香港劇場年鑑2015（舞蹈、戲曲、戲劇）／
二○一五年香港戲劇發展概觀／
文：陳國慧／
……本土製作在數量上增加的同時，如何在質素上不受「追求數量」所影響而變得平庸，並能在社會議題的帶動下產生具代表意義的作品，這相信是劇場工作者和觀眾對香港戲劇發展的共同願景。／
Hong Kong Theatre Yearbook 2015 (Dance, Xiqu, Drama)／
A Survey of Developments in Hong Kong Theatre in 2015／
Text: Bernice Chan／
How, in the midst of this increase in number of productions, do we guard against quality suffering and becoming mediocre in the pursuit of quantity? How do we create meaningful works driven by social issues? This I believe is the shared vision of theatre practitioners and audiences for the development of theatre in Hong Kong.
