香港劇場年鑑2016(舞蹈、戲曲、戲劇)/
打破悶局:與梅卓燕談香港舞壇/
文:尉瑋/
……她用《黃帝內經》來比喻藝術生態的有機發展——只要五臟通達、陰陽調和,哪怕無為而治,活水亦能自然流轉,催生新機。/
Hong Kong Theatre Yearbook 2016 (Dance, Xiqu, Drama)/
Breaking through Stagnation: Conversation with Mui Cheuk-yin on Hong Kong's Dance Scene/
Text: Wei Wei/She uses the ancient Chinese medical text Huangdi Neijing as an analogy for the organic development of the art ecology: If the flow between the five vital organs is smooth, the yin and the yang in harmony, then there is always a cure; water can course through to bring new life.