Microficciones teatrales 2015 by La Ínter

PRIMER CONCURSO NACIONAL DE

MICROFICCIONES TEATRALES FERIA DEL LIBRO CIPOLLETTI 2015

Este libro, editado por la Dirección General de Cultura de la Municipalidad de Cipolle i, en el marco de la 12ª Feria del Libro de dicha ciudad, contiene las obras seleccionadas en el “Primer Concurso Nacional de Microﬁcciones Teatrales Cipolle i 2015”.

OBRAS SELECCIONADAS EN EL “PRIMER CONCURSO NACIONAL DE MICROFICCIONES TEATRALES CIPOLLETTI 2015”

Imagen de Tapa Julia Isidori www.behance.net/juliaisidori Ejemplar de obsequio sin valor comercial. Se imprimieron 200 ejemplares en imprenta Planeta Color. Julio de 2015, Cipolle RĂo Negro RepĂşblica Argen na

www.planetacolor.com.ar

Primer Concurso Nacional de

MICROFICCIONES TEATRALES Feria del Libro de Cipolletti, 2015

Con gran orgullo la Dirección General de Cultura de la Municipalidad de Cipolletti presenta este libro con textos que surgieron del “Primer Concurso Nacional de Microficciones Teatrales Cipolletti 2015”. El prestigioso Jurado, conformado por el autor y director Eduardo Rovner, la escritora Luisa Valenzuela, y el escritor y antólogo Raúl Brasca, seleccionó las 18 obras que componen el presente volumen. Esta propuesta, surgida del autor Eduardo Gotthelf, que además ha acompañado minuciosamente todo el proceso, representa un aporte no sólo a la edición sino también a la investigación de nuevas formas literarias. La Microficción Teatral es aún un campo poco explorado y es allí donde está el desafío, creando obras literarias para ponerlas en escena pero en un formato mínimo y con resultados exhibidos durante la 12ª Feria del Libro Cipolletti 2015. Es este el segundo libro que se edita desde la organización de la Feria, incentivando a los autores y editoriales a continuar en su tarea productiva, a generar lazos nuevos, proyectos y miradas que enriquezcan la vida de todos. Esperamos de este modo aportar al crecimiento de los autores en todos los estilos literarios y seguir siendo un puente en la comunicación entre autores, lectores y en este caso las artes escénicas. Jorge Onofri Director General de Cultura

Textos breves han existido siempre. Sin embargo recién en las últimas décadas la Microficción (uno de los nombres con que se la conoce) se está consolidando como un género independiente. La brevedad es sólo su característica más visible. Son textos despojados, concisos, híbridos, leves, transgenéricos, que callan más que lo que dicen, de alto impacto, y que deben ser completados por el lector, cuyo pensamiento impregnan y estimulan. Son microorganismos mutantes: tanto pueden tomar la forma de un cuento, de un aviso clasificado, de un epitafio o incluso de un texto teatral, como en este caso. La Microficción Teatral es un subgénero muy específico, destinado tanto a ser leído como, sobre todo, a ser representado. Con este concurso de Microficciones Teatrales, el primero de este tipo en el país; y su resultado, esta antología, hemos dado un paso en una senda cuya trayectoria sólo se develará con el tiempo. En lo personal agradezco muy especialmente al Director General de Cultura, Jorge Onofri, quien aprobó y dio entusiasta apoyo a este proyecto. Eduardo Gotthelf

Jurado: EDUARDO ROVNER Autor y director teatral, Premio Casa de las Américas, Primer Premio Nacional

Dramaturgia,

Premio

Argentores

cuatro

oportunidades, Premio ACE, Teatro XXI, Florencio de Uruguay, Asociación de Autores y María Casares de España, Municipal de Buenos Aires, Estrella de Mar y de los premios ACE y HOLA de Nueva York. Autor de unas cincuenta obras, representadas en diferentes países, como “Volvió una noche”, "Cuarteto”, "Compañía”, "Lejana tierra mía", "Teodoro y la luna", "La mosca blanca", “Los Velázquez” y "El hombre lobo", entre otras. Varias fueron traducidas

a una docena de idiomas y

muchas de ellas están publicadas por Editorial De la Flor, y por otras editoriales y revistas internacionales. Fue Director General y Artístico del Teatro Municipal General San Martín, Director del Plan Estratégico de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires, integrante del MATe (Movimiento de apoyo al Teatro), Fundador y Vicepresidente de la Fundación "Carlos Somigliana" que dirige el Teatro del Pueblo, y participó representando al teatro del Consejo de Cultura de la Nación, Director de la Editorial Emergentes y vicepresidente de 17 de los Congresos Internacionales de Teatro Iberoamericano y Argentino. Fue docente en la Escuela Nacional de Arte Dramático y en la Maestría en Teatro Argentino y Latinoamericano de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires.

Realiza talleres y

seminarios en Universidades de diferentes países.

Jurado: RAUL BRASCA Narrador, antólogo, crítico y ensayista. Ha publicado los libros de cuentos “Las aguas madres” (Buenos Aires, 1994), traducido al italiano con el título “L’edonista e altri racconti” (Reggio, 2006) y “Últimos juegos” (Madrid, 2005); los libros de microficciones “Todo tiempo futuro fue peor” (Barcelona, 2004 y Buenos Aires, 2007), “A buen entendedor” (Granada, 2010) y “Las gemas del falsario” (Granada, 2012), más otros quince volúmenes entre compilaciones propias y de otros autores (algunas en colaboración con Luis Chitarroni). De ellas doce pertenecen al género brevísimo. Su obra ficcional y ensayística fue publicada en antologías, revistas y suplementos literarios de Argentina, Alemania, Brasil, Colombia, Chile, Dinamarca, España, Francia, Honduras, Inglaterra, Italia, México, Panamá, Perú, Portugal, Serbia, Suiza, USA y Venezuela. En el país recibió, entre otros, los premios del Fondo Nacional de las Artes y de la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires. La Universidad de Carabobo (Venezuela) le confirió la Orden de Alejo Zuloaga, máximo galardón con que distingue a personalidades de la cultura. Fue ponente y conferencista en congresos internacionales, ha dictado clases magistrales, talleres y seminarios en varias universidades europeas y americanas y fue jurado

numerosos

certámenes

literarios

nacionales

internacionales. Se desempeña como referato en revistas de crítica y desde 2009, organiza y conduce la “Jornada Ferial de Microficción” en la Feria del Libro de Buenos Aires.

Jurado: LUISA VALENZUELA Luisa Valenzuela, porteña de nacimiento, acérrima trashumante, lleva publicados veinticinco libros entre novelas, volúmenes de cuentos y uno que otro de ensayos. Sus obras de microficción comprenden “BREVS, microrrelatos completos hasta hoy”, Córdoba 2004, “Juego de villanos”, antología, selección y prólogo de Francisca Noguerol, Barcelona: 2008; “El ABC de las microfábulas”, ilustrada por Rufino de Mingo, Madrid 2009 e ilustradas por Lorenzo Amengual, Buenos Aires, 2011. “Zoorpresas zoo/lógicas”, Macedonia ediciones, Buenos Aires, 2013 y “Zoorpresas y demás microfábulas” Editorial: El Gato Descalzo. Lima, 2013. Sus cuentos y microrrelatos figuran en innúmeras antologías argentinas y extranjeras. Sus últimas publicaciones son “La máscara sarda, el profundo secreto de Perón” (novela), “Entrecuzamientos Cortázar/Fuentes, Fuentes/Cortázar”, (ensayos) y “Diario de máscaras” (crónicas de viajes). Más datos: http://www.luisavalenzuela.com/

LA ÚLTIMA PALABRA Liliana Savoia

Sra. madura vistiendo a un cuerpo masculino inerte. En un murmullo se habla a sí misma Claro, no ibas a dejar tu lugar a último momento. Era imposible que me dieras el gusto, después de todo, quien soy yo para que vos me otorgaras una oportunidad. Tenías que tener la última palabra como siempre. Treinta años cerrando toda conversación sin importar de qué se tratara, vos siempre teniendo la razón y pontificando. El broche final siempre era tuyo. Pero ahora, yo tenía la ocasión de resarcirme de tanta soberbia. Era mi momento y lo tendría que haber disfrutado. No me importaba esperar. Me sentía como si los Dioses me hubieran tocado con sus dedos. Vos, siempre vos, encontrando las palabras justas para dar por terminado cualquier diálogo. Cuánto esperé por este momento. Treinta años, treinta largos y callados años, en donde saboreé palabras que se me pegaban al paladar sin poder encontrar el camino de salida. Me sentía flotar disfrutando de antemano el manjar de cerrar con una frase el capítulo final. Este era mi momento. Pero no, vos siempre ganás, aunque sea lo último que hagas en tu vida. Y esa estúpida enfermera mirándome al entrar en la habitación, diciéndome cuánto lo lamentaba, que había ocurrido de improviso. Pero pobrecito, sus últimas palabras fueron para usted. Tus últimas palabras, siempre igual, vos dando la última palabra, y otra vez me guardo las frases que tenía preparadas, y me las trago porque vos, como siempre, cerrás todas las puertas. Pero esta vez no voy a darte el gusto, me daré la ocasión de ser la protagonista.

Como viuda flamante en que me has convertido, me pondré ropa oscura para que contraste con la palidez de mi rostro, que tengo demacrado después de tantas semanas de no dormir bien y lloraré sin descanso, todos me saludarán para darme las condolencias y yo, en un gesto de dolor por la pérdida, diré las última palabras ¡Pobrecito, cuanto te voy a extrañar! TELÓN

Liliana Savoia Rosario, Provincia de Santa Fe, 1953, donde reside actualmente. Es coordinadora de talleres literarios y de plástica. Publicó Poesía: “Rozando el alma”, “Masticables”, “Antígeno”, “Hilvanes de cemento”, “De elogios y otras yerbas”, “El corral de los vicios”, “El revés de la seda”. Microrrelatos: “Sueños sin despertares, “El río y los rostros”. Novelas “Al Sur del Alma”, “Detrás del terraplén”, “Paloma del Sur”, “La música del alma”. Ensayo: “Aproximación a la obra de Cortázar“, Cuentos: “Recuerdos fragmentales”, “Parir una agonía”. Recibió numerosos premios y menciones en concursos poesía, microficción, narrativa y haiku, tanto en Argentina como en España. Participa en Antologías del país y el exterior.

¿QUÉ ESTAMOS HACIENDO ACÁ? Jorge Alejandro Pittaluga

(Dos personas, formando una fila en forma de espiral delimitada por diversos postes metálicos unidos por sogas. A está en segundo lugar de la fila, mirando expectante a B). A: —Explicame. B: —¿Otra vez? A: —Otra vez. B: —Ufa, bueno… (Duda.) ¿Cómo era la cosa? Ah, ya sé… (Lo mira.) ¿Desde cuándo querés que te explique? A: —Todo. Desde el principio. B: —Bien, yo nací en febrero del… A: —No seas idiota, ¿querés? ¿Podés decirme qué estamos haciendo acá? B: —Mmm… esperando, avanzando, llegando… qué se yo que es lo que estamos haciendo acá. A: —Se supone que vos llegaste antes que yo, algo tenés que saber. B: —(Busca en los bolsillos de su pantalón.) Ah, sí, algo me dieron. (Saca un papelito.) Acá está. (Lee.) “Uno guía, el otro acompaña.” A: —(Sarcásticamente.) Clarísimo, está clarísimo. B: —Bueno, es mejor que nada. (Vuelve a leer.) “Uno guía, el otro acompaña.” (B avanza tres pasos y se detiene, A lo imita.) A: —(Mirando hacia atrás primero, y deteniéndose luego a observar la espiral en la que se encuentran. B queda detrás suyo.) ¿Y hacia dónde se supone que vamos?

B: —(Girando y quedando detrás de A, quien sigue observando el espacio vacío por el que recién transitaron.) Eso te iba a preguntar. Explicame. A: —¿Otra vez? B: —Otra vez. A: —Ufa, bueno…(Duda.) ¿Cómo era la cosa? Ah, ya sé… (Lo mira). Se apagan las luces TELÓN

Jorge Alejandro Pittaluga Mar del Plata, Provincia de Buenos Aires, 1973, donde reside actualmente. Es músico y Profesor Superior de Educación Musical, egresado del Conservatorio Luis Gianneo de la ciudad de Mar del Plata (Argentina) en 1998. También es Licenciado en Artes, egresado de la Universidad Nacional de General San Martín (Provincia de Buenos Aires). Trabajó en educación inicial, primaria, secundaria y terciaria en diversas instituciones. Se ha desempeñado como tecladista y bajista en distintos grupos de música popular, así como también escribiendo y publicando poemas y relatos breves en forma amateur.

DNI Mónica Liliana Landolfi

Soliloquio. El personaje sostiene un sobre en la mano. Hoy sería conveniente que lo pusiera en análisis, aunque en realidad ahora estamos tratando aspectos más cercanos, cronológicamente hablando... pero... Todo empezó cuando me di cuenta que “el flaco Márquez” tenía algo que ver. Sí, todos en el curso empezamos a sospechar. Era raro que (enfático) “justo apareciera en el lugar indicado en el momento indicado” y él, al que nadie invitaba, siempre sabía adónde encontrarnos. Ibas a Maipú y el flaco te saludaba desde la otra vereda, nos encontrábamos en Pumper y el flaco, ahí estaba. ¿Che? ¡Pero éste está en todos lados! Nos reíamos. Fue extraño cuando se pegó el tiro en la pierna. Que se lo había pegado limpiando el arma del padre, dijo… Nosotros con dieciséis éramos bastante boludos, él no tenía más de diecisiete, pero… ¡Qué se yo! El día que vino Graciela y me dijo que nunca saliera sin documentos, que la calle estaba rara… Yo nunca salía con documentos y ese día lo había renovado… Entonces le dije que lo tuviera en el bolsillo, que yo no tenía donde ponerlo. Fuimos a la panadería. En el camino vimos al Flaco cerca de casa… Me pareció extraño... sí. Cuando volvimos me olvidé de pedírselo, me di cuenta más tarde. Llamé a Graciela pero no lo tenía.

Después no la vi por un tiempo largo. Me dijeron que se había ido a una provincia. Raro, pensé, cómo no me avisó. Ni siquiera terminó el colegio ese año. Esta mañana, después de 17 años, (repite) tocaron el timbre y me dejaron este sobre. (Lo muestra). Al principio, cuando lo abrí, no lo pude creer, estaba mi documento. Hace años que no lo uso, por los robos salgo siempre con la cédula. Es más seguro. Lo abrí y ahí estaba yo con 16 años. ¡Me corrió un escalofrío! (Pausa) Sí, sí. Era mi documento… (Pausa) Desde esta mañana tengo como un nudo acá (señala su estómago) y siento como si una mano me apretara la garganta… y… che… ¡no paro de acordarme del flaco Márquez! TELÓN

Mónica Liliana Landolfi Ciudad de Buenos Aires, 1959. Actualmente reside en Olivos, Provincia de Buenos Aires. Es escritora, guionista y docente. Escribió el guión del largometraje “Quipart, la búsqueda”. Como dramaturga escribió “Jueves 3 p.m.”; “Bistró”; “Todos los amores, un amor”; “Azucena for export”; “Cuando se prenda el corazón” y “La Simonita”. Su obra “Destino de esperas” se presentó en el ciclo 2010-2011 del Programa El Teatro y la Historia en el Bicentenario. Sus cuentos y poemas integran diversas antologías de editoriales de Argentina y España. Es mentora del Centro Cultural Espacio Azucena.

CASI SUMERGIDO Oscar Castelo

Obra en un acto con dos personajes: NENE y MAMÁ. NENE: —El tema es flotar. Estar a la par del agua… hasta creer que ella respira por mí. Me llega al cuello pero no me sumerge. Entre las hojas y ramas de la costa a veces veo a mi madre. Enfrente, inestable como la memoria…. es la memoria. MAMÁ: —Cuidado nene, te podes caer. NENE: —No caigo a lo sumo desaparezco. MAMÁ: —No te oigo. NENE: —Vaya novedad. Nunca me oíste. MAMÁ: —La luz del sol no me deja verte. NENE: —La iluminación salpica como un alga desconocida que uno aprende a compartir. MAMÁ: —Déjate de pavadas. Salí nene. NENE: —Hace tanto que no soy nene. Mira como me hundo. MAMÁ: —Te vas ahogar y yo no se nadar. NENE: —Ni falta que hace. MAMÁ: —Así no se le habla a una madre. NENE: —Lo mejor es no tocar fondo. Quedarse suspendido. MAMÁ: —¿Cuándo vas a crecer? Tenés que ser alguien. NENE: —Ves que no me ves. “Cuando vuelva a tu lado no me niegues tus besos”. MAMÁ: —Querés no ser asqueroso. NENE: —Es un bolero. MAMÁ: —Me tengo que ir. Se está haciendo tarde. NENE: —“La puerta se cerró detrás de ti”. MAMÁ: —Así no vas a llegar a nada.

NENE: MAMÁ: NENE: MAMÁ: NENE: MAMÁ: NENE: MAMÁ: NENE: MAMÁ: NENE: MAMÁ: NENE: MAMÁ: NENE: MAMÁ: NENE:

—Alguna vez me pareció que si subía a algún lado, estaría a salvo. —Se viene la noche, nene. —La corriente te lleva igual. Todo es ilusión. —Que manera de perder el tiempo. —El imaginario atraviesa el agua y viaja sobre las ondas. —Es hora que pongas los pies sobre la tierra. —El suelo parece firme. Cuando no lo crees, te traga. —Las cosas son lo que parecen. —El agua ablanda la mirada y el paisaje cambia. —Casi no te veo. Haceme caso querés. —El agua no vuelve y no te deja volver. —Me oíste nene. El sol se va. —Si yo estuviera en la otra orilla solo sería una réplica inmóvil. —Solo crece aquel que obedece. —El agua es movimiento. Es cambio. —Se vino la noche. —Ni siquiera soy igual a mí mismo. TELÓN

Oscar Castelo Ciudad de Buenos Aires, 1932. Actualmente reside en Viedma, Provincia de Río Negro. En 1957 ganó el Concurso de Cuentos de la Revista Gaceta Literaria. En 1985 adaptó para teatro “La Señorita Margarita” de Rubén Altaive. Publicó “Bardabrava”, Poemas, Editorial Limón, 1992. Ganó el concurso de Ensayos de la Fundación Aigle en 1993. Comparte varias antologías de cuentos y de poesía, entre ellas las surgidas de los concursos de cuentos “Identidades” 2012 y de microrrelatos “Plumas al viento”, 2014, ambas de Casa de las Leyes, Neuquén. Actualmente integra un colectivo de textos por Internet, llamado La Mesita de Luz.

CUANDO ATRAVIESE LA PAMPA Alejandro Gabriel Acuña Madrugada. Habitación desordenada. Semidesnudos. MANUEL: —No te quiero lastimar. ANA: —Pero a mí me gusta… MANUEL: —Es estúpido esto. ANA: —Podríamos seguir… MANUEL: —No deseo jugar. ANA: —Yo sí. MANUEL: —Vos no sabes lo que querés. ANA: —Dejá de decir no. MANUEL: —No puedo, soy lo opuesto a lo que querés. ANA: —Para mí no, no lo es ahora y no lo fue antes. MANUEL: —Dijiste tres “no” en una misma oración. ANA: —Pero sin negarte... MANUEL: —Yo no te niego… ANA: —Sí lo hacés. MANUEL: —Prendé la luz. ANA: —¿Te vas? MANUEL: —Quiero cambiarme. ANA: —Para irte... MANUEL: —La prendo yo, dejá… ANA: —Siempre lo mismo. MANUEL: —No puedo. ANA: —Si que podés, no querés. ...

ANA:

—¿En qué pensás?

...

ANA: MANUEL: ANA: MANUEL: ANA: MANUEL: ANA:

—¿En ella? —No. —¿En quién? —En mí. —Sos un ombligo. —Ya me conocés. —¿Y por eso te vas?

MANUEL: —Sí... y basta de preguntarme todo... me están esperando. ANA: —Son las cuatro de la mañana. MANUEL: —A las seis tengo que estar ahí. ANA: —Sos un obsesivo. MANUEL: —Tal vez tengas razón... no me sale otra cosa... ¿las botas? ...

MANUEL: —¿Dónde las pusiste? ...

MANUEL: ANA: MANUEL: ANA:

—Me dan encierro si llego tarde. —(Se las tira) ¡Acá tenés tus putas botas! (Llora). —No llores. —Me hubiese casado con vos…

...

ANA: —¿Vas a volver? MANUEL: —No lo sé... no me gustan las despedidas... evitemos todo esto. ANA: —¿Te hubieses casado conmigo? … ANA: MANUEL:

—Te hubiese dado hijos... —La marejada cuando es brava endurece, el tiempo pondrá las cosas en otro lugar y las penas en otros recuerdos... todo será distinto. ANA: —Me duele… MANUEL: —Nudo. Ana le hace el nudo de la corbata. MANUEL: —Son seis meses. ANA: —Es demasiado. Me convierto cada día en una uva pasa. MANUEL: —Te mandaré buscar. ANA: —Escapemos. MANUEL: —Tienen nuestros nombres. ANA: —Nos están matando a todos, Manuel. MANUEL: —Mejor. Tal vez así, toda está basura acabe pronto. ANA: —Cogeme una vez más… MANUEL: —Cuando atraviese la pampa. (La besa y se retira). TELÓN

Alejandro Gabriel Acuña Ciudad de Buenos Aires, 1986. Actualmente reside en Olivos, Vicente López, Provincia de Bs.As. Es dramaturgo, actor y director de teatro. Trabaja en Norestada (Asoc. de Grupos y Trabajadores del Teatro Independiente, Región Metropolitana Norte, Pcia. de Bs.As.). Autor de las obras de teatro “Expreso Familiar”, “Cabeza de Gallo” y de la adaptación de “Shaise!”. También es autor del poemario “Rojo, Hierro, Derrumbe”.

LAS MUJERES PÁJAROS Sandro Walter Centurión

En escena una habitación de departamento, quinto piso, con ventana y vista a otros edificios. En el piso un cadáver cubierto con una manta con una línea blanca dibujada alrededor y una camilla dispuesta a un lado. Dos policías de uniforme y un fotógrafo. En el fondo una enorme jaula abierta. Los policías rodean el cadáver y hablan en voz baja inaudible. El fotógrafo saca un par de fotografías y sale de escena. El detective entra en escena vestido con impermeable y sombrero, los policías se apartan a un costado y miran al profesional recorrer la escena del crimen. DETECTIVE:—(Da un vistazo general a la escena, descubre el rostro del cadáver y lo vuelve a cubrir.) Otro más, igual al anterior. (Le habla a los policías, al público, y a sí mismo.) La tenían allí (señala la jaula del fondo), en-ce-rra-da. De alguna manera logró salirse. Sorprendió a su captor y lo mató de un golpe en la cabeza (Observa un pisapapeles que se encuentra sobre una mesa, lo mira y le hace una seña a uno de los policías para que lo guarde. El policía obedece.) Abrió la ventana, y escapó. (Asoma la cabeza hacia afuera y mira hacia abajo.) Así de simple. Los policías lo miran con escepticismo. DETECTIVE:—Idiota, pensó que podía enjaular a una mujer pájaro. Hay que encontrarla, a ésta y a las otras. Devolverlas antes de que sea demasiado tarde. Entran a escena dos forenses, cargan el cadáver en la camilla y se lo llevan.

El detective se agacha y levanta una pluma que encuentra al pie de la ventana. Con la pluma en la mano mira hacia el cielo de la ciudad. DETECTIVE:—Tiene alas nuevas. Se oyen graznidos de aves in crescendo. Los policías también se asoman a la ventana, asustados sacan sus armas y se retiran caminando hacia atrás y apuntando hacia arriba. Aumentan los graznidos de aves. DETECTIVE:—Me equivoqué, ya es demasiado tarde. (Sale de escena a paso veloz.) Sombras de aves gigantes cubren gradualmente la escena. TELÓN

Sandro Walter Centurión Formosa,

Provincia

Formosa,

1975,

ciudad

donde

reside

actualmente. Es Profesor de Lengua y Literatura y Escritor. Publicó “El sabor de lo extraño”, “Garabatos y mentiras”, “Minificciones”, “La vida es una minificción”, “Dan ganas de matar y otros cuentos”, “Rinocerontes bajo la mesa”, “Valeria y los espejos”, “Doble Filo". Sus textos han sido recogidos en numerosas antologías y revistas locales, nacionales e internacionales como así también en sitios web especializados en el género breve. Escribe habitualmente en su blog y redes sociales.

LA VENTANA Raul Alberto Seoane

La escena sugiere un rincón, biblioteca familiar, un sillón desvencijado, una pequeña mesita al lado, poca luz, una jarra con agua y vaso. En el sillón un hombre mayor, deteriorado, que alterna la lectura de un diario con una carta arrugada. Se escuchan sonidos de una tormenta, el ruido de una ventana que se golpea permanentemente. HOMBRE: Esperaste a que estuviera sin poder moverme para irte. ¡No te voy a perdonar nunca haberme dejado! ¡Entendiste! (La ventana golpea por el viento.) Delia… te quise siempre y no tenías derecho a dejarme solo (Se levanta con dificultad, se sirve agua y se vuelve a desplomar en el sillón. Intenta leer el diario y murmura.) ¡Esa puta ventana que nunca cerraste! Y qué pensabas, ¡que toda la vida sería de color rosa! No Delita, yo me casé para tener una mujer que me sirviera, ¿entendés? Una mujer con mayúsculas, que se aguantara los malos momentos, la falta de plata, los calzoncillos sucios y la mala leche. También mi mala leche, ¡entendiste! (La actitud debe denotar extrema irritabilidad). Si… está bien… ya sé que ese día no fue bueno que te levantara la mano… pero es que me sacabas Delia, ¡me sacabas pidiéndome todo el santo día otra vida! (Estalla en una crisis de llanto). Te fuiste porque no podía darte otra vida…. ¡¡Cómo Delia, decime cómo!! (Grita desproporcionadamente.) ¡Hace seis años, tres meses y veintidós días que te fuiste Delia y todavía no pude explicarme qué vida querías! ¡¡Cuál, Delia!! (El hombre se incorpora, comienza a dar pequeños pasos con extrema dificultad. Se detiene, busca en la oscuridad.)

Delia…Delia, ¡no me hagas esto otra vez! ¡No, Delia por favor! Te juro que prometo no volver a golpearte, ¡pero por favor volvé conmigo! (Busca desesperadamente en la oscuridad, arruga la carta.) ¡Dame otra oportunidad Delita por favor! (Estalla en llanto, se desploma en el sillón desolado.) Delia… (Un largo silencio, pasos, se escucha claramente una ventana que se cierra cuidadosamente apagándose el ruido exterior de tormenta.) Delita… Delia…. TELÓN

Raúl Alberto Seoane

San Rafael, Provincia de Mendoza, 1951. Actualmente reside en Cutral Có, Provincia de Neuquén. Es Ingeniero en Petróleos y obtuvo diversos posgrados. Trabaja en el Ente Intermunicipal de Cutral Có y Plaza Huincul El Mangrullo. Es Fundador y fue Presidente "Taller de Trabajo Cultural AITUE" de Cutral Có; Coautor y actor de la creación colectiva "Buscando Raíces, Buscando Petróleo"; Coordinador del Grupo de Teatro EPET N°1 de Cutral Có; participó en la Producción y Locución del Programa Cultural "Horizontes" en FM Municipal Cutral Có y FM Encuentro y es Coautor de la Antología con estudio crítico "La Dramaturgia de Neuquén en la Resistencia - Cutral Có Plaza Huincul 1934/2010" de Editorial EDUCO.

NO MORAN MÁS EN VENECIA Jorge Rafael Otegui

Entra Otelo y Desdémona duerme en su lecho. OTELO: —¡Ese pañuelo en manos de Casio! Ése que te regalé y que estimaba tanto. DESDÉMONA: —(Despertando.) Otelo, mi señor… ¿de qué hablas? OTELO: —De tu próxima muerte, amada y cruel Desdémona. DESDÉMONA: —Descuida, aún no es la hora. OTELO: —¡Te digo que sí! DESDÉMONA: —¡Te digo que no! OTELO: —Sí lo es. Confiesa tu crimen. DESDÉMONA: —No he cometido ninguno. OTELO: —(Desesperado.) Mi amor… Te hubiera consentido hasta la tentación de quedarte con algunos fondos públicos… ¡Pero traicionarme con Casio! ¿No es el peor de los crímenes? DESDÉMONA: —(Incorporándose.) ¡Calumnias! ¡No he tocado más dinero que el tuyo! OTELO: —¡Silencio! Vi el pañuelo en manos de Casio. ¡Prepárate a morir! DESDÉMONA: —(Rápidamente saca un cuchillo de debajo de su almohada.) ¡Oh, Señor… Señor… Señor! ¡Ya basta! (Apuñala a Otelo sin que él pueda reaccionar.) ¡Cuatrocientos años soportando lo mismo! ¡Estoy harta! ¡Es hora de que te enteres de los derechos de la mujer! (Le clava una última puñalada.) OTELO: —(Cae.) Muero, Señora.

DESDÉMONA: —Mejor así. (Pausa). Además… nunca supiste bien la letra. ¡Justo en esta escena! Me hiciste confundir siempre. TELÓN

Jorge Rafael Otegui Ciudad de Buenos Aires, 1948. Abogado. Radicado en Neuquén en 1984, reside en la actualidad buena parte del año en la ciudad de Bariloche, Provincia de Río Negro. Publicó poesías en distintas antologías (Pentavox, Nosotros-hoy-aquí, Nosotros siete, Bs. As.). Escribió las obras de teatro “Perpetuo Amor” (premio INT 2001), “Memorias de un largo adiós”, “Patagonia Light” (café concert), estrenadas en Neuquén. Escribió guiones radiales para el ciclo “Notifruti” (radio Rock & Pop Neuquén). Fue conductor de los programas radiales “Arte a Domicilio”, “El Mundo de la Ópera” (FM Clásica del Neuquén) y “El Concierto del Domingo” (AM Cumbre, Neuquén), los dos últimos junto a Horacio San Miguel. Estudia violín e integra la Orquesta de la Fundación Cofradía (Bariloche).

ANIVERSARIO Marcelo Raúl Fagiano

Comedia en un acto. Personajes: pareja de viejos. Escena ambientada en el siglo XVI. Sala preparada para una cena. Entran juntos. Ella tiene los ojos vendados, él la guía hasta el borde de la mesa. Le saca la venda. VIEJA: —¡Qué hermosa sorpresa querido mío! VIEJO: —Es nuestro aniversario dulce amor. VIEJA: —… de resurrección… VIEJO: —… no te muevas así quedan limpios de pecado mis labios, por los tuyos. (La besa.) VIEJA: —Entonces mis labios tienen el pecado que han tomado. VIEJO: —¿Pecado de mis labios? ¡Oh invasión dulcemente reprochada! Devuélveme mi pecado. (La vuelve a besar.) VIEJA: —Besas conforme a las reglas del arte. (Ríen a carcajadas.) VIEJO: — (Brindan.) ¡Cuántos años juntos después de aquella tragedia! (Cenan.) ¡Ah feliz, feliz noche! VIEJA: —¡Ah fortuna, fortuna! VIEJO: —Fortuna que construimos a costa del sufrimiento de muchos. VIEJA: —(Riendo.) Nos hicimos muy populares, ¡cómo sufrió la gente con nuestra muerte! VIEJO: —Era inevitable, si no construíamos aquella ficción, Capuletos y Montescos… nos separaban para siempre. VIEJA: —¿Volveremos alguna vez a Verona? Me gustaría contarles la historia a nuestros hijos y nietos. VIEJO: —No la creerían… ¿Te acuerdas cuándo fuimos a ver la obra de teatro? VIEJA: —¡Cómo lloraba la gente! VIEJO: —No lloran por nosotros: lo hacen por ellos.

VIEJA: —Verme en escena, ¡qué rara y exquisita sensación! VIEJO: —No podríamos haber elegido un mejor fabulador para engañar a nuestras familias. VIEJA: —Nuestro primogénito se llama William… VIEJO: —… y Lorenzo el segundo. ¡Brindo por aquella tragedia! Ella nos permitió que la fuerza de la realidad tomara vida en nosotros. Ah, la semana próxima viene Mercucio con unos amigos a pasar unos días con nosotros. VIEJA: —¡Haremos un banquete de aniversario! VIEJO: —Casi cincuenta años… me gustaría contratar, para las bodas de oro, una compañía teatral que representara nuestra obra. VIEJA: —¿Cuál? ¿La de ficción o la nuestra? VIEJO: —Tontita, la nuestra es un secreto que murió con aquel veneno que selló nuestros labios. (La besa). VIEJA: —Tus labios están calientes. VIEJO: —¡Ah! ¿Me vas a dejar así, tan insatisfecho? VIEJA: —¿Qué satisfacción puedes tener esta noche? TELÓN

Marcelo Raúl Fagiano Río Cuarto, Provincia de Córdoba, 1959, donde reside actualmente. Es Docente Universitario, Vicedecano Facultad de Ciencias Exactas, Físico-Químicas y Naturales, Universidad Nacional de Río Cuarto. Publicó en poesía: "50 Poemas rotos tirados en la calle"; “Jeroglíficos en la arena”; “Poemas de Humo”; “Las florecillas del diablo”. Integrante y fundador del Grupo de Poesía callejera “Poetas del Aire”. Autor de obras de teatro "Las manzanas de la libertad"; “Versiones del azar”; “El diario de A.F.”; “La última mujer de la creación”. Participó en diversas antologías, y obtuvo premios y menciones en concursos en poesía, dramaturgia y narrativa. En este último género ha obtenido un Primer Premio Internacional en México. Algunas de sus obras de teatro fueron representadas en la Ciudad de Buenos Aires, Córdoba y Río Cuarto.

REENCUENTRO Gianni Pablo Cignetti

Un escenario vacío. La mujer usa ropas comunes. El hombre también. MUJER: —Volviste. HOMBRE: —Volví. MUJER: —Habrás viajado mucho. HOMBRE: —No tanto. Todas las ciudades eran parecidas. MUJER: —Habrás viajado a otras mujeres. HOMBRE: —Tal vez. MUJER: —Y, decime ¿alguna usaba ropas coloridas? ¿Alguna reía? ¿Alguna conocía el mar, la tiniebla, las tristes horas de los muertos? ¿Alguna fue digna de tu odio? ¿Alguna fue digna de tu amor? HOMBRE: —Bah, algunas más rojas, otras más azules, otras más negras. Pero todas mujeres al fin. MUJER: —Claro. HOMBRE: —¿Qué cosa? MUJER: —Lo oscuro. HOMBRE: —No entiendo. MUJER: —Ojalá pudiera decir lo mismo. HOMBRE: —Seguís igual de rara. MUJER: —Oh, habrá sido el tiempo… HOMBRE: —Te extrañé, allá lejos. MUJER: —Recuerdo la última noche. La primera de tantas. HOMBRE: —Cuando partí. MUJER: —Y me partiste. HOMBRE: —Pero volví. MUJER: —Volviste a vos. No te confundas. HOMBRE: —¿Qué decís?

MUJER: —Lo que pasa y pesa. (Él se acerca como para besarla. Ella retrocede.) No. HOMBRE: —¿Por qué? MUJER: —Estamos pagando. ¿No te das cuenta? HOMBRE: —No. MUJER: —Nunca vas a encontrar mi cuerpo. No voy a encontrar tu voz. HOMBRE: —¿Dónde estás? MUJER: —Por suerte, lejos y bien muerta. TELÓN

Gianni Pablo Cignetti Caseros, Provincia de Buenos Aires, 1995. Actualmente reside en Floresta, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Es Librero. Obtuvo el Sexto premio del concurso de Murales Literarios, en la categoría Micro relato, organizado por el Ministerio de Economía de la Provincia de Buenos Aires. Fue ganador del 4° Certamen de Poesía organizado por la biblioteca del Parque del Conocimiento, de Misiones;

y fue

ganador

del

III

Concurso

Internacional

Microrrelatos “Juan Manuel Pélaez”, de Zafra, España.

CHARLA EN LA FOSA COMÚN Lilí Muñoz

Microdiálogo. Personajes: Federico, Mujer. Siluetas borrosas y móviles, van haciéndose más nítidas. FEDERICO: —¿Estás? MUJER: —Sí. También. No me hagás cosquillas. FEDERICO: —Uno más que deambula. MUJER: —Una. Del patio de atrás. ¿Por qué te encuentro? FEDERICO: —¿Por qué la huesuda me tocó temprano? ‘Por puto, por rojo y por gitano’. Chan chan. MUJER: —¿Te importa? FEDERICO: —Me quisieron callar. Y de paso, callar a otros. MUJER: —¿Sabés? Soy una leyenda. Me llaman Susana, sí, igual que el monte que venera la isla. FEDERICO: —(Entusiasmado.) Como en los viejos tiempos. Aquí un fogón. Alguien que acompaña con palmas. Otro que toca la guitarra. Aparece la narradora y… MUJER: —Soy Susana, la dama de blanco de Ushuaia. Me enamoré de un preso. Yo vivía en una casilla, en el pueblo. No en la cárcel del Fin del Mundo. No. Mi amante sí. Él estaba ahí y construía la iglesia. Todos los días. Igual que los demás. Bueno, los presos políticos no. Esos no. FEDERICO: —Me suena. MUJER: —Mi amante talaba los árboles. Diez, doce horas al día. Nos íbamos a casar. FEDERICO: —Vos dijiste… MUJER: —Sí. Pero ahora estoy contando. En la leyenda nos íbamos a casar. Me vestí de blanco. Sería la noche de plenilunio. Se había desatado una tormenta de viento

y nieve. Igual fui. Esperé. Tenía que llegar. La promesa sería a cielo abierto. Luego huiríamos. ¿Romántico, no? FEDERICO: —(Baila.) ¡Ay! Con todo el yeso, de los malos campos eras junco de amor, jazmín mojado. (1) MUJER: —Nunca llegó. Salí a buscarlo. Tampoco yo volví. Aparezco en luna llena, dicen, en encrucijadas, en copas de árboles, por las laderas, cerca del cementerio… FEDERICO: —(Recita.) Si el sur se ombliga

al norte ya no hay centro del mundo todo es según el punto en que sitúas igual que en el amor y sus lenguajes si soy marica… MUJER:

— …o yo una puta…

vientos del sur no hay otro norte solo sur al este tu mirada fecunda colibríes en la tierra. TELÓN

(1)

García Lorca, Fco. IX Gacela del amor maravilloso, 1936.

Lilí Muñoz Victoria, Provincia de Entre Ríos, 1949. Actualmente reside en Neuquén. Es Master en Creación Literaria, Magíster y Especialista en Didáctica,

Profesora

Letras

Especialista

Literatura

Hispanoamericana, Profesora en Castellano, Literatura y Latín. Publicó en microficción “Luna de agua”, la novela “La señora de la Aguada”, poemarios “Okupación” y “Hemos cambiado el lugar”. También participó del Proyecto “¡Basta!”, microficciones contra la violencia de género. Ha recibido reconocimientos dentro y fuera del país en narrativa, poesía, ensayo y dramaturgia. Coordina Talleres de Lectura y Escritura para adultos.

LEMMINGS Carolina Contino

Personajes: dos hombres vestidos con uniforme policial o de seguridad. Los personajes están sentados y prenden un cigarrillo. Están de espaldas al público. Frente a ellos, una pantalla que muestra una filmación del mar, visto desde la costa. 1: —¿De dónde vienen? 2: —De todas partes. 1: —No entiendo. 2: —Hace semanas que están viniendo. 1: —Son muchísimos. No entiendo. 2: —No pienses mucho. Es lo que está pasando, nada más. 1: —¡Pero es una locura! 2: —Sí, pero ahí van. Mirá. 1: —¿Hasta cuándo seguirá? 2: —Supongo que hasta que todos se hayan ido. 1: —Pero…, ¿por qué? 2: —¿Sabés lo de los lemmings? 1: —No me acuerdo. 2: —Esos roedores que viven no sé dónde. Se multiplican a lo loco hasta que terminan con todos los recursos. Entonces empiezan una migración a lo largo del territorio, arrasando con todo. Al llegar al océano, siguen. Nadan hasta agotar sus energías. Son millones y millones. Y todos se ahogan. 1: —Eso es una leyenda urbana. 2: —Quizás, pero es lo que está pasando ahora. 1: —¿Te parece? 2: —Es posible. Permanecen un rato en silencio, observando el horizonte y fumando.

1: —No viene nadie más. 2: —Parece que no. 1: —No me vas a decir que se fueron todos… 2: —Es posible. 1: —¿Y entonces? 2: —Entonces qué. 1: —¿Nosotros? 2: —Voy yo primero, si querés. 1: —Me quedo, por si viene alguien más. 2: —Dale. Nos vemos. Bueno, es una forma de decir. 1: —Sí. Se saludan con un apretón de manos. El personaje 2 se para y sale hacia la pantalla que muestra el mar. Desaparece de escena. Cuando termina su cigarrillo, el personaje 1 mira alrededor, se para y se dirige hacia la pantalla. Desaparece de escena. Por unos segundos queda sólo la imagen y el sonido del mar. Apagón. TELÓN

Adaptación del cuento homónimo de Richard Matheson.

Carolina Contino Cañada de Gómez, Provincia de Santa Fe, en 1975. Actualmente vive en Huerta Grande, Provincia de Córdoba. Es profesora en Letras, poeta y tallerista. Publicó en poesía “Hierro de madera” y ha escrito tres libros más, inéditos a la fecha. En el campo teatral coordinó talleres estudiantiles, y adaptó y dirigió obras en este ámbito. Actualmente dirige la obra de cuento-teatro “La máquina de contar cuentos” y coordina espectáculos de narración oral.

LA SANGRE Diego Pereira

Rubén sentado con un cuchillo con sangre en la mano. Mario al lado lo mira. RUBÉN: —Se iba a ir con otro. MARIO: —Estás loco. RUBÉN: —Ni en pedo la dejaba ir. MARIO: —¿Cómo sabés? RUBÉN: —El bolso. Lo tenía armado. MARIO: —Pero… RUBÉN: —Se fue antes del trabajo. ¿No la viste salir? MARIO: —Estaba afuera. Un cliente. RUBÉN: —La muy puta. Hace tiempo que sospechaba, ¿sabés? Y me la banqué. Era un polvo más. Yo no soy un santo, lo sabés. Pero irse. ¿Y que todo el pueblo lo sepa? Me dirán asesino, pero cornudo nunca. MARIO: —¿Con quién? RUBÉN: —Que importa. MARIO: —¿Lo conocemos? RUBÉN: —¿Te preocupa? MARIO: —Estás loco Rubén. Voy a llamar a la policía. RUBÉN: —Quedate ahí. No me cagues. Para algo sos mi hermano. MARIO: —Me hubieras llamado antes, carajo. RUBÉN: —No me atendías. MARIO: —¿Qué pensás hacer? RUBÉN: —Quemarla. A la orilla del río. MARIO: —Te van a ver. RUBÉN: —Detrás de la bajada, nadie pesca ahí. MARIO: —La policía va a preguntar.

RUBÉN: —Se fue, les diré. MARIO: —No te van a creer. RUBÉN: —Todo el pueblo debía saberlo, menos yo. Silencio. No se miran. Rubén limpia el cuchillo en su camisa. RUBÉN: —Confesó la hija de puta. MARIO: —… RUBÉN: —Antes de morir. Creyó que la podía perdonar. MARIO: —¿Qué dijo? RUBÉN: —Todo. MARIO: —¿Qué se iba? RUBÉN: —Claro. MARIO: —¿Y con quién? RUBÉN: —También. MARIO: —¿Y qué pensás hacer? Rubén se acerca. Abraza al hermano y le habla al oído. RUBÉN: —¿Y por qué creés que te llamé? Rubén le clava el puñal en el vientre de Mario. Lo mantiene mientras cae. RUBÉN: —No sé que es peor. La traición de tu mujer, o la de tu hermano. MARIO: —Pará… (Estira la mano desde el piso.) RUBÉN: —Todo el pueblo sabía, me dijo. Por eso se tenían que ir. Hijo de puta. Asesino puede ser, cornudo nunca. Mario muere desangrado. TELÓN

Diego Pereira San Telmo, Provincia de Buenos Aires, 1971. Actualmente reside en Vicente López, Pcia. de Buenos Aires. Es instructor de yoga. Ha estudiado con Augusto Fernandes, Mauricio Kartun y Guillermo Sacomanno. En 1989 recibió una mención en la Primera Bienal de Arte Joven por su video “Un día de cambios”. Escribió las obras de teatro “Carne Foránea en estado de descomposición” estrenada en el teatro IFT dentro del Ciclo Nueve; y “Película Muda”, estrenada en el Círculo Teatral, de Haedo. Participó en proyectos de televisión como Tiempo Final. Actualmente se dedica a terminar su primera novela.

UNA PRUEBA REDONDA Gilberto Jorge Furón

Ensayo en un acto. Esther y el cura van hacia la comisaría del otro lado de la plaza. ESTHER: —¡Qué pueblo es este! CURA: —No sé qué es lo que querés decir. ESTHER: —Fueron testigos y se callaron cuando me robaron a mi hijo. CURA: —Te equivocás, los hicieron callar. ESTHER: —¿Tiene el coraje, cura? CURA: —Digo la verdad. ESTHER: —Nadie hace callar a nadie, menos cuando se es consciente. CURA: —Demasiado para ser verdad, Esther. ESTHER: —Me duelen las entrañas por el arrebato. ¿Ese médico sigue vivo? CURA: —Más viejo. La diferencia es que es un señor muy respetado. ESTHER: —¿Y la mujer? CURA: —Doña Clarisa, dama de Cáritas. ESTHER: —Y el chico preso. CURA: —Muchachón soltero y peligroso, está encerrado por sospecha de un homicidio. ESTHER: —No se parece a su padre. Su padre no les faltaba a las personas. CURA: —Fue un hombre de cuidado, contestatario, portaba ideas anticristianas. ESTHER: —A tal punto que usted no lo pudo esconder, a pesar del ruego. CURA: —Los del frigorífico tenían más poder.

ESTHER: —¿Que la iglesia, cura? CURA: —Civiles y militares, fuertes señores. ESTHER: —Tenían que ser tan herejes, dejarlos colgados de ganchos en un camión frigorífico. CURA: —Mentes oscuras. ESTHER: —Eran peones. CURA: —… ESTHER: —¿Así que puedo verlo al chico? CURA: —Seguro, no sabrá quién sos. ESTHER: —Una maestra que regresa al pueblo. CURA: —¿Y los padres? ESTHER: —Me mirarán, o Dios sabe. CURA: —Entremos. ESTHER: —¿Homicidio? CURA: —Un muchachón aburrido, dicen que mató a su novia. ESTHER: —¿Y usted qué dice? CURA: —… ESTHER: —Jugado, cura. CURA: —Entremos. Te cuento Esther; en la confesión, él niega llamarse Juan Bautista. Dice llamarse Ismael. ESTHER: —Ese es el nombre que le íbamos a poner… CURA: —Cosa de Dios…Allí está. ESTHER: —¿Qué Dios? Fue Aníbal. MUCHACHOTE:—¡Qué bella mujer que es! ESTHER: —… MUCHACHOTE:—¿Amiga del cura o de mi padre? ESTHER: —Qué ironía. Se me secó la lengua… TELÓN

Gilberto Jorge Furón San Cristóbal, Provincia de Santa Fe, 1953. Actualmente reside en Ituzaingó, Provincia de Bs As. Ex docente. Psicólogo y Escritor. Es autor de las obras de teatro “Purgeoli”, “Los pecados del paraíso”, “Esa soledad tan temida” y “Ambivalencia”; que fueron estrenadas en diversos Teatros de la CABA y de la Pcia. de Buenos Aires. Su monólogo “Sin Piel”·ganó y participó de una antología del Concurso literario sobre Discriminación y Violencia hacia las mujeres “Micaela Bastidas”, organizado el por el INADI. Su obra “Almas... Show a las memorias” será estrenada en breve.

RECLAMO Karen Fogelström

Sobre el escenario, un escritorio y tras él una empleada administrativa artificialmente sonriente. Ingresa JUAN, hombre maduro y elegante. LUISA: —(Mecánicamente.) Bienvenido a la Oficina de Asignación Nacional de Felicidad, soy Luisa. ¿Qué puedo hacer por usted? JUAN: —La felicidad que me dieron no funciona. LUISA: —¿Desea darla de baja o presentar un reclamo por una falla puntual? JUAN: —Me asignaron una empresa millonaria y conservar esa fortuna me hace muy infeliz. La mujer abre un cajón y selecciona un formulario amarillo, que tiende a Juan. LUISA: —No hay problema, provocamos una quiebra y usted vuelve a su empleo anterior. JUAN: —(Rápido.) ¡No! Necesito alguien leal que se ocupe de la empresa por mí. Luisa toma esta vez un formulario celeste y se lo entrega. LUISA: —Secretaría de Proletariado y Empleo, segunda oficina a su izquierda. ¿Puedo ayudarlo en algo más? Juan piensa. Enumera. JUAN: —Desearía poder disfrutar de mi familia. LUISA: —(Alcanzándole un formulario verde.) Departamento de Reeducación Emocional, segundo piso. JUAN: —Necesito vacaciones. LUISA: —(Le tiende un folleto.) Oficina de Turismo. JUAN: —(Abatido.) No entiende… estoy deprimido. Luisa le tiende una caja con píldoras.

Juan, tras pensar largamente, deja papeles y píldoras resueltamente sobre la mesa. JUAN: — (Esperanzado.) Quizás si me asignaran un sueño… Eso me haría feliz. Luisa lo observa horrorizada. Por primera vez deja de sonreír. JUAN: —Puede ser un sueño sencillo, pequeño… accesible. Luisa se pone de pie y se aleja del escritorio lentamente, como si temiera un ataque. Cuando alcanza la pared, acciona un botón rojo. Suena una alarma. Irrumpen guardias de seguridad armados. La mujer señala al desconcertado Juan. LUISA: —¡Subversivo! Pese a su resistencia, los guardias reducen al hombre y lo arrastran fuera del escenario. Paulatino silencio. Luisa se relaja y vuelve a tomar asiento. Sonríe mecánicamente. Los guardias regresan y se ubican junto a ella, que los mira sin comprender. Asustada, niega con la cabeza. GUARDIAS: —Es por su propia seguridad… Puede estar contaminada… La retiran bruscamente ignorando sus gritos. Inmediatamente ocupa su lugar otra joven de idéntica sonrisa impersonal y ausente. TELÓN

Karen Fogelström Bariloche, Provincia de Río Negro, 1976. Actualmente reside en la Ciudad de Buenos Aires. Es Diseñadora de Imagen y Sonido y se perfeccionó como guionista en el taller Escribir Cine, de Juan José Campanella y Aída Bortnik. Algunas de sus obras han recibido distinciones de instituciones como el programa Ibermedia en 2011; la competencia oficial de guión del Festival Internacional de Cine de Oaxaca 2013, México; el Concurso de Cuento Digital Itaú, y la productora Patagonik en el mismo año. “Abuelo Peluca”, de la editorial SM, editado en 2014, es su primer libro para el público infantil. Su marido y sus hijos, junto con la escritura, son la verdadera fuente de todas sus alegrías.

HABITACIÓN 304 Roberto de Bianchetti

Sala de hospital. Enfermo en la cama, Amigo sentado al lado. AMIGO: —¿Te duele algo? ENFERMO: —Si hay un órgano, un tejido o alguna parte de mi cuerpo que no me duele, es que no es mío. Se ríen. AMIGO: —¿Cuánto tiempo te dieron los médicos? ENFERMO: —No me dieron, me quitaron. Se ríen. ENFERMO: —¿Me veo muy mal? AMIGO: —¿Te acordás de aquel profesor de historia que se tiró abajo del tren al salir del colegio? ENFERMO: —¡Uuuh!... ¡Sí!… Benegas era… ¿por? AMIGO: —Te ves peor que Benegas después del tren. Se ríen. ENFERMO: —Tengo que mear. AMIGO: —¿Justo ahora? ¿No podés esperar a que me vaya? ENFERMO: —Si espero un poco más, quizá el que se haya ido sea yo. AMIGO: —(Mirando para todos lados.) Tiene que haber un papagayo… ENFERMO: —Agarrá el florero aquel, es lo mismo. Amigo se levanta. ENFERMO: —¡Esperá!… Me parece que ahí viene… AMIGO: —¿La enfermera? ENFERMO: —La parca…, estoy agonizando. AMIGO: —¿Y me lo decís así? ¿Querés que me muera de un susto? ¿Llamo a alguien?

ENFERMO: —Sí… En la mesa hay una lista. Son mis acreedores. Llamalos. Deciles de mi parte que se vayan a cagar. Se ríen. AMIGO: —Che… ENFERMO: —¿Qué? AMIGO: —No te vayas a morir con los ojos abiertos, me da impresión. ENFERMO: —Voy a tratar de no olvidarme. Se miran. AMIGO: —Te voy a extrañar… ENFERMO: —¿En serio? AMIGO: —No, pero no se me ocurre otra cosa para decir. Se ríen. AMIGO: —Te acordás la vez que nos agarramos a piñas en la puerta de tu casa. Enfermo niega con la cabeza. AMIGO: —¿Cómo que no te acordás? ENFERMO: —No me acuerdo. AMIGO: —¿Vos no sos Carlos?... (Perplejo.) ¿Esta no es la habitación 301? ENFERMO: —Es la 304 y yo soy Jacinta. La habitación 301 es la de enfrente. Se ríen a carcajadas. Enfermo tose, muere. Amigo se pone de pie y lo observa de cerca. AMIGO: —¡Y te moriste con los ojos abiertos! Empieza a salir. Desde la puerta mira al muerto. AMIGO: —¡Quíjodeputa!... ¡Siempre con la última joda! (Sale riéndose.) TELÓN

Roberto de Bianchetti Ciudad de Buenos Aires, 1960. Actualmente vive en Vicente López, Provincia de Buenos Aires. Es entrenador de primera división de hockey sobre césped. Fue co-guionista de “La Vuelta al Mundo”, adaptación teatral de la novela de Julio Verne. Es autor y guionista del cómic “Las aventuras de Batuque”, publicación didáctica del Plan Nacional de Tenencia Responsable y Sanidad de Perros y Gatos (ProTenencia). Fue finalista del VIII Concurso Literario Ángel Ganivet, de Finlandia; obtuvo Mención General del VI Certamen Nacional de Cuento Breve de Ediciones Ruinas Circulares 2013 y la Mención de Honor del XLII Concurso Internacional de Poesía y Narrativa Unidos por la palabra 2014.

UN VERDADERO PROFESIONAL Fabián Vique

Consultorio de un psicoanalista, dos sillones, un perchero. Entra el psicoanalista, se sienta, consulta reloj y agenda. Pasan unos segundos. Suena un timbre, abre, entra el paciente, se quita el saco, lo cuelga en el perchero, se sienta. La conversación y los movimientos son exageradamente lentos. PACIENTE: —Ayer tuve ganas de estrangular a un alumno. PSICOANALISTA: —Ajá. PACIENTE: —Un impulso. Un arranque de furia. Le pasa a todo el mundo ¿no? La docencia es tarea ingrata. Normalmente... PSICOANALISTA: —... PACIENTE: —Bueno, no sé si solamente la docencia. A veces me pasa también en los taxis con los taxistas, en la carnicería con los carniceros, en la zapatería. Nunca le di mucha importancia. PSICOANALISTA: —¿No? PACIENTE: —No. PSICOANALISTA: —Pero ahora le preocupa. PACIENTE: —¿Qué cosa? PSICOANALISTA: —Las ganas de estrangular un alumno, un taxista o lo que sea. PACIENTE: —No sé. PSICOANALISTA: —¿No sabe? El paciente se levanta, se acerca al psicoanalista y lo estrangula. El psicoanalista no ofrece resistencia, la muerte es lenta. El paciente se levanta, mira el cuerpo, toma su saco, se lo pone y sale. TELÓN

Fabián Vique Ciudad de Buenos Aires, 1966. Actualmente vive en Morón, Provincia de Buenos Aires. Es profesor de literatura y editor. Publicó “La vida misma y otras minificciones/Sam život”, Belgrado, 2007; “La vida misma y otras microficciones”, Bs. As., 2010, “La tierra de los desorientados”, Bs. As., 2008, “Variaciones sobre el sueño de Chuang Tzu”, Bs. As., 2009 y “Los suicidas se divierten”, Monterrey, México, 2012.

PALABRAS VANAS Emiliano Carlos Lopez

Habitación infantil, un hombre vestido como niño. Papaaá. Mamaaá. Mamá panza larga, amamantaba a Clara. Papá: lacra, canalla, alta facha, galán cabalga trabas. Mamá: tana maltratada, cansada va arrastrar las alas, las calzas blancas, la zanja marcada, las cachas altas, la tanga Black. Va a charla rara: —Kafka, Art, Kant, dramas, tramas abstractas, fracasa mal, nada caza…. La mandan a afanar alhajas, llaman a la cana, la fajan, dan patadas, la mandan a Batán, ¡clavan!, matan a mamá. Papá carga nafta, lava car, arranca pa’ Santa Clara, afana al A.C.A., al Atalaya. Va a Caracas, allá va a ganar la plata brava, arma alta banda, la llaman: “La banda pac man”, aplastan pastas, las lastran, las garcan, las mandan a Panamá. Canadá. ¡A las Bahamas!, a lavar la plata, ¡la tarasca manda!, ¡a malgastar! a la playa, a tragar champán, a acabar las caras. La Nasa manda radar, ¡cámaras!, van allanar la saca… ¡Papá marcha a la Habana! Las barbas largas, clan alaba a Zapata, a Marx. Mandan a: arar, cavar, labrar ¡a trabajar! Papá trama sanata, parla al mandamás. ¡Papá adaptar jamás!, ¿a amantar vacas, chanta a trabajar? Camarada: —¡Andá a cagar! Nada la mar, acalambra gamba, ata balsa… tan larga la mar. Abracadabra… la Pampa, allá acampa, arma carpa, va a cazar cabra… va clavar la lanza…. Flash back. ¡La cabra rara abraza al pa!, papá agarra las gafas, la cabra alzada manda cancán. ¡Papá ta gagá! ¡Transan! ¡La cabra la mama mal! Ama a la cabra, agarra sarna, rasca las nalgas, papá manda rastas, da alma a la cabra,

abrazan al alba, andan a las carcajadas, largas charlas, mandalas, ¡hablan al mas allá! Llama a la cabra: —“Alfa”, la cabra: — ¡Avatar! Agarran chapas, arman casa, alambran: la granja, las papayas, las lavandas, al Jacarandá. A papá agarra Chagas, a la cabra mata alacrán, papá sangra. ¡Palma mal! ¿La yapa? ¡Las almas transplantadas! ¡Mamá la cabra Alfa, la cabra Avatar! ¿What más? ¡Allá tan tranca! Mamá, papá. ¡La paz jamás! Tantas ganas… Abrazar a mamá, abrazar a papá… TELÓN

Emiliano Carlos López Ciudad de Buenos Aires, 1979, donde reside actualmente. Cursó estudios de dramaturgia con Ricardo Monti, Alejandro Tantanian y Mariano Saba. Participó del seminario Intensivo para Dramaturgos: Panorama Sur, edición 2011. Tiene monólogos publicados en la compilación “Palabras en diálogo. La lectura puesta en acto” (Editorial Leviatán, proyecto coordinado por la Lic. Araceli Arreche. Fue finalista en el concurso de monólogos "Una puerta a la libertad” y finalista en el concurso internacional de Nano Literatura 2010, Proyecto Expresiones A.C., por la obra "La gran farsa circense" (República Bolivariana de Venezuela). Expuso sus monólogos "La última condena” y “Los eslabones de Spencer Clay” (que también dirigió), en el Centro Cultural de la Cooperación Floreal Gorini.

ÍNDICE LA ÚLTIMA PALABRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 ¿QUÉ ESTAMOS HACIENDO ACÁ? . . . . . . . . . . . . . 21 DNI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 CASI SUMERGIDO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 CUANDO ATRAVIESE LA PAMPA. . . . . . . . . . . . . . 33 LAS MUJERES PÁJAROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 LA VENTANA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 NO MORAN MÁS EN VENECIA . . . . . . . . . . . . . . . . 45 ANIVERSARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 REENCUENTRO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 CHARLA EN LA FOSA COMÚN . . . . . . . . . . . . . . . . 57 LEMMINGS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 LA SANGRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 UNA PRUEBA REDONDA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 RECLAMO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 HABITACIÓN 304. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 UN VERDADERO PROFESIONAL . . . . . . . . . . . . . .

PALABRAS VANAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85