interLOOKeditorial
Creciendo junto a ustedes
Año 12 | Número 90 | Septiembre 2017 Gentileza: Karlana Ayala - Lady Baber Monterrey Para Andis Argentina. Director Marcelo F. Irungaray mirungaray@trademedia.com.ar
staff
Coordinación General: Marcelo A. Martinez mmartinez@trademedia.com.ar Edición Periodística Nicolas Giani redacción@trademedia.com.ar Diseño y Diagramación: Esteban Portela esteban.portela@speedy.com.ar
Registro de marca Nº 2.476.386 Propiedad intelectual Nº 5.145.488 Valor del ejemplar $90.-
Ya definido el año, las empresas del canal encaran la temporada de Primavera con importantes actividades y lanzamientos. Como se puede ver, nuestra actividad no para de crecer en todos los rubros de la belleza, ya sea tanto la cosmética, como la peluquería, la perfumería, la estética y el spa. Reflejando esta incesante actividad, en esta edición seguimos viajando por el país. Estuvimos en Estilo & Color 2017 en Rosario, provincia de Santa Fe para acercarles todo lo acontecido en dicha exposición tan importante para dicha región. Además vamos a estar presentes en Expo Manos y Uñas 2017, que se va a desarrollar en la Rural, de Buenos Aires. Asimismo, en esta edición de Interlook también encontrarán un informe sobre cremas para cuidar y embellecer la piel para esta temporada. Además te mostramos cuáles son las empresas que lideran el comercio de productos de cosmética y perfumería. Y nos sumergimos en una moda que cada vez se hace más grande: las barberías, una parada obligada para aquellos hombres que buscan cuidar su imagen. Esperando que este número les sea de utilidad, nos despedimos hasta el próximo preparándonos para encarar la última etapa del año y continuar creciendo junto a ustedes.
Perú 655 - 1º Piso (C1068AAC) Buenos Aires, Argentina Tel. (54-11) 4361-5200 interlook@trademedia.com.ar www.trademedia.com.ar Los editores no se hacen responsables de las opiniones vertidas en la revista por los columnistas, entrevistados, notas firmadas y/o contenido de los avisos publicitarios.
Seguinos en
Marcelo F. Irungaray DIRECTOR
interLOOKInforme
Rejuvenecer, hidratar y reparar
La piel, el órgano más grande que tiene el cuerpo, requiere un cuidado especial. Expuesta a factores de desgaste tanto externos como internos, demanda. Te mostramos cuáles son los últimos lanzamientos de las principales marcas para que puedas tener una piel joven y luminosa. 1041 11
interLOOKInforme
Máscara de Carbón Activado a Base de Bambú Collage Cosmetiques incorpora a su línea, el producto que está revolucionando la industria cosmética mundial: la Máscara Peel-Off de Carbón Activado a Base de Bambú es la solución para todas aquellas personas con puntos negros, pieles seborreicas o nariz grasa. Gracias al micronizado del carbón, el producto ingresa en los poros absorbiendo la grasitud y comedones que luego son eliminados al retirar la máscara. Además el carbón posee propiedades astringentes lo que contribuye en el tratamiento del acné y pieles grasas. Sus resultados son instantáneos. ◆
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
104111
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
Fórmula reconstructiva La línea Bagovit Facial Prolifting lanza la Crema Día-Todo Tipo De Piel & Contorno De Ojos. Creadas especialmente para todo tipo de Pieles, sus fórmulas actúan desde el interior reconstruyendo la pérdida de Colágeno y Elastina, ayudando a reducir la formación de arrugas quitando los signos de fatiga, otorgando luminosidad y haciendo ver la piel más joven. La Crema Antiarrugas para Contornos de Ojos reduce arrugas, líneas de expresión, atenúa ojeras y descongestiona bolsas. Ambas con FPS 20, libres de fragancias e hipoalergénicas, con el respaldo de Laboratorios Bagó. ◆
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
interLOOKInforme
Alivio para la piel estresada Estée Lauder revoluciona la reparación nocturna una vez más con las nuevas Advanced Night Repair Intensive Recovery Ampoules. Cada concentrado de recuperación es una fórmula 100% activa en una dosis precisa y ofrece un alivio rápido a la piel estresada por la sobre-exposición a los factores ambientales de la vida moderna. Contiene la nueva Tecnología ChronoluxAI de doble acción; estas ampolletas potentes de micro dosis ayudan a la piel a abordar todas las fases de la irritación que pueden provocar signos prematuros de envejecimiento. También apoyan a la sincronización de reparación nocturna natural de la piel, y ayudan a fortalecer su resistencia contra agresiones futuras. Esta fórmula antiirritante de acción rápida, ayuda a la respuesta de recuperación natural de la piel para aliviar el aspecto irritado y el enrojecimiento. La piel recupera su aspecto saludable, luminoso y juvenil. ◆
Para el día y la noche Guerlain presenta la Crema día de Abeille Royale. En el corazón de las nuevas Abeille Royale Cremas de día se encuentra un concentrado de Reparación con una acción integral que funciona en todos los niveles clave de la piel para mejorar su brillo y la calidad de su textura. Incorpora dos tipos de ácido hialurónico: Uno de alto peso molecular que actúa rápidamente en la superficie, hidrata y suaviza la piel. El otro de bajo peso ayuda a reducir las imperfecciones superficiales e impulsar el Colágeno y la síntesis de fibroblastos en la dermis. La Crema de noche de Abeille Royale optimiza la capacidad natural de la piel de renovarse a sí misma durante la noche gracias al Concentrado de Abeille Royale Reparación enriquecido con miel de Marruecos, la combinación de un antioxidante y una acción calmante. Desde la mañana siguiente a la primera aplicación la piel luce fresca y suave, más iluminada y firme. ◆
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
○○○○○○○○○○○○○○○
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
144115
Actividad antioxidante Givenchy presenta L’Intemporel Crema de día, con vitamina E estabilizada, un derivado hidrosoluble a la actividad antioxidante reforzada; polifenoles encapsulados, poderosos captores de radicales libres, capaces de mantener su integridad hasta el momento de liberación sobre la piel, para una eficacia óptima; y ácido hialurónico de bajo peso molecular para una penetración en las capas profundas de la piel, un poder rellenador máximo y un efecto redensificador. ◆
○○○○○○○○○○○○○○○○○
interLOOKInforme
El poder de lo silvestre Natura Siberica llegó a la Argentina con una línea completa de más de 30 productos cosmética natural y orgánica, reconocida internacionalmente por su forma de producción sustentable y amigable con el medio ambiente, y por sus ingredientes: plantas, hiervas silvestres y extractos naturales exclusivos procedentes de la naturaleza virgen de Siberia. La marca presenta, entre otros productos, cremas para el día, con efectos lifting y rejuvenicimiento, y para la noche, con efecto reparador y regeneración profunda. ◆
○○○○○○○○○○○○○○○○○
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
Humectación perfecta La crema hidratante con ácido hialurónico Tortulan, tiene una textura ligera y absorbe rápidamente. Mejora significativamente la humectación de la piel gracias a su completa fórmula con ácido hialurónico, coenzima Q10 y emolientes. Disminuye la rugosidad y tiene efecto lifting. Este producto ha sido elaborado bajo estrictas normas de calidad para asegurar un contenido libre de gluten. Tortulan Physiologyque ha desarrollado, tratamientos para el día y la noche, una combinación única de Ácido Hialurónico, nanósferas de Coenzima Q10 y filtros solares para ayudar a proteger la piel del envejecimiento prematuro causado por la radiación solar al tiempo que la hidrata profundamente y contribuye a disminuir la profundidad de arrugas y líneas de expresión. ◆
○○○○○○○○○○○○○○
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
Multi-defensa Lucy Anderson presentó una nueva Línea de Cosmética Antiedad desarrollada a partir de los tres pilares de protección de la Piel: defensa contra la contaminación ambiental, protección de los rayos UV y corrección de arrugas fisiológicas y de expresión. La Crema Multi-Defensa (adjunto foto), contiene Trylagen® y Pollushield™ que ayuda a corregir visiblemente las líneas finas y arrugas y otorga una defensa global y única contra la contaminación ambiental y los rayos UV. Es una nueva experiencia sensorial, ya que la piel muestra su juventud y belleza, durante mucho más tiempo. Al instante: la textura del rostro queda más suave, elástico, luminoso e hidratado; en la primer semana: el tono de la Piel se embellece; en la cuarta semana: la piel luce más tersa, con líneas finas reducidas y menos arrugas. ◆
Revitalizante El sistema metabólico se ralentiza disminuyendo su capacidad de regeneración y los signos del envejecimiento comienzan a profundizarse. Para eso Idraet desarrolló “Precious Cells” con Células madre de Argán, ADN y N-furfuriladenina que revitalizan y refuerzan las células de la epidermis combatiendo arrugas y falta de firmeza. El Serum Revitalizador de Noche se usa antes de dormir sobre la piel limpia. ◆
164117
○○○○○○○○○○
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
interLOOKPiel
Las argentinas y el cuidado de su rostro
E
n argentina, 9 de cada 10 mujeres cuidan la piel de su rostro, según el Beauty Report elaborado por L´Oreál. Entre las 2589 consultadas para la investigación, los principales hábitos mencionados se vinculan a la aplicación de algún tipo de producto dermatológico:
✔ Cremas y lociones hidratantes: 75% ✔ Cremas de limpieza: 64% ✔ Cremas anti-age: 62% De acuerdo con la investigación, en la escala, les siguen otro tipo de hábitos, como la ingesta de agua (48%), la realización de limpiezas y exfoliaciones (44%), el tratamiento de problemáticas específicas (30%) y el seguimiento de una dieta balanceada (27%). “Las mujeres comienzan a cuidar la piel de su rostro a partir de los 24 años. Los primeros años predomina el interés por la limpieza, vinculado al maquillaje, pero pronto comienzan a aparecer otras motivaciones, como el tratamiento de ojeras. Desde los 36 en adelante se impone el trabajo sobre las arrugas, el fortalecimiento de los tejidos, la ‘pérdida de densidad’ y necesidades de nutrición.
184119
interLOOKPiel Dermocosmética, la fórmula más saludable Al momento de elegir cremas para el cuidado del rostro, las mujeres priorizan la calidad de los productos (63%), que cuenten con aval científico (65%), y que sean desarrollos de marcas reconocidas (53%), según datos del sondeo mencionado. Una de las claves para leer los resultados del estudio, está en que más de la mitad de las mujeres declara tener una piel muy o bastante sensible, con condiciones asociadas al enrojecimiento (60%), o piel reactiva o intolerante (35%), por lo cual buscan tratamientos testeados y no están dispuestas a resignar calidad en función del precio. “Este tipo de productos, más cercanos al circuito de la salud, indicados por médicos o recomendados por especialistas, se denominan dentro de la industria como productos de dermocosmética, una rama dedicada al cuidado que parte de la premisa de que la belleza se luce cuando hay una piel saludable”, explican desde L´Oreál.
“La dermocosmética está orientada a necesidades específicas de la piel. Los productos se desarrollan siguiendo estándares y protocolos propios de la industria farmacéutica y bajo una estricta fórmula que garantiza que todos los ingredientes son inocuos y bien tolerados”, señala Pauline Lozé, Directora General de la División Cosmética Activa de L’Oréal Argentina. La investigación de L´Oreál halló que la mitad de las mujeres que se cuidan el rostro con cremas lo hace con productos de dermocosmética. Y las principales motivaciones para comprar estos productos son la hidratación y el mantenimiento de la salud de la piel.
La farmacia, el lugar de compra La farmacia es el principal lugar elegido por las argentinas para comprar productos de dermocosmética porque la confianza es un ítem fundamental. En Argentina hay más de 15.000 farmacias y representan el canal privilegiado para la cosmética activa porque combinan la cercanía con la garantía de brindar productos originales. ◆
interLOOKNegocios
L
¿Quién lidera la cosmética internacional?
as grandes empresas internacionales continúan siendo las que lideran el panorama del comercio de productos de cosmética y perfumería. Los grandes grupos del sector reforzaron su liderazgo a través de adquisiciones y de la expansión internacional. De acuerdo con un análisis elaborado por el portal Moda.es, la opera-
22 23
ción estrella de 2016 fue el cierre de la adquisición del negocio de belleza de Procter&Gamble por parte de Coty. No obstante, las consecuencias de esta operación no se verán hasta el fin del ejercicio en curso. Pero el grupo estadounidense no fue el único que salió de compras. También Natura Cosméticos tomó el control de la australiana Aesop;
Estée Lauder abordó el nicho con las compras de By Kilian, Becca Cosmetics y Too Faced, mientras que Shiseido se hizo con la licencia de fragancias de Dolce&Gabbana. Los gigantes coreanos del sector, Amorepacific y LG, por su parte, crecieron gracias a su expansión por el resto de Asia. El avance de los actores del sector también ha reordenado su clasificación por cifra de negocio.
interLOOKNegocios
Shiseido ha arrebatado la tercera posición a la alemana Beiersdorf, que registró un 2016 plano. Por otro lado, la coreana AmorePacific, que disparó cerca de un 20% su facturación, avanzó dos posiciones hasta colocarse por delante de Avon en el quinto puesto. 24 25
De acuerdo con el ranking elaborado por Moda.es, la líder es L´Oreál, empresa fundada en 1909 por Eugène Schueller, y que en la actualidad es el mayor grupo del mundo de cosmética y perfumería (factura 25.837 millones de euros al año) que ha ido agrandando su tamaño a
través de adquisiciones, diversificación y expansión global. El 32% del negocio del grupo se concentra en Europa Occidental, el 28,5%, en Norteamérica y el 22,6% en Asia Pacífico. Por divisiones de producto, cerca de la mitad de las ventas las concentra en productos de consumo
masivo y un 30% de la facturación corresponde al área L’Oréal Luxe. El segundo puesto es ocupado por Estée Lauder, con algo más de 10.000 millones de euros de facturación. Por categorías de producto, el grueso del negocio sigue liderado por los artículos de cuidado de la piel y los de maquillaje. El grupo comercializa sus productos en 150 países y territorios principalmente a través del canal multimarca. No obstante, algunas de sus marcas cuentan con cadenas de tiendas, como es el
caso de Jo Malone o Mac. Jo Malone, por ejemplo, cuenta con más de 500 puntos de venta entre tiendas y corners. El podio lo completa la japonea Shiseido, que comercializa las fragrancias de Dolce&Gabbana Shiseido fue fundada en 1872 como una farmacia por un ex jefe de farmacia de la marina imperial de Japón, Arinobu Fukuhara. La empresa de cosmética empezó a forjarse a raíz del desarrollo de una loción hidratante, que tomó el nombre de Eudermine, y que las mujeres utilizaban para proteger su
piel del plomo blanco que llevaba su maquillaje. La empresa dio el salto internacional entre las décadas de los cincuenta y los sesenta, primero en Asia y, más tarde, en Europa, Estados Unidos y Oceanía. En la actualidad, Shiseido cuenta con tres fábricas en Japón y diez más en otros países, que incluyen Estados Unidos, China y Francia. Dentro del top ten también se ubican Beiersdorf, Amorepacific, Avon, LVMH Perfums & Cosmetics, LG Household&Health Care, Coty y Natura Cosméticos. ◆
Colección: Barber Privé 2017 por Raffel Pages
264127
284129
interLOOKBelleza
Barberías, moda que sigue creciendo
L
Fotos gentileza: Karlana Ayala Lady Baber Monterrey.
304131
as barbas son una moda que crece en todo el mundo. Y con ellas también aumenta el cuidado que los hombres le prestan. La imagen, y su cuidado, dejó de ser una costumbre exclusivamente femenina. Con la incursión de los hombres en este ámbito, la del barbero volvió a ser una profesión muy valorada en esta época. Para muchos hombres, la barbería ya es una parada obligada al menos cada dos semanas o un mes. Ellos no buscan solo emprolijar su barba, quieren tener una experiencia completa que incluye el uso de cremas y toallas calientes. Además buscan tener un tiempo para dedicarse a ellos mismos. Según los expertos, una barbería no es una peluquería común. Los hombres están volviendo a disfrutar de su tiempo. Se sientan, se toman un té o un café, charlan, además de venir por el corte y afeitada, pasan un momento de relax en la vorágine del día a día. ◆
JesĂşs Salazar, Mater Barber.
interLOOKEventos
Nuevamente un éxito Durante dos días se realizó una nueva edición de Estilo & Color en el City Center Rosario.
L
a 21ª edición de Estilo & Color, el mega evento rosarino de peluquería y estética, tuvo lugar nuevamente en el City Center de la ciudad, los días 6 y 7 de agosto. Estuvieron presentes distintas marcas de cosmética capilar y belleza, y participaron maestros internacionales de la peluquería argentina, auspiciados por las distintas marcas, que presentaron las tendencias en color y peinados de Primavera/Verano 2017/2018. Profesionales de la talla de Sonia Lupin, auspiciada por Hair Kadius Color Cosméticos; los Hermanos Carrizo (L’Oreal Professionel); Bruno Salas (Silkey Mundial); Federico Cuenca (Silkey Mundial); y cerrando el evento, Leo Paparella para Farmavita y Gama Salón Exclusive. En el cierre del día domingo la marca Silkey Mundial realizó el desfile de
Fotografía: Estudio Daniel Miura
324133
Moda Show con la presencia de Ingrid Grudke, Paula Peralta y Laura Rivarola, acompañadas por Mauricio Wachs, presidente de la empresa, y Elisabeth Yelín, directora artística. También los organizadores realizaron la Fiesta de Estilo & Color 2017 en Galgo para todos los presentes. La celebración estuvo auspiciada por Yellow, de AlfaParf Group. En forma simultánea, durante los dos días del evento se realizaron talleres privados y la segunda Expo de Manos y Uñas en Rosario, organizada en forma conjunta con Andrea Mariani de Ami Nails. Como cierre a las dos exitosas jornadas se sorteó un amoblamiento completo de peluquería. Los organizadores de E&C producciones, Nicolas Negrotto y José Alberto Alvarez invitaron como siempre a sumarse al éxito nuevamente el año próximo. ◆
interLOOKEventos
FotografĂa: Estudio Daniel Miura
344135
interLOOKEventos
FotografĂa: Estudio Daniel Miura
FotografĂa: Estudio Daniel Miura
interLOOKEventos
FotografĂa: Estudio Daniel Miura
384139
interLOOKEventos
Blassina de festejo
L
a distribuidora rosarina Blassina organiza sus atelieres técnicos profesionales del que participan las principales marcas de cosmética capilar, belleza y herramientas para profesionales y que se realizan todos los lunes del año en su centro técnico de la calle Cafferata 680 (a metros de la terminal de ómnibus) de la ciudad de Rosario, provincia de Santa Fe. Con el lema “Ustesd compra más y gasta menos”, los asistentes a estos cursos técnicos además pueden encontrar todos los productos para su salón a los mejores precios. El 7 de agosto pasado, Blassina organizó un gran Atelier para a la marca Remington junto al estilista Alberto Díaz, quien presento toda la tendencias primavera/verano 2017. Cerrando el evento se realizaron sorteos y un agasajo para todos los presentes. Para los que no quieren perderse esta oportunidad de seguir perfeccionando sus técnicas profesionales pueden acercarse al local de Distribuidora Blassina, ubicado en la calle Cafferata 680, de la ciudad de Rosario, provincia de Santa Fé. También pueden solicitar informes telefónicamente al: (0341) 4390207 o al (0341) 2230072, o seguir a la firma por Facebook: Distribuidora Blassina; y twitter: @distblassina ◆
404141
interLOOKEventos
Y el mundo fue Gitano…
E
stética Profesional realizó un espectacular show con la presencia de Alberto “Gitano” Gómez, showman internacional de GA.MA Salon Exclusive, el pasado lunes 17 de julio en el Auditorium de la Casa de las Culturas de Resistencia. Tras pasar por prestigiosas escuelas internacionales, el Gitano decidió dar un giro trascendente a su carrera convirtiéndose en uno de los profesionales más carismáticos y relevantes en el mundo del plataformismo. En el evento hubo cortes y peinados en vivo a cargo del Gitano y equipo técnico, haciendo un recorrido de tendencias por los distintos países a los que viajó el estilista. Además, los asistentes participaron en un concurso que consistió en subir al escenario a bailar. Los mejores ganaron planchas y secadores de pelo de marca GA.MA Salon Exclusive. El espectáculo contó con la presencia de más de 200 personas, entre ellos profesionales y estudiantes de peluquería de Chaco, Corrientes, Formosa y Santa Fe. Además, participaron del evento algunas modelos de Casavecchia Studio. ◆
424143
interLOOKSalones
Mystiko festejó el Día del amigo
E
n Mystiko Peluquerías feste-jaron el Día del amigo junto a los clientes, obsequiando una orden de compra por $5000 pesos. El sorteo se realizó el 22 de julio y contó con la presen-cia de la bailarina Gisela Bernal. Mystiko es una de las peluquerías más exitosas de la localidad de Gregorio de Laferrere, provincia de Buenos Aires. Se desarrolla con un concepto 100% en la alta peluquería y la combinación de la vanguardia europea. De la mano de su responsable, el estilista internacional Mariano Ambesi, este modelo de peluquería es visitado por cientos de hombres y mujeres que buscan un cambio. ◆ Echeverría 6030 (1757) Gregorio Laferrere - Bs.As. Tel: 4626-0155. 44 45
Vip News
Sensual y encantadora Shakira presenta «S KISS», una fragancia de edición limitada, sensual y encantadora, con aroma joven dulce e inolvidable como un primer beso. Un autentica arma de seduccion para aquellos que enamoran pero no se dejan enamorar tan fácilmente. El icónico frasco de S by Shakira saca su lado más coqueto. Los colores rosa y rojo que dan color a esta botella mmuestran la faceta más romántica de Shakira. ◆
Inspirados por el amor Emporio Armani, la exclusiva marca de Giorgio Armani, presenta dos nuevas fragancias que expresan un estilo de vida contemporáneo y le hablan a la nueva generación: Stronger With You para hombre y Because It’s You para mujer. Dos perfumes iguales en fuerza pensados para un hombre y una mujer que inician un diálogo amoroso, haciéndolos vivir un amor incondicional y profundo. Un amor que ilumina, lleno de energía, que alimenta el deseo de ser mejor. Dos fragancias creadas para incentivar a ir más allá de uno mismo, para ver más y más. ◆
Kevingston: Nuevas fragancias primaverales de Peace & Glory La línea “Peace & Glory” de KEVINGSTON, compuesta por tres riquísimas fragancias, está pensada para mujeres jóvenes, urbanas, sensuales y divertidas. Para cada estilo de mujer, un perfume único. La fragancia Violeta, de salida sumamente envolvente y audaz. Frutas como el mango, la naranja y el melón envuelven el aire de sensualidad y exotismo. Su cuerpo, con toques de rosas, Huguet, y frambuesa potencia el desparpajo de estas notas para concluir en un fondo que equilibra la fragancia. La versión Rosa es sofisticada y sugerente. Su chispeante salida de tono frutal fusiona naranjas, duraznos y toques de pomelo. Luego, aparece el refinado y calido corazón floral compuesto por flores de azahar, jazmines, gardenia que se entrelazan a sutiles de frambuesa. ◆
Fresca y frutal Lancôme presenta su nueva fragancia La Nuit Trésor Eau de Toilette que con su corazón latente de la rosa de la pasión, propone vivir el amor como el primer día. El corazón de la esencia de rosa se vuelve fresco y afrutado, cautivado con acordes de frambuesa salvaje negra y citrus y exaltado con un bouquet floral, invitando a que cada momento valga y a que cada día sea único. A través de su nuevo perfume, Lancôme desafía a las mujeres a que abran su corazón y escuchen sus latidos, permitiéndose vivir cada día como si fuese el primero. ◆
Besos, besos GUERLAIN presenta Kiss Kiss Matte, el primer mate hidratante y densificante de Guerlain, intenso como una barra de labios y confortable como un bálsamo. Tiene una fórmula aterciopelada y confortable. El ácido hialurónico y el aceite de Nigella, dos activos supereficaces, nutren y dan carnosidad a los labios duraderamente. La sonrisa también se realza gracias a un derivado de pimiento que actúa como un micromasaje cutáneo caliente-frío imperceptible. Además brinda un acabado mate vibrante: un choque de colores irresistible con 9 tonos mates luminosos, de acabado opaco y resultado profundo. Desde la primera aplicación, el color explosiona brindando un efecto seductor inmediato. Y viene con un estuche lujoso: el velo dorado que viste el estuche icónico diseñado por Hervé Van der Straeten es igualmente mate. Esta espléndida e inimitable obra de arte contiene un verdadero objeto del deseo y la expresión del lujo absoluto. Guerlain también lanza las paletas KISSKISS de Paris. Son dos paletas contouring inspiradas en la ciudad más romántica del mundo, para sublimar, perfilar y vestir los labios. Las 3 texturas cremosas, adictivas y sensoriales, permiten: sublimar los labios ; perfilar el contorno de los labios; aplicar los colores complementarios para unos labios carnosos y besos apasionados. El lujoso estuche de laca negra contiene dos pinceles: un pincel de espuma para aplicar la base y un pincel doble con un extremo biselado para perfilar y otro para alisar. ◆
Una inyección de energía La libertad de expresión, la diversidad y la creatividad toman forma de fragancia: KENZO WORLD EDP. El concepto de la moda de Kenzo expresado en esta fragancia floral; su centro es el Ambroxan seductor. Una explosión que revela la faceta de cada flor, de manera disruptiva y provocadora. La mujer Kenzo, divertida, activista, elegante y completa, se reinventa en un vuelo de Peonías y Jazmín de Egipto. Una inyección de energía que sienta de maravilla. Un aura elegante y persistente. ◆
BEAUTY NEWS
Con brillo propio Inspirada en la colección original de United Dreams for her, Benetton presenta Sweet Dreams: Love Yourself, Live Free y Dream Big reinventan sus frascos y packagings para esta edición limitada. Una colección con brillo propio dónde se combina el color oro con el rosa, verde y dorado de cada frasco. Sweet Dreams se convierte en una colección ideal para las celebraciones. ◆
Seducción Antonio Banderas te invita a unirte al juego con sus nuevos perfumes de edición limitada Play Seduction. Aromas que te transportarán hasta una fresca tarde de verano en la que dejarte llevar por la diversión de saber que, en este juego, la victoria está asegurada. ◆
Para los más chicos KEVINGSTON la marca de indumentaria para toda la familia, presenta sus nuevas Fragancias para los más pequeños. La línea KEVINGSTON KIDS se completa con la nueva Agua de Colonia “Celeste” con un packaging lleno de color con una fragancia fresca, con salidas cítricas. La línea KEVINGSTON PERSONAJES ahora cuenta con la nueva Fragancia “Score Goals” que se presenta en Agua de Colonia y un Deo Body Spray. Una nueva Fragancia que se suma a las tradicionales Deportivas de la marca. ◆
Fedua llegó a Argentina Fedua, la marca italiana de esmaltes para uñas de alta gama que revoluciona el mundo de la manicuría en Milán, desembarca en la Argentina de la mano de Ubavina. La marca oficial de Aldo Coppola en Milán, ya pisa fuerte en Italia, Alemania, Rusia, España, Dubai y ahora llega para impactar el mercado local. La paleta de colores incluye 50 tonos que siguen las tendencias -rosas, violetas, azules, verdes- sin olvidar los clásicos. ◆
Nutrición para el cabello Opción Salón presenta Nutriopción Loción para restaura los cabellos teñidos y secos. Sus activos, aceite de lino y provitamina B5, posibilitan que el cabello luzca con más brillo y volumen, facilitando su peinado. Su modo de uso: luego del lavado, aplicar todo el contenido del frasco en el cabello húmedo. Masajear hasta lograr su total distribución. Dejar actuar 3 minutos y enjuagar. ◆
IDI MAKE UP presenta su maquillaje IDI MAKE UP, siempre atentos a las necesidades de la mujer de hoy, presenta su nuevo maquillaje HD ULTRA PHOTOGENIC, en una práctica barra de fácil aplicación. Su sofisticada fórmula hipoalergénica con “5 beneficios en 1 aplicación” que proporciona un efecto blur que alisa la piel y minimiza visiblemente poros, manchas y ojeras. Efecto soft focus contiene difusores ópticos de luz y pigmentos que atenúan las líneas de expresión. Invisible effect, excelente cobertura que se funde e integra naturalmente con la textura de todo tipo de piel. Anti brillo y long lasting tu rostro fresco e impecable por más tiempo. Viene en 5 magníficos tonos, incluye esponja para aplicar el maquillaje, difuminarlo y distribuirlo de manera uniforme. Y además te recomendamos los tonos 01Nude beige y 05-Golden beige para aplicar la técnica contouring para camuflar defectos y resaltar los rasgos. ◆
NOTICIAS BREVES Corte clásico con barba Corte clásico Pompadour echo con Tijera/peine cima y laterales, dando textura de medio a punta con entresacado sencillo. Lateral y nuca baja desvanecida tipo «Tapper» desde nivel 2.5 hasta 0 con us pro li ( andis ) , borrando línea Máquina/Tijera con peine Flat top ( andis ) y Supra Zr. (Andis ) Contornos con T-liner y tonos claros con Profoil lithium Peinado con volumen frontal y Side part natural. Barba: Duck tale. Degradando desde la parte lateral hasta pómulo medio con nivel 00000 (Profoil) hasta 2.5. (Envy curless) Delineado de pómulo y cuello con t-liner y limpieza de excesos con Profoil. Toques finales con Navaja libre. ◆
Lancôme celebró el tradicional festejo del 14 Juillet Lancôme acompañó al Sr. Pierre Henri Guignard, Embajador de Francia en la Argentina, en el festejo nacional del 14 de julio, la tradicional “Fête du 14 Juillet”. En esta fecha tan especial, Sofía Zámolo, Julieta Cardinali y Agustina Córdova se hicieron presentes para acompañar a su marca amiga, Lancôme, y compartir juntos este festejo. Rostros distinguidos en toda la Argentina, mujeres exitosas y femeninas que brillan por su encanto interior y por su belleza exterior, auténtica y natural. Cada año, la Embajada de Francia conmemora esta fecha emblemática con un cóctel y a su vez, en conjunto, Lancôme festeja sus orígenes en el lugar francés por excelencia en Buenos Aires. ◆