Dromen van een stad … ACTIVITEITENRAPPORT 2012
Dromen van … 8
een bereikbare, toegankelijke stad
Parkeren aan de stadsrand, in de binnenstad, ondergronds of op straat? Een doordacht parkeerbeleid geeft stadsbesturen een regelknop om autostromen te beheersen, stadscentra aantrekkelijker te maken en de economische dynamiek te versterken.
12 een intermodale stad
Prettig reizen, dat betekent vlot en probleemloos kunnen overstappen van de ene vervoerswijze op de andere, zij het bus, tram, fiets of trein. Parkings op overstappunten – intermodale knooppunten – zorgen daarvoor. Slimme betaaloplossingen ook.
16 een duurzame stad
Efficiënte parkings zijn goed voor het milieu: ze verminderen de verkeersdruk in de binnenstad en dus de uitstoot van CO2 en fijn stof. In onze parkings werken we zo milieuvriendelijk mogelijk. En de Interparking Groep streeft ernaar om volledig CO2-neutraal te worden.
20 een faire stad
Wie in de stad parkeert, neemt schaarse en dure ruimte in beslag en zorgt onvermijdelijk ook voor druk op het milieu. Daar staat een faire prijs tegenover.
24
een uitnodigende stad
28
een warmhartige stad
De parking en de omgeving ervan vormen vaak de eerste kennismaking met een stad. Een aangename, veilige, gastvrije en klantvriendelijke parking werkt uitnodigend en zet meteen de juiste toon.
Een bedrijf is geen eiland. Ook Interparking wil zijn steentje bijdragen aan een duurzamere samenleving. Daarom maken we werk van maatschappelijk verantwoord ondernemerschap. 32 Bestuur 34 Beheersverslag 36 Geconsolideerde balans 38 Gesonsolideerde resultatenrekening 40 Bijlagen bij de rekeningen 46 Balans Interparking N.V. 48 Resultatenrekening Interparking N.V. 50 Verslag van de commissaris
3 Vooraf In 2012 bleef de Europese en mondiale economie in woelige wateren varen. Toch hield Interparking behoorlijk stand: de omzet steeg met 3,7 procent en de bedrijfsresultaten bleven sterk en stabiel. Daarom wil ik eerst en vooral onze opdrachtgevers en onze klanten bedanken voor het vertrouwen dat ze ons hebben betuigd. Onze medewerkers dank ik voor het uitstekende werk dat ze in soms moeilijke omstandigheden hebben geleverd. In 2012 hebben we in de Europese landen waar we al aanwezig waren – Nederland, België, Frankrijk, Duitsland, Oostenrijk, Spanje en Italië – onze activiteiten nog versterkt. Daarnaast hebben we onze activiteiten voluit gelanceerd in Polen, via ons dochterbedrijf Poland Car Parking (PCP). In Roemenië namen we onze eerste parking in gebruik: de parking van het Universiteitsplein in Boekarest. Het is uiteraard ons doel om onze aanwezigheid in de 9 genoemde landen te blijven versterken. Daartoe voeren we een beleid van doordachte maar ambitieuze groei, volgens het inktvlekprincipe. Dat moet ons in staat stellen synergieën te optimaliseren en intelligente tariefstructuren – zoals yield management – te ontwikkelen. Interparking blijft zijn activiteiten niet alleen geografisch spreiden. We blijven de voorkeur geven aan de exploitatie van diverse soorten parkings: parkings in stadscentra, parkings bij ziekenhuizen, parkings in winkelcentra, parkings bij stations, parkings bij luchthavens, parkings in toeristische bestemmingen enzovoort. In dat kader blijven we extra inzetten op de ontwikkeling van parkings aan intermodale knooppunten. Dat past in een moderne visie op mobiliteit waarin verschillende vervoerswijzen – wandelen, fiets, motorfiets, auto, bus, tram, metro, vliegtuig – vlot op elkaar aansluiten. Daarom blijft Interparking investeren in intermodale betaalkaarten (Pcard+). Daarmee kunnen onze klanten niet alleen hun parkeerplaats betalen, maar ook de stadsfiets (Villo!) en het openbaar vervoer, doordat de kaarten compatibel zijn met bijvoorbeeld het Brusselse MOBIB-net. Als marktleider in de Europese parkeersector bleef Interparking ook in 2012 investeren in de kwaliteit van zijn parkings. Die inspanningen hebben ons intussen 126 European Standard Parking Awards (ESPA) opgeleverd. Daarnaast bleven we investeren in laadpunten voor elektrische wagens en in onze vloot van elektrische interventiewagens. Dat die inspanningen doeltreffend zijn, wordt bewezen doordat zowel Interparking België, Frankrijk en Nederland begin 2013 CO2-neutraal gecertifieerd zijn. In 2013 blijft Interparking investeren in hoogwaardige en milieuvriendelijke parkings om binnensteden bereikbaar te houden en ze aangenaam leefbaar en economisch aantrekkelijk te maken. Onze 2.065 parkingprofessionals in 9 Europese landen staan klaar om zich eens te meer te overtreffen! Roland Cracco Gedelegeerd Bestuurder
4
Onze verwezenlij België
Operationele realisaties + 3 nieuwe parkings: • Discount Parking (Brussels Airport) • Oesterparking A+B (Brugge) • Fietsenparking CentrumZand (Brugge) + Renovaties of herinrichtingen: • Paviljoenen parking CentrumZand (Brugge) + In opbouw: • Parking Hopmarkt (Aalst) Technische realisaties + Nieuwe controlekamer in Antwerpen + Verdere roll-out eigen kaarttechnologie (Pcard+ met RFID) + 30 elektrische oplaadpalen voor elektrische voertuigen
Nederland Operationele realisaties + 2 nieuwe parkings: •P arking Zuidpark (Amsterdam) • Parking Argentinië (Amsterdam) + In opbouw: • Parking Markthal (Rotterdam) Technische realisaties + 79 oplaadpalen voor elektrische voertuigen Awards en certificaten + 4 nieuwe European Standard Parking Awards
Frankrijk Operationele realisaties + 1 nieuwe parking: •P arking Alhambra (Parijs) + Renovaties of herinrichtingen: • Parking Ferrage (Cannes) • Parking Parc Suquet Forville (Cannes) + In opbouw: • Les Cordeliers (Albi) • Sulzer (Nice) Technische realisaties + Energiezuinige verlichting + 17 elektrische oplaadpalen voor elektrische voertuigen Awards en certificaten + Interparking Frankrijk behaalt het ‘CO2-neutraal’ certificaat Diverse + Samenwerking met Renault voor elektrische laadpunten in parking Palais des Festival (Cannes), aangevuld met autodelen tijdens het Filmfestival + Crazy Prices en specifieke parkeerplaatsen voor P Card-houders
Duitsland Operationele realisaties + 43 nieuwe parkings: •1 8 Woolworth parkings in 16 steden • 7 parkings in Berlijn • 2 parkings in Hamburg • 2 parkings in Zwickau • Bhf. Amberg (Amberg) • Dammer Tor Carré (Aschaffenburg) • Atrium (Bamberg) • Bad Godesberg RS (Bonn) • Galerie (Buchholz) • Bhf. UCI (Duisburg) • Bhf. Giessen (Giessen) • Kronengarten (Hilden) • Opernpassage (Keulen) • Löhrstrasse (Koblenz) • City Parkhaus (Limburg an der Lahn) • Bhf. Ludwigsburg (Ludwigsburg)
Al 55 jaar ontwerpt, ontwikkelt en beheert Interparking openbare parkings, ‘off-street’ en sinds enkele jaren ook ‘on-street’. In die tijd zijn we uitgegroeid tot een Europese marktleider in de parkeersector. We realiseren een breed gamma van parkings: binnenstedelijke parkings, parkings aan de stadsrand en bij stations, luchthavens en andere intermodale knooppunten, parkings bij ziekenhuizen, winkelcentra en kantorencomplexen. Interparking is actief in negen Europese landen. Onze strategie stoelt op drie kernwaarden: mobiliteit, kwaliteit en ecologie. Elke dag zetten onze 2.065 medewerkers zich in voor de 85 miljoen klanten die elk jaar gebruikmaken van onze 656 parkings in 350 steden.
Eerste parking, gerealiseerd naar aanleiding van de Wereldtentoonstelling in Brussel: Parking 58
1958
Eerste parking in het buitenland: Parking Schouwburg in Rotterdam, Nederland.
1966
5
kingen in 2012 Oostenrijk • Hbf. Alicenstrasse (Mainz) • Hbf. Tiefgarage (Ulm) + 3 acquisities: •L ungengasse (Keulen) • Parkhaus Zentrum (Zwickau) • Dürreplatz/Weinheim Galerie (Weinheim) + In opbouw: • Parkings in Berlijn • Parkings in Hamburg Technische realisaties + Gratis Contipark Smartphone app + 39 elektrische oplaadpalen voor elektrische voertuigen Awards en certificaten + Parking Luisenplatz (Potsdam – Berlijn) wint de ‘ADAC car park test 2012’ + 8 nieuwe European Standard Parking Awards
Operationele realisaties + 4 nieuwe parkings: •C ity Center (Salzburg) • Lehen IM 34 Interspar (Salzburg) • Unipark Nonntal (Salzburg) • KZP-zone (Zell am See) Awards en certificaten + 3 nieuwe European Standard Parking Awards
Italië Operationele realisaties + Renovaties of herinrichtingen: •P arking Tronchetto (Venetië) + In opbouw: • Project Recanati: een combinatie van ‘on-street’ en ‘off-street’ parkeren
Spanje Technische realisaties + Nieuwe controlekamer in Barcelona + 6 elektrische oplaadpalen voor elektrische voertuigen Awards en certificaten + 2 nieuwe European Standard Parking Awards
Polen Operationele realisaties + 2 nieuwe parkings: •P arking Copernicus Airport (Wrocław) • Shopping center Mokotow Gallery (Warschau) + Renovaties of herinrichtingen: • Uitbreiding parking bij Lech Walesa Airport (Gdansk) Technische realisaties + 2 elektrische oplaadpalen voor elektrische voertuigen
Roemenië Operationele realisaties + 1 nieuwe parking: •P arking Piata Universitatii (Boekarest) Technische realisaties + 2 elektrische oplaadpalen voor elektrische voertuigen
Start van activiteiten in Duitsland onder de naam Parkhaus Europa-Center GmbH, waar Interparking vandaag actief is onder de naam Contipark.
Oprichting van dochtermaatschappij Uniparc in Frankrijk.
Start van de activiteiten in Oostenrijk, met Contipark Austria.
Aankoop van 50% van Contipark Spanje, dat later Interparking Hispania wordt.
1967
1975
1975
1995
6 België 10 steden 71 parkings 42.094 plaatsen 48 parkings met ESPA
Interparking, een Europese groep 9 landen 350 steden 656 parkings 2.065 medewerkers 290.313 parkeerplaatsen 85 miljoen klanten in 2012
Nederland 19 steden 49 parkings 22.109 plaatsen 15 parkings met ESPA
Frankrijk 5 steden 24 parkings 13.021 plaatsen 7 parkings met ESPA
Spanje 21 steden 50 parkings 20.991 plaatsen 10 parkings met ESPA
Eerste ziekenhuisparking in Nederland: Rijnstate ziekenhuis, Arnhem.
Italië 105 steden 6 parkings 69.794 plaatsen
Interparking België lanceert de P Card.
Start van activiteiten in Italië, door acquisitie van de parking Tronchetto in Venetië.
Contipark, de Duitse dochter van Interparking, sluit een samenwerkingsovereenkomst met Deutsche Bahn.
2001
2006
P
1995
1998
7
Duitsland 175 steden 399 parkings 98.717 plaatsen 43 parkings met ESPA
Polen 6 steden 12 parkings 8.190 plaatsen
126 ESPA awards
Oostenrijk 8 steden 44 parkings 14.972 plaatsen 3 parkings met ESPA
Roemenië 1 stad 1 parking 425 plaatsen
Als langetermijninvesteerder maakt Interparking werk van kwaliteit in zijn parkings. Dat wordt beloond: voor maar liefst 126 van onze exploitaties hebben we de European Standard Parking Award (ESPA) in de wacht gesleept, een onderscheiding die wordt verleend door de European Parking Association (EPA). Parkings die een ESPA-certificaat willen behalen, worden getoetst aan een uitvoerige checklist. Aspecten zoals verlichting, gebruiksgemak, veiligheid, comfort, grootte en betaalsystemen worden grondig gescreend.
Ondertekening van eerste concessiecontract in Boekarest, Roemenië.
In België (Knokke) worden de eerste elektrische laadpalen in gebruik genomen.
Aankoop van P oland Car Parking in Polen.
Interparking België wordt volledig CO2neutraal, het streefdoel van de hele groep.
In Brugge wordt de eerste fietsenparking van Interparking in gebruik genomen.
2010
2010
2011
2011
2012
8 Dromen …
van een bereikbare, toegankelijke stad LEEFBARE CENTRA Parkeren aan de stadsrand, in de binnenstad, ondergronds of op straat? Een doordacht parkeerbeleid geeft stadsbesturen een regelknop om autostromen te beheersen, stadscentra aantrekkelijker te maken en de economische dynamiek te versterken.
9
S
teden doen er alles aan om hun centra toegankelijk, leefbaar en economisch vitaal te houden. Dichtslibbende binnensteden zijn nefast, maar leeglopende stads- en winkelcentra zijn dat ook. Een uitgekiend parkeerbeleid houdt steden bereikbaar en bloeiend. Het reguleert en moduleert verkeersstromen, zodat de mobiliteitsdruk afneemt, de binnensteden aantrekkelijk blijven en de economische dynamiek van de stadscentra wordt versterkt.
tram, bus of metro houden auto’s uit de binnenstad weg. Efficiënte parkeerverwijssystemen en voldoende ondergrondse parkings in het centrum absorberen het verkeer dat anders rondjes rijdt, op zoek naar een parkeerplaats. Parkings in ziekenhuizen, kantoren en winkelcentra vangen verkeersstromen van bezoekers, personeel en shoppers op. En parkings vlakbij treinstations en luchthavens stellen autogebruikers in staat om snel over te stappen op een andere verkeersmodus.
Mix van oplossingen
Parkeren en stadsmarketing
Zo’n gedifferentieerd parkeer beleid is een afgewogen mix van oplossingen op maat. Goedkopere stadsrandparkings vlakbij haltes van
Steeds meer steden beseffen dat hun parkeerbeleid een cruciaal onderdeel is van hun stadsmarke-
ting. Vlotte parkeergeleidingsystemen en uitnodigende, comfortabele parkings geven bezoekers het gevoel dat ze welkom zijn. Dat kleurt de beleving van de stad. Bezoekers die merken dat ze hun auto vlot en veilig kwijt kunnen, winkelen vaker en langer – en keren graag terug.
Bereikbaar én aantrekkelijk Interparking is een solide partner voor besturen en organisaties die werk willen maken van zo’n doordacht parkeerbeleid. Zowel publieke parkings (off-street) als oplossingen op de straat zelf (on-street) passen we aan de ligging aan: onze parkings moeten de bestemming bereikbaar
10 én aantrekkelijk maken. Niet toevallig zijn we ook aanwezig in toeristische trekpleisters als Brugge, Venetië en Cannes. Onze strategisch ingeplante parkings nemen er de impact van de verkeersdrukte weg en houden de toeristische centra aantrekkelijk en economisch vitaal.
Vlot toegankelijke winkelen bedrijvencentra Ook parkings in winkelcentra,
Vlot parkeren in centrum Boekarest Veilig en comfortabel parkeren in de levendige stadskern van Boekarest? Dankzij Interparking kan het. In de stad van 2,7 miljoen inwoners namen we onze eerste parking in Roemenië in gebruik – meteen de eerste moderne ondergrondse parking die in Boekarest werd gerealiseerd. De ondergrondse ‘Piata Universitatii’-parking telt 425 plaatsen op drie niveaus en heeft een erg strategische locatie: op een van de drukke verkeersassen, vlak bij een metrostation en pal in het historische stadscentrum – dicht bij het voetgangersgebied van het oude Boekarest, de universiteit, het Nationaal Theater, het Colteaziekenhuis en diverse musea. De parking is 24 uur per dag en zeven dagen per week open. Hij beschikt over oplaadpunten voor elektrische auto’s en wordt energiezuinig en sensorgestuurd verlicht. Dankzij de ondergrondse parking krijgt het Universiteitsplein – dat altijd vol geparkeerd stond – weer het karakter van een ruim en uitnodigend stadsplein.
Recanati, toeristisch nog aan Recanati is een heuvelachtig stadje van zo’n 21.000 inwoners in het oosten van Italië (regio Marche), niet zo ver van de Adriatische Zee. Het is vooral bekend als geboorteplaats van de wereldberoemde Italiaanse dichter Giacomo Leopardi. De komende jaren ondergaat het centrum van Recanati een ingrijpende metamorfose. Het stadsvernieuwingsproject Centro Città 2.0 moet de historische kern aantrekkelijker én toegankelijker maken. Recanati lijdt onder een nijpend gebrek aan parkeerplaatsen. Daarom speelt het parkeerbeleid in het project een hoofdrol. Aan de rand van
11 evenementenhallen, (congres centra, theaterzalen), kantoren complexen bedenken en ontwerpen we op maat. We loodsen gebruikers snel en vlot van de parkings naar de ingang van de gebouwen, hebben oog voor leesvriendelijke wegwijzers en uitgekiende betaalopties. En we zorgen ervoor dat parkeren geen obstakel wordt, zodat personeel en bezoekers geen tijd verliezen.
trekkelijker een centrale voetgangerszone, vlak bij een nieuwe invalsweg, zorgt Interparking voor 116 ‘onstreet’ parkeerplaatsen, waarvan er 16 zijn gereserveerd voor bussen en campers. In de historische kern komen nog eens 413 parkeerplaatsen op straat. Vlakbij de invalsweg realiseert Interparking een ondergrondse parking van twee niveaus met 300 parkeerplaatsen. De parking wordt helemaal geïntegreerd in de omgeving: hij komt onder een nieuw parkje met bomen, groen en fonteinen. Liften brengen bezoekers van de parking meteen naar de Piazza Leopardi, het centrale plein van de stad.
Zorg voor ziekenhuizen Door de schaalvergroting worden ziekenhuizen steeds sterker geconcentreerd in en om grote steden, zodat de parkeerdruk toeneemt. Dat maakt efficiënte en ruim bemeten parkeerplaatsen steeds belangrijker. Patiënten, bezoekers, artsen en medisch personeel hebben al genoeg om het hoofd – Interparking zorgt ervoor dat ze zonder kopzorgen kunnen parkeren.
12 Dromen …
van een intermodale stad PARKINGS OP OVERSTAPPUNTEN Prettig reizen, dat betekent vlot en probleemloos kunnen overstappen van de ene vervoerswijze op de andere, zij het bus, tram, fiets of trein. Parkings op overstappunten – intermodale knooppunten – zorgen daarvoor. Slimme betaaloplossingen ook.
13
S
teeds vaker groeien parkings uit tot draaischijf van een mobiliteitsknooppunt: naast de ‘gewone’ parking vind je er ook een fietsenparking, een bus- of tramhalte, een treinstation, een plek waar je kunt autodelen of je elektrische auto opladen, enzovoort.
vervoersnetwerk kan autogebruikers ertoe verleiden hun auto te parkeren en met tram, bus of metro naar de binnenstad te reizen, zodat die autoluwer wordt. En moderne treinstations beschikken over auto- en fietsenparkings en vlotte aansluitingen met tram, bus of metro.
Naadloos overstappen Bewegingsvrijheid Zulke intermodale knooppunten helpen reizigers om vlot hun individueel traject in elkaar puzzelen, in alle bewegingsvrijheid. Denk maar aan randparkings: daar is de auto op een slimme manier verknoopt met het openbaar vervoer. Een fijnmazig openbaar
De overstap van de auto op het openbaar vervoer wordt aantrekkelijk als autogebruikers veilige, vlot toegankelijke en duidelijk bewegwijzerde parkings aangeboden krijgen, vlakbij luchthavens, trein-, bus- en metrostations. Een extra prikkel is het betaalgemak: als reizigers hun parkeerkaart ook
kunnen gebruiken om te betalen op het openbaar vervoer, kunnen ze snel en naadloos overstappen.
Klantvriendelijk betalen De compatibele betaalsystemen van Interparking staan borg voor dat betaalgemak. In Brussel kunnen klanten met hun Pcard+ – dat is een betaalkaart met microchip – betalen in de parking, maar ook op de tram, de bus en in de metro, en ze kunnen met dezelfde kaart ook een fiets huren en hun elektrische auto opladen. Die oplossing wordt straks uitgebreid naar de rest van België. Dan zullen gebruikers met hun Pcard+ ook hun kaartje of abonnement voor het open-
14
baar vervoer (bus, metro, trein, tram) kunnen betalen. Met de Pcard+ stelt Interparking niet de parking centraal, maar de klant: we doen er alles aan om hem of haar zo veel mogelijk bewegings vrijheid te gunnen.
Samenwerking Die slimme betaaloplossingen steunen op samenwerkingsverbanden met openbare vervoersmaatschappijen. Zo werken we in Duitsland nauw samen met Deutsche Bahn. De parkings aan alle Duitse treinstations worden uitgebaat door DB BahnPark, een Joint Venture van Deutsche Bahn en Contipark, het Duitse filiaal van Interparking. Treinreizigers krijgen in de parking een voorkeurstarief en kunnen gebruikmaken van een gecombineerd trein- en parkeerabonnement.
15 De overstap van de auto op het openbaar vervoer wordt aantrekkelijk als autogebruikers veilige, vlot toegankelijke en duidelijk bewegwijzerde parkings aangeboden krijgen.
Fietsenparking Brugge Gdansk: eerste Kiss & Fly zones Zowat 10 kilometer buiten Gdansk, de Poolse stad aan de Oostzee, ligt Gdansk Lech Wałesa Airport. Sinds 2001 beheert Poland Car Parking, de Poolse dochter van Interparking, de parking van de luchthaven. Sindsdien werd hij diverse keren uitgebreid, zodat hij nu 1229 parkeerplaatsen telt. In 2012 werd de hele parking opnieuw ingericht en werd
meteen ook een nieuw parkeerbeheersysteem in gebruik genomen. Door de herinrichting konden twee Kiss & Fly zones worden gecreëerd, een nieuwigheid in Polen. Beide zones samen tellen 106 parkeerplaatsen, waar auto’s tot 10 minuten lang gratis kunnen parkeren. Momenteel bestudeert Interparking bovendien de realisatie van een nieuwe parking van 750 plaatsen.
Wie in de stadskern van Brugge wil kuieren of shoppen, kan zijn fiets voortaan veilig en droog stallen. Interparking heeft namelijk een fietsenparking geopend op niveau -1 van de autoparking Centrum ‘t Zand. Deze fietsenparking is centraal gelegen, gebruiksvriendelijk, veilig en gratis. De fietsenparking biedt plaats voor 164 fietsen, is 24 uur per dag open, het hele jaar door, en staat permanent onder camerabewaking. Wie van de fietsenparking gebruik wil maken, heeft alleen een Pcard+ nodig. Met de Pcard+ krijgen fietsers toegang tot een fietsenlift, die hen naar de fietsenparking op niveau -1 brengt. Met de kaart openen ze de beveiligde toegangsdeur van de fietsenparking en zetten ze hun fiets met één klik vast in een van de 164 veilige fietsklemmen. Als ze weer de baan op willen, gebruiken ze de Pcard+ om hun fiets te ontgrendelen.
16 Dromen …
van een duurzame stad ECOLOGIE Efficiënte parkings zijn goed voor het milieu: ze verminderen de verkeersdruk in de binnenstad en dus de uitstoot van CO2 en fijn stof. In onze parkings werken we zo milieuvriendelijk mogelijk. En de Interparking Groep streeft ernaar om volledig CO2-neutraal te worden.
17
Cannes kleurt groen In Cannes beschikt Interparking momenteel over drie parkings die zijn uitgerust met laadpunten voor elektrische wagens: Palais des Festivals, Lamy en Forville. Dankzij een partnership met Renault beschikken de onderhoudsteams in Cannes over een elektrische Kangoo. Dat partnership wordt uitgebreid naar Nice en Fontainebleau. In 2012 werd Interparking Frankrijk volledig CO2-neutraal. Dat is te danken aan een brede waaier van maatregelen om de ecologische voetafdruk te verkleinen:
LED-verlichting, bewegingsdetectoren, frequentieregelaars voor de ventilatiesystemen, nieuwe bedrijfswagens die minder dan 100 gram CO2 uitstoten, videoconferenties die het aantal verplaatsingen tussen Cannes en Parijs terugdringen enzovoort. Interparking Frankrijk heeft nog andere ‘groene’ initiatieven op stapel staan. Zo wordt een systeem van autodelen met Renault Rent ontwikkeld: klanten kunnen dan voor hun verplaatsingen tussen Cannes, Nice en Menton een elektrische auto delen.
18 Niet alleen voor onze klanten promoten we groene oplossingen. In onze parkings werken we zelf ook zo energiezuinig en milieuvriendelijk mogelijk.
P
arkings in de stadsrand en op intermodale knooppunten verminderen de verkeersdrukte in de stad – en dus meteen ook de druk van dat verkeer op het milieu. Efficiënte parkeergeleidingsystemen helpen automobilisten snel en vlot naar een parkeerplaats, wat het zoekverkeer – goed voor 30 tot 50 procent van de verkeersstroom in de stad – t erugdringt en het brandstofgebruik en de uitstoot van CO2 en fijn stof beperkt.
te bieden. Automobilisten kunnen hun auto dan gratis opladen terwijl ze parkeren.
Elektrische auto stimuleren
We gebruiken zo veel mogelijk groene stroom die we – waar dat kan – ook zelf opwekken, door op parkingdaken fotovoltaïsche cellen te installeren. Detectoren schakelen de verlichting uit als ze geen beweging
Interparking ondersteunt volop de groei van de CO2-vrije elektrische auto door in steeds meer parkings elektrische laadpunten aan
Energiezuinig en milieuvriendelijk Niet alleen voor onze klanten promoten we groene oplossingen. In onze parkings werken we zelf ook zo energiezuinig en milieuvriendelijk mogelijk. Daar dragen allerlei initiatieven toe bij. Bij alle renovaties en nieuwe projecten passen we de beste technieken en energetische concepten toe die beschikbaar zijn.
registreren. Interne parkeergeleidingssystemen kunnen automo bilisten naar een parkeerplek begeleiden. Dat verhoogt de rotatiesnelheid en reduceert de CO2-uitstoot. Onze interventieploegen verplaatsen zich te voet, met de fiets of met elektrische auto’s. We gebruiken ook ecologische verf voor de markeringen en kiezen voor een ventilatiesysteem met gestuwde lucht.
Streefdoel: CO2-neutraal
Interparking heeft de ambitie om volledig CO2-neutraal te worden in alle landen waar het actief is. In België is dat al sinds begin 2011 het geval. Interparking Frankrijk werd in 2012 CO2-neutraal en vervolgens Interparking Nederland begin 2013.
19
Zuidpark, Amsterdam Parking Zuidpark is de vierde parkeervoorziening van Interparking Nederland in Amsterdam. Hij biedt ruimte aan circa 450 auto’s en ligt pal naast het gelijknamige bedrijvencomplex, dat inzet op duurzaam ondernemerschap. Het energiezuinige complex heeft een groen dak, met ruimte voor stadslandbouw (urban farming). Op Zuidpark bevindt zich ook het grootste laadstation voor elektrische auto’s van Europa, met 40 reguliere laadpalen en vier snelladers. Wie zijn auto oplaadt, betaalt
alleen de parkeerkosten – het opladen zelf is gratis. Parking Zuidpark is een uitvalsbasis voor TAXI-E, een nieuwkomer op de markt voor elektrisch taxivervoer. In diverse parkings biedt Interparking Nederland oplaadpunten voor elektrische auto’s. Daarmee spelen we in op de groei van het aantal energiezuinige voertuigen. Ook als organisatie zet Interparking Nederland zich in voor duurzame ontwikkeling: in 2013 is Interparking Nederland volledig CO2neutraal geworden.
20 Dromen …
van een faire stad FLEXIBELE TARIEFFORMULES Wie in de stad parkeert, neemt schaarse en dure ruimte in beslag en zorgt onvermijdelijk ook voor druk op het milieu. Daar staat een faire prijs tegenover.
G
ratis parkeren: de meeste automobilisten zouden het wel willen. Maar gratis parkeren bestaat niet. Wie in de stad parkeert, bezet schaarse ruimte, stoot CO2 uit, zorgt voor lawaai en tast de kwaliteit en de beleving van de stad aan. Bij gratis parkeren worden al die directe en indirecte kosten afgewenteld op de samenleving. Is het dan niet bilijker dat de parkeerder een redelijke prijs betaalt?
Verkeersstromen reguleren Betalende parkings helpen verkeersstromen te reguleren. Ze dringen zoekverkeer en files terug en
bevorderen de doorstroming, zodat lawaai en verontreiniging verminderen. Hun regulerende rol steunt op een samenspel van factoren: de strategische ligging, de grootte, maar ook de prijszetting. Met de juiste tarieven zorgen we ervoor dat de parkings hun regulerende rol optimaal kunnen spelen.
Maatwerk Prijszetting is maatwerk. Om een uitgekiende prijszetting uit te werken, is informatie nodig over bezoekerssegmenten, verwachtingen van de klanten en de vooropgezette mobiliteitsdoelen die de prijsstrategie moet helpen realiseren.
21
Flexibele formules in Duitsland en BelgiĂŤ Contipark Duitsland en Interparking BelgiĂŤ willen nieuwe klanten aantrekken en bestaande klanten binden. Zo krijgen P Card-houders in sommige parkings een korting van 10 procent aangeboden. We ontwikkelen intelligente en flexibele tariefformules voor kort- en langparkeerders. Dat veronderstelt uitgekiende tarieven, die permanent worden geoptimaliseerd. Dankzij onze grondige kennis van de markt kunnen we de verschillende klantensegmenten analyseren en differentiĂŤren.
22
Onbezorgd genieten van de film in Brussel en Antwerpen In Antwerpen en Brussel hanteert Interparking bijzonder aantrekkelijke tarieven voor wie in het stadscentrum naar de film wil. Dankzij een afspraak met de bioscoopketen UGC betalen bezoekers voortaan slechts € 2,50 voor 3 uur parkeren. Ze moeten hun parkeerticket dan wel laten zien aan de kassa van de bioscoop. Het gunsttarief is geldig van 18 uur tot 2 uur’s nachts. Op zon- en feestdagen geldt het non-stop. In zijn parkings in Antwerpen, vlakbij de Stadsschouwburg en andere theaters, hanteert
Interparking ook een voordelig avondtarief, ideaal voor wie een avondje theater wil combineren met een hapje en een drankje: tussen 18 uur en 2 uur ’s nachts kan men er onbeperkt parkeren voor € 5,90. Voor sommige Brusselse parkings heeft Interparking België een zeer voordelig avondtarief ingevoerd. Van 18 uur ’s avonds tot 5 uur ’s ochtends geldt een automatisch avondtarief van € 5. Dat tarief geldt ook voor wie van een avondje theater wil genieten, ongeacht de duur van de voorstelling.
Prikkels Financiële prikkels kunnen bijvoorbeeld helpen om straatparkeerders naar ondergrondse parkings te sturen. Ze kunnen langparkeerders ontmoedigen of juist aantrekken. Gedifferentieerde tarieven in een bepaald parkeergebied kunnen helpen om de juiste klantensegmenten aan een parking te binden.
Innovaties Dankzij technologische innovaties wordt het mogelijk om dynamische tariefformules uit te werken. Interparking zet ook volop in op ICToplossingen om het betaalcomfort voor de klanten te verhogen, zodat de in- en uitstroom aan de parkings vlotter verloopt.
23 Met de juiste tarieven zorgen we ervoor dat de parkings hun regulerende rol optimaal kunnen spelen.
Stressvrij parkeren in het ziekenhuis Ziekenhuizen zijn voor veel mensen verbonden met stress, bezorgdheid, onrust, spanning. Patiënten, personeel en bezoekers willen er het liefst zo vlot mogelijk parkeren, zonder zich zorgen te hoeven maken over snel oplopende tarieven. In Vic (Catalunya) beheert Interparking de parking bij het Hospital General. De tarie-
ven zijn er zo berekend dat de impact op personeel, patiënten en bezoekers zo klein mogelijk is. Het personeel parkeert er gratis. De tarieven zijn uitgebalanceerd: de eerste 20 minuten zijn gratis, daarna loopt het tarief geleidelijk op. Speciale tarieven zijn er voor wie a lleen ’s nachts parkeert en voor de spoeddiensten.
24
Dromen 窶ヲ
van een ツュuitnodigende stad VEILIG, AANGENAAM, EFFICIテ起T
25
De parking en de omgeving ervan vormen vaak de eerste kennismaking met een stad. Een aangename, veilige, gastvrije en klantvriendelijke parking werkt uitnodigend en zet meteen de juiste toon.
P
arkings zijn allang geen grijze bunkers meer. Interparking biedt zijn klanten comfortabele, veilige, behoorlijk verlichte, onderhouden en bewegwijzerde parkings aan, die stijlvol in hun omgeving zijn geïntegreerd.
Steeds meer parkings worden de klok rond gemonitord en beheerd vanuit centrale controlekamers, zodat klanten op elk moment snel technische assistentie kunnen krijgen.
Vinger aan de pols Kwaliteitseisen De parkings van Interparking voldoen aan de modernste kwaliteitseisen: uitnodigende en duidelijk zichtbare in- en uitritten, optimale lay-out, ruime parkeervakken, helder leesbare pictogrammen en kleurcodes om het niveau aan te geven, egale vloeren met goed zichtbare belijning, duidelijke markeringen voor de rijrichting zodat de inen uitstroom efficiënt verloopt, gebruiksvriendelijke apparatuur.
Door klantentevredenheidsonderzoeken – zowel via anonieme testklanten als via enquêtes – houden we de vinger aan de pols van onze klanten. Zo krijgen we een goed beeld van wat de klanten van ons willen en hoe ze ons evalueren. Meestal zijn de resultaten heel behoorlijk, maar toch levert elk onderzoek voor elke parking een actielijstje met verbeterpunten op. Via opleidingen en trainingen proberen we onze klantenservice naar een hoger niveau te tillen.
26 Steeds meer parkings worden de klok rond gemonitord en beheerd vanuit centrale controlekamers.
Extra veiligheid, dankzij centrale controlekamers In alle veiligheid parkeren en bij technische problemen meteen assistentie krijgen, ook ’s nachts en in het weekend? Dat kan dankzij een centrale controlekamer. Met de nieuwste technologie kan een parking in principe volledig op afstand worden beheerd en in het oog gehouden. In de praktijk blijft de aanwezigheid van controleurs in de parking erg belangrijk voor het comfort en het veiligheidsgevoel van onze klanten. Een controlekamer biedt erg waardevolle aanvullende ondersteuning. Als een controleur bijvoorbeeld op niveau −2 bezig is,
ziet hij niet wat zich op −3 afspeelt. En bij incidenten kan de operator in de controlekamer de controleur waarschuwen en op afstand maatregelen nemen. De controlekamers zijn 24 uur per dag en zeven dagen per week operabel. Klanten die problemen ervaren, worden via de parlofoon aan de betaalautomaten of via de infozuilen aan de slagboom direct doorverbonden met de operatoren in de controlekamer. Die kunnen via de beveiligingscamera incidenten opmerken en klanten direct hel-
pen met hun probleem: slagbomen ophalen, poorten openen, vanop afstand een ticket drukken, enzovoort. Indien het probleem niet vanuit de controlekamer kan worden opgelost, dan komt een mobiel team onmiddellijk ter plaatse. Interparking beschikt over centrale controlekamers in België, Duitsland, Frankrijk en sinds kort ook in Spanje. Daar worden al drie parkings – twee in Valencia en een in Alcalá de Henares (Madrid) – beheerd vanuit een controlekamer in Barcelona.
27
Contipark heeft alweer de beste parking Elk jaar bekroont ADAC – de grootste autoclub van Duitsland en Europa – de beste parking in Duitsland. De genomineerde parkings worden gescreend volgens criteria als gebruiksvriendelijkheid, toegankelijkheid, veiligheid en prijszetting. In 2012 was de winnaar de ondergrondse parkeergarage Luisenplatz in Potsdam, vlakbij de Brandenburger Tor, een parking met 278 plaatsen. De parking is eigendom van Contipark, het Duitse filiaal van Interparking. Ook in 2010 en 2011 won een parking van Contipark de ADAC award. ADAC prees parking Luisenplatz als overzichtelijk, uitnodigend, schoon, helder en met royale proporties. De parkeerplaatsen zijn ruim en storende pilaren zijn er niet. Goede punten kreeg de parking ook voor de duidelijke signalisatie, de bezoekerswc’s en de aantrekkelijke tarieven.
28 Dromen …
van een warmhartige stad MAATSCHAPPELIJK VERANTWOORD ONDERNEMEN Een bedrijf is geen eiland. Ook Interparking wil zijn steentje bijdragen aan een duurzamere samenleving. Daarom maken we werk van maatschappelijk verantwoord ondernemerschap.
29
M
aatschappelijk verantwoord ondernemen streeft ernaar meerwaarde te creëren in drie dimensies: Profit, Planet, en People – Welvaart, Planeet en Mensen. Dat zijn immers de drie pijlers waarop duurzaamheid steunt. Daar maken we bij Interparking werk van: succesvol zakendoen gaat bij ons hand in hand met de zorg voor mens en leefmilieu. We zetten ons in om de steden van morgen toegankelijk te maken voor het autoverkeer en tegelijkertijd aantrekkelijk, leefbaar, warm en gastvrij voor mensen.
Welvaart, Planeet … Welvaart staat voor het economische rendement en de financiële gezondheid van een onderneming. Planeet staat voor de impact van het ondernemen op het leefmilieu – Interparking zet zich in om de negatieve impact van de verkeersdrukte op het milieu te verlichten en maakt zelf werk van een milieuvriendelijke, energiezuinige en CO2-neutrale bedrijfsvoering. We werken mee aan acties voor ecologische bewustmaking en bieden steeds meer laadpunten aan voor elektrische auto’s. Voor onze klanten promoten we groene oplossingen, terwijl we zelf steeds energiebewuster worden.
30
mobile grâce à
mobiel dankzij
mobiel dankzij
Interparking staat met beide voeten in de stedelijke samenleving. Daarom steunen we doelen die de hele lokale gemeenschap vooruithelpen. mobile grâce à
Sponsoring voor rolstoeltennis … en Mensen Mensen staat voor de sociale dimensie van ondernemen: de gevolgen van ondernemen voor mensen, zowel binnen als buiten de onderneming. Onze medewerkers zijn de sleutel tot ons succes. Interparking creëert lokale werkgelegenheid, zet zich in voor een prettig werkklimaat, brede opleidingskansen en een personeelsbestand dat de diversiteit van onze klanten weerspiegelt. Interparking staat met beide voeten in de stedelijke samenleving. In de steden waar we actief zijn, steunen
we daarom doelen die de hele lokale gemeenschap vooruithelpen: projecten voor gelijke kansen, daklozen, sport voor mensen met een handicap, culturele en toeristische evenementen, sociale initiatieven, NGO’s, patiëntenverenigingen enzovoort. Ook dat is immers onze maatschappelijke rol: ervoor zorgen dat steden bruisende plekken worden waar mensen elkaar kunnen ontmoeten. Zo steunt Interparking België de Brusselse organisatie SAMU Social, die daklozen opvangt en begeleidt. Interparking sponsorde de aankoop van een elektrische Renault Kangoo, waarmee SAMU Social voedselpakketten en daklozen kan vervoeren.
In 2012 organiseerde de Salzburger Tennisclub al voor de 20ste keer het internationale rolstoeltennistornooi Salzburg Tappe Open. Aan het intussen befaamde tornooi namen 80 tennissers uit 18 landen deel, de wereldtop van het rolstoeltennis. Contipark Oostenrijk is een trouwe sponsor van het event. De sponsoring versterkt de maatschappelijke betrokkenheid van Interparking, en past bij onze zorg om gelijke kansen en diversiteit. Met onze steun hopen we ons steentje bij te dragen tot de professionalisering van de tennissport. Daarnaast steunt Contipark ook initiatieven om kansarme kinderen te helpen en hen te stimuleren om al op jonge leeftijd aan het onderwijs te participeren.
31
Kleurrijk Interparking In zijn personeelsbeleid kiest Interparking resoluut voor diversiteit. Per slot van rekening worden ook de klanten van onze parkings alsmaar diverser – ons personeelsbestand wil daarvan een afspiegeling zijn. We willen iedereen gelijke kansen geven, ongeacht geslacht, sociaal-culturele of etnische achtergrond, opleidingsniveau, seksuele voorkeur, leeftijd, eventuele arbeidshandicap enzovoort. Alleen competenties en kwaliteiten zijn van tel. Daarom wil Interparking België al zijn medewerkers de kans geven om zich te ontplooien
en door te groeien in zijn of haar functie. Om hen daarin te helpen, investeren we ook in hun opleiding. Zo hebben we in 2006 in Brussel de Interparking School opgericht. Daar worden pas aangeworven medewerkers klaargestoomd voor een functie in een van onze parkings: ze leren de juiste functie- en klantgerichte attitudes aan en krijgen ook een technische vorming. Ook al wat meer ervaren medewerkers krijgen in de Interparking School opleidingen aangeboden, bijvoorbeeld over de nieuwste evoluties in parkeertechnologie of over milieuvriendelijk werken.
32
Raad van bestuur
Uitvoerend comite
Corporate management
A Claude De Clercq Ere-Voorzitter B Baudouin Ruqouis Ere-Gedelegeerd Bestuurder 1 Yves De Clercq* Voorzitter 2 Serge Fautré Ondervoorzitter 3 Roland Cracco** Gedelegeerd Bestuurder 4 Alain De Coster Bestuurder 5 Philippe Latour Bestuurder 6 Michel Mathieu Bestuurder 7 Xavier Pierlet*** Bestuurder 8 Jean-François van Hecke**** Bestuurder 9 Marc Van Begin***** Bestuurder
Yves De Clercq Serge Fautré Xavier Pierlet Jean-François Van Hecke
Roland Cracco Gedelegeerd Bestuurder Elisabeth Roberti Secretaris Generaal Edouard de Vaucleroy Chief Financial Officer Ilse De Graeve Budget & Control Koen Mackens Acquisities & Marketing Olivier Maes IT Manager Marc Iannetta International Audit Manager
9
7
3
2 1
8 6
A
5 4
* manager of SCA Yves De Clercq ** manager van de BVBA K ingsdale Consulting *** Zaakvoerder van de BVBA X avier Pierlet **** Zaakvoerder van de HECKE Partners N.V. ***** Zaakvoerder van de BVBA Marc Van Begin
33
Operationele directie Michael Kesseler Duitsland / Oostenrijk Contipark Parkgaragen GmbH Rankestraße, 13 – 10789 Berlin T: 49-30-25 00 970 Contipark International Austria GmbH Reichenhaller Straße, 8 - 5020 Salzburg T: 43-662-80990-0
Davide Fornasiero (ad interim) Adjunct Algemeen Directeur Acquisities Italië Interparking Italia S.R.L. Isola Nuova del Tronchetto 30135 Venezia T: 39-041-520 75 55
Nik Subramanian België S.A. Interparking N.V. Bisschopsstraat,1 – 1000 Brussel T: 32-2-549 58 11
Johan Tol Nederland Interparking Nederland B.V. Weena point A – Weena, 710-712 3014 DA Rotterdam (Postbus 501 – 3000 AM Rotterdam) T: 31-10-217 09 70
Marc Grasset Frankrijk Interparking France S.A. Rue de Gramont, 30 – 75002 Paris T: 33-1-55 04 66 00
Robert Falecki Polen Poland Car Parking Sp. z o.o. 59/6 Koszykowa Str. 00-660 Warszawa, Polska T: 48-22-629 59 44
Ernesto Piera Spanje / Roemenië Interparking Hispania S.A. Calle Valencia, 93 3° 2a 08029 Barcelona T: 34-93-451 66 24 Square Parking S.R.L. 010898 Str Fagaras, nr 6, Sector 1 T: 40-21-311 56 54
34 Beheersverslag OVER DE GECONSOLIDEERDE REKENINGEN VAN HET BOEKJAAR 2012
Geachte heren, Wij hebben het genoegen u de geconsolideerde jaarrekening van de Groep Interparking op 31 december 2012 voor te stellen. In een context van wereldcrisis en recessie in verschillende landen van continentaal West-Europa heeft de groep haar omzet tijdens het afgelopen boekjaar kunnen verhogen en haar EBITDA op een bijna ongewijzigd niveau k unnen houden. De activiteit van onze groep is duidelijk gekoppeld aan de evolutie van de conjunctuur in de Europese landen waar wij actief zijn, en in het bijzonder aan de indexen van de privéconsumptie. Ons beleid is echter gericht op diversifiëring en investeringen op lange termijn en stond dan ook garant voor stabiele inkomsten, dankzij de diverse behoeften waaraan onze parkings tegemoetkomen (stadscentrum, recreatie, shopping, werk, luchthavens, stations, ziekenhuizen, ...) en de uiteenlopende beleidslijnen van de Europese steden en regio’s waar wij werken.
Zo kende Interparking in 2012 een groei van zijn activiteit in Duitsland, Oostenrijk en Frankrijk, terwijl de omzet in Spanje, Italië en België meestal daalde. Over het algemeen steeg de geconsolideerde verkoop van de groep echter van 317,4 miljoen € in 2011 tot 329,2 miljoen €, wat een vooruitgang is van 3,7%. Om deze diversifiëring te versterken, deed Interparking zijn intrede in Centraal-Europa, met de opening op het einde van het jaar van een parking in het centrum van Boekarest. Rekening houdend met deze nieuwe aankoop baatte Interparking op 31 december 2012 656 parkings uit in 350 steden in negen landen van de Europese Unie, waarvan 7 in Euroland, en beheerde het bijna 290.000 parkeerplaatsen, tegen 613 parkings en 284.000 parkeerplaatsen in 2011. Het grootste specifieke risico dat de groei van onze groep kan afremmen, houdt verband met de bereikbaarheid met de wagen en de commerciële, economische en culturele aantrekkingskracht van elk van de plaatsen waar onze parkings zich bevinden.
Interparking geeft dan ook voorrang aan de vestigingen in kwaliteitssteden met een grote aantrekkingskracht op vele gebieden. In 2012 heeft de groep nieuwe investeringen gedaan in belangrijke steden als Parijs, Berlijn, Brugge, Keulen en Nice. Een van de voornaamste uitdagingen waarmee onze onderneming te maken krijgt, is de diversiteit van het mobiliteitsbeleid en de toegang tot de stadscentra. Dit element deed zich vooral gevoelen tijdens het afgelopen boekjaar, waarin een aantal grote steden maatregelen hebben getroffen die de toegang voor auto’s bemoeilijken. Talrijke middelgrote steden willen de toegang en het parkeren daarentegen vergemakkelijken om hun economische aantrekkingskracht te vergroten. In dat kader heeft Interparking enkele nieuwe contracten binnengehaald, onder meer in Fontainebleau, Menton, Aalst en Recanati. Deze nieuwe activiteiten zullen bijdragen tot de resultaten van de latere boekjaren. Gezien de koopkracht van de klanten onder druk staat, heeft Interparking aangepaste
35 In het afgelopen boekjaar heeft de groep haar omzet kunnen verhogen en haar EBITDA op een bijna ongewijzigd niveau kunnen houden.
producten ontwikkeld, zoals de ‘Discountparking’ in Zaventem, en voerde het verder een dynamisch tariefbeleid in voor een aantal van zijn vestigingen. Om te beantwoorden aan de kwaliteitseisen van onze klanten, heeft de groep de afgelopen boekjaren grote sommen geïnvesteerd met het oog op de verbetering van de signalisatie, het comfort en de veiligheid van de gebruikers. Eind 2012 telde de groep 126 parkings met het ESPA-kwaliteitslabel (European Standard Parking Award). Daarnaast tracht Interparking deze uitdagingen aan te gaan door onder meer parkeerbegeleidingssystemen te ontwikkelen en partnerships met de vervoersmaatschappijen en de steden op te zetten. In 2012 maakte de groep onder meer in Frankrijk en Spanje nog meer gebruik van de telebeheercentra en ging ze verder met de ontwikkeling van multiparkingproducten. Vanuit ecologisch oogpunt blijft onze onderneming inspanningen leveren door bijvoorbeeld de parkings uit te rusten met
oplaadpalen voor elektrische voertuigen, energieaudits uit te voeren en zich met groene stroom te bevoorraden. Eind 2012 waren de Belgische, Franse en Nederlandse activiteiten van de Groep CO2-neutraal. Deze elementen hadden eveneens een invloed op de operationele kosten van de onderneming, die de geconsolideerde EBITDA van de Groep op 103,0 miljoen € brachten, tegenover 104,2 miljoen € tijdens het vorige boekjaar. De netto financiële lasten zonder afschrijvingen op consolidatieverschillen zijn met 4% gedaald, van 11,8 miljoen € in 2011 tot 11,3 miljoen € in 2012. Dit valt vooral te verklaren door de daling van de rente. De groep heeft in België en in Spanje op een deel van haar leningen rentedekkingscontracten gesloten, om zich te beschermen tegen een eventuele rentestijging. De netto schuldenlast van de groep bleef bijzonder laag en bedraagt 307 miljoen €, of bijna drie keer de EBITDA. Dit element draagt bij tot het stabiele en sterk gekapitaliseerde karakter van de groep.
Door rekening te houden met de toename van de afschrijvingen met 4,2%, bedroeg het resultaat vóór belastingen 38,2 miljoen € in 2012, tegenover 39,3 miljoen € het jaar voordien. In 2012 bedraagt het aandeel van de groep in het resultaat na belastingen 22,7 miljoen €, tegenover 31,6 miljoen € in 2011. Dit verschil valt hoofdzakelijk te verklaren door de in 2011 gerealiseerde meerwaarde van 8,3 miljoen € op de verkoop van parking Naberpassage in Groningen in het kader van de vernieuwing van het stadscentrum. Sinds de afsluiting van de rekeningen van het boekjaar 2012 deden zich geen belangrijke gebeurtenissen voor die een opmerkelijke invloed zouden kunnen hebben op de financiële situatie en de resultaten van de onderneming.
Brussel, 20 februari 2013 De Raad van bestuur
36 Geconsolideerde balans ACTIVA in ,000 €
Vaste activa I. Oprichtingskosten
2008
2009
2010
2011
2012
540.918
550.063
679.868
703.422
707.480
85
44
124
9
–
II. Immateriële vaste activa
49.522
25.231
40.279
134.086
129.319
III. Consolidatie verschillen
142.475
128.595
198.337
194.165
176.211
IV. Materiële vaste activa
342.270
385.540
430.206
364.270
392.541
a. Terreinen en gebouwen
272.911
318.024
353.702
285.080
301.732
19.357
20.615
25.293
29.569
31.257
b. Installaties c. Meubilair en rollend materieel
3.664
3.691
3.964
4.301
5.195
33.422
23.166
21.242
19.323
17.749
e. Overige materiële vaste activa
8.004
12.210
14.130
14.160
14.059
f. Activa in aanbouw en vooruitbetalingen
4.912
7.834
11.875
11.837
22.549
V. Financiële vaste activa
6.566
10.653
10.922
10.892
9.409
a. Verbonden ondernemingen
1.098
1.180
1.319
1.443
1.750
d. Leasing en soortgelijke rechten
- Deelnemingen b. Andere ondernemingen
1.098
1.180
1.319
1.443
1.750
5.468
9.473
9.603
9.449
7.659
- Deelnemingen
1.213
1.433
1.216
1.062
862
- Vorderingen
4.255
8.040
8.387
8.387
6.797
Vlottende activa
51.180
120.216
57.126
73.629
76.283
2.295
1.894
1.704
1.608
769
VI. Vorderingen op meer dan één jaar a. Handelsvorderingen
–
–
–
–
–
b. Overige vorderingen
163
131
267
254
190
2.132
1.763
1.437
1.354
579
823
731
562
1.062
983
c. Uitgestelde belastingen VII. Voorraden en bestellingen in uitvoering
823
731
562
1.062
983
VIII. Vorderingen op ten hoogste één jaar
a. Voorraden
18.330
19.421
25.674
24.867
29.982
a. Handelsvorderingen
12.129
10.827
10.971
12.754
16.686
b. Overige vorderingen
6.201
8.594
14.703
12.113
13.296
IX. Geldbeleggingen
2.169
71.137
292
1.257
1.547
a. Eigen aandelen b. Overige beleggingen X. Liquide middelen XI. Overlopende rekeningen Totaal der activa
–
–
–
–
–
2.169
71.137
292
1.257
1.547
22.791
20.733
21.786
30.497
26.693
4.772
6.300
7.108
14.338
16.309
592.098
670.279
736.994
777.051
783.763
37
PASSIVA in ,000 €
Eigen vermogen
2008
2009
2010
2011
2012
274.955
289.899
310.091
330.584
353.731
I. Kapitaal
15.885
15.885
15.885
15.885
15.885
a. Geplaatst kapitaal
15.885
15.885
15.885
15.885
15.885
b. Niet-opgevraagd kapitaal II. Uitgiftepremies IV Reserves V. Consolidatie verschillen
–
–
–
–
–
38.729
38.729
38.729
38.729
38.729
211.052
225.795
245.476
266.179
288.850
3.577
3.577
3.577
3.577
3.577
VI. Conversie verschillen
–
–
(7)
(10)
130
VII. Kapitaalsubsidies
–
–
137
–
–
269.243
283.986
303.797
324.360
347.171
5.712
5.913
6.294
6.224
6.560
18.691
21.386
21.703
25.243
25.195
3.102
2.842
2.935
4.946
5.079
1.913
2.034
1.725
1.879
2.423
–
–
367
367
5
Eigen vermogen groep VIII. Minderheidsparticipaties IX. Voorzieningen en uitgestelde belastingen a. Voorzieningen voor risico’s en kosten - Pensioenen en soortgelijke verplichtingen - Belastingen - Overige risico’s en kosten b. Uitgestelde belastingen Schulden
1.189
808
843
2.700
2.651
15.589
18.544
18.768
20.297
20.116
298.452
358.994
405.200
421.224
404.837
X. Schulden op meer dan één jaar
118.417
229.777
280.465
322.109
230.650
a. Financiële schulden
114.274
221.185
272.052
308.079
218.369
- Achtergestelde leningen
–
–
–
–
–
- Niet-achtergestelde obligatieleningen
–
–
–
–
–
6.047
17.691
16.314
14.361
13.874
- Kredietinstellingen
- Leasingschulden en soortgelijke schulden
49.798
40.044
253.005
262.765
199.768
- Overige leningen
58.429
163.450
2.733
30.953
4.727
b. Handelsschulden
–
–
–
–
–
d. Overige schulden
4.143
8.592
8.413
14.030
12.281
162.596
112.631
109.721
78.137
152.497
59.408
46.023
42.009
15.539
93.559
XI. Schulden op ten hoogste één jaar a. Schulden > één jaar die binnen het jaar vervallen b. Financiële schulden - Kredietinstellingen
37.685
16.404
11.773
6.376
10.805
11.112
16.360
11.636
6.328
10.803
- Overige leningen
26.573
44
137
48
2
c. Handelsschulden
27.926
24.117
27.545
28.743
31.565
d. Ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen e. Schulden met betrekking tot belastingen, bezoldingen en sociale lasten - Belastingen - Bezoldigingen en sociale lasten
–
–
–
–
81
18.148
11.315
13.151
12.434
13.282
12.682
6.529
8.622
7.811
7.914
5.466
4.786
4.529
4.623
5.368
f. Overige schulden
19.429
14.772
15.243
15.045
3.205
XII. Overlopende rekeningen
17.439
16.586
15.014
20.978
21.690
592.098
670.279
736.994
777.051
783.763
Totaal der passiva
38 Geconsolideerde resultatenrekening in ,000 €
2008
2009
2010
2011
2012
I. Bedrijfsopbrengsten
286.566
284.299
304.467
317.421
329.221
a. Omzet
279.490
276.444
296.135
308.563
314.534
d. Andere bedrijfsopbrengsten II. Bedrijfskosten a. Handelsgoederen, grond-en hulpstoffen
7.076
7.855
8.332
8.858
14.687
(219.038)
(218.925)
(234.309)
(249.523)
(262.146)
1.045
1.245
830
708
935
119.012
117.455
127.805
135.796
144.477
c. Bezoldigingen, sociale lasten en pensioenen
56.088
56.968
58.541
61.135
65.477
d. Afschrijvingen en waardeverminderingen op oprichtingskosten, op immateriële en materiële vaste activa
29.956
30.694
33.660
36.261
35.962
67
125
(194)
8
138
b. Diensten en diverse goederen
e. Waardeverminderingen op voorraden f. Voorzieningen voor risico’s en kosten
342
(275)
26
181
499
g. Andere bedrijfskosten
12.528
12.713
13.641
15.434
14.658
III. Bedrijfswinst
67.528
65.374
70.158
67.898
67.075
926
812
900
797
344
9
14
7
7
10
142
66
32
40
45
IV. Financiële opbrengsten a. Opbrengsten uit financiële vaste activa b. Opbrengsten uit vlottende activa c. Andere financiële opbrengsten
775
732
861
750
289
(25.870)
(24.511)
(31.736)
(29.381)
(29.134)
a. Kosten van schulden
12.042
9.952
13.781
11.494
9.779
b. Afschrijvingen op positieve consolidatie verschillen
12.866
12.531
16.593
16.768
17.465
–
–
–
–
–
V. Financiële kosten
c. V ermindering op vlottende activa andere dan vermeld op II. e. d. Andere financiële kosten VI. Winst uit de gewone bedrijfsuitoefening voor belasting
962
2.028
1.362
1.119
1.890
42.584
41.675
39.322
39.314
38.285
39 in ,000 €
2008
2009
2010
2011
2012
36
121
6.825
8.691
149
a. Terugneming van afschrijvingen en van waardeverminderingen op immateriële en materiële vaste activa
–
–
–
–
–
b. T erugneming van waardeverminderingen op financiële vaste activa
–
3
–
–
–
c. Terugneming van voorzieningen voor uitzonderlijke risico’s en kosten
–
–
–
–
–
36
29
331
8.392
73
–
89
6.494
299
76
(311)
(358)
(219)
(235)
(413)
35
16
37
39
–
c. Waardeverminderingen op financiële vaste activa
–
10
1
–
3
d. Voorzieningen voor uitzonderlijke risico’s en kosten
–
(4)
–
–
–
VII. Uitzonderlijke opbrengsten
d. Meerwaarden bij de realisatie van vaste activa e. Andere uitzonderlijke opbrengsten VIII. Uitzonderlijke kosten a. Uitzonderlijke afschrijvingen en waardeverminderingen
e. Minderwaarden bij de realisatie van vaste activa
2
73
55
59
117
274
263
126
137
293
42.309
41.438
45.928
47.770
38.021
X.
8.548
(3.086)
(743)
(1.578)
343
a. Onttrekking aan de uitgestelde belastingen
8.548
613
611
139
343
f. Andere uitzonderlijke kosten IX. Winst van het boekjaar voor belasting
–
(3.699)
(1.354)
(1.717)
–
XI. Belasting op het resultaat
(21.101)
(13.962)
(15.505)
(15.465)
(16.703)
a. Belastingen
(21.104)
(13.969)
(15.522)
(15.478)
(16.788)
3
7
17
13
85
b. Overboeking naar de uitgestelde belastingen
b. R egularisering van belastingen en terugneming van voorzieningen voor belastingen XII. Winst van het boekjaar
29.756
24.390
29.680
30.727
21.661
XIII. Aandeel in het resultaat van de gelijkgestelde ondernemingen
1.068
1.151
1.291
1.416
1.724
a. Resultaat (winst)
1.068
1.151
1.291
1.416
1.724
–
–
–
–
–
30.824
25.541
30.971
32.143
23.385
720
790
954
561
714
30.104
24.751
30.016
31.581
22.671
b. Resultaat (verlies) Geconsolideerde winst Deel van derden in het resultaat Deel van de groep in het resultaat
40 Bijlagen bij de rekening CONSOLIDATIEKRING I. L ijst van de globaal geconsolideerde venootschappen
Rechten van de Groep
Servipark International S.A.
Brussel
100,00%
BE 458 245 915
Serviparc S.A.
Brussel
100,00%
BE 441 030 096
Uniparc Belgique S.A.
Brussel
100,00%
BE 427 825 725
Beheercentrale N.V.
Antwerpen
100,00%
BE 406 391 002
Parking Kouter N.V.
Brussel
100,00%
BE 460 024 775
Parking Monnaie S.A.
Brussel
100,00%
BE 403 459 721
Centre 58 S.A.
Brussel
99,55%
BE 812 274 337
Contipark International
Berlijn
94,00%
Contipark Parkgaragen GmbH
Berlijn
93,10%
Parking Bowling Green GmbH
Berlijn
93,10%
Contipark Parkgarage Marienplatz
Berlijn
93,10%
Berlijn
88,36%
Salzburg
96,92%
Parking GmbH
München GmbH Contipark Parkgaragen Kurhaus Wiesbaden GmbH
Parking Roosevelt N.V.
Antwerpen
87,50%
BE 406 715 456
Parking 2 Portes S.A.
Brussel
75,00%
BE 403 317 486
Ö Park Garagen GmbH
Wenen
96,92%
Interparking France S.A.
Parijs
100,00%
Optimus GmbH
Wenen
96,92%
Interparking Services S.A.S
Parijs
100,00%
Optimus Parkhausverwaltungs
Wenen
96,92%
Uniparc Cannes S.N.C.
Cannes
100,00%
GmbH & Co KG Salzburg
96,92%
Interparking Hispania S.A.
Barcelona
98,24%
Interparking Lleidatana S.A.
Lleida
91,81%
Alpha Parking S.R.L.
Boekarest
100,00%
SC Square Parking S.R.L.
Boekarest
58,95%
Poland Car Parking sp zoo
Warschau
100,00%
Contipark International Austria GmbH
Solopark S.A.S
Nîmes
100,00%
Villacher Parkgaragen
Serviparc France S.A.S.
Parijs
100,00%
GmbH & Co.KG
Parc Sulzer S.A.S.
Nice
95,01%
Interparking Nederland B.V.
Rotterdam
100,00%
Interparking Security B.V.
Rotterdam
100,00%
Uniparc Nederland B.V.
Rotterdam
100,00%
Interparking Italia S.R.L.
Venetië
100,00%
Interparking Servizi S.R.L.
Venetië
100,00%
SIS S.R.L.
Corciano
100,00%
Centre 85 Parkgaragen und
Berlijn
100,00%
II. Lijst van vennootschappen met vermogensmutatie
Immobilien GmbH
Immo TGV S.A.
Brussel
33,20%
Servipark Deutschland GmbH
DB BahnPark GmbH
Berlijn
46,06%
Berlijn
96,62%
BE 434 655 515
41 V. Consolidatiekring De opstelling van de geconsolideerde rekeningen gebeurt volgens de principes die uiteengezet zijn in het Koninklijk Besluit van 6 maart 1990 betreffende de geconsolideerde rekeningen. Naast de rekeningen van de moedermaatschappij hernemen de geconsolideerde rekeningen de rekeningen van de dochtermaatschappijen volgens verschillende methoden : a. G lobale consolidering De vennootschappen waarvan de Groep minstens 50% van het kapitaal controleert en waarvan ze het dagelijks beheer verzekert, worden geconsolideerd volgens de methode van de globale integratie. b. Proportionele consolidering De vennootschappen waarvan de Groep de gezamenlijke controle verzekert, worden geconsolideerd volgens de methode van de proportionele integratie. c. Vermogensmutatie Op de vennootschappen waarvan de Groep rechtstreeks of onrechtstreeks tussen 10% en 49% van het kapitaal bezit en waarvan ze het dagelijks beheer niet verzekert, wordt de vermogensmutatie toegepast. d. Niet-geconsolideerde vennootschappen De deelnemingen van minder dan 10% worden niet opgenomen in de consolidatiekring. Hetzelfde geldt voor de vennootschappen in liquidatie of in oprichting.
VI. Criteria die ten grondslag liggen aan de waarderingen in de geconsolideerde rekeningen A. D e waarderingscriteria van de vennootschap INTERPARKING N.V., die vermeld staan in de bijlagen bij de jaarrekeningen, zijn van toepassing in de geconsolideerde rekeningen onder voorbehoud van wat volgt : • De afschrijvingspercentages van immateriële en materiële vaste activa : de versnelde afschrijvingen die geacteerd zijn in de maatschappelijke rekeningen van de Belgische vennootschappen van de Groep worden herbewerkt in lineaire afschrijvingen van dezelfde duur in de geconsolideerde rekeningen om rekening te houden met de economische levensduur van deze goederen. •D e consolidatieverschillen : bij de opname in de geconsolideerde balans van een nieuwe dochtermaatschappij of bij aanschaf van een aanvullende deelneming, wordt de boekwaarde van de aandelen van deze vennootschappen die verworven zijn door ondernemingen die reeds in de consolidatie voorkomen, vergeleken met het deel van het eigen vermogen dat ze vertegenwoordigen, eventueel rekening houdend met een herschatting van de waarden van het actief en van het passief. Aldus wordt een consolidatieverschil bepaald. Als het negatief is, wordt het op het passief van de balans geboekt onder de rubriek “consolidatieverschillen”. Als het positief is, wordt het op het actief van de balans geboekt onder de rubriek “consolidatieverschillen”.
• De waarderingsregels eigen aan buitenlandse vennootschappen werden niet herbewerkt voor zover ze geen significant belang hebben met uitzondering van de leasingcontracten. De gehanteerde omrekeningsmethode is deze van de slotkoers voor de balansrekeningen, behalve het resultaat van het boekjaar dat omgerekend wordt aan de gemiddelde koers, en van de gemiddelde koers voor de posten van de resultatenrekening. Alleen de positieve verschillen zijn het voorwerp van een jaarlijkse afschrijving voor rekening van de resultatenrekening over een periode van 20 jaar (5 % per jaar). Deze afschrijving is gegrond door de bijdrage, in een perspectief op lange termijn, van deze aankopen tot de winstgroei van de Groep. De participaties stemmen overeen met de niet-geconsolideerde prijzen voor aankopen van activa, met aftrek van de gepaste waardeverminderingen. De dividenden die er betrekking op hebben, worden in de boeken opgenomen in het jaar dat ze ontvangen worden. De waarde van de effecten van de gelijkgestelde firma’s stemt overeen met het aandeel dat ze vertegenwoordigen in de nettostaat van de uitzendfirma, inclusief het resultaat van het boekjaar. De medewerkers van de Groep krijgen pensioenen volgens de pensioensystemen in overeenstemming met de wetten en gebruiken van de landen waarin de firma’s van de Groep actief zijn. Wanneer er formele pensioenplannen bestaan, en de betalingen volgens deze plannen voor rekening van de Groep zijn, zijn de overeenkomstige verplichtingen het voorwerp van een voorziening. Voor wat betreft de eventuele overeenkomsten aangaande vervroegd pensioen waarover door sommige firma’s onderhandeld werd, werden de nodige voorzieningen samengesteld. De overblijvende last ervan wordt jaarlijks geherwaardeerd. De jaarrekeningen van de geconsolideerde vennootschappen zijn gesloten per 31 december 2012. Slotkoers
Gemiddelde koers
Romanian Lei
(RON)
0,2257
0,2244
Polish Zloty
(PLN)
0,2446
0,2396
B. D e uitgestelde belastingen worden vastgesteld voor alle tijdelijke verschillen, voortvloeiend uit kosten en opbrengsten die al dan niet in het boekhoudkundige resultaat van een boekjaar inbegrepen zijn, maar die aftrekbaar zijn of opnieuw opgenomen kunnen worden in de belastbare basis van de boekjaren in de loop waarvan die verschillen omgezet zullen worden. De methode van de variabele overdracht wordt toegepast, met name dat de uitgestelde belastingen berekend worden op basis van de laatste, op de dag van de afsluiting van de boekhouding bekende belastingvoet.
42 VII. Staat van de oprichtingskosten Netto-boekwaarde per einde van het vorige boekjaar
9
Mutaties tijdens het boekjaar:
–
- Nieuwe kosten van het boekjaar
–
- Afschrijvingen
(9)
- Wijzigingen in de consolidatiekring
–
- Diversen
–
Netto-boekwaarde per einde v/h boekjaar
–
VIII. Staat van de immateriële vaste activa a. Aanschaffingswaarde Per einde van het vorige boekjaar
Concessies
Goodwill
204.843
16.534
2.170
–
(37)
(396)
–
–
(1.287)
1.406
Mutaties tijdens het boekjaar: - Aanschaffingen - Overdrachten en buitengebruikstellingen - Wisselkoerseffect - Overgeboekt van een post naar een andere - Diversen Per einde van het boekjaar
–
–
205.689
17.544
70.957
16.334
6.128
420
c. Afschrijvingen en waardeverminderingen Per einde van het vorige boekjaar Mutaties tijdens het boekjaar: - Geboekt - Verworven van derden - Overdrachten en buitengebruikstellingen - Wisselkoerseffect - Overgeboekt van een post naar een andere - Diversen Per einde van het boekjaar Netto-boekwaarde per einde v/h boekjaar
–
–
(2)
–
–
–
77
–-
–
–
77.160
16.754
128.529
790
43 IX. Staat van de materiële vaste activa a. Aanschaffingswaarde
Per einde van het vorige boekjaar
Terreinen en gebouwen
Installaties machines en uitrusting
Meubilair en rollend materieel
Leasing en soortgelijke rechten
Overige materiële vaste activa
Activa in aanbouw en voorafbetalingen
568.236
73.926
16.427
35.187
42.659
11.837
29.079
7.556
2.315
‑
1.959
16.938
(59)
(1.086)
(877)
-
(304)
-
7.435
(52)
709
(121)
(215)
(6.224)
Mutaties tijdens het boekjaar: - Aanschaffingen - Overdrachten en buitengebruikstellingen - Overgeboekt van een post naar een andere - andere bewegingen Per einde van het boekjaar
150
173
46
338
47
(2)
604.841
80.517
18.620
35.404
44.146
22.549
b. Meerwaarden
7.460
-
-
-
-
-
Per einde van het boekjaar
7.460
-
-
-
-
-
290.616
44.357
12.126
15.864
28.499
-
18.725
5.394
1.845
1.332
2.109
-
-
-
-
-
-
-
c. Afschrijvingen en waardeverminderingen Per einde van het vorige boekjaar Mutaties tijdens het boekjaar: - Geboekt - Verworven van derden - Overdrachten en buitengebruikstellingen
(242)
(820)
(728)
-
(224)
-
1.411
(69)
139
413
(321)
-
59
398
43
46
24
-
-
-
-
-
-
-
Per einde van het boekjaar
310.569
49.260
13.425
17.655
30.087
-
Netto-boekwaarde per einde v/h boekjaar
301.732
31.257
5.195
17.749
14.059
22.549
- Overgeboekt van een post naar een andere - Wisselkoerseffect - Andere bewegingen
X. Staat van de financiële vaste activa a. Aanschaffingswaarde Per einde van het vorige boekjaar
Ondernemingen met vermogensmutatie
Andere ondernemingen
Vorderingen
1.443
1.062
8.388
Mutaties tijdens het boekjaar: - Aanschaffingen - Overdrachten en buitengebruikstellingen - Andere bewegingen Per einde van het boekjaar
126
21
1.453
–
(221)
(3.043)
–
–
–
1.569
862
6.798
–
–
–
(2)
–
–
–
–
–
(2)
–
–
c. Waardeverminderingen Per einde van het vorige boekjaar Mutaties tijdens het boekjaar: - Geboekt - Terugbetalingen Per einde van het boekjaar e. Wijzigingen in het eigen vermogen en reserves Per einde van het vorige boekjaar - Aandeel in het resultaat van het boekjaar - Andere bewegingen Per einde van het boekjaar Netto-boekwaarde per einde v/h boekjaar
–
–
–
1.724
–
–
(1.541)
–
–
183
–
–
1.750
862
6.798
44 XI. Staat van de reserves Per einde van het vorige boekjaar
266.179
Mutaties tijdens het boekjaar : - Te bestemmen winst van de Groep
22.671
- Uit Te keren dividend
–
- Diversen
–
Per einde van het boekjaar
288.850
XII. Staat van de consolidatieverschillen Per einde van het vorige boekjaar
Positieve consolidatieverschillen
Negatieve consolidatieverschillen
194.165
3.577
211
–
(700)
–
(17.465)
–
Mutatie van het boekjaar : - Wijzigingen in de consolidatiekring door stijging - Wijzigingen in de consolidatiekring door daling - Afschrijvingen - Overige
–
–
176.211
3.577
Vervallend binnen het jaar
Op meer dan 1 doch hoogstens 5 jaar
Meer dan 5 jaar
93.559
168.921
49.448
-
-
-
Per einde van het boekjaar
XIII. Staat van de schulden a. Uitsplitsing Financiële schulden 1. Achtergestelde leningen
-
-
-
85
2.698
11.176
4. Kredietinstellingen
65.013
165.429
34.339
5. Overige leningen
28.461
794
3.933
-
8.345
3.936
Financiële schulden
-
-
32.531
4. Kredietinstellingen
-
-
32.531
2. Niet achtergestelde obligatieleningen 3. Leasingschulden en soortgelijke schulden
Overige schulden b. Gewaarborgde schulden
Bedrijfsopbrengsten per land
213,5
218,0
224,5
2003
2004
2005
in miljoen €
Spanje België
Frankrijk
Nederland
Polen
Duitsland
Oostenrijk
Italië
Roemenië
45 XIV. Exploitatie resultaat a. Bedrijfsopbrengsten per land
Ebitda
1. Geografische spreiding - België
30,9%
- Duitsland
32,9%
- Spanje
11,4%
- Frankrijk
8,9%
- Italië
7,3%
- Oostenrijk
4,7%
- Nederland
2,7%
- Polen
1,3%
- Roemenië
0,0%
in miljoen €
86,6
88,9
2005
2006
96,7
97,5
96,1
2007
2008
2009
103,8
104,2
103,0
2010
2011
2012
b. Personeelskosten 1. Globaal geconsolideerde vennootschappen Gemiddeld personeelsbestand
2.065
- Directie
124
- Bedienden
1.669
- Arbeiders
Netto resultaten
272
Personeelskosten (in ,000 €)
65.477
in miljoen €
XV. Rechten en verbintenissen buiten de balans A2.
Zakelijke zekerheden op eigen activa aangelegd of onherroepelijk beloofd door de ondernemingen in de consolidatie ter zekerstelling van de schulden of verbintenissen :
29,1 23,0
- Ondernemingen in de consolidatie
A7.
30,0
31,6
24,8
24,8
22,7
140.553
- Derden A4.
30,1
–
a) Verbintenis tot aankoop van vaste activa
69.928
b) Verbintenis tot verkoop van vaste activa
–
a) V erplichtingen die voortvloeien uit rente-derivaten
265,9
2005
168.042
286,6
284,3
2008
2009
2006
304,5
2007
2008
2009
2010
2011
317,4
329,2
2011
2012
239,6
2006
2007
2010
2012
46
Balans Interparking N.V. ACTIVA in ,000 €
Vaste activa I. Oprichtingskosten
2008
2009
2010
2011
2012
592.640
610.764
622.222
614.575
610.517
–
–
–
–
–
II. Immateriële vaste activa
18.588
16.625
14.548
12.393
10.554
III. Materiële vaste activa
68.378
58.256
54.704
53.441
56.496
a. Terreinen en gebouwen
59.107
45.157
41.350
39.443
39.272
b. Installaties c. Meubilair en rollend materieel d. Leasing en soortgelijke rechten
198
113
100
241
178
1.075
1.154
1.238
1.437
1.541
924
819
713
218
175
6.351
9.920
10.873
9.773
9.609
723
1.093
430
2.329
5.721
IV. Financiële vaste activa
505.674
535.883
552.970
548.741
543.467
a. Verbonden ondernemingen
503.100
532.774
549.787
545.553
539.970
503.100
532.774
532.774
537.409
539.413
–
–
17.013
8.144
557
16
15
14
13
12
16
15
14
13
12
e. Overige materiële vaste activa f. Activa in aanbouw en voorafbetalingen
- Deelnemingen - Vorderingen b. Andere ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat - Deelnemingen - Vorderingen c. Andere financiële vaste activa - Aandelen - Vorderingen en borgtochten in contanten Vlottende activa
–
–
–
–
–
2.558
3.094
3.169
3.175
3.485
610
611
613
620
623
1.948
2.483
2.556
2.555
2.862
9.800
62.410
39.103
31.547
27.340
V. Vorderingen op meer dan één jaar
–
–
–
–
–
b. Overige vorderingen
–
–
–
–
–
VI. Voorraden en bestellingen in uitvoering
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
VII. Vorderingen op ten hoogste één jaar
6.652
57.800
35.052
27.172
21.979
a. Handelsvorderingen
5.713
4.729
3.762
3.733
7.209
b. Overige vorderingen
940
53.071
31.290
23.439
14.770
VIII. Geldbeleggingen
–
–
–
–
–
a. Eigen aandelen
–
–
–
–
–
b. Overige beleggingen
–
–
–
–
–
IX. Liquide middelen
1.719
1.315
1.279
1.498
1.467
X. Overlopende rekeningen
1.429
3.295
2.772
2.877
3.894
602.440
673.174
661.325
646.122
637.857
a. Voorraden
Totaal der activa
47 PASSIVA in ,000 €
2008
2009
2010
2011
2012
212.181
220.927
229.895
246.219
276.273
I. Kapitaal
15.885
15.885
15.885
15.885
15.885
II. Uitgiftepremies
38.729
38.729
38.729
38.729
38.729
IV. Reserves
5.820
9.530
9.511
9.494
9.456
a. Wettelijke reserve
1.589
1.589
1.588
1.589
1.588
10
9
9
9
9
Eigen vermogen
b. Onbeschikbare reserves c. Belastingvrije reserves V. Overgedragen winst VI. Kapitaalsubsidies
4.221
7.932
7.914
7.896
7.858
151.747
156.783
165.633
182.111
212.202
–
–
137
–
VII. Voorzieningen en uitgestelde belastingen
300
2.188
2.170
2.204
2.155
a. Voorzieningen voor risico’s en kosten
211
188
179
223
197
- Pensioenen en soortgelijke verplichtingen
107
84
75
119
93
- Overige risico’s en kosten
104
104
104
104
104
b. Uitgestelde belastingen
89
2.000
1.991
1.981
1.957
Schulden
389.959
450.059
429.260
397.699
359.429
VIII. Schulden op meer dan één jaar
112.812
320.740
313.690
308.596
184.621
a. Financiële schulden
110.687
314.171
307.364
301.873
178.147
- Achtergestelde leningen
–
–
–
–
–
- Niet-achtergestelde obligatieleningen
–
–
–
–
–
- Leasingschulden en soortgelijke schulden
1.555
1.531
1.502
–
–
- Kredietinstellingen
16.127
13.173
173.062
183.797
130.147
- Overige leningen
93.005
299.467
132.800
118.076
48.000
d. Overige schulden
2.125
6.569
6.326
6.723
6.474
266.992
119.284
107.312
77.150
164.505
45.781
38.864
54.078
27.935
123.938
204.056
62.929
34.853
30.005
30.003
IX. Schulden op ten hoogste één jaar a. S chulden op meer dan één jaar die binnen het jaar vervallen b. Financiële schulden - Kredietinstellingen
2.350
9.825
4.850
–
–
- Overige leningen
201.706
53.104
30.003
30.005
30.003
c. Handelsschulden
4.364
4.420
4.738
5.537
8.389
e. S chulden met betrekking tot belastingen, bezoldigingen en sociale lasten
2.751
3.060
3.295
2.793
2.173
1.295
1.592
1.835
1.295
507
- Belastingen
1.456
1.468
1.460
1.498
1.666
f. Overige schulden
- Bezoldigingen en sociale lasten
10.040
10.016
10.348
10.880
2
X. Overlopende rekeningen
10.155
10.030
8.258
11.953
10.303
602.440
673.174
661.325
646.122
637.857
Totaal der passiva
48 Resultatenrekening Interparking N.V. in ,000 €
2008
2009
2010
2011
2012
I. Bedrijfsopbrengsten
88.133
82.158
84.441
90.497
89.811
a. Omzet
87.033
81.051
83.190
89.009
88.317
d. Andere bedrijfsopbrengsten II. Bedrijfskosten
1.099
1.107
1.251
1.488
1.494
(68.555)
(66.985)
(67.264)
(71.950)
(74.706)
–
–
–
–
–
b. Diensten en diverse goederen
34.210
31.665
33.209
37.061
37.989
c. Bezoldigingen, sociale lasten en pensioenen
15.530
16.409
16.074
16.370
18.215
d. A fschrijvingen en waardeverminderingen op oprichtingskosten, op immateriële en materiële vaste activa
12.087
12.591
12.211
12.115
12.293
62
118
(201)
–
–
a. Handelsgoederen, grond-en hulpstoffen
e. Waardeverminderingen op voorraden f. Voorzieningen voor risico’s en kosten
(40)
(23)
(9)
44
(25)
6.707
6.225
5.980
6.360
6.234
III. Bedrijfswinst
19.577
15.173
17.177
18.547
15.105
IV. Financiële opbrengsten
21.933
21.214
21.245
25.669
29.015
a. Opbrengsten uit financiële vaste activa
21.438
20.790
19.745
24.550
28.580
107
88
1.182
843
223
g. Andere bedrijfskosten
b. Opbrengsten uit vlottende activa c. Andere financiële opbrengsten V. Financiële kosten a. Kosten van schulden
388
336
318
276
212
(19.503)
(14.165)
(18.275)
(13.543)
(11.003)
19.027
13.684
17.297
12.851
10.047
–
–
–
b. W aardeverminderingen op vlottende activa andere dan bedoeld onder II. e c. Andere financiële kosten
476
481
978
692
956
22.007
22.222
20.147
30.673
33.117
32
320
587
34
34
a. Terugneming van afschrijvingen en van waardeverminderingen op immateriële en materiële vaste activa
–
–
–
–
–
b. T erugneming van waardeverminderingen op financiële vaste activa
–
–
–
–
–
c. Terugneming van voorzieningen voor uitzonderlijke risico’s en kosten
–
–
–
–
–
32
320
237
34
34
–
–
350
–
–
VI. W inst uit de gewone bedrijfsuitoefening, voor belasting
VII. Uitzonderlijke opbrengsten
d. Meerwaarden bij de realisatie van vaste activa e. Andere uitzonderlijke opbrengsten
49 in ,000 €
2008
2009
2010
2011
2012
(3)
(106)
(19)
(49)
(72)
b. Waardeverminderingen op financiële vaste activa
1
2
1
1
1
c. Voorzieningen voor uitzonderlijke risico’s en kosten
–
–
–
–
–
d. Minderwaarden bij de realisatie van vaste activa
2
e. Andere uitzonderlijke kosten
–
VIII. Uitzonderlijke kosten a. Uitzonderlijke afschrijvingen en waardeverminderingen
IX. Winst van het boekjaar voor belasting
18
48
71
104
–
–
–
22.036
22.436
20.715
30.658
33.079
X.
10
(1.910)
10
9
24
a. Onttrekking aan de uitgestelde belastingen
10
10
10
9
24
–
(1.920)
–
–
–
XI. Belasting op het resultaat
(1.559)
(1.771)
(1.558)
(3.328)
(3.049)
a. Belastingen
(1.559)
(1.771)
(1.575)
(3.340)
(3.049)
–
–
17
12
–
b. Overboeking naar de uitgestelde belastingen
b. R egularisering van belastingen en terugneming van voorzieningen voor belastingen XII. Winst van het boekjaar
20.487
18.755
19.167
27.339
30.054
XIII.
20
(3.711)
18
18
37
a. Ontrekking aan de belastingvrije reserves
20
18
18
18
47
–
(3.729)
–
–
(10)
20.507
15.044
19.185
27.357
30.091
b. Overboeking naar de belastingvrije reserves XIV. Te bestemmen winst van het boekjaar
Samenvatting van de waarderingsregels • De fusiegoodwills worden afgeschreven op een periode van 20 jaar. • De materiële vaste activa worden vermeld op het actief voor hun aanschafprijs of kostprijs. • De jaarlijkse afschrijvingen worden uitgevoerd volgens een afschrijvingsplan gebaseerd op de lineaire of degressieve methode. • De financiële vaste activa worden gewaardeerd aan de aanschafprijs, eventueel verminderd met waardeverminderingen voor wat betreft de deelnemingen en aan hun nominale waarde voor wat betreft de vorderingen die onder deze rubriek vermeld staan alsook de vorderingen op meer dan één jaar.
• De vorderingen op ten hoogste één jaar worden gewaardeerd aan hun nominale waarde. De geldbeleggingen worden gewaardeerd aan hun aankoopprijs. • Waardeverminderingen zijn voorzien indien nodig en onder de voorwaarden bepaald bij wet voor de rubrieken van het actief waarop mogelijk waardeverminderingen worden toegepast. • De schulden op meer dan één jaar en op ten hoogste één jaar worden vermeld voor hun nominale waarde volgens de verantwoorde saldi op de rekeningen. • De nodige voorzieningen zijn aangelegd als deze vervallen.
50 Verslag
van de commissaris VERSLAG VAN DE COMMISSARIS AAN DE ALGEMENE VERGADERING VAN INTERPARKING N.V. OVER HET BOEKJAAR AFGESLOTEN OP 31 DECEMBER 2012
O
vereenkomstig de wettelijke bepalingen, brengen wij u verslag uit in het kader van ons mandaat van commissaris. Dit verslag omvat ons verslag over de geconsolideerde jaarrekening voor het boekjaar afgesloten op 31 december 2012, zoals hieronder gedefinieerd, en omvat tevens ons verslag betreffende overige door wet- en regelgeving gestelde eisen.
Verslag over de geconsolideerde jaarrekening Wij hebben de controle uitgevoerd van de geconsolideerde jaarrekening van Interparking N.V. (“de vennootschap”) en haar dochterondernemingen (samen “de groep”) over het boekjaar afgesloten op 31 december 2012, opgesteld in overeenstemming met het in België van toepassing zijnde boekhoudkundig referentiestelsel. Deze geconsolideerde jaarrekening omvat de geconsolideerde balans op 31 december 2012, de geconsolideerde resultatenrekening voor het boekjaar afgesloten op die datum, evenals de toelichting. Het geconsolideerd balans-
totaal bedraagt EUR 783.763.356,24 en de geconsolideerde resultatenrekening sluit af met een winst van het boekjaar, deel van de groep van EUR 22.670.819,30. Verantwoordelijkheid van het bestuursorgaan voor het opstellen van de geconsolideerde jaarrekening Het bestuursorgaan is verantwoordelijk voor het opstellen van de geconsolideerde jaarrekening die een getrouw beeld geeft in overeenstemming met het in België van toepassing zijnde boekhoudkundig referentiestelsel, alsook voor het implementeren van een interne beheersing die het bestuursorgaan noodzakelijk acht voor het opstellen van een geconsolideerde jaarrekening die geen afwijkingen van materieel belang, als gevolg van fraude of van fouten, bevat. Verantwoordelijkheid van de commissaris Het is onze verantwoordelijkheid een oordeel over deze geconsolideerde jaarrekening tot uitdrukking te brengen op basis van onze controle. Wij hebben onze controle volgens
de internationale controlestandaarden (ISA’s) uitgevoerd. Die standaarden vereisen dat wij aan de deontologische vereisten voldoen alsook de controle plannen en uitvoeren om een redelijke mate van zekerheid te verkrijgen dat de geconsolideerde jaarrekening geen afwijkingen van materieel belang bevat. Een controle omvat werkzaamheden ter verkrijging van controle-informatie over de in de geconsolideerde jaarrekening opgenomen bedragen en toelichtingen. De selectie met betrekking tot uitgevoerde werkzaamheden is afhankelijk van de beoordeling door de commissaris, inclusief diens inschatting van de risico’s van een afwijking van materieel belang in de geconsolideerde jaarrekening als gevolg van fraude of fouten. Bij het maken van die risico-inschatting neemt de commissaris de interne beheersing van de groep in aanmerking die relevant is voor het opstellen door de vennootschap van de geconsolideerde jaarrekening, die een getrouw beeld geeft, teneinde controlewerkzaamheden op te zetten die in de gegeven omstandigheden geschikt zijn maar die niet gericht zijn op het
51
geven van een oordeel over de effectiviteit van de interne beheersing van de groep. Een controle omvat tevens een evaluatie van de geschiktheid van de gehanteerde waarderingsregels, de redelijkheid van door het bestuursorgaan gemaakte schattingen, alsmede een evaluatie van de presentatie van de geconsolideerde jaarrekening als geheel. Wij hebben van de verantwoordelijken en van het bestuursorgaan van de vennootschap de voor onze controle vereiste ophelderingen en inlichtingen verkregen. Wij zijn van mening dat de door ons verkregen controle-informatie voldoende en geschikt is om daarop ons oordeel zonder voorbehoud te baseren. Oordeel zonder voorbehoud Naar ons oordeel geeft de geconsolideerde jaarrekening, een getrouw beeld van het vermogen en de geconsolideerde financiële toestand van de groep op 31 december 2012, evenals van haar geconsolideerde resultaten voor het boekjaar eindigend op die datum, in overeenstemming met het in
Het bestuursorgaan is verantwoordelijk voor het opstellen en de inhoud van het jaarverslag over de geconsolideerde jaarrekening. In het kader van ons mandaat is het onze verantwoordelijkheid om, in alle van materieel belang zijnde opzichten, de naleving van bepaalde wettelijke en bestuursrechterlijke
voorschriften na te gaan. Op grond hiervan sluiten wij de volgende bijkomende vermelding in die niet van aard is om de draagwijdte van ons oordeel over de geconsolideerde jaarrekening te wijzigen: •H et jaarverslag over de geconsolideerde jaarrekening behandelt de door de wet vereiste inlichtingen, stemt in alle van materieel belang zijnde opzichten overeen met de geconsolideerde jaarrekening en bevat geen informatie die kennelijk inconsistent is met de informatie waarover wij beschikken in het kader van ons mandaat.
KPMG Bedrijfsrevisoren Commissaris vertegenwoordigd door
Bossaert Moreau Saman & C° SPRL Commissaris vertegenwoordigd door
Filip De Bock Michel Lange Bedrijfsrevisor Bedrijfsrevisor
Paul Moreau Bedrijfsrevisor
België van toepassing zijnde boekhoud kundig referentiestelsel.
Verslag betreffende overige door wet- en regelgeving gestelde eisen
S.A. Interparking N.V. European headquarters 1, rue de l’Evêque, 1000 Bruxelles, Belgique Bisschopsstraat 1, 1000 Brussel, België T +32 2 549 58 11 – F +32 2 511 02 09 www.interparking.com S.A. Interparking N.V. is voor 90% een dochteronderneming van AG Real Estate www.agrealestate.eu