interLOOKeditorial
Belleza y Moda en las redes sociales
H
Año 11 | Número 80 | Agosto 2016 Director Marcelo F. Irungaray mirungaray@trademedia.com.ar
staff
Coordinación General: Marcelo A. Martinez mmartinez@trademedia.com.ar Edición Periodística Nicolas Giani redacción@trademedia.com.ar Diseño y Diagramación: Esteban Portela esteban.portela@speedy.com.ar
Registro de marca Nº 2.476.386 Propiedad intelectual Nº 5.145.488 Valor del ejemplar $75.-
abrán notado cómo crecieron las redes sociales en los últimos años, especialmente en nuestro canal, donde día a día puede verse el trabajo intensivo que las marcas hacen para acercarse a sus consumidores. Desde la promoción de nuevos productos, lanzamientos hasta sorteos y asesoramiento del uso de los productos todo pasa por Facebook, twitter, instragram y Pinterest. Por eso, revista Interlook también se sumó a las redes sociales y con mucho éxito. Después de un tiempo, hemos sumado muchos seguidores y sentimos que día a día estamos logrando nuestro objetivo, que es acompañar a todos los profesionales del sector y crear un puente de comunicación entre ellos. Si todavía no se unieron a nuestra comunidad en Facebook, los invito a sumarse. Y también les propongo recorrer este nuevo número de Interlook en el que podrán encontrar un informe especial muy completo sobre una obsesión de las argentinas, belleza. También podrán encontrar una nota sobre cómo cuidar la piel en la temporada de invierno. Y fieles a nuestro estilo seguimos recorriendo el país con los eventos más destacados, como el Atelier que Estética Profesional realizó con la presencia de Alberto “Gitano” Gómez, showman internacional de GA.MA Salon Exclusive, en Resistencia Chaco y Estilo & Color 2016 en la ciudad de Rosario, Provincia de Santa Fe. Como siempre, esperamos que disfruten un número más de Interlook y que nos sigan acompañando. ¡Hasta el próximo número!
Perú 655 - 1º Piso (C1068AAC) Buenos Aires, Argentina Tel. (54-11) 4361-5200 interlook@trademedia.com.ar www.trademedia.com.ar Los editores no se hacen responsables de las opiniones vertidas en la revista por los columnistas, entrevistados, notas firmadas y/o contenido de los avisos publicitarios.
Seguinos en
Marcelo F. Irungaray DIRECTOR
interLOOKInforme
Piel perfecta, todo el día
La apariencia de la dermis es un reflejo fiel del cuidado que le damos y de la salud de nuestro organismo. El bienestar de la piel depende de la alimentación, la higiene, la hidratación, el descanso, el metabolismo de cada persona, entre otras condiciones, por eso cuidar la piel tanto de día como de noche es fundamental para mantenerla saludable. Para lucir una piel joven y luminosa te acercamos las novedades para que puedas rejuvenecerla, hidratarla y repararla
641 7
interLOOKInforme
Cuidado diario Silkey Dermoestetic presenta una línea exclusiva de higiene básica desarrollada con diversos activos dermocosméticos de última generación que protegen, limpian, remueven las impurezas y preparan la piel para futuros tratamientos. La línea está compuesta por gel de limpieza de rostro, emulsión demaquillante y loción tonificante, el gel de limpieza limpia, refresca y prepara la piel para futuros tratamientos. La emulsión demaquillante para rostro y ojos elimina el maquillaje, limpia las impurezas de la piel, no irrita ni reseca los ojos, y es apto para pieles sensibles. Y la loción tonificante para el rostro tonifica y suaviza. Una correcta rutina diaria de higiene e hidratación es esencial para una piel joven y saludable. El uso de una crema hidratante o nutritiva por la noche y/o por la mañana posterior a la rutina de limpieza y tonificación, ayudará a conservar una piel fresca e hidratada. ◆
Tratamiento rejuvenecedor Givenchy presenta el Radically No Surgetics Day Cream, un tratamiento Global Antiedad. Una crema de día rica y untuosa que ofrece un confort profundo a la piel. El tratamiento rejuvenecedor diario indispensable para una eficacia radical en todos los signos de la edad. Además despliega el Radically No Surgetics Night, Un bálsamo denso y rico que combate por la noche todos los signos de la edad, en particular las manchas y defectos de coloración. ◆
841 9
Reparación total Desarrollados por Guerlain, los productos de cuidado de la piel antiedad de la gama Abeille Royale se componen de ingredientes activos con propiedades excepcionales de reparación derivados de productos de la miel de abeja, en especial la de la isla de Ouessant en Francia. Las fórmulas de las dos nuevas cremas de día y la nueva crema de noche han sido revisadas para ofrecer una mayor eficacia y placer sensorial. El resultado: La apariencia de la piel se transforma al instante y de forma duradera, los signos visibles del envejecimiento de la piel se reducen al mínimo. ◆
interLOOKInforme
Piel más fuerte En el corazón de los volcanes franceses nace el Agua Termal Mineralizante de Vichy. Enriquecida con 15 minerales esenciales para una piel más fuerte frente a las agresiones: reequilibra el pH, refuerza y regenera la piel. El Agua Termal Mineralizante de Vichy es excepcionalmente rica en minerales. Compuesta por 15 minerales esenciales a una concentración de 5,2g/l es el agua termal con la mayor concentración de minerales de la región de Vichy. ◆
Look impecable Lucir una piel perfecta, ya no es imposible. Revlon presenta ColorStay 2-in-1 Compact Makeup & Concealer, base de maquillaje + corrector. Este único 2-en- 1 combina la famosa tecnología ColorStay de Revlon con una fórmula única resistente al sudor para proporcionar un look impecable, natural y que dura todo el día y así podés estar segura que tu maquillaje se va a ver perfecto en cualquier situación. ◆
Protección extra Con Bagovit Facial Proestructura Dia, la piel tiene hidratacion y proteccion extra, todo el dia. Su exclusiva fórmula restablece la firmeza al prevenir el entrecruzamiento de las fibras de colágeno y elastina, efecto “Anti Cross Linking”, mientras otorga una profunda hidratación bio-activa y protege el cutis del la acción de los radicales libres. Esto es posible gracias a su novedosa fórmula que contiene Alistin, Acido Hialurónico, Silanol, Glutasil C, Vitaminas E y C y filtros solares UV-B y UV-A. Así, brinda hasta un 40% más de hidratación, restablece la luminosidad, protege la piel y previene el envejecimiento, según estudios de Corneometría realizados por Claim Evaluaciones de Seguridad y Eficacia Cosmética. ◆
Cuidado esencial En invierno, la Piel del cuerpo también pierde su humedad, elasticidad y tersura natural. Bagóvit A es la fórmula nutritiva por excelencia, por su elevada concentración de Vitamina A, la vitamina de la piel. Bagóvit A Emulsión es óptima para todo el cuerpo, incluso para manos, ya que sus componentes permiten una rápida penetración de la vitamina A, restituyendo la elasticidad de la Piel desde sus capas más profundas. La piel queda suave y 100% protegida frente a los agentes externos. ◆
interLOOKInforme
Rutina facial revoluminizadora L’Oréal Paris lanza Revitalift Filler [HA], la primera rutina facial inspirada en las inyecciones de ácido hialurónico que restaura el volumen de la piel y rellena las arrugas. Revitalift Filler [HA] cuenta con una nueva generación de ácido hialurónico micrométrico altamente concentrado. Producido a través de la biotecnología, tiene un bajo peso molecular que le permite penetrar en la piel y actuar directamente en la epidermis. ◆
Una tez sin manchas ni imperfecciones Cobertura, confort, luminosidad mate y duración infalible. Así es la nueva generación de Teint Haute Tenue. La base de maquillaje para las mujeres que desean una tez perfecta sin necesidad de retoques y sin renunciar a la acción tratante y al bienestar de su piel. Enriquecida con quinua bio y con principios activos vegetales anticontaminación, Teint Haute Tenue + ofrece 18 horas* de duración y de confort, una cobertura ideal y protección de la piel. ◆
Tratamiento genético contra las manchas El “Despigmentante Genético Reversivo de Manchas” de Idraet es un Serum de uso diario capaz de aumentar la actividad despigmentante y blanqueadora de la Piel, en sólo 60 días. Este novedoso “Despigmentante Genético Reversivo de Manchas”, es un revolucionario sistema de Tratamiento que estimula la actividad de reparación del ADN, para rejuvenecer las células cutáneas y revertir manchas como pecas y melasmas, derivadas por la alta exposición solar, cambios hormonales o, por envejecimiento de la Piel (lentigos seniles). ◆
Para combatir el envejecimiento ambiental La Roche-Posay presenta una nueva expertise en el cuidado antiedad: envejecimiento ambiental. Además de los rayos solares, la polución también promueve el envejecimiento de la piel. En este contexto nace Redermic R Corrector UV FPS 30, un producto con la eficiencia del Retinol y combinado con protección solar para brindar un cuidado diario en la lucha contra el envejecimiento prematuro de la piel inducido por las agresiones externas. Este complejo posee antioxidantes y una nueva textura anti-adhesión que repele las partículas finas y de tabaco. ◆
interLOOKInforme
La belleza, una obsesión argentina
L
a cosmética contribuye a que la vida sea más bella”. Esta es la convicción que une y anima a los equipos de las 16 marcas que L’Oreal opera en Argentina, empresa que acaba de presentar la primera edición de su “Beauty Report”. Hace ya 100.000 años, los seres humanos modificaban el aspecto de su cuerpo y se embellecían. Aún hoy, la belleza es una necesidad fundamental, esencial al ser humano. Brinda no solo placer, bienestar, felicidad; sino también confianza, energía y dignidad. En todas las situaciones de la vida, desde las más felices a las más difíciles. Con ese entendimiento, L’Oréal busca conocer cada vez más a los 10 millones de consumidores argentinos que alcanza cada año a través de las cinco categorías que comprenden el mundo de la cosmética: fragancias, cuidado capilar, tratamiento de la piel, maquillaje y coloración. Para abarcar todos esos segmentos, la compañía organiza su negocio en cuatro divisiones: consumo masivo, lujo, cosmética activa y productos profesionales (peluquerías). Y lo hace a través de distintos canales: supermercados, perfumerías, grandes tiendas, farmacias, salones y comercio electrónico.
“
144115
Esta universalidad le permite llegar a distintos tipos de consumidores con distintas necesidades mediante productos específicos. Semejante conocimiento y posición de liderazgo motivaron la elaboración del “Beauty Report”, un informe que comparte las aspiraciones y costumbres de los argentinos, principalmente de las mujeres, al momento de emprender sus hábitos de belleza.
El pelo fino es un problema y ellas eligen el rubio La lectura del “Beauty Report” permite descubrir, por ejemplo, que el 40% de las argentinas “sufren” la condición de tener pelo fino. Para entender esta necesidad, L’Oréal Argentina entrevistó a más de 3.300 mujeres. Como consecuencia, se decidió lanzar en nuestro país una solución específica: “Fibralogy”, una de las variedades de la línea Elvive de la marca L’Oréal Paris. Este producto posee un activo densificante que, a partir de la quinta aplicación, logra engrosar la fibra capilar. Pero no sólo la densidad del pelo es una cuestión relevante para las mujeres, otro hábito fundamental de las argentinas es la coloración.
Una encuesta de L’Oréal sobre 2.700 argentinas revela que el 65% de ellas prefieren el cabello rubio, mientras que el 40% se tiñe para cubrirse las canas y el mismo porcentaje para cambiar el look. Seis de cada diez mujeres cambian su color de pelo y cuatro de cada diez eligen hacerlo sólo en peluquerías. Existen alrededor de 35 mil peluquerías en Argentina. Los estudios de L’Oréal indican que apenas 9 de cada 100 mujeres que visitan los salones compran productos. En algunos países, esta cifra llega a 20 de cada 100, por lo tanto la oportunidad de crecimiento es enorme. Un dato singular en la moda del cabello: Argentina es el país donde las mujeres tienen el pelo más largo que el promedio del mundo occidental y la mayor frecuencia de lavado.
Las “divas” y las “superdivas” El mercado de belleza se sostiene por el poderoso deseo de poner en escena lo mejor de sí mismo. Una prueba de esto es el explosivo crecimiento la categoría de maquillaje en los últimos años. Ciertamente en parte está relacionado con la explosión de lo digital, de las selfies y de las redes sociales, que dan ganas de mostrar lo mejor de nuestro día. “Maybelline New York” es una de las marcas de maquillaje del grupo L’Oréal y es la número uno del mercado argentino de retail.
interLOOKInforme
Las adolescentes son grandes consumidoras de maquillaje y según un estudio de L’Oréal entre chicas de 14 y 18 años, el 99% de ellas se maquilla. En ese universo existen dos grupos: las “Divas”, el 63%, se maquillan por seguridad personal; y las “Superdivas” que lo hacen básicamente por diversión. Y sólo el 6% prefiere recibir el consejo de su mamá, pero el 81% se preocupa por la calidad.
La dermocosmética y el lujo, el mundo de las marcas selectivas Desde su División de Cosmética Activa, L’Oréal Argentina domina el mercado local con sus dos marcas líderes que también reinan a nivel global: Vichy y La Roche-Posay, ambas de comercialización exclusiva en farmacias. El cuidado de la piel es una de las cuestiones más importantes en los hábitos de belleza y el verano una de las estaciones más críticas. Un estudio de L’Oréal realizado a través de Facebook entre 2.700 mujeres pudo confirmar que el 93% utilizó protector solar durante el último verano. La recomendación de los dermatólogos es clave en este segmento de la cosmética y es justamente La Roche-Posay la marca más sugerida. En el mundo del lujo, el 80% del mercado de cosmética está centrado en las fragancias. Los argentinos, junto con los uruguayos, encabezan el ranking de consumo por habitante de perfumes en América Latina y son quienes más gastan: un promedio de cuarenta dólares por año. Las fragancias no sólo representan el mayor porcentaje del mercado del lujo sino que ocupan el 22% del total del mercado cosmético argentino. “La Vie es Belle”, de Lancôme, la principal marca de lujo del Grupo L’Oréal, es la más vendida en nuestro país. Luego de Lancôme, la segunda marca en relevancia dentro de la División
1641 17
de Lujo de L’Oréal es Kiehl’s. En Argentina la marca viene registrando un crecimiento superlativo y la tienda ubicada en el shopping Alto Palermo es el punto de venta de mayor facturación y crecimiento en América Latina, seguido por Parque Arauco (Santiago de Chile) y Antara (DF, México).
La belleza da esperanza La visión de largo plazo de L’Oréal se basa en primer lugar en un proyecto estratégico claro, centrado en torno a su misión, “la belleza para todos”. Las informaciones compartidas por el “Beauty Report” ejemplifican la aspiración de la compañía por conocer y personalizar su relación con los consumidores. El objetivo que persigue L’Oréal es ofrecer una belleza a medida e innovaciones adaptadas a todos los tipos de piel o de cabellos, a las necesidades, deseos, culturas y rutinas de belleza de los consumidores en todos los rincones del planeta. En palabras de Marcelo Zimet, CEO de L’Oréal Argentina: “La belleza puede ayudar a vivir mejor, a estimarse, afirmarse, amarse. A sentirse bien, en armonía consigo mismo y con los otros, a cuidarse. Puede contribuir a cambiar vidas.” Cecilia Mastrini, Gerente de Consumer Market Insights y autora del “Beauty Report”, lo define de esta manera: “La belleza es un estado de ánimo positivo, que nos alienta a emprender, a ir hacia los otros dándonos mayor seguridad.” Estas definiciones de los ejecutivos de L’Oréal sintetizan la razón de la pasión que se vive en L’Oreal por la belleza. Es la motivación que guía la innovación y la ambición de superación constante de la empresa para responder a los deseos de belleza en todo el mundo. ◆
interLOOKInformes
¿Dónde compran los productos de belleza las mujeres? Las perfumerías son el principal canal de compra, seguidas de las farmacias y los supermercados.
D
atosClaros, empresa latinoamericana especializada en el diseño y desarrollo de estudios de mercado, y creadora de herramientas tecnológicas para llevarlos a cabo, detectó que los productos de belleza se compran en particular en tres canales diferentes: las perfumerías (utilizadas por el 78% de las mujeres), las farmacias (46%) y los supermercados (45%). El resto de las opciones, incluyendo grandes tiendas, internet, los autoservicios y la venta directa, no supera el 5%. Los datos surgen de una encuesta realizada en Argentina a 3000 mujeres de 18 a 70 años. Si bien la compra en perfumerías domina en todos los segmentos, la elección de este canal se incrementa en las más adultas. Otra diferencia importante se presenta en la mayor preferencia de farmacias entre mujeres menores de 35 años, frente a supermercados. Mientras tan-
18 19
to, este canal se posiciona como la segunda opción en el tramo de los 36 a los 45 años. Por otra parte, la compañía realizó una serie de focus groups para analizar cómo percibe la
mujer argentina la belleza y concluyó que a la hora de definir el concepto de belleza, emergen varias y distintas asociaciones entre las mujeres. Pero hay una idea fuerza, en particular, que se
destaca sobre las otras: para verse lindas, necesitan “estar bien con una misma”. Las participantes apuntaron a una idea de belleza genuina, más anclada en un estado interno y actitudinal que en factores externos. Algunas de las definiciones de belleza fueron: “La belleza tiene que ver con armonía, sentirse bien y no con pautas externas”; “tiene que ver con la actitud, con la personalidad de una… con comerse al mundo”; “que una sea linda o fea es lo que nos tocó a cada una. Lo importante es verse radiante, verse bien”; “la belleza la asocio con estar saludable”; “verme al espejo y sentirme bien, tanto espiritual como físicamente”.
El cabello, esencial para verse bien De acuerdo con la investigación de Datos Claros, los principales indicadores ´visibles´ de la belleza de una mujer son el cabello, junto con la piel y lo ojos. Estos son los elementos que más valoran para sentirse bien. ◆
interLOOKConsejos
Claves para cuidar la piel en invierno
L
a apariencia de la dermis es un reflejo fiel del cuidado que le damos y de la salud de nuestro organismo. El bienestar de la piel depende de la alimentación, la higiene, la hidratación, el descanso, el metabolismo de cada persona, entre otras condiciones. La temporada otoño- invierno es ideal para tratamientos faciales intensivos: peelings, luz pulsada o el innovador FRAXFACE, un sistema de radiofrecuencia fraccionada que logra recuperación, renovación y rejuvenecimiento de la piel desde las capas más profundas hacia la superficie. El mismo está recomendado para mejorar el tono y el volumen de la piel y reducir arrugas, líneas finas, estrías y cicatrices. Es importante destacar algunos de los cambios bruscos en la apariencia de la piel (acné en una mujer adulta, hiperpigmentación o manchas, resecamiento excesivo, engrosamiento, entre otros) suelen ser indicio de desórdenes hormonales por lo que se aconseja visitar al endocrinó-
20 21
logo para tener un diagnóstico y efectuar el tratamiento indicado. Por otra parte, algunos factores externos como la falta de limpieza diaria del rostro, la exposición solar y la contaminación ambiental repercuten en el aspecto de la piel. Por eso, en esta época cuando la radiación solar es menor son una etapa ideal para realizar procedimientos cosméticos que mejoren la salud de la piel. También debemos tener en cuenta los cuidados generales que se realizan durante todo el año, por ejemplo, es preciso aplicarse protector solar especialmente en las zonas más sensibles y expuestas como cara, cuello, manos y brazos para prevenir el fotoenvejecimiento y la aparición de lesiones pre-malignas. En cuanto a los cuidados, pueden realizarse exfoliaciones para eliminar las células muertas y renovar la dermis. La frecuencia aconsejada es dos veces por semana, para evitar modificar el manto lipídico cutáneo que es lo que protege la piel de las agresiones externas.
Otro punto importante a tener en cuenta es la incorporación de antioxidantes, como las vitaminas C y E, dentro del marco de recuperación facial post solar, ya que el sol genera radicales libres que envejecen las células, y los antioxidantes los inhiben. En la actualidad, existen numerosos tratamientos avanzados para recuperar la salud de la piel, como por ejemplo el mesolifting facial. También es recomendable mantener un buen nivel de hidratación mediante el uso de cremas o lociones livianas y el consumo diario de agua ya que la dermis está compuesta en un 70% de agua, y la epidermis en un 15%; elegir una alimentación equilibrada, rica en frutas y verduras; evitar factores nocivos para la salud de la piel como el tabaco y el estrés; y no automedicarse y evitar remedios, cremas y sustancias de elaboración casera. ◆ * Asesoró: Dr. Mariano Jabbaz, MN 117.312 equipo de dermatología y estética de Maffei Centro Médico .
interLOOKTendencias
Los salones de belleza se suman a la revolución digital
Roberto Padin, Encargado de Marketing del salón de Jorge Sanchez, en el Seminario Kerastase.
C
omo parte de su nueva estrategia de posicionamiento y en el marco de una era de digitalización constante, Kérastase, la marca de lujo por excelencia de los salones de belleza, dio el puntapié inicial para sumar a sus clientes a un ciclo de capacitaciones orientadas a la Revolución Digital en la Industria. Con la participación de más de 100 estilistas 22 23
expertos de diferentes provincias como Salta, Misiones y Tierra del Fuego, entre otras, Kérastase reunió a referentes del rubro para compartir las tendencias digitales mundiales, con el fin de modernizar la profesión. “Estamos muy comprometidos con promover el crecimiento de la industria y sabemos que éste es el camino. Queremos acompañar a nuestros clientes y brindarles la mayor cantidad de herra-
mientas que conocemos como marca líder”, comentó Andrea Marinatto, Directora de marca de Kérastase en Argentina. “El programa contó con diferentes tracks que recorrieron desde la introducción al mundo digital y tendencias; la estrategia digital de Kérastase en Argentina y sus buenas prácticas; herramientas para armar sus propias campañas digitales y diferentes workshops donde ponían en práctica los conocimientos y delineaban una acción específica para sus salones”. Una de las piezas que representa una entrada en el mundo digital para los salones es la aplicación WONOMA, diseñada por emprendedores argentinos, que permite a los clientes encontrar el salón más cercano, agendar turnos, y conocer lo último en tendencias desde su dispositivo móvil. De esta forma, los salones de belleza cuentan con una aplicación que les permite maximizar la productividad en el salón, a través de los servicios que la aplicación brinda como: solicitar de turnos 24 x 7, prever la cantidad de trabajo que tendrán en el día, en la semana o en el mes e impulsar determinados productos mediante estrategias de marketing o simplemente acercarle a sus clientes promociones o novedades del salón. “Creo que para cualquier negocio, en líneas generales, es importantísimo subirse a la movida digital. La realidad es que no solamente se modificó el medio, sino también los usuarios. Cambiaron los comportamientos de la gente con respecto a lo que puede o no tolerar, sobre todo a un servicio de demanda. Ya no quieren hacer llamados para pedir un turno, o esperar una respuesta de dos ó tres días para saber la disponibilidad de un peluquero. Después, hay un montón de herramientas que trabajan sobre todo con apoyo visual, que sirven para elegir un estilo de peinado, un color en particular, es decir, para llevar una referencia al salón. En la medida que las peluquerías creen mecanismos para acercar esta experiencia a las personas, quizás comiencen a crear algo más global alrededor del tema de servicios; darle un poco de valor agregado, que es lo que más ofrece la movida digital.” Aseveró el Profesor Leonardo Villasmin, Especialista en Marketing, de Digital House. ◆
interLOOKpeinado 41 25 24
SS Masquerade by Daniel Veiga El estilista Daniel Veiga propone para ĂŠsta temporada su colecciĂłn SS Masquerade en la cual destaca cortos, medianos y largos.
interLOOKPeinados
Daniel Veiga E-mail: info@danielveiga.com.ar Facebook:/danielveigahairgroup 2641 27
interLOOKEventos
La belleza y la moda se dieron cita en Rosario Durante 2 días se realizó un nuevo encuentro de Estilo & Color en el City Center Rosario.
L
a 20ª edición de Estilo & Color, el mega evento rosarino de peluquería y estética, tuvo lugar nuevamente en el City Center de Rosario los días 31 de julio y 1 de agosto de 2016. Estuvieron presentes distintas marcas de cosmética capilar y belleza, y participaron maestros internacionales de la peluquería argentina auspiciadas por las distintas marcas presentando las tendencias en color y peinados de Primavera/Verano 2016/2017. Profesionales de la talla de Carlos del Rio, auspiciado por Azeda y Taiff; Leo Raimondo, Silkey Mundial; y Peralta Girbau ART and Hair, auspiciado por Revlon Professional, entre otros. En el cierre del día domingo la marca Silkey Mundial realizó el desfile de Moda Show con la presencia de Ingrid Grudke y Mariana Antoniale, todo esto acompañado por Mauricio Wachs, presidente de la empresa, y Elisabeth Yelín, directora artística. En forma simultánea, durante los dos días se realizaron talleres privados y la primera expo de manos y uñas en Rosario 2016 organizada en forma conjunta con Andrea Mariani de Ami Nails. Como cierre a las dos exitosas jornadas se sorteo un amoblamiento completo de peluquería.
Los organizadores de E&C producciones Nicolas Negrotto y José Alberto Alvarez invitaron como siempre a sumarse al éxito nuevamente en el 2017. ◆
Fotografías gentileza Daniel Miura 2841 29
interLOOKEventos
FotografĂas gentileza Daniel Miura 304131
interLOOKEventos
21 204137 36
interLOOKEventos
FotografĂas gentileza Daniel Miura 3441 35
interLOOKEventos
FotografĂas gentileza Daniel Miura 3641 37
interLOOKEmpresas
Andis llegó a la Argentina
L
legó a Argentina la línea de herramientas Andis. Con casi 100 años de historia, estas máquinas que son un clásico en los EE.UU. y en todo el mundo ahora se pueden conseguir en el país. Luego de estar presente en Cosmeprof Las Vegas, Andis, una marca que está al altura de lo que requieren los profesionales argentinos, llega al país. Los productos para el profesional de la peluquería de Andis se caracterizan por tener motores potentes y cuchillas de acero de carbono, lo que permite realizar mejores cortes. Andis, una empresa originaria de EE.UU, fue fundada en 1920, llega a la Argentina de la mano de Todoprof SRL. Esta empresa está liderada por los hermanos Mariano y Alfredo Cánepa. Y la gerencia de comercialización está a cargo de su padre, Mario Alfredo Cánepa. En América latina, Andis Company es representada por el gerente regional Héctor Contreras; el representante exclusivo de ventas, Carlos García; y el representante de ventas para el Mercosur, Carlos García, Jr. Mariano Cánepa explica que “Andis tiene un buen surtido de herramientas que se caracterizan por su calidad. Y esto es lo que queremos traer al país para ofrecérselas a los profesionales argentinos”. ◆
38 39
interLOOKEventos
Kleno línea capilar en Blassina
L
a distribuidora rosarina Blassina organiza sus atelieres técnicos profesionales del que participan las principales marcas de cosmética capilar, belleza y herramientas para profesionales, que se realizan todos los lunes del año en su centro técnico de la calle Cafferata 680 (a metros de la terminal de ómnibus) de la ciudad de Rosario, Santa Fe. Con el lema “Ud compra más y gasta menos”, los asistentes a estos cursos técnicos además encontrarán todos los productos para su salón a los mejores precios. El 1 º Agosto, Blassina organizó un gran atelier para a la marca Kleno línea capilar y su técnico, Alberto Díaz, presento toda la tendencias primavera/ verano 2016 cerrando el evento con sorteos y show musical en vivo. Para los que no quieren perderse esta oportunidad de seguir perfeccionando sus técnicas profesionales pueden acercarse al local de Distribuidora Blassina, ubicado en la calle Cafferata 680, de la ciudad de Rosario, provincia de Santa Fe.. También pueden solicitar informes telefónicamente al: (0341) 4390207 o al (0341) 2230072, o seguir a la firma a través de Facebook: Distribuidora Blassina; y twitter: @distblassina ◆
40 41
interLOOKEventos
Atelier de Estética Profesional
Más de 300 personas asistieron al Atelier que Estética Profesional realizó con la presencia de Alberto “Gitano” Gómez, showman internacional de GA.MA Salon Exclusive, el pasado lunes 30 de mayo en Resistencia. El espectáculo contó con la presencia de profesionales y estudiantes de toda la región: Chaco, Corrientes, Formosa y Santa Fe. Además estuvieron presentes la modelo correntina Virginia Acosta e integrantes de la agencia Casavecchia Studio. En el show hubo cortes y peinados en vivo a cargo del Gitano Gómez y la sorpresa fue un concurso de baile, en el que los premios eran herramientas de la marca GA.MA. El show, al que asistieron importantes profesionales de la peluquería, deslumbró a todos los presentes por igual. Estética Profesional espera poder repetir este show innovador y divertido el año que viene ya que sale de las capacitaciones habituales que se realizan en la ciudad. ◆
42 43
interLOOKNovedades
Fusión de estilos A Lo Mejor Carlota Accesorios by Carla Bigliani presenta Endless Love para este Fall Winter 2016. Una colección con una fusión de estilos vanguardistas, salvajes y fashonistas: Indie Chic: una linea bohemia con dijes follk, plumas, cintas de terciopelo y muchísimas texturas; Girly Style: inspirada en los años 20, toma protagonismo el look flapper realizado con borlas de hilo y esferas de distinto colores; Cool & casual: Accesorios para usar todos los días combinados con cadenas, piedras y strass.
Colores shocking Gemmes Shoes lanzó su colección AW 2016 donde se destaca una amplia variedad de zapatos: borcegos, botas bucaneras, stilettos y plataformas. Ésta temporada reinan las diferentes texturas como el reptil o la gamuza. Los flecos son lo más IT de la colección. Realizados artesanalmente con materiales de altísima calidad e integramente en cuero. La marca apuesta a una paleta de colores shocking y clásica para mujer sofisticada, romántica y fashionista.
Sensualidad y comodidad de la mano de los tops Peter Pan Junto con la presentación del nuevo color de la colección Carmen, Peter Pan presenta sus nuevos modelos de sostén. Para las mujeres que quieren sentirse super sexy y a la vez muy cómodas sin perder la sujeción, Peter Pan presenta los tops de tul con lycra y puntilla. Con detalles románticos y su delicada confección en tricot opaco y puntilla con lycra, Carmen y sus nuevos modelos son una verdadera arma de seducción.
3241 33
Vip News
Flores en el aire En el mes de la primavera KENZO presenta su nueva fragancia femenina, FLOWER IN THE AIR EAU FLORALE. En ella, la amapola, el emblema de la línea desde su creación hace 16 años, se vuelve juguetona e inalcanzable. La poesía urbana de KENZO se intensifica: la amapola florece y se esparce por toda la ciudad. Frágil y fuerte crece del pavimento. Traviesa, nos desafía y nos invade. Crea un diseño infinito, como un himno a la felicidad. ◆
Angel negro L’ Ange Noir, el nuevo Eau de Parfum de Givenchy, es un perfume misterioso, una pócima de seducción elegante, audáz, única en su género. Esta fragancia floriental nace del sorprendente encuentro entre el lirio blanco y el sésamo negro. Una presencia resplandeciente, el lirio, que contrasta con las notas sombrías del sésamo negro y la vuelve infinitamente deseable. ◆
Labios sensuales La nueva Pure Color Envy Liquid Lip Potion es la última innovación para los labios de Estée Lauder. Una fórmula ligera que inunda los labios con la rica intensidad de color de un lapiz labial, la suntuosidad de un brillo para labios, y el pulposo confort de un bálsamo para labios que son indudablemente sensuales. Repletos de nutritivos aceite, los labios se sienten lujosamente suaves, pulposos y flexibles.
“Matte effect” Con el objetivo de brindar “una Piel Lisa y Radiante a toda edad”, Lucy Anderson desarrolló su propia Línea de Maquillaje Hipoalergénico “Matte Effect” que, gracias a su poder de absorción elimina el exceso de oleosidad en la Piel, evitando que se genere brillo al maquillarse. Compuesta por Base, Corrector, Sombras y Labiales, que al colocarlas en la Piel dan un efecto mate, generando una textura fina, suave y sin imperfecciones.
Alta velocidad Cordless Uspro Li, una Máquina de corte de alta velocidad con batería y motor rotativo, de Andis, llega al mercado para cubrir la necesidad de los estilistas de Argentina. Con un peso equilibrado y diseño ergonómico, se le pueden adaptar las cuchillas FADE de barbería, logrando así los cortes más extremos y rapados.
Un nuevo jardín Le Jardin de Monsieur Li de Hermes es una fragancia de la familia olfativa cítrica aromática para hombres y mujeres. Esta fragrancia es nueva. . La Nariz detrás de esta fragrancia es Jean-Claude Ellena. La fragrancia contiene kumquat (naranja enana), jazmín y menta.
BEAUTY NEWS
Línea de tratamiento Keratin Lift de Question Question Professional presenta un tratamiento progresivo de reconstruccion,con efecto lifting capilar. Su contenido de Keratina aporta elasticidad, definicion y reconstrucción. Y el ácido hialurónico rellena las fisuras de la fibra, obteniendo un cabello fuerte y sin frizz. El kit está compuesto por shampoo, máscara, tratamiento reparador y spray. ◆
Nuevas fragancias para hombres de Cardón Alvear & Callao son las nuevas Fragancias de Cardón que nacieron como resultado de una meticulosa elección de las mejores materias primas disponibles en el mercado nacional e internacional. Un desarrollo que buscó complementar el estilo de vida que representa la marca. Las fragancias toman el nombre de la ubicación de la Casa Central de Cardón, calles emblemáticas de la Ciudad de Buenos Aires en el barrio tradicional de Recoleta. ◆
Nuevas planchitas de viaje Ga.Ma Italy Urban edición limitada Chicas en New York La nueva tecnología Urban de Ga.Ma Italy aporta propiedades como el máximo cuidado del cabello, un fácil deslizamiento, capaz de descongestionar las zonas, limpiar y oxigenar el folículo para crear un medioambiente ideal en el que el cabello pueda crecer de manera óptima. Algunas de la características de este producto es su tamaño copacto, súper cómodo para llevar donde vayas, las planchitas tienen un efecto anti frizz ideal para los cambios de clima, y poseen un cable rotativo. Alcanzan rápidamente la temperatura profesional de uso 200°C. por sus patines tourmaline y el sistema bi volt. ◆
Tone Vitae línea Botox Tone Vitae presenta su línea Efecto Botox, compuesta por shampoo y crema enjuague, que contienen en su fórmula ácido hialurónico y una combinación de activos como Keratina, aceite de Argán y Pro Vitamina B5, logrando un efecto reparador y resistente. La nueva línea también cuenta con un baño de crema y una ampolla para tratamiento intensivo. ◆
Silkey Mundial: coloración de alto rendimiento Silkey Mundial incorpora una novedosa coloración con 24 tonos en 6 fascinantes familias de colores que componen un equilibrio perfecto de nutrición y color, con total cobertura de canas. Skay Cream, posee una formulación de alto rendimiento, ya que la mezcla de producto obtenida, posee mayor contenido que cualquier otra coloración en KIT del mercado ya que rinde 150gr. Su fórmula enriquecida con aceite de chía es una fuente natural de belleza y color. ◆
Opcion: una caricia para el cabello El Vigorizador Texturizante de Seda de la firma Opción hidrata y genera la fibra capilar, a la vez que aporta volumen, textura, brillo y sedosidad. El aporte de los aminoacidos de seda reconstruye el cabello de adentro hacia afuera. Es el tratamiento ideal para los cabellos que están resecos por procesos químicos, como el color, la decoloración, la permanente o el alisado. ◆
NOTICIAS BREVES Bertoldi presentó la Colección Essential Looks 2016 Schwarzkopf y Bertoldi presentaron ante más de 600 personas la Colección Essential Looks 2016 en el Auditorio Mayor del Centro Cultural Castro Barros de la Ciudad de La Rioja. Para esta ocación se contó con la presencia del reconocido estilista y Embajador de Styling El Cuba quien junto al representante de Schwarzkopf Orlando De Rosa brindaron un show de peinados, estilismo y moda. Con el apoyo de la Vicegobernación de La Rioja éste fue el evento de belleza más importante del año en la zona donde acudieron profesionales de toda la provincia y alrededores. ◆
Bertoldi cumplió un año en Alta Gracia Nuestra Sucursal de Alta Gracia festejo su primer año de vida con una formidable Presentacion de Color y Peinados a cargo del Estilista Eduardo Valentino. Mas de 3 horas de trabajo y 100 asistentes entre profesionales y alumnos disfrutaron de color, cortes y peinados de salón preparados con productos de la Linea Tone Vitae. Otro aspecto a destacar del evento fue que se recolecto con la entrada, gran cantidad mercadería y material escolar destinado a la Fundación EFFETÁ que brinda apoyo escolar y cuenta con un merendero para chicos de la zona. ◆
50 51