Interlook 88 by INTERLOOK

interLOOKeditorial

Sobran clientes, solo faltan propuestas

Año 12 | Número 88 | Junio 2017

Basta con mirar hacia la puerta de tu negocio para ver pasar a la gente por la vereda. Lo mismo sucede cuando nos trasladamos por la ciudad, nos cruzamos con gente todo el tiempo. Todos ellos son potencias clientes y consumidores que están a la búsqueda de una perfumería, un centro de estética o una peluquería. Ellos están ahí esperando una nueva propuesta, que los atraiga y que sea innovadora.

Tapa Gentileza: Gianni Bach Director Marcelo F. Irungaray mirungaray@trademedia.com.ar

staff

Coordinación General: Marcelo A. Martinez mmartinez@trademedia.com.ar Edición Periodística Nicolas Giani redacción@trademedia.com.ar

Por eso, una estrategia solida es el mejor negocio que se puede tener. Carecer de propuestas es un serio problema a la hora de competir. Solo es necesaria una idea y ponerla en acción para captar a nuevos clientes. Seguir creciendo depende de cada uno de nosotros. Con esto en mente desde Interlook te traemos las últimas novedades del negocio de la belleza. Entrevistas con Guillaume Sonolet, Director de la División de Productos de Gran Público de L’Oréal Argentina; y Cesar Cantero, Director General Alfaparf Group que anuncian las novedades de sus marcas. Además, estuvimos en ExpoLook Salta viendo la participación de Opción Salón en el evento. Ademas participamos en el Salón Internacional MODA & COIFFURE 2017 realizado por Silkey Mundial.

Diseño y Diagramación: Esteban Portela esteban.portela@speedy.com.ar

Registro de marca Nº 2.476.386 Propiedad intelectual Nº 5.145.488 Valor del ejemplar $90.-

También te mostramos por qué el pelo es una obsesión para las argentinas y un informe sobre cómo elegir el perfume adecuado. Como siempre, esperamos que disfruten un número más de Interlook y que sirvamos de inspiración para que surjan nuevas ideas.

Perú 655 - 1º Piso (C1068AAC) Buenos Aires, Argentina Tel. (54-11) 4361-5200 interlook@trademedia.com.ar www.trademedia.com.ar Los editores no se hacen responsables de las opiniones vertidas en la revista por los columnistas, entrevistados, notas firmadas y/o contenido de los avisos publicitarios.

Seguinos en

Marcelo F. Irungaray DIRECTOR

interLOOKInforme

Coloración: Las tendencias para este invierno Llegó el clima frio y con él se impone un cambio de look. Podes empezar por tu cabella. Y para eso te traemos todas las novedades en coloración para que puedas elegir el que mejor va con vos.

841 9

interLOOKInforme ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Nutrición total Key Kolor Superstar, de Silkey, ahora incorpora un Tratamiento Capilar de Nutrición Total compuesto por Shampoo, Acondicionador y la Ampolla Emulgel sin enjuague, que brinda brillo total y nutrición instantánea para continuar el cuidado y la belleza del pelo. La Ampolla Emulgel sin enjuague de nutrición instantánea ahora se puede adquirir de forma individual, fuera del kit de coloración y mantener la salud del pelo recuperando el movimiento y la belleza natural gracias a su tecnología Sesame Oil de Silkey Mundial. Nutre, humecta e hidrata en forma instantánea. Este tratamiento capilar natural ultranutritivo es ideal para cabellos dañados, tratados con color o alisados, ya que contiene una exclusiva composición de extracto y aceite de sésamo para una nutrición profunda, brillo intenso y máxima suavidad en el pelo. ◆

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

104111

Equilibrio entre nutrición y color Silkey Mundial incorpora una novedosa coloración con 24 tonos en 6 fascinantes familias de colores que componen un equilibrio perfecto de nutrición y color, con total cobertura de canas. SKAY CREAM, posee una formulación de Alto Rendimiento, ya que la mezcla de producto obtenida, posee mayor contenido que cualquier otra coloración en KIT del mercado ya que rinde 150gr. También asegura un color lleno de vida, un pelo más fácil de peinar, suave, saludable y brillo radiante. Su fórmula enriquecida con aceite de chía es una fuente natural de belleza y color. ◆

interLOOKInforme ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Color permanente Hannah Collins lanzó su coloración Cremagel Tan Natural. Esta se presenta en una fórmula perfectamente equilibrada que permite un rápido deslizamiento. El color se deposita en la fibra capilar y se mantiene inalterable a través de los lavados. Cremagel suma Ácido Hialurónico a su nueva formulación. Un activo que contribuye a la hidratación de la fibra capilar y a la distribución más pareja y uniforme del color. Las Proteínas de Colágeno cuidan y nutren el cabello y el Serum Intensificador de Brillo con Cristales Líquidos, le aportan al pelo una increíble luminosidad. ◆

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Chocolates dorados BIOCOLOR 0% Amoníaco, la última innovación en Coloración Permanente en Crema de Biferdil, que no contiene Amoníaco y es Libre de Gluten, ha incorporado a su carta de colores los nuevos “Chocolates dorados”. Esta nueva gama de tonos, permite lograr una delicada cabellera castaña y natural con destellos dorados, que harán lucir un rostro más luminoso y cálido para esta temporada. Son ideales para una mujer audaz, dispuesta a cambiar su imagen y deslumbrar. Además BIOCOLOR 0% Amoníaco permite ser utilizada por personas con sensibilidad al Amoníaco y por quienes tienen intolerancia a las glucoproteínas. ◆ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Color intenso y uniforme Excellence Extra Profundos, de L’Oréal París, posee una nueva tecnología de cobertura extra profunda con fórmula de gran concentración de pigmentos de color que penetran en la fibra capilar. Proporciona un color intenso y uniforme que no se va tras los lavados y es ideal para las bases oscuras ya que evita el efecto anaranjado tras la coloración. Brinda una triple protección avanzada que refuerza, revitaliza y protege el cabello. Los 8 tonos de Extra Profundo, vienen con reflejos que neutralizan el color evitando el resultado cobrizo lavado tras lavado. La gama cuenta con tres tonos rubios; tres castaños; un negro y un rojizo. ◆ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Combinación perfecta Garnier Nutrísse desarrolló por primera vez tres profundidades de tonos para que cada mujer sienta que ese es su color. Además todos los productos ofrecen una excelente cobertura de canas. Nutrísse Rubios Miel ofrece la combinación perfecta de tonos dorados y cobrizos que les quedan bien a todas, hasta las más castañas! Con su exclusiva gota nutritiva los productos nutren el cabello mientras otorgan un rubio más luminoso y suave. Ya no hay que preocuparse por el daño en el cabello o por un mal resultado, porque en un pelo nutrido el rubio se ve mucho mejor. ◆

Para resaltar el brillo Opción Color tiene una fórmula de avanzada con componentes esenciales para lograr una perfecta coloración respetando ampliamente el valor cosmético, desarrollada para darle al cabello un aspecto natural resaltando su brillo y dándole vida. Opción Color posee una amplia gama de colores con tonalidades diferentes, todas ellas con posibilidad de mezclarse entre sí para dar una ilimitada personalización. ◆ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Coloración profesional Hairkadus introduce al mercado su nueva coloración profesional Kadus4 Color, con Hyaluron y Aceite de Argan. La tecnología 4D de la coloracion porofesional kadus fue pensada, diseñada y creada para atender las exigencias de todo el proceso de coloración: mezcla, aplicación, coloración y protección. El Aceite de Argan es un aceite rico en vitaminas, antioxidantes y ácidos grasos que nutren la fibra capilar como ningún otro agente. También repara la estructura del cabello en su totalidad, sellando las cutículas y aportando un efecto potenciador del brillo. Logrando, a su vez, un cabello más sano y protegido hasta la próxima coloración. ◆

Nutrición y suavidad Yellow Color, de Alfaparf, es un color cosmético permanente que tiene una exclusiva fórmula con AloeTrix y micro pigmentos cristalizados, que reducen la deshidratación del cabello durante el proceso de coloración, ofreciendo una agradable sensación de nutrición y suavidad. AloeTrix es la fórmula exclusiva de ALFAPARF GROUP. Basada en Aloe Vera, Germen de Trigo y Protector Solar, deja los cabellos hidratados, con una agradable sensación de suavidad y lo protege de la radiación solar. ◆

164117

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Una locura de color Nov presenta Psycolor, la primera coloración en gel semipermanente que acompaña tus ganas de cambio. Hoy podés trasmitir tu personalidad sin importar que cambier todos los días porque Nov Psycolor cambia con vos. Animate a los colores fuertes, atrevidos y brillantes: Daft Magenta, Blue Velvet, Groovy Violet, Herby Green y Chili Red. ◆

interLOOKEmpresas

Alfaparf sigue creciendo 184119

esar Cantero, Director General Alfaparf Group Argentina, dialogó con Interlook para dar a conocer las novedades de la empresa. “Nuestra idea es seguir siendo la misma empresa de siempre, que ininterrumpidamente desde 1994 está presente en el país. El año que viene vamos a estar alineados con los mismos productos que tenemos en Europa. Y también vamos a retomar la idea de establecer un centro técnico en el país. Va a estar ubicado en la Ciudad de Buenos Aires, tendrá 200 metros cuadrados y lo vamos a inaugurar en lo inmediato. Allí vamos a complementar nuestra oferta de productos modernos con una capacitación moderna”, dijo el ejecutivo. Cantero añadió que para el segundo semestre del año, “el lanzamiento más importante será Precious Nature No Amonnia. Esta es una tintura sin amoníaco. Es un producto muy interesante y lo lanzaremos en septiembre. Además, todos los meses estamos lanzando nuevos productos. Por ejemplo la línea Pigment, que la presentamos el año pasado y ahora la ampliamos. Es un producto que ha ganado premios en Europa dentro de lo que es el rubro de innovación. Además, tenemos muchas novedades dentro del Grupo Alfaparf. Queremos traer al país productos que tenemos en otros países y que no solo tienen que ver con la peluquería sino que están relacionados con el maquillaje. Así, vamos a ampliar el negocio de Alfaparf. Pregunta: ¿Cuáles son las características de los profesionales argentinos? Cesar Cantero: Tienen capacidades innatas muy interesantes. Creo que necesita mucho en capacitación, en todo sentido. No solo en técnicas y cortes, sino también en la parte comercial. Por ejemplo, en Turquía se vende mucho más a través de los peluqueros que en nuestro país. Pero para que esto pase tenemos colaborar mucho.

P: ¿Cuál es la actualidad de Alfaparf en cuanto a la fabricación de productos en el país? CC: Estamos renovando nuestras maquinarias. Por eso estamos muy bien en este aspecto. Todo lo que se fabrica en Argentina tiene la misma garantía de calidad de los productos que se fabrican en Italia, China, Brasil, México o Venezuela. P: ¿Cómo ve el futuro próximo de la economía en Argentina? CC: En Argentina siempre está la palabra crisis presente. Cuando no existía o cuando no existía y estaba por venir. Siempre se menciona. Nosotros estamos creciendo tanto en unidades como en facturación. Igualmente creo que para que no nos afecta una crisis tenemos que hacer cosas. Y es lo que estamos haciendo, a través de las inversiones, con productos innovadores. Además estamos incorporando personal, tanto para la producción como para la venta. Estamos haciendo todo pensando en que si la gente tiene menos dinero decida comprar nuestros productos por su calidad. ◆

interLOOKInforme

El pelo, una obsesión argentina

El 80% de las argentinas considera el pelo un factor determinante de su confianza.

s un hecho, las personas que se sienten incómodas con su pelo tienden a resolver problemas con menor éxito, debido a la falta de confianza. Según una inves tigación realizada por Bellíssima, 8 de cada 10 mujeres considera el cabello, un factor determinante de la auto-confianza, por lo que tienen la necesidad de cuidarlo y “controlarlo”, para sentirse mejor consigo mismas. Dentro de la posibilidad de sentirse cómodas con su pelo, el 70% de las consumidoras confirma que el pelo lacio es la mejor solución. Un 48% de las encuestadas confirma que es más cómodo y fácil de peinar, mientras que un 14% decide llevarlo lacio porque es más atractivo o 20 21

porque genera menos frizz. Además, un 67% respondió que el primer motivo por el cuál prefiere no tener rulos es porque requiere un cuidado muy especial que demanda mucho tiempo del cual hoy, no disponen. ¿Cómo es este tipo de consumidoras? Se trata de la mujer millennial, nacidas en la era digital, con una amplia capacidad de hacer varias cosas a la vez buscando la practicidad y la optimización de los tiempos. Es por eso que eligen que su cabellera sea fácil de peinar para dedicarle el menor tiempo posible y obtener un gran resultado. Además de la practicidad, las mujeres destacan que el tipo de pelo refleja la personalidad, siendo una gran pieza que las define. Ya sea pelo lacio, con

ondas, súper largo o recogido, todo habla sobre la forma de ser de las personas. Más del 50% de las mujeres, confirmó que en la primera impresión, el estilo del pelo es un factor determinante. Otro dato revelador, es que el 49% de las encuestadas confiesa utilizar frecuentemente dispositivos electrónicos para moldear el pelo. Un 47% prefiere la planchita como dispositivo por excelencia. Además, el mayor motivo por el cual hacen uso de estos productos es porque consideran que les deja su cabellera más prolija, y además el 35% lo elige porque evita el frizz. ¿Pelo Largo o corto? El estudio arroja que 6 de cada 10 mujeres consideran que el largo ideal para su pelo es por debajo de los hombros. Ni bien cortito ni muy largo, un término intermedio es lo más deseado. En cuanto peinados, el favorito es el pelo suelto con un 60%. La tendencia por lo natural demuestra como las argentinas prefieren los peinados simples y descontracturados, siempre controlados y para reafirmar la confianza en sí mismas. ◆

interLOOKEventos

Silkey Mundial y lo mejor de la moda Con gran éxito, se realizó en el evento de Moda y Coiffure más importante de Argentina: el Salón Internacional Moda & Coiffure 2017.

on más de 20.000 personas asistentes, se presentaron las últimas tendencias del mundo de la Coiffure y de la moda, representada por los grandes diseñadores argentinos. Con una imponente puesta en escena con pantallas de leds y una pasarela espejada de 14 metros. de largo, se presentaron las colecciones de los diseñadores y marcas más importantes de nuestro país: Verónica de la Canal Sylvie Burstin, Claudia Arce, Adriana Costantini, María Gorof, Carlo Di Doménico, Iaia Cano, Matices, Iara Alta Costura, Andressa, Medias Floyd, Luciano Marra, Vars, entre otros, desfiladas por las modelos top y personalidades más reconocidas del momento, entre ellas Ingrid Grudke, Mariana Antoniale y Taina Laurino, imágenes de Silkey Mundial, como así también Nicole Neumann, Jesica Cirio, Karina Jelinek, Lourdes Sánchez, Candela Ruggeri, Aylén Bechara, Barbie Franco, Barbie Velez, Paula Peralta, Soledad Villarreal, Laura Rivarola entre otras. La conducción estuvo a cargo de Nequi Galotti y Horacio Cabak y se presentaron espectáculos musicales de la mano de Malevo, el show de malambo que es furor en el mundo, y la presencia estelar de la embajadora de Silkey, Mirtha Legrand, quien coronó esta gran celebración de la Moda y la Coiffure Internacional. El diseñador Claudio Cosano presentó su imponente colección otoño invierno 2017, en el marco del Salón Internacional Moda & Coiffure de Silkey, donde se disfrutó no sólo de un mega desfile, sino también de un gran final en pasarela, con un mensaje de concientización contra la violencia de género. Con motivo del 48° aniversario, Silkey Mundial festejó en Señor Tango con un gran show de coiffure a cargo del estilista, embajador de la marca Bruno Salas, el cual contó con la presencia de la gran Valeria Lynch. Para coronar la noche, la Directora Artística de Silkey Mundial, Elizabeth Yelin, cantó un tango con el talentoso Fernando Soler, quien brindó luego un show espectacular. ◆ 224123

interLOOKpeinado 41 25 24

Colecciรณn Green Spirit by Gianni Bach

interLOOKpeinado 41 27 26

Foto: Pedro de Vilhena assited by Isabel RebordĂŁo Peinados: Gianni Bach by Davines Maquillaje: Gianni Bach by SLA Paris Styling y accesorios: Gianni Bach

interLOOKEntrevista

Belleza para todas Con el lanzamiento de Vogue, una marca de precios accesibles, L´Oreál busca que todas las mujeres puedan sentirse bellas. “Nuestra vocación y misión como grupo es hacer la belleza accesible para todos. Eso significa que tenemos que estar presentes en todas las categorías y en todos los segmentos de precios”, señala Guillaume Sonolet, Director de la División de Productos de Gran Público de L’Oréal Argentina.

Óreál quiere que la belleza sea accesible para todos. Por eso lanzó en el mercado local la marca Vogue. Ella es la elegida para competir en el segmento de productos accesibles en cuanto al precio. Vogue pertenece a la división de Productos de Gran Público de LÓréal Argentina. Esta división, que comercializa sus productos en los canales de supermercados, mayoristas, farmacias y perfumerías, trabajaba con 3 marcas: LÓréal París, Maybelline y Garnier. Y a partir de ahora incorpora a su propuesta Vogue, una marca completa de maquillajes de alta calidad y precios accesibles. La marca que presenta 28 29

L’Oreal es de origen colombiano, cuenta con más de 60 años en el mercado, y es la líder en ventas en su país de origen. Fue adquirida por L’Oréal en 2013 e inició su proceso de internacionalización a finales de 2015 con resultados destacables en los países donde se lanzó. “Nuestra vocación y misión como grupo es hacer la belleza accesible para todos. Eso significa que tenemos que estar presentes en todas las categorías y en todos los segmentos de precios. En el consumo masivo estábamos presentes en los segmentos Premium, a través de Yves Saint Laurent y Lancôme, y Masivo, con marcas como Maybelline. Pero no teníamos presencia en el

segmento accesible. Y con el reciente lanzamiento de Vogue lo conseguimos. Es una marca que se complementa muy bien con el portafolio de productos que tenemos hoy”, señala Guillaume Sonolet, Director de la División de Productos de Gran Público de L’Oréal Argentina. Vogue llega a Argentina en 2017 con una propuesta de valor anclada en su amplia variedad de colores, productos de larga duración y precios accesibles que en su mayoría se encuentran entre $39 y $100. La promesa de la marca es que ninguno de sus productos supere este valor. El producto destacado son los esmaltes y su portfolio se completa con labiales, sombras, másca-

interLOOKEntrevista ras de pestaña, delineadores, polvos compactos, correctores y rubores. “Vogue va a tener precios accesibles. Pero además queremos que sea accesible en el sentido de su presencia. Pretendemos que esté presente en 20.000 puntos de venta, para tener la mayor capilaridad posible. Por eso reforzamos nuestro equipo de ventas en el interior, porque vemos muchas oportunidades de crecimiento allí”, explica Sonolet. De acuerdo con el ejecutivo, la intención de L‘Oréal es brindarle una oportunidad de negocio también al retail: “Queremos que se amplié el negocio para ellos también. Queremos que nuevos consumidores puedan comprar productos de maquillaje a buen precio en supermercados, perfumerías y farmacias”. Pregunta: ¿Cómo es la realidad del consumo de maquillaje en Argentina? Guillaume Sonolet: El presente es un poco complicado. Las ventas están -9% en unidades con respecto al año pasado. Pero nosotros vemos que el mercado de Argentina, que está compuesto por 15 millones de mujeres que están en

30 31

condiciones de comprar nuestros productos, es una apuesta a largo plazo. Creemos que existe una oportunidad de mercado, a pesar de una situación económica nada fácil. Vemos el futuro con optimismo.

P: ¿Cómo se adaptaron a los cambios en la elección de canal de los consumidores para hacer sus compras? GS: Siempre estamos atentos al comportamiento de los consumidores. Por nuestra parte en función de estos cambios, en primer lugar, hemos puesto mucho esfuerzo en mejorar nuestra presencia en el canal mayorista, un canal que en Argentina está creciendo desde hace un tiempo. Y también hemos puesto el foco en crecer con nuestra propuesta en el interior del país. También queremos trabajar junto al canal farmacias, creo que en este canal hay mucho por hacer, estamos trabajando para transformarlas en beauty stores. Hoy tenemos 17 marcas en Argentina, entre las 4 divisiones de la compañía, Luxe, Gran Público, Cosmética Activa y Profesional y 34 marcas a nivel internacional. Esto significa que todavía existe una gran cantidad de nuevas propuestas para traer al país y muchos negocios por hacer. En el año 2016 reforzamos nuestros equipos y repensamos el negocio. Y este año vamos a empezar a realizar muchas acciones con el fin de hacer crecer las ventas. ◆

interLOOKEmpresas

Mac Pelo, tradición en belleza

ac Pelo es un negocio con historia familiar. Daniel Rubino, titular de la compañía explica que su abuelo, junto a un amigo, fueron los creadores de Distribuidora Pompeya, de ahí surge la razón social de la empresa, Distribuidora Pom peya SRL, para luego asignar el nombre fantasía actual, Mac Pelo. Los locales de Mac Pelo están ubicados en la zona sur de la ciudad de Buenos Aires y el Gran Buenos Aires, desde Lugano hasta Cañuelas. “En la actualidad contamos con 6 locales: 2 en Lugano, y los demás en la zona de Puente de La Noria, Ezeiza, Tristan Suarez y Cañuelas. Y la venta mayorista está centralizada en Lugano”, informa Rubino En Mac Pelo se pueden encontrar todas las líneas de productos capilares de primera línea como Opción, L´Oréal, Wella, Ana de Santis, entre otras. Además de comercializar productos de belleza, en Mac Pelo se realizan ateliers y cursos. “Tenemos 3 escuelas, ubicadas en los locales de Lugano, Ezeiza y Puente de La Noria. Armamos ateliers de las líneas que trabajamos. Además brindamos cursos de perfeccionamiento a profesionales. También comercializamos productos para ellos, como sillones, máquinas y secadores. Y brindamos servicio post-venta para los mismos”, dice Rubino. Por otro lado, la firma está armando un local exclusivo de manicuría. Allí se van a dictar cursos y ateliers, además obviamente de comercializar todos los productos del rubro, y también para pestañas. Y también tienen proyectado incorporar espacios exclusivos para la venta de productos de barbería. Para el titular de la firma, las claves para el crecimiento de Mac Pelo son “la buena atención, el asesoramiento y el mejor precio”. ◆ Mac Pelo. Sucursales: Murguiondo 4112 (CABA) – 4638-6008; Piedrabuena 4836 (CABA) – 4601-8072; Cosquín 2750 (Puente La Noria) – 2003 – 8106; Arturo Illia 53 (Ezeiza) – 4232 – 5649; Canale 5 (Tristán Suarez) - 4234 – 1656; San Martín 655 (Cañuelas) – (02226) 43-2988. Correo electrónico: todoparaelpeinador@hotmail.com

32 33

interLOOKEventos

Opción Salón brillo en Expo Look Salta 2017

Salta fue el espacio ideal para que la marca argentina de coloración presentara lo último para este otoño/invierno, junto a Emilio Naretto y Julio Cesar Camacho.

a empresa capilar Opción Salón participó nuevamente en ExpoLook Salta 2017. En el Salón principal estuvieron presentes, ante la atenta mirada de los profesionales, Emilio Naretto y Julio Cesar Camacho (ICD de Uruguay) realizando diferentes cortes, peinados, y la presentación de los nuevos tonos de la coloración Opción Salón, en las que hermosas modelos lucieron los colores de la temporada otoño-invierno 2017. Cerrando el evento las modelos desfilaron con vestidos de Estela Vázquez, que le dieron un marco espec-

344135

tacular a todo lo realizado sobre el escenario por la empresa. Todo fue supervisado por Marcelo Novelli, Director General de la compañía, y el departamento técnico Opción Salón organizó sorteos en su stand durante los dos días del evento: bolsos, libros, ejemplares de Revistas Interlook, posters y productos de la marca fueron los premios. Durante este año, Opción Salón seguirá acompañando a los profesionales en todas las presentaciones del país. ◆

interLOOKEventos

IDI Make Up brindó 2 jornadas de capacitación

os días 10 y 12 de mayo, IDI Make up realizó 2 jornadas de capacitación a cargo de Mauro Contreras, Make Up Artist International de las estrellas de Viña del Mar. Las capacitaciones se realizaron en la Cámara Argentina de Perfumerías y en Melia Recoleta Plaza Hotel. En ellas, clientes y profe-

41 39 38

sionales pudieron ver, de la mano de Contreras, las últimas tendencias en maquillaje. Además, la marca presentó su nueva línea de productos HD Ultra Profesional. Allí se pudieron ver el Liquid Foundation Hd Ultra Matte , maquillaje fluido matificante para todo tipo de piel: BLUSH STICK HD ULTRA, un práctico rubor en

barra; Brillo Gel Power Effect, un novedoso top coat que no necesita luz UV. También presentó su Rebel Blue Collection, en la que se puede encontrar el Lápiz labial 15 hs matte; el Lip liner pailette rebel glam, un glitter para aplicar sobre el lápiz labial; y un esmalte hipoalergénico. ◆

Ya se prepara Expo Manos y Uñas 2017 La 5ª edición del evento más importante del universo nail art se realizará en agosto próximo, en La Rural.

a agenda de eventos para el canal de la Belleza ya empieza a tomar forma. Una de las citas ineludibles es Expo Manos y Uñas, que tendrá lugar los días 26 y 27 de agosto de 2017 en el pabellón Ocre, de La Rural, en la ciudad de Buenos Aires. La exposición, que tendrá más de 5000 metros cuadrados de exposición, fue pensada como el ámbito ideal para que los profesionales y comerciantes del sector puedan establecer alianzas, estrechar lazos comerciales, reforzar sus vínculos, generar nuevas oportunidades comerciales y a la vez formar parte de este evento tan innovador que ya hizo historia. El equipo de AMI BELLEZA y la participación especial de la Revista Arte para Uñas están a cargo de su organización. ◆

Para mas informacion contactar a andrea@esculpidas.com.ar o llamando al (54)11-5197-2616. O visitar su página webwww.expomanosyuñas.com.ar 40 41

interLOOKNovedades

Nuevas autoridades en la Cámara de Perfumerías de Argentina

a Cámara de Perfumerías de Argentina renovó a sus autoridades. El viernes 21 de abril se llevó a cabo la Asamblea General Ordinaria de la entidad, en la que se dio por aprobada la nueva Comisión

Directiva que quedó constituida de la siguiente manera: Presidente: Julio Vázquez – Perfumerías Eicé; Vicepresidente: Ariel Sztutwojner – Perfumerías Noemí; Secretario: Carlos Iñiguez de Heredia – Perfumerías Pigmento; Tesorero: Felipe Marinelli – Perfumerías Pigmento; Vocal Suplente: Edgardo Cantoni – Perfumerías Crayon; Revisor de Cuentas Titular: Mirta Elino Bianco – Elib´Ian Perfumería Boutique; Revisor de Cuentas Suplente: Maria Rita Fernández – Cortassa Perfumerías. “Agradecemos a la Comisión Directiva saliente, por su participación y compromiso. Deseamos que los proyectos iniciados, sigan con muy buenos augurios. Siguiendo fieles a nuestro lema: “La Cámara abre puertas y nos ayuda a crecer”, expresaron desde la entidad. ◆

interLOOKUñas

Esmaltado en gel semipermanente un desarrollo desde la práctica

n EV COSMETICOS desarrollan junto a profesionales de las uñas, productos al tamente eficaces, en presentaciones practicas pensadas para el uso diario en gabinete. Para comenzar es necesario que el área de trabajo cuente con asepsia previa. EV ha desarrollado una LOCION ANTISEPTICA TOTAL, que actúa profundamente en uñas y cutículas, previo a comenzar la manicuria. Presentada en envase con atomizador facilita su aplicación y optimiza su rendimiento. Los paños a utilizar deben estar libres de pelusas. El segundo paso es asegurar el anclaje del esmaltado, para ello se utiliza EV PRIMER sin acido. La uña al entrar en contacto con el GEL se hidrata, por eso es importante la aplicación previa de un autoadherente, que controle por unos

momentos el proceso. EV PRIMER es de alto rendimiento y secado natural. Todos los pasos son importantes, pero el que se relaciona más directamente con la duración y el retiro es el tercer paso, EV BASE COAT GEL. Una base de poca adherencia va a hacer que el esmaltado no llegue a la duración deseada, en cambio una base con excesiva adherencia será difícil de remover al momento de retirar el esmaltado. El color es importante. El cuarto paso es elegir el color que llevaremos por al menos 20 días. Dos capas delgadas es lo recomendado. Cuando escojamos el color comprobemos que cuente con su match; su par idéntico de laca clásica para las uñas de los pies o para realizar algún retoque de emergencia. EV COLOR GEL SEMIPERMANTE (B5F) tiene su match de EV LACA CLASICA (B5F) secado natural.

Antes del quinto paso se puede decorar con STAMPING, un arte que está al alcance de todos. EV TOP COAT puede ser de acabado con BRILLO o MATE. También es recomendado dos capas delgadas. Cada capa que coloquemos sobre las uñas sellar bien la punta. Todo el proceso de curado del esmaltado en Gel va dejando una película húmeda y algo grasa. EV NAIL CLEANSER esta formulado para eliminar todo residuo y realzar el color. Al igual que la loción antiséptica se presenta en un práctico envase con atomizador. Bien, ya casi terminamos, ahora las cutículas y epidermis que rodea la uña. EV ACEITE DE ALMENDRAS POST GEL devuelve su textura y elasticidad natural, se incorpora rápidamente y no deja aspecto oleoso. Solo una gota es suficiente!! ◆

interLOOKTips

Cómo elegir el perfume adecuado

la hora de elegir el perfume adecuado es preciso tener en cuenta varias cuestiones que no tienen solo que ver con el aroma que nos gusta. Además hay que tener en cuenta tu temperamento o la concentración del perfume.

Estos son algunos tips: ✔ El gusto personal. Obviamente es uno de los aspectos más importantes. Hay que saber que tipo de fragancia es la que más nos gusta: frutales, cítricas, florales, etc. ✔ El temperamento. Esto también es fundamental ya que las personas extrovertidas o de carácter fuerte suelen tener una circulación sanguínea más rápida. Esto produce que el ahora del perfume se evapore más rápido. Para estas personas es preferible elegir un perfume con aroma fuerte, que dure más tiempo. ✔ La ocasión. Buscar un perfume para ocasiones como salidas, reuniones o eventos lo cual hará que se distinga de su aroma natural. ✔ Acomodación olfativa: Si usamos el mismo perfume durante mucho tiempo, nuestra nariz se acostumbra a él y tendemos a pensar que la fragancia ha desaparecido. Para que esto no suceda es bueno utilizar otro perfume por algunos días, para que el olfato descanse y cuando lo volvamos a usar se reconecte con el aroma. ✔ El aroma puede ir cambiando con el tiempo. ✔ Conocer la categoría del perfume, ya que esto define la duración del mismo en la piel: Splash Perfumes (EDS) 1% de concetración; Eau de Cologne: (EDC) Concentración entre 3-6%, con aromas cítricos predominantes; Eau de Toilette: (EDT) Concentración del 7-15%; Eau de Parfum: (EDP) concentración del 15%; y Perfume, que es la forma más concentrada, entre el 15-40% de esencia aromática. ◆

41 41 40

Vip News

Una fragancia con personalidad Acqua Di Giò Profumo de Giorgio Armani, de la familia olfativa aromática acuática para hombres, es una fragancia para un hombre con una gran personalidad. Se muestra con claros matices amaderados, cítricos y acuáticos. Una combinación perfecta entre la roca volcánica y las aguas del océano que aviva nuestros sentidos y nos trasporta a la naturaleza más salvaje. Notas de incienso se mezclan con la bergamota y el elemí aportando frescura e intensidad mientras que la salvia y el romero otorgan la calidez necesaria para conseguir un equilibrio único. ◆

Para hombres salvajes Yves Saint Laurent creó La Nuit de L’Homme Eau Electrique, para hombres salvajes, bestiales y temerarios que disfrutan de vivir noches infinitas y sin censura. El eléctrico contraste entre la frescura de la Fougère oriental y la sensualidad de la afrodisíaca vainilla hacen que sea una fragancia perfecta para hacer de la noche su territorio y que nadie pueda resistirse a su encanto. Las primeras notas de salida de esta fragancia son frescas y cítricas ya que cuenta con aromas de manzana verde, mandarina y bergamota. Las notas de corazón son florales, destacando la lavanda, geranio, salvia y flor de azahar de naranjo. ◆

Vivir el amor como el primer día La clásica fragancia La Nuit Trésor Eau de Toilette de Lancôme se reinventa en una versión más fresca, frutal y con notas más chispeantes que el icónico Eau de Parfum. Con su corazón latente de la rosa de la pasión, propone vivir el amor como el primer día. El corazón de la esencia de rosa se vuelve fresco y afrutado, cautivado con acordes de frambuesa salvaje negra y citrus y exaltado con un bouquet floral, invitando a que cada momento valga y a que cada día sea único. A través de su nuevo perfume, Lancôme desafía a las mujeres a que abran su corazón y escuchen sus latidos, permitiéndose vivir cada día como si fuese el primero. ◆

Para un papá talentoso Lucy Anderson presenta “Talent For Him”, una fragancia que refleja sensualidad, elegancia y rebeldía. Sus Notas de inicio son mandarina, pomelo y menta; las Notas medias: canela, un toque de rosas y especias; y las Notas finales: pachulí, ámbar y cuero rubio que le dan un toque más amaderado y asientan la presencia del perfume, imponiéndose por completo a las notas anteriores. ◆

Al extremo Diseñado para el hombre que lleva los límites al extremo y juega con sensaciones recargadas, Polo Red Extreme de Ralph Lauren tiene un aroma más intenso y duradero. Sus notas de salida sonacorde de naranja sanguina, jengibre rojo y acorde de ananá rojo. ◆

Cardon creó un estuche de regalo para papá Con su exclusiva fragancia “Callao” Cardon presenta entre sus selectivos productos un destacado Estuche “Callao” con su inconfundible Fragancia y un Bálsamo para después de Afeitar. El estuche creado especialmente como un Regalo para los Padres, contiene la nueva Fragancia de Cardón “Callao” más un Bálsamo para después de Afeitar. Esta creación es el resultado resultado de una meticulosa elección de las mejores materias primas disponibles en el mercado nacional e internacional. Un desarrollo que buscó complementar el estilo de vida que representa la marca. ◆

BEAUTY NEWS

Pura seducción King of Seduction Absolute, de Antonio Banderas, es una fragancia que seduce con refrescantes olas marinas, que se contraponen a la acidez del pomelo. En el corazón se encuentra una mezcla de cálidas especies como el cardamomo que contrastan con la frescura de la lavanda. Todo ello acentuado por un acorde de notas aromáticas intrínsecamente masculinas. ◆

Nueva afeitadora profesional de Andis Andis presenta su afeitadora profesional ProFoil Lithium Titanium Foil Silver. Este equipo tiene hasta 80 minutos de autonomía de corte, el doble de tiempo que otras afeitadoras. Además, posee un peso ligero de 140 gramos y una lámina hipoalergénica de titanio y oro para afeitadas sin irritación. ◆

Maquillaje profesional DI MAKE UP presenta los Best Sellers de la temporada. Tres productos que crean la combinación perfecta para un maquillaje profesional. El nuevo LIQUID FOUNDATION HD ULTRA MATTE, maquillaje fluido matificante para todo tipo de piel, oil free de larga duración y cobertura perfecta que garantiza un maquillaje perfecto, su textura suave se integra con el tono natural de la piel. El Increíble BLUSH STICK HD ULTRA, práctico rubor en barra que permite definir y modelar los rasgos de manera sencilla, profesional y precisa. Y los confortables LIPSTICK HD ULTRA MATTE, labiales de cremosa y suave textura, que visten los labios con un efecto mate apasionado. ◆

Instinto puro Mancini, la prestigiosa casa de moda masculina, presenta una edición Especial con su exclusivo perfume masculino “Mancini Instinto Puro”. Tanto el exclusivo Neceser de cuero, como el Pack de Mancini Instinto Puro contienen una Eau de Toilette más un Desodorante en aerosol. Creado para los hombres de toda edad que confían en su instinto, con una Fragancia oriental aromático especiado, que en su salida destaca una nota fresca de pomelo y bergamota. ◆

10 efectos en 1 solo producto Opción Salón lanzó su producto BB hair acción múltiple. Este producto prolonga el alisado, sella la cutícula, brinda protección solar y reparación de la fibra día a día, aporta fuerza y resistencia, hidrata profundamente, ofrece reposición queratínica, tiene acción disciplinante y da brillo y suavidad. Este producto es un bálsamo con keratina, aceite de lino, filtro solar, arginina (aminoácidos) y vitamina E. Es muy fácil de usar: con el cabello limpio y húmedo aplicar y distribuir de medios a puntas. Sin enjuagar proceder con el peinado, planchita o si lo preferís dejálo secar naturalmente. ◆

Azul rebelde Las posibilidades son infinitas ¿te atreves a la tendencia de los azules? IDI MAKE UP te presenta REBEL BLUE, nuevas versiones de la tan aclamada tendencia europea. Vos elegís! La propuesta es usar los labiales 15hs de suave textura y acabado mate para tu estilo REBEL, disponibles en dos tonos : 173 DARK BLEU y 174 LETHAL BLEU. Para destacar los labios aún más, aplicá sobre ellos los destellantes lips liner pailette consiguiendo un estilo GLAM, en dos tonos: 01 INFINITE y 02 BLUE GLAM, perfectos para combinar con los esmaltes hipoalergenico de la colección REBEL BLUE: 59-BLIE NIGHT y 60-INFINITE BLUE. ◆

NOTICIAS BREVES Expo Look Mendoza 2017 La 14ª edición de Expo Look Mendoza, la feria más importante del país, tendrá lugar los días 3 y 4 de septiembre de 2017 y tendrá la visita de importantes profesionales de la belleza, tanto de peluquería como de cosmetología. Habrá 70 stands de peluquería y cosmetología, productos y accesorios; 6 shows con grandes profesionales; seminarios privados; y con la entrada sorteos sorpresa. Además, durante la Expo se llevará a cabo el Campeonato Nacional FAPYA . Allí se realizará la cruzada de fígaros. ◆

Beauty Point , tu itinerario interactivo Beauty Point es una empresa dedicada al desarrollo de software con aplicación en pantallas multitouch de grandes dimensiones en donde el cliente puede informarse, interactuar y vivir una experiencia más cercana a sus nuevas necesidades. Esta empresa es parte del Grupo Cortassa, compañía de capitales argentinos con más de 60 años de trayectoria en el mundo de la perfumería y belleza Con Beauty Point podrá: ● Diferenciarse de la competencia. ● Aumentar su mix de producto. ● Brindar capacitación a sus recursos y clientes. ● Aumentar su rentabilidad. ● Estar constantemente actualizado. ◆

50 51