interLOOKeditorial
Energía que contagia
Año 11 | Número 82 | Octubre/Noviembre 2016 Director Marcelo F. Irungaray mirungaray@trademedia.com.ar
staff
Estamos transitando una de las mejores épocas del año, una de las más beneficiosas. Con la llegada del sol y los días cálidos de primavera, el canal de la belleza ve los mejores momentos para sus lanzamientos, y exhibir nuevos cortes y peinados en los salones de belleza. Además, en los locales comerciales el incremento de sus ventas se ve reflejado por las promociones que realizan las empresas. Para recibir esta nueva estación te mostramos todas las novedades del canal. Para que conozcas todas las tendencias de moda y belleza te mostramos lo que pasó en Cosmemar 2016, el evento que mostró todo su glamour en Mar del Plata. También estuvimos presentes en el Color Congress 2016, donde se brindaron ideas inspiradores para nutrir de conocimientos a quienes asistieron.
Coordinación General: Marcelo A. Martinez mmartinez@trademedia.com.ar Edición Periodística Nicolas Giani redacción@trademedia.com.ar Diseño y Diagramación: Esteban Portela esteban.portela@speedy.com.ar
Además, preparamos un informe especial sobre perfumes para que puedas encontrar la fragancia que mejor combine con tu personalidad. Y te mostramos cuáles son las últimas novedades en protectores solares para que puedas vivir el verano con todo. Así nos preparamos para recibir a la primavera, con toda la energía que contagia una de las estaciones más lindas del año.
Registro de marca Nº 2.476.386 Propiedad intelectual Nº 5.145.488 Valor del ejemplar $75.-
¡Hasta el próximo número!
Perú 655 - 1º Piso (C1068AAC) Buenos Aires, Argentina Tel. (54-11) 4361-5200 interlook@trademedia.com.ar www.trademedia.com.ar Los editores no se hacen responsables de las opiniones vertidas en la revista por los columnistas, entrevistados, notas firmadas y/o contenido de los avisos publicitarios.
Seguinos en
Marcelo F. Irungaray DIRECTOR
interLOOKInforme
Fragancias para una nueva temporada Para las atrevidas, para las clĂĄsicas, para seducir, para provocar. Las fragancias hablan de tu estado de ĂĄnimo y complementan tu look. En este informe te acercamos las Ăşltimas novedades del mercado para que puedas elegir la que va con vos.
641 7
interLOOKInforme
Con espíritu parisino Dulce, radiante y con un toque atrevido, así es Uma Blanc, el perfume perfecto para sumarle al verano ese “no sé que” del espíritu parisino, fresco e inspirador. Con notas de rosa, jazmín y violeta se combinan con ámbar, cedro y almizcle, un mix tan alegre como seductor. ◆
Una noche brasileña Con Anaïs Anaïs Premier Delice L eau, Cacharel nos transporta a una “Noche Brasilera” para descubrir un universo tropical, en a la que cada noche es una promesa de descubrimiento y libertad. En ese viaje místico y glamoroso, el perfume es reinterpretados en aguas frescas, chispeantes, afrutadas y adictivas que nos envuelven de exotismo. ◆
Adicción sensual YSL Beauté presenta Black Opium Eau De Toilette. Diferente del Black Opium Eau De Parfum, se abre camino y crea su propia adicción sensual. Black Opium Eau De Toilette abre con un estimulante acorde de grosella negra. Un jugoso acorde de pera, con su pulpa arenosa, le agrega una dulzura única. El blanco interior de verde amargo de la cáscara de mandarina fundiéndose con el aroma cítrico envía una nítida señal. Esta señal de inmediato resulta diferente, tentadora. ◆
Colores Colors, la nueva colección de fragancias de Benetton, nace desde el ADN de la marca, el color. Los dos perfumes femeninos (uno en rosa y el otro en azul turquesa) desprenden valores como la diversidad, la multiculturalidad, la belleza y el optimismo. Con este nuevo lanzamiento, la marca italiana presenta una nueva manera de mirar al mundo a través de una paleta de colores plural y positiva. Un universo nuevo de fragancias con el que celebrar que lo que nos hace diferentes es también lo que nos une. ◆
841 9
interLOOKInforme
El más buscado Azzaro WANTED, el nuevo perfume de la marca, heredó el temperamento de ese hombre carismático y simboliza la entrada de la marca en una nueva era. Expresa la fuerza y la ambición de este proyecto: representar el relanzamiento de los perfumes Azzaro y crear un tercer pilar masculino Azzaro, después de Azzaro Pour Homme y Chrome. Azzaro se convierte en “la marca que celebra la vida” para que los hombres y las mujeres puedan desafiar el destino, provocar su suerte y atraer el deseo. ◆
841 9
Reina de la seducción Antonio Banderas, el rey de la seducción, ha encontrado por fin a su tan esperada reina: Queen of Seduction es el nuevo perfume femenino de Antonio Banderas que se une al universo King of Seduction. Una fragancia atractiva y sensual inspirada en el poder de la atracción, para una mujer sofisticada, femenina y con carácter, una mujer a la altura del rey de los seductores. Esta fragancia tiene un frescor acuoso y transparente realzada por una brillante y luminosa nota de pomelo y una chispeante frambuesa, se combina con un moderno y sofisticado corazón floral en el que reinan el iris, el jazmín y la peonia. ◆
Irresistible
Un colorido cóctel de frutas Agatha Ruiz de la Prada presenta su nueva fragancia femenina: Tutti Frutti Love: un colorido cóctel de frutas. En esta nueva fragancia femenina, se reinterpreta el aroma de las frutas más coloridas dando como resultado un frescor frutal de verano alegre y sorprendente. El frescor intenso y radiante de kumquat y kiwi se combinan con un luminoso bouquet de frutos de agua, transparentes y jugosos realzando su faceta más joven y desenfadada. ◆
Live Irresistible Eau de Toilette de Givenchy es una fragancia de la familia olfativa Floral Frutal para La Nariz detrás de esta fragrancia es Dominique Ropion. Las Notas de Salida son pera, frambuesa, piña, toronja (pomelo) y limón (lima ácida); las Notas de Corazón son rosa, pimienta, bayas rojas, notas verdes, lirio de los valles (muguete) y durazno; las Notas de Fondo son almizcle, maderas blancas, Amberwood, caramelo, pachulí, vainilla y violeta. ◆
interLOOKInforme
Esencia La línea de perfumería Giesso, presenta exclusivas y renovadas Fragancias como Esencia & Puro. “Esencia”, personal e inconfundible Fragancia de la familia Oriental Floral, salida Fresca y chispeante, destaca notas de Orquídea, Bergamota y Jazmín Sambac, otorgándole un carácter único. Con un sofisticado corazón de acordes en donde un bouquet de Rosas y Lirios del Valle crean un cuerpo que completa su composición, con un fondo dulce y aterciopelado de Ámbar, Orris y Patchouli. “Puro”, de la familia Oriental, es una Fragancia muy sensual. Se inicia con una explosión frutal de bergamotas y manzanas frescas, acentuadas por frutas dulces exóticas con acordes de jazmines. La vainilla, el musk y el ámbar, le dan gran perdurabilidad en la piel. ◆
Para brillar Shine, de Kosiuko, es una fragancia Eau de Parfum con femeninos acordes de flores blancas, jazmines y gardenias, unidos en perfecta armonía con el durazno. Desplegándose al calor de las avellanas e iluminados bajo los frescos destellos de la mandarina logran así una fragancia joven y atractiva. La sensualidad del ámbar y la vainilla aportan cuerpo obteniendo un aroma persistente e irresistible. Shine es un perfume con estilo para mujeres que brillan. ◆
Deseada En línea con su innovación permanente y transgresora, Dsquared2 sorprende al mundo con la creación de la sensual fragancia femenina Want. Es una expresión de la feminidad, que es, a la vez delicada y fuerte, glamorosa y atrevida. Sencilla, llena de espontaneidad, dinámica e ingeniosa, estilosa e impulsiva. Creada por Aurelién Guichard, Want es una fragancia floral oriental. Sus notas de salida, con mandarina, jengibre y pimienta rosa iluminan y atraen. ◆
Para todas Cocot, la tradicional marca de Lencería lanza una línea de cofres de regalo, con sus exquisitas fragancias: In Love, Very Sexy, Simply Beautiful y Secret Love. Cada presentación incluye un Desodorante que completa los Kits para mantener las delicadas Fragancias durante todo el día. In Love: una Fragancia con una salida de durazno y mandarina para luego revelar un sabroso corazón compuesto por caramelo y flor de naranjo. Por último el fondo se compone de almizcle y vainilla que permite remarcar la dulzura y sensualidad de la Fragancia; Simply Beautiful: inspirada en una mujer jovial, femenina y delicada, que seduce con un toque de ingenuidad. Su packaging es de color rosa; Very Sexy, representada por el color violeta, está pensada para toda mujer seductora, audaz y decidida; Secret Love, fue diseñada para una mujer de intrigante y magnética seducción. Su packaging rojo intenso se entrelaza con el color plata. ◆
1241 13
Doblemente femenina Guess presenta una nueva fragancia femenina, Guess Double Dare, inspirada en mujeres provocativas, encantadoras y seguras de sí mismas. Es una fragancia floral frutal con toques de madera y ámbar que complementa el lanzamiento de GUESS Dare en 2015. Esta fragancia aporta un glamour y una sensualidad única. El perfumista Marypierre Julien of Givaudan creó una fragancia floral con toques de madera y ámbar que captura la esencia vibrante de una mujer Guess. ◆
Para los más chiquitos Wanama tiene propuestas para nenas y nenes. Wanama Girl es una fragancia fresca, “Floral & Frutal”. Su salida olfativa es de Manzana, Pera y Naranja, que combina su corazón con notas de Rosas y Gardenias. Wanama Boys es una fragancia “Maderosa Acuosa”. Su salida olfativa es de Limón, Hojas Verdes y Acordes Acuosos, que combina su corazón con Lavanda, Violeta y Geranio. ◆
interLOOKInforme
Para chicos deportistas Kevingston presenta una variedad de combinaciones especialmente creadas para los más chicos. De su Colección de “Personajes” inspirados en la actividad deportiva. Las Fragancias “Rugby Tradicional” y las nuevas “Be Strong” y “Keep Wild”, se presentan en “cofres” que contienen: Eau de Toilette de 100 ml + Deo Perfume en aerosol de 160 ml. ◆
Amor, amor Amor Amor L’Eau, de Cacharel, combina una dulce intensidad con un acorde de soda y el chispeante frescor del pomelo, como un cóctel dulce y efervescente. A sus delicadas notas florales de jazmín y rosa, con un toque sensual de vainilla y un acorde de almizcle. ◆
Flores en el aire Kenzo tiene una nueva fragancia femenina, Flower In The Air Eau Florale. Un Eau de Toilette nuevo, fresco, chic y moderno. Notas radiantes que envuelven un exuberante corazón floral. Un verdadero homenaje olfativo a la vitalidad y la renovación propia de la primavera. Esta nueva fragancia fue ideada por Alberto Morillas, el maestro perfumero que creó la serie Flower By Kenzo. ◆
Elegante y sofisticada DES, de Desiderata, es una fragancia elegante y sofisticada. Sus notas altas enamoran en una primera impresión, combinan bayas y madreselva con el exotismo tropical de la Fruta de dragón. Las notas de corazón, fusionan el encanto del jazmín con la armonía de la flor de azahar y el agua de coco. El fondo se compone de un intenso blend de vainillas, maderas preciosas y almizcles. ◆
1241 13 14 15
interLOOKCuidado de la piel
Cómo preparar la piel y lograr un bronceado perfecto
Se acerca el verano y todas queremos estar listas para vivirlo con todo. Para eso te acercamos 10 tips para preparar la piel ante la exposición solar y lograr un bronceado perfecto:
1) La exposición solar debe ser siempre progresiva evitando los horarios en los que el sol está demasiado fuerte (entre las 10 y las 16 hs).
2) Se deben suspender todos los tratamientos con ácidos despigmentantes como así también las cremas de uso domiciliario que contengan los mismos, ya que estos productos son fotosensibilizantes y pueden producir hiperpigmentacion.
3) Es importante mantener una buena hidratación previa, durante y luego de la exposición solar para reducir el foto daño.
4) Fundamental la utilización de pantalla solar, el factor debe ser igual o mayor a 30, se aconseja aplicar 2 horas antes de la exposición solar.
5) Luego de la exposición solar aplicar hidrante y descongestivo si se requiere. 164117
6) Es aconsejable mantener una dieta rica en frutas y verduras, que aportan gran cantidad de líquido a nuestro organismo.
7) Las personas que tienen poca melanina en la piel se queman muy fácilmente. Deben protegerse cubriendo las áreas sensibles usando bloqueador solar alto.
8) Tener especial precaución con los días grises ya que la radiación UV puede ser alta aunque el sol no se haga notar.
9) Reforzar la pantalla solar frecuentemente sobre todo luego de meterse al agua.
10) Ante cualquier lesión de piel que aparezca consultar con un médico. ◆
interLOOKCuidado
Para cuidarte del sol El verano ya está llegando. Para vivirlo con todo, y para que tu piel no sufra te traemos todas las novedades en protectores solares para que puedas cuidarte en la próxima temporada.
Para pieles muy sensibles Rayito de Sol presenta su línea de protectores solares Sin T.A.C.C. libre de gluten. Este producto ha sido elaborado bajo estrictas normas de calidad para asegurar un contenido libre de gluten, de manera que las personas con intolerancia conocida a este ingrediente puedan aplicarse el producto sin riesgo de contaminación a través de las manos. ◆ 18 19
Un bronceado luminoso y duradero Vichy presenta novedades en sus protectores solares Idéal Soleil, para un bronceado luminoso, duradero y una piel protegida. Esta línea está compuesta por productos diseñados para cada estilo de vida. Vichy innova en su línea a través de un color de la piel embellecido: gracias a los filtros minerales que reflejan los rayos solares protegiendo la superficie de la piel; alta protección solar: por su sistema filtrante con Mexoryl SX y XL contra los rayos UVB y UVA, asociado con la vitamina E antioxidante, que previene el daño inducido por los rayos UV, y reduce la desaceleración de la renovación celular; y el cuidado de la piel: sus fórmulas tienen un alto rendimiento gracias a sus ingredientes activos (Aquabioryl/Ácido Hialurónico) para impulsar —a través de sus texturas— el cuidado de la piel combatiendo la deshidratación y mejorando la experiencia del usuario. ◆
interLOOKCuidado
Protección para toda la familia
Color con hidratación continua
La nueva Familia de Protectores Solares FAMILY CARE ha desarrollado su nueva fórmula con una Textura Ultra Liviana que permite una mayor absorción y una sensación de profunda hidratación en cada aplicación. Es hipoalergénica para todo tipo de Piel, brinda una prolongada protección gracias a su resistencia al agua. Posee componentes humectantes y refrescantes que dejan la piel suave y protegida, con el respaldo y la garantía de Laboratorios Bagó. La Línea presenta los siguientes productos: FPS 20 - PROTECCIÓN SOLAR MEDIA; FPS 30 - PROTECCIÓN SOLAR ALTA ; y FPS 50 KIDS PROTECCIÓN SOLAR ALTA. ◆
Para lucir una Piel saludable con un color veraniego sin exponerse a los riesgos del fotoenvejecimiento producidos por el sol, la Línea de Productos de Bagovit A creó su Emulsión Hidratante Autobronceante Progresiva. Ideal para usar en ésta época del año porque otorga un bronceado natural en sólo 3 días, sin resecar ni dañar la piel. Al mismo tiempo, brinda 24 horas de hidratación continua debido a su exclusiva fórmula con Acido Hialurónico y Vitaminas A y E, componentes hidratantes, nutritivos y antioxidantes de eficacia comprobada. Bagóvit A Emulsión Hidratante Autobronceante posee una combinación de agentes autobronceantes (DHA y Eritrulosa) que brindan color al reaccionar con la piel. El bronceado es gradual, atóxico y no afecta las capas más profundas de la piel ni sus procesos metabólicos. ◆
Uniforme y natural Lucy Anderson desarrolló su propio Autobronceante Natural Bronze, que proporciona un bronceado natural y uniforme en todo el cuerpo y rostro. Formulado a base de DHA (Dihidroxiacetona), que se obtiene a partir de la caña de azúcar, es una crema 100% natural y totalmente inocua para la piel. Cuando la DHA toma contacto con la piel produce un proceso de oxidación de azúcares y aminoácidos presente en las células córneas (la capa córnea es la capa más externa de la epidermis), oscureciéndolas y dando como resultado un aspecto bronceado y duradero. ◆
Piernas con bronceado perfecto La marca líder en cuidado de las uñas y manos, Sally Hansen, presenta dos nuevos productos de la línea Airbrush. El Airbrush Sun Mousse, autobronceante, y el Airbrush Legs Lotions, maquillaje para piernas, están pensados para que todas las mujeres puedan lucir sus piernas perfectas al instante. El Airbrush Sun Mousse es un autobronceante, en formato de mousse, que brinda color instantáneamente logrando un bronceado natural gracias a su textura aireada. Mientras que el Airbrush Legs Lotion es un maquillaje para piernas en formato de crema. ◆
interLOOKEventos
La moda y la belleza en la ciudad feliz En dos jornadas consecutivas se realizó la sexta edición de Cosmemar 2016, el evento que reúne lo más destacado de la moda y la belleza en Mar del Plata.
E
l primer fin de semana de octubre fue la ocasión elegida para que la ciudad de Mar del Plata se vistiese de gala. En esos días se realizó la sexta edición de Cosmemar 2016, el evento de moda y belleza junto al mar. Todo lo recaudado por las entradas fue a beneficio de la cooperadora del Hospital Interzonal de dicha ciudad. En el magnifico NH Hotel Gran Provincial se dieron cita más de 30 expositores del canal de la belleza, provenientes de nuestro país y del exterior. En ambas jornadas se presentaron reconocidos estilistas con sus shows y diferentes trabajos tanto en las pasarelas como en los stands de las diferentes firmas. Algunas de las presentaciones que disfrutaron los 2000 visitantes fueron el desfile de Roberto Piazza el día domingo y el cierre de la segunda jornada a cargo de Claudio Cosano, presentado la moda Primavera/Verano 2015/ 16 con todo el colorido que el diseñador incorpora en sus modelos, auspiciado por Bellíssima cosmética Capilar. “Agradecemos la importante presencia de profesionales, expositores y público en general apostando una vez más a la ciudad y anunciando cambios para Cosmemar 2017 en NH Hotel Gran Provincial de Mar del Plata”, dijo Marcos Dieguez, organizador y titular de la Casa del Peinador. ◆
224123
interLOOKEventos
244125
interLOOKEventos
264127
interLOOKEventos
2841 29
interLOOKpeinado 41 31 30
Sigh Por Mike Luzea
Fotografo: DAVID MUÑIZ Maquillaje: ALICIA NAJERA Vestuario: ION FIZ - EDURNE IBAÑEZ - ISABEL VALIENTE
41 33 32
interLOOKEventos
La seducción de Ymajine Group
E
n conmemoración del día del maestro, el pasado 11 de septiembre, en el Teatro Oscar Smith del histórico barrio de San Telmo, la empresa Ymajine Group realizó el evento EVOLUCION en donde se presentó la nueva línea de Ymajine Group en Coloración, Corte y Peinado 2016 llamada Seducción, desarrollada por los maestros Daniel Hama y Susana Barrios. El evento lo abrió un cuadro denominado “Los Cuatro Elementos” - agua, tierra, aire y fuego - representados en cuatro body paints y diferentes trabajos de maquillajes artísticos a cargo de la maestra Adriana Patitucci,y que fueron presentados por un cuerpo de baile acompañado por un tributo al recordado Gustavo Cerati, en el mes aniversario de su fallecimiento. Esto creó en el público presente un cálido momento como así también una nueva forma de presentar trabajos de maquillaje artístico. Los representantes de las distintas franquicias de Ymajine Group realizaron presentaciones de corte, color y peinado. Ellos fueron Griselda Rojas (Zarate), Betania Claramonte (Cipolletti), Rosa Pacheco (Moreno), Nicolás Bobadilla (Mar del Plata), Ezequiel Acevedo (Caballito), Gilda Areguati (Concordia y Chajari), María Silvia González (Gualeguaychu y Concepción del Uruguay), Darío Costilla y Noemí Moyano (Casa Central). El laboratorio Exiline, principal auspiciante del evento, presentó “Caleidoscopio by Inspira Natura”, combinando técnicas de Color con Extrem Colors y cortes de vanguardia. Entregando una plaqueta recordatoria a aquellos maestros que formaron parte de la escuela en las distintas etapas de su desarrollo, se realizó un reconocido homenaje a los estilistas nacionales e internacionales Fabián Sigona, Carlos Prat, Emilio Naretto, Vanesa Escobar, Roberto Iturria, Ana de Oriente y al técnico en colorimetría Hugo Saavedra, entre otros. El cierre estuvo a cargo del gran maestro internacional Roberto Mesones,
344135
Juan y Emilio Naretto
interLOOKEventos
del Grupo Passaro de España, quien asombró a los presentes con la técnica Passaro realizando cortes masculinos y diferentes estilos de cortes en barbería moderna y la línea Prestige en cortes femeninos. El doctor Juan José Garcia, gerente general de la empresa Ymajine Group; el Lic. Norberto Bufi, director de la escuela; y el Lic. Carlos Romero, destacaron la jerarquía que le dio al evento la presencia de un maestro internacional de la relevancia y el nivel de Roberto Mesones y agradecieron a las franquicias de Bahía Blanca, Cipolletti, concepción del Uruguay, Gualeguaychu, Concordia, Chajari, Balcarce, Mar del Plata, Moreno, Zarate, Comodoro Rivadavia, por su compromiso y participación; a Giuliana Fernández, Ana Vargas y Daniela Walner por su tarea logística y adminis-
364137
trativa; a Juan José Savant y Héctor Vecchio por la locución; a Carlos Miraglia, Marisa Schmidt, Leandro Franchini y Luz Yahari por el apoyo técnico; a Elvira Bramón y Graciela Ruiz Díaz por el diseño de la indumentaria; a todas las modelos por su calidad profesional y a todo el personal de la sala por estar siempre dispuestos a solucionar cualquier inconveniente. El día lunes 12, se llevó a cabo una Master Class en la que el gran maestro internacional Roberto Mesones, haciendo gala de una expresión y didáctica admirables, desarrolló en profundidad diferentes técnicas para diversos cortes ante una gran concurrencia y Exiline hizo el lanzamiento de la línea Sir Fausto “Old Culture” por intermedio de su Director el Sr. Miguel Angel Guillamon Lou. ◆
interLOOKEventos
Más de 400 peluqueros se capacitaron en el Color Congress 2016
E
l Color Congress 2016 reunió a los máximos referentes del mundo de la belleza, moda, gastronomía y negocios que brindaron Master Classes inspiradoras para nutrir de ideas y conocimientos a los presentes y a los cientos de miles de personas que siguieron el evento durante el lunes y martes en las redes sociales. “Armamos un congreso en el que ayudamos a dar herramientas a los profesionales del rubro para elevar la industria. Queremos darles otro tipo de recursos. Los invitamos a ver cómo esta industria está conectada con la moda y para eso la trajimos a Ana Torrejón; cómo se puede tener excelencia en el servicio y para ello convocamos al Chef Fernando Trocca; cómo podemos manejar este negocio siendo un peluquero y para eso vino Claudio Cerini, quien es igual a ellos pero creó un mega negocio. El pelo va a ser el nuevo make up y nosotros, como líderes de este mercado, tenemos una misión que es clara: hacer un upgrade en nuestro rubro.”, dice Tiago Carvalho, Director de la División de Productos Profesionales de L’Oréal Argentina. Por otra parte, también se habló sobre el proyecto de “Salon Emotion” que lanzó L’Oréal Professionnel. A lo largo del país ya hay 30 salones piloto que están trabajando con este concepto. “Hay que explicarle al cliente lo que se hace en la peluquería y, dado que, en los tiempos modernos las personas van menos, transformar ese momento en más rentable y durable. Para eso explicar, cómo mantener el peinado, el color y cómo cuidar el pelo con el producto adecuado, son la clave. Este programa significa ingresar con emoción al salón y que sea una experiencia de personalización positiva en 7 pasos”, explicó Tiago Carvalho. El primer paso es la vidriera, lugar estratégico para crear el deseo. El segundo es la recepción, reconocer al cliente y darle la bienvenida. El tercer escalón es el diagnóstico personalizado. Luego vendrá el lavado, determinante para que el cliente se sienta cómodo eligiendo regresar en el futuro y la cuestión técnica que tiene como objetivo que la persona se sienta confiada y en manos expertas. “Es clave el asesoramiento durante el recorrido del cliente para que pueda darle continuidad al tratamiento desde su casa”, destaca Carvalho. El paso final es la salida, donde se concreta la compra de los productos para seguir cuidando el cabello en su hogar en el día a día.”, dice Carvalho.
Argentina al mundial de color en Lisboa: Style & Colour Trophy 2016 Durante el Color Congress, se llevó a cabo la final del concurso Style & Colour Trophy 2016. Los equipos participantes fueron seleccionados en las Semifinales Regionales de Buenos Aires, Tucumán, Rosario y Córdoba y compitieron en dos etapas. La primera consistió en una entrevista exhaustiva por parte del jurado y la segunda fue la culminación del trabajo en escenario. Se premió el talento de los peluqueros y se anunció que Margarita Beyfeld representará a la Argentina el 25 de octubre en la Final Internacional del Style & Colour Trophy 2016 en la Arena Meo, Lisboa. ◆ 3841 39
Julieta Cardinali, nueva Embajadora de L’Oréal Professionnel Julieta Cardinali será la nueva embajadora de L’Oréal Professionnel para Inoa Blond Resist. Lo nuevo en tinturas de la firma en tonos rubios otorga un color de larga duración, ultra brillante, vívido y natural. Es un tono de color verdadero que además cubre perfectamente las canas y no contiene amoniaco. El lanzamiento del producto será en octubre. La actriz fue seleccionada por 430 consumidoras del Panel L´Oréal que se tiñen el cabello en el salón para representar a L’Oréal Professionnel en este producto. Con 268k seguidores en Instagram, Julieta tiene el perfil que mejor refleja los valores de la marca y genera en las personas una opinión positiva y creíble. Esta elección se sostiene en su belleza, reconocimiento público y en la elegancia que proyecta. ◆
interLOOKEventos
Cánadez festejó sus 15 años
C
ánadez, la distribuidora de perfumería profesional que también brinda capacitaciones y perfeccionamiento en peluquería y estética en Villa Maria, Córdoba, festejó sus 15 años de vida. Y lo hizo con una fiesta que se realizó el 26 de Septiembre, en el Salón Victoria del Amerian Villa Maria Park Hotel. Fue una cena de gala que contó con 500 invitados, entre clientes, colegas, proveedores, amigos y familiares. La conducción estuvo a cargo del modelo Hernán Drago y Juan Romitti, conductor y locutor de Villa Maria. El show comenzó con NGP (Nueva Generación de Peluqueros), de Rosario. Con modelos masculinos y femeninos realizaron peinados, cortes y barba. Luego se realizó un desfile masculino en el que 6 modelos mostraron la colección 2017 de la marca Pato Pampa, de la casa masculina Status de Villa María. Luego estuvo en escena, realizando un peinado, Pablo Tessaro, conocido artista que representa a Sebastián y destacado barbero. Entre presentaciones se realizaron distintos sorteos de órdenes de compra y herramientas GA.MA. Luego se realizó la presentación de Leo Paparella, a cargo de Marcela Brutti, responsable de área de educación para Wella Professionals. El show de Leo comenzó con sus colaboradores haciendo peinados, y después sí, con sus cortes brindo un show espectacular.
40 41
También, entre presentaciones, los chicos de Rebel Mar (experiencias artísticas) brindaron color, luces y magia en la noche. Más tarde se desarrolló el desfile de alta costura de Oscar Aguilera, de Rio IV, con impresionantes vestidos, en más de 15 modelos. También se hicieron entregas de reconocimientos a entidades y personas destacadas del medio como el
maestro colorista Ricardo Sanda. Llegando la madrugada, se presentó la banda de cumbia canchera The Covers, invitando a todos a bailar. Por último hubo un sorteo de 1 viaje a Brasil para dos personas. La fiesta se extendió hasta las 4:30 de la mañana. Una noche increíble para los 15 años de Cánadez. ◆
interLOOKEventos
CÁNADEZ Professionals Beauty - Bv. Alvear 1260 Casa Central, y Corrientes 1220 Suc. Centro - Villa María - Córdoba - canadez@arnet.com.ar 42 43
interLOOKEntrevistas
¡Piensa crea y disfruta !
E
sto no es una entrevista sino un un intercambio de palabras sensaciones y gestos, unas palabras con Roberto Mesones, director artístico de la marca Passaro Hombre España.
Pregunta: Passaro, defínalo. Roberto Messones: Técnica, esfuerzo, moda y filosofía. P: ¿Un maestro, un peluquero de su influencia? RM: En general, todos y todas las técnicas de trabajo y su aprendizaje son positivos para nosotros los profesionales. Pero por supuesto, si tengo que mencionar una figura sería a mi hermano Javier; a él le debo todo.
P: Usted conoce muchas ciudades y tendencias. ¿Es muy diferente cada país? RM: Además de España conozco unas 10 ciudades diferentes de todo el mundo. En general no hay diferencias. Los peluqueros tenemos las mismas o parecidas necesidades a nivel mundial, la clave es la formación. P: ¿Qué es la moda para usted? RM: La moda para nosotros es el día a día y la consecuencia de nuestro trabajo y nuestras técnicas. P: ¿Qué piensa del peluquero argentino? RM: Los peluqueros argentinos siempre han sido y son unos grandes profesionales en todas las materias. Me reconozco amigo de muchos de ellos.
P: ¿Cuánto tiempo lleva entre sillones de peluquería? RM: Toda una vida, desde los 13 años empecé barbeando, afeitando.
P: ¿Cuál es la clave del éxito? RM: Trabajo y humildad. Y sin duda, y algo muy importante, ¡la formación!
P: Escenarios o salón, ¿dónde se mueve mejor usted? RM: En los dos sitios me siento cómodo, pero sepa usted que en el escenario escenifico las circunstancias de un salón y las necesidades técnicas que habitualmente desarrollamos.
P: ¿Volverá a Argentina? RM: Sin duda; de la mano de Ymajine Group y su equipo técnico profesional lo estoy deseando de nuevo. Me enamore de su país. Un saludo a todos los peluqueros argentinos. Y recuerden: piensa, crea y disfruta. ◆
3241 33
Vip News
Argan, la nueva línea de productos de GA.MA Italy GA.MA Italy, la marca líder en productos para el cuidado personal, presenta la nueva línea de planchas diseñadas exclusivamente para ser utilizadas con el Oil Complex de Argan & Macadamia para generar increíbles resultados en su uso combinado, antes o después del planchado. Raro y precioso, el Argán (Argania Spinosa) es un árbol de orígenes arcaicos que crece en los confines del desierto marroquí. En particular, el aceite que se extrae del hueso de los frutos tiene propiedades muy preciosas, conocidas desde la antigüedad. ◆
Kérastase presenta Chronologiste Jasmin de Minuit En el marco de la temporada primavera-verano, Kérastase lanza una nueva fragancia en edición limitada de su línea Chronologiste: le parfum en huile Jasmin de Minuit, un verdadero tributo a la femineidad con irresistibles fragancias de Jazmín de Arabia, Flores de Neroli y Madera de Sándalo, que otorga una visible nutrición y sublimación duradera de la fibra capilar dejando una sutil y sensual fragancia. ◆
Todo Sobre Mi, nueva colección de lencería & corsetería Todo Sobre Mi se inspira en aquellas mujeres que eligen vestirse desde su segunda piel con un producto delicado y femenino pero cotidiano a la vez. La propuesta de Todo Sobre Mi para ésta temporada presenta géneros como satén italiano, puntillas colombianas, tul bordado, gipure, plumeti y los sólidos encajes, bordados y gasas. La esencia romántica y la concepción artesanal de cada pieza se mantienen presentes, definidos en detalles como minuciosos volados en los breteles; como así también terminaciones y apliques handmade que surgen sorpresivamente en los distintos rincones de cada conjunto. ◆
BEAUTY NEWS
SKAY CREAM Coloración de Alto Rendimiento SILKEY MUNDIAL incorpora una novedosa coloración con 24 tonos en 6 fascinantes familias de colores que componen un equilibrio perfecto de nutrición y color, con total cobertura de canas. SKAY CREAM, posee una formulación de Alto Rendimiento, ya que la mezcla de producto obtenida, posee mayor contenido que cualquier otra coloración en KIT del mercado ya que rinde 150gr. También asegura un color lleno de vida, un pelo más fácil de peinar, suave, saludable y brillo radiante. Su fórmula enriquecida con aceite de chía es una fuente natural de belleza y color. ◆
Opcion: una caricia para el cabello El Vigorizador Texturizante de Seda de la firma Opción hidrata y genera la fibra capilar, a la vez que aporta volumen, textura, brillo y sedosidad. El aporte de los aminoacidos de seda reconstruye el cabello de adentro hacia afuera. Es el tratamiento ideal para los cabellos que están resecos por procesos químicos, como el color, la decoloración, la permanente o el alisado. ◆
L´Oréal Paris presenta la colección Primavera/Verano L’Oreal Paris presenta el look Red Carpet, una edición limitada para esta primavera/verano 2017 con colores impactantes en ojos, pestañas de máximo volumen y labios que invitan a vivir una temporada irresistible. La tendencia la marcan las uñas con colores vibrantes y el bronceado natural para acaparar todas las miradas y sentirte una estrella de Hollywood. ◆
Nueva línea de tratamiento capilar de nutrición total de Silkey La nueva línea de tratamiento capilar de nutrición total de Key Color Superstar está compuesta por shampoo, acondicionador y ampolla sin enjuague que brinda brillo total y nutrición instantánea. Este nuevo tratamiento contiene extracto y aceite de sésamo para una nutrición profunda, brillo intenso y máxima suavidad en tu pelo. ◆
Andis te presenta la mejor máquina de cortar el pelo del mundo! SUPRA ZR Máquina de corte con motor rotativo de altas prestaciones. De 5 Velocidades, batería de litio. Gran autonomía de corte de 2 horas, Ideal para todo tipo de cabello húmedo o seco gracias a sus 5 velocidades: ajustable desde 1.800 r.p.m. hasta 3.800 r.p.m. Juego de cuchillas desmontable de cerámica, para un menor calentamiento y facilidad de limpieza. Funciona con todas las cuchillas Andis ultraEdge y CeramicEdge. Kit: Incluye base de cargador, adaptador y aceite lubricante. ◆
Una nueva rutina de limpieza L’Oréal Paris reinventa la rutina de la limpieza facial con Hidra Total 5 Agua Micelar, el primer producto 5 en 1 que remueve el maquillaje e hidrata la piel combinando la suavidad de la leche limpiadora, el poder de un desmaquillante bifásico de ojos y la frescura de un tónico. ◆
NOTICIAS BREVES Kérastase inauguró su primer Exclusive Store en Argentina Kérastase abrió las puertas de su primer Exclusive Store en la Argentina, situado en el emblemático Shopping Galerías Pacífico. “La apertura de nuestro primer Exclusive Store del país, representa un hito para la marca, y refuerza nuestra estrategia de posicionamiento, con el cual buscamos acercarnos a las consumidoras brindándoles una atención personalizada, con lo último en tecnología y acceso al portfolio completo de la marca”, comentó Andrea Marinatto, Directora de nuevos negocios de Kérastase Argentina. “En este salón tenemos la capacidad de atender a más de 10.000 personas al mes, esto representa un 200% más de clientes atendidos por nuestra marca”, explicó Walter Rapoport CEO de VIP Peluquerías. ◆
Andis: guia para la lubricacion de las cuchillas de las maquinas de cortar pelo El primer paso es desconectar el artefacto y quitarle todos los pelos que hayan quedado en el cabezal usando un pequeño cepillo de cerdas flexibles (normalmente viene con la máquina) o un cepillo de dientes viejo que ya no se utilice. Cepillar el cabezal de corte hacia afuera, para quitar todos los restos que puedan haber quedado allí, incluyendo suciedad y polvillo. Ya con la cuchilla limpia (peine y cortante) verter dos gotas de aceite lubricante sobre ellas, una de cada lado de las cuchillas y encender la maquina por unos minutos para que el movimiento distribuya el aceite en forma uniforme. Apagar la maquina, colocar el protector de cuchillas y guardar el equipo hasta su próximo uso. Recuerde limpiar y lubricar toda máquina de cortar el pelo luego de cada uso, para que se conserve en óptimo estado, siempre. ◆ Midén ® Servicio Técnico Oficial Autorizado de Andis en Argentina. Pasteur 15 CABA Bs.As ventas@infomiden.com.ar