Interlook 84

interLOOKeditorial

Belleza, que nada nos detenga

Año 12 | Número 84 | Enero 2017 Director Marcelo F. Irungaray mirungaray@trademedia.com.ar

staff

Coordinación General: Marcelo A. Martinez mmartinez@trademedia.com.ar Edición Periodística Nicolas Giani redacción@trademedia.com.ar

Tras un año de intenso y agradable trabajo, llega el momento del inevitable balance, y sentimos que el éxito alcanzado tanto por nosotros como medio de comunicación especializado como por las empresas de nuestro canal, tiene que ver con la motivación, una fuerza que nos impulsa a seguir creciendo tanto individualmente como en conjunto, logrando así que el mercado de la belleza y la cosmética siga siendo auspicioso.

Sentir que el esfuerzo es recompensado con buenos resultados es un estimulo fundamental para continuar avanzando y mejorando. Agradecidos con nuestros lectores por acompañarnos en dicha tarea, tratamos de ofrecerles un producto que les sea de utilidad y los ayude a ser mejores en su labor diaria.

Por ello, en este número les preparamos un especial de verano en el que encontrarán, entre otras notas, un informe sobre coloración para la nueva temporada. Además, te mostramos los mejores accesorios para un look espectacular. Y la última tendencia en peinados, by Llongueras.

Diseño y Diagramación: Esteban Portela esteban.portela@speedy.com.ar

Registro de marca Nº 2.476.386 Propiedad intelectual Nº 5.145.488 Valor del ejemplar $90.-

Agradecidos a nuestros lectores, anunciantes, profesionales y colegas, deseamos que todos tengamos un excelente 2017, pleno de trabajo, salud y crecimiento.

Perú 655 - 1º Piso (C1068AAC) Buenos Aires, Argentina Tel. (54-11) 4361-5200 interlook@trademedia.com.ar www.trademedia.com.ar Los editores no se hacen responsables de las opiniones vertidas en la revista por los columnistas, entrevistados, notas firmadas y/o contenido de los avisos publicitarios.

Seguinos en

Marcelo F. Irungaray DIRECTOR

interLOOKInforme

Nueva temporada, nuevos colores El verano ya está con nosotros y con él se vienen los cambios en la coloración para el cabello. Para que puedas elegir el tono que va con tu onda te mostramos las tendencias para que luzcas un pelo impactante.

841 9

interLOOKInforme

Los colores del verano Key Kolor de Silkey Mundial presenta los colores del verano: Rubio Mediano Caoba Dorado de Key Kolor Premium, con alta nutrición y protección del color, micronutrientes de arroz y cristales minerales; Rubio Clarísimo de Key Kolor Superstar: con aceite y extracto de sésamo brinda un color intenso y brillo radiante y aporta nutrición e hidratación prolongada; y Rubio Caoba Dorado Intenso de Key Kolor Clásica, con moléculas de Lanolina que aporta mayor brillo, color y suavidad. ◆

Ojo de tigre Desde Tingere destacan que la tendencia para este este verano del 2017 van a ser los efectos de la técnica “tiger eye”: Cabellos ojo de tigre. La idea principal es iluminar cabelleras castañas con mechas más claras rubias o rojizas que no arrancan desde la raíz y se lucen en medios y puntas. “Nuestro equipo técnico aclaro 2 o 3 tonos con nuestro polvo decolorante “TINGERE”, para luego conferirle colores rubios o rubios dorados e inclusive rojizos a cabelleras castañas medias o largas, usando crema color “Tingere”, explican desde la compañía. Y añaden que “utilizamos juntos o separados tonos 7/73/732/760/ 8/83/93, logrando mechas de colores variados. Los resultados fueron sorprendentes. Las cabelleras castañas se modificaron con gran naturalidad logrando una sensación de luces sobre el cabello”. ◆

interLOOKInforme

Rubios Extra Claros Para darle mucho más color al cabello, Biferdil creó los nuevos tonos Biocolor Rubios Extra Claros. Biocolor, la Máscara Color Nutriprotectora de Biferdil contiene micropartículas de color y el complemento de un exclusivo Shock Polivitamínico Exaltador del Color y un Complejo Nutriprotector Capilar. Posee ingredientes activos que protegen y nutren en profundidad y permite lucir un color totalmente nuevo, realizar cambios de look radicales, cubrir perfectamente las canas o realzar el color natural del pelo aportando nuevos reflejos. Deja el pelo suave, sedoso, con brillo y luminosidad. Sus principios activos continúan trabajando en el interior de la fibra tras la coloración, permitiendo que el cabello se mantenga sano y fuerte frente a la agresión de los agentes externos. BioColor protege y conserva el tono por más tiempo. ◆ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Coloración profunda, duradera y nutritiva Para poder satisfacer estas necesidades de las mujeres llega Ultra Cobertura de Garnier Nutrisse con la nueva y exclusiva tecnología Ultra-Cobertura, especialmente diseñada para cubrir las canas rebeldes, lograr un color intenso y una cobertura natural prolongada. Esta nueva fórmula ofrece: cobertura duradera gracias a una penetración profunda en la fibra capilar; reflejos fríos por el uso de pigmentos balanceados; nutrición intensa. ◆

124113

interLOOKInforme

Rubios platinados, grises y cobres Es lo que propone Farmativa Supreme Color para la nueva temporada. Rubios platinados: “como siempre, los rubios están de moda y para lograr este color es necesario trabajar en aclaraciones de niveles muy altos y recomendamos utilizar las tonalidades 10.0 (10grs) + 9.22 (1gr) para así poder neutralizar esos colores amarillentos indeseados y lograr rubios multitonales naturales”, señalan desde Farmavita. Con respecto a los grisis, explican que “es el el tono hit de este verano, en el cual podemos generar distintas gamas como el acero, plomo, plata o un ébano muy brillante. Para lograrlo hay que trabajar siempre en el nivel máximo de aclaración, donde la presencia del amarillo es casi inexistente. Luego de la aclaración, aplicamos 8.12 con oxígeno de 10 volúmenes”. Con respecto a los cobres, dicen que “se pueden generar varias formas, dependiendo de los efectos que queramos conseguir.

Recomendamos trabajar en conjunto las tonalidades 7.34 + 7.4 en partes iguales en un fondo de aclaración naranja o amarillo naranja”. ◆ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Coloración perfecta Una fórmula de avanzada con componentes esenciales para lograr una perfecta coloración respetando ampliamente el valor cosmético, desarrollada para darle al cabello un aspecto natural resaltando su brillo y dándole vida. Opción Color posee una amplia gama de colores con tonalidades diferentes, todas ellas con posibilidad de mezclarse entre sí para dar una ilimitada personalización.

◆

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Coloración y brillos sin amoníaco Hoy en día 4 de cada 10 argentinas no se realizan coloración por distintos miedos y es por eso que L´Oréal Paris viene darle a una respuesta a las más jóvenes con la creación de Casting Crème Gloss., para que vivan la primera experiencia en coloración con un producto sin amoníaco que ofrece un color natural con reflejos visibles y brillo gloss. Tiene una gama 20 tonos diferentes: nueve castaños, cuatro negros, cinco rubios y dos colorados para que todas las mujeres pueden encontrar su casting, tal como lo hizo Oriana con el tono 415, Marrón Glace. ◆

1441 15

Rubios a medida L’Oréal Paris, líder mundial en coloración, presenta Excellence Creme Rubios a Medida, una gama de tonos rubios adaptados para cada color de piel y con una tecnología exclusiva para una cobertura perfecta de canas y protección del cabello. L’Oréal Paris invita a descubrir un mundo sofisticado en coloración, para un tono perfecto, duradero y para la necesidad de cada mujer. Sus exclusivos tonos para piel clara, media y dorada expresan elegancia, distinción y ahora traen un 50% más de tratamiento post coloración, un punto clave en este proceso para un pelo más suave. ◆

interLOOKInforme

Espíritu creativo y vanguardista La nueva colección de Question apuesta a un refinado juego cromático, aplicado sobre un estilo desestructurado que sesga la monocromía, mostrando el espíritu creativo y vanguardista en donde el color es el protagonista. La tendencia de los colores de Question está marcada por una sintesis en cuyo concepto prima: “los colores se mezclan, se funden, se contrastan y se acompañan entre sí”. Question color aplicada sobre diferentes formas desestructuradas, permite mostrar el espíritu creativo y vanguardista de la marca. ◆

Nutrición y suavidad Yellow Color, de Alfaparf, es un color cosmético permanente que tiene una exclusiva fórmula con AloeTrix y micro pigmentos cristalizados, que reducen la deshidratación del cabello durante el proceso de coloración, ofreciendo una agradable sensación de nutrición y suavidad.

AloeTrix es la fórmula exclusiva de ALFAPARF GROUP. Basada en Aloe Vera, Germen de Trigo y Protector Solar, deja los cabellos hidratados, con una agradable sensación de suavidad y lo protege de la radiación solar. ◆

164113 17 12

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Una locura de color Nov presenta Psycolor, la primera coloración en gel semipermanente que acompaña tus ganas de cambio. Hoy podés trasmitir tu personalidad sin importar que cambier todos los días porque Nov Psycolor cambia con vos.

Animate a los colores fuertes, atrevidos y brillantes: Daft Magenta, Blue Velvet, Groovy Violet, Herby Green y Chili Red. ◆

interLOOKTips

El mejor lugar para perfumarse es…

A

quién no le gusta agregar un deli-

cioso aroma al cuerpo y desea que perdure todo el día. Desgraciadamente el olor corporal siempre se impone. Esto se debe a que, como

todos los animales, nosotros también despedimos olores, algunos no tan agradables que otros. Utilizar perfumes es algo que se remonta a las primeras civilizaciones de la humanidad, así como el esfuerzo por mantener una fragancia.

Para Steven Claisse, un maestro perfumista de la firma Takasago, existe una zona del cuerpo donde se puede rociar el perfume y maximizar su efecto de duración.

El experto declara que ni el cuello, las muñecas o el pecho son las partes idóneas. Para Steven el lugar adecuado es el ombligo, porque es el centro de nuestro cuerpo, es el lugar desde donde el calor corporal se irradia y llega a todas las zonas.

18 19

Claisse, junto con la creadora de fragancias británica Ruth Mastenbroek, completaron el mapa del calor humano que permite mejor irradiación con otros cuatro sectores: ●

Ombligo

●

Corva (parte posterior de la rodilla)

●

Sangradura (parte interna del codo)

●

Detrás de las orejas

●

Caras internas de pantorrillas (cuando se usan vestidos cortos en el caso de las mujeres)

Claisse recomienda por último rociar levemente el cabello sobre la cabeza, con el fin de aprovechar el natural movimiento del mismo al caminar. Aunque el experto sugiere no abusar de este truco dado que los componentes del perfume pueden resecar el pelo. ◆

interLOOKModa

Accesorios para impactar Para tener look completo, los accesorios son fundamentales. Anteojos, carteras, collares y relojes son nuestros aliados para impactar. Acá te mostramos las novedades para la nueva temporada primavera – verano 2017.

Arte y religión Salve Regina, la marca de objetos que unen arte y religión se pueden encontrar los regalos más indicados para familiares y amigos de todas las edades. Para cada uno Salve Regina tiene propuestas originales que llevan la impronta que caracteriza a su extensa línea de productos. Entre otras cosas, a las niñas se las puede sorprender con una cajita para armar pulseras, collarcitos, cuadros para decorar su cuarto, A las madres, pulseras, collares, rosarios.Para los hombres también hay opciones en rosarios y llaveros. Una opción para las futuras mamis es la línea de la Virgen de la Dulce Espera y para los bebés nacidos o por nacer las opciones son muchas y muy tiernas. ◆

Rock & roll Ossira Eyewear, presenta su nueva colección primavera- verano #RockRoyalty inspirada en su protagonista, la it girl internacional, DJ y modelo, Alexandra Richards, hija del guitarrista de The Rolling Stones, Keith Richards. En la colección de anteojos de sol de esta temporada, predominan una gran variedad de formas circulares, cuadradas y de grandes dimensiones, especialmente pensadas para mujeres desenvueltas y con espíritu descontracturado. La paleta de colores está en línea con la indumentaria de la marca y está conformada por los clásicos negro, demi, crema y azul. ◆

Amor por los perros Simones es la marca de carteras y accesorios inspirada en el amor por los perros y animales presenta su nueva colección primavera verano 2017. Entre otros modelos, se destacan la Basic Bag Lemonade, Basic Bag Rodolfo Mar, Chic Back Sofia Paraíso y Cute Bag Sofia Paraíso. ◆

A todo color Mucho color es lo que A Lo Mejor Carlota accesorios tiene para ésta temporada bajo el lema Summer Voyage . Aros, collares y pulseras con dijes de caracoles, estrellas de mar, anclas, estrellas, y corazones combinados con plumas, canutillos y piedras serán lo más IT de la nueva colección SS17. Con una paleta de colores vibrantes que caracteriza a la marca la cual se inspiró en lo bohemio, en el rocker style y en las últimas tendencias en la moda urbana. La novedad?

Hay parches para intervenir las prendas, chokers que es un must y collares con emoticones divertidos! Además, la etiqueta sumó una linea kids exclusviva de collares, pulseras y vinchas para las princesas de la casa! ◆

204113 21 12

interLOOKModa

Versatilidad Tommy Hilfiger Watches presenta una línea de atractivos relojes con diseños muy versátiles y atemporales fieles al espíritu de la marca, incluyendo algunos de sus símbolos emblemáticos y sin olvidar el característico estilo náutico de la firma. Para las mujeres más activas Dani es la nueva apuesta de Tommy Hilfiger, de diseño clásico, elegante y espíritu deportivo para usar en cualquier ocasión con caja de acero, display multifunción, en diferentes colores y correa de acero o caucho. Para las mamas más románticas y delicadas la apuesta de Tommy Hilfiger es un conjunto de cadena de acero y pulsera de corazón colgante con el logo grabado y detalles en los colores característicos de la marca.

Carteras innovadoras ¿Quién dijo que el cuero es el rey de las carteras?

NeoBag desafía ese mandato de la moda con un producto de alta calidad, trendy y 100% respetuoso de la vida animal. La marca reinterpreta el ítem femenino por excelencia con un catálogo de productos versátiles y cancheros confeccionados en neoprene, un material sintético noble e híper resistente.

interLOOKpeinado 41 25 24

Young Deal - Lluís @’s

by Llongueras Young Deal - Lluís @’s, la última colección de Llongueras presenta estilos sobrios y elegantes que se caracterizan por sus flequillos: cortos, rectos, redondeados y con multi-medidas al puro estilo Llongueras.

Para adaptar y mejorar cada tipo de cara Los colores Llongueras para esta temporada evocan al otoño: bases oscuras con pinceladas de colores contrastantes por zonas, en tonalidades marrones que realzan la irregularidad de los peinados y aportan puntos de luz sobre cabellos oscuros.

Estilos con diversidad de medidas, prácticos, cuyos volúmenes y formas suavemente redondeadas están pensados para aportar fuerza y belleza a todas las mujeres que quieran lucirlos.

Texturas suaves y brillantes revelan a través de los estilos Young Deal @’s el atractivo de los cabellos bien cuidados y siempre personalizados para cada hombre y mujer.

interLOOKPeinados

interLOOKTendencias

Rubios: la fiebre de las argentinas * Por Leandro Toscano Dueño y creativo de Toscano Hair

U

n proverbio malicioso dice que muchas mujeres no envejecen, se hacen rubias. Millones de ellas invierten tiempo y dinero para teñirse de un tono -del castaño claro al platino que ya no distingue clases ni territorios, ni ideologías: es mucho más que una moda Yo como estilista argentino con nombramientos artístico y embajador de una marca de Barcelona, contradigo totalmente este proverbio y la llamo LA FIEBRE DE LAS ARGENTINAS” La pasión por las mechas, los rubios y los platinados.

Pese a la genética, los costos y el triunfo de bellezas nativas y tan morenas como Karina Jelinek, el tener el cabello rubio sigue siendo una aspiración de millones deArgentinas.

Jodidos los estilistas que no se lleven bien con el decolorante en argentina porque la que no quiere rubio al menos desea una iluminación, y mejor ahora para toda las argentinas el furor del (HairContouring) ese efecto es aclarar el contorno del cabello lleven el tono que lleven, claro está que los cabellos oscuros solo se aclaran apenas un tono y esto de la la delicadeza que corresponde. La cuestión es que en argentina siempre pega la tendencia que signifique aclarar” la fiebre de las Argentinas y de los argentinos?

28 29

interLOOKTendencias Hace unos 25 años, el rubio fue un símbolo inicial de estatus para aquellas mujeres que querían demostrar que tenían acceso a productos de color, implicaba diferenciación, pero ahora las cosas han cambiado y es más una seña de identidad que una voluntad de demostrar estatus.

Comenzó con los reflejos con gorra y no paro hasta hoy!! Ha habido infinita cantidad de técnicas. Mechas con papel, decapage, transparencias, pach, baby light, desgastes, californianas, platinados, ahora los platinados más plata o silver que son más osados y el amigable haircontouring porque va en todos los tono y largos! ¿Es la culpa de los caballeros que las querían rubias? Miren como comenzó todo? Te dejo un Interesante estudio: Este nuevo hábito responde a una vieja idea: los caballeros las prefieren rubias. Un concepto que avalan estudios de mercado y controvertidas teorías como la del antropólogo Peter Frost. Este canadiense, estudioso de la trayectoria del color del cabello, los ojos y la piel de los europeos, cree que la evolución del rubio en este continente se debe más a un proceso que él denomina de “selección sexual” que a la genética. Su teoría nos lleva a la fase tardía de la era glacial en Europa, hace entre 13.000 y 10.000 años, cuando los hombres escaseaban ya que eran diezmados por las fieras en sus expediciones de caza. Como la poligamia no era frecuente (los hombres, al habitar en zonas poco adecuadas para que las mujeres recolectaran comida, optaban por una familia), la competencia por conseguir pareja era feroz. Y, entre tantas mujeres para escoger, asegura Frost, las que sobresalían eran las rubias de piel y ojos claros. ◆

interLOOKColoración

Pigments, un nuevo concepto de Alfaparf Milano

P

igments es una revolución en color. Algo nunca antes pensado ni realizado. Pigments permite colorear el cabello transversalmente desde la tintura, mezclarlo con Pigments para realzar el reflejo, mantenerlo en casa al unirlo al shampoo o mascara especialmente formulado, o si nunca se ha teñido poder experimentar un tono nuevo o realzar el tono natural al mezclarlo solamente con agua.

Ahora con Pigments, en los tratamientos de hidratación, nutrición y reconstrucción además se puede realzar el color y dar brillo en un solo paso. Más en verano que es cuando necesitamos cuidarlo aún más.

“Pigments es un producto que lo pueden usar el 100% de las mujeres que se tiñen, las quese hacen mechas y las que nunca se han hecho nada y quieren comenzar a tener un color en el cabello. No es necesario mezclarlo con oxidantes. Es un pigmento altamente concentrado que se puede también mezclar con agua si se busca un sutil realce de color o, para una fiesta, mezclarlo con un gel o mouse y hacer una mecha o cabello para un look especial”, comenta Roberto Aros, director técnico Alfaparf Group America latina Con esta nueva línea, los peluqueros podrán crear nuevos matices de color. Con los pigmentos puros se podrán crear colores inéditos y totalmente personalizados. “Los 6 pigmentos puros pueden ser incluidos en todos los servicios para agregar una dosis de color mientras realizas otro servicio, o para intensificarlo, o para volverlo más brillante. Los pigmentos de colores puros en 6 tonos se pueden añadir a voluntad por los coloristas, trabajar para obtener tonos o matices, literalmente, a la medida de cada cliente. Susceptible de mezclarse entre sí, dejando la opción de elegir la intensidad, tono y la reflexión”, agrega Aros.

También se puede realizar una primer coloración con tonos realmente naturales y revitalizar el color entre coloración y coloración.

Pigment Son 6 pigmentos altamente concentrados para realzar los rojos, marrones, dorados, beige, los tonos frios y porque no los cobres. ◆

32 33

interLOOKEmpresas

Atención profesional y calidad

C

entral Catán fue, en un principio, una perfumería que nació en 2004, en la zona de González Catán. A fuerza de trabajo logró convertirse en un centro de belleza para todos los profesionales

del sector de la zona oeste del conurbano bonaerense. En su casa central, la firma realiza todos los lunes un atelier de capacitación con las principales marcas.

“Como nos encontramos con mucha demanda de nuestros clientes y veíamos que los profesionales peluqueros debían recorrer muchos lugares para poder abastecerse de productos, decidimos crear Central Catán Salón” explica Gustavo Gurrieri, titular de la compañía.

En la actualidad, Central Catán cuenta con tres centros de atención estratégicamente ubicados en la zona de Gonzalez Catan que abastece gran parte de conurbano bonaerense. La firma se destaca por la atención profesional y la calidad de productos que comercializa. Además cuenta con un amplio surtido de accesorios, muebles, equipamiento y marcas. Y para facilitar la compra, realiza envíos contra reembolso a todo el país.

Gurrieri señala que “somos una empresa joven con grandes aspiraciones de crecimiento, atendida por profesionales. Los clientes encuentran en nuestro negocio soluciones efectivas al alcance de sus manos. Los invitamos a que conozcan nuestro centro de atención y darse cuenta que para conseguir los mejores productos y precios del mercado, no debe perder demasiado tiempo en viaje ni salir de su zona de comodidad. El tiempo es dinero. ◆

Simón Perez 4841/4462; Puerto Argentino 4190 - Tel. (02202) 433066/439381/435860 - www.centralcatansalon.com.ar email: centralcatan@hotmail.com; Facebook: Perfumerías-Central-Catan-Salón 344135

interLOOKCuidado capilar

Cuidado personal para un cabello sensacional

B

ajo la promesa de brindarle a cada cabello de la mujer el cuidado personalizado que se merece para verse espléndida, Kérastase presentó su primera #VERYPERSONALWEEK, una semana donde todas las consumidoras de la marca fueron invitadas a realizarse un diagnóstico personalizado sin cargo en todos los salones del país y disfrutaron de las propuestas de la marca.

Además, el 30 de Noviembre en el Exclusive Store de Kérastase by VIP Peluquerías en Galerías Pacífico y el 2 de Diciembre en Luxury Cool Cuts de Unicenter, las consumidoras disfrutaron de un diagnóstico personalizado, un ritual sin cargo y más beneficios en la compra de productos. Las clientas que se realizaron el diagnóstico en ambos puntos de venta pudieron degustar de las exquisiteces de las marcas de lujo Vasalissa y Dolce Gusto.

Asimismo, en ambos salones, Kérastase tuvo el placer de recibir a Mery del Cerro, Natalie Pérez, Eva De Dominici, Geraldine Neumann, Pía Slapka y Melina Lezcano (Cantante de Agapornis), quienes diagnosticaron su cabello y disfrutaron del evento.

EL origen de #VERYPERSONALWEEK: Nueva visión de la marca

Eva De Dominici acompañando a Kérastase en Coolcuts de Unicenter 36 37

Las mujeres hablan a través de su cabello. Al igual que el cuerpo, este cuenta una historia que trasciende las palabras, tiene su propio lenguaje.

Cada gesto refleja su estado de ánimo y es una muestra de la confianza con la que la se mueve día a día. Kérastase desafió los límites y escribió un nuevo capítulo en su historia. Ya posicionada como la mejor marca de cuidado capilar de lujo, hoy va más lejos para lograr una experiencia súper personalizada para cada consumidora.

“Más que un slogan, es nuestra esencia. Significa acompañar a nuestros consumidores mediante una experiencia aún más personalizada. Nuevos servicios hechos a medida, desde nuestros institutos de excelencia hasta redes sociales mejoradas, nos acercan a las mujeres donde sea que estén. Al mismo tiempo, seguimos combinando la experiencia de los peluqueros más talentosos con la investigación capilar de vanguardia de nuestros equipos científicos” asegura Mariana Petrina Gerente de Comunicación de la División Productos Profesionales de L´Oreal Argentina. ◆

interLOOKEventos

Ya se prepara Expo Manos y Uñas 2017 La 5ª edición del evento más importante del universo nail art se realizará en agosto próximo, en La Rural.

L

a agenda de eventos para el canal de la Belleza ya empieza a tomar forma. Una de las citas ineludibles es Expo Manos y Uñas, que tendrá lugar los días 26 y 27 de agosto de 2017 en el pabellón Ocre, de La Rural, en la ciudad de Buenos Aires. La exposición, que tendrá más de 5000 metros cuadrados de exposición, fue pensada como el ámbito ideal para que los profesionales y comerciantes del sector puedan establecer alianzas, estrechar lazos comerciales, reforzar sus vínculos, generar nuevas oportunidades comerciales y a la vez formar parte de este evento tan innovador que ya hizo historia.

El equipo de AMI BELLEZA y la participación especial de la Revista Arte para Uñas están a cargo de su organización. ◆

Para mas informacion contactar a andrea@esculpidas.com.ar o llamando al (54)11-5197-2616. O visitar su página webwww.expomanosyuñas.com.ar 38 39

interLOOKInauguraciones

“Espacio Hermès Perfumista” llegó a Perfumería Rouge Patio Bullrich

A

caba de abrir sus puertas en la ciudad de Buenos Aires un nuevo espacio Hermès Perfumista, un lugar dedicado exclusivamente a los perfumes de Hermès. Se trata de un espacio de vida y de venta en el que los valores de autenticidad y cultura se combinan con el placer de comprar.

Perfumerías Rouge, sinónimo de elegancia, calidad y servicio, tiene un posicionamiento muy claro en la mente del consumidor.

En 2008 Rouge reinauguró su Flagship Store en Patio Bullrich, que por su concepto y su lujosa modernidad propone una interesante redefinición en la forma de percibir la Perfumería en la Argentina. Entrar a la Boutique Rouge es vivir una experiencia poli-sensorial que combina múltiples emociones. Su distribución plantea un recorrido perimetral por las líneas de lujo en un anillo central a los referentes más importantes en el universo de las Fragancias. Estratégicamente ubicados, dos grandes livings de descanso invitan a recorrer con la mirada la toda la perfumería.

Sus espacios, que siempre han sido los adalides de un arte de vivir

40 41

novedoso, encajan a la perfección en el espíritu que anima a los inigualables perfumes de Hermès.

El “mini carré” Hermès Perfumista está diseñado para dar cabida a todas las facetas de la creación olfativa de la casa, para albergar todo un mundo de maravillas.

Este exquisito espacio cambia para adaptarse a diversos momentos, exigencias o acontecimientos, y llena de asombro a medida que desvela sus tesoros, que van pasando como las hojas de un libro precioso, abierto para que todos puedan admirarlo.

Perfumes Novela (Terre d’Hermès, Jour d’Hermès, Voyage d’Hermès…) y Perfumes Relato (colección Colognes y Perfumes Jardín) componen las historias olfativas clasificadas en la biblioteca de perfumes de Hermès, que dan rienda suelta a la imaginación y suponen una invitación para entrar en el mundo de Hermès.

A lo largo de un recorrido sutilmente diseñado, se produce una sucesión de encuentros con perfumes y las historias que los acompañan. ◆

interLOOKEventos

Academia Bertoldi entregó títulos a sus alumnos

U

na emocionante jornada se vivió el domingo 4 de diciembre en el Sheraton Córdoba Hotel. Alrededor de 400 alumnos de la Academia Bertoldi recibieron su título de Estilista Unisex avalados por Pivot Point International luego de una ardua capacitación de 9 meses. También se realizaron homenajes y reconocimientos a profesores y alumnos destacados, además de sorteos de kit de productos de los auspiciantes de la Ceremonia. ◆

interLOOKFestejos

¡Brindamos por un nuevo año!

Terminando 2016 todos sabemos que quedaron muchos proyectos en el camino, pero siempre hay nuevas oportunidades en la industria de la Belleza que es un mundo de sorpresas. Desde clientes, empresas, eventos y formación, muchas veces está todo por hacer. Es por eso que este grupo de amigos del canal de la belleza nos juntamos para despedir el año .Le deseamos a todos un 2017 lleno de éxitos y felicidad .Saludos para todos de los amigos pasadores.com!!! ◆ 424143

interLOOKConsejos

Tips para el cuidado íntimo durante el verano

P

aire libre, las salidas con amigas y otras actividades propias

• Utilizar ropa de algodón y prendas no muy apretadas

del buen tiempo toman protagonismo en nuestra agenda. Y

La moda no incomoda ¿o sí? Por tu cuidado íntimo es muy importante

también es una época que nos exige un poco más de cuidados:

que la ropa interior y, en lo posible, exterior, sea de materiales que

la piel, el cuerpo, la alimentación y nuestra zona íntima.

permitan la transpiración como, por ejemplo, el algodón, para evitar

or fin llegan los ansiados días de sol. La pileta, el deporte al

¿Sabías que la mayoría de molestias en esta zona suelen generarse durante

aumentar la temperatura y la humedad de la zona.

la época de altas temperaturas? Para que disfrutes de un verano a pleno, Ena Victoria Ramírez Peñuela –médica ginecóloga y obstetra especialista de

• En los días más femeninos, no te detengas

Kimberly-Clark para su marca Kotex– te cuenta todo lo que tenés que saber

En el verano, nuestra época más femenina, nos suele poner en aprietos.

para estar siempre fresca y protegida y para que nunca ¡te detengas!.

En esos días podemos estar más hinchadas, doloridas y quizás suframos algunos retrasos involuntarios por el cambio de clima. Para que nada te

• No quedarse con el traje de baño mojado

detenga podes usar la protección femenina que más se adapte a tus

Esto sí que es un clásico del verano. Estamos en la pileta o en la playa,

necesidades. Eso sí: es recomendable cambiar reiteradas veces las

disfrutando de nuestros días libres y pasamos horas con la bikini totalmen-

toallitas o los tampones, para de esta forma evitar toda posibilidad de

te mojada. Si bien nadie dice que hay que cambiársela de inmediato, no

aumentar la temperatura y cambiar el PH.

hay que pasar demasiado tiempo así, porque si no se humedece nuestra zona íntima y favorece la aparición de infecciones. Lo mejor es siempre

• Ser cuidadosa después de la o las duchas

llevar más de una y cambiarse al quedarnos afuera del agua por algunas

Según una encuesta realizada para Kotex, la marca de protección

horas.

femenina de Kimberly-Clark, el 66% de las argentinas se ejercita muy a

44 45

menudo y esto se nota más cuando se acerca el verano. En estos días es posible que con el calor, nos duchemos más de una vez al día, pero aunque sea sólo una vez, este tip es vital: luego de salir de la ducha, hay que secar bien la zona intima para que no quede húmeda, ya que de lo contrario, favorece la posibilidad de que se alojen bacterias.

• No depilarse por completo Muchas chicas optan por la depilación completa. Claramente es mucho más cómodo cuando usamos bikini o enterizas, pero la anatomía del cuerpo es muy sabia. Los vellos en esta zona cumplen varias funciones, protegen el pubis de fricciones, golpes y funcionan como una barrera para que la transpiración o el agua no entre en contacto directo. ◆

Vip News

Frescura crujiente Eau de rhubarbe écarlate es la primera Cologne de Christine Nagel para Hermès. Novedosa y audaz, más vegetal que cítrica, ofrece la frescura crujiente y acidulada del ruibarbo aterciopelada con almizcles blancos. “Siempre me gustó la dualidad del ruibarbo. Y es una dualidad por partida doble, porque es visual y olfativa. Su color verde se metamorfosea en rojo.

De acidulado y crujiente, su olor pasa a ser suave y aterciopelado”, explica Christine Nage. ◆

Misteriosa Salvatore Ferragamo presenta Signorina Misteriosa, una fragancia atrevida que libera los secretos de una mujer joven que dicta las reglas de su vida. Lo imprevisto es su emblema, su misterio es su esencia.

Signorina Misteriosa es una innovadora interpretación olfativa de tonos oscuros con un fuerte corazón gourmet, que descubre los secretos que toda chica mantiene escondidos. ◆

Desafiante y vanguardista La historia del hombre contemporáneo narrado a través de una fragancia emblemática L’HOMME regresa con un elixir completamente nuevo. Yves Saint Laurent incorpora al dúo amaderado, L’HOMME ULTIME una fragancia que personifica los pilares de la masculinidad combinando lo clásico y lo innovador. L’HOMME ULTIME. Desafiante, vanguardista y liberadora. Un atrevido viaje hacia la incansable energía de la rosa de damascea con esencia del pomelo, amaderada y aromática atravesada por el carácter del jengibre y la semilla de cardamomo es el motor de esta nueva e innovadora interpretación de la clásica esencia de L’HOMME. ◆

Lancôme innova Para aquellas mujeres que buscan un cambio, Lancôme incorpora a la familia Visionaire, Visionnaire Yeux, un bálsamo de ojos con efecto de triple corrección que reduce la apariencia de arrugas, ojeras y bolsas. Además, la compañía lanzó Teint Idole Ultra Cushion, una base de maquillaje de alta cobertura en formato cushion que deja la piel del rostro perfecta y luminosa logrando un efecto mate. ◆

Hidratación con protección solar Biotherm continúa revolucionando el mercado de hidratantes con su nueva propuesta de hidratación profunda con protección contra la contaminación y los rayos UV: Aquasource FPS 15. La textura ligera y la fragancia fresca de Aquasource FPS 15 se complementan a toda la propuesta de hidratantes de Biotherm. Con protector solar, extracto de karite, vitamine E, la piel se siente resplandeciente y bien hidratada. ◆

Una fragancia tentadora YSL Beauté presenta BLACK OPIUM EAU DE TOILETTE. Diferente del BLACK OPIUM EAU DE PARFUM, se abre camino y crea su propia adicción sensual. BLACK OPIUM EAU DE TOILETTE abre con un estimulante acorde de grosella negra.

Un jugoso acorde de pera, con su pulpa arenosa, le agrega una dulzura única. El blanco interior de verde amargo de la cáscara de mandarina fundiéndose con el aroma cítrico envía una nítida señal. Esta señal de inmediato resulta diferente, tentadora. ◆

BEAUTY NEWS

Verano retro OPI sigue reinventándose. Esta vez lo hace presentando su nueva colección de edición limitada “Retro Summer”, en donde introduce un nuevo concepto vintage, con tonos de verano que acompañan la tendencia retro. “Retro Summer” nos trae una gama de colores brillantes, suaves, dulces y frescos como los días de verano. Sus tonos vivos nos permiten trasladarnos a la playa. ◆

Nutrición completa Con Vitamina B6, Nutriopción es un compuesto técnico de Opción que revitaliza, restaura y acondiciona el cabello dañado, reparando la fibra capilar. El D’Pantenol humecta el cabello y le otorga brillo y elasticidad, devolviéndole textura, vida y luminosidad. Su modo de uso: verter una dosis de Nutriopción en 100cc. de agua tibia, mezclar hasta obtener una crema.

Aplicar en el cabello desde la raíz a la punta. Dejar actuar de 10 a 15 minutos con vapor, o 20 minutos con gorra plástica. Luego enjuagar con abundante agua. ◆

Una locura de color Nov presenta Psycolor, la primera coloración en gel semipermanente que acompaña tus ganas de cambio. Hoy podés trasmitir tu personalidad sin importar que cambier todos los días porque Nov Psycolor cambia con vos.

Animate a los colores fuertes, atrevidos y brillantes: Daft Magenta, Blue Velvet, Groovy Violet, Herby Green y Chili Red. ◆

Para recuperar el cabello System 3, presenta una línea que revoluciona todo lo conocido en tratamientos capilares.

Formulada con activos esenciales, un baño intensivo de crema que recupera el cabello con la máxima fuerza, brillo y suavidad. Tres presentaciones para obtener los mejores resultados profesionales.

SKAY CREAM Coloración de Alto Rendimiento SILKEY MUNDIAL incorpora una novedosa coloración con 24 tonos en 6 fascinantes familias de colores que componen un equilibrio perfecto de nutrición y color, con total cobertura de canas. SKAY CREAM, posee una formulación de Alto Rendimiento, ya que la mezcla de producto obtenida, posee mayor contenido que cualquier otra coloración en KIT del mercado ya que rinde 150gr. También asegura un color lleno de vida, un pelo más fácil de peinar, suave, saludable y brillo radiante.

Su fórmula enriquecida con aceite de chía es una fuente natural de belleza y color. ◆

Andis te presenta la mejor máquina de cortar el pelo del mundo! SUPRA ZR Máquina de corte con motor rotativo de altas prestaciones. De 5 Velocidades, batería de litio. Gran autonomía de corte de 2 horas, Ideal para todo tipo de cabello húmedo o seco gracias a sus 5 velocidades: ajustable desde 1.800 r.p.m. hasta 3.800 r.p.m. Juego de cuchillas desmontable de cerámica, para un menor calentamiento y facilidad de limpieza. Funciona con todas las cuchillas Andis ultraEdge y CeramicEdge. Kit: Incluye base de cargador, adaptador y aceite lubricante. ◆

NOTICIAS BREVES

Carolina Herrera de Báez, protagonista del Mercedes-Benz Fashion Talk La Directora Creativa de Fragancias Carolina Herrera, Carolina Herrera de Báez, llegó a Buenos Aires para participar de la cuarta edición del Mercedes-Benz Fashion Talk que se realizó en la Usina del Arte. Carolina Herrera de Báez presentó Herrera Confidential, la última colección más exclusiva de la firma que consiste en 6 fragancias (Herrera Tuborse, Burning Rose, Amber Desire, Nightfall Patchouli, Oud Couture, Neroli Boheme) y 4 aceites esenciales (Musk, Rose, Oud, Sandalwood). ◆

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Colores para disfrutar el verano Todo Sobre Mi presenta su colección de trajes de baño para éste Summer 2017! La marca propone distintos modelos: bandó, triángulos y triángulos soft con estampados exclusivos tales como el animal print y flores con mucho colorido para disfrutar los días de calor! Amarillo flúo, fucsia, rosa, violeta, azul eléctrico y rojo integran la paleta de colores elegida. Delicados volados acompañan los diseños haciendo de cada pieza única y femenina dándole un toque cute. ◆