Inhoudstafel
Voorblad
1
Inhoudstafel
2
Voorwoord: Voorzitter Jef De Vrij
3
Een geslaagde nationale ontmoetingsreceptie van het IC in Mechelen
4/5
Iedereen is VIP
6/7
Denkdag Onderwijs
8
Vereniging in de kijker: Union Manding
9
Uitwisselingsproject: Mijn leven, Mijn Cultuur
10/11
IC Limburg viert verjaardag Italië
12
Uitstap met: De Lage Drempel naar Olmense Zoo
13
Project IC&KAV
14/15
12 juni: Filippijnse Onafhankelijkheidsdag
16
Herdenking Atatürk
17
Gezondheidsinfo
18/19
21 maart: Feestdag Nowruz
20
23ste Leuvens wereldfeest
21
Tsjernobyl. 25 jaar later
22
Project: ‘De kracht van Ouders’
23
Workshop: van kwetsbare kledij tot machtige fashion
24/25
Kalender
26
Contactgegevens
27
Arena, vzw Internationaal Comité, juli 2011
2
Voorwoord
Voorzitter Jef De Vrij
Beste vrienden,
Het werkjaar is voorbij. Zoals gewoon hebben we dit werkjaar heel wat zinvolle, nuttige en leuke activiteiten samen georganiseerd. Nu is het tijd om te genieten, te genieten van de zomer en het hopelijk goede weer. Ik hou er dan ook aan om jullie allen een goede deugddoend verlof of vakantie te wensen. Voor de Moslims onder ons wens voor de maand augustus een vredevolle Ramadan toe. Voor we het werkjaar beëindigen wil ik echter mijn bezorgdheid uiten over de plannen van minister Bourgeois om inburgering, de huizen van het Nederlands en de integratiesector te hervormen. Vooral de snelheid van uitvoering baart me zorgen. Het lijkt me vooral een hervorming vanuit ideologische (NVA) hervorming. Iedere migrant wordt inburgeraar met de focus op verwerving van taal. Natuurlijk is het belangrijk dat nieuwkomers de kans krijgen om snel de weg de vinden in onze ingewikkelde samenleving en dat het verwerven van taal belangrijk hiervoor is. Maar in deze hervormingsplannen hoor ik zeer weinig over het wegwerken van de achterstelling van de grote groepen 2° en 3° generatie allochtonen. Het werken aan onderwijsachterstand, aan kansen op werk, aan de toegang tot voorzieningen lijkt me in deze hervorming verder af dan ooit. In deze hervormingsplannen is er ook geen participatie van de federaties van zelforganisaties zo
Arena, vzw Internationaal Comité, juli 2011
als de onze. Terwijl wij juist de opdracht hebben spreekbuis te zijn van het georganiseerde middenveld van migrantenorganisaties. Onze mening telt blijkbaar niet. Het is weer een staaltje van praten over mensen in plaats van ermee gaan te praten. Volgens de plannen wordt de rol van de integratiesector beperkt tot het uitvoeren van het Vlaamse beleid ( inburgering) en wordt de positief kritische rol van de integratiesector onder de tafel geveegd. Centen krijgen en luisteren. De aparte noden van regio‟s van provincies zullen steeds minder in rekening gebracht worden als deze plannen hun uitvoering krijgen. Dit alles bekommerd ons natuurlijk zeer en wij willen niet dat zulke belangrijk hervorming juist voor de zomer waar alle ministers in hun laatste vergadering bijeenkomen om te beslissen, dat deze hervorming die volgens ons niet zo nodig is, op grote snelheid beslist wordt zonder dat er voldoende overleg is met middenveld, provincies, lokale overheden en de sector zelf. En dat er in ruime mate met deze verzuchtingen rekening gehouden wordt. Als IC zullen we samen met andere mensen uit onze sector en het brede middenveld waakzaam blijven en de situatie goed opvolgen.
Jef De Vrij Voorzitter IC
3
Een geslaagde nationale ontmoetingsreceptie van het IC, in Mechelen! Recept, ingrediĂŤnten en bereiding!!! * * * *
Breng 150 nieuwsgierige deelnemers uit alle windstreken samen in een zaal Breng op smaak met diverse workshops Overgiet met voldoende drank en een lekkere Marokkaanse maaltijd Alles binden door toevoeging van een stevige organisatie door medewerkers en vrijwilligers * Kruid naar believen met muziek en dans!
Ziehier het resultaat:
Arena, vzw Internationaal ComitĂŠ, juli 2011
4
Bedankt Louiza, het team Antwerpen en de vele vrijwilligers voor dit fantastisch ontmoetingsmoment!!
5
Iedereen is VIP! Feestelijke opening van het Wereldhuis Bonangana in Sint-Niklaas! Eindelijk was het zover! Eindelijk kon ons Wereldhuis zijn deuren openen voor het grote publiek, na jaren van hard werk en tegenslagen, maar ook van samenwerking, nieuwe vriendschappen en groot doorzettingsvermogen! Op woensdagavond 1 juni kon iedere bezoeker het lintje officieel doorknippen om het Wereldhuis te openen… Iedereen die erbij was (meer dan 250 mensen kwamen langs!) vergeet het fantastische feest dat volgde nooit meer. Het Wereldhuis Bonangana! Het Wereldhuis Bonangana is een samenwerking tussen zeer diverse personen en verenigingen uit Sint –Niklaas en omstreken. Het is onze bedoeling mensen van verschillende etnische achtergrond bij elkaar te brengen, zodat zij elkaar écht leren kennen! Het café Daarvoor is het café op regelmatige momenten in de week open, organiseren we talrijke leuke activiteiten en boeiende evenementen, vormingen, rechtshulp, enz. Ook andere verenigingen kunnen gebruik maken van het Wereldhuis voor hun activiteiten. Onze website Bezoek zéker in de komende tijd eens ons Wereldhuis Bonangana, maar ook onze website op www.bonangana.be! Je vindt er méér foto‟s en zelfs een filmpje (een live -opname van Sofa en Lode op TV –Oost), naast de agenda voor de komende periode.
Arena, vzw Internationaal Comité, juli 2011
6
Arena, vzw Internationaal ComitĂŠ
7
Denkdag onderwijs
Verslag van de reflectiedag op 11 mei over de rol van het IC rond onderwijs... Ik zit in een klas met een schoolmeester vooraan die statistiek, sociologie en rekenen geeft. Ik kijk rond en merk dat de klas de weerspiegeling van onze samenleving is: Vlamingen, eerste en tweede generatie Marokkanen, Turken, Italianen, nieuwkomers uit voormalige Oostblok -landen en Afrika, een geïnitieerde Sikh met roots in Nederland, kinderen uit gemengde huwelijken… Best boeiend en interessant zo’n gemengde klas, merk ik op het einde van de dag. Ik leer hier veel bij!
Nooit tevoren heeft men zoveel gesproken en geschreven over segregatiescholen, leerachterstand bij allochtone kinderen, meertaligheid, allochtone ouderparticipatie. Mensen die langer in de sector werken, hoor ik zeggen „ deze thema‟s waren 20 jaar geleden ook actueel„. Ik vraag me af of we na 20 jaar weer hetzelfde zullen vaststellen of herhalen? Het IC nodigde partners, vrijwilligers en het personeel uit om na te denken over wat het IC rond het onderwijs nu doet, wat we beter kunnen doen en waar we voor moeten opletten. Sanghmitra Bhutani (onderwijsmedewerkster van Minderhedenforum), Jo Schreurs (secretaris Nu zetten de ouders Perspectief vzw, lidorganisatie van het gemakkelijker de stap naar de school
IC), Iessa Kalaai (Diensthoofd PRIC Limburg) en Jef De Lombaerde (coördinerend directeur scholengemeenschap Sint Truiden) vertelden over hun kijk op het IC en haar mogelijke ondersteunende rol rond onderwijs. Ook de drie medewerksters van onderwijsprojecten van het IC, Vera, Stefany en Hulnara kwamen over hun interessante ervaringen vertellen. De deelnemers werkten verder in kleine groepjes en formuleerden een aantal aanbevelingen voor het IC. We willen alvast alle deelnemers bedanken voor hun aanwezigheid en hun waardevolle bijdrage aan onze denkdag! Partners zoeken en dwarsverbanden leggen
Brugfunctie behouden en signalen doorgeven aan het onderwijsbeleid... leiderschap versterken
Ondersteuning op maat van de Arena, vzw Internationaal Comité, juli 2011 verenigingen
Ariana Barku 8
Vereniging in de kijker:
Union Manding
Union Manding is een sociaal -culturele vereniging die actief is in Brussel maar leden heeft in heel België. Ze houden één keer per maand een algemene vergadering in het ACW -gebouw in Pletinckxstraat 19 te Brussel. Union Manding heeft verschillende doelen:
ten eerste het bevorderen van solidariteit tussen hun leden en hen stimuleren tot betere integratie en participatie in de Belgische samenleving.
ten tweede wil de vereniging de Manding -cultuur bekend maken bij het brede publiek. ten derde wil Union Manding zijn netwerk uitbouwen. Ze zijn actief op zoek naar meer samenwerking met andere organisaties en verenigingen, zowel binnen als buiten Brussel.
En ten laatste wil deze vereniging zijn steentje bijdragen tot de ontwikkeling van Guinee. Wil je meer info over Union Manding of heb jijzelf of je vereniging interesse in samenwerking met Union Manding? Neem contact met Sylla Ousmane. Hij is de ondervoorzitter van Union Manding. Contactgegevens: 0495 89 55 04 (gsm) of via mail: lonkadian@yahoo.fr
Arena, vzw Internationaal Comité, juli 2011
6 9
Uitwisselingsproject:
Mijn Leven, Mijn Cultuur
Het uitwisselingsproject “Mijn Leven, Mijn Cultuur” is bijna op zijn eind, en we hebben al een mooi traject afgelegd met de deelneemsters. Vrouwen van IC, KAV intercultureel en KAV Brussel kwamen enkele keren samen om ervaringen, gedachten en meningen met elkaar te delen.
Het mooiste en belangrijkste: tijdens deze momenten was dat er plaats was voor: nieuwe kennismaking en ontdekkingen over verschillende culturen, voor ontspanning, maar ook voor discussie en het rechtzetten van verkeerde beeldvorming over bepaalde culturen. Op 22 mei nodigden we Imane Bouzarmat, de voorzitster van Ella vzw en Rita Robberechts, voorzitster van KAV Brussel uit om hun ervaring en expertise te delen met de deelneemsters.
Arena, vzw Internationaal Comité, juli 2011
10
“L‟image de la femme dans les medias influence fortement la confiance en soi et l‟image de soi chez les filles et les femmes.”
“Angst, onzekerheid en onbekende dingen in het leven maken dat we teruggrijpen naar strakkere rolpatronen in de opvoeding”
“Stereotypen zijn functioneel: ze bieden een simpel en duidelijk beeld van vrouwen, van genderrollen, of van religie… is er wel plaats voor een genuanceerde beeldvorming?”
“Une femme peut aider à changer la société, par l‟éducation de ses enfants"
Arena, vzw Internationaal Comité, juli 2011
11
IC Limburg viert verjaardag Italië
150 jaar Italië!!! Italië viert haar 150ste verjaardag, dit is een reden om te feesten! De Italiaanse verenigingen die aangesloten zijn bij het Internationaal Comité hebben het initiatief genomen om dit in beeld te brengen in Genk. Dit is een bewust gekozen locatie, aangezien er in Genk een grote Italiaanse gemeenschap aanwezig is, dankzij de mijnmigratie. Op 24 september 2011 kunt u genieten van verschillende aspecten van de Italiaanse cultuur in de Casa Papa Giovanni. De Italiaanse verenigingen van het IC stellen geschiedenis, gastronomie, literatuur, folklore en tradities voor. We zullen u warm ontvangen op deze dag, van 13.00u – 20.00u.
A presto! Saluti…. A.C.I.L, Veronesi del Mondo, ACV Attivi di Winterslag, Bella Terra, CISL, Lega Pensionati di Winterslag, Nostre Vedove, Radio Internazionale, ANCRI vrouwen, ANCRI mannen, L’Araldo Associazione Abruzesse del Limburgo, Gaetano Scirea Fiatclub Oldtimer Maasmechelen Vespaclub Paesani Stefany Giglio Arena, vzw Internationaal Comité, juli 2011
12
Uitstap met: De Lage Drempel
Olmense zoo
Op zaterdag 14 mei , een warme zonnige zaterdagmorgen wachten een honderdtal gezinnen op de bus op de parking van de Carrefour in Mechelen om naar de Olmense Zoo te vertrekken. Er is al veel beweging, iedereen groot en klein wacht vol ongeduld om de bussen in te stappen en richting Antwerpse Kempen te trekken. Er is een goede ontvangst, alle busverantwoordelijken krijgen een envelop met alle praktische informatie betreffende de dag zelf. Om 10u15 vertrekken de bussen een voor een, een totaal van 6, allemaal gekenmerkt met een dier, van flamingo tot giraf … Op onze bus, de flamingobus krijgen we een korte introductie van de verantwoordelijke en een bon voor een stuk taart in de namiddag. Eveneens mogen we een bestelling doorgeven van een drankje tijdens onze picknick om 12u. Wat een warm onthaal, wat een goede organisatie van “de Lage Drempel”, een vereniging waar armen het woord nemen. Aangekomen nemen we een uitgebreide picknick, iedereen heeft wel wat lekkers mee. Er wordt gedeeld, gegeten en gesnoept en zoals beloofd een frisdrank en of koffie aan-
Arena, vzw Internationaal Comité, juli 2011
geboden door “de Lage Drempel”. En dan is het vrij vertoeven in het park: van vogelsoorten naar reptielen om dan langs de zoogdieren te gaan. En dit doorheen mooie groen- en bloemplantages. Een dagje vol avontuur gegarandeerd! Zo liet de gorilla luidkeels van zich horen en smeet af en toe wat modder naar ons toe! Zo was er ook de beer die zijn trukendoos bovenhaalt en al staande naar ons wuifde… Voor de kindjes allemaal spectaculaire dingen. En voor de mama‟s was een tussenstop wel nodig bij elk bankje om zo de wandelingen doorheen het park te verzachten. Maar niet lang nadien mochten we al aanschuiven aan de circustent om een eigen show te bekijken. Een spektakel met geitjes, hondjes, pony‟s en zelfs enkele papegaaien. Na de show kwam de geur van heerlijke koffie ons tegemoet en mochten we allen aanschuiven voor een lekker stukje taart. Toch wel leuk om de dag zo af te sluiten. Na deze heerlijke koffiestop stonden de bussen opnieuw op ons te wachten om richting huis te gaan. Mechelen here we come! Louiza Erifi
13
Project IC & KAV
Een dans, een woord, een leuke reis... Op 5 april en 7 mei gingen in Limburg twee leuke activiteiten door, georganiseerd door de interculturele stuurgroep Internationaal Comité en KAV. KAV en IC werken al enkele jaren samen aan projecten met als doel: vrouwen die in Limburg wonen, zowel Belgische vrouwen als vrouwen van andere afkomst, verschillende nationaliteiten en culturen samenbrengen zodat ze elkaar leren kennen. We willen hen de mogelijkheid bieden om in dialoog met elkaar te gaan zodat we elkaars verschillen maar vooral de gelijkenissen kunnen ontdekken. De ontmoetingsavond was de unieke kans om in goede sfeer ervaringen en meningen te delen maar ook Afrikaanse bananencake, beignets of Marokkaanse koekjes te proeven. Dames hebben van het optreden van de Ecuadoriaanse flamenco danseres kunnen genieten en zelf een latino danspasjes kunnen leren. De busreis begon met een tof babbeltje op de bus met de buurvrouw. Ons bezoek aan het asielcentrum was confronterend en veranderde het beeld van een asielzoeker die sommige vrouwen hadden en de meeste mensen in België nog altijd hebben. Tijdens de busreis zijn we ook in regio Haspengouw geweest, een regio die bekend staat om zijn glooiende landschap en fruitbomen. We wisselden over de favoriete plekken in België en het land van herkomst informatie uit. Elke vrouw die is meegegaan weet wat een gurdwara is en waarom de tulband zo belangrijk is voor de sikhs. Een mooie afsluiting was een wenskaartje die elke vrouw heeft geschreven voor de buurvrouw als blijvende herinnering aan deze leuke dag. Ons credo is: „elkaar leren kennen is een sleutel om elkaar beter te kunnen begrijpen‟. Aga Cholewa
Arena, vzw Internationaal Comité, juli 2011
14
...een nieuwe vriendin krijg je als prijs!
Arena, vzw Internationaal ComitĂŠ, juli 2011
4
12 juni De Filipijnse Onafhankelijkheidsdag Op 12 juni 1898 riep generaal Emilio Aguinaldo (een Filipijnse generaal, politicus en onafhankelijksleider) de onafhankelijkheid van de Filipijnen uit in zijn huis in Cavite City (stad in de Filipijnse provincie). Hij speelde een belangrijke rol tijdens zowel de Filipijnse revolutie tegen Spanje en de oorlog tegen de Verenigde Staten. De Filipijnse vlag werd bij deze gelegenheid voor het eerst uitgehangen. Tevens werd het Filipijnse volkslied, gecomponeerd door Julian Felipe, voor het eerst gespeeld . Het volkslied werd uitgevoerd onder de naam Marcha Filipina Magdalo. De naam werd later hernoemd naar Marcha Nacional Filipina. De vlag symboliseert "de ziel van de Filipino en de liefde voor het vaderland." Het donkerblauwe deel staat voor vrede, waarheid en gerechtigheid. Het rode deel staat voor waarde en vaderlandsliefde. De witte driehoek symboliseert gelijkheid. De onafhankelijkheidsverklaring van 1898 stelt echter dat de kleuren gebaseerd zijn op de vlag van de Verenigde Staten, omdat dat land geholpen had bij het verkrijgen van de onafhankelijkheid. Tot 1962 vier-
den de Filipijnen de onafhankelijkheid op 4 juli, de dag dat het land feitelijk onafhankelijk werd van de Verenigde Staten. In dat jaar tekende president Diosdado Macapagal (toenmalige president van de Filipijn) dat 12 juni de nieuwe onafhankelijkheidsdag zou worden. Op 12 juni 1998 vierden de Filipijnen haar 100-jarige onafhankelijkheid van Spanje. Aan de feestelijkheden namen niet alleen mensen in de Filipijnen deel, maar ook Filipijnse gemeenschappen over de hele wereld. HET IC WENST AL ZIJN FILIPIJNSE VERENIGINGEN EEN FIJN ONAFHANKELIJKHEIDSFEEST!
Het Filippijns volkslied , Engelse vertaling (deel 1) Bayang magiliw, perlas ng silanganan / Land of the morning, child of the sun returning, Alab ng puso, sa dibdib mo'y buhay / With fervor burning, thee do our souls adore. Lupang hinirang, duyan ka ng magiting / Land dear and holy, cradle of noble heroes, Sa manlulupig, di ka pasisiil / Ne'er shall invaders, trample thy sacred shore
Arena, vzw Internationaal ComitĂŠ, juli 2011
16
Herdenking Atatürk Jeugd en Sportdag in Genk
VZW H.E.M Nazar vierde op 22 mei 2011 de Herdenking van Atatürk, jeugd en Sportdag in
aan hen toe te vertrouwen. Tijdens het overdragen van deze belangrijke taak, sprak hij de volgende woorden uit: “Beste
de sportcentrum van Genk. Maar waarom is de-
Turkse Jeugd. Jouw eerste taak is om op te ko-
ze dag zo speciaal voor de Turkse gemeen-
men voor de onafhankelijke Turkse republiek en
schap? 19 mei 1919 is het begin van de onaf-
deze te beschermen! Dit is de belangrijkste eis
hankelijkheidsstrijd in Turkije. Na de Eerste We-
om te kunnen blijven bestaan in het heden en de
reldoorlog waren grote delen van Turkije ver-
toekomst. Deze eis is jouw meest waardevolle
deeld onder de winnende landen.
bron van vertrouwen”. Atatürk heeft tevens mid-
Om Turkije uit die situatie te redden ging Atatürk
dels de woorden “Voor sterke mentale activitei-
op 16 mei 1919 met de “Bandırma Vapuru” (een
ten is een sterke fysiek nodig!” benadrukt, dat je
boot) vanuit Istanbul naar Samsun. Op 19 mei 1919 zette hij voet aan wal en was de onafhankelijkheidsstrijd officieel begonnen. Na een strijd van drie jaar werden de landen die Turkije bezetten verdreven en werd op 29 oktober 1923 het republiek Turkije uitgeroepen. Op de wens van
om succesvol te kunnen zijn een goede gezondheid nodig hebt, en om dat te bereiken je moet gaan sporten. Ieder jaar wordt 19 mei groots gevierd door het vertonen van activiteiten die met sport te maken hebben. 19 mei wordt vanaf 1981 ook gevierd als een
Atatürk werd voortaan op 19 mei “De Jeugd- en
herdenking aan Atatürk, omdat hij eens de woor-
Sportdag” gevierd.
den: “Ik ben op 19 mei geboren” heeft uitge-
Atatürk hield van de jeugd, hij vertrouwde op ze
sproken.
en schroomde niet om de toekomst van Turkije
Arena, vzw Internationaal Comité, juli 2011
17
Gezondheidsinfo De gezondheidszorg in België: kwaliteitsvolle gezondheidszorg De gezondheidszorg in België behoort tot de beste van Europa. Iedereen die in België woont en/of werkt is verplicht zich in te schrijven bij een ziekenfonds. In ruil voor de betaling van een sociale zekerheidsbijdrage ben je verzekerd tegen risicoco‟s bij ziekte, ongeval, hospitalisatie,… CM is het grootste ziekenfonds en heeft een dubbele rol: * CM betaalt een deel van jouw kosten voor gezondheidszorg terug. * CM zorgt voor een vervangingsinkomen als je door ziekte of ongeval niet kunt werken. * Bovendien biedt CM een pakket aanvullende diensten en voordelen. Welke documenten krijg ik via CM?
De definitieve SIS-kaart krijg je ongeveer een maand na je inschrijving. Deze kaart is het bewijs dat je recht hebt op de voorzieningen van de sociale zekerheid. Hou je SIS-kaart daarom altijd op zak. Gele klevers Samen met je tijdelijke SIS-kaart krijg je ook gele klevers. Deze klevers bevatten alle gegevens die CM nodig heeft. Kleef daarom zo‟n klever op elk document dat je aan CM bezorgt. Wat als ik een dokter nodig heb? Word je ziek, dan ga je best eerst langs bij een huisarts. Hij of zij kan je adviseren, behandelen en indien nodig, doorverwijzen naar een arts-specialist.
SIS-kaart Iedereen die in België woont of werkt, heeft een SISkaart. Bij inschrijving bij CM krijg je een attest „sociaal verzekerde‟. Het attest is 6 maanden geldig en kun je gebruiken tot je een definitieve SIS-kaart krijgt.
Arena, vzw Internationaal Comité, juli 2011
Je betaalt een ereloon aan de dokter en je krijgt daarvoor een getuigschrift voor verstrekte hulp. Daarmee kan je (uiterlijk tot twee jaar na de datum van de prestatie) een gedeeltelijke terugbetaling krijgen van je ziekenfonds. Kleef een gele klever op het getuigschrift en bezorg het in een gesloten CM-enveloppe terug aan CM via een
18
CM-brievenbus. Je kunt een overzicht van alle brievenbussen terugvinden op www.cm.be. Jouw tegemoetkoming wordt dan op je rekening gestort. Kan je door ziekte of ongeval niet werken? Getuigschrift Verwittig onmiddellijk je werkgever met een attest van de dokter. Breng ook CM op de hoogte binnen de 48 uur. Dat doe je met een officieel formulier: ‘Aangifte van arbeidsongeschiktheid’. Wat als ik medicatie nodig heb? Het zou kunnen dat je huisarts of de artsspecialist je geneesmiddelen voorschrijft. Voor sommige geneesmiddelen bestaat er een tegemoetkoming van de ziekteverzekering, voor andere niet. Het kan dat je dit niet merkt, omdat je bij de apotheker alleen het eigen aandeel betaalt. De apotheker verrekent de rest van het bedrag rechtstreeks met het ziekenfonds. Daarom moet je bij een aankoop je SISkaart voorleggen in de apotheek. Vraag meer informatie over de terugbetaling aan je behandelende arts. Voor sommige geneesmiddelen is er een bijkomende toelating nodig van de adviserend geneesheer van het ziekenfonds. Je behandelende arts geeft je daarover de nodige informatie.
Arena, vzw Internationaal Comité, juli 2011
Wat als ik in het ziekenhuis beland? In sommige situaties kan je huisarts of specialist je niet verder helpen, en moet je opgenomen worden in het ziekenhuis. Het is dan heel belangrijk dat je in orde bent Cm Brievenbus met je ziekteverzekering. Meer uitleg over hospitalisatie vind je in één van de volgende artikels. Je kan ook terecht op www.cm.be/hospitalisatie of in het CM-kantoor. Welke extra voordelen krijg ik bij CM? Als CM-lid betaal je een CM-bijdrage. Hierdoor heb je recht op een ruim pakket diensten en voordelen. Zo krijg je prachtige geboortegeschenken bij de geboorte van een kindje, extra voordelen bij oogzorg en bij behandelingen door de osteopaat en chiropractor („kraker‟). Ook als je aan sport doet, geeft CM je een financieel steuntje in de rug. Ga je op reis, dan heb je recht op de CM-reisbijstand. Snel en eenvoudig lid worden? Graag meer informatie? Je kan terecht in het dichtstbijzijnde CMkantoor of op onze website www.cm.be.
19
21 maart Feestdag Nowruz
Nowruz (ook Norouz, Norooz, Newroz ) is een officiële feestdag in Turkije, Iran, Koerdistan, Afghanistan, Turkmenistan en Tadzjikistan. Het feest wordt gevierd op of rond 21 maart, de dag van het lentepunt. Nowruz betekent de terugkeer van de zon en van het licht. En daarom speelt het vuur een grote rol tijdens de Nowruz -feesten. Het betekent een nieuw begin, net als het nieuwjaarsfeest op 1 januari in Europa. Het is één van de historische gevierde feesten. Oorspronkelijk was het een belangrijke feestdag in de Zoroastrian godsdienst. Deze religie is de eerste wereldgodsdienst mogelijk uit gevonden zo‟n 7000 jaar geleden door Zoroastar zelf (profeet uit het antieke Midden-Oosten, Stichter van Perzië, het huidige Iran). Ook in de Alevitisme heeft Nowruz een speciale betekenis, namelijk de geboorte van Imam Ali (neef en schoonzoon van de islamitische profeet Mohammed). De voorbereidingen voor Nowruz beginnen al lang op voorhand. Alles wordt grondig schoongemaakt. Tijdens het feest gaan vrienden en families bij elkaar op bezoek. Tijdens deze bezoeken stoppen ze zichzelf en hun gasten vol met lekkers zoals koekjes, fruit, noten en uitbundige warme maaltijden. Ieder land geeft een andere betekenis eraan en het word op verschillende manieren gevierd. Maar het einddoel is overal hetzelfde; het is een moment van loutering en verzoening, van dood en leven, en van de hoop op een nieuw begin en een beter leven.
Sevinc Donmaz
Arena, vzw Internationaal Comité, juli 2011
20
23 ste Leuvens wereldfeest IC en haar leden vierden mee!
Op zaterdag 28 mei 2011 vond de 23ste editie plaats van het Leuvense Wereldfeest. Om 10u al waren twee verenigingen van het IC, GILAB en Mongools -Belgische vereniging ter plaatse om hun tenten en heerlijk exotisch eten klaar te zetten. Dit gebeurde allemaal in een leuke sfeer. Het waren enthousiaste en geëngageerde vrijwilligers in actie! Om 13u kon het publiek genieten van het heerlijk eten uit verschillende continenten. Dit mondiaal feest startte om 13.00 uur in park De Bruul. Het thema van dit jaar was „Hoop doet vluchten‟. Het Leuvense Wereldfeest is een kleurrijk en multicultureel evenement dat jaarlijks duizenden bezoekers ontvangt. Zij kunnen genieten van de heerlijke mix van muziekoptredens, workshops, (kinder-)animatie, een informatie- en themamarkt, een wereldkeuken en een artisanale markt met voorwerpen uit diverse continenten. De talrijke inspanningen van de organisatoren om afval arm te werken, maken van het Wereldfeest een voorbeeldig evenement. Voor het IC en haar leden was deze editie weer een geslaagde editie en we kijken al er naar uit voor volgend jaar.
Ibrahim Kebe
Arena, vzw Internationaal Comité, juli 2011
21
Tsjernobyl 25 jaar later
Onder deze titel werd op 19 en 20 mei een activiteit georganiseerd ter nagedachtenis van de gruwelijke nucleaire catastrofe in Tsjernobyl. Tot op de dag van vandaag voelen wij nog altijd de vreselijke gevolgen die veroorzaakt werden door de ontploffing van de kernreactor in de kerncentrale van Tsjernobyl in Wit -Rusland. De activiteit werd georganiseerd door het “Wit Russisch Centrum” in samenwerking met de ambassade van Wit-Rusland. Het thema was “Tsjernobyl, verleden, heden en toekomst”. Centraal tijdens de avond stond een tentoonstelling van kinderen die met behulp van tekeningen hun zicht gaven op de ramp. De tekeningen werden gemaakt door kinderen die nog steeds in de gevaarlijke zones van Wit-Rusland wonen, waar de schade die werd veroorzaakt door de kernreactor nog altijd voelbaar is. Deze kinderen kènnen het gevaar en hebben zelf ervaren hoe mensen uit hun omgeving ziek werden, vaak met de dood tot gevolg. Hun emoties kunnen ze beter uitdrukken
Arena, vzw Internationaal Comité, juli 2011
op papier. Hun tekeningen vertellen zo veel dat zelfs volwassenen met een mond vol tanden bleven staan. Naast deze tweedaagse tentoonstelling werd aan de bezoekers een documentaire getoond over de gevolgen van deze ramp. Na de film was er tijd om je eigen mening te uiten en werden concrete vragen beantwoordt. Tussen de talrijke bezoekers waren er leden van het Belgische organisatie “Spoetnik”. Zij werken in verschillende projecten rond het thema Tsjernobyl. De recente natuurramp in Japan, die zorgde voor zware schade aan de kerncentrale in Fukushima, roept 25 jaar na Tsjernobyl, opnieuw vragen op over de toekomst van kernenergie en onze energiebronnen. Om dit onder de aandacht te brengen, wil het Wit-Russisch Centrum in de nabije toekomst nieuwe activiteiten organiseren rond het thema “kernenergie”.
22
Project: “De Kracht van Ouders” IC-Limburg werkt samen met verenigingen aan onderwijs!
Stefany, projectmedewerkster onderwijs, brengt bezoekjes aan verschillende Limburgse verenigingen van het IC. Zij heeft al contact gehad met Afroclub, Sikh gemeenschap, Kolors, Perspectief,… Gedurende deze bijeenkomsten werd er gesproken over het belang van onderwijs. Hierbij merken we dat ouders met heel wat vragen zitten, zoals: *Mijn kind moet binnenkort naar de kleuterschool, maar ik weet niet hoe ik eraan moet beginnen… *Wat is een katholieke school? *Wat is een goede school eigenlijk? *Hoe zit het met studietoelage? Wie kan mij hierbij helpen? *Wat leert mijn kind op school?
Arena, vzw Internationaal Comité, juli 2011
*Ik vind kleuterschool niet belangrijk, want ze spelen de hele dag, dat kan mijn kind ook thuis. *Wat is een CLB? *……? Op basis van deze opmerkingen en vragen probeert de vereniging samen met Stefany te zoeken naar een oplossing op maat van (vragen van) de ouders. Zo worden er informatienamiddagen georganiseerd voor bestuursleden en leden van een vereniging die met deze vragen zitten of brengt men een bezoek aan een school, CLB,… Zitten ouders in uw vereniging ook met deze vragen, neem dan zeker contact op met Stefany, op 011/29 09 85!
23
Workshop: van kwetsbare kledij ... Vereniging: Nederlands – Russische Taal
Deze workshop ging door in de namiddag van 21 mei van dit jaar. Doel hiervan was om mensen op een creatieve manier bewust te maken van het hergebruik van oude kleren. Aan deelnemende gezinnen werd drie maanden op voorhand gevraagd om oude kleding, schoenen en mode -attributen mee te nemen naar de workshopdag. Wij hadden verwacht dat men niet veel zouden meebrengen. Daarom mochten de deelnemers voor de activiteit gaan winkelen om verschillende mode -attributen te kopen, wij hebben zelfs voor sommige families kledingstukken gekocht. Onverwacht waren ook de kinderen heel enthousiast en in plaats van hun ouders om hulp te vragen, stonden ze aan te schuiven om samen met de kledingmakers iets te creĂŤren. De ouders kwamen zonder werk te zitten maar hebben de tijd goed besteed door gesprekken aan te gaan over kinderopvoeding. Het eindresultaat was alvast dat de ouders trots waren op hun kinderen, na het showen van hun creaties en ontwerpen.
Arena, vzw Internationaal ComitĂŠ, juli 2011
24
… tot machtige fashion en Cultuur Onderwijs
Arena, vzw Internationaal Comité, juli 2011
25
Kalender 02/07/11 Latino’s Hasselt - Tropifeest Wat: Latino dans en muziek, standjes met kunst, handwerk en decoratie Plaats:De Hazelaar Merellaan 17 3500 Hasselt Tijd: 20u00 Contact: latinoshasselt@hotmail.com
03/07/11 Chardi Kala Club - Kabbadi toernooi Wat: traditionele sport uit Punjabi met prof. spelers uit India en heel Europa Plaats: Sportcomplex, Sportlaan 1, 3800 Sint-Truiden Tijd: 11u00 tot 20u00 Contact: aicha.bouharras@internationaalcomite.be
17/07/11 Samenleven - Tropical party Wat: standje met multiculturele gerechten Plaats: Marktplein in Sint-Truiden (3800) Tijd: van 10u00 tot 18u00 Contact: 0472 82 90 36 OF reynaciljavier@yahoo.com
31/07/11 Shere Punjab Culture Sportclub - Kabbadi toernooi Wat: traditionele sport uit Punjabi met prof. spelers uit India en heel Europa Plaats: Actionpark, Tulpinstraat 42, 3500 Hasselt Tijd: 13u00 tot 20u00 Contact: aicha.bouharras@internationaalcomite.be
10/09/11 Vzw Perspectief - DiWEP Wat: Ontmoetingsreceptie voor vrouwen met infosessie rond onderwijs en opvoeding Plaats:De Magneet Brigandstraat 1 3500 Hasselt (Ter Hilst) Tijd: 18u00 Contact: Martin Oluwadiran 0476/62 69 58 of joschreurs@yahoo.com 17/09/11 Tsjetsjeense Gemeenschap - Tsjetsjeens Festival ‘Daymohk’ Wat: Tsjetsjeense muziek en dans Plaats: De Magneet Brigandstraat 1 3500 Hasselt (Ter Hilst) Tijd: 17u00 Contact:: aga.cholewa@internationaalcomite.be 17/09/11 Circolo Italiano Sud Limburgo - Barbecue Wat: BBQ voor leden en sympathisanten Plaats: Sint – Jorisheem Hendrikxveld 52, 3570 Alken Tijd: 19u00 Contact: renato.cipriani@telenet.be
Arena, vzw Internationaal Comité, juli 2011
26
24/09/11 IC, samen met de Italiaanse verenigingen 150 jaar L’Unità d’Italia Wat: 150 jaar hereniging van Italië Plaats: Casa Papa Giovanni, Noordlaan 111 A, 3600 Genk Contact: stefany.giglio@internationaalcomite.be of 011 29 09 85
Contactgegevens REDACTIE Lode DRAELANTS Anniek NAGELS Aïcha BOUHARRA Fatmagul DINC Ariana BARKU Aga CHOLEWA Stefany GIGLIO Sevinc DONMAZ Galina MATUSHINA Hulnara KHAYNUS Naira VARDANIAN Pavel RADJUK Vera MIRONOVA Rachida ACHAHBAR Ylva BERG Ibrahim KEBE Hakan KILIC LAY -OUT: Lutgarde Goemans DRUKWERK: Christelijke Mutualiteit
MAILADRESSEN INTERNATIONAAL COMITÉ lode.draelants@internationaalcomite.be anniek.nagels@internationaalcomite.be aicha.bouharras@internationaalcomite.be fatmagul.dinc@internationaalcomite.be ariana.barku@internationaalcomite.be aga.cholewa@internationaalcomite.be stefany.giglio@internationaalcomite.be sevinc.donmaz@internationaalcomite.be galina.matushina@internationaalcomite.be hulnara.khaynus@internationaalcomite.be naira.vardanian@internationaalcomite.be pavel.radjuk@internationaalcomite.be vera.mironova@internationaalcomite.be rachida.achahbar@internationaalcomite.be ylva.berg@internationaalcomite.be ibrahim.kebe@internationaalcomite.be hakan.kilic@internationaalcomite.be AFGIFTEKANTOOR: 3500 Hasselt MAILCENTER
VERANTWOORDELIJKE UITGEVER Lode Draelants Mgr. Broekxplein 6 3500 Hasselt
Arena, vzw Internationaal Comité, april 2011
Tel.: 011 29 09 17 Fax: 011 22 99 14 E-mail: info@internationaalcomite.be
27