Arena, juni 2010

Inhoudstafel 





















Voorblad

1

Inhoudstabel

2

Voorwoord

3

Op reis...

4-5

Activiteiten in de kijker

6-7

Eva Rivas

8

Afdeling in de kijker: Club Smile

9

Engagementsverklaring tussen ouders en school

10

Bronzen Pagadder

11

Info avond

12

Ouders doen mee

13

De dag van de overwinning

14 - 15

Voorstelling nieuwe afdeling

16

Jonge talenten op het podium

17

Ontmoetingsmoment

18 - 19

Activiteit in de kijker Internationale dag tegen racisme en discriminatie

20 21

Voorstelling nieuwe afdeling: Fiatclub Oldtimer Maasmechelen

22

Werkgroep Italianen Afdeling in de kijker: Vereniging Samenleven

23 24 - 25

Wereldvluchtelingendag

26

Burgeroorlog in Darfur

27

Congoplatform

28

Aankondigingen

29

Allochtoon als rolmodel: Fouad Gandoul

30 - 31

Contactgegevens

31

Activiteitenkalender

32

Arena, vzw Internationaal Comité, juni 2010

2

Voorwoord Beste vrienden Hier de laatste Arena van dit werkjaar, net voordat velen onder ons kunnen genieten van verlof, vakantie, dolce far niente.

Het is iedereen van harte gegund. Toch wil ik ook denken aan velen van onze nieuwkomers wiens harde strijd om overeind te blijven gewoon verder gaat. Voor hen is van verlof geen sprake..

13 juni 2010 betekende verkiezingen in België, niet van deelstaten of gemeente maar voor België zelf. De uitslag is ondertussen bekend en eerlijk gezegd ik ben er nu niet zo gerust in, zeker wat betreft de thema‟s en onderwerpen die voor ons als etnisch -culturele minderheden in Vlaanderen belangrijk zijn.

Bijvoorbeeld rond het thema “asiel en migratie”.

De NVA, de grote overwinnaar, vindt namelijk de collectieve regularisatie van mensen die hier al lang zijn maar zonder papieren rampzalig. Vooral omdat dit zogezegd voor een groot aanzuigeffect van nieuwe mensen zou zorgen. Nieuwe mensen waarvan zij uitgaan dat die vooral ten laste komen van de OCMW‟s. Zij gaan dus uit van de illusies van heel wat Vlamingen en de Vlaamse media dat migratie tegen te houden is. Als je naar de ongelijkheid en het geweld in deze wereld kijkt weet je dat dit zeker onjuist is. Migratie was, is en zal blijven. Dat dit ook belangrijke kansen inhoudt voor een ontvangende samenleving wordt meestal niet gezien.

Een ander moeilijk punt is dat zij minder loonlasten willen, ten koste van sociale uitgaven.

Gelukkig is de tekening in Wallonië anders en mogen we daar de Parti Socialiste als grote overwinnaar benoemen. Zij willen een meer sociaal beleid en geloven in een humane aanpak van het asiel- en migratiebeleid. Gelukkig kunnen beide politieke partijen in het noorden en het zuiden van het land niet zonder elkaar regeren en zal er moeten gepraat worden en compromissen gesloten.

Wat me ook niet gelukkig maakt is het aantal verkozen mensen met een niet -Belgische achter-

Arena, vzw Internationaal Comité, juni 2010

grond. In Vlaanderen zijn er slechts 4 kamerleden van de 88 vanuit etnisch -culturele minderheden verkozen. Zo weinig dat we ze hier in één adem kunnen noemen: Nahima Lanjri (CD&V), Zuhal Demir (NVA), Meryame Ketir (SP-A) en Meyrem Almaci (Groen!). De etnisch -culturele minderheden maken 14% van de Vlaamse bevolking uit, maar hun politieke vertegenwoordiging is duidelijk ondermaats. Ook hier is nog een lange weg te gaan.

Mensen, genoeg nu over verkiezingen.

Ik wens jullie een aangename rustperiode, ook in de verenigingen. We zien elkaar ongetwijfeld vanaf september terug.

Jullie voorzitter, Jef De Vrij

3

Nieuws uit Vlaams Brabant

Nie uws uit Vla ams Bra ba nt

Op reis… ners. Nepal is een voorbeeld van een multiculturele samenleving.

Er zijn verschillende etnischculturele minderheden in dit land, elk met zijn eigen cultuur, traditie en godsdienst.

Geschiedenis

Vanaf deze Arena nemen we je mee op reis. We stellen namelijk voortaan telkens een nieuw land, een verrassende cultuur of een fascinerende religie aan je voor…

Nepal heeft een lange geschiedenis. Gelegen tussen India en Tibet, is haar cultuur beïnvloed door de Indiase en Tibetaanse culturen. In 1962 besloot de koning van Nepal om een nieuwe grondwet en een parlement te installeren. De koning had echter het recht om 80% van de parlementsleden te kiezen. De parlementsleden moesten daarbij partijloze kandidaten zijn.

Aangezien het Internationaal Comité een groot aantal Nepalese verenigingen begeleidt, laten we Nepal de spits afbijten. In Leuven zijn er 4 Nepalese afdelingen, uit verschillende gebieden van Nepal, aangesloten bij het IC, namelijk Sherpa Community Belgium vzw, Euro Nepal Artist Association (ENAA) vzw, Chitawan Aids Trust Belgium en Manakamana vzw. Hun doelstellingen zijn meestal gelijklopend, maar hun activiteiten zijn vaak erg verschillend. Enerzijds is men bezig met participeren aan de Belgische samenleving, anderzijds probeert men de eigen cultuur en traditie te beoefenen en zo te bewaren.

Het geboorteland van Boeddha Om naar Nepal te reizen hoef je geen vliegtuigticket te hebben! Een computer met internetaansluiting opent de hele wereld voor jou. Ga naar “Google maps” en schrijf in de zoeker aan de linkerzijde van het scherm “België”. Je kan vervolgens op de kaart uitzoemen en de hele wereld zien. Helemaal aan de rechterkant van de wereldkaart kan je het grote China en India zien. Tussen deze twee gigantische landen ligt een klein land, Nepal. Nepal ligt helemaal in het Zuid-Azië, is 5 maal groter dan België en heeft 3 keer meer inwo-

Arena, vzw Internationaal Comité, juni 2010

In 1990 voerde de koning, na een volksopstand, een meer democratische grondwet in. Sindsdien werd Nepal geregeerd door de Nepalese Congrespartij.

In 2001 haalde het Nepalese koningshuis op een trieste manier het wereldnieuws. In een familiedrama schoot de kroonprins namelijk de koning,

46

de koningin en verschillende andere koninklijke familieleden (en daarna ook zichzelf) dood! De broer van de vermoorde koning kwam hierna aan de macht. In 2002 schafte hij het parlement af en nam hij alle macht in handen.

Van 1996 tot 2006 heeft Nepal een periode van burgeroorlog gekend. Tijdens die jaren ontwikkelde een maoïstische groep in het land. Ze willen de koning afzetten om een communistisch land te beginnen zoals China. Het resultaat van vele jaren burgeroorlog is dat de Maoïstische rebellen de koning hebben gedwongen zijn macht op te geven.

Uiteindelijk werd een vredesovereenkomst gesloten tussen de democratische regering en de Maoïsten. In 2007 heeft het parlement gestemd voor afschaffing van de monarchie. Vanaf 2008 is Nepal de Democratische federale republiek geworden.

Wist je dat…?

De hoofdstad van Nepal heet Kathmandu en de hoogste berg van de wereld “ Everest” ligt in dit land.

De vlag van Nepal is heel bijzonder want het is de enige vlag in de wereld die niet vierhoekig is!

In Nepal zijn er vele etnische groepen zoals de Newah of Newars, Bhote, Rai, Limbu, Sherpa, Gurung, Tamang, Magar, Brahman enz.

Meer dan 80 % van de bevolking zijn Hindoe, 10 % zijn Boeddhisten, 4 % zijn moslim en 3 % zijn aanhangers van het inheemse kirant-geloof.

Nepal is het enige officiële Hindoe-land in de wereld. Maar in de grondwet bestaat Nepal als een seculier land.

De officiële taal van Nepal is Nepali. 60% van de bevolking spreekt deze taal. De oorsprong van Nepali taal komt uit het Sanskriet. Naast deze officiële taal worden nog vele andere lokale talen en dialecten gesproken.

Als je nog meer wilt weten over Nepal, kom op zaterdag en zondag 12, 13 juni naar Leuven. Het is een groot Nepalees festival met muziek, dans, eten en artisanale producten van Nepal. De muzikanten van onze vereniging ENAA treden daar op...

Het loopt van 14u. tot 22u., in Park Den Bruul, Brouwersstraat, 3000 Leuven.

Mahshid Shamseddin Educatieve medewerker

Arena, vzw Internationaal Comité, juni 2010

5

Activiteiten in de kijker Immigr’arte: Project recycleren, ik hou van.

IC-Brussel afdeling Immigr‟art werkt sinds enkele maanden aan het project „recycleren, ik hou van‟.

Het is een ludiek project waarmee Immigr‟art probeert mensen te sensibiliseren rond de problematiek van recycleren. Het woord „recycleren‟ wordt in brede zin gebruikt. Volgens Immigr‟art is recycleren iets opnieuw uitvinden, nieuwe betekenis geven aan het leven cycli van dingen die beschouwd worden als afgerond en omgezet in afval.

Via dit project wil ze aantonen dat het anders kan.

Ze willen mensen bewustmaken en sensibiliseren om meer te recycleren en dit op simpele wijze.

Hoe gaat dit in zijn werk? Immigr‟art zoekt lesgevers die verschillende werkwinkels geven over hoe je op eenvoudige wijze sommige dingen kunt recycleren. Dit zijn collectieve artistieke recycling workshops/werkwinkels om mensen van alle leeftijden meer bewust te maken van de mogelijke recycling van alledaagse objecten in relatie tot

Arena, vzw Internationaal Comité, juni 2010

koken, kleding, kunstnijverheid, decoreren, het creëren van sieraden en muziekinstrumenten.

Via dit project heeft Immigr‟art veel mensen kunnen bereiken en sensibiliseren rond recycleren.

Het enthousiasme van de deelnemers ie zeer zichtbaar en tijdens de werkwinkels is altijd een leuke sfeer aanwezig. De werkwinkels vinden plaats in het gemeenschapscentrum Pianofabriek in SintGillis.

Het project „recycleren, ik hou van‟ wordt gesubsidieerd door de Koning Boudewijnstichting, Nationale Loterij en in partenariaat met De Pianofabriek. Internationaal Comité steunt en begeleidt Immigr‟art bij dit project.

Kebe Ibrahim

6

Activiteiten in de kijker Conversatie Nederlands in Brussel kunnen oefenen.

Vrijwilligers van verschillende verenigingen van Internationaal Comité Brussel hebben ook deelgenomen aan deze activiteit.

De vraag om deze conversatie Nederlands te organiseren, kwam van een aantal leden van de verenigingen zelf. Het enthousiasme van de vrijwilligers van verenigingen om deel te nemen aan deze conversatie Nederlands was enorm. Er was een leuke Vrijwilligers van de verenigingen oefenen hun sfeer aan alle conversatietafels. Tijdens de conversatiemomenten hebben de organisatoren gemerkt Nederlands. dat vele deelnemers redelijk goed Nederlands spreken, maar dat ze meer moeten kunnen oefenen.

Gedurende vier avonden in april en mei, heeft de De organisatoren hebben besloten om dit initiatief federatie Voem in samenwerking met Internatioverder te zetten. Minstens één keer per maand zulnaal Comité, De schakel, KAV-Intercultureel en Bru-taal Conversatie Nederlands georganiseerd len we samenkomen voor de conversatie Nedervoor de verenigingen, maar ook voor sommige lands. Onze bedoeling is ook om de mensen die vrijwilligers buiten het verenigingsleven. een beter niveau bereiken door te verwijzen naar Als doel wilden de organisatoren een kans en Bru-taal waar verschillende niveaus van conversagelegenheid creëren voor alle verenigingen en andere vrijwilligers om hun Nederlandse kennis te tietafels in het Nederlands bestaan. oefenen. Het zijn mensen die ooit Nederlands Kebe Ibrahim geleerd hebben, maar niet altijd hun taalkennis

Sociale dialoog in België bij vzw Koerdisch Bureau Op 9 mei organiseerde vzw Koerdisch Bureau voor de Koerdische gemeenschap een lezing over de sociale dialoog in België.

Deze lezing werd gegeven door François Sant‟Angelo, jurist bij het Centrum voor Gelijke kansen en Racismebestrijding.

De lezing was zeer informatief voor de Koerdische gemeenschap die aanwezig waren.

Sant‟Angelo gaf uitleg over de sociale dialoog die een akkoord is tussen de vakbonden en de werkge-

Arena, vzw Internationaal Comité, juni 2010

versorganisatie. Bovendien gaf hij ook uitleg over het Belgische Sociale Zekerheidsstelsel.

Koerdisch Bureau vzw is een vereniging heeft als doel Ontmoeting en Informatie voor de Koerdische gemeenschap na te streven. Het is een pluralistische culturele organisatie die, over alle partijgodsdienst- en wereldbeschouwings-grenzen heen, haar steentje bijdraagt tot de opbouw van een samenleving waar mensen van verschillende culturen op een positieve en mekaar verrijkende manier kunnen samenwerken en samenleven.

Koerdisch Bureau is een zeer actieve vereniging die allerlei activiteiten organiseert, maar ook aanwezig is in verschillende debatten. Voor meer informatie over hun werking kan je terecht op hun website: www.kurdishbureau.be

7

Eva Rivas Eurosong kandidate plant een abrikozenboom in de plantentuin te Antwerpen

Eva Rivas, de vertegenwoordiger van Armenië op het Eurovisie songfestival, was vlak voor haar optreden in Oslo te gast in België. Ze ging op zoek naar een organisatie die haar zou helpen om in België een abrikozenboom te planten. Zo kwam ze terecht bij de Armeense verengingen in Mechelen en Antwerpen. De Stad Antwerpen voorzag een plaats in de prachtige plantentuin van Antwerpen (Leopoldstraat 24).

We waren natuurlijk benieuwd naar deze actie en konden een uniek interview van haar afnemen.

IC: Waarom een abrikozenboom?

Eva Rivas: Het liedje dat ik zing heet “Abricot Srone – Abrikozenpit”. Het lied vertelt over de abrikozenpit die men meegekregen heeft uit het moederland. De boom die uit het pitje groeit, zal kracht en sterkte geven zodat je waar je ook bent de moeilijkheden van het leven kan doorstaan en liefde kan uitstralen.

IC: Waarom wilde je een abrikozenboom in Antwerpen planten?

Eva Rivas: Abrikoos wordt in Armenië beschouwd als een ruimtevrucht die grote energetische invloed heeft en anderzijds een zonnevrucht die alle noodzakelijke elementen heeft voor het functioneren van de mens. Het is een symbool voor geluk en liefde. Gezien ik deze dagen in Antwerpen verblijf, wil ik met deze actie liefde, geluk en vruchtbaarheid achterlaten in de stad waar ik verbleef.

Het Internationaal Comité wenst deze sympathieke artieste alvast nog veel succes in haar zangcarrière!

Naira Vardanian Coördinator IC Antwerpen

Arena, vzw Internationaal Comité, juni 2010

8

Afdeling in de kijker: Club Smile Lachen doet wonderen… als in het Nederlands. Dit lijkt ons essentieel voor gemengde gezinnen, enerzijds voor de integratie en anderzijds voor het leren kennen van andere culturen.

Onze vereniging “Club Smile” bestaat nog niet zo lang. De vereniging is opgericht in 2009. Onze leden hebben één voor één een theatrale persoonlijkheid en zijn gemotiveerd en geïnspireerd om iedereen meer cultuur, samenhang en gewoon plezier te brengen rond moeilijke sociale situaties.

Onze ervaring leert dat dit gemakkelijker gezegd is dan gedaan. Mensen en zeker nieuwkomers, hebben veel zorgen: werk vinden, Nederlands leren, een nieuwe toekomst ontvouwen… het is niet zo vanzelfsprekend om mensen uit hun kot te halen. Toch zijn ondertussen een aantal dingen verwezenlijkt.

We hebben zowel Russischtalige als Nederlandstalige mensen kunnen warm maken voor poppenkast door voorstellingen te geven zowel in het Russisch

We hebben geprobeerd om de creatieve kant van ouders en kinderen naar voor te brengen via workshops zoals ontwerpen van originele kleding uit oude kledij, met het oog op zowel milieubewustzijn als financiële mogelijkheden. Verder brachten we een aantal interactieve voorstellingen voor kinderen en volwassenen zoals „Circus‟ en een kleine musical „Geld‟. Zo gaven we de kans aan kinderen en volwassenen om mee op het podium te springen en te laten zien wat ze kunnen. Dit is waar we naar streven: actieve participatie van kansarme gezinnen in allerlei creatieve projecten.

Gaandeweg krijgen we meer ervaring in het organiseren van workshops, evenementen en voorstellingen. Dit gebeurt niet altijd even vlot en zonder fouten, maar gelukkig kunnen we altijd op steun en hulp rekenen van het Internationaal Comité en andere verenigingen. Voor de toekomst plannen we meer evenementen waar alle mensen een samenhorigheidsgevoel kunnen ervaren en hun creatieve mogelijkheden kunnen laten zien.

Sergei Ekmaliyan Voorzitter Club Smile

Arena, vzw Internationaal Comité, juni 2010

9

Engagementsverklaring tussen ouders en school De engagementsverklaring : een originele aanpak…

Op 20 mei 2010 organiseerde het Internationaal Comité ism het Platform van Russisch sprekenden „Solidariteit‟ en een aantal partners uit het onderwijs een interactieve bijeenkomst over de engagementsverklaring tussen ouders en school.

Vera Mironova zat hiervoor op voorhand samen met de ouderkoepels en De Schoolbrug om de bijeenkomst praktisch te organiseren. Het is namelijk een belangrijke gezamenlijke taak van de ouderkoepels (GO! ouders, KOOGO en VCOV) om ouders informatie te geven over deze engagementsverklaring.

Positief staan tegenover het Nederlands als onderwijstaal.

Na de voorstelling van de engagementsverklaring gingen alle aanwezigen zelf aan de slag in twee groepen. Het was de bedoeling om aan de hand van het „Win-win-spel‟ na te denken over die 4 thema‟s van de engagementsverklaring. Door het spelen van het spel konden zowel ouders als de mensen van de schoolteams vertellen wat ze verwachten van de andere partij, ideetjes uitwisselen enz.

Enkele punten die naar voor kwamen: Ouders willen heel graag de school ondersteunen, maar weten niet altijd goed hoe ze dat kunnen doen.

Ouders weten niet goed wat hun rechten zijn op school.

Ouders vinden het belangrijk om naar het oudercontact te gaan.

Ouders willen graag dat de school rekening houdt met verschillende talen en culturen: het is niet omdat ze allemaal Russisch spreken dat ze allemaal dezelfde cultuur hebben!

Ouders verwachten van de school dat ze snel ingelicht worden bij problemen met hun kind.

Ook de directies en schoolteams vertelden hoe zij op hun school de ouders betrekken en welke ideeën zij hebben. Zo kwam het tot een mooie uitwisseling.

De ouders hopen natuurlijk dat er ook in de school van hun kinderen kan gepraat worden over de verwachtingen en afspraken tussen ouders en school.

Daarom heeft de groep besloten een brief op te maken die de ouders kunnen meenemen om de school uit te nodigen samen het spel te spelen.

Op de avond zelf werden alle ouders verwelkomd met een hapje en een drankje. Er waren veel ouders aanwezig: ouders vinden dit dus wèl een belangrijk thema! Hiernaast waren er ook enkele directies, leerkrachten, CLB-medewerkers en medewerkers van De Schoolbrug aanwezig.

Eerst gaf een medewerker van een ouderkoepel uitleg over de engagementsverklaring. Dit is een geheel van afspraken tussen ouders en school rond wederzijdse verwachtingen. Dit geheel van afspraken is verplicht opgenomen in het schoolreglement vanaf volgend schooljaar. Elke ouder die het schoolreglement ondertekent, gaat hier dus mee Meer informatie over de ouderkoepels: akkoord. Op de bijeenkomst zijn er 4 thema‟s bewww.g-o.be/ouders, www.koogo.be, www.vcov.be sproken: Meer informatie over de engagementsverklaring: Deelname van ouders aan oudercontacten http://www.ond.vlaanderen.be/basisonderwijs/ Zorgen dat het kind op tijd op school is en niet ouders/engagementsverklaring spijbelt.

Meewerken aan speciale zorg voor het kind.

Vera Mironova

Arena, vzw Internationaal Comité, juni 2010

10

Bronzen Pagadder Mijn werk is mijn hobby, ik zou willen dat dit bij iedereen zo was.

De Familieclub “Magnifiek” heeft sinds enkele jaren het vrijwilligersproject “Talenten ontplooien, nieuwe kansen creëren” tot stand gebracht.

Dit project werd onlangs genomineerd voor de Bronzen Pagadder 2010, een prijs die al 9 jaar lang vrijwilligersprojecten in Antwerpen bekroont.

Het beeldje en een bijhorende geldprijs worden jaarlijks uitgereikt aan een waardevol Antwerps vrijwilligersproject. Dit jaar vond de uitreiking op 11 mei plaats, in de prestigieuze Arenbergschouwburg.

De show begon eigenlijk al in de gang. Een man, verkleed als dienstmeid, en nog twee andere vrouwelijke dienstmeisjes begroetten de gasten. Je kon zelfs op de foto met deze vreemde vogels. Toen we de zaal binnenkwamen en in de zetels zaten, kwamen de drie “meiden” binnen en begonnen ook hier de mensen “lastig te vallen”. Ze liepen eerst doelloos rond, want niemand begreep wat eigenlijk hun functie was. Dan klom één van hen het podium op en vertelde met een warme stem “We zijn hier ook een beetje vrijwilligerswerk aan het doen. Iedereen die een knuffel wil of een schouder om op uit te huilen kan ons bij zich roepen en we zullen onze plicht vervullen”. Lode was direct kandidaat voor een knuffel.

Na deze knuffelsessie werden alle vier de genomi-

Arena, vzw Internationaal Comité, juni 2010

neerde organisaties voorgesteld door een filmpje waarin werd uitgelegd wat elke organisatie precies doet voor de mensen. Eens de speechen en promotiefilmpjes voorbij gleed het scherm omhoog en kwamen de instrumenten van de muziekgroep “Buurman” te voorschijn. Doordat hun naam mij niet bekend in de oren klonk, dacht ik dat het maar een amateuristisch concertje ging worden.

Maar vanaf de eerste noot was het adembenemend mooi. Doordat ik zo dicht bij het podium zat, kon ik mij helemaal “oplossen” in hun muziek. De tekst deed er voor mij niet zo toe, instrumentaal was het prachtig.

Ze maakten naast muziek en zang ook een beetje theater op dat podium. Op een bepaald moment zei de zanger op fluistertoon “ Stel jullie voor dat een man een vrouw tegenkomt in een café, waar hij jarenlang op verliefd was”. Uit het niets haalt hij een spot tevoorschijn en begint er de zaal mee af te speuren. Plots scheen hij het licht op Annemie Verhoeven, ACW secretaris en organisator van de Bronzen Pagadder (die man weet ook goed waar hij moet stoppen). Hij zegt: “Die vrouw had een mooi zwart jasje aan, had bruin haar en haar bovenlichaam… was oké.” Hij stond schijnbaar ter plekke maar wat te verzinnen, te twijfelen en naar de juiste woorden te zoeken. Dat raakte mij, niet gewoon alles staan geven op dat podium, maar ook zien dat de mensen niet melancholisch worden door hun liedjes en wegdromen. Dan zong hij ook een lied over liefde, heel toepasselijk bij de monoloog dat hij net op het podium had gevoerd.

Zelfs al gingen we niet met de trofee naar huis, ik heb van deze avond genoten.

Halyna Khaynus

11

Info avond Hospitalisatieverzekering CM hospitalisatieverzekering werden uitgelegd. De maximum leeftijd voor een aansluiting bij de polis van CM is 66 jaar. Er was één dame bij die avond die deze leeftijd reeds had bereikt en dus niet bij ons HospitaalPlan of Plus kon aansluiten. Toch was deze infoavond hoop ik voor haar toch nuttig, daar ook werd besproken waarop een patiënt dient te letten om zijn/haar factuur binnen de perken te houden.

Donderdag 20 mei 2010 Ik werd uitgenodigd om ten dienste van het Internationaal Comité, een infoavond te verzorgen met het doel mensen die nog niet vertrouwd waren met ons Belgisch verzekeringssysteem, wat toe te lichten rond hospitalisatie. Deze avond ging door in het ACV-gebouw aan de Nationalestraat.

Ik werd vriendelijk onthaald door mevrouw Galina Matushina, medewerker van het Internationaal Comité en haar collega.

De avond werd bijgewoond door een 10-tal mensen van Russische origine die geen Nederlands spraken of begrepen. Gelukkig heeft mevrouw Matushina hier goed werk afgeleverd met haar vertaling naar het Russisch.

De sociale zekerheid zit in elk land anders in elkaar. Ook voor de landen binnen Europa zijn er onderling grote verschillen. Daarom is het voor mensen die van buiten Europa emigreren naar ons land soms een groot vraagteken en is er grote bezorgdheid over de vraag “wat als ik ernstig ziek word, wat gaat mij dat kosten, wat is het aandeel van de ziekteverzekering en wat is het aandeel van bijkomende verzekeringen?”

De bedoeling van deze avond was de mensen te informeren over de waarborg dat hun ziekenfonds hierin geeft en waar dit aandeel stopt. De voorwaarden, kostprijs en belang van een bijkomende

Arena, vzw Internationaal Comité, juni 2010

Ik heb geprobeerd de uitleg niet te technisch te maken om de vertaling voor de tolk zo doeltreffend mogelijk te houden. Mijn toehoorders hadden graag een concreet voorbeeld gezien met een bedrag van een hospitalisatiefactuur, de terugbetaling van het ziekenfonds en de tussenkomst van de hospitalisatieverzekering. Dit hangt echter van zoveel factoren af zoals medische aandoening, complicaties, kamerkeuze, ereloonpolitiek van ziekenhuis en dokters.., dat een concreet voorbeeld toch nooit bindend is. Dit was moeilijk om uitgelegd te krijgen en werd misschien als vaag ervaren.

Ik heb geprobeerd dit duidelijk te maken en heb verwezen naar het CM kantoor om zich voorafgaand te informeren over de prijzen van een ziekenhuis binnen Antwerpen als men weet dat er een opname in het verschiet ligt. Op die manier heeft de patiënt vooraf een idee van wat er supplementair kan worden aangerekend.

De taalbarriére bemoeilijkte het overbrengen van de (soms complexe) informatie, maar vormde op geen enkel moment een belemmering in de gemoedelijke, warme sfeer.

Normaal gezien werd deze avond gepresenteerd door het diensthoofd van onze hospitalisatieverzekering van CM Antwerpen, de heer Willy Prenen.

Daar hij verhinderd was die avond, heb ik het van hem overgenomen. Ik vond het een voorrecht deze presentatie te mogen voorstellen aan jullie.

Martine Werbrouck CM ANTWERPEN

12

Ouders doen mee Plopsaland De plaatsen in de bus waren ingenomen en wij konden vertrekken naar De Panne.

Prachtige sfeer en een goed humeur was de uitstekende gezelschap in onze reis.

Onderweg organiseerden we een concertimprovisatie. Kinderen traden op aan de microfoon en lieten hun artistieke vaardigheden horen - dat waren poëzie en liederen in verschillende talen- Nederlands, Armeens, Russisch, Pools, etc.

Binnen het park renden niet alleen de kinderen, maar ook de ouders, van de ene naar de andere attractie. Samen lachten ze en ze wisselden hun ervaringen uit met andere families-buren in de bus.

Ouders van ons gemeenschap hebben interesse voor en voelen zich betrokken bij het schoolleven van hun kinderen. Het is erg belangrijk voor kinderen dat ouders zich meer bewust worden van wat er gebeurt op school. Maar het is even belangrijk om met kinderen een goede gemeenschappelijke recreatie aan gezinnen te verstrekken.

Op 17 april de laatste dag van de schoolvakantie heeft club “Harmonie” een speciale reis georganiseerd naar Plopsaland met de steun van “Vakantieparticipatie”. Op deze zonnige warme dag verzamelden we bij de bushalte in afwachting van de ontmoeting met het land van de kabouters.

Op weg naar huis stonden de kinderen in een rij voor de microfoon. Ze wilden de indrukken over het pretpark vertellen. De ouders luisterden naar liedjes van de kinderen en zongen samen met plezier.

Attracties, communicatie en de mogelijkheid om hun vermogen te tonen hebben deze dag onvergetelijk gemaakt.

Vera Mironova Club “Harmonie”

Arena, vzw Internationaal Comité, juni 2010

13

De dag van de overwinning de dappere soldaten van de SovjetUnie en de geallieerden werd het fascisme overwonnen. Deze herdenking wordt gehouden de dag zelf en de dag voor de feestdag, overal ter wereld waar Russisch sprekende gemeenschappen zich bevinden. Het wil zeggen dat wij ons altijd zullen herinneren wat onze grootouders hebben moeten doorstaan om de wereld te creëren die wij nu kennen. Zelfs na 65 jaar begrijpt de mensheid hoe erg de oorlog toen was en hoe belangrijk het is om vrede te bewaren.

Het feest begon met een minivoetbal tornooi met deelname van 8 ploegen van verschillende nationaliteiten. De sterke ploeg van Uyghurstan won uiteindelijk het Het Platform van Russisch sprekende verenigingen Solidariteit (afgekort PRS Solidariteit) organiseert tornooi (vorig jaar waren ze één stap verwijderd sinds drie jaar activiteiten ter ere van de overwin- van de overwinning). De ploeg presteerde uitstening van de Tweede Wereldoorlog. Deze feestdag kend en was geliefd door de fans. Op de tweede is belangrijk voor alle inwoners van de ex- Sovjet plaats eindigde de ploeg van Ossetie.

Unie landen. Bijna elke familie werd getroffen door deze vreselijke gebeurtenis. Vele mensen vochten, stierven of raakten gewond. Anderen werden naar concentratiekampen gestuurd om daar hun lot af te wachten. De oorlog raakte iedereen diep in het hart en daarom herinneren wij het einde van die oorlog tot op de dag van vandaag. Dankzij

Hun gemeenschap kent een dynamische groei, realiseert verschillende projecten en nu dus ook een goede prestatie op het tornooi. De medailles werden overhandigd door de Generale Consul van de Russische Ambassade in België Jevgenij Georgevich Baranovskii samen met de organisator van het voetbaltoernooi Slava Jeleznyi.

Arena, vzw Internationaal Comité, juni 2010

14

rend applaus. Zangers uit de muzikale groep “Doremi” zongen de liedjes die na vele jaren nog altijd geliefd zijn bij de Russische gemeenschap.

Iedere deelnemer kreeg daarbij een polsbandje dat de herdenking symboliseert.

Gedurende de activiteit kon je kennis maken met verschillende organisaties waarbij je de gelegenheid kreeg om te proeven van de nationale keuken van verschillende nationaliteiten.

Elke dag wordt de Russische gemeenschap bekender. Er komen steeds meer Belgische mensen naar onze activiteiten om ons beter te leren kennen.

Tijdens het tornooi vertrok de bus met kinderen van de Russische school samen met hun ouders naar het monument van Breendonk. Ze werden begeleid door een gids en kregen verhalen te horen die zich op deze plaats hebben afgespeeld tijdens WOII. Vervolgens keerde de bus terug naar de plaats van het voetbaltoernooi.

Tijdens je integratieproces is het belangrijk om je eigen identiteit, je cultuur en jouw tradities te behouden en daarbij samen te leren leven in de multinationale gemeenschap met wederzijds respect.

De wereld is breekbaar als glas. Daarom moeten wij er allemaal voor zorgen dat dit glas heel blijft en dat de fouten van vroeger niet worden vergeten.

De bezoekers konden ook genieten van mooie optredens. De artiesten waren zeer divers, van kinderen tot volwassenen. Er werden gedichten gelezen, mooi gedanst en natuurlijk veel gezongen. De Georgische dansgroep “Imedi“ (begeleiders Imedo Kavlashvili en Khatuna Makharadze) brachten nationale dans uit de Kaukasus en kregen een dave-

Arena, vzw Internationaal Comité, juni 2010

Galina Matushina, Educatief medewerker

15

Voorstelling nieuwe afdeling Vereniging Culturele Kring Cocktail solidair en respectvol met elkaar kunnen omgaan en tot een consensus kunnen komen rond vragen waar verschillen zijn.

Wij zijn ervan overtuigd dat theater de manier is om verschillende volksgroepen bij elkaar te brengen. In samenwerken in één groep, ongeacht van de afkomst, zien wij een uitstekende mogelijkheid om dat te realiseren.

Galina Matushina: Kunnen mensen zich aansluiten bij de culturele kring?

Irina Goncharova: Wij zijn steeds op zoek naar nieuwe Culturele Kring Cocktail is opgericht in december 2009. De verenging wil de verbinding tussen locale bevolking en allochtonen bevorderen en harmoniseren.

IC heeft een gesprek gehad met de voorzitter van de verenging Iryna Goncherova.

Galina Matushina: Irina, op welke manier wil je je doelstelling realiseren?

Iryna Goncherova: we willen via theater meer begrip brengen in de samenleving, zodat mensen

acteurs ongeacht hun leeftijd of taal (contact tel 0486/49.78.41 Pieter spreekt Russisch, Engels, 0473 84 84 13 Iryna spreekt Nederlands, Russisch) Veel succes in jullie onderneming!

Galina Matushina

Arena, vzw Internationaal Comité, juni 2010

16

Jonge talenten op het podium Talentenshow het begrip “talent”. Nu, wat is een talent? Volgens onze dikke vriend Van Daele is het “een gave of bezit dat door God geschonken is met betrekking tot dat men er gebruikt van maakt.” Anders gezegd, iedereen kan iets en dat mag door de rest van de wereld gezien worden. Er zijn mensen die hun talent al meteen vinden, anderen hebben dit pas veel later door en nog anderen vinden hun talent nooit. Maar hoeveel van deze mensen krijgt de gelegenheid om hun talent te tonen? We spreken niet over wonderkinderen, we spreken over doodgewone mensen die iets kunnen. Vandaag is er de gelegenheid om een aantal jongeren te aanschouwen die “iets” kunnen en die Op 17 april vond in Antwerpen de talentenshow van Ardia Jong plaats. Op deze dag presenteerden jongeren hun talenten op het podium voor hun ouders en vrienden. “Verenigingsleven” vindt Sirarpi Vardanian, voorzitter van Ardia Jong, ”geeft jongeren een prachtige kans om zichzelf te ontdekken, zich verder te ontplooien en aan een eigen levensweg te bouwen”.

IC vroeg Siraripi om meer over dit initiatief te vertellen.

Sirarpi Vardanian: Eerst wil ik even stil staan rond

ingestemd hebben om het te laten zien. Want als je weet wat je kunt dan weet je wie je bent en als je weet wie je bent dan heb je een identiteit en pas je op de juiste manier in de samenleving.

Sirarpi Vardanian

Arena, vzw Internationaal Comité, juni 2010

17

Ontmoetingsmoment

Nie uws uit Vla ams Bra ba nt

Sportieve gezinsdag in de wijk om te voetballen, ook huidige voorzitter Naki behoorde hier toe. Naki: „Na een tijdje merkte ik dat de groep uit elkaar groeide. Dit wou ik niet zien gebeuren, daarom maakte ik een vereniging van de groep en ik probeerde ervoor te zorgen dat we samen bleven. Een harde klus, maar het lukte me wel.‟ 33 jaar later bestaat onze vereniging uit 25 spelers en 35 leden.

Wat zijn jullie doelstellingen? En wie bereiken jullie?

Elk jaar organiseert het Internationaal Comité een ontmoetingsmoment. Die dag worden alle afdelingen die aangesloten zijn bij het IC uitgenodigd.

Dit jaar was het thema: „sportieve gezinsdag‟.

Voor het eerst werd er een samenwerkingverband aangegaan om deze ontmoeting te organiseren, nl. met de afdeling: Roodwit-Winterslag. Ook andere verenigingen hebben een steentje bijgedragen doordat ze met een standje daar stonden: zoals ACIL, Vespaclub Paesani, Fiatclub Oldtimer Maasmechelen, Vrienden van Marokko, Rizes en Impact Care Foundation.

RoodWit-Winterslag is een Genkse vereniging die zich zowel bezig houdt met het spelen van voetbal als gezinsactiviteiten. Stefany heeft voorzitter, Naki en coach Steven geïnterviewd.

Hoe is jullie vereniging ontstaan?

Het begon allemaal in 1977 in de Genkse Wijk, Winterslag. Een groepje vrienden kwamen samen

“Voetbal is hetgeen wat ons samen brengt. Wij zijn geen jonge pubers meer, vele van onze spelers zijn vaders, dat ze een gezin hebben mogen we zeker niet vergeten. Om die reden is het „familiale‟ vaak belangrijker dan het voetballen.

Na het voetballen vinden nog allerlei activiteiten plaats, waaraan het gezin en andere vrienden kunnen deelnemen.”: vertelt Steven.

Verder bestaan we uit een multiculturele groep, zo hebben we Marokkaanse, Italiaanse, Griekse, Spaanse, Turkse, Portugese en Belgische spelers.

Zodoende leren we elkaars cultuur kennen en we kunnen veel elkaar leren.

Hoe zijn jullie op het idee gekomen om een voetbaltoernooi te organiseren?

Een voetbaltornooi organiseren was een activiteit die reeds op onze agenda stond. We hebben aan het Internationaal Comité gevraagd als ze hieraan

Arena, vzw Internationaal Comité, juni 2010

18

Zeker en vast! Sommige verenigingen kenden we al, maar andere weer niet. Sommige verenigingen bevatten dezelfde interesses en doelstellingen als ons. Het was interessant dat we ook eventjes konden kijken hoe onze collega‟s tewerk gaan. We hopen dat we in de toekomst kunnen samenwerken met andere verenigingen. In elk geval, als er een vereniging een bepaald voorstel heeft, mogen ze altijd bij ons komen. We staan open voor nieuwe uitdagingen en samenwerkingsverbanden.

Welk moment is jullie het beste bijgebleven? wilden deelnemen. Multiculturaliteit en familie zijn thema‟s die beiden van ons aanbelangen. Deze thema‟s komen tijdens een voetbaltornooi tot uiting.

Hoe verliep de samenwerking met het IC? Hoelang heeft de samenwerking geduurd?

Vijf maanden lang heeft onze samenwerking geduurd. Dit was een unieke opportuniteit om de hele organisatie beter te leren kennen. We hebben met alle medewerkers van het IC contact gehad.

Het organiseren verliep heel goed, en we hebben veel van elkaar kunnen leren. Verder was er een grote betrokkenheid aanwezig tijdens de vergaderingen, bijeenkomsten en andere overlegmomenten.

Hebben jullie contact kunnen leggen met de andere verenigingen die aanwezig waren tijdens de voetbaltoernooi?

Een moeilijke vraag! (lacht Steven). Het hele gebeuren was een ontzettende leuke en leerrijke ervaring. Ik genoot ervan om te kijken hoe iedereen de mouwen ophief om iets moois te realiseren.

Een grote groepsgevoel was aanwezig, een heerlijk gevoel! Maar ook de dag wanneer de activiteit plaats vond, het kijken naar de tevreden gezichten, een magisch moment!

U kan de foto’s van deze activiteit bekijken via: http://www.roodwitwinterslag.be/fotos.html

Stefany Giglio

Arena, vzw Internationaal Comité, juni 2010

19

Activiteit in de kijker Russische School ‘het Geluk’ in het Bijzonder Boekenparlement Op zaterdag 13 maart 2010 hebben de kinderen van de Russische groep „het Geluk‟ een heel bijzondere dag doorgebracht in het Vlaams Parlement in Brussel.

In samenwerking met 22 illustratoren, auteurs, muzikanten en acteurs (onder meer illustrator Klaas Verplancke, auteur Gerda Dendooven en zangeres Esmé Bos) en in aanwezigheid van prinses Mathilde opende Stichting Lezen en het Kinderrechtencommissariaat de 39ste Jeugdboekenweek met het Bijzonder Boekenparlement.

De kinderen hebben onder begeleiding van de illustratoren van kinderboeken een stempel of een deurhanger kunnen maken. De auteurs lazen verhalen rond kinderrechten voor uit hun eigen boeken. Daarnaast hebben ze ook een rondleiding in het parlement gekregen en kennisgemaakt met de werking van het parlement.

In totaal namen 300 kinderen deel aan de work-

shops, voorleessessies en voorstellingen rond boeken en kinderrechten.

Deze dag hebben de kinderen ook nog de belangrijkste monumenten in Brussel bezocht o.a. De Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België, Het Koninklijk Paleis, Het Broodhuis.

De begeleidster van de groep was Tatyana Akmamedova die elke zondagmiddag tijd voor de kinderen maakt om niet alleen de Russische taal maar ook de Russische cultuur, de tradities en de geschiedenis door te geven.

Aga Cholewa

Arena, vzw Internationaal Comité, juni 2010

20

Internationale dag tegen racisme en discriminatie 21 maart – Internationale dag tegen racisme en discriminatie Deze wet verplichtte de zwarte bevolking te gaan wonen waar de blanke regering wilde. Zonder enige waarschuwing werd er door de politie op de ongewapende demonstranten gevuurd. De schietpartij werd al snel een bloedbad waarbij 180 mensen gewond raakten, andere 70 zijn om het leven gekomen.

Deze gebeurtenis was een keerpunt in de strijd tegen apartheid en leidde tot vele demonstaties en protesten over heel het land. 21 maart is door de Verenigde Naties uitgeroepen tot de Dag ter Bestrijding van Racisme en Discriminatie.

Racisme en discriminatie, zijn wereldwijde problemen die al eeuwenlang bestaan. De problematiek helemaal doen verdwijnen is een moeilijke opgave, maar stilzitten en niets doen, daar los je helemaal niets mee op.

Om de achtergrond van deze dag beter te begrijpen gaan we eventjes terug naar het verleden, nl. naar 21 maart 1960. Het speelde zich allemaal af in Sharpeville, een woonplaats in Zuid-Afrika die vooral bezet was door zwarte bewoners. De inwoners van Sharpeville voerden een vreedzame demonstratie tegen de zogenaamde pasjeswetten.

Arena, vzw Internationaal Comité, juni 2010

Het Internationaal Comité is zich zeer bewust van de hele problematiek.

Ook omdat de medewerkers constant in aanraking komen met personen van verschillende origine die te kampen hebben met verscheidene vormen van discriminatie en racisme. Om die reden heeft het Internationaal Comité in samenwerking met het KAJ een actie gevoerd op de „Grote Markt‟ van Hasselt. Het Internationaal Comité maakte een filmpje waaraan mensen van onze verenigingen deelnamen. Ongeveer 30 deelnemers vertelden hun ervaring met discriminatie en racisme. Het filmpje werd getoond op de „Hasselse Grote Markt‟, omringd door onze medewerkers en die van het KAJ. De actie trok heel wat voorbijgangers aan. Heel wat mensen vertelden spontaan hun ervaring met racisme. Uit deze verhalen, maar ook uit die van ons filmpje, kunnen we afleiden dat vele allochtonen, maar ook laaggeschoolden gediscrimineerd worden en geen werk vinden. Een ander probleem is de grote onwetendheid. We kennen elkaars culturen niet, of onvoldoende. „Oordelen als een blinde over kleuren‟ is in onze samenleving vaak vanzelfsprekend.

Stefany Giglio

21

Voorstelling nieuwe afdeling Fiatclub Oldtimer Maasmechelen

De „Cinquecento‟, ook wel gekend als automerk Fiat 500, een grote inspiratiebron voor de Fiatclub Oldtimer Maasmechelen.

Voorzitter, Mario Guarino, immigreerde in 1995 naar België. In zijn thuisland, Italië, bezat zijn broer een „Fiat Cinquecento‟ in haar oorspronkelijke staat. De auto heeft jaren in de garage gewacht om gerestaureerd te worden. Plots overleed de broer van de voorzitter, waardoor hij zijn droom niet waar heeft kunnen maken. Mario wou de grote droom van zijn overleden broer tot leven brengen. Het klein „bolleke‟ werd helemaal gerestaureerd en verkreeg een tweede leven in België.

De auto bevatte een emotionele waarde voor Mario. In 2008 wordt de Fiatclub Oldtimer gestart ter eerbetoon aan Mario‟s overleden broer.

Momenteel bestaat de vereniging uit een groep vrienden die dezelfde interesse en passie delen. De club brengt alle liefhebbers van Fiatoldtimers samen. De titel van „oldtimer‟ is belangrijk, maar het idee van „Italiaans erfgoed‟ overstijgt deze titel.

Gedurende diverse maandelijkse meetings worden allerlei leuke ritten georganiseerd, waarbij prachtige streken en bezienswaardigheden bezocht worden. Fiatclub Oldtimer Maasmechelen, neemt ook deel aan verschillende oldtimerexposities. Verder heeft de club goede

relaties met andere Belgische Oldtimerclubs.

Iedereen die al jaren bezig is met restaureren, aanpassen of het rijden van Fiatoldtimer is welkom in deze club.

Stefany Giglio

Arena, vzw Internationaal Comité, juni 2010

22

Werkgroep Italianen 17 april 2010 - Limburgse Italianen komen samen! leren kennen, waardoor er al snel een groepsgevoel ontstond.

De deelnemers werden ingedeeld in 4 groepjes, elke groep werd begeleid door een gespreksleider.

Verschillende stellingen werden gehanteerd om een discussie uit te lokken. Er ontstond een dynamische discussie, waarbij diverse noden en behoeftes van de aanwezigen naar boven kwamen.

Heel wat goede ideeën en initiatieven waren erg merkwaardig. De besluitvorming van ieder groepje werd meegedeeld aan alle aanwezigen.

We concluderen dat de Limburgse Italiaanse gemeenschap zeker bereid is om samen te werken en we zijn er zeker van dat er iets moois uit de bus zal komen. Wat er zal georganiseerd worden? Of hoe?

Volgende bijeenkomst vindt plaats op 2 oktober 2010 Op 6 april 2009 vond er een aardbeving plaats in l‟Aquilla, een stadje gelegen in centraal Italië in de streek van „Abruzzo‟. De natuurramp heeft een mondiale solidariteit opgewekt. Natuurlijk staken de Italiaanse Limburgse verenigingen ook de handen uit de mouwen om de slachtoffers te helpen.

Heel Limburg heeft een totaalsom ingezameld van 160 000 euro door middel van steunacties. Met deze middelen wordt er een polyvalente ruimte gebouwd die een medisch centrum, apotheek, kinderopvang en andere diensten zal bevatten. Een prachtig resultaat dankzij de kracht van de Italiaanse gemeenschap.

Wij zijn onder de indruk van de goede samenwerking tussen de Italiaanse verenigingen. Dergelijke acties en initiatieven van de verenigingen, wil het Internationaal Comité verder in de toekomst ondersteunen en stimuleren. Samen met onze Italiaanse verenigingen, die bij het IC zijn aangesloten, willen we op zoek gaan naar nieuwe uitdagingen, met als doel om iets bijzonders te organiseren.

Om die reden heeft het Internationaal Comité alle Italiaanse verenigingen uitgenodigd op 17 april 2010. Vele verenigingen leven langs elkaar, ondanks dit kennen ze elkaar onvoldoende of zelfs niet. Tijdens de bijeenkomst kregen de diverse verenigingen de opportuniteit om elkaar beter te

Arena, vzw Internationaal Comité, juni 2010

Of wanneer? Dit zijn vragen die nog eventjes open blijven staan. Deze vragen zullen gedurende een volgende bijeenkomst op 2 oktober onder de loep genomen worden. De Italiaanse verenigingen zullen hierover nog een uitnodiging ontvangen. We hopen dat de Limburgse Italiaanse gemeenschap nogmaals hun bundelende kracht kan bewijzen en dat ze samen een bijzonder resultaat boeken.

Stefany Giglio

23

Afdeling in de kijker Vereniging Samenleven

Samenleven is een multiculturele vereniging die in 2008 is opgestart. Er zijn leden en vrijwilligers van verschillende nationaliteiten zoals Filippijnen, Brazilianen, Indonesiërs, Iraniërs, Italianen en natuurlijk Belgen. Juist deze verschillende nationaliteiten maken deze vereniging sterk.

Er worden verschillende activiteiten georganiseerd en iedereen wordt hierbij betrokken. Zoals Nederlandse lessen, computerlessen, naar de kerstmarkt in Essen, deelname aan Bazar in Bokrijk, Salsa dansen…zijn activiteiten die regelmatig worden

Arena, vzw Pagina Internationaal 24 Comité, juni 2010

24

kunnen verplaatsen.

Op 10 april hebben ze een prachtige feest georganiseerd i.s.m. Ontwikkelingssamenwerking Nieuwerkerken met muziek, dans, eten en drank. Met de opbrengsten hebben ze in de Filippijnen, Guimeras, Ilo Ilo, voor 2 scholen medisch materiaal aangekocht.

Niet alleen in het buitenland bieden ze hulp aan, maar ook bij ons in België. Voor de kinderen van het asielcentrum in St-Truiden was het een heel leuke dag toen de mensen van Samenleven een Sinterklaasfeest hadden georganiseerd.

gegeven. Andere instellingen of verenigingen bezoeken is ook aan hun besteed.

Jaarlijks kiezen de leden of vrijwilligers een land van herkomst, om hun materiële of financiele steun te verlenen. Vorig jaar hebben ze in Indonesië de slachtoffers van de aardbeving geholpen en ook een instelling voor gehandicapte kinderen. In

De vrijwilligers en de leden werken hard om dit allemaal te verwezenlijken, maar ze maken ook plezier. Een vereniging vol goede bedoelingen, mensen die elkaar kennen en steunen. Zij zoeken nu voor een weeshuis in Brazilië playstations.

Mensen die dat nog ergens op hun zolder hebben staan, mogen dat uithalen en aan Samenleven bezorgen. Ben je geïnteresseerd of heb je zin om lid of vrijwilliger te worden, dan kan je altijd een mailtje sturen naar reynaciljavier@yahoo.com. de Filippijnen hebben ze dan een weeshuis geholpen. Iemand wordt dan aangeduid om ter plaatse te gaan kijken en het op te volgen. Zo wordt er bijvoorbeeld bouwmateriaal daar zelf aangekocht zodat elke cent daadwerkelijk ook besteed wordt aan hun doel. Bijvoorbeeld zijn er vorig jaar 3 driewielers gekocht zodat gehandicapte mensen zich ook

Arena, vzw Internationaal Comité, juni 2010

Hulya Dursun

25

Wereldvluchtelingendag ‘Mirad, een jongen uit Bosnië’ Tekst uit het gelijknamige toneelstuk van Ad de Bont Vluchteling?

Maar ik ben geen vluchteling want ik ben niet gevlucht, ik ben weggewaaid als een blad van een boom.

Er is in ons land een verschrikkelijke wind opgestoken, een wind vol vuur en verkrachting en op een dag, op een dag die ik me niet meer herinner, die ik me niet meer durf te herinneren, ben ik weggewaaid.

Wie zou er uit zichzelf vluchten, wie zou zonder afscheid te nemen z'n eigen huis, z'n eigen dorp of stad, z'n eigen land,

De Algemene Vergadering van de Verenigde Naties heeft in 2000 deze dag uitgeroepen tot wereld vluchtelingendag. Verschillende landen wereldwijd besteden op deze dag aandacht aan de problematiek van vluchtelingen. Deze dag verloopt ook dit jaar niet onopgemerkt in België.

In Limburg hebt u wellicht de affiches van de Provincie Limburg en het Limburgs Platform voor Vluchtelingen gezien. Op deze affiches staat Ares.

Hij is een jongen van 18 die anderhalf jaar geleden uit Iran was gevlucht. Op 14 juni vond in de bibliotheek van Genk een gespreksavond tussen de Genkenaren en een aantal vluchtelingen plaats.

Ares heeft deze avond geopend met zijn bijzonder en ingrijpend verhaal. Ik heb Ares tijdens een vergadering persoonlijk ontmoet. Het was voor mij ontroerend om te zien dat ondanks alles deze jongeman positief in het leven staat, heeft veel dromen en weet wat hij wil. Vaak worden vluchtelingen alleen maar als een last voor de samenleving beschouwd terwijl er veel potentieel in zit die we maar beter kunnen benutten…

Arena, vzw Internationaal Comité, juni 2010

z'n eigen familie in de steek laten en dan... ergens aankomen waar je niet welkom bent?

Vluchtelingen zijn nooit welkom, nergens, dat weet iedereen, dat heeft de geschiedenis al zo vaak bewezen.

Waarom zou je dan vluchten, waarom een langzame dood in een vreemd land als je op de drempel van je eigen huis ook kunt sterven?

Vluchtelingen bestaan niet, er bestaan alleen weggewaaide mensen die door de wind over de wereld zijn geblazen.

Ariana Barku

26

Burgeroorlog in Darfur Interactieve meeting ADPB en ICC altijd gespannen geweest, omdat zij elkaar het gebruik van schaarse natuurlijke hulpbronnen als water en vruchtbaar land betwisten. De regering van de Arabische president Omar Al Bashir heeft het wankele evenwicht verstoord met een ideologische campagne voor arabisatie van het gebied. President Al Bashir steunt het uitmoorden van mensen met Afrikaanse roots door de Janjaweed milities. Het gevolg van dat beleid is een volkerenmoord en een massa immigratie van vluchtelingen (2 miljoen).

The Association of Darfour People in Belgium (ADPB) in samenwerking met het Internationaal Strafhof organiseerde op zaterdag 27 maart 2010 in Antwerpen een interactieve meeting met de Darfur gemeenschap in België.

Het Internationaal Strafhof (The International Criminal Court - ICC) is een permanent hof voor het vervolgen van personen die verdacht worden van genocide, misdaden tegen de menselijkheid en oorlogsmisdaden zoals deze zijn erkend in diverse internationale verdragen. Het Strafhof is opgericht in 2002 en in Den Haag gevestigd.

Een 50-tal leden van ADPB namen deel aan deze bijeenkomst. De meeste leden van de vereniging zijn politieke vluchtelingen die de aandacht willen vestigen op de slachtoffers, hun lotgenoten in eigen land.

Ze doen een oproep aan alle democratische, menslievende organisaties om hen te steunen in hun strijd tegen tirannie, hebzucht en onderdrukking.

De bedoeling van deze vergadering was het inlichten over het juridische systeem en de werking van het ICC de gemeenschap die getroffen is door de oorlogsmisdaden. Ze hebben de kans gehad om een visie te creëren en de ideeën uitwisselen hoe ze in de toekomst efficiënt samen kunnen werken.

Wat is er in Darfur aan de hand?

De kiem van het conflict in Darfur ligt in de botsende leefwijzen van de twee volken in de regio.

De zwarte Afrikaanse inwoners zijn boeren, gebonden aan hun traditionele landbouwgebieden.

In hetzelfde gebied trekken Arabische nomaden rond met hun vee.

De verhouding tussen de twee etnische groepen is

Arena, vzw Internationaal Comité, juni 2010

In Darfur zijn moord, marteling, verkrachting en bombardementen nog altijd aan de orde van de dag. Sinds 2003 zijn er bij gewelddadigheden in deze westelijke regio in Soedan zeker 300.000 mensen omgekomen. Voor ongeveer 4 van de naar schatting 6 miljoen mensen in Darfur – een gebied ter grootte van Frankrijk – geldt dat al hun middelen van bestaan zijn vernietigd, met als gevolg dat zij volledig afhankelijk zijn van noodhulp.

Op 14 juli 2008 diende de hoofdaanklager van het Internationaal Strafhof een aanklacht in tegen de president van Soedan, generaal Omar Al Bashir.

Hij wordt verdacht van schuld aan oorlogsmisdaden en misdaden tegen de mensheid gepleegd in Darfur door Arabische milities met steun van het Soedanese leger.

De westelijke regio in Soedan is volgens VN de "ergste humanitaire crisis in de wereld uitgebroken".

Aga Cholewa

27

Congoplatform Daguitstap Tervuren-Matongé Dit jaar wordt de 50ste verjaardag van de onafhankelijkheid van Congo gevierd.

Er is ondertussen heel wat veranderd. We nodigen u graag uit om Congo beter te leren kennen tijdens een uitstap naar het Afrikaans Museum in Tervuren en naar de Matongé-wijk in Brussel.

in een historische, politieke en geografische context plaatst.

Congolese getuigen, de hoofdrolspelers, krijgen het woord.

Zo worden de verschillende belevenissen en interpretaties van deze periode belicht, alsook de politieke gebeurtenissen die eruit voortvloeiden en die tot op vandaag hun invloed hebben. Archieven, voorwerpen, foto‟s, getuigenissen, filmfragmenten en kunstwerken stellen verschillende zienswijzen Wanneer: zaterdag 3 juli 2010 voor.

Vertrek vanuit Diepenbeek om 09u.00 aan de Zi- Congostroom geuner.

In het kader van het jaar van de biodiversiteit orgaVertrek vanuit Hasselt om 09u.30 aan het Station. niseert het Museum in 2010 een interactieve tenTerug thuis: 19u.00-19u.30 toonstelling over de Congostroom. Deze machtige rivier spreekt tot de verbeelding… Het is een stroom van superlatieven: meer dan 4500 kilometer Inschrijving: Kristof Lantin: Dienst Noord-Zuid, Dorpsstraat 14- lang en op bepaalde plaatsen meer dan 30 km 3590 Diepenbeek, tel: 011/35 02 68 breed. Haar loop is overwegend rustig maar explokristof.lantin@diepenbeek.be sief op plaatsen waar er watervallen zijn. Ze is de echte slagader van Midden-Afrika en herbergt een Aicha Bouharras opmerkelijke biologische, geografische en cultureInternationaal Comité le diversiteit. De tentoonstelling is opgesteld als Mgr. Broekxplein 6 een reis op de Congostroom, van bron tot aan mon3500 Hasselt ding, dwars doorheen het evenaarswoud. De aantel : 011/29 09 12 pak is multidisciplinair en is gebaseerd op het onaicha.bouharras@internationaalcomite.be derzoekswerk en de collecties van het museum.

Prijs : 10 €

Namiddag: Bezoek Matongéwijk in Brussel (14u.30 – 17u.30) Een verrassend bezoek aan de buurt van de Naamsepoort die 100 jaar geleden het politiek centrum van Belgisch Congo was en vandaag weer een Afrikaans getint karakter kent, maar dan totaal anders. Met getuigenissen van ons koloniaal verleden en de geuren en kleuren van Matongé.

Voormiddag: Afrikaans museum in Tervuren (11u.-13u.)

We hebben toegang tot twee interessante tentoonstellingen die op dat moment lopen: „Indépendance‟ en „Congostroom‟.

Indépendance 30 juni 1960 : Congo roept zijn onafhankelijkheid Met de steun van het Internationaal Comité, het uit.

Provinciaal Integratiecentrum en het gemeentebeVijftig jaar na dit historische feit organiseert het stuur van Diepenbeek Museum een tentoonstelling die de gebeurtenissen van vlak voor, tijdens en na de onafhankelijkheid Aicha Bouharras

Arena, vzw Internationaal Comité, juni 2010

28

Aankondigingen Oproep voor de algemene vergadering van IC vzw op zaterdag 18 september om 10u. in Hasselt Heel wat vrijwilligers, bestuurWe willen ook iedereen ders en personeelsleden van het bedanken die aan het beInternationaal Comité hebben de leidsplan heeft meegelaatste twee jaar hard nagedacht werkt. We eindigen daarover onze toekomstplanning voor om met een receptie om de komende vijf jaar. Er werd ons beleidsplan feestelijk met veel enthousiasme gemeten, in te luiden. overlegd, teruggekoppeld en vergaderd.

Hopelijk tot dan!

En na veel gesleutel is het eindelijk zover: op zaterdag 18 sepVervoer: tember leggen we ons We proberen zoveel mo“Beleidsplan 2011-2016” officieel aan de algemene gelijk samen het vervoer te regelen, kwestie van vergadering ter goedkeuring voor. het milieu én uw portemonnee te sparen! Dus indien u wilt meerijden naar Hasselt of indien u menOp die algemene vergadering is iedere afdeling sen kan meenemen, graag een seintje aan uw educatieve medewerker. van het IC zoals steeds van harte welkom.

De vergadering vindt plaats in het ACW –gebouw, De verkozen leden van de algemene vergadering Mgr. Broekxplein 6 in Hasselt (tegenover het ontvangen later nog een persoonlijke uitnodiging. station). We starten om 10u. en gaan door tot ongeveer 12u.30.

Lode Draelants

Open Forumdag Bekijk ons verleden en draag bij aan onze toekomst op de Open Forumdag

ontwikkelingen rond de Open Forumdag 2010, kan je surfen naar de website www.minderhedenforum.be/ openforumdag. Deze pagina wordt regelmatig geüpdatet met informatie over gasten, programma en inschrijvingen. Wie op Facebook zit, kan zich bovendien fan maken van het Minderhedenforum en daar zijn/haar aanwezigheid op de Open Forumdag al bevestigen.

De Open Forumdag van het Minderhedenforum, op zaterdag 30 oktober 2010 in C-Mine Genk, komt met rasse schreden naderbij. Er wordt volop gewerkt aan een programma dat bol staat van de interessante workshops en feestelijke activiteiten. Ook de tentoonstelling rond migratie-erfgoed begint vorm te krijgen, dankzij projecten van verenigingen in heel Vlaanderen.

Houd inmiddels 30 oktober al vrij in De etnisch-culturele iconen en pioniers die centraal je agenda, want de Open Forumdag wordt een evezullen staan in de tentoonstelling zijn inmiddels ge- nement dat je niet zal willen missen! kozen. Meer informatie hierover volgt snel.

(Het IC is een lidorganisatie van het MinderhedenWil je op de hoogte blijven van de meest recente forum, koepel van de allochtone federaties)

Arena, vzw Internationaal Comité, juni 2010

29

Allochtoon als rolmodel...

Fouad Gandoul vestering, zelfs in bijzonder moeilijke omstandigheden bergen kunnen worden verzet.

De integratieraad heeft een nieuwe naam gekregen. Welke naam is het en waarom juist deze naam?

De integratieraad heet voortaan het Forum Samenleven in Diversiteit. De naam is gekomen na de herdefiniëring van de missie en de visie die stad Genk wil uitdragen inzake diversiteitsbeleid. We gaan in Genk meer en meer inclusief werken. Dat wil zeggen dat alle diensten van de stad in hun werking rekening moeten houden met de allochtone medemens. De nieuwe raad dient ook als adviesorgaan naar de stad toe, als partner en als reflectieorgaan. Het is in het Forum waar we Genk in al zijn diversiteit willen voorbereiden op een betere toekomst.

Wat doet Samenleven in Diversiteit?

Wat heeft jou aangezet om kandidaat voorzitter te worden bij de Integratieraad van Genk?

Ik was in eerste instantie géén kandidaat. Mijn voorkeur ging naar een vrouw als voorzitter. Jammer genoeg vond men geen vrouw die dit mandaat wou opnemen en daar ook de nodige tijd voor zou kunnen uittrekken. Fernando Marzo en Ahmet Arkan hebben mij dan gevraagd of ik, gelet op de omstandigheden, toch niet het voorzitterschap op zou willen nemen. Ik heb dan natuurlijk toegezegd aangezien het hier gaat om een functie waar je in Genk het één en het ander mee kunt doen evolueren. Ik geloof sterk in de mogelijkheden die we in Genk hebben. Ik zie diversiteit als een onuitputbare bron van creativiteit op verschillende vlakken. Het is zoals een pianist die achter zijn piano met verschillende klanken en tonen een melodie wil composeren. Ik zoek naar de juiste verhouding tussen de diverse „noten‟ en „klanken‟ in Genk om zo een unieke compositie te schrijven waar we Vlaanderen mee zouden kunnen aantonen dat, mits tijd en in-

Arena, vzw Internationaal Comité, juni 2010 2009

Enerzijds buigen wij ons over diverse uitdagingen in Genk die voortkomen uit de aanwezige diversiteit. Wij trachten een gedragen standpunt voort te brengen en adviseren Stad Genk daaromtrent. Anderzijds pogen wij de aanwezige diversiteit in te bedden in andere beleidsdomeinen via overleg met andere diensten van de stad.

Kan je ons de verantwoordelijkheden van deze functie beschrijven? je moet als voorzitter van het Forum enige affiniteit hebben met het thema. Je moeten weten voor welke uitdagingen we staan en wat er precies allemaal op lange termijn moet gebeuren willen we een betere toekomst verschaffen aan de Genkenaar, ongeacht zijn culturele roots. Je moet diplomatisch zijn aangelegd. De voorzitter is per definitie een bruggenbouwer tussen en voor de diverse gemeenschappen in Genk. Tenslotte is het zo dat je ook een actieve interesse moet hebben in hoe je idealen en lange termijndoelstellingen moet om-

30

zetten in beleidsvoorstellen met het oog op het rea- voortbrengen (zie grote electorale overwinning de liseren van die doelstellingen. anti-islam Partij Van de Vrijheid van Geert Wilders).

Diversiteit kan alleen maar lukken als we erin slaWil je nog wat meegeven aan de lezers? gen om een nieuwe gedeelde identiteit weten te Meer dan ooit staan we in Vlaanderen aan de voor- ontwikkelen waarin de diverse gemeenschappen avond van een significante kentering. De migratie- zich in terugvinden zonder dat ze daarvoor hun culstromen maken dat België nog steeds een geliefturele achtergrond voor moeten verloochenen. koosde toevluchtsoord is voor heel wat individuen en gemeenschappen op zoek naar een betere toekomst voor hun kinderen. Deze toekomst moet worden voorbereid willen we voorkomen dat in Vlaanderen/België dezelfde hardvochtige tendenAicha Bouharras zen zoals in Nederland ongewenste gevolgen zullen

Contactgegevens REDACTIE Anniek NAGELS Lode DRAELANTS Aïcha BOUHARRAS Muradiye ISCI Hulya DURSUN Ariana BARKU Aga CHOLEWA Stefany GIGLIO Mahshid SHAMSEDDIN Galina MATUSHINA Hulnara KHAYNUS Naira VARDANIAN Pavel RADJUK Vera MIRONOVA Rachida ACHAHBAR Ylva BERG Ibrahim KEBE

MAILADRESSEN INTERNATIONAAL COMITÉ  anniek.nagels@internationaalcomite.be  lode.draelants@internationaalcomite.be  aicha.bouharras@internationaalcomite.be  muradiye.isci@internationaalcomite.be  hulya.dursun@internationaalcomite.be  ariana.barku@internationaalcomite.be  aga.cholewa@internationaalcomite.be  stefany.giglio@internationaalcomite.be  mahshid.shamseddin@internationaalcomite.be  galina.matushina@internationaalcomite.be  hulnara.khaynus@internationaalcomite.be  naira.vardanian@internationaalcomite.be  pavel.radjuk@internationaalcomite.be  vera.mironova@internationaalcomite.be  rachida.achahbar@internationaalcomite.be  ylva.berg@internationaalcomite.be  ibrahim.kebe@internationaalcomite.be

LAY-OUT Muradiye ISCI VERANTWOORDELIJKE UITGEVER Anniek NAGELS Mgr. Broekxplein 6 3500 Hasselt Tel.: 011 29 09 17 Fax: 011 22 99 14 E-mail: info@internationaalcomite.be

DRUKWERK Tegen verminderd tarief AFGIFTEKANTOOR 3500 Hasselt MAILCENTER

Arena, vzw Internationaal Comité, juni 2010

31