interLOOKeditorial
Peluquerías, un negocio rentable
Año 13 | Número 96 | Mayo 2018 Tapa gentileza Rizos.
Director Marcelo F. Irungaray mirungaray@trademedia.com.ar
staff
Coordinación General: Marcelo A. Martinez mmartinez@trademedia.com.ar Edición Periodística Nicolas Giani redacción@trademedia.com.ar Diseño y Diagramación: Esteban Portela esteban.portela@speedy.com.ar
Registro de marca Nº 2.476.386 Propiedad intelectual Nº 5.145.488 Valor del ejemplar $110.-
Importantes experiencias en peluquerías, décadas dedicadas al oficio, puesta en escena en cada clienta pero el dinero no llega. Cada vez son menos los peluqueros que hacen buenos negocios en sus salones. La construcción de mega espacios que terminan siendo un elefante blanco como estructura pero facturando como cualquier negocio de la ciudad y sin clientes nuevos. ¿Habrá alguna mentira más grande que decir que un buen trabajo técnico lograra ser exitoso en su peluquería? Seguro que la respuesta es que obtendrá una clienta muy conforme y satisfecha, pero me doy cuenta que las estadísticas de las peluquería rentables se reduce a unas muy pocas y son de aquellos peluqueros que piensan en el negocio más allá de una peluquería y se dieron cuenta que sus salones son empresas que deben ser rentables y eficientes. La técnica te provee de seguridad, pensar en el negocio te provee resultados económicos. Estos dos pilares son la base de la eficiencia de un salón de peluquería que quiere ser exitoso comercialmente. Para aportar nuestra grano de arena en la profesionalización del sector, viajamos a Cosmoprof Bologna, donde pudimos ver cuáles son las tendencias en el mercado de la belleza. También les acercamos un informe con las tendencias en sombras, labiales, máscaras, bases y esmalte para uñas para el invierno. Espero que lo disfruten. ¡Hasta el próximo número!
Perú 655 - 1º Piso (C1068AAC) Buenos Aires, Argentina Tel. (54-11) 4361-5200 interlook@trademedia.com.ar www.trademedia.com.ar Los editores no se hacen responsables de las opiniones vertidas en la revista por los columnistas, entrevistados, notas firmadas y/o contenido de los avisos publicitarios.
Seguinos en Seguinos
Marcelo F. Irungaray DIRECTOR
interLOOKInforme
Al mal tiempo, buena cara La temporada invernal está a la vuelta de la esquina. Y para hacerle frente con estilo al frio que se avecina, te mostramos las tendencias en sombras, labiales, máscaras, bases esmalte para uñas y más para que la nueva estación te encuentre con el mejor look. 641 7
interLOOKInforme ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
Máxima suavidad y alta fijación La nueva ropuesta de Silkey para esta temporada es Neo Cuarteto De Sombras Control Intensity de Silkey Make Up Color, que brinda máxima suavidad y alta fijación. El color se revela en todo su esplendor. Su textura suave y sedosa ahora NEO se extiende mejor sobre la piel como una fina cinta de color permitiendo controlar con precisión la intensidad deseada. Esta sombra se desliza y difumina fácilmente combinando la definición del color y transparencia permitiendo la aplicación y superposición a gusto para conseguir un maquillaje muy personal. Los Neo Cuartetos de Sombras Control Intensity de Silkey Make Up Color están compuestos por una sombra iluminadora, dos sombras satinadas y una de acabado mate que permiten realzar la mirada combinando sus colores de infinitas maneras. ◆
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
Labios vestidos de terciopelo Le Rouge Mat es lo último de Givenchy, un labial ultra mate vestido de cuero. Para labios vestidos de terciopelo con efecto mate alta costura. Le Rouge Mat es una auténtica declaración de belleza audaz y sofisticada. El efecto mate entra en una nueva dimensión: una fórmula extra aterciopelada y fundente con un acabado intensamente mate. ◆
841 9
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
Para deportistas Pupa Sport Addicted son productos de maquillaje, especialmente formulados para su uso durante la actividad física, ya que son a prueba de agua. Además para el bienestar del cuerpo, la marca ha creado productos refrescantes, tonificantes y que alivian la fatiga dentro de la línea. Los maquillajes Sport Addicted fueron diseñados para rostro, ojos y labios, y por su larga duración son indicados para hacer deportes. ◆
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
interLOOKInforme ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
Pura suavidad L´Oréal Paris presenta Paradise, su nueva línea de maquillaje para ojos que se destaca por la innovación que otorgan los productos al momento de la aplicación, generando una sensación de suavidad y permitiendo disfrutar de este momento íntimo. La nueva línea incluye una máscara de pestañas que logra gran volumen como así también otorga un innovador método de aplicación suave, un delineador de ojos que gracias a su fórmula con aceite de ricino se desliza con suavidad en el interior y el exterior del ojo y por último, un delineador de cejas que gracias a su fórmula gel-crema y su pincel biselado ultra-preciso, define las cejas con intensidad. ◆
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
Clásico y brillante Para esta Temporada Otoño-Invierno 2018 Lucy Anderson incorpora a su línea Mate de maquillaje el acabado Metálico, última tendencia en pasarelas internacionales. Se puede optar entre un Look Mate para las mujeres más clásicas, Metálico para quienes busquen nuevos desafíos o combinar entre ambas texturas y colores. El Look Classic & Shiny está compuesto por: High Definition Primer Powder, Velvet Skin Make Up, Complete Concealer & Blush Set, Multiple Colours Eye Shadow, Velvet Matte Lipstick, Ultra Matte Liquid Lips, Metallic Velvet Matte Lipstick, Metallic Ultra Matte Liquid Lips, Gel Colour Esmalte, Metallic Gel Colour Esmalte. ◆
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
1041 11
interLOOKInforme ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
Para seducer y sorprender L´Oréal Paris lanza Color Riche Matte, su nueva línea de colores mate que se suma al clásico Color Riche, la barra de labios número uno del mundo. Los exclusivos labiales se podrán conseguir en 9 tonos diferentes, son más vivos, sofisticados, suaves y de larga duración, gracias a su fórmula con aceites esenciales de camelia y jojoba. Creado como objetos de deseo coleccionables los nuevos Color Riche Matte se presentan en un estuche negro símil cuero, una línea de labiales que seducen y sorprenden en toda ocasión. ◆
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
Con la luz del sol Una leyenda absoluta y un polvo planetario imprescindible, Terracota en polvo de Guerlain ha estado tejiendo su destino desde 1984. Inspirado por un viaje al corazón del desierto, captura todos los reflejos del sol e ilumina la tez con un natural instantáneo efecto de brillo besado por el sol. Y como la piel nunca es más bella que cuando está bronceada, Guerlain está enriqueciendo la leyenda de terracota con un ritual de cara y cuerpo aún más deseable para un efecto bronceado hermoso más duradero. La línea incluye: Terracotta Light, un polvo bronceador ligero e invisible que embellece la tez y la ilumina; Terracotta Dream of Summer, una jalea de cuidado tintado que se tiñe de transparencia e hidrata para imitar la piel bronceada por el sol; y Terracotta Kiss Delight, el nuevo bálsamo de brillo de Guerlain, cuida los labios y realza su color natural para un efecto gourmet. ◆
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
1241 13
Maybelline New York desarrolló la primera línea de maquillaje tratamiento para pieles mixtas a grasas. Pure es la primera línea de maquillaje tratamiento que matifica la piel, cubre las imperfecciones y ayuda a reducirlas. Maybelline New York acompaña con esta primera línea de maquillaje tratamiento a todas aquellas chicas con piel mixta y grasa, porque sabe que existe una gran necesidad de corregir los poros dilatados y visibles, los puntos negros, granitos, el exceso de brillos y manchas de pigmentación. ◆
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
Adios a las imperfecciones
Infinitas combinaciones The Rooftop Bronzes Palette y The Grafitti Pop Palette son las dos nuevas mini paletas de Maybelline NY que vienen a completar el exitoso catálogo de sombras, cada una con una gama de 6 tonos ultra pigmentados de mates a satinados que permiten hacer infinitas combinaciones de forma práctica y accesible, con colores intensos y duraderos y de textura ultra suave. La marca propone encontrar los mini tonos perfectos en un solo producto potenciando cada look, tanto para un estilo relajado o urbano. ◆
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
No más imperfecciones IDI Make Up, siempre atentos a las necesidades de la mujer actual, presenta Photo Chic Color Correcting, una gama de correctores de ojeras e imperfecciones que está compuesto por 4 tonos de colores específicos para cada tipo imperfección: Green, Yellow, Lilac, Oragne. Y 4 tonos Beige que igualan el tono de la piel: Natural, Medium Beige, Ivory, Contour Tan . IDI Make Up te hará lucir un rostro perfecto. ◆
interLOOKEconomía
Impuesto Rosa Los productos para mujeres, los más caros
E
l Impuesto Rosa es un “impuesto oculto” que se paga por productos o servicios orientados a las mujeres y que los encarece en comparación con los de las mismas características pero que están orientados a los hombres. Según un estudio elaborado por la consultora Focus Market, las mujeres, por ejemplo, pagan 25 % más por los mismos cortes de cabello y 27% más por el mismo servicio de lavado de una camisa la investigación. Damián Di Pace, director de la consultora, señaló que no se trata de “un impuesto del Estado, sino que es un sobreprecio que se le cobra a la mujer en el mercado. Por ejemplo, en un desodorante a bolilla la mujer paga5,5% más por ser rosa. En las misma máquina de afeitar la mujer paga 29.6% más por ser una caja rosa, y un ibuprofeno mujer vale 5% más que el ibuprofeno común por el mismo producto”. Además, Di Pace resaltó que la disparidad no se encuentra solo en productos, sino también en ciertos servicios: “Por qué la mujer para hasta un 50% más por el corte de cabello. En el mercado de la estética también se le cobra un sobreprecio“. El Centro de Economía Política Argentina (CEPA) presentó un informe donde pone de relieve una serie de costos adicionales en el consumo de las mujeres considerando sólo el ciclo reproductivo. Tomaron como base del estudio una mujer cuya menstruación se produce desde los 15, tiene dos hijos durante su vida fértil y a los 50 años tiene la menopausia. 14 15
Durante toda su vida, tendrá la menstruación 420 veces descontando tres años de embarazo y posparto. “Sumando el valor de las toallitas femeninas, pastillas anticonceptivas y analgésicos tendrá un costo de $6.518 anuales o bien $198.700 a lo largo de su vida productiva”, calculó el CEPA. El estudio añade que “en la etapa de la menopausia y considerando el promedio de vida de la mujer, asimismo, tendrá otros 35 años donde deberá afrontar el gasto de apósitos para pérdida de orina, remedios para la incontinencia, pastillas de calcio, además de algunos años más de hormonas, lo que implicará un gasto anual de $9.240 o de $346.200 durante los 35 años”.
Campaña La Fundación para el Estudio e Investigación de la Mujer lanzó una campaña en las redes sociales y medios de comunicación contra el impuesto rosa. “La desigualdad entre hombres y mujeres hoy más que nunca está en el foco de la opinión pública desde distintos ángulos. Sin embargo, existe un punto que no se toca y que pasa desapercibido para las propias mujeres: Se lo conoce como impuesto rosa”, explicaron desde la entidad en un comunicado. “En Argentina el ingreso salarial de las mujeres es 27% menos al de los varones y la tasa de actividad de las mujeres, 46.1%, es muy inferior a la de los hombres que es de 69,6%. A esta desigualdad hay que sumarle el impuesto rosa: en promedio los productos para mujeres cuestan 7% más que los productos similares para los hombres», añadieron. ◆
interLOOKEventos
Llega el sensacional desfile de moda y tendencias de Silkey Salón Internacional Moda&Coiffure 2018
L
os próximos 19, 20, 21 y 22 de mayo, llega a Buenos Aires el desfile más esperado. Los mejores diseñadores, modelos top, shows musicales y todas las tendencias se encontrarán en una verdadera celebración de la moda y la belleza. Viví las últimas colecciones de los diseñadores más importantes de nuestro país, en un espectacular escenario multimedia. Ya llega la gran celebración de Silkey Mundial, próximo a su 50 aniversario. Este espectacular acontecimiento de tendencia y vanguardia será en el Hotel Hilton de Buenos Aires. El mega acontecimiento de la coiffure mundial en Argentina Los días 20 y 21 de Mayo, Silkey presenta la sensacional edición de Salón Internacional Moda y Coiffure 2018, con la presencia de grandes estilistas que marcan la tendencia mundial.
1641 17
Shows y seminarios de los más grandes representantes de Argentina: ✔ Bruno Salas con Franco de los Santos como invitado especial. ✔ Silvia Aranza junto a Mariano Rocha Aranza. ✔ Federico Cuenca con la compañía de Pablo López. Lo mejor de Europa y sus grandes escuelas de capacitación profesional: ✔ Label.M Professional Artistic Team -London Avangarde- de Inglaterra ✔ Pascal Thenard ecole de Francia. ✔ Gandini team Academia de Italia. Además presentaciones Estelares y Grupos Creativos de todo el país. ¡Ya llega el mega evento que esperabas! ◆
interLOOKEventos
Nueva edición de Expo Manos y Uñas 2018 La 6ª edición del evento más importante del universo nail art se realizará los días 25 y 26 de agosto en La Rural - pabellón OCRE.
L
a agenda de eventos para el canal de la Belleza ya empieza a tomar forma. Una de las citas ineludibles es Expo Manos y Uñas, que tendrá lugar los días 25 y 26 de agosto de 2018 en el pabellón Ocre, de La Rural, en la ciudad de Buenos Aires. La exposición, que tendrá más de 5000 metros cuadrados de exposición, fue pensada como el ámbito ideal para que los profesionales y comerciantes del sector puedan establecer alianzas, estrechar lazos comerciales, reforzar sus vínculos, generar nuevas oportunidades comerciales y a la vez formar parte de este evento tan innovador que ya hizo historia desde el 2013 con un exito total en Argentina. El equipo de AMI BELLEZA y la participación especial de la Revista Arte para Uñas están a cargo de su organización. ◆
Para mas informacion contactar a expomanos@esculpidas.com.ar o llamando al (54)11-5197-2616. O visitar su página www.expomanosyuñas.com.ar 18 19
interLOOKEmpresas
F
Farmavita Italia 2018 Un viaje inolvidable
armativa, la marca italiana de productos capilares, organizó un viaje a Cosmoprof Worldwide Bologna en el que durante 10 días más de 90 profesiona les argentinos, chilenos y uruguayos pudieron compartir una excelente experiencia y capacitarse, recorriendo distintas ciudades de Italia. El viaje comenzó el 16 de marzo. Ya en Italia, los profesionales asistieron a la exposición más importante en materia de Belleza, y pudieron recorrerla y participar de todas las actividades que se desarrollaron en el importante stand que la marca
20 21
Farmavita Italia y GA.MA Salón tenían en la feria. El primer día, Farmavita Italia, durante una espectacular cena en los salones de Hotel Canal Grande de la ciudad de Módena, y con la presencia de Mariano Caffoz (director comercial), Gaston Tenorio, (gerente de Marketing), y Marcela Brutti jefa técnica, Rodrigo Espósito técnico Senior Farmavita y Florencia Candame técnica Senior Gama Salon Exclusive , homenajeó a todos con una presentación técnica de la mano de Ángelo Immormino, quien mostró todas las bondades de los productos nuevos de la marca. Terminada la feria, el grupo partió a otras ciuda-
des de Italia como Perugia, Assis y Roma, llegando a Sorrento, Nápoles. Durante esta travesía todo el grupo de profesionales pudo disfrutar las belleza del país. Cerrando esta excelente experiencia realizada por la marca, y sin olvidar al señor Alejandro Maruzzi gestor de todo el recorrido que los profesionales disfrutaron, Farmavita no podía dejar de organizar una maravillosa cena de gala de despedida para todos los que participaron de este maravilloso viaje. Además, los directivos de la marca anunciaron que esta experiencia se volverá a repetir en 2019. ◆
interLOOKEventos
Llega Rosario Beauty Expo
E
l próximo domingo 10 de junio, en Rosario, tendrá lu-gar una nueva edición de Rosario Beauty Expo, el evento de moda, peluquería y barbería. En el Salón Metropoli tano habrá shows técnicos internacionales a cargo de Karlana Ayala (México) Willy Morales (Brasil), y Paco López y Vicenç Moretó (España). Los que concurran al evento también podrán disfrutar de un día a puro talento con masterclasses, shows de reconocidas marcas, desfiles de moda, un sector gastronómico, un sector de stands de marcas, y las infaltables competencias. Junto a la clásica Barber Battle también se desarrollará la competencia en carpetas femeninas “Premios SyM”. ◆
interLOOKEventos
Cosmoprof Bologna, el lugar para hacer negocios
C
osmoprof 2018 cerró con un resultado sorprendente sostuvo Gianpiero Calzolari, presidente de BolognaFiere: La feria excedió el techo de 250.000 visitantes en 2017 2017; registramos un incremento de 11% en presencia de operadores extranjeros. Tuvimos un número récord también para expositores: 2.822, de 70 países, que atrajo a un público internacional, ansioso por hacer negocios, pero también actualización profesional”. La vocación B2B de Cosmoprof se consolidó aún más en la relación entre compradores y expositores, la promulgación de un programa de desarrollo profesional, con 18 talleres que registraron una participación sólida y desplegado por prestigiosos líderes de opinión, con las compañías de Premios al producto más innovador y el Premio a la Trayectoria otorgado, a Jean-Claude Ellena, la famosa “nariz” de la Maison Hermes que atrajo una nueva atención en la perfumería de gama alta. “Un evento animado - continúa Calzolari - lleno de propuestas, desde la cadena industrial hasta el comercio minorista, una mirada real a los cosméticos del mundo, en una síntesis que ninguna otra feria en el mundo puede operar”.
2441 25
Allí estuvo presente Interlook, de la mano de su director, Marcelo Irungaray, para ver todas las novedades de la industria. “Creatividad, investigación e innovación para satisfacer las necesidades de un consumidor evolucionado que está cada vez más atento a la seguridad y la sostenibilidad: estos son solo algunos de los elementos ganadores que confirman a los cosméticos entre las excelencias de Made in Italy. El sector cosmético nacional, que registra más de 11 billones de euros en facturación (+ 4,3%), comentó Fabio Rosselló, presidente de Cosmetica Italia, “continúa impulsado por un 8% de exportación, con un equilibrio comercial que alcanza 2,5 mil millones de euros. La comunicación de estos datos con ocasión de la edición recientemente finalizada de Cosmoprof Worldwide Bologna nos hace aún más orgullosos de representar al sector junto con nuestro socio histórico BolognaFiere. A la luz de esta exitosa sinergia, que combina un formato de feria única con el mundo”. Para un mejor disfrute del evento, Cosmoprof 2018 adoptó un nuevo concepto, con itinerarios “a medida” respondiendo así a las necesidades específicas de negocio para las empresas, compradores, distribuidores, minoristas y profesionales asistentes a la feria. ◆
interLOOKEventos
interLOOKventos
2841 29
interLOOKventos
3041 31
interLOOKModa
Para llevar todo Las carteras, bolsos y mochilas son los aliados ideales para completar un look. Con este accesorio se puede lograr un look mĂĄs elegante o informal. AcĂĄ te mostramos las Ăşltimas tendencias para lucir en el invierno.
324133
interLOOKModa
Para ellas, y para ellos también Dentro de la nueva colección Fall Winter 2018 de “Perramus”, la tradicional marca de impermeables con presencia en la Argentina desde 1922, se destacan sus bolsos tanto para el hombre como para la mujer. Todas las prendas de “Perramus” fueron diseñadas pensando en su funcionalidad además del relax y el disfrute de cada persona que las luzca. De ese modo, se puede elegir un look completo acorde a cada estilo de vida. ◆
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Colores que marcaran tendencia Bubba Bags, marca canadiense especialista en mochilas, bolsos y neceser de diseño, presenta los colores que marcaran tendencia esta temporada de otoño-invierno. Los tonos rojos y morados serán los elegidos, pero este año con un toque diferente, vas a poder combinarlos. Por ejemplo, vas a poder decirle que sí a la combinación del rojo con fucsia. Los amarillos: vibrantes o pálidos, si bien son colores no característicos del invierno, esta temporada tomarán protagonismo. Y el rosa, en sus tonos más suaves será, la tonalidad característica en este otoño-invierno para darle intensidad a tu costado femenino. ◆
344135
interLOOKModa
Diseños renovados Arte, la prestigiosa marca de útiles escolares de Ángel Estrada, anunció el lanzamiento de su nueva temporada de mochilas y canoplas con la renovación de los diseños de Laura Varsky y Milagros Resta. La colección de mochilas está principalmente pensada para estudiantes de nivel secundario y universitario por su capacidad (25 litros) y resistencia, posee una atractiva variedad de telas estampadas diseñadas exclusivamente por las artistas. Además de estar realizadas con productos de primera calidad con tiras acolchonadas y porta notebook, los productos de Milagros se presentan en sus dos versiones: Lilac y Stripe, mientras que los de Laura Varsky lo hacen bajo el concepto de Flores y Bosque. ◆
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Para las más chicas En Corita Bags diseñan bolsos y accesorios para adolescentes y niñas. Cada diseño está pensado para cada una de ellas, y cuentan con una línea escolar, otra Sport y una clásica. Las novedades de la marca son la línea mami bags y línea exclusiva de tazas, termos, mates y botellas. Ventas Mayoristas 4774-0623/ 1565026406 - Encontranos también en Instagram y Facebook como Corita Bags ◆
364137
interLOOKPeinados
“Neo 80” Rebeldía, Inconformismo y Juventud
384139
Creditos Proyecto y shooting: Equipo artístico Rizos Dirección artística: Equipo Rizos (Departamento de comunicación, artístico y formaivo) Fotografía: Davis Arnal Maquillaje: Pilar Lucas para Rizos Estilismo: Equipo artístico Rizos Videos: Germán de la Hoz Agradecimientos: L´Oreal Professionel 404141
interLOOKTécnica
H
Relaxin teraphy, lo nuevo Hairkadus
airkadus lanzó al mercado Relaxin therapy, una revolución en alisado capilar. Este es un tratamiento de alisado progresivo, 100% seguro, flexible y eficaz; libre de formaldehidos, apto para todo tipo de cabello (incluyendo decolorados o tratados) y con resultados totalmente satisfactorios. Con Relaxin Tera phy el cabello queda desvoluminizado, dócil y sin frizz, con mucho brillo y sedosidad. Hairkadus pone al servicio de los profesionales la última generación en terapia de alisado. Su alto contenido de ácido Hialurónico y aceite de argán lo hace único en su tipo ya que en el mismo servicio brinda la posibilidad de transformar la estructura del cabello y aportarle la hidratación y nutrición necesaria para que el cabello se vea bonito y sano. Para la correcta aplicación de este producto requiere de un diagnóstico correcto. Por eso desde Hairkadus señalan algunos aspectos técnicos a tener en cuenta a la hora de su aplicación. En primer lugar, desde la compañía informan que a partir de los 12 años cualquier persona puede realizarse el tratamiento, incluyendo embarazadas y mujeres en periodo de lactancia, no genera olores, ni provoca picazón ni irritación. ¿Qué cantidad de producto debo usar? En esta parte es importante determinar, largo, diámetro, densidad, porosidad, y realizar un buen diagnóstico que evitará el desperdicio del producto y efectos indeseados en el resultado. ¿Se puede realizar este tratamiento con trabajos técnicos anteriores (alisado, coloración, decoloración)? Sí, es apto para todo tipo de cabello,
42 43
incluso los decolorados o con reflejos. En este punto es importante determinar cuál es el trabajo técnico existente que tiene la cliente, así se podrá definir la temperatura de la plancha y la cantidad de pasadas por mechón. De esta manera se evitarán efectos indeseados en el resultado. Tengo el cabello con rulos y quisiera darles definición pero no perderlos ¿se puede hacer? Sí, una vez realizado el diagnostico correspondiente y cuando procedemos a la técnica de planchado hay que recordar una regla: a mayor temperatura y mayor cantidad de pasadas, mas lacio será el resultado. Por eso Relaxin teraphy es el alisado más versátil del mercado, ya que se puede lograr desde una relajación de un rulo hasta un cabello totalmente lacio. ¿Por qué le llaman el alisado que cura? Las altas temperaturas y la fricción de la plancha provocan una deshidratación mecánica en la fibra. Relaxin teraphy contiene altos porcentajes de ácido hialurónico, ello hace que la hidratación se mantenga durante todo el proceso de alisado. Y el aceite de argan repara las zonas dañadas depositándose donde más ser necesita, reponiendo la nutrición y elasticidad, y dejando un cabello sano y brillante. ¿Cuál es su duración? Cuando el diagnóstico fue realizado con éxito, se respetaron las cantidades de producto y el proceso de planchado fue el adecuado (temperatura/pasadas) Relaxin teraphy modifica los puentes disulfuro (puentes cistinicos) haciendo que el alisado dure hasta que el cabello crezca nuevamente. Desde Hairkadus agregan que luego del tratamiento es muy importante el uso de productos adecuados por parte de los clientes, ya que eso asegura el éxito de un buen alisado. ◆
interLOOKConsejos
Amanecer radiante
E
stá claro que dormir es esencial para tener buen salud tanto mental como física. Y para tener una piel esplendida, sobre todo del rostro. Durante las horas de sueño se produce un proceso de regeneración celular, por lo que la piel se regenera. No disfrutar de un descanso adecuado puede repercutir de manera negativa en la piel, lo que desemboca en ojeras, signos de fátiga y líneas de expresión muy marcadas. Lo que redunda en un rostro apagado. Pero la vida moderna muchas veces no nos permite tener un descanso adecuado. Y ahí cobra importancia la utilización de productos de belleza y tener una rutina de belleza nocturna para despertarse con un rostro fresco y vital.
444145
En primer lugar podes utilizar esencias de belleza. Su textura ligera tiene la capacidad de penetrar en las capas más profundas de la piel, para hidratarlas y repararlas desde el interior. Estas son un primer paso esencial para la preparación de la piel. Su fórmula tipo bifásica (aceite + agua) permite prescindir del tónico y nutrir y preparar la piel. Tras esperar un minuto a que la loción se active, la piel ya está lista para recibir el siguiente paso de la hidratación. La esencia de belleza brinda una máxima absorción del resto de productos que hayamos utilizado durante el día. Así, el aspecto del rostro mejorará notablemente. También las máscaras de noche son un aliado para tener una hermosa piel todas las
mañanas. Estos productos aportan energía e hidratación extra, lo que ayuda a reparar la piel en la noche. Para tener una mayor penetración y absorción de las propiedades es mejor aplicarla después de la esencia de belleza. Ya en la mañana, y una vez que te quitas la máscaras para la noche, es necesario brindarle a la piel del rostro un estímulo a través de una crema hidratante. Este paso es especialmente recomendable si tenés la piel seca o sensible, ya que este tipo de pieles pueden retrasar el proceso de regeneración. Debido a esto necesitan incorporar una crema hidratante para reparar la piel luego de un tratamiento intensivo de noche. ◆
Vip News
Super hidratación Lucy Anderson ha creado la Línea Hydra 360°, con fórmulas exclusivas, hipoalergénicas que contienen tres principios activos que forman un círculo virtuoso, de Hidratación de 360° porque: estimula las Aquaporinas, canales esenciales para la hidratación de la piel; aporta hidratación externa; impide la pérdida de agua de la piel. Los productos recomendados de la línea según el tipo de piel son: Hydra 360° Active Cream; Hydra 360° Active Gel Cream; Hydra 360° Protective Cream; Hydra 360° Contour Eyes Gel Cream. ◆
Arrugas menos visibles L’Oréal Paris reinventa la rutina facial con Revitalift Día, una crema anti-arrugas que proporciona mayor firmeza en la piel, ya que trabaja para incrementar la producción celular y reducir las arrugas del rostro. Esta crema contiene el ingrediente estrella: ProRetinol, es un derivado estable de Retinol, generalmente llamado vitamina A, que además de producir una acción intensa sobre la diferenciación celular, es uno de los ingrediente activo estrella utilizado para combatir el fotoenvejecimiento; y Pro-Elastyl que reafirma la red de fibras elásticas. Gracias a esta increíble fórmula, la piel logra resultados visibles en sólo 7 días, un 20% más tonificada y un 11% más firme. ◆
Activador de juventud Lancôme presenta la nueva campaña de LOVE YOUR AGE junto a su icónico sérum Advanced Génifique, protagonizada por las embajadoras de la marca y estrellas internacionales: Kate Winslet, Lily Collins, Penélope Cruz y Lupita Nyong’o. Advanced Génifique, es el primer paso en cualquier rutina del cuidado de la piel. Con más de 20 millones de botellas vendidas a nivel mundial, el sérum activador de la juventud ha ganado más de 150 premios internacionales con su fórmula nacida luego de más de 14 años de investigación.
Para hombres audaces y seductores Active Cosmetic de Padoc S.A. presenta una nueva fragancia masculina: Wellington Polo Club. Dulce y cautivadora, es ideal para hombres audaces y seductores. Notas de salida especiadas y picantes combinan con un fondo dulce y ambarado. ◆
Libre e irresistible “La alegría como estilo de vida” es el lema de la línea Live Irrésistible, el perfume más joyful de Givenchy. Un concentrado de fantasía y alegría que se convierte en un distintivo personal. Su nueva variación: Blossom Crush es un Eau de Toilette que propone la espontaneidad como atractivo y la libertad como poder. Ideal para la mujer joven, segura de sí misma, decidida y plena. ◆
Espíritu aventurero Closer Forever, la nueva fragancia de Portsaid, fue inspirada en una mujer de estilo libre, aventurero y relajado. Un mix perfecto entre la frescura de los frutos y la dulzura de las flores, logra así una fragancia armoniosa y única. Con un corazón de muguet y un fondo de amizcle y sándalo, consigue una combinación exacta que representa el espíritu de la marca. ◆
BEAUTY NEWS
Contra el cabello seco y rebelde La nueva gama de Elvive Óleo Coco combate directamente el cabello muy seco y rebelde; cuenta con las propiedades de 6 flores preciosas y del aceite de coco que nutren el pelo dejándolo increíblemente suave, sin frizz, lleno de vida y sin sensación de pesadez hasta por 72 horas. La nueva línea compuesta de Shampoo, Acondicionador, Crema tratamiento y Crema para peinar penetra de manera rápida y profunda en las fibras capilares dándole suavidad. Gracias al uso de Aceite de Coco, esta fórmula extraordinaria ayuda a disminuir la pérdida de proteínas y de esta manera permite reducir el pelo dañado. ◆
Schck de hidratación Después del verano, la Piel necesita un shock de hidratación. Línea Bagovit A, presenta su Emulsión “Cuidados Cotidianos”, especialmente creada para brindar una Profunda Nutrición, Hidratación y Elasticidad a la Piel de todo el cuerpo, con un efecto “seda” que otorga suavidad. Para esta nueva crema Bagovit incorporó por primera vez una tecnología de Absorción Inmediata, que permite la fusión instantánea de la crema con la Piel en no más de 1 minuto. Su fórmula hipoalergénica contiene partículas semi-transparentes de Zafiro Blanco que logran una Piel más luminosa, mientras la Vitamina A, sus minerales y Activos Emolientes actúan en conjunto garantizando una Piel humectada, sedosa, uniforme y elástica. ◆
Kiehl’s elige a Jolie como su nueva agencia de Brand PR Kiehl’s, la marca de cosmética de lujo alternativo basada en ingredientes naturales, estará trabajando a partir de este mes con el ecosistema Untold_. De esta manera, Jolie será responsable de su comunicación como agencia de Brand PR mientras que The Juju estará trabajando con distintos contenidos digitales de la marca. ◆
Opcion se renueva Opción Color, que tiene una fórmula de avanzada con componentes esenciales para lograr una perfecta coloración respetando ampliamente el valor cosmético, se renueva. La firma renovó todo el packaging de esta línea y durante 2018 todos los productos irán renovando su imagen. Esta coloración fue desarrollada para darle al cabello un aspecto natural resaltando su brillo y dándole vida. Opción Color posee una amplia gama de colores con tonalidades diferentes, todas ellas con posibilidad de mezclarse entre sí para dar una ilimitada personalización. ◆
Para rockear tu estilo Guerlain presenta un set para rockear tu estilo compuesto por su fragancia Le Petit Rose Noire Black Perfecto y una crema para manos. Tiene un packaging exclusivo super rockero, con apertura tipo campera de cuero. La fragancia es absolutamente indispensable y totalmente irressitible, un eau de parfum floral sorprendente. La feminidad absoluta del corazón floral es realzada por las notas rockeras que acompañan la estela de esta fragancia única en su género. ◆
Cortes al ras a alta velocidad Andis presenta una nueva máquina, la T-Outliner, una recortadora de acabado con hoja en T para cortes al ras a alta velocidad. Es ideal para delinear, afeitar en seco y rebajar. La hoja de acero al carbono puede ajustarse a una holgura cero. La T-Outliner tiene un potente motor magnético de 7200 movimientos de corte por minuto, y su alta velocidad permite unos cortes fluidos y extra rápidos. ◆
NOTICIAS BREVES Expo Look Mendoza 2018 Nuevamente en el mes de septiembre, los días 16 y 17, se va realizar ExpoLook Mendoza 2018, como siempre en los salones del Auditorio Ángel Bustelo del Centro de Congresos y Exposiciones de dicha ciudad. Allí habrá 6 shows con grandes figuras; sorteos; se desarrollará el Campeonato C.M.L. (Confederación Mundial Libre); y la «Cruzada de Fígaros «, campeonato de cortes, barbería, peinados, maquillajes y uñas. El primer premio para este certamen será un viaje a Colombia, visitando una escuela de barbería, totalmente pago. Informes: 2615279955. E-mail: info@pascualporco.com ◆
Certamen Intercámaras En la ciudad de Córdoba, el 27 y 28 de mayo, tendrá lugar el Certamen Nacional Intercámaras, organizado por La Federacion Argentina de Peinadores afines. El evento se desarrollará en el Hotel La Cañada, de Córdoba Capital.
◆
L´Oréal Paris presentó con un mega evento su nueva gama de cuidado capilar Elvive lanzó su nueva línea con un exclusivo evento en el salón Madero Walk. El mismo contó con la presencia de las embajadoras históricas de la marca: Luisana Lopilato y Oriana Sabatini, como las embajadoras digitales: Nicole Neumann, Geraldine Neumann, Andrea Bursten, Paula Kohan y Candela Sánchez, entre otras celebrities como: Emilia Attias, Gastón Soffriti, Stephanie Roitman, Sofia Jujuy, Agustin Sullivan y más. Esta nueva gama de L’Oréal Paris, gracias a la innovación e investigación constante de los laboratorios, fusionó las propiedades de 6 flores preciosas con el aceite extra fino de coco para nutrirel pelo dejándolo increíblemente suave, sin frizz, lleno de vida y sin sensación de pesadez hasta por 72 horas. Además está línea compuesta de Shampoo, Acondicionador, Crema tratamiento y la nueva incorporación de una Crema para peinar que penetra de manera rápida y profunda en las fibras capilares dándole suavidad. ◆
50