interLOOKeditorial
Hablemos sin saber
Año 13 | Número 95 | Marzo/Abril 2018 Tapa gentileza Rizos.
Director Marcelo F. Irungaray mirungaray@trademedia.com.ar
staff
Coordinación General: Marcelo A. Martinez mmartinez@trademedia.com.ar Edición Periodística Nicolas Giani redacción@trademedia.com.ar Diseño y Diagramación: Esteban Portela esteban.portela@speedy.com.ar
Registro de marca Nº 2.476.386 Propiedad intelectual Nº 5.145.488 Valor del ejemplar $110.-
Estudiantes recomendando fórmulas mágicas de tratamientos estéticos. Barberos sin experiencia comentando que máquinas utilizar. Peluqueros venidos a menos con sus peluquerías brindando tips de marketing a sus colegas. Maestros del “copia y pega” de Internet subiendo información en sus redes apropiándose de la autoría de la información. Mandatos de dioses o simplemente recetas de la abuela son volcados de manera incesante en las redes sociales y el juego de “Hablemos sin saber” ya es un método de distorsión que está contaminando la técnica, los conceptos e inclusive la historia que tiene cada sector en una industria pujante como es el canal de la Belleza. A estos grupos los une el espanto y no el amor por lo que hacen. Comunicar con un lenguaje vulgar y faltas ortográficas groseras parece la diversión del momento. “Hablemos sin saber” son los nuevos grupos que tienden a querer distorsionar lo que muchos referentes hacen todos los días para formar y dar una opinión sobre una profesión digna y jerarquizada. Buscando hacer nuestro aporte al sector, en esta edición de Interlook te traemos un informe sobre las novedades en el cuidado de la piel; las nuevas tendencias en peinados, y la cobertura del desfile de los hermanos Vernucci en Carlos Paz, entre otros temas. Además estamos preparando el material sobre la cobertura de Cosmoprof, el evento mundial del sector de la belleza, que estará en la próxima edición de Interlook. ¡Hasta el próximo número!
Perú 655 - 1º Piso (C1068AAC) Buenos Aires, Argentina Tel. (54-11) 4361-5200 interlook@trademedia.com.ar www.trademedia.com.ar Los editores no se hacen responsables de las opiniones vertidas en la revista por los columnistas, entrevistados, notas firmadas y/o contenido de los avisos publicitarios.
Seguinos en Seguinos
Marcelo F. Irungaray DIRECTOR
interLOOKCremas
Objetivo: piel saludable
Foto gentileza:
641 7
interLOOKCremas
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
Poder autohidratante La Crème désaltérante de Clarins Paris es la mejor amiga de las pieles deshidratadas. Para su nueva formulación, enriquecida con extracto de hoja de aire bio, los Laboratorios Clarins han probado su eficacia en “condiciones reales“. Mujeres entre 20 y 40 años se sometieron durante 1 día a varios choques térmicos dentro de una cámara climática para evaluar al final del día la eficacia de Crème Désaltérante en una serie de parámetros afectados por los choques térmicos. Esta crema reactiva la síntesis natural de las «moléculas esponjas» fijadoras de agua. ◆
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
Elasticidad, luminosidad e hidratación Lancôme Rénergie Multi-Lift Crème Légère es una crema de día reafirmante e hidratante. Es un tratamiento antiedad que atenúa las arrugas y líneas de expresión. Además, deja la piel más firme y tersa gracias a su tecnología Multi-Tension. Su textura ligera la hace una crema ideal para uso diurno. Como resultado, la piel del rostro adquiere contornos redefinidos, mayor elasticidad, luminosidad e hidratación. ◆
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
841 9
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
Piel radiante Yves Saint Laurent Forever Youth Liberator Créme es una crema anti arrugas, reafirmante que deja la piel radiante y con apariencia más joven. En siete días la piel se vuelve más suave, firme y fresca. Luego de un mes de uso, la piel se vuelve visiblemente más joven. Esta línea anti edad contiene el activo Glycanactif, un complejo de tres glicanos que aportan estructura, restauración, redensificación y que contribuye al engrosamiento de la epidermis. Es de aplicación diurna y nocturna para rostro y cuello. ◆
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
interLOOKCremas
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
Protección y reparación La crema anti edad Biotherm Blue Therapy Multi-Defender crea una simbiosis entre protección y reparación visible para combatir los signos de envejecimiento. Es el primer tratamiento de Biotherm que brinda protección de amplio espectro, contra los rayos UVB, UVA y la polución. Además, contiene Baicalina anti-oxidante y alga F.Lumbricalis, que activan la regeneración celular y devuelven un tono uniforme, suavidad y firmeza a la piel. ◆
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
Gel reductor doble acción Biotherm también cuenta con tratamiento corporal para el día: Biotherm Celluli Eraser. Es un gel reductor de doble acción: reduce la celulitis visible y previene su reaparición. Gracias a la combinación de cafeína pura con un extracto de alga corallina, el producto favorece la degradación de las grasas y previene simultáneamente la formación de nuevas células de almacenamiento. De esa forma, se reduce visiblemente la celulitis de la piel. ◆
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
1041 11
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
Cuidado diario La nueva Crema Pro Lifting Día Todo Tipo de Piel de Bagovit aporta todos los elementos necesarios para el cuidado diario. Cuando el contenido del agua disminuye en el estrato corneo de la piel, se la comienza a percibir áspera, sin elasticidad ni flexibilidad, con grietas y sensación de tirantez, es momento de iniciar un tratamiento que devuelva el bienestar. Pro Lifting Día Todo Tipo de Piel fue desarrollada para restablecer el sistema de Hidratación, anulando por completo la sensación de tirantez, porque revierte la sequedad de la piel. ◆
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
interLOOKCremas ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
Hidratación profunda Lucy Anderson Hydra 360 Active Gel Cream es un un gel crema ligero que cumple la acción de hidratar la Piel en profundidad, dejando ver su belleza y suavidad. Su textura ultra fina recrea una perfección inmediata proporcionando un efecto hidratante duradero a la Piel, así como una mejora instantánea en la apariencia de las arrugas. ◆
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
Elasticidad y oxigenación Idraet Vitamina C Crema Gel Reparador Facial protege a la piel de la acción de los radicales libres producidos por el sol, el tabaco, la mala alimentación o la contaminación, al tiempo que restaura la hidratación, proporciona elasticidad, oxigenación y uniformidad del color. Suaviza las arrugas y previene el envejecimiento prematuro de la piel. Idraet también cuenta con el Serum Nocturno Revitalizante Vitamina C. Este cuenta con Vitamina C de alta pureza, estabilizada y protegida contra la oxidación, que mejora visiblemente la Piel flácida y foto dañada e incentiva la producción de colágeno, permitiendo una Piel más luminosa. ◆
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
1241 13
interLOOKCremas
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
Día y noche Tortulan presenta sus cremas hidratantes para el día y para la noche. Todos los productos de Tortulan son hipoalergénicos y han sido testeados dermatológica y oftalmológicamente en humanos. Además son aptos para todo tipo de piel y están aprobados por la Asociación Argentina de Dermatología.
◆
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
Arrugas menos visibles L’Oréal Paris reinventa la rutina facial con Revitalift Día, una crema anti-arrugas que proporciona mayor firmeza en la piel, ya que trabaja para incrementar la producción celular y reducir las arrugas del rostro. Esta crema contiene el ingrediente estrella: Pro-Retinol, es un derivado estable de Retinol, generalmente llamado vitamina A, que además de producir una acción intensa sobre la diferenciación celular, es uno de los ingrediente activo estrella utilizado para combatir el fotoenvejecimiento; y Pro-Elastyl que reafirma la red de fibras elásticas. Gracias a esta increíble fórmula, la piel logra resultados visibles en sólo 7 días, un 20% más tonificada y un 11% más firme. ◆
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
1441 15
interLOOKMarketing
Las claves para armar una vidriera por Arq. Marcela Jacobo, de Integral Instituto de Diseño, www.integral.edu.ar.
A
lgunas vidrieras tienen un imán. Si bien todas deben tratar de ser atrayentes, hay alguna por la que el transeúnte pasa casualmente, mira casi sin pensarlo… y se detiene. Y luego de un rato de observar, entra al comercio. ¿Cómo la hicieron? ¿Qué tiene de especial, cómo logró esa magia que incita al cliente potencial a dar el anhelado paso hacia el interior, y preguntar por algún artículo exhibido? Puede haber muchas estrategias, pero seguramente quien armó esa vidriera se basó en una formula llamada A.I.D.A.: un principio que busca concitar la Atención del consumidor, y despertar su Interés al punto de crearle un Deseo de compra, y llevarlo a la Acción de ingresar al local (uno de los objetivos principales del armado de la vidriera). Esta secuencia, A.I.D.A., se puede lograr a través de variaciones de tamaño, movimiento, repetición, intensidad, contraste y recursos visuales, que es posible aplicar a la vidriera de cualquier rubro. Pero ya sabemos que cada venta tiene algunas particularidades. ¿Como llevamos estos conceptos a nuestro comercio? Variación de tamaño: Conviene agrupar los productos que coloquemos en la vidriera por tamaño y género, porque de esa manera el ojo puede visualizarlos mejor. Además, se puede jugar con variaciones en el color, la forma, etc, para lograr una vidriera más dinámica. 16 17
Movimiento: esta sensación se puede ofrecer a través de la ubicación en distintos lugares de objetos de distintos tamaños, que se repitan, por ejemplo. Cuando los productos que se venden tienen tamaños más o menos similares, como sucede con los libros, es bueno apelar a adornos de distintas formas y tamaños. Además, podemos repetir estos adornos, para que la mirada los siga. Intensidad: se puede lograr a través de la luz. Es conveniente que la iluminación de la vidriera no produzca reflejos, sin apuntar directamente al producto. Conviene tener un plano de luz parejo, y utilizar una luz focalizada sobre los adornos. Sobre los recursos visuales. Los adornos deben ser lo más sintéticos posible, para que no compitan con los artículos a vender. Es importante que el tamaño o escala del adorno, no compita con el tamaño del producto. Por eso se puede pensar en elementos gigantea o bien en algo pequeño. El concepto detrás de esta premisa es que el ojo se detiene en el adorno y hace un recorrido visual. Al cambiar la escala se le ofrece dinamismo y la posibilidad de descansar la vista. Conviene buscar una unidad de color en el adorno, en formas sencillas. Es bueno que el adorno tenga algún correlato en su materialidad con lo
que se vende. Continuando con el ejemplo de los libros, se podría pensar en el origami, que además se articula con el perfil del libro por ser del mismo material; o figuras armadas con cartón corrugado, papeles ilustración plegados con distintas morfologías, etc. Por otro lado, no es conveniente poner demasiados adornos ni demasiados productos en la vidriera. Se busca variedad, pero no aturdir visualmente. Contraste. Como en general los productos son de diferentes colores, hay que tratar que el fondo, base y tarimas sean de un color único, que se diferencie. En lo que hace a la moda y a la deco, los grandes colores. Pero hay rubros donde esto no necesariamente se replica.
Autoridad. Por otro lado, además de considerar los principios de AIDA, es importante transmitir autoridad y dominio en el área en que se trabaja. Si su comercio se especializa en elementos artísticos, turismo, indumentaria o cualquier otro rubro, a través de la vidriera debe transmitir cuál es su área de expertise. Por ejemplo, si vende elementos de arte, puede disparar el tema con una escenografia, una puesta en escena del arte a través de gigantografías, fotos, pinceles, pequeños tarros de pintura… es decir diversos elementos que transmitan el mensaje y el concepto: “aquí el arte tiene un lugar”. ¿Porqué no ubicar un maniquí vestido de artista plástico, o fotos de artistas trabajando?
interLOOKMarketing Aunque quien se para frente a la vidriera no repare en estos detalles, muchos estudios indican que se logra transmitir un mensaje subliminal.
Como disponer los artículos. Cuando los artículos tienen demasiados colores, tamaños y formas, se produce mucho ruido visual. No se trata de amontonar en la vitrina todo lo que vendemos, sino de darle un orden para que la mirada pueda reposar, tranquila, y detenerse en distintos lugares de interés. Por eso es importante definir un mensaje a transmitir, un concepto, y organizar visualmente el espacio para transmitirlo en sectores, mediante tarimas o divisores visuales. Lo ideal es agrupar los artículos por temas, presentando distintos grupos de productos y a diferentes alturas. El lugar estratégico, el más visto, habitualmente es la derecha de la vidriera (por ser la derecha del comprador cuando ingresa al local), y por eso allí hay que ubicar los artículos que mas interese vender o promocionar. Además hay algunas fechas clave en las que la vidriera puede decorarse de una manera especial: por el comienzo de clases, Semana Santa, el Día de la Madre, Día del Padre, vacaciones, Halloween, Navidad … Así, también el calendario nos dará una excusa para llamar la atención de los caminantes.
Cómo anunciar los precios. Según la legislación vigente, todos los artículos expuestos deben llevar los precios claramente indicados, salvo excepciones. Pero además, hay que tener en cuenta que cuando no están en la vidriera muchas personas creen que es porque los precios son caros. Deben estar incluidos de una manera clara y que no se preste a confusión,
18 19
La vidriera cumple la función de “presentar” al transeúnte los artículos que el comercio va a vender, y de alguna manera resume el estilo y características de cada negocio, lo que éste tiene para ofrecer y el estilo y calidad de su propuesta. A partir de lo que vea en la vitrina, el potencial cliente debe poder establecer en su imaginario qué tipo de productos puede conseguir en ese comercio en cuanto a precio, calidad, originalidad, variedad, etc. Por eso, lo primero que hay que analizar es qué exhibir en la vidriera, y cómo elegir los productos. Estos se pueden seleccionar: ● en función del interés que despierten a la vista (ya sea por su color, forma, presentación, etc.); ● a partir de la actualidad de su propuesta (como sucede con los que siguen la moda, los que se venden para determinada festividad o época del año, etc.), o ● si resultan atractivos por el precio, si es que se busca resaltar esa característica. y se ha comprobado que los que resultan más atractivos son los terminados en números impares, las cifras como 99 y las cifras redondas como 150. También podemos aumentar su atractivo a través de diseño y colores; por ejemplo, si estamos ofreciendo un descuento, da resultado poner un precio tachado, indicando el nuevo más grande y en un color que resalte. ◆
interLOOKModa
A enfrentar el frio La nueva temporada otoño – invierno está a la vuelta de la esquina. Para conocer las tendencias que se verán en los próximos meses, te mostramos todos los estilos y colores que presentaron las marcas. Elegí el que más te gusta.
2041 21
interLOOKModa
Clásica y moderna Etam nos trae como propuesta su característica línea femenina de sastrería con detalles clásicos y atemporales. Inspirándose en un look ejecutivo, en esa mujer que quiere ir a trabajar con un look clásico pero moderno, trabajan los colores bordeaux, azul marino acompañados por el negro y gris, manteniendo siempre la sobriedad y elegancia de la marca, esta temporada le damos un shock con el rojo. Tapados entallados, oversize, lisos y tweed, espigados, levitas en distintas texturas y colores. En cuanto al pantalón va desde el chupin bien ajustado a amplios palazos en distintas gamas de colores. Blazers, desde los clásicos con distintas telas lisas, hasta los más diferenciados con diseños de moda cortos, entallados, camperas con recortes combinándo distintas telas, y texturas. La línea de blusas y remeras arma los looks más clásicos y elegantes sin dejar los detalles que marca la moda este invierno podemos encontrar gasas fantasía, broderíes, tul bordado, creppés en tonos crudo, nude, pasteles y un azul profundo. Los metalizados se hacen presentes en detalles de hilos de lurex, géneros con fantasías, estampas con foile y demás opciones con brillos. ◆
Nueva generación Perramus, la tradicional marca de impermeables, con presencia en la Argentina desde 1922, anunció el lanzamiento de su exclusiva colección Otoño / Invierno 2018. Esta temporada presenta sus icónicos trenchs, como así también abrigos en lana, sacos, camperas y montgomeries tanto para hombre como para mujer. Mariano Toledo, el reconocido diseñador argentino, participó por segundo año consecutivo en el desarrollo de la exclusiva colección New Generation de líneas geométricas, volúmenes resonantes y aires de vanguardia en los materiales que será presentada también como parte de los diseños de Perramus para esta nueva temporada. La propuesta para este Otoño / Invierno se completa con la línea outerwear formada por prendas de sastrería y las informales como jeans, sweaters y pañuelos. En accesorios: paraguas, botas y gorros para estar elegante también cuando llueve. ◆ 2241 23
Fusión Combustion Love lanza su temporada con tres sublineas para éste invierno 2018 que estarán disponibles en su e-shop. La marca propone distintas tendencias con una fusión de estilos, colores y diseños exclusivos para estar súper IT. Fantasy Pop: Metalizado es el nuevo dress Code tanto para día como para la noche. Combinado con prendas deportivas y denim podrás darle un toque luxury a tus conjuntos mucho más casual. Llevado con prendas más sofisticadas, detalles y apliques de lentejuelas y brillo, lograrás un look ideal de fiesta. Girl Power: Reversionadas prendas sastreras, como sacos y pantalones pinzados, en textiles de punto, como el jacquard, brindarán un aire deportivo y más femenino. Tonos de grises, tizados y rayados y el príncipe de gales serán las texturas más vistas que se adapta muy bien con el estilo urbano. El look sporty se reinventa con detalles de lentejuelas, metálizados y estampas con brillo y el militar se decora con pieles, piedras y tonos dorados. Romantic Party: El color cherry muy parecido al rubí, estallará ésta temporada y se llevará en todas las prendas y complementos, incluso en total look, combinando prendas o llevando tan sólo un mono o vestido en este tono. Para atenuar un poco la fuerza de este rojo se puede combinar con el denim o el clásico gris medio dando un resultado muy chic. ◆
Creditos Hair: Macias Hair Studio Make Up: Paqui Marquez Make Up: Pili Macias Creative Director: Yeray Photo: Isaac Norte
2441 25
interLOOKEventos
Espectacular desfile de los hermanos Vernucci
E
l lunes 22 de enero a las 20hs, como cada verano, llegó el desfile de los hermanos Vernucci a la ciudad de Carlos Paz. El mismo se hizo ante una gran multitud en los Jardines de la Municipalidad de de la Villa, con la cobertura oficial a cargo de la revista Interlook, y contó con figuras destacadas del verano y la reconocida modelo Soledad Solaro. Además llegaron especialmente para el evento Tito Speranza, Virginia Gallardo y Loly Antoniale. Los maestros de peluquería apuestan a la ciudad y con una gran convocatoria de más de 10.000 personas de todo el país que. En el evento presentaron un mega desfile y un show de Marcelo Iripino. Noelia Marzol, Mirian Lanzoni, Sol Perez, Adabel Guerrero, Celeste Muriega, Claudia Ciardone, Tyago Griffo, Roció Robles , Flor Nigro, Anita Izaguirre y Mariana Limeres fueron algunas de las figuras que desfilaron. Además se realizó el clásico corte de pelo de los hermanos Vernucci con las maquinas Wahl y los colores de Yellow auspiciado por Cordoba Turismo, Veranon. La producción de moda y la organización de peindados/maquillaje estuvo a cargo de Andra Juarez, del Staff Vernucci, directores y afiliados de la Asociación Vernucci a nivel nacional. La puesta en escena de la apertura estuvo a cargo del diseñador Sebastián Ledesma y fue auspiciada por el Ministerio de Turismo de la Nación. Los hermanos Vernucci y el intendente Esteban Avilés entregaron un reconocimiento a Margarita Barrientos por su labor permanente. ◆ 264127
interLOOKPerfumes
Envases con estilo
L
os envases son una de las cartas de presentación de los perfumes. Las marcas se enfrentan a consumidores que buscan que los sorprendan. Y, por este motivo, las fragancias siguen innovando en sus envases, a través del trabajo de consagrados diseñadores. Uno es el caso de Good Girl, de Carolina Herrera, una fragancia audaz, intensa y atrevida. Que además llama la atención por su envase. ”Una mujer puede conquistar el mundo con los zapatos adecuados”, sostienen los responsables de esta fragancia. Y de ahí proviene la inspiración de Good girl. El resultado: un frasco de diseño exclusivo con forma de taco aguja. La belleza de la alta costura combinada con una gran dosis de innovación como solo podría hacerse en House Of Herrera. Otro ejemplo es la del perfume Decadence, de Marc Jacobs. Este tiene la forma de una pequeña cartera. Lánceme también incursionó en el diseño innovador para sus frascos. La firma encargó el diseño de las botellas de su línea Grand Cru a los artistas plásticos Alex & Marine, famosos por sus murales. El frasco de I Love Juicy Couture, de Juicy Couture, también es muy
28 29
original. Tiene una estructura dorada con detalles de coronas, piedras y cadenas como tapón, todo en dorado, y un frasco de cristal transparente con una resigrafía imitando el leopardo en tonos negro y rosa, como pintado, y un corazón en rosa como dibujado. Nina Ricci homenajea a su legendaria L’Air du Temps creada en 1948 con la colección Lumire que comprende tres ediciones inspiradas en tres momentos del día marcados por los cambios de luz: alba, cénit y crepúsculo. Todas las fragancias de esta colección se encuentran en botellas de una textura rugosa y enroscada siendo cada una de un color para ayudar a transmitir qué parte del día representa. Además, como no podía ser de otra forma, todos los perfumes están coronados con un tapón decorado con un ave, muy presente en los perfumes de Nina Ricci. Los perfumes para hombres también presentan frascos que lo distinguen.
El de Roberto Cavalli Uomo es fiel al espíritu glam’rock de la firma. Presenta un diseño minimalista y depurado. Completamente negro, tiene el monograma de la marca de frente, mientras que sus laterales están decorados con escamas de cocodrilo. Este detalle es un guiño a los estampados animalistas de las colecciones de moda de la casa de costura italiana. ◆
interLOOKEventos
Nueva edición de Expo Manos y Uñas 2018 La 6ª edición del evento más importante del universo nail art se realizará los días 25 y 26 de agosto en La Rural - pabellón OCRE.
L
a agenda de eventos para el canal de la Belleza ya empieza a tomar forma. Una de las citas ineludibles es Expo Manos y Uñas, que tendrá lugar los días 25 y 26 de agosto de 2018 en el pabellón Ocre, de La Rural, en la ciudad de Buenos Aires. La exposición, que tendrá más de 5000 metros cuadrados de exposición, fue pensada como el ámbito ideal para que los profesionales y comerciantes del sector puedan establecer alianzas, estrechar lazos comerciales, reforzar sus vínculos, generar nuevas oportunidades comerciales y a la vez formar parte de este evento tan innovador que ya hizo historia desde el 2013 con un exito total en Argentina. El equipo de AMI BELLEZA y la participación especial de la Revista Arte para Uñas están a cargo de su organización. ◆
Para mas informacion contactar a expomanos@esculpidas.com.ar o llamando al (54)11-5197-2616. O visitar su página www.expomanosyuñas.com.ar 30 11
interLOOKLanzamiento interLOOKEventos interLOOKEventos
Hairkadus revoluciona el alisado
H
airkadus presenta la revolución en alisado capilar: Relaxin Teraphy. Este es un tratamiento de alisado progresivo, 100% seguro, flexible y eficaz; libre de formaldehidos, apto para todo tipo de cabello (incluyendo decolorados o tratados) y con resultados totalmente satisfactorios. Con Relaxin Teraphy el cabello queda desvoluminizado, dócil y sin frizz, con mucho brillo y sedosidad. Hairkadus pone al servicio de los profesionales la última generación en terapia de alisado. Su alto contenido de ácido Hialurónico y aceite de argán lo hace único en su tipo ya que en el mismo servicio brinda la posibilidad de transformar la estructura del cabello y aportarle la hidratación y nutrición necesaria para que el cabello se vea bonito y sano. Este nuevo tratamiento alisador está compuesto por: ● ● ●
Shampoo purificante: Limpia delicadamente la fibra capilar y el cuero cabelludo, sin provocar picazón ni resecamiento. Enriquecido con Ácido Hialurónico y keratina mantiene la hidratación y elasticidad natural durante todo el proceso de alisado. Tratamiento alisador: Mantiene el cuero cabelludo hidratado y nutrido durante todo el proceso de alisado. Máscara normalizante: Normaliza la estructura del cabello a niveles naturales, además de aportar hidratación y nutrición.
Además, el tratamiento incluye un kit de mantenimiento que lo integran un Shampoo purificante y un Acondicionador normalizante. ◆
32 33
interLOOKPeinados
WAVY By Rizos
P
ara este invierno el Equipo Artístico de Rizos presenta una tendencia que está siendo seguida masiva mente en redes sociales y por celebrities, pues presenta mucha versa-
tilidad a la hora del acabado final y se adapta a todo tipo de facciones; su nombre es Wavy. Midi, Long Bob y Wob es la mezcla de estilos que componen WAVY y se han catapultado a lo más alto y no quieren tomar tierra. Ya son legión sus seguidoras y muchas las variaciones de textura con las que poder realzar el movimiento de estos estilos, pero siempre dando un toque de calidez en sus tonos y candidez en sus degradados. En esta tendencia pretendemos reforzar la movilidad natural de la textura del cabello aportando efectos de ondulación natural de forma fluida, para ello trabajamos en degradaciones bajas que aportan una movilidad muy estudiada sobre la textura reforzando el lado natural sobre el cual se peina para crear un estilo muy elegante y fácil de peinar. ◆
344135
interLOOKPeinados
WAVY By Rizos
364137
interLOOKPeinados
WAVY By Rizos
Créditos Proyecto y shooting: Equipo artístico Rizos Dirección: Equipo Rizos Fotografía: Davis Arnal Maquillaje: Pilar Lucas para Rizos Estilismo: Equipo artístico Rizos 384139
interLOOKNoticias
Opción se renueva Opción Color, que tiene una fórmula de avanzada con componentes esenciales para lograr una perfecta coloración respetando ampliamente el valor cosmético, se renueva. La firma renovó todo el packaging de esta línea y durante 2018 todos los productos irán renovando su imagen. Esta coloración fue desarrollada para darle al cabello un aspecto natural resaltando su brillo y dándole vida. Opción Color posee una amplia gama de colores con tonalidades diferentes, todas ellas con posibilidad de mezclarse entre sí para dar una ilimitada personalización. ◆
Cosmoprof Bologna, el lugar para hacer negocios
Durante 50 años, Cosmoprof Worldwide Bologna ha sido el principal evento mundial para el sector de la belleza profesional y una plataforma internacional para la industria de la cosmética y el bienestar. Y la edición de 2018 no fue la excepción. Marcelo Irungaray, director de Interlook, estuvo presente en la feria que se desarrolló del 15 al 18 de marzo en Italia. El espacio de exposición de Cosmoprof cubrió todo el recinto ferial BolognaFiere y estuvo dedicado a los diversos sectores de la industria de la belleza: Perfumería y Cosmética, Productos Naturales, Embalaje, Maquinaria, Fabricación por Contrato y Materias Primas, Belleza y Spa, Cabello y Uñas. Un gran número de expositores, visitantes y compradores convirtieron a este evento, año tras año, en el centro internacional adecuado donde profesionales y tomadores de decisiones se reúnen para desarrollar su negocio. Cosmoprof Worldwide Bologna tiene como objetivo facilitar oportunidades de networking y negocios para empresas, minoristas y profesionales que visitaron la feria, creando un lugar a medida para satisfacer las necesidades específicas de cada sector, tanto bajo la perspectiva de los expositores como de los asistentes. En la próxima edición de Interlook podrán leer la crónica completa del evento. ◆ 404141
interLOOKNoticias
Nuevos profesionales de Academia Bertoldi Academia Bertoldi coronó un gran 2017 con su Ceremonia de Entrega de Títulos el domingo 10 de diciembre en el Sheraton Córdoba Hotel. Más de 350 alumnos de 18 cursos de Peluquería recibieron su Certificado de Estilista Unisex. Adriana Tissera, directora Académica dio la bienvenida y felicitó a los nuevos Peluqueros por el logro.Nicolás Ferreyra, Responsable Técnico de Matrix y ex alumno de la Academia, brindó una charla contando su experiencia profesional y animando a los nuevos profesionales a seguir capacitándose para un crecimiento fuerte. Además entrego Becas de formación de la línea a los mejores promedios de cada curso. La Línea Italiana GaMa fue la encargada de los premios del final obsequiando Máquinas y Herramientas Profesionales para el Salón. La conducción estuvo a Cargo de Sergio Antoniazzi y Agustina Pedano. Las redes de la Academia y Bertoldi tuvieron su presencia y mucha interacción en vivo con el hashtag oficial #LikeAPro. Academia Bertoldi es la Institución de educación en belleza más reconocida del Interior del País, con 5 Sedes distribuidas en Córdoba, Catamarca y La Rioja y éste año capacito a mas de 1600 personas en las distintas propuestas que brindo tanto de Cursos Básicos, Perfeccionamientos, Talleres y Seminarios. ◆
Elegí la barba que va con vos Karlana Ayala Ladybarber y educadora de Andis Argentina (TodoProf), nos acerca esta guía para elegir la mejor barba en cada rostro?? ¿Qué estilo elegís vos? ◆
424143
interLOOKCuidados interLOOKEventos
Que las huellas del verano no se graben en tu piel
H
ay vida más allá del bronceado. Consultamos con un especialista para que nos cuente algunos de los errores más comunes que cometemos en la temporada estival y cómo hacer para recuperar la salud y belleza de nuestra piel, luego del desgaste extremo que sufrió con los cambios de hábitos de las vacaciones.
Demasiada exposición solar Ya ni siquiera es moda pero el sol sigue teniendo sus adoradores, aun conociendo los daños que puede ocasionar. En este caso lo primero es proteger y pensar que la piel acumula horas de sol, es decir que el daño se va sumando con el tiempo. “Lo más importante siempre es la prevención. Pensemos que muchas veces tomamos sol sin darnos cuenta y más en verano, cuando pasamos mucho tiempo al aire libre, por ejemplo al hacer deporte. Pero también debemos tener en cuenta la refracción que se produce, además de en el agua o en la nieve, en las paredes, en el asfalto y en los cristales de los edificios, debemos cuidarnos siempre, antes y después de las vacaciones,” explica el Dr. Néstor Vincent, fundador de la Clínica Ciencia Estética Quirúrgica. “Recordemos que la OMS (Organización Mundial de la Salud) recomienda que para exponerse al sol hay que tomar una serie de medidas sencillas, como por ejemplo evitar el sol entre las 10 y las 16hs., usar protector con filtro solar con factor 30 o superior, aprovechar la sombra, utilizar anteojos con protección UV, sombreros y prendas de vestir holgadas que cubran la mayor superficie posible. No olvidarse de extremar el cuidado en los niños y ancianos, pensar que como adultos debemos crear el hábito saludable de la protección”, sintetiza el Dr. Vincent. 444145
Cloro y sal, la fórmula de la sequedad Sin duda disfrutar del agua es una de las mejores cosas del verano, nos refresca, alivia, divierte y hasta ayuda a tonificar los músculos. Pero las aguas cloradas de las piscinas y la sal del agua de mar producen un efecto de extrema sequedad y hasta descamación en la piel. Para contrarrestarlo es necesario no saltear la hidratación, tanto interna como externa. “La sal marina tiene sus beneficios, es antiséptica, exfoliante y astringente, pero también puede producir resequedad e irritación, al igual que el exceso de cloro en las piletas. ¿Cómo devolvemos la humedad a la piel? No me canso de repetir que además del uso de cremas, geles y lociones refrescantes, debemos ingerir dos litros de agua diario, que contribuye a la salud integral del cuerpo, no solo de la piel”, afirma el especialista.
Calor + ropa ajustada, una combinación poco beneficiosa Los problemas de mala circulación se agravan con el calor, si a eso le sumamos el uso de ropa demasiado ceñida al cuerpo, vamos a obtener retención de líquidos y propensión hacia la aparición de celulitis. “La ropa demasiado ajustada no es una causa directa de la aparición de celulitis, pero es un factor más que coadyuva en su formación, porque impide la correcta circulación de la sangre y además porque la presión de las prendas ajustadas contra piel afecta la micro circulación intracelular, impidiendo que se eliminen las toxinas,” describe el Dr. Vincent. Hay una forma práctica de saber si la ropa que elegimos es correcta: si al retirar las prendas existen marcas en la piel, significa que hay mala circulación y retención de líquidos. A no ser que exista un problema anterior, muy probablemente se trate de ropa demasiado ajustada, sobre todo en el caso de los pantalones y de la ropa interior. ◆
Vip News
Nueva presentación de Elipet Premium Serum Elipet Premium Serum Reparación Total de Puntas y Elipet Premium Serum Hidratación Intensa, de Silkey Mundial, tienen una nueva presentación: Maxi Envases de 30 ml. Con el Serum Shock Reparador Total De Puntas sin enjuague decile adiós a las puntas abiertas, ya que actúa cubriendo la superficie del cabello con una fina capa protectora y reparando las puntas florecidas. Mientras que el Shock de Hidratación Intensa posee proteína de trigo, la cual reestructura la cutícula, recuperando la natural fuerza y elasticidad, mejorando notoriamente la resistencia a la ruptura del cabello. ◆
Lucy Anderson presenta su look otoño invierno Para esta temporada Lucy Anderson incorpora a su línea Mate de maquillaje el acabado Metálico, última tendencia en pasarelas internacionales. Se puede optar entre un Look Mate para las mujeres más clásicas, Metálico para quienes busquen nuevos desafíos o combinar entre ambas texturas y colores. El Look Classic & Shiny está compuesto por: High Definition Primer Powder, Velvet Skin Make Up, Complete Concealer & Blush Set, Multiple Colours Eye Shadow, Velvet Matte Lipstick, Ultra Matte Liquid Lips, Metallic Velvet Matte Lipstick, Metallic Ultra Matte Liquid Lips, Gel Colour Esmalte , y Metallic Gel Colour Esmalte. ◆
El secreto de los barberos Inspirados en el arte de la barbería tradicional, REEF desarrolló una nueva línea exclusiva que se remite a los secretos de los barberos clásicos de los años 50s. Tomando lo mejor de la naturaleza, cada uno de los productos combinan en su fórmula la esencia y el espíritu vintage con las últimas tecnologías y las más exclusivas fragancias. La Quínoa, rica en proteína de alta calidad, fortalece el cabello; el Abedul, con alto contenido en Ácidos Grasos ayuda a retener los niveles de hidratación; y la Ortiga es desintoxicante y purificadora. ◆
Restaurador Capilar Azeda Cosmética Capilar presentó el verdadero shock de Keratina que usan todos los profesionales del país, este producto es libre de formol y deja los cabellos lisos sin frizz. Actúa reponiendo la keratina de la fibra capilar y logrando un brillo, suavidad y cabellos lisos, brillantes y sedosos. Con una duración de cuatro semanas en donde tú pelo queda liso, brillante y sin frizz. ◆
Terminaciones a cero en degradados La afeitadora profesional ProFoil Lithium Titanium Foil Shaver, de Andis, tiene batería de iones de litio que proporciona una potencia máxima con 9.000 movimientos de corte por minuto para conseguir degradados y difuminados de manera fluida. Las hojas escalonadas permiten un afeitado más al ras. Además, tiene una autonomía de 80 minutos de funcionamiento con una sola carga, el doble de tiempo que otras afeitadoras. Su lámina hipoalergénica de titanio y oro brindan afeitados sin irritación. ◆
Una fuente de hidratación Givenchy presenta Hydra Sparkling Water Complex, un concentrado único de hidratación y energía luminosa. La efervescencia del agua gasificada en el corazón de los tres nuevos tratamientos: Sérum Haute Hydratation Lumière, una fuente de resplandor y vitalidad para una piel radiante; Gelée Hydratation Lumière, una bomba de hidratación para una tez luminosa; y Lotion Bullée Hydratation Lumière, un velo hidratante para una piel más fresca y revitalizada. ◆
BEAUTY NEWS
Hannah Collins: nueva coloración Biolook Free Libre de PPD Laboratorio Hannah Collins presentó su Nueva Coloración Biolook Free Libre de PPD (*Parafenilendiamina), un activo que en personas sensibles al mismo puede ser la causa de algún tipo de alergia en el uso de coloraciones capilares. Al estar libre de PPD minimiza las posibilidades de reacciones cutáneas. Contiene Aceite de Abyssinia, altamente nutritivo, hidratante y antioxidante. Es rico en ácidos grasos esenciales que ayudan a reestructurar la fibra capilar hidratándola y nutriéndola en profundidad. ◆
Nutrición para el cabello Opción Salón lanzó la Cera nutriente, un tratamiento nutritivo para las fibras capilares. Las propiedades de la Queratina, que protege y restaura los cabellos dañados por las decoloraciones, tinturas o permanentes, sumadas a la Pro Vitamina E que favorece la circulación y nutrición protegiendo el cabello y evitando su envejecimiento, resultan ideales para la salud capilar. ◆
Dulce, radiante y atrevido El universo de Uma sigue creciendo y le da la bienvenida a Blanc, su tercera fragancia. Dulce, radiante y con un toque atrevido, así es Uma Blanc, el perfume perfecto para sumarle al verano ese “no sé que” del espíritu parisino, fresco e inspirador. ¿El secreto? Sus notas de rosa, jazmín y violeta se combinan con ámbar, cedro y almizcle, un mix tan alegre como seductor. ◆
Fructis crea la primera huerta vertical en vía pública con un fin solidario Fructis, la marca de cuidado para el pelo de Garnier, presenta la primera huerta vertical en vía pública con el fin de cosechar alimentos que serán donados a distintos comedores a través de la Red Plato Lleno. La misma, se encuentra ubicada en la intersección de las calles Santa Fe y Armenia en el barrio de Palermo y cuenta con una gran cantidad de verduras y frutas, tales como: Perejil, Frutilla, Menta, Lechuga Tulbalgia y Lechuga Morada. ◆
Para enamorar Lucy Anderson presentó su nueva fragancia “Enigmatic by LA”. Con un aroma fresco y delicado, sus sensaciones primero son primaverales y luego desprenden una naturaleza más cálida. La nueva fragancia de Lucy Anderson es un sutil equilibrio entre Rosa, Violeta y Espino blanco, Vainilla, Almizcles blancos y Oppoponax que crean un acorde empolvado, junto a Bayas rosas e Incienso, que hacen una fragancia más vibrante. ◆
Temporada de rubios extra claros Para darle mucho más color al cabello, Biferdil creó los nuevos tonos Biocolor Rubios Extra Claros. Biocolor, la Máscara Color Nutriprotectora de Biferdil contiene micropartículas de color y el complemento de un exclusivo Shock Polivitamínico Exaltador del Color y un Complejo Nutriprotector Capilar. Posee ingredientes activos que protegen y nutren en profundidad y permite lucir un color totalmente nuevo, realizar cambios de look radicales, cubrir perfectamente las canas o realzar el color natural del pelo aportando nuevos reflejos. Deja el pelo suave, sedoso, con brillo y luminosidad. ◆
NOTICIAS BREVES
L’oréal construirá en Argentina un nuevo centro de distribución En el marco de la visión “1–10–100” que L’Oréal definió en Argentina con un horizonte al año 2020, por la cual busca conquistar el liderazgo como la compañía número uno del mercado de cosmética local, convertirse en una de las 10 mejores empresas para trabajar y alcanzar un volumen de ventas anual de 100 millones de unidades, la compañía construirá en Argentina un nuevo Centro de Distribución en la Provincia de Buenos Aires. El proyecto y la obra requerirán una inversión us$22 millones. La construcción comenzó en 2017 y la inauguración está prevista para el primer trimestre de 2019. Este nuevo polo logístico tendrá 30.000 metros cuadrados y gestionará más de 6.000 ítems y hasta 150 millones de unidades, lo cual representa más del doble del volumen de ventas que la compañía registrará en 2017. Será construido en Norlog, una de las plataformas logísticas más modernas de América Latina, destinada al movimiento y almacenamiento de mercaderías y la radicación de industrias livianas. Norlog está ubicado en el Municipio de Tigre, Provincia de Buenos Aires. ◆
Nueva edición de Artelleza 2018 Los días 29 y 30 de abril de 2018 se llevará a cabo en el Hotel Sheraton de la ciudad de Córdoba una nueva edición de Artelleza, el encuentro del peinado, la moda y la belleza. Artelleza cuenta con la organización del Centro del Peinador y Bertoldi. Como en cada ocasión, podrán verse shows y participar de cursos, seminarios, charlas y ver todos los lanzamientos de las empresas expositoras para la temporada. Para más información, contactarse con Adriana Tissera y Catalina de María a los siguientes correos electrónicos: atissera@bertoldi.com.ar y escuelaexcelencia@gmail.com. ◆
50