interLOOKsumario 10. Informe especial Make up para hacerle frente al frio Sombras, labiales, máscaras, bases esmalte para uñas y más. Te mostramos todas las tendencias en maquillaje para la nueva temporada invernal te encuentre con el mejor look.
22. Peinados Nueva temporada, nuevas ideas Para conocer las nuevas tendencias en peinados y coloración para la temporada otoño – invierno, te mostramos las propuestas que tienen para vos Daniel Veiga, Leandro Toscano, L’Oréal Professionnel y Roho Hair Boutique.
36. Empresas Todos los productos profesionales al estilo Nippon “Somos una empresa distribuidora que desde hace tres décadas está dedicada a los productos de perfumería, tocador, y todo los productos relacionados con la belleza del cabello”, explica Daniel Arakaki, titular de la firma.
42. Estilos Una herramienta imprescindible Las máquinas de cortar el cabello se han convertido en una herramienta imprescindible para todo barbero o estilista, inclusive para el uso cotidiano del hombre.
interLOOKeditorial
Fanaticos por la barberia Año 12 | Número 86 | Abril 2017
Tapa Gentileza: Director Marcelo F. Irungaray mirungaray@trademedia.com.ar
staff
Coordinación General: Marcelo A. Martinez mmartinez@trademedia.com.ar Edición Periodística Nicolas Giani redacción@trademedia.com.ar Diseño y Diagramación: Esteban Portela esteban.portela@speedy.com.ar
Registro de marca Nº 2.476.386 Propiedad intelectual Nº 5.145.488 Valor del ejemplar $90.-
Desde hace unos años se instaló la moda de las barberias, sector en el que concepto pleno solo se encuentra en el 3% de los establecimientos existentes. Muchos aggiornaron una pequeña peluquería y de un día para el otro se llama barberia.. En 2017 el concepto de la barbería de hace 200 años fue mutando y adaptándose al mercado de los nuevos hombres metrosexuales, que buscan un corte de moda, un tatuaje y la compra de productos para su rostro, manos y pies. Este hombre más afeminado (haciendo aparecer su lado débil) sin perder el macho que lleva dentro, es más ególatra, narcisista y es el mejor cliente que podemos lograr, solo ese necesario preparar un espacio acorde para atenderlo. La barbería como negocio es para muy pocos que entendieron que el nuevo hombre de esta década necesita cuidados en todo su cuerpo y dejar atrás la rusticidad en un mundo manejado por la estética, la imagen y la moda. El hombre es la nueva vedette y quiere competir en belleza con la mujer, son los más fieles consumidores y gastan tres veces más, si se ven bien.
Perú 655 - 1º Piso (C1068AAC) Buenos Aires, Argentina Tel. (54-11) 4361-5200 interlook@trademedia.com.ar www.trademedia.com.ar Los editores no se hacen responsables de las opiniones vertidas en la revista por los columnistas, entrevistados, notas firmadas y/o contenido de los avisos publicitarios.
Seguinos en
Marcelo F. Irungaray DIRECTOR
interLOOKInforme
Make up para hacerle frente al frio
Sombras, labiales, mĂĄscaras, bases esmalte para uĂąas y mĂĄs. Te mostramos todas las tendencias en maquillaje para la nueva temporada invernal te encuentre con el mejor look. 104111
interLOOKInforme
Máxima suavidad y alta fijación Neo Cuarteto de Sombras Control Intensity de Silkey Make Up Color otorga máxima suavidad y alta fijación. La textura suave y sedosa de Neo se extiende mejor sobre la piel como una fina cinta de color permitiendo controlar con precisión la intensidad deseada. Esta sombra se desliza y difumina fácilmente combinando la definición del color y transparencia permitiendo la aplicación y superposición a gusto para conseguir un maquillaje muy personal. Los Neo Cuartetos de Sombras Control Intensity de Silkey Make Up Color están compuestos por una sombra iluminadora, dos sombras satinadas y una de acabado mate que permiten realzar la mirada combinando sus colores de infinitas maneras. ◆
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Efecto Power IDI Nail presenta su esmalte para uñas Gel Power Effect. IDI Make Up une los avances tecnológicos con la belleza para crear un esmalte gel para uñas que no necesita luz UV. Con el nuevo Gel Power Effect Idi Nail, en solo dos pasos las uñas lucirán con un acabado profesional y color extra brillante por más tiempo. IDI Nail te propone una gama de 12 increíbles tonos actuales, modernos y versátiles para crear los look más innovadores y originales que acompañan y responden a las nuevas demandas de la mujer actual. ◆ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Piel radiante y aterciopelada En celebración de sus 20 años, Teint Idole Ultra Wear de Lancôme sigue en su búsqueda de la perfección y se reinventa una vez más. En 2017, Teint Idole Ultra 24h pasa a ser Teint Idole Ultra Wear. Con un nuevo frasco más elegante que nunca, su fórmula de alta cobertura ahora viene en hasta 9 tonos en Argentina, por lo que las necesidades de todas las mujeres están cubiertas. Ahora es más fácil recrear una piel radiante y terciopelada —sin incomodidades, grietas ni aglutinaciones— y lograr un aspecto natural o sofisticado que pueda personalizarse para cada momento del día, según la ocasión. ◆
124113
Ligera y fresca Llega True Match Lumi Cushion de L´Oréal Paris, una base de maquillaje ideal para usar en verano por ser ultra ligera y fresca gracias a la gran proporción de agua en su composición. La base True Match Lumi Cushion es liviana como una base líquida y práctica como una compacta. Con una tecnología innovadora, su fórmula contiene un nuevo sistema de aplicación con microceldas en la esponja para dosificar la cantidad perfecta de producto. True Match Lumi Cushion viene con espejo incorporado y se coloca con un simple gesto #TapTap para un resultado radiante y una cobertura ideal. Las bases Cushion unifican el tono de la piel y reducen la apariencia de los poros. ◆
interLOOKInforme
Indestructible Maybelline NY presenta Colossal Indesstructible, la nueva máscara para pestañas que no se corre, no mancha, es a prueba de todo, resistente al agua y dura por 24 horas. Con una fórmula compuesta por tres aceites más colágeno y un cepillo de forma cónica constructor de volumen, esta máscara permite alcanzar hasta las pestañas más pequeñas para que cada mujer diseñe su volumen preferido: natural, medio o mega intenso. Para lograr que el acabado sea indestructible se debe aplicar la máscara Colossal desde la raíz hasta las puntas de las pestañas en forma de zig-zag. ◆
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Rojo pasión Lucy Anderson presenta su nueva línea de Make Up Hipoalergénica “Red Passion”. Está compuesta por labiales, sombras, rubor más una base y un corrector Pro-balance que equilibran la tonalidad e imperfecciones del rostro dejando la piel suave e hidratada. También incluye sus esmaltes de larga duración y extra brillo. Esta nueva línea está Inspirada en las últimas tendencias internacionales, y permite encontrar el propio estilo gracias a la amplia paleta de colores que ofrece tanto para la noche como para el día. ◆
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Acabado natural y uniforme Rimmel London presenta su nueva base de maquillaje Fresher Skin Foundation con factor de protección SPF 15 y una cobertura luminosa que ofrece un acabado natural y uniforme. Fresher Skin Foundation se presenta con una revolucionaria textura que se convierte en una refrescante crema una vez ya aplicada en la piel. Esto permite que no aparezcan brillos ni se marquen las líneas de expresión. Se saca rápidamente y es resistente a la humedad. ◆
144115
Luminosidad rosada Happy Rosy Glow Colecction, de Guerlain, es la primera colección inspirada en la búsqueda de una luminosidad rosada y resplandeciente. La línea está integrada por: Meteorites Happy Glow Pearls, perlas con brillos multicolores combinadas para corregir e iluminar el rostro; las perlas de “resplandor rosado” crean un velo perfeccionador que borra signos de fatiga y revela la juventud y el resplandor natural de la tez; Meteorites Happy Glow Happy Glow Blush: perlas de polvo compacto de textura ligera; y Meteorites Brush RELAUNCH: esta brocha tiene un nuevo, refinado y femenino estilo: cerdas suaves y con un tamaño ideal para una perfecta aplicación de Meteoritos en cualquier lugar y en cualquier momento. ◆
interLOOKInforme
Piel joven y saludable El enfoque personalizado de Max Factor hacia el arte del maquillaje continúa hasta el día de hoy, brindando los productos y la experiencia necesaria a las mujeres para resaltar sus rasgos más fuertes. Este enfoque forma parte del corazón de Miracle Collection de Max Factor; una colección de cuatro bases diseñadas bajo las necesidades de la piel de las mujeres. Sin importar cuáles sean sus necesidades, las mujeres deberían poder encontrar el tono correcto, la textura correcta y el resultado final correcto para lograr una piel con un aspecto joven y saludable. Miracle Collection de Max Factor proporciona un enfoque personalizado al glamour, lo que permite que todas las mujeres se sientan cómodas y seguras en su propia piel. ◆
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Super estelar Decidida, cósmica y sexy. Es la mujer Givenchy, la mujer que inspiró la nueva colección Superstellar 2017. Fuerza, transformación, luminosidad, energía, hipnosis y telepatía son los superpoderes que nacen de su voluntad individual. La voluntad de crear “su personaje”, de crear “su propio universo”. Para conseguirlo, Givenchy presenta siete herramientas exclusivas al servicio de una sola regla, la suya. Estas herramientas son las sombras Le Prisme Superstellar, los delineadores Liner Vinyl; la máscara Phenomen’ Eyes; los labiales Le Rouge; y el esmalte Le Vernis n° 30. ◆
164117
interLOOKInforme interLOOKInforme Especial
Maquillajes: una categoría a prueba de crisis
E
l maquillaje es uno de los productos de gran consumo para mujeres más relevantes a nivel mundial, ya que genera un gran mercado que mueve miles de millones. No solo la crisis no ha podido con él, sino que además crece exponencialmente y con una previsión muy optimista de cara al futuro. “A pesar de la crisis, el sector del maquillaje en Argentina es el que más creció en comparación con otros países de América Latina. Durante el periodo 2010-2015, el gasto en este tipo de productos aumentó un 45%, según un estudio de la escuela de negocios y protocolo Constanza. Además, gracias al cambio en los hábitos de consumo de otro tipo de público, se estima que este año la inversión de las argentinas en maquillaje crezca un 6%, superando los 2.000 millones de pesos”, explica un informe de Tiendeo.com.ar.
El consumo de maquillaje en Argentina “El 39% de la población argentina está formada por mujeres mayores de 15 años -público potencial de la industria del maquillaje-, lo que supone una 18 19
audiencia de más de 16,5 millones de personas. El informe de Constanza revela que está previsto que estas consumidoras gasten alrededor de $124 cada una de ellas en este año. A pesar de que supone un aumento del 7% con respecto al año anterior, las ciudadanas argentinas serán las que menos dinero gasten en maquillaje en 2016 de América Latina. Este hecho se debe, entre otros factores, al auge que el maquillaje low cost está alcanzando en el mercado argentino”, señala el estudio. Y añade que “los dispositivos online se alzan como las principales herramientas para informarse sobre productos de belleza. Internet es uno de los canales más importantes a la hora de buscar información sobre belleza y maquillaje. Según Google Trends, las búsquedas relacionadas con el maquillaje aumentaron un 46% los últimos cinco años, lo que demuestra la relevancia que este medio ha ido adquiriendo en el ámbito de la cosmética”. Gran parte de este aumento de las búsquedas se debe a la gran popularidad con la que cuentan los creadores de contenidos en distintas redes sociales relacionados con este sector. De hecho, YouTube es uno de los canales que más protagonismo cobra en este ámbito. Según un estudio de Pixability, en los últimos años la tasa de crecimiento de los vídeos de
interLOOKInforme
belleza en el portal de vídeos es de un 50% interanual, lo que supone un total de más de 45.000 millones de reproducciones. De esta cantidad, el 55% procede de dispositivos móviles, lo que refleja otra gran tendencia en el ámbito del maquillaje: los smartphones y las tablets se están convirtiendo en herramientas imprescindibles para informarse acerca de productos y precios.
el consumo de este tipo de artículos. El principal motivo es que muchas mujeres valoran, por encima de todo, la buena relación calidad-precio que muchos productos ofrecen y la gran cantidad de opiniones positivas procedentes de los principales influencers en el ámbito de la cosmética: bloggers de belleza, youtubers, etc
Maquillaje low cost vs maquillaje premium
Los periodos de liquidaciones son las épocas estrella para el maquillaje
El estudio de Tienda señala que “en los últimos tiempos, las marcas y productos de maquillaje más económicos se están afianzando en el mercado argentino. Sin embargo, todavía no consiguen lograr el liderazgo. Según datos de Tiendeo, las argentinas aún tienen una cierta preferencia por marcas de maquillaje premium. De hecho, éstas concentran el 55% de las búsquedas de catálogos, frente al 45% de las consultas relacionadas con productos de maquillaje más baratos. Sin embargo, y a pesar del valor que las argentinas todavía dan a las marcas premium, la marca favorita de las usuarias de Tiendeo es Revlon, que concentra el 30% de las búsquedas sobre marcas de maquillaje”. En relación a los artículos favoritos, los labiales, el maquillaje de rostro y las sombras de ojos son los tres productos de maquillaje más buscados. Entre los tres se reparten el 32%, el 28% y el 26% respectivamente de las consultas. La crisis económica puso de relevancia los productos low cost de maquillaje. En los últimos tiempos, muchas consumidoras se resisten a abandonar 20 21
Hacia nuevos perfiles de consumidoras La relevancia que la industria del maquillaje está adquiriendo a nivel mundial propicia que el perfil de la compradora habitual evolucione. En la actualidad, las barreras de edad han desaparecido entre el público asiduo a la compra de este tipo de productos. Según un estudio de TABS Analytics, el 40% de las millennials reconocen que compran más de 10 productos diferentes de maquillaje al año. En este sentido, se rompe la tendencia que ligaba a la industria del maquillaje con rangos de edad relacionados con mayor poder adquisitivo. En el otro extremo, el informe de Pixability señala la importancia que el público de más de 45 años tendrá en el futuro inmediato dentro de la industria de maquillaje. Mientras que los vídeos en YouTube de belleza dirigidos a mujeres de más de 45 años han incrementado su presencia un 81%, las visitas a Tiendeo procedentes de mujeres mayores de 45 años han aumentado un 15% en el último año. En lo que va del año, el interés de las usuarias de Tiendeo en productos de
maquillaje aumentó un 45% con respecto al mismo periodo de 2015. Este crecimiento se produce, en parte, gracias a periodos concretos del año, donde las búsquedas relacionadas con estos artículos de belleza suben considerablemente en comparación con la media mensual. En el caso de Argentina, los periodos con más presencia de liquidaciones y promociones son momentos fundamentales, ya que las consultas de ofertas de belleza aumentan de forma notable. Julio es el mes en el que más se incrementan las búsquedas relacionadas con productos de maquillaje. En 2015, las consultas de catálogos de este tipo de artículos aumentaron un 21% con respecto a la media mensual de todo el año. Este aumento se debe a la llegada del periodo de liquidaciones de invierno, donde los usuarios manifiestan interés por optimizar al máximo su ga sto durante esta época de rebajas. Noviembre es otro mes donde se incrementan en Tiendeo las consultas de ofertas de belleza: alrededor de un 13% más que el resto del año. Este aumento guarda relación con la celebración del Cyber Monday en los primeros días del mes, y del Black Friday en el último fin de semana.
Hacia nuevos perfiles de consumidoras La relevancia que la industria del maquillaje está adquiriendo a nivel mundial propicia que el perfil de la compradora habitual evolucione. En la actualidad, las barreras de edad han desaparecido entre el público asiduo a la compra de este tipo de productos. Según un estudio de TABS Analytics, el 40% de las millennials reconocen
que compran más de 10 productos diferentes de maquillaje al año. En este sentido, se rompe la tendencia que ligaba a la industria del maquillaje con rangos de edad relacionados con mayor poder adquisitivo. En el otro extremo, el informe de Pixability señala la importancia que el público de más de 45 años tendrá en el futuro inmediato dentro de la industria de maquillaje. Mientras que los vídeos en YouTube de belleza dirigidos a mujeres de más de 45 años han incrementado su presencia un 81%, las visitas a Tiendeo procedentes de mujeres mayores de 45 años han aumentado un 15% en el último año. Como conclusión, el estudio de Tiendeo señala que “A pesar de los años de crisis económica, la industria del maquillaje goza de buena salud en Argentina. Sin embargo, todavía sigue siendo uno de los países que menos dinero gasta en maquillaje. En este contexto, las argentinas comienzan a centrar su atención en marcas más baratas, debido a su relación calidad-precio, avalada por las reseñas de bloggers y youtubers de belleza. Sin embargo, todavía siguen mostrando una preferencia mayor por productos premium. A pesar de que internet se convirtió en una herramienta poderosa para informarse sobre los productos de maquillaje y sus precios, todavía no es un canal de venta importante. Por este motivo, las marcas deben centrar sus esfuerzos en generar contenido interesante online, que acompañe a los consumidores tanto en el proceso de planificación como en el momento de la decisión de compra, con el objetivo de atraer a un cliente potencial al punto de venta físico y para garantizar su fidelización a una firma o negocio en concreto. ◆
interLOOKPeinados
Nueva temporada, nuevas ideas Para conocer las nuevas tendencias en peinados y coloración para la temporada otoño – invierno, te mostramos las propuestas que tienen para vos. El estilista Daniel Veiga propone para ésta temporada su colección Neat donde destaca el corte Midi con un largo apenas por debajo del hombro y texturas en capas largas y muy informales. Para las fanáticas de lo flequillos, seguirán de moda las estructuras túpidas tanto rectas como hacia un costado con interiores ligeramente alivianados. Las que gustan de los cabellos cortos; los Pixies seguirán vigentes, acompañados de nucas muy cortas y prolijas generando contrastes con los interiores llenos de textura; aquellas que busquen un plus en éstos diseños los podrán complementar con flequillos ultracortos, tanto sea desestructurados como enteros. ◆
Las que elijan cabellos largos el color y la textura marcarán la diferencia. Los colores marrones cobres con desgastes en 3D en tonos rojizos, bronces o violáceos serán tendencia. El platino, el gris, el lila violáceo y los rosas pálidos se imponen para las más vanguardistas, estos requieren cuidados extremos para mantener la calidad del cabello. El movimiento y la textura estarán presentes en todos los largos y para todos los estilos las raíces ligeramente más oscuras seguirán marcando profundidad y relieve a los diseños de corte. Para los hombres seguirán los cabellos ultracortos, pero los jopos esta temporada serán los protagonistas, otras opciones marcarán textura e informalidad en el interior, contrastando con undercuts ultra prolijos y cortos. Leandro Toscano propone un nuevo color: el Ronze, una mezcla entre el pelirrojo clásico y un rico marrón bronce con matices para tu pelo que han impuesto celebrities como Julianne Moore, Eva Longoria, Rihanna o Katy Perry en todos sus matices. ◆ 41 23 22
Mientras que el Cooper Foilyage es el nuevo Balayage. La tendencia para coloradas que imponen estrellas de Hollywood como Julianne Moore, Amy Adams, Emma Stone y Emmy Rappe. A ellas les encanta jugar con los tonos para conseguir un color cobre natural, vívido y destacado. Por fuera de este mix entre moda, colores y técnicas, también existe una tendencia para las morochas que no quieren irse de su color pero a la vez quieren un cambio, y por el contrario, otra para las que quieren lucir los colores más atrevidos. El Castaño Fashion: un toque clásico y chic para el look, como algo de terracota en la piel. Y Shots de color: el maquillaje colorido lo vemos en todos lados: en labiales, sombras y máscaras de pestañas. Hoy en día, lo mismo ocurre con el color del cabello; colores festivos, de unicornio, de sirena, inspirados en la imaginación de la infancia y en los comics. La mezcla de tonos es la propuesta de Roho Hair Boutique. Salir del monocolor a través de la fusión de diferentes tonos, en lo posible, siempre tonos naturales sin forzarlos demasiado. Los flequillos esta temporada tendrán menos influencia en los largos. Esta vez, la idea es que la cabellera tenga una caída más natural. Los largos hasta los hombros con ondulados naturales serán la tendencia. Los cortes y tonos deberán ir acompañados por la nueva técnica global en moda HairStrobing, la nueva manera de contornear la cabellera brindándole iluminación y mucha naturalidad.
Para los profesionales de Roho Hair, la tendencia general será todo muy natural con el uso de productos en la medida de lo posible orgánicos y amigables con el ambiente. En cuanto a los largos para ella, esta temporada estará permitido un poco más largo con la opción de poder resaltarlo siempre con flequillos irregulares o rotos. Sin dejar de lado a los hombres, Roho para ellos proponen darle rienda suelta al pelo largo. El pelo tan corto y súper prolijo ya comienza a aburrir generando la impresión de prototipos muy parecidos como hechos en serie. Esto ya no va más. ◆
interLOOKPeinados Con respecto a los cortes, el SHAG fue tendencia en la década del 70 y la década del 90, y ahora en 2017. “Bienvenida esta tendencia para los cabellos ondeados, ondulados y con muchos rulos. Si lo tenés lacio, a romper más el corte para que tu pelo se vea súpercasual y descontracturado”, explica Toscano. Para L’Oréal Professionnel las tendencias en coloración son Cooper Foilyage y Nude Beige que se logran gracias a la coloración INOA. Los mismos fueron co-creados con la reconocida diseñadora Vanessa
41 25 24
Bruno y contaron con la colaboración de tres famosos coloristas: los franceses Jeremy Blanc y Pierrick Beringer y el canadiense Matthew Collins. El Nude Beige es el color de celebrities como Cara Delevigne, Suki Waterhouse y Hailey Baldwin (la embajadora mundial de L’Oréal Professionnel. Es una mezcla de tonos rubios fríos y cálidos que se usa para dar un efecto natural. Surge, como mencionamos, de la tendencia del nude o no make up, que busca lograr un look chic y natural. ◆
interLOOKpeinado 41 27 26
Colección Next By Rizos 2017 “El renacimiento del estilo Bob”
41 29 28
interLOOKpeinado
interLOOKModa
A prepararse para el invierno Ya llegó la nueva temporada otoño – invierno. Y las marcas de indumentaria presentan sus nuevas colecciones. Te mostramos todo lo que se viene para que elegís qué estilo va con vos y puedas disfrutar del invierno con onda.
Elegancia nativa Indian Style presentó su colección Native Elegance para la temporada de Invierno. La misma cuenta con 2 propuestas: GLAM, que se destaca por sus bordados, parches intervenidos con mostacillas y lentejuelas, pieles sintéticas, encajes y transparencias; y GAUCHO, enfocada en un espíritu libre, bohemio y rústico, donde prevalecen estampas con flores, guardas, rayas y bordados folclóricos. ◆ 30 31
Para mujeres depotistas La marca deportiva global Puma mantiene viva la llama y continúa inspirando confianza en las mujeres de todo el mundo con su campaña “Do you. Una vez más, trabaja con la modelo internacional, Cara Delevigne, que además de modelo es actriz, activista y embajadora de la marca. Junto con Cara, la campaña alienta a las mujeres a que sean fieles a sí mismas, a que diseñen sus propias reglas de juego y a que nunca acepten un “no” como respuesta. Crea una conversación que alienta a las mujeres a ser seguras de sí mismas, a sentirse motivadas y a nunca transigir nada, desde su estilo personal o su entrenamiento hasta su vida personal. La línea de Puma cuenta, entre otras prendas, con las zapatillas Suede Heart Reset: es la versión más dulce de estas zapatillas. Las Suede Heart tienen una capellada suave y unos cordones gruesos y aterciopelados que crean el moño perfecto y le dan el toque final. Y también el High Waist Short, que es audaz y ofrece gran estilo y comodidad, ya que está diseñado con un algodón suave y elastizado y tiene una banda elástica en la cintura con el logo de Puma en dorado. Y se puede combinar con el sujetador Cross Back Bra para lograr un look imponente. ◆
Maxi camperas Topper se sube a la tendencia de las maxi camperas que impuso Raf Simons y la adapta a una versión deportiva para que sean confortables sin perder el estilo. La silueta se convierte femenina por el entallado y su caracterísca combinación de colores. ◆
32 33
Reviviendo clásicos Levi’s ha capturado la lealtad de los fans de la música generación tras generación, al mismo tiempo que su evolución se evidenciaba, desde 1873, con su sello distintivo, el de la innovación. Esta temporada, la marca ha construido una colección basándose en los estilos con los que todo el mundo se siente identificado, con los ajustes perfectos para el día de hoy. El filtro de la música tiñe la nueva colección Otoño/Invierno 2017. La música forma parte del ADN de la marca. Baila y bombea a través de sus venas. El rock es su musa y se entreteje en todos los diseños. Levi’s® celebra la música y el estilo individual de cada uno de sus fans; y en este encuentro de componentes, Levi’s® alcanza la mayor expresión de su espíritu. Esta temporada, este mix incluye favoritos de la vieja escuela, como la Colección Orange Tab inspirada en los años 60 y 70, y otros estilos recién llegados, como los 501® Skinny, un éxito remasterizado para su uso contemporáneo. Levi’s® toma sus clásicos y los aggiorna para que nunca pierdan su actualidad. ¡Dale play a esta nueva colección! ◆
Para rockear TIERRA 316, la nueva marca de indumentaria joven y urbana, presenta su nueva colección FW17 “ROCK U LIFE” con toques de rock urbano en prendas versátiles que se adaptan tanto para el día como la noche. Para esta nueva temporada, Tierra 316 propone una paleta de colores que van del blanco, negro y gris hasta el fucsia, colorado, mostaza, bordo y verde militar como los protagonistas de la temporada.La colección sorprende con un mix de varias influencia representadas en cuatro cápsulas: Pima Lovers, Cool Denim, Intimates y Rock U Life basadas en diversos conceptos, texturas, colores, y estilo. ROCK U LIFE es la cápsula principal de le da nombre a la colección. En ella se concentran las prendas destacadas de la temporada: sacos de paño, cardigan oversize, sweaters, tapados de piel, pantalones de cuero ecológico, faldas plisadas, kimonos bordados y camperas de cuero pintadas a mano realizadas por un artista plástico. ◆
interLOOKConsejos
Cuidados postverano para recuperar la piel y extender el bronceado
L
as vacaciones terminan y el verano nos
para el resto de los tratamientos. “Entre los más
dos según el tipo y color de piel de la paciente, y
pasa la factura, pero la buena noticia es
suaves tenemos peelings químicos con ácido
el mecánico con punta de diamante. Todos ellos
que tenemos a nuestro alcance una serie
mandélico, lactobiónico o enzimáticos, adecua-
mejoran la elasticidad y el tono de la piel”.
de tips y tratamientos para cuidar nuestra piel después de la exposición solar
intensa y para extender el bronceado. ¡A tomar nota! “Existen tratamientos para recuperar la piel que van desde lo más invasivo a lo menos invasivo, que se pueden comenzar a hacer a partir del mes de marzo”, adelanta la médica esteticista y nutricionista Andrea Miranda, directora de CipSalud y experta en medicina orthomolecular. Recomienda comenzar con un peeling, para exfoliar las capas superficiales de la piel, regenerar las células, estimular el colágeno, eliminar manchas producto del sol y preparar la dermis 41 35 34
La especialista también destaca los más novedo-
través de sus ondas la síntesis de colágeno y
Por último, para extender el bronceado
sos, como el Ultrapeeling, tratamiento ultrasó-
elastina. Por otra parte, “desde la medicina orto-
desde la nutrición, se aconsejan alimentos
nico que consiste en una espátula vibratoria que
molecular podemos recomendar suplementos de
con alto contenido de caroteno que, ade-
elimina las capas más profundas de la piel. “Es
colágeno, vitamina C y Omega 3 que son antioxi-
más de ser un pigmento natural, suma
muy efectivo para manchas y arrugas superficia-
dantes, es decir, antiage”, agrega Miranda.
antioxidantes al organismo y vitamina A,
les, para algunas cicatrices y estrías también”. Si
Otra de las consecuencias más notorias del sol
que también contribuye a mejorar el as-
el daño es mayor, se puede optar por el peeling
sobre la piel es la deshidratación, por lo que la
pecto de la piel. “Los vegetales más reco-
de láser de CO2, que es más ablativo y deja la
médica esteticista recomienda Mesohidratante -
mendados son la zanahoria y el zapallo,
piel de bebé.
mesoterapia con ácido hialurónico y vitamina C-
seguidos por el repollo colorado, el mo-
Para mejorar la tonicidad, los tratamientos con
o la carboxiterapia subcutánea, que oxigena los
rrón, la espinaca y la acelga, entre otros”,
radiofrecuencia, como Vela Plus, estimulan a
tejidos.
finaliza la doctora.
◆
interLOOKEmpresas
Todos los productos profesionales al Estilo Nippon
D
ai Nippon es una distribuidora mayorista de productos de perfumería y cosmética, ubicada en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. La compañía tiene tres décadas de experiencia y se destaca por entender cuáles son las necesidades de sus clientes. “Somos una empresa que desde hace tres décadas está dedicada a la distribución de productos de perfumería y tocador, y todo los productos relacionados a la belleza capilar. Es por eso que desde hace un año incursionamos en la venta de productos para el profesional estilista. En nuestro showroom, el profesional podrá encontrar todos los productos de primeras marcas para su quehacer profesional. Desde coloración, tratamientos, accesorios y herramientas. Además encontrará las primeas marcas en perfumería y tocador, las cuales son más de 10.000 artículos, que el estilista podrá utilizar y comercializar en su salón”, explica Roberto Shinzato, titular de Dai Nippon. ◆
Avenida Belgrano 2404 Once - C.A.B.A. Teléfono: 4943-3980 y líneas rotativas. - estilonippon@gmail.com 36 37
interLOOKFragancias
Perfumes para viajar
E
l olftato es una fuente importante de emociones. Y por eso los aromas tienen la capacidad de trasladarnos a lugares. Muchas casas perfumistas elaboran sus fragancias con lo esencial de diversos lugares alrededor del mundo, desde las calles de Nueva York a una ciudad africana..
Un caso es el de Aerin Lauder, que se inspiró en la ciudad portuaria marroquí de Tanger para su fragancia Tangier Vanille. Esta fragancia capta la esencia de la ciudad africana. Para Lauder, “Tánger, como el propio Marruecos, es un cruce de caminos donde muchas culturas convergen. Los aromas de las especias procedentes de todas partes – como la vainilla, 38 39
la canela y el azafrán – inundan el aire. Desde los palacios y los jardines hasta los legendarios bazares, siempre hay algo nuevo que explorar”. Con la energía y el entusiasmo de la ciudad de Nueva York, Elizabeth Arden lanzó 5th Avenue NYC. Esta fragancia, que tiene una botella que quiere simular los rascacielos de la ciudad, tiene el aroma cítrico de la bergamota, notas de manzana, junto con jugo de grosella negro entremezclada con un exquisito bouquet de flores(noche jazmín, flor del ciruelo, peonía) complementados con los aromas de la mezcla acogedora, cálida y sensual de notas en la base (vainilla, haba tonka, almizcle, sándalo, ámbar dorado). Nueva York también fue fuente de inspiración para Donna Karan: My New York es una mezcla de impactantes ingredientes; las notas de salida se componen de frambuesa, pimienta rosa y gálbano; el corazón tiene jazmín egipcio, freesia y raíz de lirio; en el fondo se aprecia el pachuli, absoluto de vainilla, almizcle y ámbar gris.
invita a conocer esta preciosa villa, llena de historia, arte y cultura, valores
Obviamente París también fue una inspiración para Yves Saint Laurent. La
presenten en Loewe desde sus inicios.
firma llamó a uno de sus perfumes París y a otro Mon París. Según la
Por su parte Hermés lanzó la colección Jardines, Comenzó con “Un Jardin
compañía este es “un aroma inspirado en el amor imprudente, apasionado
en Mediterranee”, inspirado en los paisajes tunecinos al borde del medite-
y carnal, que evoca el París de los rincones menos iluminados y los espacios
rráneo; continuó con “Un Jardin Sur Le Nil”, donde captó los aromas de las
más apartados, donde se da rienda suelta a los amores más intensos e
islas-jardín y parajes verdes del Nilo; la tercer entrega fue “Un Jardin après
irrefrenables».
la Mousson”, inspirado en el olor que desprende esta tierra después de los
Otra ciudad que fue musa de los perfumistas fue Madrid. En honor a la
monzones; y por último llegó “Un Jardin Sur Le Toit”, en el que concentró
ciudad que vio la vio nacer, Loew presentó una colección de ocho perfu-
las fragancias del jardín que la casa perfumista tiene en la terraza de su
mes, que evocan ocho lugares emblemáticos de la capital, la marca nos
edificio. ◆
interLOOKPersonas
Un jurado de lujo llegará a la Argentina Asociación de Empresarios Peluqueros de Sevilla y provincia, reunieron a grandes profesionales del sector en una gala donde presentaron sus trabajos en directo y se galardonaron a los mejores. Christian Lara se proclamó como gran vencedor Recibió cuatro premios: a la mejor colección vanguardia, mejor estilismo, mejor fotografía y mejor maquillaje por un trabajo espectacular inspirado en mujeres de distintas etnias. Algunos meses atrás, entrevistamos a Mesones y esto nos decía de los profesionales locales: “Los peluqueros argentinos siempre han sido y son unos grandes profesionales en todas las materias. Me reconozco amigo de muchos de ellos”. Este gran profesional estará nuevamente en Argentina de la mano de Ymajine Group durante el primer semestre de 2017. ◆
R
oberto Mesones, estilista de gran trayectoria internacional, fue jurado de los Premios Picasso, los primeros galardones profesionales de la peluquería andaluza, que se llevaron
a cabo la feria Expo Belleza en Sevilla, en febrero pasado.
Los Premios Picasso buscan la vanguardia y la creatividad de la peluquería en Andalucía para premiar la calidad de los profesionales. En su tercera edición, estos premios convocados por la
41 41 40
interLOOKEstilos
Una herramienta imprescindible
L
as máquinas de cortar el cabello se han convertido en una herramienta imprescindible para todo barbero o estilista, inclusive para el uso cotidiano del hombre. Muchos recordarán aún las antiguas máquinas de cortar el cabello, las cuales eran totalmente manuales. Gracias a la tecnología, hoy podemos aprovechar la energía eléctrica y una gran variedad de máquinas y productos que Andis ofrece, mezclando la eficiencia, eficacia y garantía. A continuación conoceremos a Jesús Salazar, joven Maestro Barbero con gran trayectoria en este gran mundo de la belleza masculina. Fundador de Navaja Urbana Barber School, con 22 años de edad ya es Campeón Latinoamericano en competencias y convenciones de Barbería. Además es expositor nacional e internacional y seminarista en grandes eventos educativos. Tanto es así que ha recibido Certificaciones como Capacitador en cursos de formación de Barberos en diferentes países ante el ministerio de Educación. «Empecé a temprana edad en Madrid, España, país donde crecí, viendo la Barberia como una afición haciendo dibujos en el cabello. Con el pasar del tiempo me capacité, desde conceptos básicos hasta técnicas avanzadas y fue ahí donde convertí la afición en profesión», dijo Jesus Salazar, Tecnico Educador de Andis Argentina. ◆ 42 43
Ya se prepara Expo Manos y Uñas 2017 La 5ª edición del evento más importante del universo nail art se realizará en agosto próximo, en La Rural.
L
a agenda de eventos para el canal de la Belleza ya empieza a tomar forma. Una de las citas ineludibles es Expo Manos y Uñas, que tendrá lugar los días 26 y 27 de agosto de 2017 en el pabellón Ocre, de La Rural, en la ciudad de Buenos Aires. La exposición, que tendrá más de 5000 metros cuadrados de exposición, fue pensada como el ámbito ideal para que los profesionales y comerciantes del sector puedan establecer alianzas, estrechar lazos comerciales, reforzar sus vínculos, generar nuevas oportunidades comerciales y a la vez formar parte de este evento tan innovador que ya hizo historia. El equipo de AMI BELLEZA y la participación especial de la Revista Arte para Uñas están a cargo de su organización. ◆
Para mas informacion contactar a andrea@esculpidas.com.ar o llamando al (54)11-5197-2616. O visitar su página webwww.expomanosyuñas.com.ar
interLOOKNovedades
Hailey Baldwin & Taylor Hill, nuevas embajadoras internacionales de L´Oréal Professionnel Hailey Baldwin, ícono en Instagram que ostenta más de 8 millones de seguidores, y Taylor Hill, actualmente el ángel más popular de Victoria’s Secret, son las dos musas que representarán a los principales lanzamientos de L’Oréal Professionnel en 2017.
H
ailey Baldwin, hija del actor Stephen Baldwin y sobrina de Kim Basinger y Alec Baldwin, es uno de los nombres que más se escuchan en el mundo de la moda. Es una modelo muy buscada y ya ha hecho apariciones en tapas de revistas reconocidas como Love, Tatler, L’Officiel y Marie Claire. Con tan solo 20 años, Hailey cuenta con más de 8 millones de seguidores en Instagram y
41 45 44
todos sus posts junto con los de sus amigas del clan Kardashian: Kendall y Kylie Jenner, causan revuelo en las redes sociales. Hailey será la musa para los próximos It Looks de las colecciones primavera-verano y otoño-invierno de Vanessa Bruno para L´Oréal Professionnel. Esta alianza con la estilista francesa trajo a la línea icónica INOA 24 nuevos tonos inspirados en la naturaleza. A sus 19 años, la modelo Taylor Hill ya enciende las redes sociales y causó sensación en el último desfile de Victoria’s Secret llevado a cabo por primera vez en Paris. Esta joven modelo estadounidense tiene más de 6.800.000 de seguidores en Instagram y una carrera muy activa. Ya trabajó para marcas famosas como H&M y Forever 21. Además, causó una buena impresión en las pasarelas del Fashion Week, donde se la pudo ver modelando para diseñadores de renombre como Elie Saab, Giorgio Armani y Dolce & Gabbana. Taylor será la cara detrás del relanzamiento de la gama emblemática de L’Oréal Professionnel Série Expert, que incluye el nuevo Powermix. En cuanto a coloración, será la imagen de la campaña Majirel Color Correction, un tratamiento de coloración inspirado en el maquillaje y en perfecta sintonía con las expectativas de la mujer actual, que puede corregir color, añadir brillo y resaltar la coloración natural del cabello de la misma forma en que el maquillaje resalta el tono de piel. Hoy todo es posible. Así que podemos despedirnos del cabello opaco de raíces oscuras y colores apagados sin profundidad o matiz. ◆
Vip News
De colección Mancini, la prestigiosa casa de moda relanza sus ya conocidos perfumes Mancini Collection en sus versiones Femenina y Masculina. La Fragancia Collection Masculina tiene una salida compuesta por notas cítricas como Lima y Bergamota, que aporta gran frescura. El cuerpo está constituido por una gran variedad de frutas acuosas como el Durazno blanco, Manzana, Melón y notas vegetales, como el Pepino. Mientras que la Fragancia Collection Femenina tiene una salida donde se destacan notas florales como Jacinto, Fresia, Magnolia y Narciso de Grasse, con acordes de manzana verde, mandarina Italiana y melocotón. Su cuerpo está compuesto por Muguet, Rosa Búlgara, Ylang Ylang y toques de jazmín de Marruecos. Su sensual fondo logrado por la conjunción de Ambar, Almizcle y sándalo oriental, otorga el final perfecto para una equilibrada y distintiva fragancia irresistiblemente femenina. ◆
Para una rock star Shakira presenta su nueva fragancia de edición limitada I´m Rock. La fragancia sale al escenario con el electrificante frescor del limón y la luminosidad de la nota de manzana verde, aumentada por una vibrante pimienta negra. El apasionado corazón de sensuales _ores se une perfectamente con un femenino acorde oriental dorado en la nota de fondo. Un perfume con mucho carácter con el que sentirse una autentica rock star. ◆
Un regalo para la mujer En homenaje a las mujeres, Narciso Rodríguez ha creado una flor única; fleur musc. El encuentro entre un ramo floral picante y el corazón sensual del musc combinan la belleza natural y la elegancia con un carácter distintivo y seguro de sí mismo de Narciso Rodríguez for her fleur musc. Para llevar esta lujosa fragancia a un nivel más sensual y adictivo, se combinó un exceso de notas florales picantes, un generoso ramo de rosas mojado, granos de pimienta rosa y unas notas del luminoso blond Woody donde el pachulí se mezcla con la suavidad del ámbar creando el corazón del musc. ◆
Indestructible Maybelline NY presenta Colossal Indesstructible, la nueva máscara para pestañas que no se corre, no mancha, es a prueba de todo, resistente al agua y dura por 24 horas. Con una fórmula compuesta por tres aceites más colágeno y un cepillo de forma cónica constructor de volumen, esta máscara permite alcanzar hasta las pestañas más pequeñas para que cada mujer diseñe su volumen preferido: natural, medio o mega intenso. ◆
Por siempre flores Florever, el nuevo perfume de Agatha Ruiz de la Prada, es una oda a todas las flores, un homenaje, una declaración de amor. Florever reinterpreta la icónica flor de Agatha con un frasco chic y muy especial. La hombrera metálica tintada en un color turquesa luminoso contrasta con el vidrio transparente, donde luce el sutil tono turquesa cristalino de la fragancia. ◆
Colores intensos y duraderos L’Oréal Paris, líder mundial en coloración, presenta Excellence Extra Profundos, una nueva tecnología de cobertura extra profunda con fórmula de gran concentración de pigmentos. Los 8 tonos de Extra Profundo, vienen con reflejos que neutralizan el color evitando el resultado cobrizo lavado tras lavado. La gama cuenta con tres tonos rubios; tres castaños; un negro y un rojizo. Excellence Extra Profundo no solo brinda al cabello un color perfecto, sino que gracias a su triple protección avanzada protege, refuerza y revitaliza el cabello.
BEAUTY NEWS
Elvive Arcilla Purificante, la primera rutina détox con pre shampoo L´Oréal Paris creó Elvive Arcilla Purificante el primer tratamiento détox que propone un ritual con un pre shampoo para cabello normal a mixto. La arcilla es un poderoso ingrediente usado desde hace miles de años, era conocido por sus propiedades puri?cantes e hidratantes. Hoy el secreto ancestral es usado como un mineral para limpiar el cuero cabelludo, puri?carlo, energizarlo e hidratarlo desde la raíz a las puntas. ◆
Un verdadero caballero Antonio Banderas presenta su última fragancia, «Diávolo Gentleman». La exquisita combinación de notas aromáticas y florales resaltan el frescor cítrico y marino de la nota de salida de este perfume. En el corazón se destaca su lado más seductor a través de la combinación de la canela con el aroma floral del geranio y la lavanda. En los acordes de fondo, la elegancia de la nota ámbar y la personalidad del musgo marcan el carácter de este aroma creado para acompañar a los caballeros modernos. ◆
Para disimular las canas L’Oréal Professionnel decidió crear una solución de emergencia para disimular el crecimiento de la raíz hasta la próxima visita al salón de belleza. Hair Touch Up es la solución inmediata a este problema. Se trata de un make up en spray para el cabello ideal para camuflar canas que no daña la fibra capilar. Contiene micro partículas de pigmento que se van al primer shampoo, tapa hasta un máximo de 1,5 cm de raíz, dura de ocho a nueve aplicaciones y se encuentra disponible en cinco tonos (negro, marrón, marrón caoba, marrón claro y rubio oscuro) que se adaptan a cualquier color de cabello. Su fórmula exclusiva genera un resultado natural y un acabado imperceptible sin mojar el cabello ni afectar el look. ◆
Toque final NOV presenta sus últimas novedades en spray de la línea Toque Final. NOV Toque Final Power Spray es un fijador capilar extra fuerte. Su flexibilidad y su fácil eliminación con un suave cepillado, permiten crear peinados y fijarlos para conseguir todos los efectos imaginables. Mantiene el peinado conservando toda su naturalidad, protegiendo el cabello de la humedad. Mientras que NOV Toque Final Diamond es un brillo capilar con silicona. Su exclusiva formula y el aceite de argán -además de otros activos- confieren una combinación perfecta para un brillo intenso y ligereza al cabello. ◆
Protección para el cabello Opción Salón presenta su nuevo tratamiento Bi-Fase Queratínico. Este producto desenreda el cabello y lo deja hidratado, suave y brillante. Además, repara la fibra de los cabellos secos y castigados. La fase superior cuida y protege la parte externa del cabello, mientras que la inferior revitaliza, hidrata y nutre. ◆
Fragancias otoñales ronto llegará el tiempo de volver a usar fragancias que nos acompañen junto con ropa de abrigo para estar en lugares tibios y acogedores. Giesso propone sus fragancias con la calidad, refinamiento e innovación de siempre: Giesso 1884. La Fragancia Femenina es sumamente sensual. Se inicia con una explosión de bergamotas y frutos cítricos, acentuadas por un irresistible corazón de rosas y flores blancas. Por su parte, el perfume para hombre conjuga en su salida notas de lima, manzana y whisky. ◆
NOTICIAS BREVES COCOT presenta su colección de medias Cocot, marca líder en el mercado de las medias presenta su colección otoño-invierno 2017. Ésta es sin duda una temporada donde el protagonismo lo tienen las medias de red en distintas versiones y tamaños de calados. Se las podrá usar tanto con un vestido de noche con zapatos de taco bien alto y hasta con sandalias, con una mini o con un short. Todo vale para darle protagonismo. A esta arrasadora tendencia le sigue en importancia una línea de fantasías: motas, rombos, rayas, estrellas, animal print... Se las puede encontrar en panties, bucaneras y tres cuartos. Una nueva línea Urbana de calzas con roturas, lúrex, lisas, con brillos, leopardo y réptil. Los soquetes de LYCRA® para un look más sofisticado, pero en este ítem lo que se destaca es la línea de algodón: micromedias altas sin costura, una línea ideal para estar en casa o para la clase de Yoga y como siempre una extensa propuesta medias cortas y tres cuartos, también sin costura. ◆
Nueva edición de Artelleza 2017 Los días 25 y 26 de junio se llevará a cabo en el Hotel Sheraton de la ciudad de Córdoba una nueva edición de Artelleza, el encuentro del peinado, la moda y la belleza. Artelleza cuenta con la organización del Centro del Peinador y Bertoldi. Como en cada ocasión, podrán verse shows y participar de cursos, seminarios, charlas y ver todos los lanzamientos de las empresas expositoras para la temporada. Para más información, contactarse con Adriana Tissera y Catalina de María a los siguientes e-mails: atissera@bertoldi.com.ar y escuelaexcelencia@gmail.com ◆
Expo Look Mendoza 2017 La 14ª edición de Expo Look Mendoza, la feria más importante del país, tendrá lugar los días 3 y 4 de septiembre de 2017 y tendrá la visita de importantes profesionales de la belleza, tanto de peluquería como de cosmetología. Habrá 70 stands de peluquería y cosmetología, productos y accesorios; 6 shows con grandes profesionales; seminarios privados; y con la entrada sorteos sorpresa. Además, durante la Expo se llevará a cabo el Campeonato Nacional FAPYA . Allí se realizará la cruzada de fígaros. ◆
50 51