interLOOKeditorial
Peluquería, una cuestión de cultura
Año 12 | Número 89 | Agosto 2017 Tapa Gentileza: Rizos Director Marcelo F. Irungaray mirungaray@trademedia.com.ar
staff
Coordinación General: Marcelo A. Martinez mmartinez@trademedia.com.ar Edición Periodística Nicolas Giani redacción@trademedia.com.ar Diseño y Diagramación: Esteban Portela esteban.portela@speedy.com.ar
Registro de marca Nº 2.476.386 Propiedad intelectual Nº 5.145.488 Valor del ejemplar $90.-
La peluquería en el concepto de técnica puede ser similar en varios países. Desde Europa llega la creación de moda y la vanguardia. Y se traslada a Latinoamérica, donde cada uno de los estilistas sabe cómo adaptar las últimas tendencias a sus clientes. ¿Pero qué cambia de un peluquero a otro según los diferentes países? La respuesta es muy sencilla: primero la cultura, y después el contexto en el que este se desarrolla como profesional (no interesa la ciudad, país o tamaño de Salón), solo interesa con quien se rodea y qué pensamiento tiene respecto a lo que es el trabajo. El peluquero no es el mismo en Europa, Estados Unidos o en nuestra región. En muchos países ser estilista es una decisión de generaciones y la sociedad respeta al mismo de manera extrema. En otros lugares ser peluquero termina siendo la última decisión y la manera de comenzar un oficio. Peluqueros que tienen más cultura, que entrenaron otra visión de la industria y saben qué para atender un cliente exigente. Hoy no basta con contar con una técnica o buenas tijeras, se necesita estar a la altura de las exigencias. Y para nosotros, obviamente, eso no solo se aplica a la peluquería. Por eso queremos estar siempre a la vanguardia y ofrecer lo que el cliente está buscando. Por eso te mostramos las últimas novedades en peinados y fragancias para el invierno. También te traemos lo último en moda masculina para esta temporada. Además, estuvimos presentes en Artelleza, donde el mundo del peinado, la moda y la belleza tuvieron su cita anual. Como siempre, esperamos que disfruten esta nueva edición de Interlook, que busca hacer su aporte para que los profesionales de la belleza puedan seguir creciendo.
Perú 655 - 1º Piso (C1068AAC) Buenos Aires, Argentina Tel. (54-11) 4361-5200 interlook@trademedia.com.ar www.trademedia.com.ar Los editores no se hacen responsables de las opiniones vertidas en la revista por los columnistas, entrevistados, notas firmadas y/o contenido de los avisos publicitarios.
Seguinos en
Marcelo F. Irungaray DIRECTOR
interLOOKInforme
Fragancias para renovarse Llegó el invierno. Y con él, los colores y los aromas con nos rodean cambian. Para recibir la nueva temporada te traemos los perfumes de las principales marcas para que puedas elegir el que más te gusta.
El mejor juego Una botella de color negro misterioso, una esencia floral con acentos voluptuosos: fresa salvaje, pachulí, tuberosa. Notas de té blanco, peonia roja y jazmín para la mujer que quiere que el juego dure un poco más. Él no tendrá otra chance más que rendirse con la edición limitada de Jeu D’Amour Felin, de Kenzo. La marca también plantea reencontrarse con con Jeu D’Amour EDP: La esencia de la feminidad, un concentrado de sensualidad. Granada jugosa, refrescada por mandarina sanguínea y por la suavidad de un acorde de Té. Tuberosa preciosa, carnal y solar que despliega toda su sensualidad, acompañada de una Fresia luminosa. ◆
841 9
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Embrujo secreto Le Secret, el embrujo de Ange ou Démon de Givenchy, se abre, ligera y desenfadada, estallando traviesamente con unas notas aciduladas de limón de invierno de Italia y de bayas de arándano rojo, que se sustentan en un acorde de hojas de té verde. Fiel al espíritu de las “flores blancas” que caracteriza las fragancias de Givenchy, el corazón se despliega en torno al jazmín Sambac, con un acorde sutil de peonía blanca y flores de agua, refrescante y transparente. ◆
interLOOKInforme
Una nueva flor Nace una nueva flor, fuerte y frágil. Inspiradora, rebosante de energía creativa, que cobra vida para exhibir poéticamente las fragancias Flower by Kenzo. Bajo los hábiles dedos de la artista Maud Vantours, la amapola se reinventa en papel. “Mi visión inicial fue la de una amapola gráfica y contemporánea, con bordes afilados, algo que remite al antiguo arte del origami”, explica la artista. ◆ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Rosa absoluta Revestida de cuero, la rosa se magnifica y exhibe todas sus facetas. Black Perfecto by La Petite Noire festeja la rosa en todos sus estados: el agua de rosa fresca y jovial en cabeza; y la esencia y el absoluto de rosa de Grasse que forman un corazón carnoso e intenso. La almendra sublima esta sobredosis de rosa y la une irresistiblemente a un atractivo fondo de cuero negro. El toque final lo ponen las notas de cuero mezcladas con un acorde amaderado a base de pachulí y haba tonka. Un estilo cien por cien nuevo, increíblemente roquero y absolutamente «black». El mítico frasco de «corazón invertido» se reviste de un estilo intensamente negro. Detalles de cuero y tachuelas completan su estilo igualmente roquero y femenino. ◆ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Para hombres salvajes Yves Saint Laurent creó La Nuit de L’Homme Eau Electrique, para hombres salvajes, bestiales y temerarios que disfrutan de vivir noches infinitas y sin censura. El eléctrico contraste entre la frescura de la Fougère oriental y la sensualidad de la afrodisíaca vainilla hacen que sea una fragancia perfecta para hacer de la noche su territorio y que nadie pueda resistirse a su encanto. Las primeras notas de salida de esta fragancia son frescas y cítricas ya que cuenta con aromas de manzana verde, mandarina y bergamota. Las notas de corazón son florales, destacando la lavanda, geranio, salvia y flor de azahar de naranjo. ◆
104111
Vivir el amor como el primer día La clásica fragancia La Nuit Trésor Eau de Toilette de Lancôme se reinventa en una versión más fresca, frutal y con notas más chispeantes que el icónico Eau de Parfum. Con su corazón latente de la rosa de la pasión, propone vivir el amor como el primer día. El corazón de la esencia de rosa se vuelve fresco y afrutado, cautivado con acordes de frambuesa salvaje negra y citrus y exaltado con un bouquet floral, invitando a que cada momento valga y a que cada día sea único. A través de su nuevo perfume, Lancôme desafía a las mujeres a que abran su corazón y escuchen sus latidos, permitiéndose vivir cada día como si fuese el primero. ◆ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Una fragancia con personalidad Acqua Di Giò Profumo de Giorgio Armani, de la familia olfativa aromática acuática para hombres, es una fragancia para un hombre con una gran personalidad. Se muestra con claros matices amaderados, cítricos y acuáticos. Una combinación perfecta entre la roca volcánica y las aguas del océano que aviva nuestros sentidos y nos trasporta a la naturaleza más salvaje. Notas de incienso se mezclan con la bergamota y el elemí aportando frescura e intensidad mientras que la salvia y el romero otorgan la calidez necesaria para conseguir un equilibrio único. ◆ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Amor, amor Amor Amor de Cacharel es una fragancia de la familia olfativa Floral Frutal para Mujeres. Amor Amor fue creada por Laurent Bruyere y Dominique Ropion. Las Notas de Salida son grosellas negras, naranja, mandarina, casia, toronja (pomelo) y bergamota. Las Notas de Corazón son chabacano, azucena, jazmín, lirio de los valles (muguete) y rosa. Las Notas de Fondo son ámbar, haba tonka, vainilla, cedro de Virginia y almizcle. ◆
interLOOKInforme
Al extremo Diseñado para el hombre que lleva los límites al extremo y juega con sensaciones recargadas, Polo Red Extreme de Ralph Lauren tiene un aroma más intenso y duradero. Sus notas de salida sonacorde de naranja sanguina, jengibre rojo y acorde de ananá rojo. ◆ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Aroma de la Alhambra Alaïa Paris Eau de Parfum Blanche , con su esencia de algodón blanco, evoca el deslumbrante souvenir de la primer visita de Azzedine Alaïa al Palacio de Alhambra. La nota superior de almendra crea una impresión que envuelve comodidad. En el corazón, la impresión floral irradia en contacto con el heliotropo y la nota de base, la piel desnuda de la firma, hecha de notas almizcladas se enriquece con una vainilla absoluta. ◆ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Aroma fruta Elie Saab lanzó su nueva eau de toilette Resort Collection . Un nuevo fruto floral espumoso, creado por el perfumista Francis Kurkdjian e inspirado en el mítico eau de parfum. Una adicción de frutas completa el corazón icónico de las flores blancas, entre ellas: la flor de naranja, el jazmín y el néctar de granada crean junto al intenso pachulí y un giro de la mandarina roja una fragancia de un festival distintivo. ◆ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Original y refinado Callao, de Cardón, es una fragancia de la familia Oriental, Especiada. Se inicia con notas como Pimienta Rosa, Gálbano, Mandarina y luego evoluciona con un cuerpo original y refinado en donde acordes de nuez moscada, canela y violeta se entrelazan para luego, dejar lugar a un fondo de gran profundidad y calidez permitiendo que su espíritu se prolongue por horas. ◆
interLOOKInforme
Para talentosos Lucy Anderson presenta “Talent For Him”, una fragancia que refleja sensualidad, elegancia y rebeldía. Sus Notas de inicio son mandarina, pomelo y menta; las Notas medias: canela, un toque de rosas y especias; y las Notas finales: pachulí, ámbar y cuero rubio que le dan un toque más amaderado y asientan la presencia del perfume, imponiéndose por completo a las notas anteriores. ◆ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Instinto puro Mancini, la prestigiosa casa de moda masculina, presenta una edición Especial con su exclusivo perfume masculino “Mancini Instinto Puro”. Tanto el exclusivo Neceser de cuero, como el Pack de Mancini Instinto Puro contienen una Eau de Toilette más un Desodorante en aerosol. Creado para los hombres de toda edad que confían en su instinto, con una Fragancia oriental aromático especiado, que en su salida destaca una nota fresca de pomelo y bergamota. ◆ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Un viaje a Tailandia Wanama inicia una nueva aventura olfativa de la mano de “Thai Paradise”, una fragancia que integra la línea inspirada en recorridos olfativos a través del mundo. En esta oportunidad, el viaje olfativo se inspira en Tailandia. Paraíso del sudeste asiático, característico por increíbles templos, cultura milenaria y diversidad de playas tropicales; este país de exuberancia geográfica, cultural y olfativa inspiró una fragancia que atrapa y seduce. ◆
104111
Pura seducción King of Seduction Absolute, de Antonio Banderas, es una fragancia que seduce con refrescantes olas marinas, que se contraponen a la acidez del pomelo. En el corazón se encuentra una mezcla de cálidas especies como el cardamomo que contrastan con la frescura de la lavanda. Todo ello acentuado por un acorde de notas aromáticas intrínsecamente masculinas. ◆ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Secreta tentación The Secret Temptation de Antonio Banderas es una fragancia creada para aquellos que desean dejarse llevar por sus deseos más secretos. Un provocativo viaje a un mundo oculto de sensualidad y atracción. Esta es una fragancia de la familia olfativa Amaderada Especiada para Hombres. Las Notas de Salida son bergamota, pimienta rosa, elemí y cardamomo; las Notas de Corazón son abrótano, albahaca y jazmín; las Notas de Fondo son notas amaderadas, vetiver, almizcle y vainilla. ◆ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Sin límites Elige tu camino, sin ponerte límites. Aférrate a tus sueños y apunta alto. Esta es la inspiración de UNITED DREAMS, AIM HIGH, de Benetton. Las Notas de Salida son pomelo, naranja amarga y limón; las Notas de Corazón son menta, geranio, salvia y nuez moscada; las Notas de Fondo son pachulí, vetiver, musgo y ámbar. ◆
interLOOKInforme
Inspiradas por el amor Emporio Armani, la exclusiva marca de Giorgio Armani, presenta dos nuevas fragancias que expresan un estilo de vida contemporáneo y le hablan a la nueva generación: STRONGER WITH YOU para hombre y BECAUSE IT’S YOU para mujer. Dos perfumes iguales en fuerza pensados para un hombre y una mujer que inician un diálogo amoroso, haciéndolos vivir un amor incondicional y profundo. Un amor que ilumina, lleno de energía, que alimenta el deseo de ser mejor. Dos fragancias creadas para incentivar a ir más allá de uno mismo, para ver más y más. ◆ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
PARA EL “MAN OF TODAY” Decidido, entregado y apasionado por alcanzar el éxito, la nueva colonia Boss Bottled Tonic encapsula esta necesidad del “Man of Today” que a través de su experiencia olfativa única, lo empodera para alcanzar sus metas. Como fragancia fresca e intrínsecamente masculina, la nueva colonia Boss Bottled Tonic es una elegante mezcla de sofisticadas notas de cítricos, especias y madera que aportan una dimensión más ligera y refrescante a la fragancia clásica. ◆ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Estilo italiano Uomo Salvatore Ferragamo de Salvatore Ferragamo es una representación elegante de la masculinidad en la que notas vibrantes se entrelazan con ingredientes gourmand y seductores: una poción de puro estilo italiano. Es una fragancia de la familia olfativa Oriental Amaderada para Hombres. Esta fragrancia es nueva. Uomo Salvatore Ferragamo se lanzó en 2017. Uomo Salvatore Ferragamo. Las Notas de Salida son pimienta negra, cardamomo y bergamota; las Notas de Corazón son notas dulces, flor de azahar del naranjo y ambroxan; las Notas de Fondo son madera de cachemira, sándalo y haba tonka. ◆ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Auténtica emoción Chrome, el perfume inspirado en la complicidad de un padre y su hijo, presenta una nueva interpretación: Chrome Pure, la promesa de un momento de auténtica emoción. Esta es una fragancia de la familia olfativa Cítrica Aromática para Hombres. Esta fragrancia es nueva. Chrome Pure se lanza en 2017. Chrome Pure fue creada por Jacques Huclier y Olivier Pescheux. Las Notas de Salida son bergamota y mandarina; las Notas de Corazón son Akigalawood, flor de azahar del naranjo y notas acuosas; las Notas de Fondo son cedro, haba tonka, yerba mate y almizcle blanco. ◆ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Libertad y aventura Herencia Argentina presenta un set súper completo de su fragancia BLACK EDITION. En prácticas latas retro coleccionables, el mismo está compuesto por un Eau de Parfum de 70 ml + un Deo de 150 ml + un Shower Gel. Con una fragancia de espíritu osado e intenso, esta propuesta es un regalo ideal para hombres amantes de la libertad y de la aventura. ◆ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Moderno y urbano Tascani presenta un atractivo cofre que incluye un eau de parfum de 120ml + un deo. Este set se encuentra disponible en su fragancia SKIN ideal para regalar a un hombre moderno y urbano. ◆
164117
interLOOKConsejos
A
¿Cuánto duran los cosméticos? la hora de realizar la compra de
fecha de apertura del mismo con un marcador
características originales ni que siga cumpliendo
alimentos siempre miramos (y si
indeleble.
la función para la que se ha fabricado.
no lo hacemos, deberíamos) la
Los cosméticos una vez abiertos están expues-
Las consecuencias de utilizar un cosmético ven-
fecha de vencimiento. Prestamos
tos a agentes externos cuya acción, junto con el
cido son variadas y pueden ir desde que deje de
mucha atención a lo que consu
efecto de microorganismos o una degradación
funcionar hasta consecuencias más negativas
mimos, pero ¿hacemos lo mismo
físico-química puede deteriorar el producto.
como irritación en la piel, reacciones alérgicas o
cuando compramos cosméticos, cremas y ma-
Obviamente, los expertos en salud recomiendan
infecciones.
quillajes?
no utilizar los cosméticos una vez vencidos, ya
Para tener una noción de la duración de
Aunque no los consumimos, obviamente, vía
que no se puede garantizar que mantenga sus
cada producto (aunque esta varía según su
oral como los alimentos, los productos cosméti-
calidad, la marca, sus componentes), la ex-
cos entran en contacto con nuestro organismo a
perta en maquillaje Bobbi Brown elaboró
través de la piel. Por eso es fundamental com-
una lista:
prar productos que estén en buen estado y no
●
Base líquida o en crema: 2 años
vencidos.
●
Tapa manchas y ojeras: 2 años
Existe mucho desconocimiento sobre la dura-
“Los cosméticos una
●
Polvos: 2 años
ción de los cosméticos y perfumes una vez abier-
vez abiertos están
●
Máscara de pestañas: 6 meses
●
Labiales: 12 a 18 meses
●
Delineador de ojos y labios: 12 a 18 meses
●
Sombras de ojos: 2 años
tos. También existen muchos mitos y leyendas. Para comenzar a poner un poco de luz sobre el
expuestos a agentes
tema, aquí algunos consejos. Muchos productos
externos cuya acción,
tienen su fecha de vencimiento impresa en el
junto con el efecto de
●
Rubor en polvo: 2 años
envase. Pero también, otros tienen un símbolo
microorganismos o una
●
Rubor en crema: 2 años
●
Cremas hidratantes: 2 años
●
Crema para ojos: 6 meses
●
Protector solar: 2 años
●
Crema facial: 2 años
●
Perfumes: hasta 10 años (conservados en tem-
que es un envase abierto. Esto es el PAO (Período Después de Abierto, por sus siglas en inglés),
degradación
y es el período en el que se recomienda utilizar
físico-química puede
el producto una vez abierto. Como recomenda-
deteriorar el producto”.
ción para saber cuando va a caducar un producto que tiene impresa el PAO es que coloques la 18 19
peratura ambiente y sin entrada de aire). ◆
interLOOKModa
Para ellos Para estar a tono con las últimas tendencias de la temporada invernal, te mostramos cuáles son los últimos lanzamientos en moda y accesorios masculinos.
Foto Gentileza: Daniel Veiga Hair Group.
Para la nieve Para la temporada invernal, la marca ZÜD propone una Campera de Snowboard bien amplia y suelta, estampada y con bolsillo portapase. Además tiene 3 Bolsillos con cierre impermeable y 2 bolsillos internos. Está forrada en polar y punzonado. Posee trampa nieve con elástico antideslizante y Capucha desmontable con ajuste. ◆
Un clásico que se reinventa CHILL, apuesta a los pañuelos double side como ítem protagonista e innovador de su colección otoño-invierno 2017. Los pañuelos double side se presentan con una paleta de colores que incluye desde tonos saturados a neutros y tradicionales como el blanco y negro. Están hechos en un satén soñado con una mano espectacular. Ambas caras tienen estampas complementarias: distintos dibujos con los mismos colores. Y lo más importante es que ¡no tienen revés! ◆
204121
interLOOKModa
Infantables Dufour, marca de Underwear y medias para hombre, ofrece diferentes propuestas para ellos. La marca presenta una vasta línea de propuestas bóxers, slip, y medias sport y de vestir. En cuanto a los bóxer los hay de distintos materiales y modelos. No faltan los bóxer largos ideales para los días fríos o para las vacaciones en la nieve y los bóxer sin costura en microfibra deportivos cuyo largo es similar al de una bermuda. ◆
Elegantes o deportivo Para aquellos hombres elegantes y con estilo, Gaelle propone las Fashion Men Okoth, un modelo urbano ideal para usar con jeans en cualquier ocasión. En una versión más deportiva, moderna y vanguardista, la marca propone las Running Men Portey, unas zapatillas diseñadas dentro de la paleta de colores verdes, con plantilla amplia que asegura comodidad. ◆
Urbano y deportivo Hang Loose Eyewear presenta una nueva colección de anteojos de receta con estilo urbano y deportivo, pensada para jóvenes de estilo de vida relajado, amantes de la naturaleza y los deportes extremos, que desafían sus límites todos los días. nEn esta nueva propuesta se proponen frentes de formas clásicas, en su mayoría rectangulares, muy en tendencia esta temporada. El material por excelencia de la marca es el acetato, pero esta vez se presenta con detalles de estampas y grabados que le dan texturas distintivas a la colección, con la impronta rocker. Como es característico de la marca, predominan los colores vibrantes como naranjas, celestes, verdes y amarillos, en diseños plenos y combinados. ◆
interLOOKpeinado 41 25 24
Coleecction Next by Rizos
41 27 26
interLOOKpeinado
interLOOKEventos
Artelleza 2017: Toda la belleza en Córdoba
E
l mundo del peinado, la moda y la belleza tuvieron una cita anual en la ciudad de Córdoba. Artelleza 2017 cumplió 20 años y se ha convertido en el evento profesional que agrupa a todos los componentes de la belleza. El tradicional encuentro se desarrolló los días 25 y 26 de junio último, como siempre en el Hotel Sheraton de la misma ciudad. La organización estuvo a cargo de Raúl Martinez, de Bertoldi, y Felix Levy, del Centro del Peinador, y todo fue supervisado por Adriana Tissera y Catalina de María. En la primera jornada, en el escenario mayor, festejando los 20 años del evento, se realizó un gran desfile con las principales modelos argentinas, entre ellas Ingrid Grudke, Mariana Antoniale , Nicole Neumann, Taiana Laurino, Paula Peralta, y Laura Rivarola, con el auspicio de Silkey Mundial. El domingo estuvieron presentes
284129
los profesionales Federico Cuenca auspiciado por Silkey Mundial, Gustavo Doñate y Walter Herrero (AlfaParf), y Oscar Colombo. El cierre fue para Andis, que presentó a la estilista mexicana Karlana Lady Ayala que desplegó toda la técnica en cortes masculinos y barbería con las máquinas Andis. Al día siguiente los organizadores redoblaron la apuesta. La apertura fue para El Gitano y Javier Sotelo para Ga.Ma Profesional, Bruno Salas (Silkey Mundial), El Cuba ( Schwarzkopf Professional) , Andrea Megetto (Bonmetique), y Matias Loraschi y Pablo Giachetta ( Matrix ). A lo largo de todo el evento el público pudo apreciar todas las novedades y seminarios de las diferentes marcas. Cerrando una nueva edición de Artelleza, los organizadores agradecieron a todas las empresas, profesionales, y se pusieron a trabajar para los 21 años de Artelleza el próximo año. ◆
interLOOKEventos
304131
interLOOKEventos
324133
interLOOKEventos
interLOOKEventos
Silkey Mundial y lo mejor de la Moda en Córdoba
C
on gran éxito y convocatoria se realizó el desfile de apertura de los 20 años de Artelleza 2017. Con una nutrida cantidad de personas en el salón Lugones del Hotel Sheraton de la ciudad de Córdoba la marca Silkey Mundial auspició el gran desfile de los 20 años de Artelleza 2017 con las principales modelos argentinas Ingrid Grudke, Mariana Antoniale, Taiana Laurino, imágenes de la marca, como así también Nicole Neumann, Paula Peralta y Laura
41 37 36
Rivarola que lucieron colecciones de los principales diseñadores y marcas importantes de la ciudad de Córdoba. Además, el diseñador Claudio Cosano presentó su importante colección invierno 2017. Cerrando el desfile, el Gerente Comercial de Silkey Mundial, Sergio Salva, agradeció a todos los presentes y en particular a los organizadores de Artelleza 2017, Raul Martinez, Felix Levy, Adriana Tissera y Katy de María. ◆
interLOOKEventos
Opción Salón: Belleza y técnica en Artelleza 2017
L
a empresa capilar Opción Salón estuvo nuevamente presente en Artelleza 2017, realizado en la ciudad de Córdoba en el mes Junio Allí, Emilio Naretto, Daniel Echeverria, Daniel Hama, Roxana Valdix, y en forma desinteresada el Gitano Gómez y Ana de Oriente, realizaron diferentes cortes, peinados y la presentación de la coloración, en las que hermosas modelos lucieron los colores de la temporada otoño-invierno. Los colores destacados para esta temporada son los marrones amielados con mechas cálidas y semifrias, marrones cálidos, los barra 7 y los barra 32 amielados. Durante los dos días del evento más de 700 profesionales participaron de los atelieres técnicos y todo fue supervisado por Marcelo Novelli, Director General de Opción Salón, y el equipo técnico de la marca. Desde Opción Salón hicieron una mención especial para Roberto Fontao y sus colaboradores de Pein-art capilares, distribuidor en Córdoba, por su gentil colaboración. Para cerrar el evento, Opción Salón organizó sorteos entre los asistentes. Se regalaron bolsos, libros, ejemplares de Revistas Interlook, posters y productos de la marca. Durante este año, la marca seguirá acompañando a los profesionales, a partir de presentaciones en todo el país. ◆
41 39 38
interLOOKEmpresas
Andis, herramientas para el profesional
A
ndis es una compañía de carácter familiar cuyo enfoque es producir herramientas de barbería y veterinaria para el profesional. En EE.UU. es la primera marca en volumen en ambos mercados. Y en barbería somos los primeros a nivel mundial. Carlos García, director de Ventas de Andis, tiene la responsabilidad de desarrollar el mercado desde México hasta Argentina. “Lo que hacemos es empoderar a los distribuidores selecciones para importar Andis. En Argentina tuvimos una la gran suerte de establecer una alianza con Todorof, que es el distribuidor más dinámico que tenemos. Son inigualables en cuanto a la pasión que ponen en su trabajo. Creo que no podríamos haber elegido un mejor distribuidor. Grandes jugadores del mercado nos han contactado para ser nuestros distribuidores en Argentina y tuvimos que rechazar la oferta. Nosotros nos hemos comprometido con Todoprof, al igual que ellos lo hicieron con nosotros. Esta alianza va a durar generaciones. A nosotros nos gusta apoyar al distribuidor en el país, sobre todo a aquellos que respaldan tanto a la marca como Todoprof”, dijo el ejecutivo. Pregunta: ¿Cuáles son las características que se destacan en la compañía? Carlos García: Integridad, respeto y profesionalismo es el lema de la compañía. Y esto lo entendemos todos los que integramos Andis. El respeto en la firma es absoluto. Lo mismo que el profesionalismo. Cuando tenemos un inconveniente, todos los departamentos de la compañía lo analizan, porque es un problema nuestro y toda la empresa se enfoca en encontrar la solución. Esa es una cultura integral en Andis, que está en la médula de la organización. Además, lo que promete la firma, se cumple. Cuando damos nuestra palabra es como firmar un contrato. P: ¿Cómo ve el mercado de las maquinas para barbería en Argentina? CG: El crecimiento que se puede tener es increíble. Nuestro desarrollo en los últimos dos años y medio ha sido tan grande que no damos abasto con los pedidos. Tuvimos que desalojar a un edificio aledaño un sector en donde almacenábamos materia prima y preparábamos los pedidos para crear una nueva línea de producción para poder cumplir con los pedidos de productos de barbería en Latinoamérica. ◆ 40 41
interLOOKEventos
Julieta Cardinali, Embajadora de L´Oréal Professionnel.
C
La Noche de las Peluquerías revolucionó la Ciudad
on récord de asistentes e inspirados en La Noche de los como persona, estilista y embajador de L´Oréal Professionnel. Estoy muy Museos, L´Oréal Professionnel llevó a cabo La Noche de las feliz y agradecido de haber participado de la primera edición de La Noche Peluquerías. Por primera vez en el país 110 peluquerías de de las Peluquerías en Argentina. Una noche que quedará para la historia Buenos Aires permanecieron abiertas entre las 18 y 23hs ofre- del mundo de la peluquería y de la moda. Ojalá se repita todos los años. ciendo peinados sin cargo a más de 3.000 personas. Aquí estaré, haciendo lo que más me gusta y apasiona”. ◆ “Esta es la segunda vez que la marca hace este evento a nivel mundial, y este año no nos lo íbamos a perder. La verdad es que somos un país pionero en lo que es hair styling y color. En Argentina nos gusta la moda y generamos tendencia, por lo cual no podíamos faltar en este evento tan especial” comentó Ana Campbell, Directora de marketing del grupo L´Oréal Professionnel. En una noche llena de tendencias y estilo, los más de 20.000 artistas del pelo de L´Oréal Professionnel en las principales capitales de la moda como New York, París, Milán, Sídney, Londres, entre otras, ofrecieron una experiencia inigualable. Localmente, Más de 3.000 personas se acercaron a los 110 salones ubicados en CABA y Gran Buenos Aires donde, además de peinarse con los looks de la temporada, recibieron consejos de los artistas de la marca sobre cómo cortarse el cabello y teñirse de acuerdo a su tipo de rostro y color de piel. Oscar Colombo, embajador oficial de L´Oréal Professionnel aseguró: Hair artist team. “Ser parte de la historia, siempre es y será un gran honor para mí, 42 43
interLOOKEmpresas
Almacén de peluqueros: todo al servicio del profesional
J
osé Dieguez, es el titular de Almacén de Peluqueros, distribuidora minorista y mayorista de artículos profesionales para peluquería, manicuría, pedicuria, cosmetología y accesorios, con 3 locales.. La casa central está en Avenida Rivadavia al 2600, en la ciudad e Buenos Aires. Y tiene 2 sucursales, una en Paraguay 2519, también en la ciudad de Buenos Aires; y otra en Avenida Mitre al 400, en la localidad de Avellaneda. Además, tiene otro local bajo otro nombre, Distripino “A los profesionales y al público en general, le ofrecemos un buen servicio y buenos precios. También brindamos facilidades a la hora de pagar, para que al peluquero se le haga más fácil acceder a los productos que ofrecemos. Trabajamos con todas las tarjetas de crédito”, explica Dieguez. Y añade que “siempre buscamos ofrecer lo que el mercado demanda”. De acuerdo con el titular de la firma “nuestra intención es llegar al profesional con accesorios y herramientas, productos capilares y de coloración. Y de a poco estamos incursionando en nuestro segundo objetivo
que es incursionar en el mercado de los productos para manos, que está creciendo mucho. Este es un mercado bastante amplio que queremos conocer bien para seguir creciendo”. Con respecto al futuro de la firma, la intención es comenzar a brindar talleres técnicos gratuitos para que todos los profesionales se asesoren en las tendencias en coloración, corte y peinados. En relación con el mercado de belleza, Dieguez señala que “si bien sufrimos las condiciones económicas al igual que todo el país, tenemos buenas expectativas y confianza. Creemos que las condiciones van a cambiar en algún momento y apostamos a abrir negocios para seguir creciendo”. ◆
Sucursales: - Rivadavia 2644. (CABA) Teléfono: 4951-6909 - Paraguay 2519, (CABA) - Avenida Mitre al 400 (Avellaneda) - almacendepeluqueros@gmail.com
44 45
Expo Manos y Uñas 2017 La 5ª edición del evento más importante del universo nail art se realizará los días 26 y 27 de agosto en La Rural - pabellón OCRE.
L
a agenda de eventos para el canal de la Belleza ya empieza a tomar forma. Una de las citas ineludibles es Expo Manos y Uñas, que tendrá lugar los días 26 y 27 de agosto de 2017 en el pabellón Ocre, de La Rural, en la ciudad de Buenos Aires. La exposición, que tendrá más de 5000 metros cuadrados de exposición, fue pensada como el ámbito ideal para que los profesionales y comerciantes del sector puedan establecer alianzas, estrechar lazos comerciales, reforzar sus vínculos, generar nuevas oportunidades comerciales y a la vez formar parte de este evento tan innovador que ya hizo historia desde el 2013 con un exito total en Argentina. El equipo de AMI BELLEZA y la participación especial de la Revista Arte para Uñas están a cargo de su organización. ◆
Para mas informacion contactar a expomanos@esculpidas.com.ar o llamando al (54)11-5197-2616. O visitar su página www.expomanosyuñas.com.ar
Vip News
La revolución del color El universo del color y de las grandes empresas centran todos sus escuerzos en lograr colores duraderos y que cu-bran al máximo las canas, olvidando que un cabello sano no es solo un color bien definido. Allí nace el concepto “Kadus color”. “Nos urgía la necesidad de abordar el tema de la coloración desde el cuidado del cabello y no desde el color per” dice Miguel Andrés, de Hairkadus. El experto añade que “para lograr ese objetivo pensamos en cada fase del proceso de coloración: Mezcla, Aplicación, Coloración y Protección (tecnología KADUS4). Y buscamos las mejores tecnologías para aplicarlas. La tecnología de estructura de diamantes lamelares funciona protegiendo el pigmento, evitando que este explote cuando se hace la mezcla en el bowl junto con el agua oxigenada. Allí atacamos el primer problema que tienen las coloraciones con tecnologías anteriores. Eso es muy fácil de ver. Si hacemos 2 mezclas, una de Kadus Color y otra de la competencia veremos que al cabo de algunos minutos la coloración de la competencia se empieza a ‘hinchar o leudar’ por decirlo así. Eso significa que los pigmentos ya comenzaron a revelarse. Esto es muy importante que suceda dentro de la corteza para no perder definición en el color y que la hebra no se castigue, ya que si los pigmentos mantienen su estructura cuando ingresan a la corteza menor es la apertura de la cutícula. El resultado: cabellos más sedoso y saludables, colores más definidos y duraderos. Además estas estructuras cuando ingresan a la corteza actúan como un ‘cemento’ entre los micropigmentos agrupándolos y formando estructuras más grandes. Ello promueve a evitar la fuga masiva de pigmentos. Otros beneficios son facilitar la penetración de los pigmentos, proteger la fibra capilar aportando sedocidad y desenrredo, y brindar confort en la aplicación protegiendo el cuero cabelludo de prurito e irritación. ◆
Energía para el cuerpo La nueva L’Eau de Biotherm es un spray deliciosamente estimulante que fusiona las esencias naturales de naranja, mandarina y bergamota con la suavidad de los acordes de fresia y madera de cedro. Este aroma poderosamente adictivo, está inspirado en la legendaria fragancia cítrica energizante de Lait Corporel, y su característica principal es revitalizar, refrescar intensamente y estimular todos los sentidos. ◆
Como una segunda piel Después del exitoso lanzamiento de los Juicy Shaker, Lancôme presenta los nuevos Matte Shaker. Estos labiales en forma de coctelera poseen una emulsión de agua en aceite formulada con una tecnología patentada de película ultradelgada que brinda una textura liviana y un aspecto de segunda piel sin sacrificar el color intenso. ◆
Efecto sol Guerlain presenta los polvos bronceadores Terracota Collector. Terracotta Ultra Shine, con su fórmula compuesta de nácares increíblemente finos imita la apariencia deslumbrante de una piel satinada por el sol. Luzca un efecto «strobing» radiante en la zona prominente del pómulo. Y Terracotta Ultra Matte, con un acabado mate impecable, combate eficazmente los brillos sin ceder un milímetro en su afán de revestir la tez de luminosidad gracias a unos polvos sumamente finos y de tonalidades cálidas. Esto es posible gracias a la fórmula infusionada del complejo revitalizante a base de vitamina C y vitamina E de poder antioxidante que energiza la piel y ayuda a combatir los radicales libres. ◆
FADE Máquina de corte de alta velocidad FADE Máquina de corte de alta velocidad con motor de vibración. Motor magnético de 7.200 movimientos de corte por minuto, ideal para trabajar de una forma fluida gracias a su alta velocidad. Su forma ergonómica permite una posición cómoda de trabajo. Cable profesional reforzado para un uso intenso. Palanca de ajuste del juego de cuchillas para cortes rasurados y más largos (0.2 – 0.5mm). Juegos de cuchillas ajustables a 0. Corta cabello grueso o fino, húmedo o seco. Juego de peines extrafinos y planos ideales para cortes muy rasurados incluyendo difuminados y degradados. ◆
BEAUTY NEWS
Protección para la piel Lucy Anderson desarrolló una nueva línea con triple poder antiedad que deja la Piel firme, joven y protegida por más tiempo. “New Advanced Optimist Skin”, está compuesta por un Gel Crema Concentrado, una Crema Multi Defensa y un Bálsamo Contorno de Ojos 5 en 1. Con una exclusiva combinación de principios activos New Advanced Optimist Skin mejora las defensas antioxidantes para una protección eficaz y completa frente a la contaminación ambiental, atenúa la contracción muscular disminuyendo la profundidad de las arrugas de expresión, restablece los niveles de colágeno de la Piel para disminuir las arrugas fisiológicas, protege la piel de los rayos solares y reduce bolsas y ojeras. ◆
Protección y nutrición Azeda acaba de lanzar al mercado el Shock de Keratina Sin Formol (aceptado por Anmat), que no solo protege la fibra capilar nutriéndola en su totalidad, sino que además baja el frizz y disciplina todo tipo de cabellos; prolonga el alisado, devolviendole el brillo natural por varias semanas. Es un producto de alto rendimiento, ya que puede ser utilizarlo de 5 a 6 aplicaciones, y único en el mercado . Como siempre AZEDA piensa en vos , tu belleza capilar y tu salud. ◆
Nutrición total Key Kolor Superstar, de Silkey, ahora incorpora un Tratamiento Capilar de Nutrición Total compuesto por shampoo, acondicionador y la ampolla emulgel sin enjuague, que brinda brillo total y nutrición instantánea para continuar el cuidado y la belleza del pelo. La ampolla emulgel sin enjuague de nutrición instantánea ahora se puede adquirir de forma individual, fuera del kit de coloración y mantener la salud del pelo recuperando el movimiento y la belleza natural gracias a su tecnología Sesame Oil de Silkey Mundial. Nutre, humecta e hidrata en forma instantánea. Este tratamiento capilar natural ultranutritivo es ideal para cabellos dañados, tratados con color o alisados, ya que contiene una exclusiva composición de extracto y aceite de sésamo para una nutrición profunda, brillo intenso y máxima suavidad en el pelo. ◆
Efecto poderoso IDI MAKE UP une los avances tecnológicos con la belleza para crear un revolucionario MAXI BRILLO GEL para uñas un novedoso top coat que NO necesita luz UV . Con el nuevo BRILLO GEL POWER EFFECT IDI NAIL, en solo dos pasos las uñas lucirán con un acabado profesional y color extra brillante por más tiempo. Gracias a su fórmula con polímeros acrílicos, antidesgaste y antichoque crea un escudo protector en las uñas de duración prolongada. Deja un brillo impresionante, brinda una adherencia asegurada por mas días, es fácil de aplicar y de rápido secado. Las uñas quedan protegidas con un acabado fuerte, brillante y duradero. ◆
Perfecta todo el día ALL DAY PERFECT! es una nueva propuesta de IDI MAKE UP para que tu rostro luzca un acabado natural y cobertura perfecta todo los días, ideal para todo tipo de piel. Compuesta por dos productos estrellas: una revolucionaria base DETOX HYDRA NATURAL, el primer maquillaje formulado con TE VERDE, VITAMINA “E” e HIDRODERM con BENEFICIOS DETOX: Antioxidante & Antipolución, Hidratante NO graso, textura fresca y Natural. Disponible en 4 tonos que se adaptan al tono de la piel; y el polvo compacto SOFT POWDER ALL DAY, formulado con pigmentos que proporcionan una cobertura perfecta , ilumina el rostro, iguala el tono de la piel, corrige imperfecciones. Disponible en 5 tonos creados para un aspecto natural y completamente uniforme. ◆
Nutrición para el cabello Opción Salón lanzó la Cera nutriente, un tratamiento nutritivo para las fibras capilares. Las propiedades de la Queratina, que protege y restaura los cabellos dañados por las decoloraciones, tinturas o permanentes, sumadas a la Pro Vitamina E que favorece la circulación y nutrición protegiendo el cabello y evitando su envejecimiento, resultan ideales para la salud capilar. ◆
NOTICIAS BREVES Nueva directora Global de Makeup de L’Oréal Paris Val Garland es la nueva Directora Global de Makeup en L’Oréal Paris. La división de maquillaje del gigante mundial de la belleza ha escogido a una de las artistas de belleza más vista del momento para trabajar en la innovación de productos y encargarse de su dirección creativa. Con ella llegaron nuevas tendencias e ideas sobre el maquillaje!Su desafío será trabajar con el equipo para crear y visualizar nuevas y emocionantes innovaciones para L´Oréal Paris. ◆
Expo Look Mendoza 2017 La 14ª edición de Expo Look Mendoza, la feria más importante del país, tendrá lugar los días 3 y 4 de septiembre de 2017 y tendrá la visita de importantes profesionales de la belleza, tanto de peluquería como de cosmetología. Habrá 70 stands de peluquería y cosmetología, productos y accesorios; 6 shows con grandes profesionales; seminarios privados; y con la entrada sorteos sorpresa. Además, durante la Expo se llevará a cabo el Campeonato Nacional FAPYA . Allí se realizará la cruzada de fígaros. ◆
Rizos inaugura un nuevo Salón Rizos The Beauty Boutique Una de las calles con más glamour y epicentro de la moda y el diseño de Madrid, la calle Conde Xiquena 13, ha sido el lugar elegido por RIZOS para abrir otro salón con el concepto “The Beauty Boutique”. El nuevo salón RIZOS The Beauty Boutique recoge en un espacio coqueto y funcional, una atmósfera única y exclusiva, pensada para dar la máxima satisfacción a los clientes. ◆