interLOOKeditorial
Belleza, a seguir creciendo
Año 13 | Número 94 | Enero - Febrero 2018 Foto de tapa gentileza: Raffel Pages Director Marcelo F. Irungaray mirungaray@trademedia.com.ar
staff
Coordinación General: Marcelo A. Martinez mmartinez@trademedia.com.ar Edición Periodística Nicolas Giani redacción@trademedia.com.ar Diseño y Diagramación: Esteban Portela esteban.portela@speedy.com.ar
Registro de marca Nº 2.476.386 Propiedad intelectual Nº 5.145.488 Valor del ejemplar $110.-
Tras un 2017 de intenso y agradable trabajo, llega el momento del inevitable balance anual y sentimos que el éxito alcanzado tanto por nosotros como medio de comunicación especializado como por las empresas de nuestro canal tiene que ver con la motivación, una fuerza que nos impulsa a seguir creciendo tanto individualmente como en conjunto, logrando, así, que el mercado de la belleza y la cosmética siga siendo auspicioso. Sentir que el esfuerzo es recompensado con buenos resultados es un estimulo fundamental para continuar avanzando y mejorando. Agradecidos con nuestros lectores por acompañarnos en dicha tarea, tratamos de ofrecerles un producto que les sea de utilidad y los ayude a ser mejores en su labor diaria. Por ello, en este número les preparamos un especial de verano en el que encontrarán, entre otras notas, un informe sobre coloración para la temporada y otro sobre maquillaje. Además, estuvimos presentes en el Córdoba Beauty Barber Shop para acercarles todas las tendencias en barbas. También vivimos los festejos por los 90 años de Bertoldi de la ciudad de Córdoba. Y por otro lado InterLOOK se prepara para participar del gran evento Cosmoprof Bologna, Italia 2018, acompañando a las empresas y profesionales Argentinos. Agradecidos a nuestros lectores, anunciantes, profesionales, colegas y amigos deseamos que todos tengamos un excelente 2018, pleno de trabajo, salud y crecimiento.
Perú 655 - 1º Piso (C1068AAC) Buenos Aires, Argentina Tel. (54-11) 4361-5200 interlook@trademedia.com.ar www.trademedia.com.ar Los editores no se hacen responsables de las opiniones vertidas en la revista por los columnistas, entrevistados, notas firmadas y/o contenido de los avisos publicitarios.
Seguinos en Seguinos
Marcelo F. Irungaray DIRECTOR
interLOOKColoración
¡A renovarse este verano!
Llegó el verano y que mejor oportunidad para renovar tu tono de cabello. Para que puedas elegir qué tono va con vos, te traemos todas las novedades para que tengas en cuenta a la hora de refrescar tu look. 641 7
interLOOKColoración
Crema enjuague colorante Silkey Mundial presentó Policrom Fashion Colors, la única crema enjuague colorante. es una coloración semipermanente con pigmentos puros, intensos y vibrantes. Además es una crema de enjuague que protege tu pelo. Se aplica directamente sobre cabello decolorado y no contiene amoníaco ni oxidantes. Este producto viene en 10 colores: Naranja, Lila, Azul, Fucsia, Rosa, Gris Perla, Violeta, Rojo, Turquesa, Verde. ◆
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
100% natural Precious Nature Hair Color es la nueva coloración de Alfaparf Milano sin amoníaco, sin PPD y sin resorcinol. Un nuevo servicio de color permanente con ingredientes 100% naturales como la avellana, la cereza, el caramelo, la miel y la castaña y enriquecida con leche de arroz y azúcar. ¿El secreto para una receta gourmet? El activador ¡extra cremoso! Gracias a su textura hace que el servicio sea agradable y súper confortable para el cuero cabelludo. Precious Nature es la receta perfecta para obtener un color irresistible: una explosión de placer para los sentidos, texturas coloreadas extremadamente ricas y cremosas. ◆
841 9
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
Para evitar alergias Laboratorio Hannah Collins presentó su Nueva Coloración Biolook Free Libre de PPD (*Parafenilendiamina), un activo que en personas sensibles al mismo puede ser la causa de algún tipo de alergia en el uso de coloraciones capilares. Al estar libre de PPD minimiza las posibilidades de reacciones cutáneas. Contiene Aceite de Abyssinia, altamente nutritivo, hidratante y antioxidante. Es rico en ácidos grasos esenciales que ayudan a reestructurar la fibra capilar hidratándola y nutriéndola en profundidad. Combina además Arginina con un Complejo Vegetal exclusivo que le devuelve al pelo la elasticidad y el brillo cerrando las cutículas y protegiendo las puntas. Aporta docilidad, suavidad y luminosidad, mejora la textura del cabello y lo protege de la oxidación al tiempo que aporta cuerpo y lo revitaliza. ◆
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
interLOOKColoración
Más color para el cabello Para darle mucho más color al cabello, Biferdil creó los nuevos tonos Biocolor Rubios Extra Claros. Biocolor, la Máscara Color Nutriprotectora de Biferdil contiene micropartículas de color y el complemento de un exclusivo Shock Polivitamínico Exaltador del Color y un Complejo Nutriprotector Capilar. Posee ingredientes activos que protegen y nutren en profundidad y permite lucir un color totalmente nuevo, realizar cambios de look radicales, cubrir perfectamente las canas o realzar el color natural del pelo aportando nuevos reflejos. Deja el pelo suave, sedoso, con brillo y luminosidad. Sus principios activos continúan trabajando en el interior de la fibra tras la coloración, permitiendo que el cabello se mantenga sano y fuerte frente a la agresión de los agentes externos. ◆
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
Máxima protección FarmaVita presenta B.Life Color es una coloración permanente sin amoniaco. La suave crema contiene agentes acondicionadores y tratantes para una protección máxima durante el proceso de coloración. Su fórmula enriquecida con aceite de argán suaviza, revitaliza, hidrata y mejora le elasticidad del cabello. La marca también tiene Suprema Color, una coloración permanente profesional de oxidación. Con un 100% de cobertura de canas, Suprema Color garantiza un resultado de color intenso, luminoso y vibrante.Gracias a sus ingredientes de máxima calidad y a su formulación, la coloración proporciona una base cremosa rica en agentes condicionantes y lípidos que combinan en sinergia un exclusivo complejo de aceites exóticos. ◆
1041 11
interLOOKColoración
Rubios para cada tipo de piel L’Oréal Paris presenta su nueva línea Excellence Crème Rubios a Medida compuesta por seis tonos de rubio distintos que se adaptan a los diferentes tonos de piel, permitiendo a cada mujer lograr su look ideal, a través de una campaña publicitaria protagonizada por Araceli Gonzalez, embajadora de la marca. La campaña cuenta con piezas de vía pública y redes sociales, y transmite el glamour, la seguridad y la frescura que caracterizaron a Araceli durante toda su carrera. La nueva línea Rubios a Medida, ofrece triple protección ya que protege el pelo antes, durante y después de la coloración, además de cubrir canas al 100%, generando un color duradero y brillante. ◆
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
Suavidad y nutrición La fórmula de la línea de YELLOW Color fue desarrollada con la exclusiva tecnología ALOETRIX y MICROPIGMENTOS CRISTALIZADOS, y con las propiedades del Aloe Vera y del Germen de Trigo. Estos agentes reducen el efecto deshidratado del cabello, dejando una agradable sensación de suavidad y nutrición. Cubre perfectamente las canas y, gracias al bajo porcentaje de amoníaco, aclara con una extraordinaria delicadeza. ◆
1241 13
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
Coloración profesional Hairkadus trajo al mercado su nueva coloración profesional Kadus4 Color, con Hyaluron y Aceite de Argan. La tecnología 4D de la coloracion porofesional kadus fue pensada, diseñada y creada para atender las exigencias de todo el proceso de coloración: mezcla, aplicación, coloración y protección. El Aceite de Argan es un aceite rico en vitaminas, antioxidantes y ácidos grasos que nutren la fibra capilar como ningún otro agente. También repara la estructura del cabello en su totalidad, sellando las cutículas y aportando un efecto potenciador del brillo. Logrando, a su vez, un cabello más sano y protegido hasta la próxima coloración. ◆
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
interLOOKColoración
Coloración perfecta Opción Color tiene una fórmula de avanzada con componentes esenciales para lograr una perfecta coloración respetando ampliamente el valor cosmético, desarrollada para darle al cabello un aspecto natural resaltando su brillo y dándole vida. Opción Color posee una amplia gama de colores con tonalidades diferentes, todas ellas con posibilidad de mezclarse entre sí para dar una ilimitada personalización. ◆
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
Expresión Creativa Aurill anuncia el lanzamiento del producto “Triple acción Color”, crema de coloración directa semipermanente. Para mujeres de todas las edades. Presenta una variedad de 10 colores, consta tanto de tonos naturales como fantasía. Es un producto colorante que cuida el cabello ya que no es necesaria la decoloración, ni el uso de amoniacos o antioxidantes para su aplicación, también tiene la función de crema de peinar y antifrizz. ◆
1441 15
interLOOKLanzamiento interLOOKBelleza
Coloración del cabello y depilación: los tratamientos más populares
L
a coloración del cabello es el tratamiento de belleza más popular: el 54% de las encuestadas declaró hacerlo -dentro o fuera de su casa-, seguido de depilación con el 48% de las respuestas, según se desprende la última pregunta Relám pago LinkQ que realizó Kantar
Worldpanel. En orden de preferencia le siguen: manicuría, baño de crema, limpieza de cutis y pedicuría. Mientras que el 15% de las mujeres declaran que no realizan ninguno de estos tratamientos. La categoría tinturas es una de las más dinámicas de la canasta de cuidado personal mostrando una evolución por encima del sector, este tercer trimestre del año en comparación con el mismo periodo del año anterior. Esta variación positiva se debe a que los hogares anticiparon la recompra en seis días respecto al 2016. Las tinturas son adquiridas por el 21% de hogares en un trimestre, mostrando una llegada pareja en los estratos altos y medios -22%- y una menor penetración en la base: 17%. El grupo etario más importante es el de amas de casa de 50 a 64 años, responsables del 40% del volumen total, gracias a que la categoría alcanza su pico de penetración en este grupo: 28% con una recompra más asidua.
16 17
“Otro corte demográfico clave para tinturas tiene que ver con la actividad laboral del ama de casa, cuando ésta trabaja la catego-
ría cobra relevancia”, señala Carolina Nuñez, Gerente de Nuevos Negocios de Kantar Worldpanel. ◆
interLOOKMaquillaje
Belleza natural
S
egún el último Beauty Report, informe elaborado por L’Oréal, la belleza fresca y liviana de una piel sana es una tendencia global que llegó para que darse. La vuelta a lo esencial y la vida sana se traducen, en la industria cosmética, en el auge de productos de origen natural, en completa afinidad con la piel y el medio ambiente. Tratamientos de cuidado, productos livianos, frescos y desintoxicantes. Tanto para el cuerpo, rostro, como en productos de maquillaje se amplía la incorporación de factores de protección solar a los mismos, para dar respuesta a los efectos de los rayos de sol y la polución ambiental en la piel, sin alterar la eficacia ni la cosmética de las fórmulas, ya sean la textura o la fragancia. A su vez, ganan protagonismo las texturas de vanguardia que despiertan los sentidos al momento de la aplicación.
El Make up: la categoria estrella del mercado En maquillaje, la búsqueda de lo natural también se hace presente con la tendencia “Make up no make up”. En palabras del argentino Germán Moyano, actual Director Internacional de Maquillaje de Lancôme: “Estamos hablando mucho de piel, una piel muy transparente. Un cutis cargado, donde se nota mucho la base del maquillaje, es demodé. Toda textura luminosa hace que la piel luzca más joven, más radiante, más cuidada, más sana.” Las sombras se usan más esfumadas, un poco corridas o aplicadas con los dedos. Los delineados se trazan por partes, también en colores de fantasía como el turquesa, el dorado o el blanco tiza. Vienen con fuerza los iluminadores y bronzers, que se aplican en puntos estratégicos del rostro. Las cejas se siguen llevando tupidas y largas, apenas resaltadas, pero no dibujadas a la perfección. 18 19
interLOOKMaquillaje
Consejos En el informe elaborado por L’Oréal, Estefanía Novillo Saravia, make-up artist de Yves Saint Laurent en Argentina, explica cuáles son las tendencias en maquillaje para los próximos meses y brinda consejos lograr un buen maquillaje. Con respecto a las tendencias, la especialista señala que “vienen mucho los metalizados. Para los ojos, sombras en crema en colores vivos para el verano, y luego se sostiene para el invierno con tonos más fríos, como el violeta y los grises. Lo ideal es fusionar el metalizado de los ojos con colores neutros y tonos mate en la boca, aunque los rojos siempre son tendencia -en la gama del bordó para el invierno-. Para las pieles domina el efecto satinado; pieles livianas, con frescura, que dan sensación de no make-up. Lo más son las pieles frescas e hidratadas”. “A mí me gusta llegar a lo máximo de belleza con la menor cantidad de productos posibles. La clave es encontrar la gracia a cada belleza, cada persona tiene su grado que la favorece y ahí hay 20 21
Millennials: consumo en positivo Tienen independencia económica, están altamente calificados y se calcula que, entre 2018 y 2020 se convertirán en el público clave global, con un poder de compra muchísimo mayor al alcanzado por la “Generación X” y los Baby boomers. La llamada “Generación Y” o Millennial comprende aquellos nacidos entre 1988 y 1999; es decir, son jóvenes de entre veinte y treinta años, en plena etapa de desarrollo personal y profesional. Representan, en promedio, un tercio de la población mundial y un 27% específicamente en Argentina. Si bien se los ha caracterizado por los aspectos en común, como la valoración del disfrute, la actitud positiva y su relación con la tecnología, se han identificado a partir de un estudio cinco segmentos actitudinales hacia el interior del corte: Idealistas (18%), Hedonistas (37%), Ambiciosos (10%), Pragmáticos (11%) y Básicos (24%). Las categorías de la División Lujo son valoradas mayormente entre Ambiciosos e Idealistas, que utilizan:
✔ Maquillaje: 93%. ✔ Tratamiento: 45% (61% entre mujeres). ✔ Fragancias: 44% (57% entre mujeres).
que hacer hincapié. Identificar qué le queda bien a cada persona y trabajar para resaltarlo. La idea es llegar a lo óptimo sin poner productos en exceso, sin evidenciarlo, que se vea que hay un brillo, que uno se ve linda”, recomienda Novillo Saravia. Además, se refiere a cómo son las argentinas en relación con el maquillaje: “La mujer argentina es bastante coqueta, copia y trae referencias internacionales ya sea de famosos como de personas comunes, a través de redes sociales o cuando viaja. Está pendiente, sigue la moda, está actualizada, así que está alineada a las tendencias mundiales. En la actualidad hay una tendencia por lo luminoso, por lo satinado que en Argentina gusta mucho, sobre todo para los ojos, además del bronce y el dorado, dos preferencias locales. Algo que ha penetrado mucho en el país es el maquillaje “no make-up”y los mate para la boca”. ◆
Colecciรณn BLURRED por Raffel Pages
224123
244125
interLOOKFestejo
Bertoldí festejó sus 90 años
B
ertoldi cumplió 90 años y lo festejó con todo. Interlook estuvo presente en la fiesta que celebró este importante hito en la vida de la empresa. Más de 350 invitados estuvieron presentes en el Hotel Sheraton de la ciudad de Córdoba. El lema de la fiesta, de la que disfrutaron todos los integrantes de Bertoldi junto a un gran número de amigos y colegas, fue “Que mundo maravilloso”. “Este festejo estuvo repleto de emociones. Estoy manejando esta empresa desde hace 40 años. Y lo que puedo destacar es el crecimiento que hemos tenido, gracias al trabajo de todos”, dijo Raúl Martínez, presidente de Bertoldi. La cadena de perfumerías especializadas en productos profesionales de belleza nació en la ciudad de Córdoba en 1927. En la actualidad cuenta con 16 tiendas y un fuerte plan de expansión para 2018. Además de los locales, la firma posee un equipo de de venta directa que visita salones de peinados en Córdoba, Catamarca, La Rioja, San Luis y Mendoza y ofrece un servicio de venta puerta a puerta que permite mayor cobertura del mercado y atención personalizada. Otra de las apuestas importantes de la empresa es abrir el canal de ecommerce, con el que busca concentrar un gran porcentaje de ventas similar al de una sucursal. “Bertoldi cumplió 90 años en el mercado, algo que logran muy pocas firmas en Córdoba. Y en ese contexto estamos trabajando con muchos proyectos. Actualmente contamos con 16 sucursales, 11 son locales propios y el resto franquicias. Y el objetivo es sumar dos o tres puntos más el año que viene. Hay mucha demanda”, explicó Gastón Gamboa, gerente Comercial de Bertoldi. ◆
26 27
interLOOKEventos
Cosmoprof Bologna, el lugar para hacer negocios
D
urante 50 años, Cosmoprof World wide Bologna ha sido el principal evento mundial para el sector de la belleza profesional y una plataforma internacional para la industria de la cosmética y el bienestar. A través de Marcelo Irungaray, director de Interlook, la revista estará presente en la próxima edición de la feria, que se desarrollará del 15 al 18 de marzo en Italia. El espacio de exposición de Cosmoprof cubrirá todo el recinto ferial BolognaFiere y estará dedicado a los diversos sectores de la industria de la belleza: Perfumería y Cosmética, Productos Naturales, Embalaje, Maquinaria, Fabricación por
28 29
Contrato y Materias Primas, Belleza y Spa, Cabello y Uñas. Un gran número de expositores, visitantes y compradores convierten a este evento, año tras año, en el centro internacional adecuado donde profesionales y tomadores de decisiones se reúnen para desarrollar su negocio. Para su edición de 2018, Cosmoprof Worldwide Bologna tiene como objetivo facilitar oportunidades de networking y negocios para empresas, minoristas y profesionales que visiten la feria, creando un lugar a medida para satisfacer las necesidades específicas de cada sector, tanto bajo la perspectiva de los expositores como de los asistentes. ◆
interLOOKEventos
Barberos en acción
O
rganizado por el Centro del Peinador en el mes de Diciembre se llevó a cabo el Córdoba Beauty Barber Shop, en el Sheraton Córdoba Hotel. Allí, auspiciados por Andis Argentina (Todo Prof), se presentaron el Master Barber Jesús Salazar y la Lady Barber Karlana Ayala. A salón lleno Ambos profesionales demostraron sus habilidades en vivo a través de seminarios en los que mostraron las últimas tendencias en barbas.También estuvo presente Bruno Salas, quien, auspiciado por Silkey Mundial, brindó un show de corte, color y peinados mostrando todo su técnica a todos los profesionales presentes. ◆
304131
interLOOKTendencias interLOOKEventos
P
Leandro Toscano adelanta las tendencias
ara Leandro Toscano, la nueva temporada arranca asi: desde cortes swag o shaggy como el de January Jones, a pixies y cortes boyish para atreverte con el estilo masculino como Kristen Stewart, a cortes con capas y flequillos en todas sus versiones al más puro estilo Bardot. ¡Estos son los cortes de pelo que pegarán fuerte esta primavera-verano 2017!
CORTES ●
●
●
324133
SWAG O SHAGGY: Se trata de un corte con base recta, pero trabajada con navaja, para romper su línea y dejar esa sensación tan favorecedora de cabello con movimiento y efecto de plumas y ligereza. CARRÉ O BOBS ASIMÉTRICOS: Es que este corte cuadrado inclinado (con navaja de medios a puntas) y desfilado es otra de las grandes apuestas de la temporada y que admite peinados como las ondas en todas sus versione. PIXIES MUY CORTOS, CORTES BOYISH (PELO RAPADO): Los pixies suelen ser muy cortos pero esta vez se llegó hasta el rapado.
En cuanto a los colores, Toscano indica que el Hair Contouring es la nueva tendencia de coloración que busca formar el contorno de la cara a través de distintas tonalidades en el cabello. También resalta los platinados: “En todos los estilos, fríos y cálidos, los rubios siempre van a predominar en la temporada veraniega. Volvió en el hombre y con muchas más fuerza. También los Fantasy colors están cada vez más aferrados a las mujeres. Entre los tonos pasteles y los tono intensos una de las formas nueva de llevarlo esta temporada es en el efecto UNICORNIO (varios tonos fantasía mezclados en una cabeza) pasteles o intensos. Vos elegís”. Con respecto a los hombres, para Toscano “los cortes de tienen una gran variedad. Los mejores cortes de cabello corto 2017 para los hombres son: Tupé, Raya al lado, Rapado, Hipster, Lumber y Grunge. En cuanto a los colores indica que “los grises fantasía son tendencia. Y ahora se suma la vuelta de los platinados tono manteca. También a los que tienen muchas canas, se les propone la reducción de las mismas con trabajo muy artesanal y totalmente invisible. Podemos ver que los hombres hoy también se hacen alisados en la parte superior del corte , especialmente en el estilo Tupé (jopo alto y/o informal)”. ◆
interLOOKEventos
La Educación es Evolución
A
poco más de un año del éxito de Evolución, en diciembre se llevó a cabo Evolución II, Evento Nacional e Internacional de Eipe by Ymajine Group. El lugar elegido en esta oportunidad fue el salón del Hotel 13 de julio de la ciudad Mar del Plata y en el evento se presentaron distintos trabajos de Corte. Color, Peinados y Maquillaje a cargo del Staff creativo de Ymajine Group y los Maestros Silvia Aranza, Roberto Iturria y Mariano Rocha Aranza. La maestra Adriana Patitucci abrió el evento presentando diferentes trabajos de maquillaje artístico y un espectacular body paint. El cuadro femenino estuvo a cargo de los Maestros y Directores de Área de Ymajine Group Escuela, Susana Barrios y Daniel Hama, quienes desarrollaron trabajos en los que mostraron el sistema de corte Ymajine Group con la técnica corte progresivo con tijera de corte y navaja y corte entero con navaja y máquina, marcando las tendencias para esta nueva temporada. A continuación el maestro nacional e internacional Roberto Iturria desarro-
3441 35
lló un atelier en el que mostró distintos trabajos de corte unisex utilizando diferentes herramientas de corte marcando la importancia que tiene la terminación de cada trabajo. El cierre estuvo a cargo de la gran maestra internacional Silvia Aranza y de Mariano Rocha Aranza quienes realizaron una presentación en la que mostraron su nueva línea “Marfil”; en ella desarrollaron diferentes técnicas con distintas herramientas de corte, haciendo gala de su experiencia internacional en trabajos de precisión con líneas europeas. En sintonía con la filosofía de Ymajine Group y más allá de lo estrictamente técnico, la maestra constantemente hizo hincapié en la importancia de la capacitación permanente y de la correcta selección de herramientas a la hora de ejecutar diferentes trabajos. El laboratorio Opción, auspiciante del evento, encomendó a su técnica colorista Vanesa Melechenko la supervisión y ejecución de todas las tareas de color que se desarrollaron y ella misma se encargó de reseñar técnicamente los trabajos realizados en cada uno de los cuadros. ◆
interLOOKLanzamiento interLOOKEventos
Hairkadus revoluciona el alisado
H
airkadus presenta la revolución en alisado capilar: Relaxin Teraphy. Este es un tratamiento de alisado progresivo, 100% seguro, flexible y eficaz; libre de formaldehidos, apto para todo tipo de cabello (incluyendo decolorados o tratados) y con resultados totalmente satisfactorios. Con Relaxin Teraphy el cabello queda desvoluminizado, dócil y sin frizz, con mucho brillo y sedosidad. Hairkadus pone al servicio de los profesionales la última generación en terapia de alisado. Su alto contenido de ácido Hialurónico y aceite de argán lo hace único en su tipo ya que en el mismo servicio brinda la posibilidad de transformar la estructura del cabello y aportarle la hidratación y nutrición necesaria para que el cabello se vea bonito y sano. Este nuevo tratamiento alisador está compuesto por: ● ● ●
Shampoo purificante: Limpia delicadamente la fibra capilar y el cuero cabelludo, sin provocar picazón ni resecamiento. Enriquecido con Ácido Hialurónico y keratina mantiene la hidratación y elasticidad natural durante todo el proceso de alisado. Tratamiento alisador: Mantiene el cuero cabelludo hidratado y nutrido durante todo el proceso de alisado. Máscara normalizante: Normaliza la estructura del cabello a niveles naturales, además de aportar hidratación y nutrición.
Además, el tratamiento incluye un kit de mantenimiento que lo integran un Shampoo purificante y un Acondicionador normalizante. ◆
36 37
interLOOKPeinados
Exo Collection 2018 By Rizos
E
XO es la nueva colección de moda en Peluquería que propone el Equipo Artístico de Rizos para este 2018. EXO es una experiencia visual y estilística por el pasado, presente y futuro de las tendencias de moda más actuales. Es Un viaje que te llevará fuera de los límites de lo convencional. Con EXO visitarás parajes exóticos, las capitales europeas más underground, los monumentales jardines barrocos de Versalles, las principales pasarelas internacionales a ritmo de top y hasta podrás viajar por un universo que va más allá de nuestro planeta. EXO te propone un juego de contrastes extremos: - Colores que van del rubio polar al rojo ardiente, pasando por rubios y castaños naturales con rupturas que aportan relieve. - Cortes cortos y melenas medias son las estrellas de esta colección; con asimetrías, niveles, desestructuras y flequillos en todas sus variantes que hacen que sea la clave que la diferencia. - Diviértete con el cambio de texturas, ¿liso o rizado? ¿Y por qué no, ondulado? - Recogidos trenzados, volúmenes arquitectónicos ¿te atreves a mezclarlos? Dale un punto desaliñado a tu peinado y triunfaras. ◆
384139
interLOOKEventos
Nueva edición de Expo Manos y Uñas 2018 La 6ª edición del evento más importante del universo nail art se realizará los días 25 y 26 de agosto en La Rural - pabellón OCRE.
L
a agenda de eventos para el canal de la Belleza ya empieza a tomar forma. Una de las citas ineludibles es Expo Manos y Uñas, que tendrá lugar los días 25 y 26 de agosto de 2018 en el pabellón Ocre, de La Rural, en la ciudad de Buenos Aires. La exposición, que tendrá más de 5000 metros cuadrados de exposición, fue pensada como el ámbito ideal para que los profesionales y comerciantes del sector puedan establecer alianzas, estrechar lazos comerciales, reforzar sus vínculos, generar nuevas oportunidades comerciales y a la vez formar parte de este evento tan innovador que ya hizo historia desde el 2013 con un exito total en Argentina. El equipo de AMI BELLEZA y la participación especial de la Revista Arte para Uñas están a cargo de su organización. ◆
Para mas informacion contactar a expomanos@esculpidas.com.ar o llamando al (54)11-5197-2616. O visitar su página www.expomanosyuñas.com.ar 40 41
interLOOKPerfumes
Conquistadores Las estrategias de los hombres para conquistar a las mujeres son diversas y, podría decirse, infinitas. Conquistar a través del perfume es tan sola una de esas maneras. Por eso aquí te
Invictus, de Paco Rabanne Invictus, que en latín significa Invencible, representa la energía, el dinamismo y la energía del hombre. La fragancia se abre con pomelo fresco y un acuerdo marítimo que conduce al corazón de la hoja de laurel y jazmín aromático Hedione y una base de madera de madera de guayacán, pachulí, musgo de roble y ámbar gris. ◆
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
mostramos algunos de las mejores fragancias para hombres.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Pour Homme Soir, de Bvlgari Pour Homme Soir de Bulgari es una mezcla irresistible de sensualidad y de elegancia. En el corazón, una nota de té Darjeeling le da la impronta a la fragancia, a la vez fresca e intensa. Concebido para los hombres que buscan un perfume clásico para la noche, Pour Homme Soir revela una nueva sensualidad en un acorde de madera de papiro y de ámbar. Sofisticado y seductor, el perfume reanuda con las notas de té y de frescura de Pour Homme y con la sensualidad amaderada de Pour Homme Extrême. Pero esta tercera versión olfativa desvela nuevas facetas: el matiz amaderado vibrante del papiro y la rica calidez de las notas ambarinas. Un frasco de estética refinada, que encierra un licor de reflejos gris oscuro. El estuche negro y plateado está labrado con un logo redondo, emblema del joyero. ◆ 4241 43
Man Eau Fraiche, de Versace Este perfume evoca la masculinidad desenfrenada, potenciada por el calor del verano. Un perfume que combina con excepcional armonía notas frescas y desenfadadas con otras profundas y elegantes. Da como resultado una fragancia muy apreciada que se ha convertido en un verdadero clásico del género veraniego. Un perfume con una apuesta arriesgada y exitosa, basada en la sencillez de la masculinidad al descubierto. ◆
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Pour HOmme, de Dolce&Gabbana Dolce&Gabbana Pour Homme fue la primera fragancia masculina creada por la firma italiana, en 1994. Representa la elegancia y el estilo del hombre italiano. Esta es una esencia clásica dedicada al hombre latino mediterráneo, y tanto al poder de seducción que él desprende como a laa ternura que despierta, dos conceptos antepuestos que lo convierten en un ser irresistible. ◆
interLOOKModa
Una diosa en el verano Romantic Chic Bajo su lema romantic chic, Todo Sobre Mi, inaugura su primer local con una estética femenina y delicada. En pleno corazón de Caballito este es el primer local de lenceria de Diseño en ese distrito. La empresa continua con su misión de otorgarles a las mujeres prendas cómodas y sensuales con una paleta de colores de vibrantes. Las prendas están confeccionadas handmade con materiales combinados de alta calidad otorgando máximo confort y suavidad: hacen superposición de telas satén italiano, puntillas colombianas, tul bordado, gipure, plumeti y los sólidos encajes, bordados y gasas son los géneros elegidos para cada colección. Entre los formatos se encuentran piezas triángulo, push up y taza soft, corsetas, ligueros, bombachas colaless, corselettes, pijamas, camisones e increíbles batas todos con el detalle de puntillas recortadas a mano. Además, la marca deslumbra con la incorporación de una línea de ajuar de novias que tiene como protagonista a la corseta Candy. Realizada con una combinación de puntilla con satén italiano; con detalle de puntilla en el bretel aplicada. Vienen en exclusivos colores: blanco, avellana y coral; y negro y avellana para ese momento tan único y especial. Todo Sobre Mi presenta una línea especial para San Valentín realizada con satén italiano y delicados encajes en negro, rojo y fucsia. En la colección se destacan: bodys, babydoll, lenceria, pijamas y batas con apliques handmade. ◆
Mucho color Sol y Oro presenta su colección de Trajes de Baño; con una amplia variedad de cortes y modelos para lucir en esta temporada Primavera-Verano. Diversos estampados y mucho color en bikinis, tankinis y enterizas. En lo nuevo de Sol y Oro, se destacan los motivos navy, los diseños tropicales y étnicos; así como los colores flúo en detalles de estampados, breteles y vivos. El look deportivo; pisa cada vez más fuerte. ◆
44 45
Vip News
Tratamiento multi-beneficio El nuevo Elvive Reparación Total 5 de L’Oréal Paris es el primer tratamiento con efecto cica-reparador y concentración de agentes activos que logra un cabello reparado hasta las puntas, combatiendo los 5 signos del pelo dañado. Además, la línea presenta una innovadora CICA POMADA que tiene el poder reparador de 10 ampollas, es un tratamiento sin enjuague, concentrado. La línea Elvive Reparación Total 5 está compuesta por Shampoo, Acondicionador, Crema para Peinar, Crema Tratamiento y el nuevo formato en Pomada. Esta gama ayuda a recuperar el brillo y la suavidad del cabello, mejora el crecimiento ya que cuenta con propiedades regenerativas, combate las puntas abiertas y reduce el quiebre. ◆
Hidtraación y bronceado duradero La línea Bagóvit Solar presenta su nueva presentación familiar de 350 grs. de Gel Hidratante Post Solar, con una concentración de 80% de Aloe Vera en su fórmula. Sus componentes hidratan, refrescan y reparan en profundidad, mientras ayuda a mantener el bronceado por más tiempo. Para pieles normales y sensibles, el Nuevo Gel Hidratante Bagóvit Post Solar se presenta en envase familiar de 350 grs. y se vende en estuche para su mejor protección. ◆
Labios irresistibles Lucy Anderson presenta su primer Labial semi mate con protección solar, excelente duración y efecto soft focus que reduce la apariencia de imperfecciones. Velvet Matte Lipstick, es novedad en esta temporada. Puede usarse en la playa o en una fiesta, gracias a su fórmula saturada de pigmentos puros enriquecida con aceites emolientes que proporcionan una delicada sensación de segunda piel. Los labios quedan lisos y suaves con un color intenso y audaz. ◆
Amor secreto La tradicional marca de Lencería Cocot, propone un perfume por demás femenino para regalar este 14 de Febrero “Secret Love”. Su packaging rojo intenso se entrelaza con el color Plata. Una Fragancia tentadora, exótica, y embriagadora combina en sus notas de salida, Durazno Blanco, Bergamota y Fresias, que luego se fusionan con un cuerpo intensamente floral de Jazmines, Peonía Rosa y Blanca. Su base combina Vainilla, Haba Tonka y Patchouli. ◆
Para hombres fuertes Be Strong, de Kevingston, es una fragancia masculina es ideal para regalarle a los varones que siempre van por más. Be Strong impacta por la energía del color rojo unido a los mejores personajes inspirados en el espíritu del Rugby. Esta fragancia comienza con cálidos y energéticos acordes de Cardamomo, Artemisa, Bergamota y Menta. De corazón intenso, la fragancia se compone de Notas Florales como Violeta, Lavanda, Muguet combinadas con Maderas de Cedro y Tabaco. ◆
Rosa brillante Kosiuko presenta Shine Black Rose, una fragancia inspirada en una mujer fuerte y con estilo propio. Shine Black Rose de KOSIUKO es adictiva y exquisita. Combina la sensualidad de las flores con delicadas moras y grosellas negras. Un cálido fondo dulce con notas de vainilla logra un aroma persistente e irresistible. Shine Black Rose de KOSIUKO posee una presentación eau de parfum x 100ml. ◆
BEAUTY NEWS
El secreto de los barberos Inspirados en el arte de la barbería tradicional, REEF desarrolló una nueva línea exclusiva que se remite a los secretos de los barberos clásicos de los años 50s. Tomando lo mejor de la naturaleza, cada uno de los productos combinan en su fórmula la esencia y el espíritu vintage con las últimas tecnologías y las más exclusivas fragancias. La Quínoa, rica en proteína de alta calidad, fortalece el cabello; el Abedul, con alto contenido en Ácidos Grasos ayuda a retener los niveles de hidratación; y la Ortiga es desintoxicante y purificadora. ◆
Para enamorar Lucy Anderson presenta para el mes de los Enamorados, su nueva fragancia “Enigmatic by LA”. Con un aroma fresco y delicado, sus sensaciones primero son primaverales y luego desprenden una naturaleza más cálida. La nueva fragancia de Lucy Anderson es un sutil equilibrio entre Rosa, Violeta y Espino blanco, Vainilla, Almizcles blancos y Oppoponax que crean un acorde empolvado, junto a Bayas rosas e Incienso, que hacen una fragancia más vibrante. ◆
Restaurador Capilar Azeda Cosmética Capilar presentó el verdadero shock de Keratina que usan todos los profesionales del país, este producto es libre de formol y deja los cabellos lisos sin frizz. Actúa reponiendo la keratina de la fibra capilar y logrando un brillo, suavidad y cabellos lisos, brillantes y sedosos. Con una duración de cuatro semanas en donde tú pelo queda liso, brillante y sin frizz. ◆
Para todos los cortes Ionica Clipper, de Andis, es una máquina de corte ideal para todos los trabajos, sobre cabello húmedo o seco. Es inalámbrica, con hoja ajustable en 5 posiciones. Tiene batería desmontable de iones de litio, sin efecto memoria, que proporciona hasta 2 horas de funcionamiento y carga completa en 1 hora o menos y un potente motor rotativo para una mayor durabilidad y larga vida. ◆
10 efectos en 1 solo producto Opción Salón lanzó su producto BB hair acción múltiple. Este producto prolonga el alisado, sella la cutícula, brinda protección solar y reparación de la fibra día a día, aporta fuerza y resistencia, hidrata profundamente, ofrece reposición queratínica, tiene acción disciplinante y da brillo y suavidad. Este producto es un bálsamo con keratina, aceite de lino, filtro solar, arginina (aminoácidos) y vitamina E. Es muy fácil de usar: con el cabello limpio y húmedo aplicar y distribuir de medios a puntas. Sin enjuagar proceder con el peinado, planchita o si lo preferís dejálo secar naturalmente. ◆
Secreto de seducción Mary Stuart, una fragancia inspirada en la esencia de la mujer, es como un secreto de seducción trasmitido de generación en generación. Su delicada combinación de notas florales, frutales y verdes, con un toque de maderas transmite los encantos de la sensualidad femenina. ◆
NOTICIAS BREVES ¡Vamos por más en este 2018! todos sabemos que en 2017 quedaron muchos proyectos e ilusiones en el camino, pero siempre la vida nos da nuevas oportunidades. Lo mismo sucede en la industria de la belleza. donde este grupo de amigos siempre ve que hay mucho por realizar en este próximo año que está por iniciar. Por todo esto que nos juntamos para despedir el año que se fue y desearles a todos un 2018 lleno de éxitos, felicidad y buenos negocios a toda la familia del canal de la belleza y peluquería. Además agradecemos al Bar José Ingenieros de Olivos por su amabilidad brindada durante todo el año. Es el deseo de los amigos de pasadores.com.ar ◆
Nueva edición de Artelleza 2018 Los días 29 y 30 de abril de 2018 se llevará a cabo en el Hotel Sheraton de la ciudad de Córdoba una nueva edición de Artelleza, el encuentro del peinado, la moda y la belleza. Artelleza cuenta con la organización del Centro del Peinador y Bertoldi. Como en cada ocasión, podrán verse shows y participar de cursos, seminarios, charlas y ver todos los lanzamientos de las empresas expositoras para la temporada. Para más información, contactarse con Adriana Tissera y Catalina de María a los siguientes correos electrónicos: atissera@bertoldi.com.ar y escuelaexcelencia@gmail.com. ◆ 50 51