interLOOKeditorial
Publicidad, una buena inversión
Año 11 | Número 81 | Septiembre 2016 Director Marcelo F. Irungaray mirungaray@trademedia.com.ar
staff
Coordinación General: Marcelo A. Martinez mmartinez@trademedia.com.ar Edición Periodística Nicolas Giani redacción@trademedia.com.ar Diseño y Diagramación: Esteban Portela esteban.portela@speedy.com.ar
Registro de marca Nº 2.476.386 Propiedad intelectual Nº 5.145.488 Valor del ejemplar $75.-
S
i bien, como venimos reflejando en nuestras pasadas ediciones, el crecimiento del canal de la cosmética, la belleza, la perfumería y la peluquería es sostenido, esto no se ve reflejado en inversiones publicitarias en medios de comunicación directa para retail, cuyo lector especializado -titular, consultor, profesional, empleado de empresas de belleza- está ávido por conocer las cualidades y características de los productos para transmitírselas al público consumidor, quien generalmente solicita asesoramiento e información sobre el articulo a comprar directamente en el punto de venta. Por tal motivo, al momento de planificar como será distribuida la pauta publicitaria destinada a un lanzamiento, es fundamental que las empresas tengan en cuenta la importancia de los medios especializados que, como nuestra revista, son una herramienta de peso para el buen desarrollo de los nuevos productos – y también los tradicionales, claro está –en el mercado. En nuestra agradable tarea de hacer crecer día a día este medio de comunicación y llegando a la mejor época del año para nuestro canal les ofrecemos la últimas tendencias en maquillaje para la tempora Primavera– Verano. También las últimas tendencias en lo que respecta a la moda con todo lo que se vio en la última edición de Buenos Aires Moda. Y estuvimos presentes en Expo Manos y Uñas & Make up, un evento único en Argentina al que asistieron más de 9000 personas. En definitiva, una completa herramienta de moda, cosmética y belleza que busca apuntalar al profesional del canal para que su tarea de todos los días sea más placentera, sencilla y redituable. Muchas gracias por seguir acompañándonos en ello.
Perú 655 - 1º Piso (C1068AAC) Buenos Aires, Argentina Tel. (54-11) 4361-5200 interlook@trademedia.com.ar www.trademedia.com.ar Los editores no se hacen responsables de las opiniones vertidas en la revista por los columnistas, entrevistados, notas firmadas y/o contenido de los avisos publicitarios.
Seguinos en
Marcelo F. Irungaray DIRECTOR
interLOOKInforme especial
Espléndida bajo el sol
Para las mujeres argentinas el look es muy importante. Todas se preocupan por la estética y eligen el maquillaje para verse y sentirse mejor. En esta nota te mostramos todas las novedades para la nueva temporada Primavera – Verano para que luzcas espléndida.
641 7
interLOOKInforme especial
Energía y color Rimmel London presenta el nuevo look de verano 2017, que tiene a Georgia May Jagger, hija de Mick Jagger y la supermodelo Jerry Hall, como protagonista. “Color Shock” es una colección inspirada en la flamante y colorida década del ’90, tanto por los productos que la componen como en el look de la campaña. Se resaltan los labios brillantes, las sombras en tonos pasteles y las pieles iluminadas y bronceadas. El producto estrella de “Color Shock” es el Moisture Renew Sheer & Shine. Un verdadero gloss en barra, rico en vitaminas, que humecta los labios dejándolos radiantes de color y brillo. ◆
Máxima suavidad y alta fijación El Cuarteto de Sombras CONTROL INTENSITY de Silkey tiene una textura suave y sedosa que se extiende sobre la piel como una fina cinta de color permitiendo controlar con precisión la intensidad deseada. Esta sombra extremadamente fina se desliza y difumina fácilmente combinando el color y transparencia permitiendo la aplicación y superposición a gusto para conseguir un maquillaje muy personal. Color: Rosas Bohemios La combinación de sus tonos rosas, borravino y azul grisáceo permiten lograr propuestas donde el color sea el protagonista absoluto. ◆
Una mirada intensa La Máscara para Pestañas con CERAMIDAS WATER RESISTANT de Silkey brinda máxima suavidad y volumen para una mirada intensa. Su fórmula con ceramidas actúa penetrando en los espacios intercelulares y se fijan allí donde ha desaparecido la ceramida natural manteniendo la hidratación y formando una barrera protectora que además de alargar al máximo las pestañas las fortalece reestructura y revitaliza. Sus distintos componentes, forman un film former de última generación que asegura una larga duración y una gran adherencia permitiendo que se luzcan como recién maquilladas durante todo el día. Protección y nutrición La línea de esmaltes Silkey Nail Color con tecnología protectora y nutritiva, posee una excelente cobertura de color y tratamiento con keratina que fortalece las uñas por más tiempo. ◆
Un impacto de seducción En la temporada más candente del año el labial se convierte en una pieza clave de maquillaje para darle más vida al rostro. Silkey make up color te propone para este verano los colores más vibrantes del lápiz labial High impact. Un impacto de seducción que revela la esencia de la belleza femenina. Su tecnología de pigmentos tratados recubiertos y humectados intensifican los tonos logrando un alto impacto de color extremadamente durable y una textura extra suave. ◆
841 9
Cejas perfectas Givenchy dos nuevos productos expertos en cejas. Uno es Mister Brow Groom?, para lograr cejas ordenadas durante todo el día. Este nuevo producto peina y estructura las cejas de manera natural. Su fórmula translúcida y no pegajosa de larga duración seca rápidamente. Enriquecida con vitamina B5, envuelve las cejas para ?aportarles volumen y densidad. Resultado: un maquillaje ultranatural. El otro producto es ?Eyebrow Pencil, para unas cejas perfectamente definidas. Este lápiz experto permite lograr una aplicación precisa gracias a su punta extrafina deslizante para dibujar las cejas con precisión. Su fórmula, desarrollada a base de talco y pigmentos intensos, ofrece un resultado mate empolvado. ◆
Labios impactantes Maybelline New York completa la línea Color Sensational con el lanzamiento de Vivid Matte Liquid, un labial líquido que produce efecto matte con colores intensos y que proporciona una sensación confortable. Estudios de Maybelline NY muestran que cada vez son más las mujeres que se quejan de los labiales mattes porque secan y tensan los labios. La exclusiva tecnología de Vivid Matte Liquid combate ese malestar, ya que su base líquida brinda una textura cremosa, liviana y suave que se desliza fácilmente proporcionando una sensación sedosa. Por otra parte, sus pigmentos vívidos otorgan un color intenso y las ceras lo intensifican. ◆
interLOOKInforme especial
Para enamorar Esta Primavera- Verano déjate llevar por el amor, con la Nueva Colección de Revlon. Colores delicados, soñados, femeninos nos recuerdan el romance de una nueva relación. Descubrí el aspecto radiante del amor, en colores etéreos y brillos seductores. La colección está compuesta por el Ultra HD Lacquer; el Revlon Nail Enamel y el Colorstay Skinny Eyeliner. ◆
Para sentirte una estrella L’Oreal Paris presenta su línea Superstar, una máscara de pestañas y delineador para lograr una mirada irresistible. Con efecto de pestañas postizas, False Lashes Súper Star alarga, da volumen y logra un efecto “diva”, mientras que el Súper Liner Súper Star sigue la forma del párpado para una línea perfecta. Para un look completo utiliza el cuarteto de sombras del look. ◆
Lápiz labial líquido Pupa crea un nuevo color de labios para satisfacer las necesidades de todos sus clientes. La inspiración viene de las últimas tendencias de la moda que van hacia un look súper sofisticado, caracterizadas por los colores intensos con un efecto de terciopelo, y de las últimas tendencias del mercado, que buscan una nueva dimensión del color para los labios: labial líquido con alta pigmentación y un acabado mate. ◆
Efecto push up Maybelline NY lanza The Falsies Push Up Drama, la primera máscara con efecto Push Up para unas pestañas capaces de acaparar todas las miradas y un estilo que dejará a todos con la boca abierta. ¿Para día o noche? No importa. Es un look y una actitud para 24 horas. El cepillo push up con cerdas en forma de copa da volumen, alarga y levanta las pestañas a niveles dramáticos. La nueva fórmula cremosa les da volumen al instante y las mantiene levantadas. ◆
interLOOKInforme especial
Infinitas combinaciones Lancôme crea su colección, inspirada en las jóvenes parisinas, “From Paris with Love” para crear un espíritu divertido con estilo “pop”. My Parisian Pastels es una paleta “todo en uno”. Con sus colores osados, su atractivo diseño y sus formas de uso divertidas. Inspirada en un famoso rompecabezas, el cubo de Rubik, esta paleta glamorosa ofrece nueve sombras para ojos, blushes e iluminadores para crear infinitas combinaciones. Su estuche metálico en forma de cubo, de inspiración vintage, está adornado con las ilustraciones de la colección. ◆
Bronceado persistente Terracotta, de Guerlain, se presenta en una edición limitada única, para mejorar el bronceado. Este polvo ofrece una piel perfectamente bronceada y un persistente color de vacaciones de verano, que incluso ilumina el ánimo. El compacto joya de Terra Magnífica puede ser llevado a donde quiera que vaya. Se desenrosca para revelar un espejo ultra-práctico y casi tan pronto como se termina, podemos recargarlo. ◆
Triple efecto Givenchy presenta Le Rouge Perfecto, el bálsamo labial de alta costura. Le Rouge Perfecto es un embellecedor absoluto que ejerce tres acciones en un solo gesto: labios hidratados al instante; acción volumizadora, labios carnosos y redensificados; y un efecto glow, labios con efecto natural y más color. ◆
1241 13
Celebrando la vida Para esta temporada Guerlain te invita a brillar de la mejor manera: sonriendo y celebrando la vida. Respondiendo a la tendencia de estas estaciones, el look de este año propone un «acabado natural» para iluminar la belleza de cada mujer. La colección de Guerlain está compuesta por Meteoritos Perlas, que cuentan con la delicadeza correcta para iluminar la tez. Las perlas de polvos de color son únicas gracias a su textura etérea y la fragancia de violeta inimitable y totalmente adictiva. Otro producto de la colección es el delineador L’art du Trait, que es tan elegante como fácil de manejar: Se desliza perfectamente, con un trazo y una cobertura impecable desde el primer barrido de la pluma. A prueba de manchas y resiste el agua y las lágrimas durante ocho horas. También integra esta colección una edición limitada de la sombra de ojos Ecrin 1 Couleur, con una nueva tonalidad buttercup para iluminar los párpados y crear un delicado halo de luz en la mirada. ◆
Para acabar con los brillos no deseados La nueva generación de productos Ever matte (fluida y polvos) de Clarins garantizan un aspecto mate, unificando de un modo muy natural la tez y permiten que la piel respire. Su secreto es sus formulas innovadoras con poder purificante y absorbente. ◆
interLOOKConsejos
Cómo maquillarse y desmaquillarse correctamente
M
aquillarse y desmaquillarse de forma correcta ayuda a cuidar la piel y la belleza en general. Desde Maybelline NY y L´Oréal Paris nos brindaron estos consejos para que puedas estar cada día más linda.
Consejos para maquillar los ojos y lograr efecto de pestañas postizas
Paso 1 – A la hora de corregir las cejas: Primero definir con lápiz la línea inferior de la ceja desde el inicio y hasta la mitad o final de la ceja según se necesite. Luego se define en paralelo la línea superior desde el inicio del arco hacia el final. Una vez dibujado este contorno, con la parte del esfumino del lápiz, esfumar las líneas hacia el centro de la ceja e inicio, para lograr unas cejas definidas y naturales.
Paso 2 – Al usar sombras es muy importante tener en cuenta que según la carga y el modo de aplicación puede tomar un color intenso o uno más suave, y así lograr esfumados en la misma gama. Para hacer un smoke suave, colocar mucha carga alrededor del ojo, sobre el párpado móvil y el inferior con un pincel ¨TIP BRUSH¨ (este es pequeño y se adhiere muy bien la sombra). Luego con la ayuda de un pincel de profundidad limpio, esfumar los bordes desde la profundidad hacia el párpado superior para lograr el degradé de tono y un buen Smoke. Si se quiere más intenso, 14 15
agregar delineador bien pegado a la línea de pestañas y máscara para terminar el look.
Paso 3 – Para aplicar la máscara correctamente y lograr un efecto de pestañas postizas, lo primero es, en caso que sean muy rectas, arquearlas. Luego aplicar el producto del lado de atrás desde la raíz hacia la punta y después, aplicarlo en el frente de la misma manera. De esta manera, toda la pestaña quedará cubierta de máscara para lograr más volumen y longitud. A medida que se aplica la máscara se deben peinar las pestañas en forma de abanico (se puede ayudar con la punta del cepillo, así cuando el producto seque las pestañas ya estarán en el lugar deseado). Si llegaran pegarse, lo mejor es tener un cepillo limpio para peinarlas y retirar cualquier sobre carga de producto o bien separarlas. Consejos para desmaquillarse correctamente y cuidar la piel: Colocar sobre un disco de algodón o tissue y aplicar en el área de los ojos, labios y resto del rostro. Ojos: Para retirar la máscara de pestañas realizar movimientos suaves desde la raíz hacia las puntas. Para sombras y delineado realizar movimientos horizontales de un lado a otro sin frotar. Rostro: En frente, mejillas, nariz y mentón, remover del centro hacia los laterales con movimientos ascendentes y semicirculares. En el cuello con suaves movimientos ascendentes. Labios: Distribuir el producto desde las comisuras hacia la parte interna del labio. ◆
interLOOKEstilos
Para ellos: las barbas que están de moda
A
unque hay un cambio de tendencia, las barbas siguen presentes en el look masculino durante este año. Las barbas largas siguen en auge, pero ahora van a ser un poco más cortas y perfiladas en la zona de las mejillas. El volumen desaparece de los costados para permanecer en la zona del mentón. Pasamos de barbas muy pobladas a otras con una frondosidad moderada. La barba de una semana sigue siendo una de las elecciones preferidas de los hombres porque es muy cómoda y estiliza mucho. Acuérdate de llevarla bien recortada e hidratarla para mante-
16 17
nerla suave y brillante. Acompañarla de un bigote muy pulido te aportará un toque de elegancia. El bigote toma protagonismo este año. Se puede optar por un bigote recortado, o por uno más largo y frondoso acompañado de una barba más rasurada. Además, las patillas largas llegan con más fuerza que nunca, ya sea por sí solas o como parte de una barba más recortada. Los más osados pueden lucir la barba Van Dyke, cuyo nombre proviene del estilo del pintor flamenco Anthony Van Dyck, Un bigote y perilla frondosos y sin conexión entre ambos aportan un look muy peculiar apto para los más atrevidos. ◆
interLOOKModa
Colecciones Primavera – Verano 2017 en Buenos Aires Moda Se llevó a cabo la edición 57ª de Buenos Aires Moda. Desfiles y showrooms reunieron moda y tendencias de la mano de marcas y diseñadores acompañados por una gran convocatoria
D
urante dos jornadas intensas, se realizó #BuenosAiresModa57, el evento mayorista del sector dedicado a la difusión y venta mayorista. En esta edición, el Espacio Darwin Palermo se convirtió en un lugar exclusivo de negocios de moda dirigido a compradores mayoristas nacionales e internacionales, prensa e invitados especiales. Las mejores marcas y diseñadores de indumentaria urbana, pret, accesorios, complementos, moda íntima y playa se encontraron presentando sus colecciones primavera-verano 2017 a través de sus showrooms ex-
184119
clusivos de venta y desfiles para sus clientes. Hubo desfiles de Maria Bizet, Chela, Vanlon, Destreza Deportiva, Romualda, Shales, La Plata Moda Fusión, Visage Models School, Sasa Bijou, Summerlife, Romulina, Laura Julio. Var´s, Gracia Plena, Geraldmoon, GAMA & WELLA, Jesús Fernandez, Nahia y Marian Saud. En el salón accesorios y complementos de moda estuvieron presentes Espacio GAMA & WELLA, Carteras Urbanas, Lorena Perazzo Accesorios, Gabriela Plecel, Ubhan, Amalia Complementos, Foret, Sasa Bijou, Emperifollando a la Reina, Dermo Estética Palermo.
Gracia Plena
Chela
Chela
de comerciantes, prensa especializada e invitados especiales.
Y en el salón URBAN se dieron cita las MARCAS DE DISEÑO Viamentro, Claudia Arias, Kees Von Kees, Affaire, Lisis Cueros, Dollfins, Vanlon, Gracia Plena, Maria Bizet, Laura Julio, Mallas Marea, Var´s, Chisty co, Geraldmoon, COTTE Sweaters, Jesús Fernández, Tivoglio, Nahia, Romulina, Bettina Andersen, Chela, Las Griegas, Laura Vengiano, Summerlife y Espacio Branca Menta. Teniendo un gran éxito en ventas y convocatoria Buenos Aires Moda cierra una nueva edición celebrando ser una vez más la exposición referente para el mercado mayorista local. ◆
Sasa Bijou
Summerlife
Vanlon
Vars
Visage Models
2041 21 Visage Models
Romulina
Romualda
Geraldmoon
interLOOKModa
Marian Saud
La Plata Fusion - Marcela Giacobbe
Destreza Deportiva
interLOOKpeinado 41 23 22
La belleza no solo estĂĄ en tu forma de vestir, sino tambiĂŠn en como llevas tu cabello
interLOOKpeinado 41 25 24
Por Leandro Toscano Toscano Hair www.toscanohair.com
interLOOKEventos
Expo Manos y Uñas & Make up:
un nuevo éxito
U
na vez más, Expo Manos y Uñas & Make up fue un éxito. Este fue el balance que realizaron desde el grupo AMI Belleza, organizadores del evento. Más de 9000 personas visitaron la muestra y coronaron este evento, único en Argentina. “Esta mos convencidos que esta feria continuará y seguirá creciendo de manera exponencial, porque entendemos perfectamente el rubro y sabemos lo que estamos haciendo. Por esta razón nos animamos a convocar a todas las empresas específicas del rubro. Su participación en la Exposición es muy importante. Es una gran oportunidad de intercambio y alianzas para reforzar vínculos y posicionar su propia marca”, explicaron desde la organización. Y agregaron que “todo el equipo de AMI Belleza, desde la logística hasta la coordinación general, agradecemos la presencia de todas
264127
las empresas y visitantes. Todos son un gran aporte a este excelente resultado. Cada detalle hizo que la exposición sea una experiencia ideal en donde capitalizarnos profesionalmente, y que se defina como un encuentro destinado exclusivamente a un público estrechamente vinculado con este mercado”. Desde AMI Belleza ya están trabajando para la edición del próximo año, que vendrá con muchas novedades para sumar. “Seguimos creciendo año tras año, por eso decidimos subir apuestas y nos trasladamos a un espacio mayor en el pabellón Ocre de La Rural, predio ferial de Buenos Aires. Más de 5000 m2 para vivir y disfrutar de la quinta edición de “Expo Manos y Uñas & Make up”. “Los esperamos a todos una vez más. Vamos a vivir otro encuentro unico. Del 26 al 27 de Agosto 2017, ya podes agendar tu cita. Los esperamos”, dijeron desde la organización. ◆
interLOOKEventos
284129
interLOOKEventos
Para más información, pueden contactarse al correo electrónico expomanos@esculpidas.com.ar, o la Facebook Fan Page: Expo Manos y Uñas. También al teléfono: (11) 15 5335 3414.
interLOOKEmpresas
Perfumería decime linda: Atención personalizada
R
afael E. Bonofiglio y Daniel Omar Biman son los dueños de Perfumería Decime linda, en Gregorio de Laferrere, provincia de Buenos Aires. En diálogo con Interlook, Bonofiglio explica que “empezamos hace 5 años, con 1 local. Un año y medio después abrimos una nueva sucursal, con otro nombre, Gloss, porque tiene un surtido diferente. El tercer local lo abrimos 1 año después, con las mismas características del primero”. El empresario agrega que en “los locales Decime linda distribuimos fragancias, productos de cosmética y limpieza. En el local de Gloss la oferta está más reducida y está dirigida a un público selectivo. Tiene más fragancias, productos de cosmética y accesorios”. Con respecto a la relación con los clientes, Bonofiglio señala que “poco a poco fuimos entendiendo los códigos de la zona y de la gente. Y logramos una afinidad con el público, porque fuimos viendo cuáles eran sus necesidades y tratando de cubrirlas. Tenemos una política de ofertas que es muy buscada en la zona y tratamos de trabajar con una amplia variedad de productos, tratando de tener todo lo que necesita nuestro público en todos los rubros”. El empresario destaca la variedad de productos de cosmética capilar que tiene la perfumería: “Tenemos más de 30 líneas de tinturas. Esta categoría está siempre en crecimiento. Tenemos una atención muy personalizada en este rubro”. Con respecto a la atención a los profesionales, Bonofiglio señala que “muchos vienen a nosotros por la amplia variedad de productos que tenemos y por los precios”. 3241 33
El empresario también destacó la capacitación que le brindan a su personal para que pueda asesorar a los clientes. “Esto les da herramientas para poder entender cómo funcionan los productos y saber a quién va dirigido”. “Nosotros apostamos a una misma fórmula: trabajar, trabajar, trabajar. Queremos darle lo mejora a nuestros clientes y darle una gran variedad de productos para que pueda encontrar todo lo que busca. Queremos seguir creciendo y mejorar para que nos sigan eligiendo”. Decime linda y Gloss atienden de lunes a sábado de 9 a 20:30 y aceptan todas las tarjetas de debido y crédito. ◆
Perfumerías Decime Linda
Monseñor Lopez May 3174 - Av. Luro 5899 esquina Magnasco - Perfumería Gloss - Av. Luro 6058 - Gregorio de Laferrere Pcia de Bs.As. - Tel: 4457-9385 - mail decimelinda@live.com 34 35
interLOOKEventos
Se celebró el Mes de la Perfumería
D
urante septiembre la Cámara Argentina de la Perfumería celebró la 5ta edición del Mes de la Perfumería. Diferentes empresas participaron con variadas promociones, packs y ofertas. Desde la Cámara de Perfumerías y con el apoyo De CAME y FECOBA, se difundió el evento
en diferentes Centros Comerciales, distribuyendo en forma gratuita un calco para vidrieras con el isotipo ya característico. Las perfumerías aprovecharon esta celebración para impactar a su clientela con un cambio de look de su negocio, decorando con globos o colores diferentes, que sumado al calco y las
Taller interactivo de Tingere
Interesante jornada de capacitación profesional vivimos el lunes 8 de agosto, en el espacio de Mc Pelo La Noria de Distribuidora Pompeya Lugano, El equipo técnico de Tingere compartió un excelente taller interactivo con un nutrido grupo de 36 37
profesionales y estudiantes avanzados de peluquería. Los trabajos se enfocaron especialmente en el Laciado Tingere sin Formol. Bajo la dirección de la estilista internacional
ofertas, captaron el interés de los clientes, traduciéndose en más ventas. “Si todos colaboramos, lograremos instalar en el calendario comercial un nuevo hito de ventas, que con el tiempo puede llegar a ser como el mes de madres, padres o navidad”, explicaron desde la Cámara. ◆ Griselda Biscaldi se exhibieron alisados definitivos en diversas modelos. Los concurrentes participaron activamente y comprobaron la calidad de la línea capilar Tingere en general y lo muy bueno que resulta el sistema de alisado definitivo. Con entrega de certificados de participación y sorteos de productos culminó la intensa jornada. Los participantes se mostraron muy satisfechos por los conocimientos incorporados sobre el tan atrayente sistema de alisado permanente sin formol. Como es habitual la empresa organizadora y su personal, nos brindaron sus excelentes instalaciones y un trato digno de resaltar. ◆
interLOOKPerfumes
¿Qué aromas nos hacen sentir mejor?
L
a mayoría de la gente considera que el olfato es uno de los sentidos más importantes. Un reciente estudio elaborado por Vicks sobre el olfato y las emociones analiza la importancia que tiene este sentido para la gente en su día a día. Más del 75 por ciento de las personas considera que el olfato es uno de los sentidos más importantes y una de cada diez le atribuye el máximo valor. Además, tres de cada cuatro personas consultadas afirma que el olor tiene bastante o mucha
41 39 38
importancia en las relaciones personales, y muchas de ellas lo consideran clave. En este sentido, el 63 por ciento de la gente rechazaría a una persona por su olor, frente al 37 por ciento que lo haría por su físico. Este aspecto es más importante para las mujeres, ya que 7 de cada 10 de ellas así lo cree, mientras que para los hombres olor y aspecto físico juegan un papel parecido. Entre los olores que “nos hacen sentir bien” destacan los florales, que hacen sentir particularmente bien a las mujeres y a los mayores de
25 años, así como los herbales, por ejemplo el eucalipto, los afrutados, los cítricos, amaderados y especiados. Entre los perfumes florales podemos mencionar el Dolce & Gabbana Light Blue, una fragancia fresca y perfecta para el verano,el cual combina notas de rosa, almizcle, manzana y jazmín. También otras como 5th Avenue by Elizabeth Arden, de base oriental con notas de lila, flor de tilo, magnolia, mandarina y bergamota. Entre las fragancias herbales se destacan Escapada al Mediterráneo de Rochas, la cual además de notas de flor de naranjo y jazmín, se compone de un toque de albahaca. El aroma frutal es otro de los más usuales en la industria del perfume, y no es de extrañar, porque también nos hace sentir mejor. Entre estos perfumes se destaca el Eaudemoiselle Rose à la Folie de Givenchy con una mezcla florar y afrutada y Jeu d’amour l´elixirde Kenzo, que se abre con notas de cáscara verde de mandarina y aroma de mora, jazmín y flores de nardo y con un fondo de pachulí, vainilla y ron.
Los cítricos son aromas frutales mucho más frescos que también están entre los que nos hacen sentir bien. Bergamota de Ángel Schlesser es un buen ejemplo de fragancia ligera para el
verano con ese toque cítrico de la bergamota. También nos encanta Poison de Dior, fragancia hecha de notas de naranja y de rosas con un fondo de vainilla y sándalo. ◆
interLOOKConsejos
Tips para una afeitada perfecta
J
avier Sotelo, técnico de GA.MA, brinda el paso a paso y algunas recomendaciones para obtener una afeitada eficaz e impecable. Para el experto es preciso seguir los siguientes pasos: primero, elegir el tipo de afeitado. Existen varias técnicas y para Sotelo la mejor es el afeitado húmedo (con cuchillas u hojillas de afeitar). En segundo lugar es preciso humedecer la cara: “Si podemos ducharnos previamente mejor, ya que el vapor del agua caliente ayudará a abrir los poros de la piel, lo que posibilitará un afeitado apurado y más cerrado”, explica el experto. Luego aplicar gel o espuma para afeitado. En cuanto al afeitado, Sotelo explica: “Para empezar, desliza la hoja con pasadas suaves y largas para evitar cortes, irritaciones y enrojecimientos. Estira tu piel en la zona que vayas a afeitar consiguiendo que la superficie sea más regular y por tanto el afeitado más cómodo. Cada cierto tiempo limpia la hojilla para que no se acumulen pelos que eviten una mejor pasada. Cuando ya has terminado de afeitarte, lávate la cara hasta retirar la espuma restante y los pelos sueltos que hayan quedado. Procura que el agua esté más o menos fría para cerrar los poros y aliviar la piel. A continuación, sécate con una toalla de manera ligera y sin presionar, sobre todo si tienes acné o te has producido un poco de sangre. Usa un clinex, ya que esto evita que restriegues el acné a otras zonas limpias, y, en caso de sangre evita manchar una toalla”. Finalmente, aplicación Loción para Después del afeitado (AfterShave): “Especialmente recomendado para personas con pieles más sensibles (aunque lo recomendamos para todos) es el uso del aftershave. Éste calmará la piel y dejará un buen olor en nuestro rostro. Ojo, evitar aftershave con alcohol porque pueden irritarnos y sus resultados no son mejores que los sin alcohol. También existen aftershave de aloe vera específicos para personas con pieles sensibles”, explica Sotelo. ◆
NOTICIAS BREVES Bertoldi en Expo Uñas Córdoba Paso la segunda edición de Expo Uñas en Córdoba y Bertoldi una vez más fue protagonista. Su stand de venta propuso una de las ofertas más variadas del evento con su unidad y equipo especializado en Nails. En tanto, en el espacio de Academia Bertoldi se ofrecieron demostraciones, a través del plantel de profesores, de las técnicas de sus principales líneas como Lucia Oliveiras de IBD. Además brindó una disertación la Lic. Mariel García Sotomayor por parte de la Marca EV y el artista de MakeUp Damián Puche, con una prolija charla de tendencias. Bertoldi es la marca ligada a la belleza más reconocida del interior y no podíamos faltar a ésta propuesta que se consolida año a año. ◆
Los peluqueros de Córdoba brillaron en la competencia nacional Color Trophy 2016 L’Oréal Professionnel culminó exitosamente las semifinales regionales del evento más importante para peluqueros del país. Ante más de 300 invitados referentes del sector, diez equipos de estilistas y coloristas cordobeses previamente seleccionados se presentaron en el Sheraton Córdoba en una competencia en vivo donde crearon un look que consagró a cuatro de ellos como los últimos ganadores de las Semifinales Regionales de cara a la Gran final Nacional en Punta del Este, Uruguay. ◆
Tex propone un mix de estilos La colección masculina de TeX para Otoño Invierno 2016 propone un mix de estilos que combinan toques clásicos con un toque moderno y actual. Ponemos énfasis en los toques de color como el mostaza y ladrillo, clave para la colección, y en artículos como los joggings diferenciados lisos, estampados y camuflados. Apostamos fuerte a nuestra línea de remeras con temáticas de ciudades, letras y frases alusivas a temáticas actuales (¡infaltable la “selfie shirt”!), y caricaturas. Nuestra familia de abrigo es fuerte durante el invierno: contamos con camperas pesadas de abrigo forradas en polar, camperas y chalecos livianos, lisos, reversibles a diferentes tonos, camuflados y de canelones. ◆
Vip News
Antonio Banderas presenta Radiant Seduction Antonio Banderas presenta Radiant Seduction, tres fragancias distintas, diseñadas para dar un toque de seducción a cualquier momento del día. El diseño elegido para este trío de perfumes refleja los distintos momentos del día en los que los poderes de seducción están al máximo. Radiant Seduction para Hombre evoca un claro día de verano con un contraste entre un brillante amarillo y el azul celeste. Los vivos colores de la puesta de sol, rosa, malva y naranja, se funden con un tapón turquesa, para decorar Radiant Seduction para Mujer. Por su parte,Radiant Seduction in Black se viste de negro y azul oscuro para representar los intensos tonos nocturnos. ◆
Reflejos más visibles y brillantes L’Oréal Professionnel lanza DIARICHESSE HI-VISIBILITY, una reinvención del tono sobre tono para las mujeres que quieren cambiar su color de cabello o tener el cobrizo de la temporada sin dañarlo ni comprometerse a retocar sus raíces. Brinda reflejos ultravisibles además de disimular las primeras canas. Es la solución para las mujeres que tienen tonos oscuros de base y no obtienen resultados lo suficientemente visibles con su coloración tono sobre tono. ◆
Champú y Balsam Biocolor 0% sellador del color Esta nueva formulación de Biferdil es el complemento perfecto de quienes utilizan la Coloración BioColor 0% Amoníaco ya que gracias a la acción conjunta de estos productos se logra que el color dure mucho más tiempo y el cabello quede absolutamente nutrido de la raíz a la punta. Formulado con Quinoa, suaviza el pelo, ayuda a proteger y prolongar la coloración ya que sella la cutícula capilar, contribuyendo a evitar la irritación del cuero cabelludo. Además, permite que el cabello quede dócil, suave y con brillo.Contiene filtro UV que atenúa los efectos causados por la exposición al sol. ◆
El más buscado Azzaro WANTED, nuestro nuevo perfume, heredó el temperamento de ese hombre arismático y simboliza la entrada de la marca en una nueva era. Expresa la fuerza y la ambición de este proyecto: representar el relanzamiento de los perfumes Azzaro y crear un tercer pilar masculino Azzaro, después de Azzaro Pour Homme y Chrome. Azzaro se convierte en “la marca que celebra la vida” para que los hombres y las mujeres puedan desafiar el destino, provocar su suerte y atraer el deseo. ◆
Irresistible Live Irresistible de Givenchy es una fragancia de la familia olfativa Floral Frutal para Mujeres. Esta fragrancia es nueva. La Nariz detrás de esta fragrancia es Dominique Ropion. Las Notas de Salida son piña, pétalos de rosa, toronja (pomelo) y naranja tangerina; las Notas de Corazón son rosa, pimienta y maracuyá (fruta de la pasión); las Notas de Fondo son ámbar, almizcle, raíz de lirio, pachulí, praliné y vainilla. ◆
Curl Girl, nueva línea de C3P C3P trae al mercado argentino Curl Girl, una línea desarrollada en EE.UU. para el tratamiento de ondas, rizos y rulos. Curl Girl fue creada por la más avanzada tecnología y una lujosa combinación de ingredientes naturales como: te verde, manteca de karite, colágeno, queratina vegetal, bobazú y oleo de semillas de abobora. Cada producto de la línea posee el impulso de hidratación y humedad necesarios para asegurar el ondulamiento de la manera vos querés. ◆
BEAUTY NEWS
Para mamá Desde sus inicios en 1884, GIESSO estableció una inigualable reputación por haber logrado estar siempre a la vanguardia del estilo y la calidad con su estética clásica. Su nueva creación ESENCIA MUJER y la tradicional Fragancia PURO en un renovado Estuche, son regalos ideales para Mamá. ◆
10 efectos en 1 solo producto Opción Salón lanzó su producto BB hair acción múltiple. Este producto prolonga el alisado, sella la cutícula, brinda protección solar y reparación de la fibra día a día, aporta fuerza y resistencia, hidrata profundamente, ofrece reposición queratínica, tiene acción disciplinante y da brillo y suavidad. Este producto es un bálsamo con keratina, aceite de lino, filtro solar, arginina (aminoácidos) y vitamina E. Es muy fácil de usar: con el cabello limpio y húmedo aplicar y distribuir de medios a puntas. Sin enjuagar proceder con el peinado, planchita o si lo preferís dejálo secar naturalmente. ◆
Paiter lanzó la nueva plancha Profesional EF 007 La nueva plancha de la marca Paiter tienen placas de Korean nano Silver Turmaline que deja el cabello más sano, brillante y sedoso. Sistema MCH, recuperación rápida de temperatura, Dísplay de temperatura, voltaje universal, auto apagado y su temperatura máxima es 230º c a 450º F viene acompañada con una funda térmica de regalo y con un protector térmico de obsequio. Se encuentra en todos sus distribuidores del país o más información en www.paiterlatam.com o info@paiterlatam.com. ◆
Nueva línea de tratamiento capilar de nutrición total de Silkey La nueva línea de tratamiento capilar de nutrición total de Key Color Superstar está compuesta por shampoo, acondicionador y ampolla sin enjuague que brinda brillo total y nutrición instantánea. Este nuevo tratamiento contiene extracto y aceite de sésamo para una nutrición profunda, brillo intenso y máxima suavidad en tu pelo. ◆
Andis te presenta la mejor máquina de cortar el pelo del mundo! SUPRA ZR Máquina de corte con motor rotativo de altas prestaciones. De 5 Velocidades, batería de litio. Gran autonomía de corte de 2 horas, Ideal para todo tipo de cabello húmedo o seco gracias a sus 5 velocidades: ajustable desde 1.800 r.p.m. hasta 3.800 r.p.m. Juego de cuchillas desmontable de cerámica, para un menor calentamiento y facilidad de limpieza. Funciona con todas las cuchillas Andis ultraEdge y CeramicEdge. Kit: Incluye base de cargador, adaptador y aceite lubricante. ◆
Blindaje capilar de Tingere Para reparar el cabello y devolverle su naturalidad, Tingere tiene su Blindaje capilar. Una crema extra acida, enriquecida con keratina nativa 100 % natural. Se trata de una composición de múltiples características: nutritivas, humectantes y acondicionadoras. Pero su notable y novedosa función es que luego de aplicada continúa actuando como un seguro protector para el cabello. Se aplica muy fácilmente como un baño o mascara, pero todos sus efectos se sienten por mucho más tiempo como protector del cabello frente a agresiones climáticas o de productos químicos usados en cosmética. ◆