricky Lacco. Se desarrollaron varios módulos en los que se pudieron apreciar las distintas propuestas y diferentes trabajos en donde las tendencias en corte y color fueron las protagonistas. También fue destacada la participación de Leonardo Narisna licenciado en marketing, responsable de ventas de Question quien efectuó una presentación sobre gestión y marketing del salón. La coordinación estuvo a cargo de Alejandro Maruzzi (Agencia de Viajes) y la dirección general realizada por José Bazán directivo de Question Professional. ◆
38 39
interLOOKCapacitación
Una alisado perfecto
A
menos de 7 meses del lanzamiento del alisado TINGERE sin formol, es sorprendente la gran cantidad de personas que han comprobado los resultados magníficos logrados con el producto. Nos consultó gran cantidad de profesionales e institutos de enseñanza. Hemos respondido a tantas inquietudes tan rápido como pudimos. Queremos recordar a todos los usuarios la conveniencia de ver el paso a paso de la aplicación en nuestra página web www.tingere.com.ar o si lo prefieren en www.youtube.com y en el buscador poner “alisado tingere”. Deseamos ahora adelantar camino y hacer un compendio de las preguntas más frecuentes que nos han hecho llegar, con la idea de ayudar a nuevos usuarios. Preguntas frecuentes sobre el alisado TINGERE sin formol.
✔ ¿Es cierto que un poco de formol tiene? ¿Porque sino cómo alisa? Es un error creer que solamente con formol se puede alisar el cabello. El alisado TINGERE no contiene formol en su formulación. No se le agrega formol, ni mucho ni poco.
✔ ¿Cuáles son los activos del producto?
Los componentes del producto están indicados en la etiqueta, como exige la autoridad sanitaria. Recordar que el producto está autorizado por el Ministerio de Salud. Los activos principales son el ácido glioxilico (también llamado glicoxilico) y la carbocisteina.
4141 40
✔
¿Se puede usar en todo tipo de cabello? Sí, se puede usar en cualquier tipo de cabellos. Como veremos a continuación hay que tomar algún tipo de precauciones con cabellos muy finos y/o muy claros y con aquellos que han sido tratados previamente con alisados con formol o sales del ácido tioglicolico (líquido para permanente).
✔
¿Hay que tomar alguna precaución en cabellos que han sido tratados previamente por alisados en base formol o sales del ácido tioglicolico (liquido de permanente)? En estos caso es conveniente hacer una mecha de prueba. Pero en general no hay problemas con ningún tipo de cabello.
✔
¿Se puede evitar la pérdida de color en cabellos teñidos?
En el proceso de alisado los cabellos teñidos pueden perder hasta dos tonos de color. Pero recordar que inmediatamente de finalizado el alisado se puede aplicar cualquier tipo de tintura capilar.
✔
El pelo se puso chicloso y no lo puedo desenredar. ¿Qué hago? Lo que ha ocurrido es que se ha usado una cantidad excesiva de producto. En las instrucciones dice claramente que no debe saturarse el cabello con el producto. En cabelleras hasta los hombros debe usarse no más de 60 centímetros cúbicos (cc). Para ello cuando retira el producto con el peine, vuelva a pasarlo en otra mecha. El producto tiene activo suficiente como para alisar con 60 cc. Solamente si el largo supera los hombros o la cabellera es muy voluminosa debe usarse un poco más, pero nunca más de 70 cc. De toda formas el cabello que después de aplicado el produc-
to queda áspero o enredado retomara inmediatamente su estado normal cuando comienza a aplicar calor con la plancha térmica y quedara alisado y muy suave.
✔
¿Cuánto tiempo dura el alisado? La modelo del video, continua con el cabello perfectamente liso desde 29 de abril de 2015. Utiliza shampoo y acondicionador Tingere , linea keratina. Esto no significa que el tiempo sea el mismo para todas las cabelleras. El cuidado, después del proceso es importantísimo para lograr gran duración. Deben cumplirse las premisas indicadas en las instrucciones y que la técnica de aplicación sea la correcta.
✔
Cuando paso la planchita se ve “humo”. ¿Es nocivo para la salud? En absoluto. Es agua que se evapora. ◆
interLOOKFormación
L
Capacitarse para capacitar
a tercer Jornada de Peluquería, Estética y Belleza, que se realizó el 1, 2 y 3 de noviembre, concurrieron todos los profesores de las franquicias y los talleres estuvieron a cargo del cuerpo de directores de las distintas áreas de Ymajine Group. Estas Jornadas se fueron realizando a través de todo el año en tres encuentros. El objetivo de las mismas fue el de optimizar los recursos humanos, a través del perfeccionamiento de los profesionales que están a cargo del dictado de cursos, adquiriendo y reforzando sus conocimientos pedagógicos y técnicos. “La relevancia que adquiere la capacitación, la formación continua y permanente se refleja en la calidad del producto final que se le presenta al mundo peluqueril, Eso marca nuestra diferencia; Consideramos sumamente valioso el perfeccionamiento y la actualización constante de nuestros recursos humanos”, explicaron desde la Ymajine. ◆ Si quieres formar parte de su Staff o de la Escuela comunícate con al 4373-2745 / 0810-333-9323 / escuela@ymajine.com.ar
36 37
interLOOKEventos
Cosmética Azeda despidió el año
C
osmética Azeda culmino el año con el gran evento que se realizó en Villa Mercedes, San Luis, organizado por la distribuidora CAI-ji S.A., distribuidores exclusivos en Mendoza, y que ahora también van a comercializar los productos en la hermosa provincia vecina. Con una fantastica y perfecta producción y organización, que estuvo a cargo de Dg. Walter Noel LEYRIA, se presentó toda la línea en el salón vip del exclusivo Epic Hotel, donde asistieron alrededor de 250 personas, entre las cuales se encontraban los directivos de la Universidad Provincial de Oficio (UPRO), en la que se cursa la carrera de Peluquería y Estética, que dura 4 años. Además, se hizo la demostración de nuestro Sistema de Alisado Capilar
Azeda y de otro de sus productos vedette: el Lifting Capilar, con ácido hialurónico, keratina y colágeno. De la mano del presidente de la empresa el Sr. Jorge Marinetti, y del técnico exclusivo de nuestra línea, el ya conocido y prestigioso estilista Alejandro Lara, el público pudo gozar de todos los trabajos que se realizaron en conjunto con el también reconocido estilista profesional Horacio Echegaray, y su ayudante y discípulo Javier Boschi, acompañado de Emiliano Díaz. En esta oportunidad se realizó, con gran orgullo, el lanzamiento nacional del EMULXION!!!, una micro emulsión con aceite de Argan que envaina la fibra capilar dejando un cabello soñado. Y como este gran evento estuvo lleno de sorpresas la jornada terminó
con un exquisito ágape con el que CAIji S.A. agasajó todos los presentes. De esta forma, Azeda de muestra que sigue creciendo, muy orgullosa de todos sus clientes y distribuidores que hacen tanto esfuerzo. “Gracias a todos por tan importante trabajo realizado. A todos aquellos que les interese informarse más de nuestros productos y empresa pueden visistar nuestra página web: www.cosmeticaazeda.com.ar, allí además de contactarnos contestamos a todas sus inquietudes. Gracias por elegirnos”, dijeron de la firma. ◆
E W S
N I P
V
Lancôme festeja la Navidad Lancôme presenta el cofre de La Vie Est Belle, compuesto por un Eau de Parfum de 50 ml, un mini Eau de Parfum y una Lait Corps de 50ml. La columna vertebral de la fragancia, el iris, ha sido reinventado para que adquiera mayor amplitud. Éste se expresa generalmente en el corazón, pero en este perfume se expande de manera inédita, de la primera a la última nota. Una dosificación precisa que mezcla la profusión de un concentrado de iris Pallida de Florencia con un aura de irona, envueltos en la voluptuosidad del aldeído iris. Para iluminar e intensificar este corazón floral, se han añadido unas notas de jazmín Sambac y de flor de naranjo de Túnez, en forma de los más sublimes concentrados.
Una masculinidad refinada Confianza, carisma, toda la atracción magnética de ARMANI CODE ha sido extraída en su mayor pureza para crear ARMANI CODE Special Blend, una fragancia sensual y cálida combinada de autenticidad y sofisticación audaz e innovadora. Una masculinidad refinada, con la perfecta distinción exclusiva del estilo italiano. ARMANI CODE Special Blend ha sido diseñada para un hombre seductor en constante búsqueda de la excelencia. Los ojos le brillan de intriga. Las carcajadas resuenan entre sus labios. Una sola mirada captura infinitas posibilidades. Su vigor es cautivante, su encanto, adictivo. Simplemente irresistible. ◆
Cambio profundo Tras la gran experiencia vivida, con su primera fragancia CHANGE, Karina Mazzocco nos vuelve a sorprender con una nueva propuesta aromática que apasiona: DEEP CHANGE. DEEP CHANGE está compuesto por las notas preferidas de Karina, logrando una sugestiva combinación, osada y lujosa. La frescura de las fresias y lo natural de la bergamota se entreveran con un centro de jazmín y madera de cedro, con intensas notas dulces de praliné y vainilla, más un infaltable toque de musk, confluyendo en un suave pero voluptuoso aroma.
Instinto puro Mancini, la prestigiosa casa de moda masculina, lanza un nuevo perfume para hombres: “Mancini Instinto Puro”, fresco e intenso. Creado para los hombres de toda edad que confían en su instinto, con una Fragancia oriental aromático especiado, que en su salida destaca una nota fresca de pomelo y bergamota. Las notas de cuerpo especiadas con la mezcla de azafrán y nuez moscada resaltan su intenso carácter. En el fondo el vetiver y el sándalo revelan su calidez y masculinidad. ◆ 46 47
E W S
N E A U T Y
B
Inspiración pop
Llega Miami Beach Girls, de IDI Make up, una Colección a todo color con inspiración pop. Esta es una línea hipoalergénica compuesta por Emulsión Hidratante Iluminadora Miami Beach Girls, que hidrata e ilumina la piel del cuerpo y rostro; Tierra Bronceante Miami Beach Girls, con fórmula enriquecida con una mezcla de pigmentos, que ayudan a matizar la piel realzando el bronceado y dan un toque radiante a la tez; Sombra Compacta Miami Beach Girls; 3 imperdibles tonos para realzar e iluminar tu mirada: White Mate, Coral Splash, y Cream Skies. Completan la línea Delinedor Líquido Miami Beach Girls, Máscara para pestañas Miami Beach Girls; Brillo labial Miami Beach Girls; y Esmalte para uñas Miami Beach Girls. ◆
Hidratante concentrado
Biotherm Homme revoluciona el mercado masculino presentando su nuevo tratamiento Aquapower 72hs, el primer hidratante concentrado que mantiene la frescura durante 3 días, desde el momento de su aplicación. Gracias a sus ingredientes puros y naturales, Aquapower 72hs logra una mezcla refrescante con textura acuática ultra ligera que garantiza una hidratación extrema, profunda y duradera junto con una sensación de bienestar máxima, tanto en un día de playa como luego de todo un día en la oficina. Piel tonificada, suave y flexible. Su nueva fórmula innovadora actúa tanto en el interior como en el exterior de la piel brindándole además protección y regeneración y evitando que se deshidrate sean cuales sean las circunstancias del exterior. ◆
Nuevo packaging de Question Coloration
La presencia del color identifica con determinación el nuevo packaging de Question Coloration. Nuestro objetivo ha sido renovar su presentación a través de un rediseño orientado a integrar este producto, principal componente de Question Professional, con el resto de la línea; un gran desafío pensado para encontrar un tono identificador y referencial que destaque y distinga a este producto insignia de la marca. El concepto de individualidad se manifiesta en un delicado degrade cuya base es el violeta y sus diferentes matices, color asignado para representar el nuevo envase Question Coloration. ◆
Kevingston Mujer presenta su nueva fragancia “Naranja”
Kevingston Mujer incorpora una nueva fragancia a la reconocida colección de perfumes Peace & Glory en donde la energía y la vibración del COLOR NARANJA le otorgan personalidad. Peace and Glory Naranja está inspirada en una mujer de cautivante sonrisa, que vive con actitud positiva, disfrutando de su vida con alegría y haciendo de cada momento algo especial. Esta fragancia despierta todos los sentidos en una salida de seductora frescura que combina verbena, grosella negra, jengibre. Su corazón revela delicados tonos florales de jazmín, rosa y el muguet. Finalmente, el fondo almizclado con toques de frambuesa convierte esta fragancia en magia para los sentidos. ◆
Paiter, historia y futuro Con más de 10 años de desarrollo progresivo y constante, PAITER se ha convertido en uno de los principales proveedor en la industria de cuidado personal. Hoy en día, PAITER se encuentra clasificado en el puesto número 6 según la “Chinese Export Custom Data” en la industria de cuidado personal. También ha ganado una excelente reputación relacionado con el nivel de calidad de los productos, diseño de producción, servicio al cliente y la capacidad de producción en el territorio Chino. Este año se inaugura la nueva planta de 38,000 m2. y una inversión de más de 40 millones de dólaraes. PAITER, la que ahora es una de las empresas más importantes de China y más innovadoras se lanza a conquistar el mundo y competir con las primeras marcas. Por eso está lanzando su línea profesional en Latinoamérica y especialmente en Argentina Importado, Distribuido y garantizado por M Y C Cosmetiques S.A. en toda la región. ◆
Susan Road: más brillo, más color
Relance S.A. lanzo al mercado los nuevos esmaltes Susan Road con una gran variedad de colores, que se componen en 15 cremosos, 10 perlados y 5 fantasía en total son 30 tonos. Su pincel para su aplicación es plano y con una tecnología que favorece a la mujer moderna y activa que en cada momento quiere esta más bella y a la moda, su nueva formula es de secado rápido, más brillo y más color. Se presenta en un elegante exhibidor para el mostrador de todas las perfumerías del país. Toda información de la línea la pueden encontrarla en www.relancesa.com.ar o en relance@speedy.com.ar ◆