Chicca B.: Bellezza Italiana

Bellezza

Italiana

by

TRUE ITALIAN HANDMADE

Bellezza Nel panorama standardizzato del “brand-system”, STONE BAG by CHICCA B. si distingue come una “étoile” che recita con passione creativa la sua storia Italiana. Una BORSA GIOIELLO, che in ogni piega della sua morbida pelle, racconta l’arte e la cultura attraverso la magia di una inimitabile manualità tramandata da antichi mestieri come l’artigianato. Un’arte ricercatissima che viene da un passato lontano, sempre più raro, che va ormai scomparendo, diventando un’eredità preziosa.

Esperienza e professionalità impossibili da emulare, rendono CHICCA B. unica in ogni singolo manufatto artistico che ne rivela l’inimitabile qualità.

Il Laboratorio Artigianale geograficamente e storicamente collocato vicino a Venezia fa respirare il fascino e la cultura della Serenissima. Sin dalle lontane epoche, l’aristocratica città che galleggia sull’acqua era un crocevia di scambi commerciali, che dall’oriente all’occidente mercanteggiava preziose merci famose in tutto il mondo. Ed è così che le creazioni by CHICCA B. divengono rare come i famosi vetri di Murano, dove i maestri soffiano capolavori con la trasparenza di un sogno.

Italiana Le Pietre Naturali racchiuse nei castoni in bagno oro che adornano la borsa, brillano come occhi di luce. Sono frutto di approfonditi studi e ricerche tecniche, che hanno saputo creare una esclusività mondiale nello stile glamour. La loro provenienza è un emozionale “viaggio dell’anima” che CHICCA B. percorre toccando le fonti del maggiore splendore artistico del MADE IN ITALY, come la magica FIRENZE, all’ombra di botteghe rinascimentali tra capolavori di pittura e scultura che hanno reso famosa la nostra bella Italia. CHICCA B. con le sue pietre naturali provenienti da tutto il mondo e lavorate a Firenze, sale sul Ponte Vecchio e si specchia sull’Arno seguendo la corrente dei “must-to-have” più ambiti della moda.

STONE BAG è il risultato di una vocazione sartoriale tipicamente napoletana.

Una rivisitazione di capi creati uno ad uno per coccolare il proprio cliente. CHICCA B. cuce addosso la personale etichetta del “confezionato su misura”, rendendo ogni ordinazione un capo moda fatto a mano.

Ti invita a scegliere il tipo di pelle, il colore, la pietra abbinata, in un gioco di eleganza che renda ciascuno artefice del proprio desiderio.

nasce a Verona nella culla delle vestigia romane, accanto all’Arena, l’anfiteatro che regala al mondo i cieli stellati della lirica.

Giulietta e Romeo nei sospiri della loro leggendaria storia d’amore, divengono testimonial di uno SPETTACOLO DI MODA ROMANTICAMENTE ITALIANO.

Italian In the standardized range of brand systems, STONE BAG by CHICCA B. stands out as a “star” that recites its Italian history with a creative passion. This is a JEWEL BAG whose every soft leather fold recounts art and culture through the magic of an inimitable manual dexterity handed down from the traditional trades of craftsmen. It is a highly refined art from the distant past that is increasingly rare; as it is disappearing, it has become a precious heirloom.

Unmatchable levels of experience and competence make every single CHICCA B. item unique, with unparalleled quality.

The Handicraft Laboratory is geographically and historically located near Venice and encapsulates all the charm and culture of the city. Since faroff times, the aristocratic city floating on water has been a crossroads for trade, where world-famous precious goods have been marketed from East to West. In this way, CHICCA B. creations are as rare as the famous Murano glass, which master craftsmen blow into masterpieces with the transparency of a dream.

Beauty The natural stones set in gold plated collets that adorn the bag shine like eyes of light.

They are the result of in-depth studies and technical research that have created a global exclusive in the world of glamour.

CHICCA B. has embarked on an emotional “journey of the soul”, taking in their origins and visiting the sources of the finest Italianmade artistic splendour, such as magical FLORENCE with its Renaissance workshops and masterpieces of painting and sculpture that made our beautiful country famous.

CHICCA B. works its natural stones from all over the world in Florence, crossing the Ponte Vecchio to find its mirror image in the Arno, following the current of the most sought-after must-have items in the fashion world.

STONE BAG is the result of a typically Neapolitan sartorial vocation, a reinterpretation of items created individually to pamper customers.

CHICCA B. sews on a personal “tailor-made” label, making every order a hand-made fashion item. You are invited to choose the type of leather, colour and matching stone in an elegant interplay that makes everyone the architect of their wishes.

was created in Verona, surrounded by Roman remains in the shadow of the Arena, the amphitheatre whose gift to the world is opera under starry skies.

Through their legendary love story, Romeo and Juliet have become the ambassadors of a ROMANTIC ITALIAN FASHION SHOW.

fashion ACCESSORY

di Biondetti Iole

Sede Legale - Uffici Amministrativi Head Office - Administrative Office Via G. Chierighini, 2 - 37139 VERONA - ITALY Tel. +39 346 4023850 / Fax +39 045 572129 info@chiccab.com

Showroom & Boutique Hotel Leopardi Via Leopardi, 16 - 37138 VERONA - ITALY Tel. +39 346 4023850 / Fax +39 045 572129 www.chiccab.com | info@chiccab.com

DIRITTO D’AUTORE COPYRIGHTS Le collezioni Chicca B. sono prodotte in esclusiva da: Chicca B. di Biondetti Iole che si riserva il diritto di modificare e personalizzare i modelli.

Il contenuto del presente catalogo è coperto da diritto d’autore in capo a Chicca B. La riproduzione, anche parziale, del relativo contenuto è proibita senza previa autorizzazione scritta di Chicca B. ai sensi della L. 633/41 e successive modifiche.

The Chicca B. collections are produced exclusively by:Chicca B. di Biondetti Iole who reserves the right to amend and customize the models.

The contents of this catalogue are covered by copyright belonging to Chicca B. The contents may not be totally or partially reproduced without prior written authorisation from Chicca B., in compliance with Law 633/41 and subsequent amendments.

DESIGN BY INTERNETIDEA VR

www.chiccab.com - SHOP ON LINE