Edition 011 April 11th & 12th 2015
www.intermarkrelocation.ru
Moscow Digest DANGER! BIKES! Opening of the cycling season p. 06
TRAMWAY Parade p. 08
ROBBIE WILLIAMS concert p. 30 EASTER in Moscow p. 18
TOP7 FACTS ABOUT THE COSMOS
Dear Friends, This weekend will be very special with two main celebrations: the Orthodox Easter and the Cosmonautic day. But this is not all; we also find for you plenty of interesting events and musical concerts as well as interesting fairs with special and unique goods. Our main themes are: Festivals, Cosmonautic day the TOP7 Facts about the Cosmos, Orthodox Easter, Fairs and Markets, Expos and Music. The Festival section start to be more and more interesting with the new comes of the spring. An amazing Tram Parade or an other event for those who dream about there bike since the start of the winter - a special cycling season opening with “Danger!Bikes”. Find interesting events to celebrate the Cosmonautics Day and a TOP7 facts about the cosmos. Orthodox Easter is a festival and holiday celebrating the resurrection of Jesus Christ from the dead, described in the New Testament as having occurred on the third day of his burial after his crucifixion by Romans at Calvary c. 30 AD. Find special events to enjoy the Easter celebration is Moscow. This week in the Fair and Market section two amazing fairs of exclusive and unique goods, from antique and vintage to modern designers works. Exhibition section will be about the so trendy now Street art and another not so famous but not less interesting way of art - the street photography. To conclude this weeks’ digest we choose amazing concerts of classical, jazz music and the concert of the famous Robbie Williams. No time to sit at home! Your Intermark Relocation Team Want to know more? Stay tuned with our Facebook page! www.facebook.com/IntermarkRelocation Moscow is easy with Intermark Relocation!
Contents: Festivals & Fairs in Moscow
Orthodox Easter in Moscow
06 u Opening of the cycling season “Danger! Bikes!”
18 u Festival “Moscow Easter”
Expos in Moscow 25 u The exhibition “Street Art” 26 u Exhibition ULICA
08 u Parade of trams
18 u Easter Fair at Kuzminki Park
The Cosmonautics Day in Moscow
19 u Easter Celebration at Hermitage Garden
28 u Vivaldi. Easter Concert
11 u The Cosmonautics Day
19 u The biggest Easter cake
12 u The exhibition “Underfoot - the abyss”
20 u Georgian men’s choir Concert
29 u Real Jam Concert (vocals, retro jazz, swing)
13 u The exhibition “The causes of gravitation”
Markets and Fairs in Moscow
Music in Moscow
30 u Robbie Williams concert
22 u Retro-market 14 u Cosmonautics Day “Bloshinka” in “Coffee and the City” 23 u Fair of unusual 15 u TOP7 Facts about goods Art Weekend Cosmos
Cover: The Cosmonautics Day in Moscow (see p. 11-15)
Moscow Weather source: gismeteo.ru
April, 11th +3 +14 Cloudy/Sunny
April, 12th -2 +16 Sunny
Festivals in Moscow The best way to welcome the spring is to enjoy the feeling of the wind when you riding your bicycle. Find a special event from “Danger!Bikes!�. A unique chance, for those who are now in Russia, to see a trams Parade - in honour of the 116th anniversary of Moscow electric transport.
Cycling season opening 06
Flowers and birds - is not the first sign that winter is finally over and that it’s time to enjoy the warmth. “What is it?”- Will you ask, that’s right – “Cyclists!”
All lovers of evening time and bike will meet at the observation deck of the Russian Academy of Sciences, to open the new cycling season 2015.
In April, in the capital will be open the cycling season with “Danger! Bikes!”
No complicated routes, no obscure cards with mysterious markings.
Moscow Digest
www.intermarkrelocation.ru
Just a bicycle tour through the main streets of Moscow downtown, that will finish at the square near the Ministry of Foreign Affairs. You and your friends will have a unique opportunity not just to spend time with your bike, but also to do a
www.intermarkrelocation.ru
lot of good photos, to get acquainted with new people that are also passionate by bikes, as well as get the perfect mood from the Danger! Bikes! Community. Good mood, a thermos of hot tea and light food will not be superfluous!
On April 11th Russian Academy of Sciences Leninsky Prospect, 32 A m. Leninsky Prospekt Start: 11pm Participation fee: free, no bike rental available
Moscow Digest
07
Parade of trams In honour of the 116th anniversary of Moscow electric transport, the capital is waiting for an unusual idea - trams parade. For that festive holiday are prepared about 3 000 air-balloons, plenty of stickers with the symbols of the holiday and more than 2000 pins to decorate 40 trams. On this day, everyone will be able to ride a piece of the past - a Vintage Moscow tram, or to see the special uniforms from different eras and enjoy the entertainment program. First parade was held a year ago in honour of the 115th anniversary of Moscow electric vehicles and become a new tradition. Last year the audience saw 17 vintage cars from different eras, kindly given by the Mosgostransport museum with trams of new generation. On April 11th Chistoprudny Boulevard m. Chistie Prudy Start: 11am Entrance fee: Free
08
Moscow Digest
www.intermarkrelocation.ru
www.intermarkrelocation.ru
Moscow Digest
09
The Cosmonautics Day “Let’s go!” - Yuri Gagarin World Day of Aviation and Cosmonautics in Moscow will take place plenty of interesting events. Find the best event to feel the SPACE!
10 10
Moscow Moscow Digest Digest
www.intermarkrelocation.ru www.intermarkrelocation.ru
On April 12th, 1961 happened an event that changed the world. On that spring day for the first time in human history, a spacecraft left the planet and a man named Yuri Gagarin become the first cosmonaut; he was a citizen of the USSR. A year after the conquest of space in the Soviet Union celebrated the Day of Cosmonautics. In 1968, the festival has gained international recognition, and in 2011 the UN declared April 12 as the International Day of human space flight or the Cosmonautics Day.
www.intermarkrelocation.ru
Moscow Digest
11
“Underfoot - the abyss”
Space - the dream and the future of humanity. Every boy in his childhood dreamed to become a new Gagarin and conquer outer space. In honour of 50th year anniversary of the first spacewalk in the Space Museum will host an exhibition “Underfoot - the abyss.” For the first time, Soviet cosmonaut Alexei Leonov made a huge leap. March 18, 1965 he was 12 minutes 9 seconds spent outside the spacecraft. Walking was not entirely successful, famous astronaut almost died.
12
Moscow Digest
Visitors to the museum will be able to satisfy your curiosity and see Alexei Leontevs’ near the outer gear: layout settings for spacewalks, extravehicular rare gloves and much more. There will be also organized an exhibition of archival documents, which reflects the process of preparing the Soviet cosmonauts to the meeting with the mysterious eternity. Space Museum 111, Prospect Mira, m. VDNKH Start: 10am Entrance fee: from 200 RUB www.kosmo-museum.ru
www.intermarkrelocation.ru
“The causes of gravitation”
Last year, artists from Mexico were trained in the Cosmonaut Training Centre by the name of Yuri Gagarin. The result of the training has become a traveling exhibition.
PhD University of Wales (Cardiff, UK). Alcubierre involved in the development of computer simulations of the collision of black holes and gravitational waves.
This project was presented for the first time in Russia last October. Artists shared: “A few seconds helped set up an experiment to eternity, to realize the story, break the paradigm move, coming out of the coordinate system, add verses from the body, to make sense of the senseless and look for the impossible” - says Ale de la Puente.
Cosmonauts Day, viewers will meet the artists Ale de la Puente and Naum, experts of the Centre Gagarin Cosmonaut Training. During the conversation, guests will also enjoy songs about space and gravity.
Advised artists during the preparation of the exhibition physicist Miguel Alcubierre,
www.intermarkrelocation.ru
Polytechnical Museum Exhibition Center, Pavilion №26 m. Botantchesky Sad Open time: 10am - 8pm Entrance fee: 150 - 400 RUB www.polymus.ru
Moscow Digest
13
Cosmonautics Day in “Coffee and the City”
On April 12th is celebrated the most cosmic feast - the day of first human space flight. On that day, the rocket “Vostok” with Yuri Gagarin on board was launched from the Baikonur Cosmodrome. It was a great day of new horizons opening. The Team of the shop chain Coffee and the City thoroughly prepared for this celebration and invites everyone to try the new “Cosmic Coffee” with a sudden refreshing taste. But that’s not all! In Coffee and the City, located in The Gorky Park, the main venue of the city, you can buy real food for astronauts that you
14
Moscow Digest
dreamed to try since childhood! Yes! Now you have a good chance to realize that dreams into reality with Coffee and the City. In the cosmic menu CatC: soup in a tube; pickle; Space porridge and rice; Omelette with chicken and more. All products are produced at the Biruliovsky Factory where is prepared a part of the astronauts diet. Coffee and the City on Krymskaya Quay 9, Krimsky Val Str. m. Oktyabrskaya Open time: 10am - 10pm www.coffeeandthecity.ru
www.intermarkrelocation.ru
TOP7 Facts about the Cosmos
1.
The first person to look into space with a telescope was Galileo, nearly 400 years ago;
2.
Space is flexible. It’s been expanding at a measurable rate since the beginning of time;
5.
While Big Bang theorists believe the universe is about 13.7 billion years old, they also estimated it to be 156 billion years across. They explain that its diameter is larger than its age because it has been expanding since the Big Bang;
6.
3.
The first Earthling in space was Laika, a dog that was launched into space on the Soviet ship Sputnik 2 in 1957. After a week in space, the air in the capsule ran out and she died. After its orbit deteriorated, the craft left space and burned up, along with Laika’s body, as it re-entered Earth’s atmosphere;
4.
When water boils on Earth, it creates thousands of little bubbles. However, in space, boiling water produces one giant, undulating bubble. Scientists believe this is due to lack of convection and buoyancy that accompanies gravity;
www.intermarkrelocation.ru
The first woman in space was Valentina Tereshkova, a Soviet cosmonaut who flew aboard the Vostok 6 on June 16, 1963;
7.
Nobody knows how many stars there are in the Milky Way. Estimates range from 100 billion to 400 billion. And the Milky Way is just on e of 140 billion galaxies, many of them larger than ours. Some astronomers argue that with such a large number of stars, it is very likely that the number of advanced civilizations in the Milky Way is probably in the millions.
Moscow Digest
15
Looking for an easy way to learn some Russian words? Follow us on Facebook! From the 11th of April every Saturday at 12am a New useful expression to learn.
www.facebook.com/ IntermarkRelocation
16
Moscow Digest
www.intermarkrelocation.ru
Orthodox Easter All Orthodox on April 12th will celebrate one of the main Christian holidays - Easter Sunday. Easter in Moscow in 2015 will be celebrated in a big way: holiday festivals, art and cooking classes, performances of street artists and, of course, Easter events in the parks and on the streets of the capital.
www.intermarkrelocation.ru
Moscow Digest
19
Festival “Moscow Easter” On the 12th, 18th and 19th of April in a “Bolshoy Park” (Big park) near the Novodevichy ponds will becomes
a musical venue for the festival. Visitors will see performances by metropolitan theatres actors, folk and brass ensembles. An “Easter tree of happiness” will decorate in the Square. Everyone will be able to participate in master classes: decorate Easter cakes and eggs; ring the bell, to practice in the creation of ceramic cups and cymbals.
On April 12th at the Patriarchy Ponds will sound, “Easter chimes”.
The tree will be decorated by 2400 eggs, in addition to the 600 coloured by students of art schools. Under the performances of folk groups everyone will have the possibility to practice at the loom or the potter’s wheel and make some original gifts to your friends and family.
From April 12th to April 19th on the Arbat Str., Klimentkovsky Pereulok and Stoleshnikov Pereulok you will find special
Easter eggs, each with a unique design.
On 12th, 18th and 19th April at Pushkinskaya Square will perform folk and choral groups. All week in the churches participating in the festival, will perform Orthodox musicians and listeners will enjoy choral singing.
Here the audience will see performances, listen to choirs and jazz music. On the square (near the monument to Krylov) will be held some exciting activities for the whole family, and then the kids with their parents will have the possibility to colour Easter egg and enjoy a nice show.
18
On April 12th at Tsvetnoy Boulevard will be created a “table of peace”.
www.ялюблюмоскву.рф/ events/moskva-paskhalnaya/
Moscow Digest
Easter Fair at Kuzminki Park Kuzminky Park celebrate Easter with an interesting Charity Fair and a « Easter tree »! Enjoy the Orthodox Easter and buy nice souvenirs. Only there you will find a large choice of unique eggs made from a wild range of materials from wood to chocolate. On Sunday, at the Easter fair visitors will have the opportunity to prepare special festive meals, to do some shopping at the charity Market “Happy World” and to garnish a special “Easter tree”. In addition, throughout the week will be held the quest “Egg Hunt”: somewhere in the park are hidden 7 eggs, which must be found, photographed and put in a social network with tags and #parkkuzminki & #ohotazayaytsami. All the participant will receive nice prizes. Park “Kuzminki” 1, Kuzminsky Park, Bld.2 m. Kuzminki Open time: 11am -6pm www.park-kuzminki.ru
www.intermarkrelocation.ru
Easter Celebration at Hermitage Garden On that happy holiday everyone will have the possibility to listen bell chimes, learn about the traditions of Russian bell and to be surprised by Easter art installation. Or maybe you want to enjoy work out and creative workshops play active games and try eggs and Easter cakes? All that is possible in the Hermitage Garden. The loud celebration will begin by performances of masters of the “Nightingales Russia - Russian Bells”, the artists will play on an unusual to inhabitant on the metropolis instrument. And then hold a master class for everyone - where you can learn the basics of bell ringing.
Or go to create cartoons, birdhouses and do needlework. The Master classes will be organized by charities organisations “Our children” & “Makes it easy”. The collected funds will be send in the charity funds. Guests of the park will have the possibility to taste festive meals, like Easter cakes and Easter eggs. On April 12th Hermitage Garden 3, Karetny Ryad Str. m. Mayakovskaya Open time: 2pm-5pm Entrance fee: free www.mosgorsad.ru
The biggest Easter cake On that bright holiday of Easter everyone bake cakes. Each orthodox will try to surprise guests by the most beautiful and unusual cakes. However, guests of the festival “Easter gift” will see the most original cake. On Pushkinskaya Square will be cooked the biggest Easter cake 2015. The cake will be 130 centimetres height. Chefs will prepare it by an Old traditional recipe. All visitors will be able to taste the cake. In addition, the area will open their shops real blacksmiths, which not only will offers to guests to buy their products, but also will demonstrate the creation process. Pushkin Square m. Pushkinskaya Festival “Easter gift” Entrance fee: Free
After listening the bell chimes, you can make a family photo near a colourful art installation, and then play funny outdoor games.
www.intermarkrelocation.ru
Moscow Digest
19
Georgian men’s choir Concert During the celebration of the Orthodox Easter holiday at the park “Museon” will sound voices of the Georgian choral ensemble “Dielo”. The choir will perform at the Summer Cinema of the Park that will allow anyone not only to take a walk in the fresh air on a beautiful spring day, but also to visit an open-air music concert.
20
Georgian culture is inextricably linked to Orthodoxy. Georgia has become one of the first countries to adopt Christianity as the state religion. Georgian folk music has a thousand-year history. Traditionally, in a Georgian choir are singing only men. Their voices with similar tones are woven into the overall composition, which has a high spiritual meaning. Listening to music performed by the Georgian choir allows the listener to forget about minor problems and find peace of mind. The team of “Dielo,” which will delight visitors to the park has both Georgian and Russian singers.
Moscow Digest
Folk and Church songs dominate the ensemble’s repertoire. Professionalism of the musical group has received numerous awards for the team both at home and in other European countries. On April 12th Summer Theatre in the Park “Museon” 2, Krimsky Val Str. m. Oktyabrskaya Open time: 2pm-4pm Entrance fee: Free www.muzeoncinema.ru
www.intermarkrelocation.ru
Markets and Fairs in Moscow Spring is already in the town, time to do some shopping, of course not a simple one, but go on special fairs and markets with vintage and special goods. We choose for you the already well known by Moscow residents markets “Bloshinka” and “Art Weekend”.
www.intermarkrelocation.ru
Moscow Digest
25
Retro -market “Bloshinka”
The Fifth Retro-market “bloshinka” meet lovers of antiques, antiques collectors and vintage connoisseurs on Saturday, April 11 in the centre of Moscow at the Cultural Centre “Dom”. April... Spring warmth awakens the soul, tired from hibernation, Wanderlust and change ... But if you can not drop everything and go on a journey to distant countries, here is an opportunity to travel back in time, you just have to wander through the antique retro-market “Bloshinka.” Plunged into the attractive
22
Moscow Digest
atmosphere of the flea market where you can found special antiques to create comfort in the house, antique porcelain, statues, paintings, oriental rugs, antique and vintage jewellery, fashion accessories, toys, books, antique table lamps, vases and other unusual graceful gizmos from which emanates magic and nostalgia. On April 11 Cultural Centre “Dom” 24, B. Ovtchinnikovskiy Pereulok, Bld. 4 m. Novokuznetskaya Open time: 12am- 8pm Entrance fee: Free www.dom.com.ru
www.intermarkrelocation.ru
Fair of unusual goods Art Weekend At one site the organizers will present more than one hundred brands. Fair visitors will be able to admire the works of talented artists and designers. For the visitors are prepared many surprises: a lot of new and unusual shops and designers will take part at the Art Weekend.
www.intermarkrelocation.ru
Here you can find jewellery and accessories for every taste: vinyl pendants, cufflinks in the style of steampunk, brooches and more. These stylish gizmos perfectly complement the urban eco-friendly dresses from Nelya Teetotava or delight drawings by Catherine Belchik and other light spring dresses. At the fair you will be able to find vintage things, ethnic souvenirs, Teddy bears, various decorative elements and so on. The masters didn’t past throw the bright celebration of Orthodox Easter and will offer to guests’ special teahouses, textile chickens and Easter bunnies.
Here you may not just buy souvenirs, but also make it by your own hands. Craftsmen will do master-classes in floral design and decoupage. A master of Mehendi will help to enjoy the beauty of spring, as well as makeup artists and photographers. And for the most active the organisers prepared a great possibility to participate in a “Virtual Reality” attraction and play other games provided by “Mosigra”. Design Centre Artplay 10, N. Syromiatnicheskaya str. m. Chkalovskaya 12am -9pm Entrance fee: Free www.artplay.ru
Moscow Digest
23
Expos in Moscow If in all that loud celebrations and events you just search for some quite beauty. We propose you to visit the exhibition of street art or to see some beautiful street photos.
26
Moscow Digest
www.intermarkrelocation.ru
The exhibition “Street Art”
“The greatest crimes in the world are not committed by people breaking the rules but by people following the rules. It’s people who follow orders that drop bombs and massacre villages” – Banksy Street Art become more and more popular, in some countries, there is not anymore an act of vandalism, but Art with a strong message behind. Moscow is also on the way to accept this new way of Art. Whether you love art as we love it? Swatch and MMOMA, Moscow’s renowned contemporary art museum, will celebrate MMOMA’s 15th anniversary together with a temporary gallery exhibition opening. Until April 15 exhibitions curated by MMOMA creative team and hosted by the Swiss watchmaker will be presented, they will be accompanied by a series of special events — lectures, workshops, open lyceum, parties and films. The Street Art exhibition will features work by contemporary street artists from different cities in Russia. Swatch & Mmoma Pop-Up Gallery 7/1, Stoleshnikov Pereulok m. Chekhovskaya Open time: 12 am- 10pm Entrance fee: Free #swatchformmoma
www.intermarkrelocation.ru
Moscow Digest
25
ULICA
Urban life Project in contemporary art - the association of authors, which in 2012 created Misha Pedal. Street Photography is a very affordable classics, for a long time loved by masters. On the one hand, this shot is very traditional. In this genre, filmed popular photographers: Henri Cartier Bresson, and Garry Winogrand. But the canons defined by masters, sometimes hinder creative impulses of themself. The guys from the project ULICA avoid clichés. Everyone understands street photos in their own way, so there are so many different works at the exhibition.
26
Moscow Digest
Misha Pedan is sure that the reality is very kaleidoscopic in its vivid details all add up to a second interesting picture, which is important and light, reflected in the window, and a curious shadow and bright graffiti on a wall, and of course people. Misha concludes: “It’s not about intimacy or it’s absence. Just the man is not the centre of the universe. So here we are.” Center of Photography Lumiere brothers 3/1,Bolotnaya Quay, Bld. 3 m. Polyanka, m. Kropotkinskaya Open time: 12am - 9pm Entrance fee: 200 - 430 RUB www.lumiere.ru www.intermarkrelocation.ru
Music in Moscow Music section this weekend offers you a choice between some classical music with a Vivaldi concert, to enjoy Jazz with one of the most popular Jazz groups in Russia or to visit the concert of the famous Robbie Williams.
Vivaldi. Easter Concert
and well-known Russian organist Fyodor Stroganov will present masterpieces of organ repertoire - two of Vivaldi’s Concerto in the rewriting by of JS Bach for organ solo.
Four bright soloists - Konstantin Kaznatcheev, Nadezhda Antipova, Igor Ivanenko and Ivan Saenko - will perform at the Easter concert four concerts by Antonio Vivaldi. The audience is waiting for an exciting musical event with the support of early music ensemble «Sankt-Joseph-Kapelle». Spiritual Vivaldi cantata «Nisi Dominus» will be performed by the owner of a unique voice, laureate of international competitions and festivals Gregory Conson (countertenor), 28
The author of more than 500 instrumental concertos, Vivaldi himself was a virtuoso violinist and conductor. He thoroughly knew the possibility of a solo instrument and had an inexhaustible melodic feeling. Each of Vivaldi’s Concerto is unique, and all of them are equally giving to the player the opportunity not only to demonstrate the brilliance in virtuoso technique, but also to show a lyrical talent.
Egor Ivanenko, violin Ivan Saenko, viola Tatiana Makoveeva, cello Artistic director - Ivan Lebedev, organ, harpsichord Guest soloist - Winner of national and international competitions and festivals - Gregory Conson, countertenor Laureate of international competitions - Fyodor Stroganov, body On April 12th Cathedral of Saints Peter and Paul 7, Starosadskiy Pereulok m. Kitay-Gorod Start: 7pm Entrance fee: 600 - 1200 RUB www.peter-paul.ru
Laureate of international competitions - Constantine Treasurers, violin Laureate of international competitions - Nadejda Antipova, violin
Moscow Digest
www.intermarkrelocation.ru
Real Jam Concert It’s not the first time, that we write about these three vocalists and five instrumentalists reviving the old traditions of American jazz and carry the listener in the days of black-and-white movie, big band, swing and vinyl records - and it’s not for nothing.
www.intermarkrelocation.ru
During the concert you will enjoy Swing of 30s and late 40’s Boogie Woogie dance energy. Auteur music, stylistically perfect arrangements, three-part vocals, combined with high performance skills has helped Real Jam musicians to take their place on the Russian jazz scene and become one of the most popular teams in Russia. Each concert - a whole journey through time to the
accompaniment of the best jazz songs of the past. On April 11th Jazz Club “Academic” 1, Donskaya Str. m. Oktyabrskaya Start: 8:30 Tickets: 500 - 2200 RUB www.academrest.ru www.real-jam.com
Moscow Digest
29
Robbie Williams concert As a part of the world tour “Let Me Entertain You” The legendary singer Robbie Williams will visit Russia. The last time he visited the country long ago in 2003 but promised to come back - and it happened so, he is back. Fans and lovers of the work of this singer will be able to finally hear favourite songs. Starting his career with an unknown party boys band, Robbie did not settle for a long time this role and began a solo career and quickly became a popular British artists, and eventually a world star. With 11 albums under his belt and 17 BRIT awards (more than any other artist) Williams is rightly considered one of the best-selling artists of all time. For the performance the Olimpysky’s stage will be completely transformed with more than 50 tons of equipment - for an incredible show. This evening you will hear the best and favourite hits Robbie Williams during the existence of his work. An incredible show with a lot of musicians, amazing scene with a high quality sound and stunning light effects.
30
On April 12th Sports complex “Olympisky” 16, Olympisky Prospekt, Bld. 2 m. Prospect Mira Start: 8pm Tickets: 2400 - 18000 RUB www.robbiewilliams.com/ live/let-me-entertain-youtour www.olimpik.ru
Moscow Digest
www.intermarkrelocation.ru
www.intermarkrelocation.ru
Moscow Digest
31
Moscow Digest Edition 011.2015 April 11th & 12th 2015 Intermark Relocation 7/1 Kropotkinsky Pereulok, Moscow, Russia, 119034 Office: +7 495 502 95 53 www.intermarkrelocation.ru www.facebook.com/IntermarkRelocation
Numerous sources were referred to in the making of this publication. Photography source, not indicated inside the Moscow Digest: www.amornews.az www.zhasatyrau.kz www.2do2go.ru www.comstol.info apod.nasa.gov www.heavensgloryobservatory.com www.1zoom.ru www.europe1.fr www.theotherpages.org www.nika-art.ru
Follow us to find the next Digest