interLOOKeditorial
El secreto es proyectar
Año 12 | Número 87 | Mayo 2017
Director Marcelo F. Irungaray mirungaray@trademedia.com.ar
staff
Coordinación General: Marcelo A. Martinez mmartinez@trademedia.com.ar Edición Periodística Nicolas Giani redacción@trademedia.com.ar Diseño y Diagramación: Esteban Portela esteban.portela@speedy.com.ar
Registro de marca Nº 2.476.386 Propiedad intelectual Nº 5.145.488 Valor del ejemplar $90.-
La mayoría de los proyectos del sector de la Belleza y la Cosmética son impulsados por hombres y mujeres de entre 35 y 50 años. Claro que esto no se da por una casualidad, sino que son generaciones que piensan no solo en el presente sino también en el futuro, y que buscan nuevos retos en su vida. A estos emprendedores con espíritu joven no les importa la edad y llevar adelante un nuevo proyecto es una victoria para ellos. Demuestran que se puede cambiar el curso de nuestras vidas tomando decisiones trascendentales y con una visión que supere la coyuntura del día a día. Estas personas son las que abren nuevos caminos a las futuras generaciones y plasman en su trabajo cotidiano una cultura del trabajo. Este negocio está lleno de oportunidades, pero solo aquellos que tengan una visión innovadora serán aquellos que logren trascender. Con esta visión, desde Interlook siempre nos planteamos avanzar y mostrar qué está pasando en el sector para que todos puedan seguir transformándolo y mejorándolo. En este número te acercamos un informe especial sobre el cuidado de uñas para tener un look sensacional. También estuvimos presentes en Buenos Aires Moda, donde se expuso lo mejor de la industria. Y llegamos hasta Italia, para celebrar la 50ª edición de Cosmoprof Worldwide Bologna. Además, te mostramos los secretos para tener unas piernas espectaculares y qué cuidados hay que tener en cuenta para cuidar la salud a partir de los 30 años. Espero que disfruten este número y que podamos seguir construyendo juntos nuevos proyectos.
Perú 655 - 1º Piso (C1068AAC) Buenos Aires, Argentina Tel. (54-11) 4361-5200 interlook@trademedia.com.ar www.trademedia.com.ar Los editores no se hacen responsables de las opiniones vertidas en la revista por los columnistas, entrevistados, notas firmadas y/o contenido de los avisos publicitarios.
Seguinos en
Marcelo F. Irungaray DIRECTOR
interLOOKInforme
Uñas, un reflejo de nuestra personalidad
Muchas veces se deja de lado la importancia de las manos en un look. Sin embargo, es un aspecto de suma importancia ya que ellas reflejan nuestro estado de ánimo. Aquí te presentamos los últimos lanzamientos del mercado para tener uñas sensacionales. 841 9
interLOOKInforme
T
oda mujer elegante tiene uñas prolijas, bien cuidadas y saludables. Las manos son un reflejo de nuestra personalidad. Por eso es importante brindarles la atención que requiere, prestando atención a los factores que pueden producirles daño. Por ejemplo, el agua muy fría o muy caliente son enemigas de las uñas. Lo mismo los detergentes y acetonas, los glpes, los excesos de viento, la mala alimentación y los químicos presentes en los jabones, explica Andrea Mariani, directora Comercial de AMI nails & lash.
Para cuidarlas hay que brindarles aquellos productos que las protejan. Entre estos podemos mencionar el aceite de almendras puro, cremas o lociones humectantes, nutritivas e hidratantes, guantes protectores, quitaesmaltes oleosos sin acetona, esmaltes y tratamientos aprobados por organismo oficial, jabones naturales como los de glicerina, una buena alimentación y alto consumo de agua, y un tratamiento de manicura semanal. Para que cuides tus uñas y luzcan espectaculares te acercamos cuáles son las novedades del mercado. ◆
Protección y nutrición La nueva línea de esmaltes Silkey Nail Color viene en 20 colores vibrantes con brillo y color larga duración que revelan la esencia de la belleza femenina. Silkey Nail Color con tecnología protectora y nutritiva, excelente cobertura de color y tratamiento con keratina fortalece las uñas por más tiempo. Misticismo y Elegancia. Colores cautivantes, luminosos y centelleantes. ◆
Secado rápido Vogue, marca colombiana líder en Latinoamérica llega a la Argentina para presentar su amplia y colorida línea de maquillajes con una ecuación perfecta para la consumidora: calidad y precio accesible. El producto destacado son los esmaltes, posen pincel plano y son de secado rápido. Traen una variedad de 96 colores. ◆
Esmalte en gel EV Cosméticos presenta esmaltes formulados especialmente para cubrir las microperforaciones de la placa (plate) que cuenta con la decoracion deseada. Luego de una gota de esmalte sobre el plate se pasa un Scraper (en criollo una pequeña espatula) para retirar el excedente. Ya con las microperforaciones cubiertas de esmalte se presiona con el Stamper (sello siliconado), este levanta el dibujo para luego estamparlo sobre la uña. La particularidad de EV es que se puede utilizar sobre gel semipermanente y también sobre clásicas. Se aplica antes de la capa de top coat. EV no es barrido por el top coat y sus colores son plenos!! ◆
104111
interLOOKInforme
Brillo y perfume Guerlain imagina el color perfumado con la laca de uñas La Petite Robe Noire. Accesorio indispensable en el estilo parisino, con una textura deliciosamente perfumada y ultra brillante para reinventar el estilo cada día. En esta oportunidad presenta un nuevo tono en edición limitada: Lilac belt, un lila vivo y luminoso. ◆
124113
Larga duración Givenchy lanzó al mercado sus nuevos esmaltes que contienen derivado de celulosa para una larga duración (Anti golpes) y PROVITAMINA B5 para fortalecer las uñas. ◆
Para profesionales Durante más de 40 años, IBD ha establecido el estándar para la innovación de los salones de belleza y la excelencia en productos profesionales de uv y adhesivos. La línea completa de IBD de productos para el cuidado de las uñas de calidad spa está diseñada para darles a los profesionales de las uñas poder para ampliar sus servicios y competir eficazmente en el mercado actual. ◆
interLOOKInforme
Puro glamour OPI, se inspiró en una de las películas más fashionistas de todos los tiempos, “Breakfast at Tiffany´s”, película que cambió para siempre la forma en que las mujeres miran la moda, los accesorios, la joyería y la belleza. Esta colección cuenta con una paleta de 12 colores (Nail Lacquer) que vienen en diferentes tonos desde el clásico rojo pasión, el celeste icónico de la joyeria Tiffany’s, colores entre borgoña y negros, hasta esmaltes con toques de brillos para darle glamour a cada mujer. ◆
Acabado perfecto Lucy Anderson presenta su primer “Gel Colour + Topcoat”. Un sistema compuesto por un esmalte efecto Gel Colour y una capa superior Gel Topcoat que logra un acabado perfecto con doble brillo y mayor duración, sin necesidad de lámpara UV/LED y en solo dos pasos. Gracias a su tecnología exclusiva que se activa con la luz natural, la combinación de “Gel Colour + Gel Topcoat” garantiza mayor brillo y duración del esmalte en la uña. ◆
Frescura y juvetud La marca 47 STREET lanzó una línea de esmaltes inspirada en la impronta fresca juvenil y lúdica que representa a la marca. Poseen alta cobertura, rápido secado y máxima duración. Disponibles en varios colores intensos y súper divertidos que marcan tendencia. ◆
interLOOKInforme
Efecto Power IDI Nail presenta su esmalte para uñas Gel Power Effect. IDI Make Up une los avances tecnológicos con la belleza para crear un esmalte gel para uñas que no necesita luz UV. Con el nuevo Gel Power Effect Idi Nail, en solo dos pasos las uñas lucirán con un acabado profesional y color extra brillante por más tiempo. IDI Nail te propone una gama de 12 increíbles tonos actuales, modernos y versátiles para crear los look más innovadores y originales que acompañan y responden a las nuevas demandas de la mujer actual. ◆
144115
Fantasía Mavala, presenta una nueva colección de esmaltes que se inspira en el mágico y maravilloso mundo de los cuentos de adas, La Colección Fantasy de Mavala, cuenta con 6 preciosos tonos que aportarán brillo y color a tus uñas este Otoño-Invierno. Los esmaltes poseen una textura fluida que se aplica fácilmente y que en un primer momento, cuando maquillas la uña, parece como si tuviera una cobertura baja, pero en cuestión de segundos a medida que se va secando, el color se intensifica, cubriendo perfectamente toda la uña. ◆
interLOOKInforme
Uñas brillantes Con los nuevos tonos invernales de 60 Seconds Super Shine de Rimmel London las uñas no pasarán desapercibidas. El cepillo de alta precisión se desliza perfectamente permitiendo una manicuría express con un brillo intenso en 60 segundos. Su tecnología 3 en 1 da un color y brillo en un tiempo record. ◆
164117
Efecto gel con acabado profesional Maybelline NY completa la línea Super Stay de larga duración con el nuevo Top Coat Super Stay 3D Gel Effect, para brindar color y brillo a las uñas prolongando la duración del esmalte. Con un cepillo curvo que se adapta a la forma de la uña para una precisa y controlada aplicación. El Top Coat Super Stay 3D Gel Effect se remueve fácilmente con quitaesmalte y brinda un efecto gel sin lámpara led, para un acabado profesional. ◆
Ya se prepara Expo Manos y Uñas 2017 La 5ª edición del evento más importante del universo nail art se realizará en agosto próximo, en La Rural.
L
a agenda de eventos para el canal de la Belleza ya empieza a tomar forma. Una de las citas ineludibles es Expo Manos y Uñas, que tendrá lugar los días 26 y 27 de agosto de 2017 en el pabellón Ocre, de La Rural, en la ciudad de Buenos Aires. La exposición, que tendrá más de 5000 metros cuadrados de exposición, fue pensada como el ámbito ideal para que los profesionales y comerciantes del sector puedan establecer alianzas, estrechar lazos comerciales, reforzar sus vínculos, generar nuevas oportunidades comerciales y a la vez formar parte de este evento tan innovador que ya hizo historia. El equipo de AMI BELLEZA y la participación especial de la Revista Arte para Uñas están a cargo de su organización. ◆
Para mas informacion contactar a andrea@esculpidas.com.ar o llamando al (54)11-5197-2616. O visitar su página webwww.expomanosyuñas.com.ar 20 21
interLOOKBelleza
A cuidarse más
D
espués de los 30 años comienzan a aparecer los primeros signos de envejecimiento. Por eso es importante cuidarse tanto por dentro como por fuera. En primer lugar, podemos empezar por prestar atención a la piel, una de las principales perjudicadas con el paso del tiempo. Pérdida de luminosidad y elasticidad así como signos de deshidratación empiezan a manifestarse. Y prevenir estos efectos del paso de los años con diversos cuidados están al alcance de todos. En primer lugar hay que prestar atención a la limpieza del rostro. Además no hay que descuidar el contorno de ojos y aplicarle crema antes de irse a dormir o durante el día, ya que esta zona de la cara es muy propensa a que aparezcan arrugas. Por otro lado, también hay que incorporar los serums, productos que ayudan a reparar los daños provocados por los radicales libres en las células, además de aumentar las defensas contra la polución. Cuidarse del sol es otro aspecto importante. El uso de cremas de hidratación y pantallas solares tiene que incorporarse a la rutina. La falta de cuidado de los rayos UV provoca la aceleración de la deshidratación de la piel. Para el cuidado facial, luego de los 30 años es un buen momento para empezar a usar mascarillas. Hay muchas variedades y seguramente hay una que se adapte a tus necesidades.
224123
Además del rostro, hay que prestarle atención a la zona del cuello y el escote. Existe cremas específicas para esta área que, por tener una pie l muy fina, necesita cuidados especiales.
Nutrición y estilo de vida Con respecto a otros cuidados a tomar a partir de los 30 años, podemos mencionar la nutrición: incorporar los alimentos naturales que traen beneficios al organismo. Por ejemplo, se pueden empezar a consumir alimentos con antioxidantes para luchar contra los radicales libres o betacarotenos para prevenir la aparición de manchas. Pero además de tener una dieta sana y equilibrada que colabore con tu salud, es importante, si no la tenés, tener una rutina saludable: bebe suficiente agua, realizar ejercicio físico, dormir 8 horas y reducir los factores de estress es un buen comienzo. El cuerpo está en constante cambio y tenemos que adaptarnos a las necesidades para poder tener una vida plena y bella. ◆
interLOOKEventos
Buenos Aires Moda expuso lo mejor de la industria
L
os días 15, 16 y 17 de marzo se realizó la edición número #58 de Buenos Aires Moda en Espacio Darwin Palermo. La exposición que reunió a lo mejor de la industria de la moda abrió sus puertas una vez más y durante tres días fue el punto de encuentro de comerciantes de todo el país, prensa especializada e invitados especiales. Las mejores Marcas & Diseñadores de Indumentaria Urbana, Pret, Moda Íntima, Accesorios, Carteras y Zapatos, presentaron sus colecciones Otoño - Invierno 2017. Los compradores pudieron recorrer los Showrooms de más de 50 marcas y participaron de los desfiles viendo las últimas tendencias para cubrir todas las necesidades para sus locales multimarcas. Buenos Aires Moda es un foro de negocios de Moda ya instalado en la industria y reconocido como el principal promotor de la venta mayorista en el rubro. Cada año Marcas y Diseñadores presentan sus colecciones a compradores de todo el país al inicio de la temporada listas para ser
41 25 24
comercializadas teniendo en cuenta las necesidades reales del mercado. La presentación en Buenos Aires Moda promueve, reúne y alienta las expectativas de los compradores de conocer las tendencias para una compra segura e inmediata. Cada espacio del salón estuvo pensado para que se pueda recorrer fácilmente. La calidad de las marcas que participaron, la presentación en los desfiles y la exhibición de cada stand hacen que los clientes vuelvan cada año sabiendo que van a encontrar lo que buscan para su negocio. “Entendemos que el sector ha pasado por diferentes momentos de la economía, ha sobrevivido y crecido en los últimos años. Nuestra apuesta es construir una industria fuerte y unida, más allá de las circunstancias conyunturales. Por eso Buenos Aires Moda crece en su propuesta, ampliando la cantidad de días y afianzando el perfil comercial y estratégico en combinación con lo mejor de la moda”, explicaron desde la organización. ◆
interLOOKEventos
interLOOKpeinado 41 29 28
Neat Por Daniel Vega
E-mail: info@danielveiga.com.ar Facebook: /danielveigahairgroup YouTube: /danielveigaoficial
41 31 30
interLOOKpeinado
interLOOKEmpresas
Industrias Oriol festeja sus 75 años
I
ndustrias Oriol 1942 S.L. cumple este año su 75º aniversario, coincidiendo con el 90 cumpleaños de su fundador. Esta empresa familiar y líder en el sector de la Peluquería y Estética cuenta con una historia muy emotiva. Narcís Oriol Quintana, hijo de Narcís y María, nació el 11 de Mayo de 1927 en Celrà (Girona). En 1942, con tan solo 15 años, funda Industrias Oriol. Las dificultades de sus inicios, por la guerra civil del momento, las supera con esfuerzo sabiduría y perseverancia. En 1956 contrae matrimonio con Carmen Pérez Codina. Su carácter emprendedor le lleva a sus 76 años a embarcarse a abrir una fábrica en Buenos Aires, que hace que viaje cada mes a Argentina. En la actualidad sigue viajando a la capital argentina frecuentemente, siempre acompañado de su esposa Carme.
Sus dos pasiones: la empresa y la familia La empresa a la que ha dedicado toda su vida, logrando su consolidación, expansión, y prosperidad, pasa de fabricar pinzas de forma 32 33
artesanal a situar a la compañía con tres líneas de negocio y más de 3.000 referencias, que actualmente se venden en 71 países de los 5 continentes. La familia, su esposa, dos
hijos y seis nietos son su mejor legado. Tesón, bondad y sacrificio son las facultades que ha sabido inculcar a los suyos. Hombre sencillo, cercano y generoso, que
empatiza rápidamente con todos los que se relaciona, empleados, clientes, proveedores y amigos. Un ejemplo de vida a seguir. ◆
interLOOKEventos
Llega el gran evento de moda y coiffure de la mano de Silkey Mundial
L
os días Sábado 27 y Martes 30 de mayo, a partir de las 17:30hs, y el Lunes 29 de mayo a partir de las 19.00hs, Silkey Mundial presentará, en el Hotel Hilton de la ciudad de Buenos Aires, el Salón Internacional Moda & Coiffure 2017. Con una imponente puesta en escena y una pasarela tecnológica de 14 metros de largo, el sábado 27 y el martes 30 de mayo, se presentarán las colecciones de los diseñadores más importantes de nuestro país; Mabel Ibáñez, Sylvie Burstin, Claudia Arce, Adriana Costantini, María Gorof, Carlo Di Doménico, Verónica de la Canal, Susana Ortiz, Iara Novias, Patricia Profumo, entre otros, desfiladas por las modelos top y personalidades más reconocidas del momento, entre ellas Ingrid Grudke, imagen de marca Key KolorSuperstar y Taina Laurino imagen de SkayCream Coloración Crema. También estarán presentes Jesica Cirio, Karina Jelinek, Nicole Neuman, Laurita Fernández y Soledad Villarreal, entre otras. La conducción estará a cargo de Nequi Galotti y Horacio Cabak. Contaremos con la presencia de invitados especiales como nuestra embajadora de marca la Sra. Mirtha Legrand, quienes coronarán esta gran celebración de la Moda y la Coiffure. Se podrá disfrutar de este mega evento a través de la pantalla de C5N. También se presentarán las últimas tendencias en cuidado del cabello con la marca de coloración y tratamiento capilar Key KolorSuperstar y la coloración de Alto Rendimiento SkayCream de Silkey Mundial. El lunes 29 de mayo, a partir de las 19hs, el diseñador Argentino Claudio Cosano, presentará su increíble colección Otoño Invierno 2017. El evento contará con la presencia de grandes estilistas nacionales e internacionales. Desde Italia, Gandini Team, en su 40º aniversario presenta su show de temporada «Sahara Collection» con la presencia de sus máximos representantes del estilo italiano: Anarosa Pasa, Mario Sandri y el Director Técnico y Artístico de la Academia Internacional, Gianni Sancassani. El maestro Bruno Salas, embajador de Silkey Mundial, se presentará en un show único junto a la estilista Silvia Aranza con toda su tendencia urbana y vanguardista, y con el profesional Gustavo Diaz, de Chile, en un seminario técnico de tendencias. Desde Francia, Vincent Moutault de la École Internationale Française, reconocido 34 35
creativo destacado en el mundo artístico del teatro y el cine europeo. Además, Silkey Professional presentará su nueva Colección 2017, “GLACIARES”, de la mano de grandes estilistas: Bruno Salas, Federico Cuenca, Gustavo Díaz y Franco de los Santos. ◆
interLOOKInauguraciones
Yves Saint Laurent llegó al Abasto Shopping
U
bicado en el local de La Parfumerie irradia luz desde el ingreso a la tienda, porque con Yves Saint Laurent el negro se convierte en color. Este espacio multifacético cuenta con los icónicos productos, tanto de maqui llaje, tratamiento y fragancias. Dispone de un sector especial para los lanzamientos permitiendo probar todos los productos y recibir asesoramiento de un experto para poder viajar por las emociones infinitas de la marca francesa. Este nuevo stand reúne toda la expresión de Yves Saint Laurent Beauté, siendo el primero en Argentina luciendo esta nueva estética. Carolina “Pampita” Ardohain estuvo presente en la apertura del stand de Yves Saint Laurent. ◆
38 39
interLOOKNovedades
Hairkadus innova
H
airkadus introduce al mercado su nueva coloración profesional
La nueva coloración de Hairkadus cuenta además con Micropigmentos
Kadus4 Color, con Hyaluron y Aceite de Argan. La tecnología 4D
Cristalizados que favorecen la capacidad de penetración en el cabello,
de la coloracion porofesional kadus fue pensada, diseñada y
utilizando la mínima concentración de amoniaco necesaria para asegurar el
creada para atender las exigencias de todo el proceso de
revelado del color y logrando 100% de cobertura de canas. Estos micropig-
coloración: mezcla, aplicación, coloración y protección.
mentos dentro de la corteza se unen formando moléculas más grandes y
El Aceite de Argan, también también oro líquido es un aceite rico en
estructuradas, obteniendo uniformidad en el color desde la raíz a la punta,
vitaminas, antioxidantes y ácidos grasos que nutren la fibra capilar como
con mayor duración e intensidad.
ningún otro agente. También repara la estructura del cabello en su
Además tiene Tecnologia de Diamantes Lamelares Protectores. Estos
totalidad, sellando las cutículas y aportando un efecto potenciador del
Son estructuras que recubren los micropigmentos protegiéndolos de la
brillo. Logrando, a su vez, un cabello más sano y protegido hasta la próxima
oxidación temprana (durante la mezcla). Además cuando estas estructuras
coloración.
se depositan en la fibra capilar y el cuero cabelludo crean una película que
Por otro lado, el Acido Hialuronico es una supermolecula presente en
aporta los siguientes beneficios:
nuestro organismo que cumple la función de mantener el correcto nivel de
●
Facilita la penetracion de los micropigmentos.
hidratación durante todo el proceso de coloración. Permite una distribu-
●
Protege y repara la fibra capilar, mejorando la calidad, aportando sedosidad y desenrredo.
ción totalmente uniforme de la mezcla y su máxima adherencia al cabello. El resultado son colores más compactos y uniformes, y cabellos hidratados y elásticos
41 41 40
●
Confort en la aplicación protegiendo el cuero cabelludo de prurito e irritacion.
interLOOKSalud
Tips para lucir piernas sanas y bellas
Permanecer estática durante mucho tiempo afecta notablemente la salud de tus piernas. Y sin dudas, querés evitarlo.
L
a aparición de várices y arañitas son una clara muestra de esta
consumo de frutas y verduras y bebiendo entre dos y tres litros
problemática. El sedentarismo, común entre quienes realizan
de agua.
trabajos de escritorio y oficina, así como las actividades laborales que obligan a estar mucho tiempo de pie (docencia, atención
2- Cuidar la elección de nuestra vestimenta. Debemos evitar el uso de
en ventas, guardias o agentes en las fuerzas de seguridad, para
ropas ajustadas y de ligaduras en la mitad inferior del cuerpo. El calzado
citar algunos ejemplos) aumentan el riesgo de padecerlas. Tanto es así que
tiene que ser cómodo y liviano (los tacos muy altos o los zapatos
en 2014 fueron incluidas por el Ministerio de Trabajo entre las diversas
demasiado apretados no colaboran al retorno venoso)
afecciones que están obligadas a cubrir las ART. ¿Qué hacemos entonces? Lo escuchamos miles de veces: mejor que curar, es prevenir y para ello necesitamos realizar simples cambios en nuestra rutina. El médico flebólogo e investigador Miguel Ángel Gramajo Booth, creador del método de Flebología Restaurativa, nos brinda 8 tips para incorporar a nuestro día a día:
3- No permanecer más de una hora quieto en la misma postura. Cada ese lapso de tiempo es fundamental, en la medida de lo posible, dar breves paseos para movilizar las piernas.
4- Hacer media hora de ejercicios que fortalezcan la musculatura de las
1- Mantener una alimentación equilibrada. Es fundamental
piernas y favorezcan la circulación de retorno. Una simple caminata ya
controlar el peso y evitar el estreñimiento. Para ello, debemos
resulta suficiente, pero podemos recurrir a otras opciones como la gimna-
llevar una dieta baja en calorías y alta en fibras, priorizando el
sia, el ciclismo, la natación, el spinning o el tenis.
424143
5- Evitar los medicamentos que dificulten la circulación venosa, como los anticonceptivos orales.
6- Utilizar medias de descanso, ya que ofrecen una compresión adecuada (se consiguen en la mayoría de las farmacias).
7-
Realizar automasajes en la zona. La técnica es muy sencilla: los
masajes deben efectuarse de forma ascendente, empezando por los pies y subiendo poco a poco hasta llegar a los muslos. Lo importante es no aplicarlos sobre las várices directamente, sino en las zonas aledañas. Los movimientos deben ser suaves y para ello hay que utilizar palmas y dedos en su totalidad, cuidando de no presionar solamente con las yemas. Para evitar la fricción, pueden utilizarse cremas o aceites. Siguiendo este procedimiento, la sangre acumulada en las venas comenzará a movilizarse y fluirá hacia el corazón.
8- Hacer un reposo de 5 minutos cada una o dos horas. Para esto es necesario acostarse y subir las piernas en un ángulo de 45º. Dormir con las piernas ligeramente elevadas es otra excelente alternativa. En ambas situaciones, también estaremos favoreciendo el retorno venoso. ◆
interLOOKEventos
Cosmoprof Worldwide Bologna celebró su 50ª edición
C
osmoprof Worldwide Bologna celebró su 50ª edición, del 17 de a la 20 marzo. El Observatorio Internacional sobre las últimas tendencias en la industria de la belleza estuvo organizada en colaboración con cosméticos Italia y con el apoyo del Ministerio de Desarrollo Económico y del Instituto de Comercio Exterior . Desde 1967, año de la primera edición, Cosmoprof Worldwide Bologna se ha establecido como un mediador entre las empresas de cosméticos y nuevos mercados, gracias a la credibilidad internacional de su perfil. 44 45
“La 50ª edición registró números importantes”, dijo Franco Boni, Presidente de Bologna Fiere. Hubo 2.604 expositores (94 más que en 2016), de los cuales el 73% fueron extranjeros, de 69 países. El crecimiento global del evento llegó en 2017 a 7% . Desde la organización señalaron que “remodelamos el recinto ferial, para dar la bienvenida a los visitantes con más espacio”. Para celebrar su 50ª edición, Cosmoprof Worldwide Bologna presentó COSMOPRIME, un espacio especial dedicado a las empresas minoristas desde aqeullas dedicadas
al mecado masivo hasta las perfumerías de nicho. Con 151 expositores (81% procedentes del extranjero) de 28 países, COSMOPRIME satisfizo los requerimientos particulares del sector minorista con iniciativas especiales de impacto internacional. Además, la Galería Extraordinaria acogió las últimas tendencias de la belleza, con las empresas y marcas más innovadoras. Los expositores del sector de la perfumería mostraron sus productos en un área dedicada llamada Premium Perfumery. ◆
interLOOKCursos
Biotherapy realizó un atelier técnico Durante el mes de abril la marca Biotherapy color realizó, de la mano del estilista Pablo Espinosa, un atelier técnico personalizado de color de la marca en la ciudad de Zárate, en el Instituto Atelier. Allí, más de 35 personas pudieron apreciar todo lo nuevo en coloración para este Otoño/ Invierno de línea de coloración de la marca. Cerrando el evento su titular Alberto Díaz realizó entrega de diplomas, sorteos de productos de la línea y agradeció a todos los presente a ver participado del mismo.
Vip News
Contra las arrugas Para aquellas mujeres que buscan un cambio, Lancôme incorpora a la familia Visionaire, Visionnaire Crescendo y Vissionaire Crema multicorrectora con FPS 20. Visionnaire Crescendo es un peeling nocturno y de doble intensidad que ayuda a combatir los signos del envejecimiento como líneas de expresión y arrugas, poros dilatados y falta de luminosidad. Se compone de dos fases y ofrece a la piel un tratamiento que dura 28 noches. Visionnaire crema multicorrectora con FPS 20: es una crema formulada con un filtro de protección contra los rayos UVA y UVB con textura ligera que ofrece una acción multi correctora para evitar la aparición de arrugas, la falta de elasticidad de la piel y el tono apagado, todas consecuencias de la exposición al sol. ◆
Protección y reparación Biotherm creó una simbiosis única entre protección y reparación visible para proporcionarte un escudo completo contra los aceleradores de la edad: El primer tratamiento anti-edad de Biotherm para protegerte de los rayos UVB, UVA de largos y la polución: BLUE THERAPY MULTIDEFENDER SPF25. Una nueva generación de tratamiento anti-edad enriquecido con el primer complejo de protección de amplio espectro de Biotherm, concentrado en Baicalina anti-oxidante y alga F.Lumbricalis para defender tu piel de los aceleradores de la edad. Cuando la piel está bien protegida recupera la habilidad de regenerarse. Enriquecida con el poder regenerador del Alga de Juventud TM, los signos de la edad se reparan visiblemente: Manchas, arrugas profundas y falta de firmeza. ◆
Doble armonía SÌ ROSE SIGNATURE, de Giorgio Armani, es un Eau de Parfum con una doble armonía de rosas florece a través de un aroma a chipre. La fragancia SÌ es un ícono de belleza en el que la rosa de mayo se une a la pureza ancestral de la rosa turca en un abrazo sensual. Potente y delicada, está iluminada por notas de bergamota y mandarina. Las fresias se mezclan con la grosella negra Blackcurrant Neo Jungle Essence™ para lograr un bouquet único. En su corazón las dos rosas absolutas crean una huella. Los pétalos son exaltados por un iris concreto y osmanto. Las notas de base de almizcle ambreta y Vanilla Pure Jungle Essence™ se funden en una madera de Orcanox™ realzada con un toque de pachulí. ◆
Aroma intenso y duradero Ralph Lauren presenta Polo Red Extreme, un nuevo RED que posee un aroma más intenso y duradero. Diseñado para el hombre que lleva los límites al extremo y juega con sensaciones recargadas. El perfumista experto Olivier Gillotin seleccionó cuidadosamente los ingredientes para crear una fragancia gourmand oriental cautivadora, audaz y fuerte. ◆
Para un maquillaje profesional IDI MAKE UP presenta los Best Sellers de la temporada!! Tres productos que crean la combinación perfecta para un maquillaje profesional: El nuevo LIQUID FOUNDATION HD ULTRA MATTE, maquillaje fluido matificante , para TODO TIPO DE PIEL, oil free de larga duración y cobertura perfecta que garantiza un maquillaje perfecto, su textura suave se integra con el tono natural de la piel; el increíble BLUSH STICK HD ULTRA, práctico rubor en barra que permite definir y modelar los rasgos de manera sencilla, profesional y precisa; y los confortables LIPSTICK HD ULTRA MATTE, 4 tonos de cremosa y suave textura, visten los labios con un efecto mate apasionado. ◆
Andis y TodoProf auspician la Batalla de los Barberos El próximo domingo 28 de mayo llega Rosario Beauty Expo, el evento más grande en moda y estética profesional. En este marco, Andis y TodoProf auspician el show internacional Batalla de los Barberos, a cargo Danny Amorim y Jhon Delgado. Además, el lunes 29 de mayo habrá una Master Class personalizada “Look & Learn” con fundamentos de los cortes modernos para el día a día, también con ambos profesionales. Allí se entregarán certificados de asistencia a los presentes. ◆
BEAUTY NEWS
L´Oréal Paris presenta Revitalift Cica+Repair Con el objetivo de reducirlas L´Oréal Paris lanza Revitalift Cica+Repair, inspirado en el poder cicatrizante del sauce blanco con Ácido Salicílico fusionado con Vitamina E para lograr un efecto regenerador en las arrugas profundas del rostro. Desde la primera aplicación se obtiene un efecto lifting inmediato, la piel se re texturiza y mejora su elasticidad. Protege tu piel del sol gracias al FPF20 y después de 20 días mejora visiblemente la apariencia de la piel reduciendo arrugas. ◆
Un viaje a Tailandia Wanama inicia una nueva aventura olfativa de la mano de “Thai Paradise”, una fragancia que integra la línea inspirada en recorridos olfativos a través del mundo. En esta oportunidad, el viaje olfativo se inspira en Tailandia. Paraíso del sudeste asiático, característico por increíbles templos, cultura milenaria y diversidad de playas tropicales; este país de exuberancia geográfica, cultural y olfativa inspiró una fragancia que atrapa y seduce. ◆
Rubios luminosos Garnier Nutrísse desarrolló por primera vez tres profundidades de tonos para que cada mujer sienta que ese es su color. Además todos los productos ofrecen una excelente cobertura de canas. Nutrísse Rubios Miel ofrece la combinación perfecta de tonos dorados y cobrizos que les quedan bien a todas, hasta las más castañas. Con su exclusiva gota nutritiva los productos nutren el cabello mientras otorgan un rubio más luminoso y suave. Ya no hay que preocuparse por el daño en el cabello o por un mal resultado, porque en un pelo nutrido el rubio se ve mucho mejor. ◆
Para mujeres audaces Lucy Anderson, empresa con más de 50 años en el mercado de la cosmética, presenta sus perfumes femeninos “Miss by La” & “Miss You by La”, tanto para aquellas que los prefieren cítricos e intensos, como florales y frescos. Miss By La es un perfume oriental floral, luminoso, fresco y sofisticado, de carácter afirmado y de una frescura asombrosa. Pensado para una mujer independiente, audaz y sensual. Myss You es un perfume con acordes cítricos más chispeantes y notas de hojas verdes que dan vitalidad y alegría. ◆
Coloración perfecta Opción Color tiene una fórmula de avanzada con componentes esenciales para lograr una perfecta coloración respetando ampliamente el valor cosmético, desarrollada para darle al cabello un aspecto natural resaltando su brillo y dándole vida. Opción Color posee una amplia gama de colores con tonalidades diferentes, todas ellas con posibilidad de mezclarse entre sí para dar una ilimitada personalización. ◆
Nuevo Delineador Caligráfico Silkey Make Up Color Su punta caligráfica permite mayor versatilidad y máximo control en el delineado. Posee un aplicador caligráfico que admite realizar trazos precisos y definidos en un solo paso, recreando infinidad de estilos y resaltando la mirada. Su punta se desliza suave y uniformemente para el control más preciso y garantiza un maquillaje homogéneo e intenso durante todo el día. ◆
NOTICIAS BREVES Nueva edición de Artelleza 2017 Los días 25 y 26 de junio se llevará a cabo en el Hotel Sheraton de la ciudad de Córdoba una nueva edición de Artelleza, el encuentro del peinado, la moda y la belleza. Artelleza cuenta con la organización del Centro del Peinador y Bertoldi. Como en cada ocasión, podrán verse shows y participar de cursos, seminarios, charlas y ver todos los lanzamientos de las empresas expositoras para la temporada. Para más información, contactarse con Adriana Tissera y Catalina de María a los siguientes correos electrónicos: atissera@bertoldi.com.ar y escuelaexcelencia@gmail.com. ◆
Expo Look Mendoza 2017 La 14ª edición de Expo Look Mendoza, la feria más importante del país, tendrá lugar los días 3 y 4 de septiembre de 2017 y tendrá la visita de importantes profesionales de la belleza, tanto de peluquería como de cosmetología. Habrá 70 stands de peluquería y cosmetología, productos y accesorios; 6 shows con grandes profesionales; seminarios privados; y con la entrada sorteos sorpresa. Además, durante la Expo se llevará a cabo el Campeonato Nacional FAPYA . Allí se realizará la cruzada de fígaros. ◆
Luke Bracey nuevo embajador de POLO RED, de Ralph Lauren Ralph Lauren Fragrances se complace en anunciar que el actor hollywoodense Luke Bracey es el nuevo embajador de POLO RED, su franquicia líder en fragancias. Luke será el protagonista de la campaña mundial 2017 cuyo corto fue dirigido por Bruce Weber. El actor nació en Sídney, Australia, y creció siendo un ávido surfista y deportista, es conocido por su papel protagónico como Johnny Utah en el clásico de culto de Warner Brother, Point Break. ◆
Academia Bertoldi sigue creciendo El pasado 6 de marzo Bertoldi inauguró junto a la Tienda, su nueva sede en el barrio Cerro de las Rosas, sobre Rafael Nuñez 3952. Con nuevas instalaciones, iluminación y mobiliario acorde más un moderno equipamiento, allí ofrecen toda su oferta académica, como cursos de Peluquería, Maquillaje Social, Depilación, Belleza corporal y Perfeccionamientos, entre otros. El objetivo es el de siempre, darles más comodidad a los alumnos poniendo el foco en la calidad de la educación como en el resto de nuestras sedes, buscando permanentemente preparar y generar excelentes profesionales de la belleza. ◆
50 51