interLOOKeditorial
Para ser empresario se necesitan estrategias adecuadas
Año 13 | Número 99 | Agosto 2018 Foto Tapa: Daniel Veiga Hair Group Director Marcelo F. Irungaray mirungaray@trademedia.com.ar
staff
Coordinación General: Marcelo A. Martinez mmartinez@trademedia.com.ar Edición Periodística Nicolas Giani redacción@trademedia.com.ar Diseño y Diagramación: Esteban Portela esteban.portela@speedy.com.ar
Registro de marca Nº 2.476.386 Propiedad intelectual Nº 5.145.488 Valor del ejemplar $130.-
Perú 655 - 1º Piso (C1068AAC) Buenos Aires, Argentina Tel. (54-11) 4361-5200 interlook@trademedia.com.ar www.trademedia.com.ar Los editores no se hacen responsables de las opiniones vertidas en la revista por los columnistas, entrevistados, notas firmadas y/o contenido de los avisos publicitarios.
Seguinos en Seguinos
Es sabido por todos que no es fácil lograr un negocio rentable y sustentable en el sector de la Belleza (peluquería, estética, perfumerías, barberias o los nuevos modelos Beauty). Está claro que esto requiere de conocimientos y una visión del mercado que pocos logran. Esto no es juego de niños y más cuando está involucrado dinero y reconocimiento. Esto último se logra cuando tu nombre, marca, lugar y servicios está en la boca de miles de consumidores queriéndote comprar. Pero cuidado, ya que debemos diferenciar lo aparente y lo real. Muchos empresarios y dueños comercios del sector aparentan que ganan dinero y sus números están en rojo. Ellos juegan a ser empresarios en mercados con turbulencias y no logran resultados. Saber lo que no se debe hacer es uno de los pilares. Y también no enamorarse de sus propias ideas. La industria indica cual es el camino, solo es necesario tener las estrategias adecuadas. Para aportar nuestro granito de arena, te traemos un informe especial sobre fragancias y las tendencias en moda y accesorios masculinos para el verano. Además te acercamos los mejores tips para cuidar tus labios en invierno y qué tener en cuenta a la hora de usar un cosmético. Además, estuvimos en la primera edición de ARTSTYLIST 2018, Villa María Córdoba. Y como siempre, deseando que puedan disfrutar de un nuevo número de Interlook.
Marcelo F. Irungaray DIRECTOR
interLOOKInforme
Nueva temporada, nuevas fragancias
El invierno llegó con fuerza. Esta época en la que cambian los colores que nos rodean es una buena oportunidad para elegir una nueva fragrancia que nos acompañe. En esta nota te mostramos las novedades de las principales marcas para que puedas elegir el que más te gusta.
641 7
interLOOKInforme
Fresca y alegre Victorinox Swiss Army For Her Eau Florale es una nueva fragancia fresca y alegre para mujeres. Eau Florale envuelve a la mujer en un aroma de frutos y flores. Desde las notas de salida de mandarina, melocotón, grosella negra y pomelo rosa emergen una poderosa luminosidad y un frescor chispeante. La peonía, en perfecta armonía con la violeta y el jazmín, aporta el inconfundible toque de ternura floral que constituye el corazón de la fragancia. La madera de Cachemira, con cedro y almizcle blanco, brinda una intensidad sensual. ◆
Elegancia centelleante Moschino gold fresh couture es la tercera edición sorpendente de la icónica botella de limpieza en spray, la dicotomía definitiva de lo alto y lo bajo. Un objeto lujoso de deseo, de un diseño único, y contemporáneamente inigualable. Esta fragancia es una verdadera oda a la feminidad, embriagadora, y transmite sensaciones deliciosas. Sus notas lúdicas e irónicas juegan en una parte superior vibrante donde el mandarín dorée orpur prueba una pera-ruibarbo granita, cuidado por un esquisito y jugoso vino blanco de durazno. ◆
Diamante danzante Dance Diamonds es la nueva fragancia de Shakira: una explosión de frescura que cautiva los sentidos y desprende toda la energía de su baile. Un instante de libertad hecho movimiento, una femenina y contagiosa coreografía imposible de resistir. El baile empieza con el frescor cítrico de la Bergamota que se funde con un suave y femenino acorde de Frambuesa. La intensidad del baile se incrementa y aparece así un corazón floral que atrapa todos los sentidos con su sensualidad, dando paso a un hipnótico sendero de ámbar, musc y exótica madera de sándalo. ◆
841 9
interLOOKInforme
Para sofisticados y vanguardistas Giesso propone sus nuevas fragancias con la calidad, refinamiento e innovación de siempre. Perfumes para el Hombre sofisticado, vanguardista y minimalista. La identificación de cada fragancia a través de un número resalta su individualidad y al mismo tiempo expresa su pertenencia a un conjunto que lo completa y contiene. Nº 01 - “Woody Aromatic” Masculina es una fragancia masculina amaderada aromática, de mucho cuerpo y carácter. Mientras que la Nº 03 – “Oriental Spicy” Masculina es una fragancia masculina oriental especiada, con una salida energética y fresca, resultante de la alquimia entre notas cítricas y manzana combinadas con acentos florales y dulces de canela, jazmín y muguet. ◆
Para hombres con personalidad Ricky Sarkany realizó el lanzamiento Internacional de su nueva fragancia masculina, ideada para el hombre moderno y con fuerte personalidad. Sus notas de salida son una combinación frutal de manzana y cítricos. El corazón, de fuertes notas como muguet, florales y pimienta, da paso a los aromas maderosos del cedro, patchouly y sándalo en las notas de base. ◆
interLOOKInforme
Puro verano La fragancia Sarkany Summer es Floral, Amaderada y almizclado. Cabeza: Limón, Mandarina, VerdesCuerpo: Jazmín, Violeta, Cassis, Durazno. Fondo: Vainilla, Almizcle, Sándalo, Amaderadas. ◆
Historia de amor en París Yves Saint Laurent presenta su nueva fragancia Mon Paris, inspirada en un amor vertiginoso que transcurre en la ciudad de París, un París moderno, con códigos renovados que se da vuelta con esta historia de amor. Los prestigiosos perfumistas Oliver Cresp, Harry Fremont y Dora Bashriche crearon una nueva armonía basada en una cualidad floral y frutal basada la familia olfativa del Chipre floral, inspirada en una mujer curiosa y pasional que desafía lo establecido y busca sentir nuevas experiencias sensoriales. ◆
Mucho amor Cacharel lanzó una edición limitada por los quince años del lanzamiento de la fragancia icónica de la marca, Amor Amor. Esta edición one shot tiene de especial su tamaño, que viene de 150ml. Su aroma es el tradicional floral afrutado, con notas iniciales de pomelo rosado, mandarina y grosella, que se convierte en una fragancia dulce, con aroma a jazmín, vainilla y ámbar gris. ◆
41 13 12
Maniatico Armani presenta sus fragancias Armani Mania Femme y Armani Mania, para hombres. La versión femenina tiene un aroma amaderado y fuertemente floral, con notas de iris, lirio y magnolia. Mientras que la versión masculina es una fragancia amaderada y especiada, que se mezcla con notas de ámbar y almizcle y le imprime un fuerte carácter masculino. ◆
Alquimia irresistible Versace presentó su nueva fragancia Dylan Blue, que se distingue por su singularidad. intensidad. sensualidad y elegancia. Una alquimia de irresistibles notas que bailan exaltadas, juntas y abrazadas. ”Dylan Blue pour femme es un tributo a la feminidad.Una fragancia intensa, sensual y refinada creada para una mujer que conoce el poder de su sensualidad y su mente”, explica Donatella Versace. ◆
interLOOKInforme
TRAP de Karina Rabolini Esta fragrancia posee aromas florales, Chipre y Gourmand. Cabeza: bergamota, muguet, frutas de agua. Su cuerpo: jazmín, rosa, vetiver Y el fondo: ambar, almizcle, patchouly y vainilla. ◆
Negro perfecto Black Perfecto by La Petite Robe Noire es una creación perfumada firmada por Guerlain. Un Eau de Toilette floral que festeja la rosa en todos sus estados. El agua de rosa, la esencia de rosa y el absoluto de rosa de Grasse aparecen revestidos de notas de almendra y cuero. El mítico frasco de “corazón invertido” se viste de un estilo intensamente negro y se adorna con un emblema blanco bordado de rosas que le confiere un estilo moderno de alta costura. ◆
Eclat Night La fragancia, también de Karina Rabolini posee aromas frutales, florales y Chipre. Cabeza: Almizcle, ambar, patchouly, sándalo. Cuerpo: Jazmín, muguet, rosa. Fondo: Cereza, fresia, limón y durazno. ◆
Pasión por el deporte Ralph Lauren Fragrances presenta Polo Ultra Blue, una fragancia ultra crujiente, ultra energética y ultra duradera, la nueva interpretación del top-seller Polo Blue. Tal como la marca Polo, esta fragancia personifica la pasión por el deporte y el estilo de vida Ralph Lauren. Polo Ultra Blue cuenta con una combinación energizante de cítricos y un acorde de sal crujiente que evoca al mar, para un aroma refinado, fresco y masculino. ◆
1441 15
interLOOKTips
Cuidados fundamentales para la piel durante el invierno
D
urante esta estación del año nuestra piel sufre algunos cambios debido a las bajas temperaturas y la exposición al frío. La tienda en línea Lineo desarrolló una guía de cuida dos básicos a tener en cuenta para poder cuidar la piel durante el invierno para protegerla, mantenerla sana y hermosa. Comenzá por conocer tu tipo de piel y los cuidados que tenes que darle para asegurarle buena apariencia, frescura y juventud. Lo primero es la limpieza. Bien sea de maquillaje o de las impurezas que se producen por los distintos factores como la contaminación, por ejemplo. La limpieza debe ser parte de tu rutina diaria asegurándote de hacerlo de forma delicada para no maltratar el cutis y con la participación de jabón líquido o alguna otra presentación que sea de tu preferencia pero, que dentro de sus componentes no posea mucho alcohol para evitar la resequedad. Recordá que hay productos para cada tipo de piel.
41 17 14 15 16
Del mismo modo, está la exfoliación; en donde cada semana será la encargada de retirar las células muertas de la piel haciendo que ésta respire mejor. Tenés la alternativa de utilizar elementos naturales o productos fabricados para tal fin, colocándolos sobre el rostro o el resto de tu cuerpo y haciendo movimientos circulares sin ejercer demasiada presión porque, si no, la piel puede irritarse o maltratarse durante el proceso. Por otra parte, la hidratación es muy importante en cualquier época del año y tenés que hacerlo regularmente antes de maquillarte y antes de acostarte a dormir para que luzcas una piel lozana. Debés acompañar la hidratación con una alimentación saludable y equilibrada junto a la toma de abundante agua fresca. Las mascarillas son complementos para varias finalidades y tienen componentes y texturas diversas, que podés colocar sobre tu piel durante unos minutos y luego retirar con agua con el objetivo de ofrecerte una apariencia saludable
sobre tu piel. Mantenete atento al utilizar productos que cumplan con la normativa de salud del país y el respaldo de una marca reconocida que te garantice buenos resultados. La protección solar antes de maquillarte es fundamental para prevenir el envejecimiento prematuro porque no debemos menospreciar la fuerza e intensidad del sol aunque sea invierno. No los uses sólo sobre la cara sino en aquellas partes que puedan estar expuestas. Combate la pérdida de agua utilizando productos adecuados para que ninguna zona de tu cuerpo se vea a afectada. Recuerda que a veces vas de un lugar a otro y se producen cambios bruscos de temperatura lo que genera daños en la superficie cutánea. Evita que se descame o deshidrate porque puede que aceleres el envejecimiento o se acentúen las líneas de expresión así, que préstale atención a algunas señales como bañarte o lavarte la cara con agua caliente porque esto elimina el manto hidrolipídico de la piel cuya finalidad es protegerla e hidratarla.
Tips para el cuidado de la piel: ✔ Preferiblemente compra productos que contengas vitaminas como la C, E y ácido hialurónico. ✔ La consistencia de las cremas no debe interferir en la respiración natural de los poros. ✔ La aplicación de sueros en la noche que generalmente están libres de aceite serán la solución para una reparación profunda. ✔ Cuando desees bajar de peso es bueno que refuerces la alimentación con actividad física para que la piel no pierda firmeza. En la temporada de invierno puedes entrenar desde casa. ✔ Es un buen momento para dejar hábitos como el cigarrillo y el alcohol, debido a que fomenta el envejecimiento gracias a los radicales libres que producen efectos oxidantes negativos como la disminución del grosor de la dermis y epidermis. ✔ La piel que está alrededor de los ojos y los labios son áreas sensibles y delicadas. ✔ Las manos como sueles utilizarlas continuamente para los quehaceres del hogar, en tu trabajo u otras actividades por lo que debes hidratarlas constantemente. ✔ Hay personas como los niños, las embarazadas y los ancianos en los que hay que reforzar los cuidados de la piel por su condición y hay que ser más minuciosos y cuidadosos. ◆
interLOOKEventos
Llega la 5ª edición del Colour Trophy
D
esde hace más de 50 años en argentina y más de 100 en el
peluqueros de todo el mundo y representar a mi país en el mundo, fue una
mundo, L’Oréal Professionnel tiene como objetivo descubrir
de las mejores experiencias de mi vida” y agrega “cuando volví al país
talentos y posicionar a la industria de la peluquería a través de
mucha gente me agregó en las redes sociales y me preguntaban sobre mi
concursos y capacitaciones constantes. Por ello, celebra por
experiencia, hoy en día soy ID Artist de la marca y participo de cada
quinta vez en Argentina Colour Trophy, la competencia inter
lanzamiento y capacitación que realizan”.
nacional que les da la oportunidad a nuevos profesionales de
El peluquero deberá crear un color bien ejecutado, inspirador y moderno
la belleza de mostrar su trabajo en todo el mundo.
que se complemente con un total look. “Lo que evaluamos es un look total
“Tuve la oportunidad de participar del concurso y me llevé una gran
que contenga color, corte, peinado, maquillaje y vestuario” afirma John
sorpresa, pude divertirme, disfrutarlo en conjunto con colegas y dejar los
Mojica, Gerente de Educación en L’Oréal Professionnel y continúa: “Si bien
miedos atrás. Transformamos cada instancia de selección en una instancia
para participar del concurso es necesario tener cierta experiencia, con una
de disfrute” asegura Margarita Beyfeld ganadora del Colour Trophy 2016 y
capacitación muy sencilla es posible. De hecho, L´Oréal Professionnel
añadió “en la etapa provincial hicimos una sesión de fotos con una modelo,
desarrolló una gira de educación a nivel nacional donde se enseña cómo
luego se vinieron las nacionales donde concursé realizando un peinado en
deberían ser los looks”.
vivo, arriba del escenario ante el jurado y colegas. Para la fase internacio-
Los looks serán evaluados por un jurado compuesto por los principales
nal viajamos a Lisboa donde tuve la oportunidad de mostrar mi trabajo a
referentes del mundo de la belleza local. ◆
18 19
interLOOKModa
Palpitando el verano
Promediando la Êpoca invernal ya empezamos a palpitar la nueva temporada Primavera – Verano 18/19. En este caso te acercamos las novedades de las principales marcas de ropa y accesorios masculinos.
2041 21
interLOOKPerfumes
Confort para llevar todo La Mochila Jansport Superbreak Azul Marino posee un amplio compartimento principal, tiras de hombro acolchonadas con corte recto, bolsillo frontal con organizador, y 2/3 de respaldo acolchonado para mejor confort. Y tiene una capacidad: 25.3L. ◆
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Para los fanáticos del deporte Con un diseño esencial pero de gran impacto, el nuevo reloj de la serie Pitlane para los fans más jóvenes captura el espíritu deportivo y el orgullo del equipo Scuderia Ferrari. Ágil y versátil, el nuevo reloj de la colección Pitlane se caracteriza por su caja redonda de 38 mm y por sus líneas aerodinámicas de inspirada en el mundo de las carreras. La esfera, firmada con el legendario Scudetto Ferrari amarillo, presenta un potente y efectista juego cromático con una franja lateral que recorre también la pulsera de silicona y que representa la huella de los neumáticos de los coches de competición. ◆
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Pies cómodos Dufour presenta su nueva línea de medias. Esta incluye Medias Running, ideales para los deportistas. Estas nuevas medias de Dufour se caracterizan por el calce cómodo y firme. Son de alta duración, no tienen costura y están hechas de media toalla, lo que permite una mayor respiración del pie. Vienen en distintos colores. Las Medias Relax que son invisibles con plantilla relax. Alivian la tensión y el cansancio de todo el día gracias a su efecto masaje. Están hechas de toalla y lycra y no tienen costura. Y las medias Compresión de Viaje, recomendadas para los viajes y tareas que demanden permanecer de pie por largos periodos de tiempo. Benefician y estimulan la circulación y previenen el cansancio de piernas. Hay en distintos talles y en color blanco o azul. ◆ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Para disfrutar de tu música Con los auriculares Nano inalámbricos Instto inSun X podes disfrutar de tu playlist en todo momento sin preocuparte por la batería ya que con su estuche y cargador, podrás recargarlos mientras no los usas. Podrás reproducir pistas de músicas hasta realizar llamadas o activar el comando de voz. Tiene un microfono de alta sensibilidad para hablar con una calidad impresionante y sin cables. Disfrute de hasta 9 horas de audio inalámbrico ininterrumpido. ◆
2241 23
Nueva generación Para la nueva temporada Primavera Verano 2018/19; “Perramus”, la tradicional marca de impermeables con presencia en la Argentina desde 1922, ofrece en su colección Hombres: trenchs, pilotos y pilotines, camperas de telas livianas, bermudas, pantalones de lino, camisas, remeras, sweaters de hilo y zapatillas, entre otros. En cuanto a la paleta de colores se destacan la gama de celestes, azules, beiges, blancos y negros. Esta colección se completa con su línea de accesorios compuesta por bolsos veraniego, paraguas, botas de lluvia y caps. La nueva colección Perramus incluye la línea New Generation by Mariano Toledo, quien acompaña a la marca una temporada más transmitiendo así originalidad en sus diseños y géneros. ◆
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Cómodo y divertido El smartwatch deportivo Instto inSport Lite Black está fabricado ergonómicamente con una correa de silicona más suave, el inSport Lite es tan cómodo que lo podrás utilizar todo el día. Caminando, andando en bicicleta, saltando soga o simplemente corriendo entre reuniones. Incluso mientras duerme, toma selfies o controla la música que escuchas. Es cómodo, divertido, es multi-función. ◆
interLOOKDiversity
Diversity by Daniel J. Veiga
2841 29
interLOOKDiversity
Créditos Maquillaje: Caro Pesce Fotógrafía: Lupe Jelena
3041 31
interLOOKEventos
3241 33
interLOOKEventos
Evento de los hermanos Vernucci
E
n el Hotel Scala de Buenos Aires, los hermanos Vernucci realizaron un mega evento que reunió figuras de la moda y la cultura. Una noche para recordar y disfrutar. Roberto y Gabriel Vernucci dieron la gran nota en la pasarela. Y ahora, con un evento que fue declarado de interés turístico nacional y denominado Vernucci Moda Buenos Aires, que reunió al 2do Congreso Internacional de Estilistas y al 1er Campeonato Internacional Argentino y Sudamericano de Peluquerías. Con una vasta trayectoria en el mundo de la moda, los hermanos deslumbraron. Un momento muy importante fueron los cortes de barbería de Barba Libre. “Recién ahora la mujer argentina se anima a cortes escalonados y asimétricos”, observaron los hermanos Vernucci, a la par que agradecieron a los directores de la Asociación Civil Vernucci (tienen12 filiales en todo el país) y a los presidentes de la Asociación Internacional Latinoamericana de Brasil, Perú, Chile, Uruguay y Paraguay, y al presidente tri-campeón mundial Rino Farano por traer sus equipos responsables de cada área a la competencia. Además, destacó al presidente del jurado Jorge Madeddu.
34 35
Uno de los momentos más deslumbrantes se dio cuando Flor Marcasoli entró luciendo un gran tocado de plumas diseñado por Sebastián Ledesma. “Hoy la tendencia mundial son los plateados, grises, la gama de azules, fucsias y
pasteles”, agregó, y explicó que los peinados, colores y el maquillaje estuvieron a cargo de los maestros de la escuela Vernucci, y que los colores de las modelos fueron de Alfaparf, línea de Yellow. ◆
interLOOKInvestigación
¿Cómo son las argentinas a la hora de comprar?
L
36 37
os argentinos somos conocidos porque nos gusta ir de compras, desde el Hot Sale o el Cyber Monday hasta el fin de semana en los shoppings chilenos, buscamos tanto la variedad como el ahorro. Pero quienes más compran son las argentinas, tanto para ellas mismas como para la familia, y tienen un perfil particular que las diferencia del resto de las latinas.
Además, en un escenario que cambió mucho en los últimos años, son ellas también las que más se animan a comprar online y, según la Cámara Argentina de Comercio Electrónico (CACE), cerca del 70% de los e-shoppers son mujeres, y si analizamos las edades, los millennials son mayoría, con el 57% de las compras. La categoría de indumentaria es una de las que continúa avanzando a pasos agigantados, con un
crecimiento anual del 50% y 5 mil millones de pesos vendidos online. DRESSIT, el shopping online de Argentina, revela algunas características de la compradora argentina: ●
Sigue la moda: lo estético para ella es importante y por eso le gusta verse y sentirse bien, manteniéndose siempre actualizada en materia de moda y tendencias, especialmente a través de redes sociales, blogs e influencers de todo el mundo.
●
Sabe elegir: es conocedora y consumidora de marcas reconocidas de indumentaria tanto nacionales como internacionales. En nuestro país, el mercado de la moda tiene una gran variedad de marcas agrupadas en diferentes estilos, están las marcas que ofrecen variedad, aquellas que son fuertes en denim, otras en cuero, etc. La mujer argentina sabe dónde buscar según su estilo y preferencia.
●
Es amiguera: A la hora de ir a una tienda, en general le gusta escuchar opiniones, de modo que busca que la acompañe alguna amiga. Además, encuentra en este tipo de salida un momento para compartir y disfrutar.
●
Compra online: ir de shopping (de manera física o virtual) es una actividad placentera a la que le dedica tiempo y que disfruta. Está atenta a las oportunidades pero también compra por impulso sin dudarlo cuando se “enamora” de alguna prenda o accesorio que de ninguna manera puede faltar en su guardarropas. Hoy elige cada vez
más visitar las colecciones online, comprar lo que le gusta y si no le quedó ir a probarse a la tienda. Ya sea por comodidad, ahorro o falta de tiempo, la mujer moderna argentina prefiere los métodos de compra rápidos y fáciles, por lo que comprar por online se convirtió en la manera más eficaz, que le permite indagar, conocer y comparar por internet el producto o servicio que desea adquirir sin salir de casa. ◆
Según la Cámara Argentina de Comercio Electrónico (CACE), cerca del 70% de los eshoppers son mujeres, y si analizamos las edades, los millennials son mayoría, con el 57% de las compras.
interLOOKEventos
Nueva edición de Expo Manos y Uñas 2018 La 6ª edición del evento más importante del universo nail art se realizará los días 25 y 26 de agosto en La Rural - pabellón OCRE.
L
a agenda de eventos para el canal de la Belleza ya empieza a tomar forma. Una de las citas ineludibles es Expo Manos y Uñas, que tendrá lugar los días 25 y 26 de agosto de 2018 en el pabellón Ocre, de La Rural, en la ciudad de Buenos Aires. La exposición, que tendrá más de 5000 metros cuadrados de exposición, fue pensada como el ámbito ideal para que los profesionales y comerciantes del sector puedan establecer alianzas, estrechar lazos comerciales, reforzar sus vínculos, generar nuevas oportunidades comerciales y a la vez formar parte de este evento tan innovador que ya hizo historia desde el 2013 con un exito total en Argentina. El equipo de AMI BELLEZA y la participación especial de la Revista Arte para Uñas están a cargo de su organización. ◆
Para mas informacion contactar a expomanos@esculpidas.com.ar o llamando al (54)11-5197-2616. O visitar su página www.expomanosyuñas.com.ar 38 39
interLOOKEmpresas
Profesionalismo y calidad
A
ndis, la marca de herramientas de barbería y veterinaria está creciendo de manera sostenida desde hace años. Carlos García, director de Ventas de Andis, sostiene que “lo que hacemos es empoderar a los distribuidores para importar Andis. En Argentina tuvimos la gran suerte de establecer una alianza con Todoprof, que es el distribuidor más dinámico que tenemos. Son inigualables en cuanto a la pasión que ponen en su trabajo. Creo que no podríamos haber elegido un mejor distribuidor. Grandes jugadores del mercado nos han contactado para ser nuestros distribuidores en Argentina y tuvimos que rechazar la oferta. Nosotros nos hemos comprometido
4041 41
con Todoprof, al igual que ellos lo hicieron con nosotros. Esta alianza va a durar generaciones. A nosotros nos gusta apoyar al distribuidor en el país, sobre todo a aquellos que respaldan tanto a la marca como Todoprof”. Pregunta: ¿Cómo ve el mercado de las máquinas para barbería en Argentina? Carlos García: El crecimiento que se puede tener es increíble. Nuestro desarrollo en los últimos dos años y medio ha sido tan grande que no damos abasto con los pedidos. Tuvimos que desalojar a un edificio aledaño un sector en donde almacenábamos materia prima y preparábamos los pedidos para crear una nueva línea de producción para poder
cumplir con los pedidos de productos de barbería en Latinoamérica. Pr: ¿Cuáles son las características que se destacan en la compañía? CG: Integridad, respeto y profesionalismo es el lema de la compañía. Y esto lo entendemos todos los que integramos Andis. El respeto en la firma es absoluto. Lo mismo que el profesionalismo. Cuando tenemos un inconveniente, todos los departamentos de la compañía lo analizan, porque es un problema nuestro y toda la empresa se enfoca en encontrar la solución. Esa es una cultura integral en Andis, que está en la médula de la organización. Además, lo que promete la firma, se cumple. Cuando damos nuestra palabra es como firmar un contrato. ◆
interLOOKConsejos
¿Cómo cuidar nuestros labios del frío?
L
42 43
lega el frío y nuestro cuerpo lo siente. La piel se vuelve más sensible, en especial la del rostro, que queda expuesto al frío y los labios pueden sufrir esta situación. “Durante el invierno los labios requieren un cuidado especial ya que el clima frío aumenta su deshidratación y la piel se vuelve más sensible y pueden agrietarse. La principal causa es la pérdida de hidratación
que como consecuencia provoca una alteración de la función barrera de la epidermis dejando vulnerable la delicada piel de los labios”, explica María Alejandra Borsani, directora Lucy Anderson. Y añade que “no todos los labios son iguales, pero sí todos requieren de cuidados de acuerdo a su tipo de piel y al tipo de clima en el que se encuentren. Por ejemplo, una persona que viva en un clima húmedo no
interLOOKConsejos necesitará tanta protección. Cuando se traslade, aunque sea por unos días, a un clima seco enseguida sentirá la tirantez y la incomodidad de tener los labios secos”. Con respecto a los errores más frecuentes con respecto al cuidado de los labios, la ejecutiva sostiene que “es no darle importancia al cuidado específico que necesitan los labios. Estos necesitan que sean desmaquillados con suavidad e hidratados con productos de tratamiento. Para elegir el mejor maquillaje labial, Borsani dice que hay al menos 3 puntos que se deben definir: ●
Hidratación: El color y la hidratación pueden ir juntos. Elige un labial que tenga una textura cremosa y principios activos que la estimulen como el ácido hialurónico que hidrata las células haciendo que la piel quede tersa y con mayor volumen.
●
El efecto del color: Es importante utilizar colores intensos pero que a la vez otorguen un efecto natural. Esto se logra con la tecnología de pigmentos recubiertos que favorecen el deslizamiento del labial y la homogeneidad del color de los labios.
44 45
●
Efecto de labios perfectos: Seleccionar aquellos labiales con fórmulas que contengan partículas esféricas micrométricas que rellenan las imperfecciones de los labios de manera natural y principios activos estimulantes del colágeno para restaurar la firmeza de los labios.
Para mantener la hidratación de los labios de manera permanente, la directora de Lucy Anderson recomienda “como rutina base aplicar una crema hidratante dos veces por día y aplicar sobre ésta crema, el lápiz labial. Esto logrará que la crema actúe como un protector adicional de los labios debido a su textura rica en aceites y ceras, a la que se suman los activos hidratantes que contiene. Además, algunos hábitos para mantener la salud de tus labios son: evitar el consumo de cigarrillos para prevenir el envejecimiento de los labios; intenta disminuir al máximo los gestos de fruncir los labios de manera innecesaria; si tus labios se están descamando no te saques la piel porque podrías lastimarlos. En este caso hidratalos con tu crema de tratamiento habitual hasta que se regeneren. Y no realices tratamientos exfoliantes en los labios, ya que la piel de los mismos además de ser más fina, se renueva constantemente”. ◆
Vip News
Cibercolores Issue Professional Cibercolores es una coloración profesional fantasía semi permanente que no necesita ser mezclada con crema oxidante compatible, se debe utilizar sobre cabellos decolorados para generar un perfecto resultado. Cuenta con 5 tonos vibrantes y divertidos para crear diferente estilos y su presentación es en pomo de 70 grs. ◆
Entrenamiento capilar Kérastase decidió extender sus límites y presentar Résistance Extentioniste, el primer programa diario de entrenamiento capilar, que fortalece visiblemente el cabello desde las raíces hasta las puntas. Con este nuevo tratamiento, que incluye shampoo, acondicionador, máscara y sérum, el pelo luce notablemente fortificado, saludable, sin puntas abiertas ni roturas, lo que le permite crecer más. ◆
Protección extra para la piel De día la piel necesita hidratación y protección extra, porque es cuando está expuesta a los agentes naturales que la enfrentan y actúan resecándola (radiación solar, viento, calefacción, etc). Para eso, Bagóvit Facial Proestructura creó su Crema Día, para pieles mayores o más resecas. Su exclusiva fórmula restablece la firmeza al prevenir el entrecruzamiento de las fibras de colágeno y elastina, efecto “Anti Cross Linking”, mientras otorga una profunda hidratación bio-activa y protege el cutis del la acción de los radicales libres. ◆
Maquillaje de lujo IdraetGroup lanza “IDRAET PRO MAKE UP”, una nueva línea de maquillaje profesional, hipoalergénica, de excelente textura, larga duración y colores hiperpigmentados, con acabado natural y cubritivo. Su premisa es “tratar la piel mientras la cuidamos”, por eso combina dos atributos que los hace únicos en el mercado nacional: su función de maquillaje con la de tratamiento y cuidado del rostro. ◆
Espectacular presentación de Kerankaye Gold Silkey Professional presenta su nueva línea de tratamiento profesional compuesta por tres perfiles específicos basados en la acción de sus principales activos: Argán y Quinoa. Perfil Color: Quinoa + Argán + Filtros UV. Color firme y luminosidad por más tiempo. Perfil Balance: Quinoa + Argán + Pro Vitamina B5. Cabellos más flexibles, dóciles y luminosos. Perfil Fusión: Quinoa + Argán + Keratina. Cabellos fuertes, nutridos y reparados. Cuidado y esplendor al servicio de tu cabello. ◆
Para divertirse con el cabello La coloración dejó de ser algo funcional para convertirse en una tendencia. Por eso, L’Oréal Professionnel presenta junto a DIA Richesse el servicio Color Addict, 4 tonos sin amoníaco y sin olor que logran un resultado ultra-moderno con un acabado brillante y un tacto increíblemente suave. Los nuevos tonos: Silver, Rose Gold, Intense Purple y Pink Sorbert iluminan el cabello de forma natural en sólo 20 minutos, sin dañarlo, y con una duración de hasta 6 semanas. Color Addict fue pensado para las mujeres que buscan un cambio de look sin comprometerse. A diferencia de una coloración permanente, la coloración tono sobre tono es efímera porque aporta reflejos y matices pero no cambia el tono de base del cabello. ◆
BEAUTY NEWS
Gel concentrado Multidefensa La línea de última generación “New Advanced Optimist Skin” de Lucy Anderson presenta Lift & Defense Expression. Este Gel Concentrado Multidefensa forma parte de un nuevo concepto en Cuidados Antiedad. Su fórmula que corrige visiblemente las líneas de expresión en tan sólo cuatro semanas, otorga una defensa global contra la contaminación ambiental y los rayos UV. ◆
Chocolates Dorados de Biocolor La coloración Biocolor 0% Amoníaco tiene 3 espectaculares tonos especiales para esta temporada: Chocolates Dorados Biocolor. Una coloración permanente en crema de gran poder cubritivo, que permite logar delicados tonos castaños y naturales con destellos dorados que harán lucir un rostro más luminoso y cálido. Son ideales para una mujer audaz, dispuesta a cambiar su imagen y deslumbrar. ◆
Fórmula equilibrada Cremagel Tan Natural se presenta en una fórmula perfectamente equilibrada que permite un rápido deslizamiento. El color se deposita en la fibra capilar y se mantiene inalterable a través de los lavados. Cremagel suma Ácido Hialurónico a su nueva formulación. Un activo que contribuye a la hidratación de la fibra capilar y a la distribución más pareja y uniforme del color. ◆
Color permanente Precious Nature Hair Color es la nueva coloración de Alfaparf Milano sin amoníaco, sin PPD y sin resorcinol. Un nuevo servicio de color permanente con ingredientes 100% naturales como la avellana, la cereza, el caramelo, la miel y la castaña y enriquecida con leche de arroz y azúcar. ¿El secreto para una receta gourmet? El activador ¡extra cremoso! Gracias a su textura hace que el servicio sea agradable y súper confortable para el cuero cabelludo. Precious Nature es la receta perfecta para obtener un color irresistible: una explosión de placer para los sentidos, texturas coloreadas extremadamente ricas y cremosas. ◆
Un corazón italiano con la pasión por el color Gracias a su pasión por el color, Alfaparf Group creó Yellow Color, la coloración permanente con una fórmula increíblemente rica y eficaz compuesta por ACEITE DE ARGAN y ALOETRIX: Aloe Vera y Trigo. Nivelamos las cantidades de nuestros colorantes de manera precisa, matiz a matiz, para garantizar la cobertura impecable de las canas. Trabajamos con el respeto de la fibra capilar, introduciendo en nuestro color un bajo contenido de agentes alcalinos. En caso de cabellos dañados y cuero cabelludo sensible combinalos con nuestro Protective Oil con Aloetrix y Pro-Complex. Para mantención del color tenemos el aliado perfecto; nuestra Línea Color Care con Bayas de Goji y Aloetrix. ◆
Opcion se renueva Opción Color, que tiene una fórmula de avanzada con componentes esenciales para lograr una perfecta coloración respetando ampliamente el valor cosmético, se renueva. La firma renovó todo el packaging de esta línea y durante 2018 todos los productos irán renovando su imagen. Esta coloración fue desarrollada para darle al cabello un aspecto natural resaltando su brillo y dándole vida. Opción Color posee una amplia gama de colores con tonalidades diferentes, todas ellas con posibilidad de mezclarse entre sí para dar una ilimitada personalización. ◆
NOTICIAS BREVES
Maidenform lanza el primer conjunto de microfibra bordada Maidenform Argentina, la distintiva marca de ropa interior, lanza el primer conjunto de microfibra bordada. Con corpiño taza soft con aro, bombacha tiro corto y vedettina, este nuevo modelo presenta un delicado bordado contratono y puede encontrarse en talles del 34B al 40C.Un conjunto que brinda sensualidad con un nuevo color, el ciruela, integrado al negro y avellana. ◆
Todo Sobre Mi: Colección Romantic Chic Bajo su lema romantic chic, Todo Sobre Mi inaugura su primer store Caballito - El Maestro 11- con una estética femenina y delicada en pleno corazón de Caballito, siendo el primer local de lenceria de diseño en éste distrito. La marca continua con su misión de otorgarles a las mujeres prendas cómodas y sensuales con una paleta de colores de vibrantes. La colección es integramente confeccionada a mano con materiales combinados de alta calidad otorgando máximo confort y suavidad: satén italiano, puntillas colombianas, tul bordado, gipure, plumeti y los sólidos encajes, bordados y gasas son los géneros que se destacan. Entre los formatos se encuentran piezas triángulo, push up y taza soft, corsetas, ligueros, bombachas colaless, corselettes, pijamas batas e increibles camisones diseñados con minuciosos y delicados detalles de puntillas handmade.Además, la marca deslumbra con la incorporación de una linea de ajuar de novias que tiene como protagonista al conjunto Chiara. Realizado con tul bordado y puntilla forrada combinada con bombacha less con tiritas. Vienen en exclusivos colores: acqua y blanco para ese momento tan único y especial.
Campeonato Sudamericano de la Coiffure grand Prix Argentina 2018 El Círculo de Arte y Técnica Argentina del Corte y del Peinado, adherido a la Confederación Mundial C.M.C y a la Confederación Argentina, organiza el Campeonato Sudamericano de la Coiffure grand Prix Argentina 2018. Con participantes de Argentina, Chile, Bolivia, Uruguay y Paraguay, el evento se llevará a cabo el 28 de octubre en el Hotel Mónaco de la ciudad cordobesa de Carlos Paz. Entre las disciplinas que competirán se destacan el Campeonato Grand Prix Rama, Femenino y Masculino, individual y por equipo; Campeonato Libre Creación Femenino; y el Campeonato “Fade” sin diseño y con diseño (barbería). Show de los hermanos Vernucci. ◆
50 51