Unser erste Katalog mit Familiensprachreisen

Page 1

2010

Sprachreisen für Familien

Englisch Französisch

Spanisch

SPRACHREISEN·SCHÜLERSPRACHREISEN


Inhalt Sprachunterricht

3

Englisch Exmouth Teignmouth Malta

HERZLICH WILLKOMMEN bei OFFÄHRTE Sprachreisen!

Französisch

Familien-Sprachreisen liegen im Trend. Seit einigen Jahren nutzen immer mehr Familien diese Urlaubsform, um gemeinsam eine ­Sprache zu lernen und neue Erfahrungen zu machen – eine ideale Reiseart, um Erholung, Neugierde und Lernen unter einen Hut zu bringen.

Spanisch

Als Spezialist für Schülersprachreisen, der in den vergangenen Jahren auch erfolgreich Sprachreisen für Familien organisiert hat, wissen wir, worauf es ankommt. Angefangen bei der Wahl von Sprachkurs und Unterkunft bis hin zur täglichen Freizeitgestaltung - uns ist es ein Anliegen, Ihnen als Familie soviel Flexibilität wie möglich bei der Gestaltung Ihres Urlaubs zu geben. Vom Standard-Sprachkurs, der urlaubsgerecht Ihre Sprachkenntnisse auffrischt, bis zum BusinessSprachkurs, der es Ihnen ermöglicht, fachspezifisches Vokabular zu erlernen, bieten wir Ihnen eine breit gefächerte Auswahl an Sprachkursen. Je nach Reiseziel können Ihre Kinder nach dem Unterricht an einem betreuten Freizeitprogramm mit Kindern und Jugendlichen aus Deutschland und anderen Ländern teilnehmen, während Sie Ihre Freizeit nach eigenen Wünschen gestalten.

2  www.offaehrte.de

Um beste Qualität zu gewährleisten sind wir im FDSV (Fachverband Deutscher SprachreiseVeranstalter e.V.) organisiert und engagiert in der Verbandsarbeit tätig. Wir unterstützen die Ziele des Verbandes, qualitativ hochwertige Sprachreisen sicherzustellen, und lassen unsere Partnerschulen deshalb vom unabhängigen Beirat des Verbandes regelmäßig überprüfen. Zudem sind wir nach der EU Norm 14804 zertifiziert, die Standards für Sprachschulen und Sprachreiseveranstalter definiert und Sprachreisen jetzt international vergleichbar macht. Uns ist es wichtig, Ihre Erwartungen zu erfüllen und Ihnen ein Programm zu bieten, das Ihre Zufriedenheit sicherstellt.

Antibes

Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Durchblättern dieses Kataloges. Ihr Heiner Giese

10

Dénia

12

Allgemeine Informationen Allgemeine Geschäftsbedingungen

14 15

www.offaehrte.de/familiensprachreisen: Sprachkurse für Kinder von 3-10 Jahren in London Sprachkurse Chinesisch in Shanghai

Exmouth Teignmouth

Unter unseren Familiensprachreisen finden Sie bestimmt die für Sie passende Reise. Sollte wider Erwarten nichts Passendes dabei sein, kontaktieren Sie uns bitte. Vielleicht können wir es passend machen. Und auch wenn nicht alle Familienmitglieder einen Sprachkurs machen möchten, sind Sie bei uns willkommen. Lassen Sie sich über­ raschen.

4 6 8

Antibes

Denia

Malta


Sprachunterricht

für jede Leistungsstufe

Sprachschulen

Sprachunterricht

Wir haben für Sie und Ihre Familie Sprachschulen ausgewählt, die sich auf das Unterrichten von Englisch, Französisch und Spanisch als Fremdsprache spezialisiert haben. Mit den meisten Schulen arbeiten wir schon seit vielen Jahren zusammen.

Alle Sprachlehrer sind qualifizierte Fachkräfte und verfügen über eine Zusatzausbildung zum Unterrichten von Englisch, Französisch bzw. Spanisch als Fremdsprache. Sie sind selbstverständlich „native speakers“ (Muttersprachler) und sprechen kein Deutsch. Ziel des Sprachunterrichts ist es immer, die Fremdsprache lebendig zu erleben und Sprachbarrieren abzubauen. Die Kommunikation sowie die Entwicklung des Hör- und Leseverständnisses stehen bei einem Aufenthalt im Gastland daher im Vordergrund. Die Grammatik wird natürlich auch nicht vernachlässigt. Gerlernt wird dabei in kleinen Gruppen mit maximal 15 Teilnehmern. Mit Hilfe eines schriftlichen und ggf. mündlichen Einstufungstestes zu Beginn des Kurses nehmen die Sprachlehrer eine Einteilung in Niveaugruppen vor. Damit wird sichergestellt, dass Teilnehmer gleichen Wissenstands miteinander lernen. Der Test findet in der Regel am ersten Schultag statt. Die Einteilung in die entsprechende Niveaugruppe erfolgt teilweise noch am selben Tag, teilweise am nächsten Tag. Lehrmaterialien sind, sofern nicht anders angegeben, im Preis enthalten. Ein Abschlusszertifikat mit individueller Bewertung erhalten Sie zum Ende des Sprachunterrichts.

Sie haben Unterricht mit Teilnehmern aller Altersgruppen, während Ihr Kind mit mehr oder weniger Gleichaltrigen unterrichtet wird. Meist sind die Kurse auch international besetzt, lediglich die Sprachkurse für Erwachsene in Teignmouth und Exmouth werden derzeit in erster Linie von deutschen Kursteilnehmern besucht. Unsere Schulen unterscheiden sich natürlich hinsichtlich ihres Angebots und Ihrer Ausstattung. Sie finden jedoch in allen Schulen ein Sekretariat oder eine andere Anlaufstelle, die Ihnen bei möglichen Problemen vor Ort und bei Fragen zu Ihrem Aufenthalt weiterhilft. Darüber hinaus gibt es in vielen Schulen eine Caféteria und/oder einen Aufenthaltsraum, wo Sie sich in den Pausen mit Ihren Mitschülern treffen können. Häufig finden Sie in den Schulen auch ein Selbstlernzentrum mit Bibliothek, Internetanschluss und weiteren didaktischen Materialien, damit Sie sich auch nach dem Unterricht noch weiterbilden können. Eine detaillierte Beschreibung der Schulausstattung finden Sie bei der jeweiligen Schulbeschreibung.

Sprachkurse Die Kurse finden immer werktags statt. An den ausgewiesenen Feiertagen fällt der Unterricht aus und wird nicht nachgeholt. Die Größe der Lerngruppe variiert von Kursort zu Kursort, ebenso die Dauer und die Anzahl der Stunden pro Woche. Nähere Informationen finden Sie bei der jeweiligen Programmbeschreibung. Generell bieten wir folgende Kurse:

Standard-Sprachkurse 15 oder 20 Unterrichtsstunden pro Woche bei Erwachsenen, 15 bei Kindern und Jugendlichen. Der Kurs dient der Wortschatzerweiterung, der Vertiefung der grammatischen Kenntnisse sowie der Entwicklung des Kommunikationsvermögens und des Hör- und Leseverständnisses. Er ist ideal für diejenigen, die neben dem Unterricht auch noch das Gastland kennenlernen möchten.

Intensiv-Sprachkurse 30 Unterrichtsstunden pro Woche bei Erwachsenen, 20 bei Kindern und Jugendlichen. Der Intensiv-Sprachkurs baut auf dem StandardSprachkurs auf und hier werden für Sprachlerner besonders relevante Themengebiete vertieft. Der Kurs ist daher ideal für alle diejenigen, die sich gerne etwas verstärkt mit der Fremdsprache auseinander setzen möchten.

Kombi-Sprachkurse Bei unserem Kombi-Sprachkurs auf Malta folgen Sie zunächst dem Standard-Sprachkurs und erhalten zusätzlich 10 Einzelstunden pro Woche, in denen auf von Ihnen formulierte Lernziele eingegangen wird. Kombikurse sind übrigens an fast allen Kursorten buchbar, auch wenn sie nicht ausgeschrieben sind. Fragen Sie bei Interesse bitte einfach bei uns nach.

Business-Sprachkurse In unseren Business-Sprachkursen in Exmouth, Malta, Dénia und Antibes können Sie in einer Kleingruppe fachspezifisches Vokabular erlernen. Nähere Informationen zu Unterrichtsinhalten, Teilnehmerstärke und Kurslänge finden Sie bei der jeweiligen Reisebeschreibung.

Einzelunterricht Einzelunterricht ist prinzipiell an jedem Kursort buchbar, auch wenn er nicht ausgeschrieben ist. Fragen Sie bei Interesse bitte einfach bei uns nach.

www.offaehrte.de  3


typisch englisches Seebad

Exmouth Kinder: 12-17 Jahre

Exmouth Exmouth gehört zu den ältesten Seebädern Englands und hat sich daher auf englische und ausländische Besucher eingestellt. Die Bewohner der Stadt sind freundlich und weltoffen. Urlaub am Meer, mit weißen Dünen und kilometerlangem, schönen Sandstrand, das findet man hier in Exmouth. Im Stadtzentrum gibt es viele kleine Geschäfte und tolle Cafés, die zum Flanieren einladen. Außerdem ist Exmouth der ideale Ausgangspunkt für Touren an die Jurassic Coast, nach Exeter und Torquay sowie an die Englische Riviera. Ihr Kind nimmt gemeinsam mit Gleichaltrigen aus ganz Europa morgens am Sprachkurs und nachmittags am von uns organisierten Freizeitprogramm teil. Auch Sie besuchen morgens einen Sprachkurs und haben danach die Möglichkeit, Ihre Freizeit nach eigenen Wünschen zu gestalten. Natürlich können Sie auch mit Ihrem Kind gemeinsam etwas unternehmen.

Standard-Sprachkurs für Sie 15 oder 20 x 45 Minuten pro Woche. In der Regel beginnt der Unterricht um 9.00 Uhr und endet um 11.45 Uhr (bei 15 Wochenstunden) bzw. um 12.30 Uhr. Max. Teilnehmerzahl pro Kurs: 15 Personen. Sprachniveaus: Mittelstufe (A2, B1, B2), Fortgeschrittene (C1).

Sprachschule Der Sprachunterricht findet in unseren Klassenräumen in Exmouth statt. Erwachsene und Schüler werden bei uns selbstverständlich in getrennten Klassen mit maximal 15 Schülern unterrichtet. Mit Hilfe eines Einstufungstests, der am ersten Schultag stattfindet, erfolgt eine Einteilung in verschiedene Niveaugruppen. Englische Muttersprachler, die über eine spezielle Ausbildung verfügen, um Englisch als Fremdsprache zu unterrichten, gestalten den Unterricht abwechslungsreich und lebensnah. Alle Unterichtsmaterialien werden vor Ort gestellt und am Ende des Sprachkurses gibt es ein Zertifikat mit individueller Bewertung nach den Kriterien des „Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen“.

Business-English für Sie 25 x 45 Minuten pro Woche. Sie nehmen zunächst für drei Stunden täglich am Standard-Sprachkurs teil und erhalten zusätzlich 10 Unterrichtsstunden in kleinen Gruppen mit maximal 5 Personen. In diesen Stunden wird auf Themen aus dem Berufsalltag (Präsentationen, Meetings, Verhandlungen, Konferenzen, Briefe etc.) eingegangen. Sprachniveaus: Mittelstufe (B1, B2), Fortgeschrittene (C1). › › › › › weitere Informationen zum Sprachunterricht auf Seite 3.

Sprachkurse Englisch Standard-Sprachkurs für Ihr Kind 15 x 45 Minuten pro Woche. In der Regel beginnt der Unterricht um 9.00 Uhr und endet um 11.45 Uhr. Max. Teilnehmerzahl pro Kurs: 15 Personen. Sprachniveaus: Mittelstufe (A2, B1, B2), Fortgeschrittene (C1). Intensiv-Sprachkurs für Ihr Kind 20 x 45 Minuten pro Woche. In der Regel beginnt der Unterricht um 9.00 Uhr und endet um 12.30 Uhr. Max. Teilnehmerzahl pro Kurs: 15 Personen. Sprachniveaus: Mittelstufe (A2, B1, B2), Fortgeschrittene (C1). 4  www.offaehrte.de

Unterkunft und Verpflegung Gemeinsam in einem Guesthouse Sie wohnen in einem gemütlichen und urtypisch englischen Guesthouse in Exmouth. Es handelt sich um familiengeführte Pensionen mit viel Atmosphäre (Bed & Breakfast). Die Pensionen befinden sich in der Regel nicht mehr als 15 Minuten Fußweg von den Unterrichtsräumen entfernt, nur in Ausnahmefällen beträgt der Fußweg bis zu 20 Minuten.


Leistungen Unterkunft im Guesthouse, Hotel oder Apartment wie beschrieben Frühstück bei Unterkunft im Guesthouse oder Hotel falls gebucht, Sprachkurs wie gebucht und beschrieben Einstufungstest, Unterrichtsmaterial und Abschlusszertifikat bei Buchung eines Sprachkurses für Kinder und Jugendliche zusätzlich ein betreutes Freizeitprogramm nachmittags und abends bei Buchung eines Sprachkurses. Beratung vor Ort Termine Anreise jeden Sonntag vom 04.07.10 bis 15.08.10 Abreise jeden Samstag vom 11.07.10 bis 21.08.10 Preise Erwachsener Standardkurs 15 Lektionen, Guesthouse: 1 Woche: 495 €; 2 Wochen: 950 €; Verlängerungswoche: 455 € Standardkurs 20 Lektionen, Guesthouse: 1 Woche: 545 €; 2 Wochen: 1050 €; Verlängerungswoche: 505 € Businesskurs, Guesthouse: 1 Woche: 695 €; 2 Wochen: 1350 €; Verlängerungswoche: 655 €

Sie teilen sich ein Doppelzimmer oder ein Familienzimmer mit bis zu 4 Betten, alle Zimmer sind mit Bad/WC ausgestattet. Sie erhalten ein Frühstück im Guesthouse. Gemeinsam in einem Hotel Sie wohnen in einem Hotel im Stadtzentrum von Exmouth, von hier sind die Unterrichtsräume in maximal 15 Minuten zu erreichen. Die Unterkunft erfolgt in komfortablen Einzel- oder Doppelzimmern, alle sind mit Bad/WC ausgestattet. Sie erhalten ein Frühstück im Hotel. Gemeinsam in einem Apartment Sie haben auch die Möglichkeit, in einem komfortablen Apartment im Stadtzentrum Exmouth oder direkt am Meer unterzukommen. Letztere bieten einen wunderschönen Blick über die Küste, den Strand und das Meer. Alle Apartments befinden sich maximal 15 Minuten von den Unterrichtsräumen entfernt und sind für vier Personen ausgelegt. Sie verfügen über zwei Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, eine voll ausgestattete Küche sowie ein Badezimmer. Bettwäsche und Handtücher sind nicht im Preis enthalten, können aber gegen eine geringe Gebühr zur Verfügung gestellt werden.

mit unserem Team vor Ort ab, wann Ihr Kind nicht am Programm teilnehmen wird. Ihre persönliche Freizeit gestalten Sie selbst. Unsere Mitarbeiter stehen Ihnen für Tipps und Anregungen gern zur Verfügung und informieren Sie über alles Notwendige in einem Welcome Meeting. Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass wir es Ihnen mit Rücksicht auf die allein reisenden Kinder nicht gestatten können, am Freizeitprogramm teilzunehmen.

Eigenanreise

Wichtiger Hinweis

Wir empfehlen die Anreise mit dem eigenen PKW, dann sind Sie vor Ort sehr flexibel. Alternativ können Sie auch mit dem Zug nach Exmouth reisen oder nach London, Bristol oder Exeter fliegen und mit Mietwagen, Bahn oder Bus nach Exmouth weiterreisen. Auf Wunsch können wir auch einen Transfer von Bristol nach Exmouth für Sie organisieren.

Gerne können Sie mit der ganzen Familie anreisen, es müssen aber immer mindestens ein Erwachsener und ein Kind einen Sprachkurs belegen. Für Kinder, die keinen Sprachkurs belegen, können wir leider auch keine Aufsicht organisieren.

Programm vor Ort Ihr Kind (12-17 Jahre) nimmt nachmittags und abends an unserem Freizeitprogramm mit Sportangeboten, Strandanimation, Partys u.v.m. teil. Eine Betreuung durch unser internationales Team und unsere deutschen Reiseleiter ist gewährleistet, während Sie nicht da sind. Natürlich kann Ihr Kind gemeinsam mit Ihnen etwas unternehmen. Sprechen Sie bitte lediglich

Preise Kind Standardkurs, Guesthouse: 1 Woche: 535 €; 2 Wochen: 1030 €; Verlängerungswoche: 495 € Intensivkurs, Guesthouse: 1 Woche: 575 €; 2 Wochen: 1110 €; Verlängerungswoche: 535 € Preise Person im Guesthouse ohne Kurs: 1 Woche: 345 € 2 Wochen: 650 € Verlängerungswoche: 305 € Zuschläge Unterkunft im Doppelzimmer im Hotel pro Person/Woche: 290 € Unterkunft im Einzelzimmer im Hotel pro Person/Woche: 520 € Unterkunft im Apartment in der Stadt pro Person/Woche: 30 €* Unterkunft im Apartment am Meer pro Person/Woche: 60 €* Kind unter 10 Jahren im Zimmer der Eltern im Guesthouse pro Kind/Woche: – 135 € Transfer ab/an Flughafen Bristol (einfache Fahrt für 1-3 Personen): 145 € * bei Belegung des Apartments mit vier Personen. Wird das Apartment von weniger Personen belegt, berechnen wir für jede fehlende Person einen Zuschlag von 345 € für die erste Woche und 305 € für jede weitere Woche. Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen

1 Erwachsener, 1 Kind: Standard-Sprachkurs Guesthouse, Frühstück 1 Woche Preisbeispiel:

1.030 € www.offaehrte.de  5


Malerische englische Riviera

Teignmouth Kinder: 10-15 Jahre

Teignmouth

Unterkunft und Verpflegung

Teignmouth ist ein kleiner idyllischer Ort mit ca. 12.000 Einwohnern und liegt an der „Englischen Riviera“ zwischen Exeter und Torquay an der Mündung des „River Teign“. Viele kleine Geschäfte laden zum Bummeln und Shoppen ein. Der romantische Hafen, die Pier, das Freibad und der Sandstrand, der erst kürzlich zum familienfreundlichsten Strand Englands gewählt wurde, geben Anregungen für eine gelungene Urlaubsreise.

Wählen Sie zwischen gemeinsamer Unterkunft in einem Guesthouse und getrennter Unterkunft. Wir empfehlen die getrennte Unterkunft, da sich Ihr Kind so leichter in die gesamte Gruppe vor Ort integrieren kann. Ihr Kind wohnt dabei in unserer Residence, der Trinity School, im Mehrbettzimmer (mit 1-4 Personen) und erhält dort Vollpension. Sie wohnen in einem Guesthouse im Einzel- oder Doppelzimmer und erhalten dort Frühstück. Bei unseren Guesthouses handelt es sich um familiengeführte Pensionen (Bed & Breakfast) mit viel Atmosphäre. Bei gemeinsamer Unterkunft teilen Sie sich mit Ihrem Kind ein Doppel- oder Familienzimmer mit bis zu 4 Betten im Guesthouse. Sie erhalten Frühstück im Guesthouse, ihr Kind erhält zusätzlich ein Mittag- und Abendessen auf dem Campus. Die Pensionen befinden sich in der Regel nicht mehr als 15 Minuten Fußweg von der Trinity School entfernt, nur in Ausnahmefällen beträgt der Fußweg bis zu 20 Minuten.

Sprachschule Unsere IP Sprachschule in der Trinity School liegt oberhalb der Innenstadt von Teignmouth auf einem Hügel. Der Weg zum Strand und in die Stadt beträgt 10 Minuten bergab und 15 Minuten bergauf. Vom Campus selbst hat man einen wunderbaren Blick auf das idyllische Städtchen Teignmouth mit seinem Hafen sowie über die Englische Riviera. Der Campus mit seinen Grünflächen und altehrwürdigen Backsteingebäuden ist ein Paradebeispiel einer typisch englischen Internatsschule. Hier finden der Unterricht und das Programm für Ihr Kind statt. Sie haben ebenfalls in den Räumen der Trinity School Unterricht.

Sprachkurse Englisch Standard-Sprachkurs für Ihr Kind 15 x 45 Minuten pro Woche. In der Regel beginnt der Unterricht um 9.00 Uhr und endet um 11.45 Uhr. Max. Teilnehmerzahl pro Kurs: 15 Personen. Sprachniveaus: Anfänger mit Vorkenntnissen (A1) bis Mittelstufe (A2, B1, B2). Intensiv-Sprachkurs für Ihr Kind 20 x 45 Minuten pro Woche. In der Regel beginnt der Unterricht um 9.00 Uhr und endet um 12.30 Uhr. Max. Teilnehmerzahl pro Kurs: 15 Personen. Sprachniveaus: Anfänger mit Vorkenntnissen (A1) bis Mittelstufe (A2, B1, B2). Standard-Sprachkurs für Sie 15 oder 20 x 45 Minuten pro Woche. In der Regel beginnt der Unterricht um 9.00 Uhr und endet um 11.45 (bei 15 Wochenstunden) bzw. um 12.30 Uhr (bei 20 Wochenstunden). Max. Teilnehmerzahl pro Kurs: 15 Personen. Sprachniveaus: Anfänger mit Vorkenntnissen (A1), Mittelstufe (A2, B1, B2). › › › › › weitere Informationen zum Sprachunterricht auf Seite 3.

6  www.offaehrte.de

Eigenanreise Wir empfehlen die Anreise mit dem eigenen PKW, dann sind Sie vor Ort flexibel. Alternativ können Sie auch mit dem Zug nach Teignmouth reisen oder nach London, Bristol oder Exeter fliegen und mit Mietwagen, Bahn oder Bus nach Teignmouth weiterreisen. Bei uns können Sie auch einen Transfer von Bristol nach Teignmouth buchen.


Leistungen Erwachsener Unterkunft mit Frühstück im Familienzimmer (3-4 Betten) im Guesthouse wie beschrieben falls gebucht, Sprachkurs wie gebucht und beschrieben Einstufungstest, Unterrichtsmaterial und Abschlusszertifikat bei Buchung eines Sprachkurses Beratung vor Ort Leistungen Kind Unterkunft im Familienzimmer (3-4 Betten) im Guesthouse oder im Mehrbettzimmer in der ­Residence wie beschrieben Vollpension vor Ort Bei Buchung eines Sprachkurses: Sprachkurs wie gebucht und beschrieben Einstufungstest und Abschlusszertifikat Unterrichtsmaterial IP Reiseleitung und Betreuung vor Ort IP Programm Termine Anreise jeden Sonntag vom 11.07.2010 bis 15.08.10 Abreise jeden Samstag vom 17.07.10 bis 21.08.10

Programm vor Ort Ihr Kind nimmt nachmittags und abends an unserem IP Programm mit Sportangeboten, Strandanimation, Workshops, Partys u.v.m. teil. Eine Betreuung durch unser internationales Team und unsere deutschen Reiseleiter ist gewährleistet, während Sie nicht da sind. Natürlich kann Ihr Kind gemeinsam mit Ihnen etwas unternehmen. Sprechen Sie bitte lediglich mit unserem Team vor Ort ab, wann Ihr Kind nicht am Programm teilnehmen wird. Sollte Ihr Kind bei Ihnen wohnen, wird eine Zeit für die Übernahme der Aufsicht vereinbart. Ihre persönliche Freizeit gestalten Sie selbst. Unsere Mitarbeiter stehen Ihnen für Tipps und Anregungen gern zur Verfügung und informieren Sie über alles Notwendige in einem Welcome-Meeting.

Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass wir es Ihnen mit Rücksicht auf die allein reisenden Kinder in der Regel nicht gestatten können, am IP Programm teilzunehmen.

Wichtiger Hinweis Gerne können Sie mit der ganzen Familie anreisen, es müssen aber immer mindestens ein Erwachsener und ein Kind einen Sprachkurs belegen. Für Kinder, die keinen Sprachkurs belegen, können wir leider auch keine Aufsicht organisieren.

Preise Erwachsener Guesthouse, Standardkurs 15 Lektionen: 1 Woche: 449 €, 2 Wochen: 909 € Verlängerungswoche: 449 € Guesthouse, Standardkurs 20 Lektionen: 1 Woche: 499 €, 2 Wochen: 999 € Verlängerungswoche: 499 € Preise Kind (10-13 Jahre) Guesthouse, Standard-Sprachkurs: 1 Woche: 535 €, 2 Wochen: 1.035 € Verlängerungswoche: 535 € Residence, Standard-Sprachkurs: 1 Woche: 557 €, 2 Wochen: 1.114 € Verlängerungswoche: 557 € Preise Jugendlicher (14-15 Jahre) Guesthouse, Standard-Sprachkurs: 1 Woche: 515 €, 2 Wochen: 995 € Verlängerungswoche: 515 € Residence, Standard-Sprachkurs: 1 Woche: 537 €, 2 Wochen: 1.074 € Verlängerungswoche: 537 € Preise Person im Guesthouse ohne Kurs: 1 Woche: 299 €, 2 Wochen: 609 € Verlängerungswoche: 299 € Zuschläge: Intensiv-Sprachkurs für Kind oder Jugendlichen pro Woche: 40 Euro Doppelzimmer im Guesthouse pro Person / Woche: 30 Euro Einzelzimmer im Guesthouse pro Person / Woche: 45 Euro Transfer ab/an Flughafen Bristol (einfache Fahrt für 1-3 Personen): 145 € Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen 1 Erwachsener, 1 Kind: Standard-Sprachkurs Guesthouse, Frühstück 1 Woche Preisbeispiel:

964 € www.offaehrte.de  7


Englisch lernen im Bade- und Kulturparadies

Malta Kinder: 8-16 Jahre

Malta Alle, die in angenehmer Urlaubsatmosphäre ihre Englischkenntnisse aufbessern wollen, kommen auf Malta voll auf ihre Kosten. Malta ist ein Paradies für alle Bade-, Schnorchelund Tauchbegeisterten. Es gibt 5 Sandstrände, sonst Felsenküste. Aber auch für Kulturinteressierte haben Malta und die Nachbarinsel Gozo jede Menge zu bieten. Neben den ältesten Bauwerken der Welt, haben hier alle bedeutenden Kulturen ihre Spuren hinterlassen. Unsere Partnerschule befindet sich in St. Paul‘s, einem beschaulichen Dorf im Norden der Insel. Wer es etwas lebhafter mag, macht einen kurzen Spaziergang ins benachbarte Bugibba, wo es zahlreiche Restaurants, Cafés und Geschäfte gibt.

Standard-Sprachkurs für Sie 20 x 45 Minuten pro Woche. In der Regel beginnt der Unterricht um 9.00 Uhr und endet um 12.30 Uhr. Sprachniveaus: Anfänger mit Vorkenntnissen (A1), Mittelstufe (A2, B1, B2), Fortgeschrittene (C1, C2).

Sprachschule Unsere Partnerschule auf Malta wurde 1991 gegründet und ist vom Maltesischen Erziehungsministerium anerkannt. Sie wird von einem Team erfahrener Lehrer geleitet, deren Muttersprache ausnahmslos Englisch ist. Die Sprachschule ist ganzjährig geöffnet und wird von Teilnehmern unterschiedlichster Nationalitäten und Altersgruppen besucht. Die Schule liegt in einer ruhigen Seitenstraße in St. Paul‘s und umfasst 25 Klassenräume, davon einige mit Klimaanlage. Für den kleinen Hunger in der Pause gibt es einen Snackautomaten. In Ausnahmefällen kann der Unterricht im Sommer auch in der St. Paul‘s School am anderen Ende des Ortes stattfinden. Von beiden Schulen aus ist das Meer in nur wenigen Minuten zu erreichen. Am ersten Schultag findet ein Einstufungstest statt, an den sich die Einteilung in Niveaugruppen anschließt. Die Größe der Lerngruppen beträgt maximal 10 Personen. Bitte beachten Sie, dass der Unterricht an folgenden Feiertagen ausfällt und nicht nachgeholt wird: 02.04., 29.06., 15.08.2010

Sprachkurse Englisch Intensiv-Sprachkurs für Ihr Kind 20 x 45 Minuten pro Woche. In der Regel beginnt der Unterricht um 9.00 Uhr und endet um 12.30 Uhr. Sprachniveaus: Anfänger mit Vorkenntnissen (A1), Mittelstufe (A2, B1, B2), Fortgeschrittene (C1). 8  www.offaehrte.de

Kombi-Sprachkurs für Sie Der Kombi-Sprachkurs besteht aus dem StandardSprachkurs (20 Lektionen) und weiteren 10 Lektionen Einzelunterricht pro Woche. Sprachniveaus: Anfänger mit Vorkenntnissen (A1), Mittelstufe (A2, B1, B2), Fortgeschrittene (C1, C2). Business-English für Sie 20 x 45 Minuten pro Woche mit maximal 5 Teilnehmern. In diesem Kurs wird auf Themen aus dem Berufsalltag (Präsentationen, Meetings, Verhandlungen, Konferenzen, Briefe etc.) eingegangen. Sprachniveaus: Mittelstufe (A2) bis Fortgeschrittene (C1). › › › › › weitere Informationen zum Sprachunterricht auf Seite 3.

Unterkunft und Verpflegung In Malta wohnen Sie gemeinsam mit der ganzen Familie in einer der beiden Unterkünfte: School Guesthouse: Das School Guesthouse liegt etwa 10 Gehminuten von der Schule entfernt im lebhaften Bugibba. Sie bewohnen ein Einzel-, Doppel-, Dreibett- oder Vierbettzimmer mit eigener Dusche, einige Zimmer haben auch ein eigenes WC. Frühstück wird direkt im Haus eingenommen. Auf Wunsch sind Halb- oder Vollpension zubuchbar. Apartment ohne Verpflegung: Die Apartmentanlagen liegen etwa 5 Gehminuten von der Schule entfernt. Sie bewohnen ein Apartment mit einem, zwei oder drei Schlafzimmern, jeweils mit eigener Küche und eigenem Bad. Bei dieser Unterbringung ist keine Verpflegung im Preis enthalten.


Leistungen Erwachsener/Kind Unterkunft im School Guesthouse oder im Apartment wie beschrieben Frühstück bei Unterkunft im School Guesthouse bei Buchung eines Sprachkurses: Sprachkurs wie gebucht und beschrieben Einstufungstest und Abschlusszertifikat Unterrichtsmaterial Beratung vor Ort Termine Anreise jeden Sonntag, Abreise jeden Samstag zwischen dem 21.03.10 und 17.04.10, 06.06.10 und 04.09.10 und zwischen dem 03.10.10 und 23.10.10 Preise bei Unterkunft im Guesthouse

Eigenanreise Der Transfer vom Flughafen Malta Valletta nach St. Paul‘s kann gegen Aufpreis dazugebucht werden.

Programm vor Ort Die Mitarbeiter unserer Partnerschule sind Ansprechpartner für Sie und Ihre Kinder und stehen Ihnen für Fragen zu Ihrem Aufenthalt zur Verfügung. Ein Programm ist vor Ort nicht im Preis enthalten, da die meisten unserer Gäste es vorziehen, ihre Freizeit selbst zu organisieren. Um Ihren Urlaub abwechslungsreicher zu gestalten, können Sie für die ganze Familie oder auch für einzelne Familienmitglieder ein Ausflugsprogramm dazubuchen. Es werden die folgenden Pakete angeboten und Sie können aus den genannten Ausflügen vor Ort zwei Halbtagesausflüge und einen Ganztagesausflug auswählen:

Family Fun Pack: Ganztagesausflug: Splash ‚n‘ Fun Waterpark oder Bootsfahrt nach Comino. Halbtagesausflüge: zu verschiedenen Stränden, Valletta, Mdina, Powerboat-Tour nach Comino oder Kajaktour.

Family Adventure Pack: Ganztagesausflug: Splash ‚n‘ Fun Waterpark oder Jeep Safari. Halbtagesausflüge: Klettertour, Kajaktour, U-Boot-Safari, Reitausflug.

Family Leisure Pack: Ganztagesausflug: Gozo Highlights oder Valletta Tour. Halbtagesausflüge: Westliche Malta-Tour, Mdina, Abendtrip mit Essen und Feuerwerk, Tour nach Hagar Quim/Mnajdra/Marsaxlokk.

Wichtiger Hinweis Gerne können Sie mit der ganzen Familie anreisen, es müssen aber immer mindestens ein Erwachsener und ein Kind einen Sprachkurs belegen.

Erwachsender, Standard-Sprachkurs: 340 € pro Woche Erwachsender, Kombi-Sprachkurs: 495 € pro Woche Erwachsender, Business-English-Sprachkurs: 395 € pro Woche Kind, Intensiv-Sprachkurs: 340 € pro Woche Erwachsener oder Kind, kein Kurs: 165 € pro Woche Aufpreis Einzelzimmer pro Woche/Person 41 € zu Ostern, 82 € im Sommer Aufpreis Halbpension pro Woche/Person 33 € zu Ostern, 75 € im Sommer Aufpreis Vollpension pro Woche/Person 58 € zu Ostern, 99 € im Sommer Preise bei Unterkunft im Apartment Erwachsender, Standard-Sprachkurs: 195 € pro Woche Erwachsender, Kombi-Sprachkurs: 360 € pro Woche Erwachsender, Business-English-Sprachkurs: 255 € pro Woche Kind, Intensiv-Sprachkurs: 195 € pro Woche Aufpreis Apartment (Preise pro Apartment) mit 1 Schlafzimmer für 2 Personen: 189 € zu Ostern / 254 € im Sommer mit 2 Schlafzimmern für je 2 Personen: 279 € zu Ostern / 415 € im Sommer mit 3 Schlafzimmern für je 2 Personen: 340 € zu Ostern / 595 € im Sommer Zuschläge Im Sommer wird ein pauschaler Zuschlag in Höhe von 55 € pro Woche / Person erhoben. Family Fun Pack: 75 € pro Person Family Leisure Pack: 75 € pro Person Family Adventure Pack: 160 € pro Person Transfer ab/an Flughafen Valletta (einfache Fahrt): 40 € pro Person Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen

Erwachsener: Standardkurs Kind: Intensivkurs Guesthouse, Frühstück 1 Woche Preisbeispiel: 680 €

www.offaehrte.de  9


Französisch lernen an der Côte d‘Azur

Antibes

Kinder: 12-17 Jahre

Antibes Der mondäne Urlaubsort Antibes, ideal zwischen Nizza und Cannes gelegen, besitzt eine der schönsten Küstenlandschaften Frankreichs mit fast 25 km Länge. Neben viel Sonne und wunderschönen weißen Sandstränden verfügt Antibes über ein mittelalterliches Stadtzentrum mit Cafés, Geschäften und romantischen Plätzen.

Sprachschule Unsere Partnerschule ist eine der besten in Frankreich und hat als eine der ersten Sprachschulen Frankreichs die Auszeichnung „FLE - Français langue étrangère - Französisch als Fremdsprache“ erhalten. Das Hauptgebäude „Le Château“ befindet sich in einem schönen provenzalischen Gemäuer, umgeben von einem blühenden Garten. Von der Freiterrasse hat man einen großartigen Blick auf den Hafen und die „Baie des Anges“. Die Schule liegt in einer ruhigen Gegend, nur wenige Fußminuten vom Stadtzentrum und Meer entfernt. Die Klassenräume sind hell und modern ausgestattet und bei schönem Wetter bieten sich sogar einige Outdoor-Klassenräume an. Zusätzlich befinden sich ein Selbstbedienungsrestaurant, ein Internetcafé und eine Bibliothek in der Schule. An bestimmten Terminen findet der Unterricht

10  www.offaehrte.de

auch im Gebäude „Le Port“ in der Altstadt von Antibes statt. Es befindet sich gleich hinter der von Vauban vor langer Zeit erbauten Stadtmauer, 30 Meter vom Hafen entfernt. Von der zweiten Etage aus hat man einen tollen Blick auf die Stadtmauer und den Hafen mit seinen luxuriösen Yachten sowie auf die „Baie des Anges“ mit den majestätischen Alpen im Hintergrund. Ihr Kind hat in der Regel auf dem „Campus Horticole“ Unterricht. Er liegt in einer Wohngegend von Antibes und ist von einem großen Garten umgeben, in dem sich zahlreiche Sportanlagen und ein Swimming-Pool befinden. In unserer Partnerschule trifft man auf Sprachschüler aus aller Welt. Alle Lehrer sind Muttersprachler und diplomierte Fachkräfte. Am ersten Schultag findet ein Einstufungstest statt. Anschließend gibt es eine Stadtführung. Der eigentliche Unterricht in den entsprechenden Niveaugruppen beginnt dann am zweiten Schultag. Die Größe der Lerngruppen beträgt maximal 12 Personen. Bitte beachten Sie, dass der Unterricht an folgenden Feiertagen ausfällt und nicht nachgeholt wird: 02.04., 01.05., 01.06. und 14.07.2009.

Intensiv-Sprachkurs für Sie Der Intensivsprachkurs besteht aus dem StandardSprachkurs (20 Lektionen) und weiteren 10 Lektionen pro Woche, die von Dienstag bis Freitag am Nachmittag (13.45 Uhr bis 15.45 Uhr) für maximal 6 Teilnehmer gegeben werden. Sprachniveaus: Anfänger (A0, Beginn nur an bestimmten Terminen möglich: siehe Standard-Sprachkurs), Anfänger mit Vorkenntnissen (A1), Mittelstufe (A2, B1, B2), Fortgeschrittene (C1, C2).

Sprachkurse Französisch

Unterkunft und Verpflegung

Intensiv-Sprachkurs für Ihr Kind 20 x 45 Minuten pro Woche. In der Regel beginnt der Unterricht um 8.45 Uhr und endet um 12.00 Uhr. Sprachniveaus: Anfänger (A0), Anfänger mit Vorkenntnissen (A1), Mittelstufe (A2, B1, B2), Fortgeschrittene (C1).

Sie wohnen gemeinsam mit der ganzen Familie in einer der High Standard Residences „Castel Arabel High“ oder „Garret“. Je nachdem mit wie vielen Personen Sie anreisen, haben Sie die Möglichkeit zwischen einem Doppelstudio, einem Dreibettstudio, einem Zweizimmerapartment (für vier Personen) oder zwei nebeneinanderliegenden Doppelstudios (für insgesamt 4-5 Personen, ohne

Standard-Sprachkurs für Sie 20 x 45 Minuten pro Woche. In der Regel beginnt der Unterricht um 8.45 Uhr und endet um 12.00 Uhr. Sprachniveaus: Anfänger (A0, Beginn nur an folgenden Terminen möglich: 04.04., 18.04., 30.05., 27.06., 11.07., 25.07., 08.08., 22.08., 03.10., 24.10.2010), Anfänger mit Vorkenntnissen (A1), Mittelstufe (A2, B1, B2), Fortgeschrittene (C1, C2).

Business-Sprachkurs für Sie Dieser Kleingruppensprachkurs beinhaltet ebenfalls 30 Lektionen pro Woche (Mo.-Fr. 9.00-12.15 Uhr, Di.-Fr. 14.00-16.00 Uhr), hat nur maximal 4 Teilnehmer pro Klasse und ist ideal für Geschäftsleute, die Französisch auch im Berufsleben nutzen. Er kann nur zu folgenden Terminen begonnen werden (04.04., 18.04., 30.05., 27.06., 11.07., 25.07., 08.08, 22.08., 17.10.2010). Sprachniveaus: Mittelstufe (A2, B1, B2), Fortgeschrittene (C1, C2). › › › › › weitere Informationen zum Sprachunterricht auf Seite 3.


Leistungen Erwachsener Unterkunft wie beschrieben falls gebucht, Sprachkurs wie gebucht und ­beschrieben Einstufungstest, Unterrichtsmaterial und Abschlusszertifikat bei Buchung eines Sprachkurses Beratung vor Ort Leistungen Kind Unterkunft wie beschrieben Bei Buchung eines Sprachkurses: An Schultagen Mittag- und Abendessen in der Schule Intensiv-Sprachkurs wie beschrieben Einstufungstest und Abschlusszertifikat Unterrichtsmaterial Freizeitprogramm wie beschrieben Betreuung vor Ort an Unterrichtstagen morgens Transfer von der Unterkunft zur Schule und abends nach dem Abendessen zurück zur Unterkunft Termine

Flughäfen angeflogen). Ein Familientransfer vom Flughafen Nizza oder Bahnhof Antibes zur Unterkunft kann für 60 Euro pro Strecke zugebucht werden.

Programm vor Ort

Verbindungstür, aber mit gemeinsamem Balkon). Die Residence Castel Arabel High liegt nur 450m vom Stadtzentrum von Juan-Les-Pins und 600m vom Stand entfernt. Das Haus verfügt über einen Swimming-Pool und einen Fernsehraum. Alle Studios verfügen über ein eigenes Bad mit Dusche/WC. Die Studios Garret befinden sich im Schulzentrum „Le Château“ etwa 800m vom Stadtzentrum und 1500m vom Strand entfernt und entsprechen der Zimmerausstattung der Residence Castel Arabel High. Bitte beachten Sie, dass wir Ihnen die Unterbringung in einer bestimmten Residence nicht garantieren können. Sollten in keiner dieser Residences Zimmer verfügbar sein, behält unsere Partnerschule es sich vor, Sie in gleichwertigen Apartments unterzubringen. Verpflegung ist für Sie (Erwachsene) nicht im Preis enthalten. Frühstück und Mittag können in der Cafeteria der Schule eingenommen werden (ca. 5-9 Euro, je nach Mahlzeit). Ihr Kind erhält im Rahmen des Junior Programms an Unterrichtstagen Mittag- und Abendessen in der Schule. Bitte beachten: vor Ort muss an der Rezeption der Residence Kurtaxe in Höhe von 1 Euro pro Person/Tag gezahlt werden.

Eigenanreise Wir e­ mpfehlen die Anreise mit dem eigenen PKW, dann sind Sie vor Ort flexibel. Alternativ können Sie auch mit dem Zug nach Antibes reisen oder nach Nizza fliegen (wird von vielen deutschen

Die französischen Mitarbeiter unserer Partnerschule sind Ansprechpartner für Sie und Ihre Kinder und stehen Ihnen für Fragen zu Ihrem Aufenthalt zur Verfügung. Während Sie nach Unterrichtsschluss Ihre Freizeit so gestalten, wie Sie gerne möchten, nimmt Ihr Kind mit Kindern und Jugendlichen aus der ganzen Welt am Junior-Programm der Sprachschule teil. Dieses beinhaltet neben dem Sprachkurs (in der Regel am Vormittag) ein betreutes Freizeitprogramm mit Barbecue, Sport (z.B. Tennis, Volleyball,...), Strandanimation, Theme Nights sowie Trips zu beliebten Ausflugszielen in der Nähe. Zusätzliche Aktivitäten wie Tauchen, Wasserski sowie weitere Trips werden vor Ort von zertifizierten Organisationen gegen Aufpreis angeboten.

Anreise jeden Sonntag, Abreise jeden Samstag. zwischen dem 21.03. und dem 24.04., zwischen dem 23.05. und dem 05.06., zwischen dem 27.06. und dem 04.09. und zwischen dem 17.10. und dem 23.10.2010. Es gelten folgende Saisonzeiten: Periode 1: 21.03.-24.04. und 17.10.-23.10.2010 Periode 2: 23.05.-05.06., 27.06.-03.07. und 22.08.04.09.2010 Periode 3: 04.07.-21.08.2010 Preise Kind pro Person/Woche mit Intensiv-Sprachkurs Periode 1: 606 Euro Periode 2: 680 Euro Periode 3: 837 Euro Preise Erwachsener pro Person/Woche mit Standard-Sprachkurs Periode 1: 379 Euro Periode 2: 463 Euro Periode 3: 620 Euro Aufpreis Intensiv-Sprachkurs: 119 € pro Woche Aufpreis Businesskurs: 269 € pro Woche

Wichtiger Hinweis

Erwachsener/Kind, kein Kurs, nur Unterkunft

Gerne können Sie mit der ganzen Familie anreisen, es müssen aber immer mindestens ein Erwachsener und ein Kind einen Sprachkurs belegen. Für Kinder, die keinen Sprachkurs belegen, können wir leider auch keine Aufsicht organisieren.

Periode 1: 224 Euro Periode 2: 308 Euro Periode 3: 465 Euro Zuschläge: Bei Buchung einer einzigen Woche Sprachkurs wird ein Zuschlag von 50 € erhoben. Transfer ab/an Flughafen Nizza oder Bahnhof Antibes (einfache Fahrt) pro Familie: 60 €. Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen

Erwachsener: Standardkurs Kind: Intensivkurs Residence 1 Woche Preisbeispiel: 1.085 €

www.offaehrte.de  11


Spanisch lernen an der Costa Blanca

Dénia Kinder: 6-16 Jahre

Dénia Dénia ist ein wunderschöner Ort an der spanischen Mittelmeerküste zwischen Alicante und Valencia. Die kleine Stadt an der Costa Blanca hat einen alten Stadtkern, der mit seinen kleinen Geschäften und den Wochenmärkten zum Schlendern und Staunen einlädt. Von hier aus hat man auch eine beeindruckende Aussicht auf die majestätische, alte Burg, die im Inneren verschiedene Museen birgt. Der 20km lange Sandstrand, der zum Teil seicht in Fels- und Steinküste übergeht, ist mit der „Blauen Flagge“ versehen, was für die besonders gute Qualität des Meerwassers spricht. Ein schönes Fleckchen Erde, um den Familienurlaub mit Spracherwerb zu verbinden. Wem das zu langweilig ist, der kann ausgedehnte Strandspaziergänge unternehmen oder sich an sportlichen und kulturellen Angeboten wie Wanderungen auf den Berg Montgó, Stadtführungen und Museen erfreuen. Und dabei sorgt die mediterrane Küche für die kleinen Gaumenfreuden. Unter den vielen Restaurants in Dénia verbergen sich günstige und sehr gute Tapas - Restaurants. Die Cafés und Bars laden zum Flanieren ein und in manchen Bars werden abends auch noch LiveKonzerte gegeben, womit einem spanischen Abend nichts mehr entgegen steht.

Stunden Spanisch, in denen es um die Verbesserung des Wortschatzes und der Grammatik geht. Der Unterricht mündet in ein Aktivprogramm, in dem weiterhin spielerisch gelernt wird. Beim Spielen, Kochen und Basteln unter Anleitung von spanischen Betreuern lernt ihr Kind gemeinsam mit anderen Kindern, auch spanischen Kindern aus dem Ort, in animativer Atmosphäre. Das Programm endet um ca. 13 Uhr. Maximal Teilnehmerzahl pro Kurs: 10 Personen. Sprachniveaus: Anfänger (A0, A1) bis Mittelstufe (A2, B1, B2).

Sprachschule Die Sprachschule TLC Dénia liegt mitten im Zentrum von Dénia unweit vom Strand und Hafen. Es ist eine sehr persönlich geführte, kleine Sprachschule, die sich sehr um die Wünsche ihrer Kunden kümmert. Sie ist modern und freundlich eingerichtet und jeder Klassenraum ist klimatisiert. Außerdem wird ein Internetraum mit elf Arbeitsplätzen kostenfrei zur Nutzung angeboten. Durch ihre Sprachprogramme für jedes Alter bietet sich die Schule für Familien geradezu an. In unserer Partnerschule trifft man auf Sprachschüler aus aller Welt. Die Größe der Lerngruppen beträgt maximal 8 Personen bei den Erwachsenen und 10 bei den Kindern. Ein intensives Lernen in angenehmer Atmosphäre ist das Anliegen der Schule. Die Lehrer sind alle Muttersprachler und diplomierte Fachkräfte. Am ersten Schultag findet ein Einstufungstest statt, der die Teilnehmer in die richtige Niveaugruppe einteilt. Der Kurs wird mit einem Zertifikat abgeschlossen. Für den Fall, dass weniger als 3 Teilnehmer auf einen Kurs kommen, gibt es Einzelunterricht, jedoch werden die Unterrichtsstunden reduziert. Bei 2 Teilnehmern 3 Std., bei 1 Teilnehmer 2 Std. Einzelunterricht.

Sprachkurse Spanisch Sprachprogramm für Ihr Kind im Alter von 6-10 Jahren (Kurs A) 10 x 45 Minuten pro Woche. In der Regel beginnt der Unterricht um 9.00 Uhr. Es gibt zunächst zwei 12  www.offaehrte.de

Sprachprogramm für Ihr Kind im Alter von 6-16 Jahren (Kurs B) 10 x 45 Minuten pro Woche. In der Regel beginnt der Unterricht um 9.00 Uhr. Es gibt zunächst zwei Stunden Spanisch, in denen es um die Verbesserung des Wortschatzes und der Grammatik geht. Der Unterricht mündet in ein Aktivprogramm, das ganz im Zeichen von Wassersport steht. Beim leichten Segeln ist ihr Kind immer unter Anleitung von spanischen Betreuern. Es ist auch hier gut möglich, dass spanische Kinder aus der Gegend am Kurs teilnehmen Das Programm endet um ca. 14 Uhr. Maximal Teilnehmerzahl pro Kurs: 10 Personen. Sprachniveaus: Anfänger (A0, A1) bis Mittelstufe (A2, B1, B2). Standard-Sprachkurs für Sie 20 x 45 Minuten pro Woche. In der Regel beginnt der Unterricht um 9.00 Uhr und endet um 12.30 Uhr. Sprachniveau: Anfänger (A0), Mittelstufe (A2, B1, B2), Fortgeschrittene (C1). Kultur-Sprachkurs für Sie 25 x 45 Minuten pro Woche. In der Regel beginnt der Unterricht um 9.00 Uhr und endet um 13.15 Uhr. Sie nehmen am Standard-Sprachkurs teil und haben zusätzlich eine weitere Lektion täglich, in der es um spanische Geschichte, Kunst und Ökonomie geht. Sprachniveau: Mittelstufe (B1, B2), Fortgeschrittene (C1).


Leistungen Erwachsener/Kind Unterkunft im Hostal Loreto oder im Studio / Apartment wie beschrieben Frühstück bei Unterkunft im Hostal falls gebucht, Sprachkurs wie gebucht und beschrieben Einstufungstest, Unterrichtsmaterial und Abschlusszertifikat bei Buchung eines Sprachkurses Beratung vor Ort Termine Anreise jeden Sonntag vom 27.06.10 - 15.08.2010 bei Unterkunft im Hostal Loreto Anreise jeden Samstag vom 26.06.10 - 14.08.2010 bei Unterkunft im Studio oder Apartment Abreise jeden Samstag 03.07.10 bis 21.08.10 Preise

Geschäftsspanisch für Sie 25 x 45 Minuten pro Woche. In der Regel beginnt der Unterricht um 9.00 Uhr und endet um 13.15 Uhr. Sie nehmen am Standardkurs teil und haben zusätzlich eine weitere Lektion täglich, in der der Gebrauch des Spanischen im Berufsalltag (mündlich und schriftlich) thematisiert wird. Sprachniveau: Mittelstufe (B1, B2), Fortgeschrittene (C1). › › › › › weitere Informationen zum Sprachunterricht auf Seite 3.

Unterkunft und Verpflegung Gemeinsam in einem Hostal Sie kommen als Familie (2 und mehr Personen) und wohnen im gemütlichen Hostal Loreto in Dénia. Das Hostal liegt in der schönen Altstadt von Dénia, nur 5 Gehminuten von der Schule entfernt. Das Gebäude ist schon 450 Jahre alt und diente ehemals Nonnen als Zuhause. Sie können ein Einzel-, Doppel- oder Dreibettzimmer belegen, erhalten ein Frühstück und auf Wunsch auch Halbpension. Die Zimmer sind gepflegt, mit Klimaanlage, Safe, TV und natürlich auch mit Bad (Dusche/WC) ausgestattet. Gemeinsam in einem Apartment: Unsere Apartments liegen ca. 3km von Dénia entfernt am Strand von Las Marinas, einem der schönsten Strände Dénias. Unsere Apartmentanlage verfügt über einen kleinen Pool und zum Strand sind es nur 100m. Vor der Apartmentanlage befindet sich eine Bushaltestelle. Von hier aus gelangen Sie mit ÖPNV direkt zum Hafen von Dénia, von wo aus Sie die Schule in 10 Minuten zu Fuß erreichen. Alle Apartments sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über eine Küche oder Kochgelegenheit mit Kühlschrank. Außerdem sind sie klimatisiert. Wir können Ihnen zwei verschiedene Typen anbieten, die beide auch in einer Komfortvariante verfügbar sind. Die Komfort-Apartments unterscheiden sich durch eine noch bessere Ausstattung von den normalen Apartments. a) Apartment für 2 Personen mit 1 Schlafzimmer, Küche, Wohn- und Esszimmer, Bad.

b) Apartment für 2-4 Personen mit 2 Schlafzimmern, Küche, Wohn- und Esszimmer, 1-2 Bäder.

Eigenanreise Wir empfehlen die Anreise mit Flug nach Valencia oder Alicante, beide 100 km von Dénia entfernt. Um vor Ort flexibel sein zu können, empfehlen wir Ihnen einen Wagen zu mieten. Bei uns können Sie aber natürlich auch einen Transfer von Valencia oder Alicante nach Dénia buchen.

Programm vor Ort Ihr Kind nimmt vormittags am Sprachprogramm teil, das aus Unterricht und Freizeitprogramm besteht (s.o.). Das Sprachprogramm Ihres Kindes endet zur gleichen Zeit wie Ihr Sprachkurs, so dass einem schönen Familientag nichts mehr entgegensteht. Dabei können Sie fast täglich auf Angebote der Schule zurückgreifen. Unser Lehrer Santos bringt Ihnen gern Salsa bei. Auch Burgbesuche, Weinproben und Tapas-Essen oder spanische Kartenspiele stehen zur Wahl (Kosten je nach Aufwand z.B. Wein, Tapas, Eintritt). Und natürlich stehen Ihnen die Mitarbeiter der Schule für Tipps und Anregungen gern zur Verfügung.

Wichtiger Hinweis Gerne können Sie mit der ganzen Familie anreisen, es muss aber immer mindestens ein Erwachsener einen Sprachkurs belegen. Für Kinder, die keinen Sprachkurs belegen, können wir leider auch keine Aufsicht organisieren.

Erwachsener Standard-Sprachkurs: 1 Woche: 185 €; 2 Wochen: 325 €; Verlängerungswoche: 145 € Erwachsener Kultur-Sprachkurs / Geschäftsspanisch: 1 Woche: 315 €; 2 Wochen: 580 €; Verlängerungswoche: 260 € Kind Sprachprogramm A: 1 Woche: 190 €; 2 Wochen: 300 €; Verlängerungswoche: 145 € Kind Sprachprogramm B: 1 Woche: 240 €; 2 Wochen: 415 €; Verlängerungswoche: 205 € Zum Kurs addieren sich die Unterkunftskosten: Hostal Loreto, Einzelzimmer, Frühstück 27.06.10-24.07.10: 305 € pro Zimmer/Woche 25.07.10-21.08.10: 390 € pro Zimmer/Woche Hostal Loreto, Doppelzimmer, Frühstück 27.06.10-24.07.10: 440 € pro Zimmer/Woche 25.07.10-21.08.10: 555 € pro Zimmer/Woche Hostal Loreto, Dreibettzimmer, Frühstück 27.06.10-24.07.10: 605 € pro Zimmer/Woche 25.07.10-21.08.10: 778 € pro Zimmer/Woche Apartment für 2 Personen, Selbstversorgung 27.06.10-02.07.10: 375 € pro Apartment/Woche 03.07.10-30.07.10: 545 € pro Apartment/Woche 31.07.10-21.08.10: 730 € pro Apartment/Woche Apartment für 4 Personen, Selbstversorgung 27.06.10-02.07.10: 475 € pro Apartment/Woche 03.07.10-30.07.10: 710 € pro Apartment/Woche 31.07.10-21.08.10: 1.090 € pro Apartment/Woche Komfort-Apartment für 2 Personen, Selbstversorgung 27.06.10-02.07.10: 375 € pro Apartment/Woche 03.07.10-30.07.10: 555 € pro Apartment/Woche 31.07.10-21.08.10: 815 € pro Apartment/Woche Komfort-Apartment für 4 Personen, Selbstversorgung 27.06.10-02.07.10: 475 € pro Apartment/Woche 03.07.10-30.07.10: 720 € pro Apartment/Woche 31.07.10-21.08.10: 1.240 € pro Apartment/Woche Zuschläge Halbpension pro Person/Woche bei Unterkunft im Hostal Loreto: 90 € Transfer ab/an Flughafen Alicante oder Valencia (einfache Fahrt): 130 € für 1-2 Personen. Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen

Mutter: Standard-SK Kind: Intensiv-SK Guesthouse 1 Woche Preisbeispiel: 1.320 €

www.offaehrte.de  13


Allgemeine

Informationen Buchung einer Reise Wir freuen uns über Ihre Wahl und möchten Ihnen einen tollen und erfolgreichen Aufenthalt in einem unserer Urlaubsziele wünschen. Sollten Sie in diesem Katalog keine Anmeldung finden, können Sie gerne eine bei uns anfordern, über jedes gute Reisebüro oder übers Internet buchen. Wir benötigen von Ihnen alle wichtigen Angaben wie Alter, Geschlecht, Sprachkenntnisse, etc. Bitte keine wesentlichen Angaben vergessen, dies kann vor Ort helfen, Schwierigkeiten zu verhindern.

Reisebestätigung Nach Eingang der Anmeldung wird die Buchung umgehend von unserer Reservierungszentrale bearbeitet. Sie erhalten von uns eine Bestätigung über die gebuchte Reise und den gesetzlich vorgeschriebenen Sicherungsschein.

Reisunterlagen Nach Zahlung des kompletten Reisepreises erhalten Sie Ihre Reiseunterlagen mit allen notwendigen Informationen zur Reise ca. 12-14 Tage vor Reisebeginn per E-Mail.

Unterkünfte Bei unseren Reisen haben Sie die Wahl zwischen verschiedenen Unterkunftsmöglichkeiten. Genaue Angaben zu den möglichen Unterkünften, deren Ausstattung und der im Preis enthaltenen Verpflegung finden Sie bei der jeweiligen Programmbeschreibung.

Bitte beachten Sie, dass Apartments in der Regel von Ihnen selbst saubergehalten werden müssen. Sollten Sie eine andere Unterbringungsart wünschen, fragen Sie einfach bei uns nach. Häufig können wir Ihnen auch Hotels oder Pensionen vermitteln.

Betreuung Ihres Kindes Sofern Ihre Kinder einen Sprachkurs belegen, werden Sie während des Unterrichts, in den Pausen und beim anschließenden Freizeitprogramm (sofern von der Schule angeboten) von qualifizierten Reiseleitern oder vom Personal der Sprachschule betreut. Kinder, die keinen Sprachkurs machen, werden ausschließlich von Ihnen betreut.

Verständigung vor Ort Unsere Mitarbeiter vor Ort sprechen immer die jeweilige Landessprache, in Exmouth und Teignmouth finden Sie auch immer einen deutschsprachigen Mitarbeiter, der Ihnen ggf. bei Problemen behilflich sein kann. Häufig werden auch in anderen Schulen Deutsch, Englisch und weitere Fremdsprachen gesprochen. Gerne können wir Ihnen vor Abreise mitteilen, welche Sprachen das Personal Ihrer Sprachschule spricht.

Versicherungsschutz Die gesetzlich vorgeschriebene Insolvenzversicherung haben wir bei unserem Partner Reisegarant abgeschlossen. Damit Sie Ihren Urlaub sorglos erleben können, verfügen wir über alle gesetzlich vorgeschriebenen Veranstalterversicherungen. Für Ihren individuellen Versicherungsschutz beachten Sie bitte unsere Versicherungsangebote auf Seite 15. Zusätzlich können Sie eine Reiseabbruchversicherung bei uns abschließen. Bitte fragen sie uns.

Der Klimawandel stellt uns alle vor neue Herausforderungen. Insbesondere Abgase aus Flugzeugen tragen bis zu 10% zur globalen Erwärmung bei. Für alle, die dennoch nicht aufs Fliegen verzichten möchten, wurde die gemeinnützige atmosfair gGmbH gegründet. Was macht atmosfair? Atmosfair berechnet die Menge an Schadstoffen, die bei Ihrer Flugreise entsteht, und was es kostet, diese Menge anderswo einzusparen (Beispiel: für einen Flug von Stuttgart nach London und zurück: 11€). Diesen geringen Betrag investiert atmosfair in konkrete Klimaschutzprojekte. Auf diese Weise kann jeder dafür sorgen, dass die von ihm verursachten Klimagase an anderer Stelle wieder eingespart werden. Wir kooperieren mit atmosfair, weil wir glauben, dass Urlaubsreisen nicht auf Kosten des Klimas gehen dürfen. Mehr Informationen zum Projekt und die Möglichkeit zu Ausgleichszahlungen gibt es unter www.atmosfair.de.

14  www.offaehrte.de

Einreisebestimmungen für die Länder der EU Alle deutschen und EU-Staatsbürger benötigen einen Personalausweis oder einen gültigen Reisepass. Die Dokumente müssen noch mindestens bis zum Rückkehrdatum gültig sein. Alle Teilnehmer ohne EU-Staatsangehörigkeit benötigen eventuell ein Visum für die Einreise. Wir empfehlen, mindestens 12 Wochen vor Reiseantritt die notwendigen Visa bei den entsprechenden Konsulaten und Botschaften zu beantragen.

Gesundheitsvorschriften Bei allen Ländern der EU wird die internationale Versicherungskarte benötigt (erhältlich bei der Krankenkasse). Für alle anderen Länder empfehlen wir dringend den Abschluss einer Auslandskrankenversicherung. In England sind ärztliche Behandlungen weitestgehend kostenlos. Nur mitgebrachte Krankheiten werden nicht kostenlos behandelt. Wir weisen darauf hin, dass Kosten vor Ort anfallen können. Diese werden bei Einreichen der Rechnung in aller Regel von den Krankenkassen nach deutschen Kostensätzen zurückerstattet.

...und zu guter Letzt möchten wir Sie darauf hinweisen, dass zum Gelingen Ihrer Sprachreise viele Personen unterschiedlicher Nationalitäten beitragen: Mitarbeiter unserer Partnerschulen, Lehrer, private Gastgeber und auch das Personal der Unterkünfte. Bitte beachten Sie zum Einen, dass Gepflogenheiten von Land zu Land und von Gastgeber zu Gastgeber unterschiedlich sind. Zum Anderen handelt es sich bei allen Beteiligten - genau wie bei Ihnen - um individuelle Persönlichkeiten, so dass das Gelingen Ihrer Sprachreise immer von allen beteiligten Personen - auch von Ihnen - abhängig ist. Natürlich sind alle unsere Partner sorgfältig ausgesucht, alle sind bemüht, Ihren Sprachaufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen. Sollte das jedoch einmal nicht gelingen, wenden Sie sich bitte umgehend an einen Mitarbeiter vor Ort und an uns, damit wir mit Ihnen nach einer Lösung suchen können.

Impressum Redaktion: Peter Rohlfs, OFFÄHRTE Sprachreisen Kataloggestaltung: Feilcke & Glinsmann, Bremen Druck: Druckerei Humburg, Bremen Fotos: Bitter & Buckstegen, u.a., Titelfoto: Bitter & Buckstegen


Allgemeine Geschäfts­bedingungen 1. Abschluss des Reisevertrages Mit der Anmeldung bietet der Kunde dem Reiseveranstalter den Abschluss eines Reisevertrages verbindlich an. Die Anmeldung kann schriftlich (mittels des Buchungsantrages oder über das Internet) oder mündlich vorgenommen werden. Sie erfolgt durch den Anmelder auch für alle in der Anmeldung aufgeführten Teilnehmer, für deren Vertragsverpflichtungen der Anmelder wie für seine eigenen Verpflichtungen einsteht, sofern er eine entsprechende gesonderte Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat. Der Vertrag kommt mit der Annahme durch den Reiseveranstalter zustande. Die Annahme bedarf keiner bestimmten Form. Bei oder unverzüglich nach Vertragsabschluss wird der Reiseveranstalter dem Kunden die Reisebestätigung aushändigen. Bei Minderjährigen ist die Anmeldung von dem oder den Erziehungsberechtigten zu unterschreiben. Weicht der Inhalt der Reisebestätigung vom Inhalt der Anmeldung ab, so liegt ein neues Angebot des Reiseveranstalters vor, an das er für die Dauer von 10 Tage gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Reisende innerhalb der Bindungsfrist dem Reiseveranstalter die Annahme erklärt. 2. Bezahlung Mit Erhalt der Buchungsbestätigung und des Reisepreissicherungsscheins wird eine Anzahlung in Höhe von 20% auf den Reisepreis fällig, zahlbar innerhalb von 2 Wochen. Die Anzahlung wird auf den Reisepreis angerechnet. Die Restzahlung ist bis 4 Wochen vor Reisebeginn fällig. Bei kurzfristigen Buchungen (ab 7 Tage vor Abreise) wird nur Barzahlung, Lastschriftverfahren oder Kreditkartenzahlung des vollen Reisepreises akzeptiert. Die Einzahlung erfolgt jeweils in einer Summe für alle angemeldeten Reiseteilnehmer. Die Reiseunterlagen werden ca. 14 Tage vor Reisebeginn erstellt und dann nach Zahlungseingang unverzüglich vom Veranstalter/Reisebüro zugesandt oder ausgehändigt. 3. Leistungen Welche Leistungen vertraglich vereinbart sind, ergibt sich aus den Leistungsbeschreibungen im Prospekt und aus den hierauf bezugnehmenden Angaben in der Reisebestätigung. Die in dem Prospekt enthaltenen Angaben sind für den Reiseveranstalter bindend. Der Reiseveranstalter behält sich jedoch ausdrücklich vor, vor Vertragsschlusss eine Änderung der Prospektangaben zu erklären, über die der Reisende vor Buchung selbstverständlich informiert wird. 4. Leistungsänderungen Änderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen von einem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages (z.B. Flugzeitenänderungen, Änderungen des Programmablaufs), die nach Vertragsabschluss notwendig werden und die von dem Reisever­anstalter nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Der Reiseveranstalter ist verpflichtet, den Kunden über Leistungsänderungen oder -abweichungen unverzüglich in Kenntnis zu setzen. Gegebenenfalls wird dem Kunden eine kostenlose Umbuchung oder ein kostenloser Rücktritt angeboten. 5. Rücktritt durch den Kunden, Umbuchungen, Ersatzpersonen 5.1. Der Rücktritt vor Reisebeginn ist jederzeit möglich. Der Rücktritt soll aus Beweissicherungsgründen schriftlich erfolgen. Maßgebend für den Rücktrittszeitpunkt ist der Eingang der Rücktrittserklärung. Tritt der Teilnehmer vom Vertrag zurück, so verliert der Reiseveranstalter den Anspruch auf den vereinbarten Reisepreis. Er kann nach § 651 i, Abs 2 BGB folgende Entschädigung pro Person beanspruchen: Rücktritt bis 60 Tage vor Reisebeginn: 15% des Reisepreises, Rücktritt von 59 bis 30 Tage vor Reisebeginn: 25% des Reisepreises, Rücktritt von 29 bis 15 Tage vor Reisebeginn: 40% des Reisepreises, Rücktritt von 14 bis 8 Tagen vor Reisebeginn: 60% des Reisepreises, Rücktritt von 7 bis 1 Tag(e) vor Reisebeginn: 80% des Reisepreises, Rücktritt am Abreisetag oder später: 90% des Reisepreises.

Die Berechnung der Pauschalsätze berücksichtigt die gewöhnlich ersparten Aufwendungen und die gewöhnlich anderweitige Verwendung der Reiseleistungen. Es bleibt dem Kunden unbenommen, dem Veranstalter nachzuweisen, dass ihm kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist, als die von ihm geforderte Pauschale. Tritt ein einzelner Teilnehmer die Reise nicht an, so gilt dies als am Abreisetag erklärter Rücktritt vom Vertrag. Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung. 5.2. Werden auf Wunsch des Kunden nach der Buchung der Reise für einen Termin, der innerhalb des zeitlichen Geltungsbereiches der Reiseausschreibung liegt, Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des Reiseantritts, der Unterkunft, der Beförderungsart oder der gemeldeten Teilnehmerzahl vorgenommen (Umbuchung), können diese Umbuchungswünsche, sofern die Durchführung überhaupt möglich ist, nur nach Rücktritt vom Reisevertrag zu Bedingungen gemäss Ziffer 5.1. und bei gleichzeitiger Neuanmeldung durchgeführt werden. Bereits geleistete Anzahlungen verfallen nicht. 6. Rücktritt durch den Reiseveranstalter Der Reiseveranstalter kann vom Reisevertrag zurücktreten: 1.) wenn der Vertragspartner seiner Zahlungsverpflichtung nicht nachkommt oder die vereinbarten Vertragsbedingungen nicht einhält. 6.2. Kann wegen nicht erreichter Mindestteilnehmerzahl (siehe jeweilige Programmausschreibung) die Reise nicht stattfinden, so ist der Veranstalter berechtigt, bis 6 Wochen vor Reisebeginn vom Vertrag zurückzutreten. In jedem Fall ist der Reiseveranstalter verpflichtet, den Kunden unverzüglich nach Eintritt der Voraussetzung für die Nichterfüllung der Reise hiervon in Kenntnis zu setzen und ihm die Rücktrittserklärung unverzüglich zuzuleiten. Der Kunde erhält den eingezahlten Reisepreis unverzüglich zurück. Weitergehende Ansprüche seitens des Kunden sind ausgeschlossen. 7. Ausschluss Der Veranstalter erwartet, dass der Teilnehmer die Sitten, Gebräuche und Gesetze des Gastlandes respektiert. Sollte der Teilnehmer gegen sie verstoßen, gibt der Teilnehmer dem Veranstalter die Möglichkeit, ihn nach schriftlicher Abmahnung im Wiederholungsfall, ohne Erstattung des Reisepreises, von der weiteren Reise auszuschließen. Bei groben Verstößen (z.B. Straftaten wie vorsätzliche Körperverletzung, Diebstahl, Drogenkonsum, mutwilliger Sachbeschädigung usw.) kann auch ein sofortiger Ausschluss von der Reise in Betracht kommen. Entstehende Kosten gehen zu Lasten des Teilnehmers. Das gleiche gilt auch, wenn der Teilnehmer das Miteinander in der Gruppe unzumutbar beeinträchtigt. 8. Beschränkung der Haftung Die vertragliche Haftung des Reiseveranstalters für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, 1. soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder 2. soweit der Reiseveranstalter für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschulden eines Leistungsträgers verantwortlich ist. 9. Mitwirkungspflicht Mängel oder Störungen sind unseren Mitarbeitern vor Ort sofort mitzuteilen. Sollten diese Personen nicht am Ort sein, reicht eine sofortige Mitteilung an den Reiseveranstalter, worin die Mängel beschrieben sind und um Abhilfe nachgesucht wird. Kommt der Teilnehmer durch eigenes Verschulden dieser Verpflichtung nicht nach, so stehen ihm Ansprüche insoweit nicht zu. Mitarbeiter vor Ort sind nicht berechtigt, irgendwelche Ansprüche anzuerkennen. Sie können bei einem Reisemangel nur selbst Abhilfe schaffen oder bei einem erheblichen Mangel die Reise kündigen, wenn Sie uns eine angemessene Frist zur Abhilfe einräumen. Einer Frist bedarf es nicht, wenn die Abhilfe unmöglich ist, von uns verweigert wird oder die sofortige Abhilfe bzw. Kündigung durch ein besonderes Interesse Ihrerseits geboten ist. 10. Ausschluss von Ansprüchen und Verjährung Ansprüche wegen nicht vertragsmäßiger Erbringung der Reise hat der Reisende innerhalb eines Monats nach vertraglich vorgesehener

4-Sterne-Komfortschutz Reise-Rücktrittskosten-Versicherung M

Versicherungssumme bis zur Höhe des jeweiligen Reisepreises*1)

Reise-Krankenversicherung

Bei Krankheit oder Unfall im Ausland erstatten wir Ihnen die Kosten für: M ambulante Behandlung beim Arzt, Zahnarzt, Medikamente M stationäre Behandlung im Krankenhaus einschließlich Operationen M medizinisch sinnvolle Rücktransporte (auch Rettungsflüge) M kein Selbstbehalt

Notfall-Versicherung AZ 983 09.08

M

Notruf-Service, weltweit – rund um die Uhr

Reisegepäck-Versicherung M M

Versicherungssumme: 2.000,– EUR je versicherte Person kein Selbstbehalt

Beendigung der Reise gegenüber dem Reiseveranstalter geltend zu machen. Nach Ablauf der Frist kann der Vertragspartner Ansprüche geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert worden ist. Ansprüche des Reisenden nach den §§ 651 c und 651 f BGB verjähren in einem Jahr. Die Verjährung beginnt mit den Tag, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte. Schweben zwischen dem Reisenden und dem Reiseveranstalter über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände Verhandlungen, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Reisende oder der Reiseveranstalter die Fortsetzung der Verhandlung verweigert. Die Verjährung tritt frühestens drei Monate nach dem Ende der Hemmung ein. 11. Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen-und Gesundheitsvorschriften 11.1. Der Reiseveranstalter steht dafür ein, Staatsangehörige des Staates, in dem die Reise angeboten wird, über Bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften sowie deren eventuelle Änderungen vor Reiseantritt zu unterrichten. Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft. 11.2. Der Reiseveranstalter haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, wenn der Reisende den Reiseveranstalter mit der Besorgung beauftragt hat, es sei denn, dass der Reiseveranstalter die Verzögerung zu vertreten hat. 11.3. Der Reisende ist für die Einhaltung aller für die Durchführung der Reise wichtigen Vorschriften selbst verantwortlich. Alle Nachteile, insbesondere die Zahlung von Rücktrittskosten, die aus der Nichtbefolgung dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu seinen Lasten, ausgenommen wenn sie durch eine schuldhafte Falsch- oder Nichtinformation des Reiseveranstalters bedingt sind. 12. Gepäckbeförderung Gepäck wird in normalem Umfang befördert. Dies bedeutet pro Person maximal einen Koffer (max. 20kg) und ein Handgepäckstück. Abweichungen bedürfen der vorherigen Zustimmung des Veranstalters. Handgepäck und sonstige persönlich mitgenommene Sachen sind beim Umsteigen vom Reiseteilnehmer zu beaufsichtigen. 13. Versicherung Sie haben die Möglichkeit, zusätzliche Reiseversicherungen wie beispielsweise eine Reiserücktrittskostenversicherung und das Reiseschutzpaket bei der Hanse Merkur Reiseversicherung AG abzuschließen. 14. Insolvenzschutz Wir haben für den Fall der Zahlungsunfähigkeit oder der Insolvenz sichergestellt, dass Ihnen, soweit Reiseleistungen deswegen ausfallen, der gezahlte Reisepreis und somit notwendige Aufwendungen für eine vertraglich vereinbarte Rückreise erstattet werden. Sie haben in diesen Fällen bei Vorlage des Sicherungsscheines einen unmittelbaren Anspruch gegen unsere Versicherung. 15. Gerichtsstand 15.1 Der Reisende kann den Reiseveranstalter nur an dessen Sitz verklagen. 15.2 Für Klagen des Reiseveranstalters gegen den Reisenden ist der Wohnsitz des Reisenden maßgebend, es sei denn, die Klage richtet sich gegen Vollkaufleute oder Personen, die nach Abschluss des Vertrages ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort ins Ausland verlegt haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. In diesen Fällen ist der Sitz des Reiseveranstalters maßgebend. 16. Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Reisevertrages hat nicht die Unwirksamkeit des ganzen Vertrages zur Folge. Veranstalter aller Reisen ist OFFÄHRTE Sprachreisen – IP International Project GmbH Gerichtsstand: Bremen Adresse: OFFÄHRTE Sprachreisen, Martinistr. 60, 28195 Bremen Telefon: 0421/792580 Geschäftsführer: Heiner Giese Handelsregister: Amtsgericht Bremen HRB 15712

FÜR REISEN BIS 31 TAGE

Prämie Reisepreis EUR

bis 500,– bis 1.000,– bis 1.500,– bis 2.000,– ab 2.001,–

pro Person/Objekt EUR

20,– 33,– 46,– 59,– 76,–

*1) Kein Selbstbehalt!

Einzige Ausnahme: Ambulant behandelte Erkrankung. In diesem Fall beträgt der Selbstbehalt 20% des erstattungsfähigen Schadens, mindestens jedoch 25,– EUR je versicherte Person.

Reise-RücktrittskostenVersicherung M Wenn Sie von einer Reise außerplan-

mäßig zurücktreten oder die Reise außerplanmäßig verspätet antreten müssen, ersetzen wir Ihnen ohne Selbstbehalt* (außer bei Krankheit mit ausschließlich ambulanter Behandlung) - die vertraglich geschuldeten Rücktrittskosten - die Mehrkosten einer verspäteten Hinreise

Prämie Reisepreis EUR

bis 500,– bis 1.000,– bis 1.500,– bis 2.000,– ab 2.001,–

pro Person/Objekt EUR

15,– 24,– 33,– 44,– 55,–

Abschließbar sofort bei Buchung, jedoch spätestens bis 30 Tage vor Reiseantritt. www.offaehrte.de  15 Liegen zwischen Reisebuchung und Reiseantritt weniger als 30 Tage, muss der Abschluss innerhalb von 3 Werktagen nach Reisebuchung erfolgen.


Mehr Sprachreisen weltweit Sie möchten ohne Familie einen Sprachkurs im Ausland belegen? Bei uns finden Sie bestimmt den passenden Kurs, egal ob Sie sich auf eine Sprachprüfung vorbereiten, fachspezifisches Vokabular erlernen oder einfach nur in schöner Umgebung Sprachkenntnisse erwerben oder vertiefen möchten.

www.offaehrte.de

Sprachreisen für Erwachsene England

Bournemouth

allgemeinsprachliche Englischkurse, Cambridge-ESOL und IELTS-Vorbereitungskurse

England

London

allgemeinsprachliche Englischkurse, Vorbereitung auf Cambridge-ESOL-Prüfungen

England

Exeter

allgemeinsprachliche Englischkurse, Business-English, Teacher‘s Programm

England

Cambridge

allgemeinsprachiche Englischkurse in der traditionellen Universitätsstadt

England

Brighton

allgemeinsprachliche Englischkurse, Vorbereitung auf Cambridge-ESOL-Prüfungen

Malta

St. Paul’s

allgemeinsprachliche Englischkurse, Business-English-Sprachkurs buchbar

Kanada

Vancouver

allgemeinsprachliche Englischkurse, Business-English und Englisch für Juristen

Kanada

Montreal

Englisch oder Französisch lernen in der bilingualen Metropole Kanadas

Australien

Sydney

allgemeinsprachliche Englischkurse, Business-English, Cambridge-ESOL-Vorbereitung

Australien

Melbourne

allgemeinsprachliche Kurse an der Südküste Australiens

Neuseeland

Auckland

allgemeinsprachliche Kurse am anderen Ende der Welt

Frankreich

Antibes

allgemeinsprachliche Kurse, Wirtschaftsfranzösisch, Kulturkurse, DELF-Vorbereitung

Frankreich

Nizza

allgemeinsprachliche Kurse, Vorbereitung auf DELF-Prüfung möglich

Frankreich

Biarritz

allgemeinsprachliche Sprachkurse im Wellenparadies am Atlantik

Frankreich

Bordeaux

allgemeinsprachliche Kurse, Wirtschaftsfranzösisch, Französisch für Juristen, Weinkurse

Frankreich

Paris

allgemeinsprachliche Kurse, Wirtschaftsfranzösisch

Spanien

Barcelona

Sprachkurse in der trendigsten Stadt Spaniens, Wirtschaftsspanisch buchbar

Spanien

Teneriffa

allgemeinsprachliche Kurse, Wirtschaftsspanisch

Spanien

Madrid

allgemeinsprachliche Kurse, Wirtschaftsspanisch

Spanien

Malaga

allgemeinsprachliche Kurse, Wirtschaftsspanisch

Mexiko

Guanajuato

allgemeinsprachliche Kurse, Spanisch für Mediziner

Costa Rica

Costa Rica

allgemeinsprachliche Kurse, Vorbereitung auf DELE-Prüfung möglich

Italien

Florenz

allgemeinsprachliche Kurse, Kulturkurse

Italien

Mailand

allgemeinsprachliche Kurse, Handelsitalienisch

Russland

St. Petersburg

allgemeinsprachliche Kurse im kulturellen Zentrum Russlands

China

Shanghai

allgemeinsprachliche Kurse in der Hafenmetropole

Sprachreisen und Sprachurlaub für Kinder und Jugendliche von 8 bis 19 Jahre

Sprachreisen 8–19 Jahre

201 0

und Sprachurlaub

Alle Ziele in England, Frankreich, Spanien, Irland, Malta, Deutschland und vielen anderen Ländern finden Sie in unserem Katalog und auch im Internet unter www.offaehrte.de.

Englisch

Französisch

SPRACHR EISEN·S

CHÜLERS PRACHRE

ISEN

Spanisch 1

OFFÄHRTE Sprachreisen Martinistr. 60 IP International Projects GmbH 28195 Bremen

Tel.: 0421/792580 Fax: 0421/7925820

info@offaehrte.de www.offaehrte.de


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.