Agosto in Trend Magazine by In Trend Magazine

¡NUEVA MODA!

AGOSTO 2013 EDICIÓN No.27

HOMBRES INTERESANTES Eduardo López Diego Martínez-Negrete

· Grunge spirit y · Folclor mexicano

ESPECIAL

Aprende técnicas de bronceado sin sol para lucir una piel perfecta

ATRACTIVA

S I EMPRE Tonifica tus piernas y levanta tus glúteos

¡CONÓCETE!

· El color define tu personalidad

en portada

Anagabriela Espinoza De reina de belleza

a titular de noticias

WOMEN ON THE MOVE

Alicia Keys diseña para REEBOK

BEAUTY TRENDS

IN BETWEEN

El maquillaje perfecto en la temporada entre verano y otoño

¿SABÍAS QUE?

· La rela jación c alma tu espÍritu

MÉXICO $35.00 U.S.A. $2.76

CONTENIDO PG.18

PG.10

pg.6 CARTA EDITORIAL

Agosto 2013 Edición No. 27 Directora General y Editorial Verónica Batiz de Samar vbatizv@hotmail.com

Editora de Moda y Belleza

Andrea Garza Batiz andrea@intrendmagazine.com

Gerente de Mercadotecnia y Comercialización Leo Millares lmillares@intrendmagazine.com

Relaciones Públicas

Monyk Arreola mony@intrendmagazine.com

Diseño editorial

pg.10 EL COLOR DEFINE TU PERSONALIDAD pg.12 FASHION LOVES MÉXICO

pg.14 ENTREVISTA A ALICIA KEYS PARA REEBOK

PG.14

pg.16 NUEVA COLECCIÓN REEBOK

pg.18 SMELLS LIKE GRUNGE SPIRIT pg.20 BEAUTY TRENDS IN BETWEEN pg.26 ¡BRONCEADO PERFECTO EN UN 2X3!

pg.28 COMO LEVANTAR Y TONIFICAR TUS PIERNAS Y GLUTEOS pg.30 MODIFICACIONES RECIENTES EN LEYES DE CIRUGÍA PLÁSTICA

pg.32 MONTERREY INTERNATIONAL BALLET GALA pg.36 RECETA BRUSCHETTAS DE SARDINAS pg.40 ENTREVISTA DE PORTADA A ANAGABRIELA ESPINOZA

PG.20

pg.50 LA RELAJACIÓN LIBERA TU ESPIRITÚ

PG.36

Israel Díaz Andrea Garza Batiz

Corrector de estilo Nora Valdés

Asistente editorial y redes sociales Eleána Terán eleana@intrendmagazine.com

Webmaster Sofía Guerra

Colaboradores del mes

Thania SG., Sbro Castil, Rachel Martínez, El Palacio de Hierro, Andres Calvillo, Francois, Dr. Gabriel Garza, Dra. Marcela Bortoni, Alejandro Salinas, Antonio Soto, José María Gálvez, Mario Monge, Mago Druida

Impresión

Tel. 8344.85.25

www.intrendmagazine.com In Trend Magazine @InTrendMagazine 83·56·08·06 | 044·818·280·86·42

IN TREND MAKES ME HAPPY! 6

intrend n.26 Julio 2013 www.intrendmagazine.com

pg.52 INTRODUCCIÓN A LA PSICOTERAPIA ÁUREA pg.56 ENTREVISTA A EDUARDO LÓPEZ DE FIFI PROJECTS pg.58 EXPO MANUEL DURÓN EN LA PINACOTECA DE N.L. pg. 62 ENTREVISTA AL ARTISTA PLÁSTICO DIEGO MARTÍNEZ-NEGRETE PG.66 HORÓSCOPOS

PG.32

ANAGABRIELA ESPINOZA

Fotografía: ALEJANDRO SALINAS Coordinación: VERÓNICA Y ANDREA BATIZ Maquillaje y Peinado: ANTONIO SOTO@PELUQUERIA ANTONIO Vestido:MONYK ARREOLA Collar, brazalete y anillos: SHARON BACK Locación: RESTAURANT AMALIA “MARCA REGISTRADA® ante el IMPI con # 1219241 y # 1219246. Año 2, número 27, agosto de 2013. Revista mensual impresa y en línea editada por In Trend Magazine e impresa por Litográfica Matamoros- Serafín Peña 316 Col. Centro, Monterrey, N.L.-, que tiene como objetivo llevar a sus lectores el mejor contenido de moda, arte, cultura y estilo de vida así como ofrecer la mejor plataforma de venta para sus anunciantes. Reserva de Derechos al uso exclusivo del Título INDAUTOR: # 04-2013-060614085600-102. Certificado de licitud de título y contenidos: en trámite. InTrend Magazine, investiga la seriedad de sus anunciantes, pero los artículos, la publicidad pagada, los anuncios y las ideas expresadas son responsabilidad exclusiva de sus autores o representantes legales y no necesariamente reflejan las opiniones y juicios de InTrend Magazine. Intrend Magazine© 2011 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS PROHIBIDA LA REPRODUCCION PARCIAL O TOTAL, INCLUYENDO CUALQUIER MEDIO MAGNÉTICO. IN TREND MAGAZINE: Roberto Garza Sada 192 Colonia Balcones del Valle, San Pedro Garza Garcia NL.

MONTERREY - PLAZA FIESTA SAN AGUSTÍN LOCAL 1056, TEL: 01(81) 8486 0585

WWW.SWAROVSKI.COM

El team In Trend con la bella Anagabriela Espinoza, nuestra chica de portada, en el restaurante AMALIA, en San Pedro.

Carta Editorial n pleno verano, tenemos el gustazo de presentar en portada a Anagabriela Espinoza Marroquín, la joven, bella y talentosa mujer a quien vemos todos los fines de semana como Titular de noticias en Televisa.

de la nueva colección de TANE, un must para lucir tu bronceado; ejercicios, moda y el lanzamiento de nuestro espacio astrológico a cargo del experto, El Mago Druida, quien cada mes estará brindándonos información astral que nos servirá de apoyo en nuestra vida diaria.

Así mismo, entérate de los productos de belleza para esta temporada que proponen los expertos en algunas de las casas de belleza más relevantes en el mundo: Bobby Brown, Guerlain, Lancome y Dior, en nuestro editorial de belleza, donde además resaltan piezas

Eduardo López, galerista y curador, nos habla de arte para que tengas temas interesantes en tus reuniones en la recta final de las vacaciones, donde además podrás deleitar el paladar de tus invitados con la deliciosa receta de bruschetas de sardinas que no te puedes perder, ¡serás el hit en tu próxima velada con amigos! ¡Disfruta la lectura de In Trend estés donde estés este verano, ya sea en su versión online o impresa! ¡¡Besos!!

Verónica Batiz de Samar Editora General

Andrea Garza Batiz Editora de Moda

¡SUSCRÍBETE! Manda un correo con tus datos: nombre completo, dirección y teléfono a eleana@intrendmagazine.com (52-81) 83·56·08·06 | 044·818·280·86·42

IN TREND MAKES ME HAPPY! *Gastos de envío para suscriptores en la República Mexicana corren por nuestra cuenta. Aceptamos transferencias bancarias, pagos con tarjeta Visa y Mastercard, y efectivo.

45% de descuento

POR 12 EDICIONES 8

intrend n.26 Julio 2013 www.intrendmagazine.com

PAGA SÓLO:

$231

Moda y Tendencia

Alessandra Ambrosio Kate Middleton

Color blanco

Blake Lively

Color amarillo

Es el símbolo de la espiritualidad. El amarillo define a una persona compasiva que sabe sufrir por los demás y es bastante solidaria aunque muchas veces se queda solamente con teorías sin pasar a la práctica. Suelen ser personas imaginativas, alegres, creativas y con cierto grado de timidez. A quienes les gusta vestir del color del sol, son gente activa que les gusta ser respetadas sobre todo.

Este es el color de las personas sensibles, y a veces demasiados inocentes, que saben apreciar las buenas cosas de los demás. Funcionan a través del corazón. Son gente que no puede soportar la violencia. Entre las personas que escogen este color como su preferido, no se encuentran personas de malas intenciones, celosas o violentas, todo lo contrario, son personas que buscan la paz consigo mismas.

Color gris

Es el más reposado de los colores. Demuestra, en quien lo lleva, una tremenda tranquilidad y saber hacer. Quienes prefieren ese color son gente que trabaja pausadamente y de una forma prudente para asegurarse en el futuro. Son grandes negociadores y muy inteligentes, sabiendo estar en cada momento en el lugar Jennifer oportuno. Lawrence

Color negro

El color define tu personalidad

Este se define con un tipo de personalidad sofisticada, elegante y poco dada a la extroversión. No les asusta la soledad, al contrario, son personas que prefieren estar solas con todas sus vivencias y su mundo interior. Sin embrago, no deben abusar demasiado en su uso ya que puede absorber energía y restar vitalidad. Angelina Jolie

Por Rachel Martínez

Fashion Consultant@Palacio de Hierro

Taylor Swift

Es cierto que cada persona refleja su personalidad a través de sus actos exteriores. Vestirse o maquillarse son algunos de ellos y de ahí se reflejan los colores que mas se identifican con nuestra personalidad además de que dicen mucho de nosotros mismos. Analizando los colores de las prendas del vestir se puede tener una idea de la personalidad de la gente.

Color verde

twitter@RachelMtz Facebook: Conceptosby Rachel Mtz.

Las personas que prefieren este color acostumbran a ser luchadoras por temas relacionados con la naturaleza o con temas de solidaridad y por ese motivo son bien aceptados por el resto de la comunidad. Muchos se dedican a la enseñanza por que tienen la tranquilidad para dedicarse a este tipo de profesión. Son grandes amantes de su familia y de su Sofia Vergara entorno.

Color rojo

Las personas que les gusta utilizar este color son impulsivas y con gran energía para afrontar el día a día. Es el color del amor por excelencia, porque excita la circulación y los sentidos. Son personas con dosis muy altas de optimismo y también con un fuerte apetito sexual. 10

intrend n.26 Julio 2013 www.intrendmagazine.com

Color azul

Es de gente conservadora que sabe escuchar a los demás, muy sensible y respetuoso de los sentimientos de los seres que lo quieren. Son fieles amigos y les gusta la tranquilidad de una vida sin sobresaltos ni sorpresas. Esto no significa que no sean grandes soñadores, lo son, pero casi nunca llevan a cabo sus fantasías.

Color café

Este color es seleccionado por personas con una capacidad negociadora nata. Saben lo que quieren y van por ello, son obstinados, no ceden hasta conseguir lo que quieren, pero a través de un camino bien estudiado, sin improvisaciones de última hora. Saben conseguir lo que se Kristen proponen en cada Bell momento.

Moda y Tendencia

FASHILOVE ON S MĂ&#x2030;XICO

Por SBRO CASTIL

Christian louboutin

CHRISTIAN LACROIX

intrend n.26 Julio 2013 www.intrendmagazine.com

PINEDA COVALIN

ETRO

omo bien sabemos, México es un país rico en Arquitectura, Gastronomía y hermosos escenarios naturales, con una vibrante cultura llena de color que empapa de inspiración. El mundo del arte, moda y diseño nunca se queda atrás y una prueba de ello es que hemos visto con más frecuencia escaparates, pasarelas e innumerables colecciones de reconocidas marcas y diseñadores, mostrando su inspiración, visión y ejecución de la cultura Latinoamericana con un enfoque más mexicano en el color de sus prendas, textiles, acabados y estampados. Por

CHRISTIAN LACROIX

mencionar algunas firmas de moda, podemos encontrar muy interesante la mas reciente colección Masculina Primavera/Verano de Etro, que explota claramente su visión de México en la indumentaria, basándose en la Charrería (Deporte Nacional) y la vida campirana, usando como elemento a destacar colores terrestres, hebillas de herraduras, botonaduras, cintos piteados, botas de cuero, gamuzas y otro tipo de pieles con los ya clásicos bordados mexicanos. El diseñador francés Christian Louboutin también quedó prendado a nuestras tierras y pudo reflejarlo en una línea de zapatos edición limitada

ETRO

en el que interpreta un México lleno de detalle artesanal usando como su única aplicación, chaquira en diversos colores. Dolce & Gabbana, Jason Wu, Christian Lacroix, Mary Katrantzou, Jean Paul Gaultier y Pineda Covalin han sido otras de las marcas que han gritado “¡Viva el Folclor!” y han hecho referencia a nuestro país mostrando orgullosamente su influencia. No hay duda que México inspira y enamora. InTrend te invita una vez más en esta edición de Agosto a seguir nuestras propuestas. ¡Llénate de orgullo mexicano, siente su folclor y viste su color! P

Moda y Tendencia

REE

CLASSIC

ecientemente, en pláticas con nuestros amigos en Reebok, tuvimos la gran oportunidad de acercarnos a esta entrevista con ¡la cantante Alicia Keys quien es diseñadora y portavoz de esta marca! Alicia Keys ha obtenido 14 premios Grammy como cantante, compositora y productora; además de ser una actriz consumada, escritora de best-sellers, diseñadora, empresaria y una personalidad importante en el universo de la filantropía y en la lucha global contra el VIH y el SIDA. Keys lanzó recientemente su muy esperado quinto álbum de estudio, “Girl on Fire”, el cual debutó en el No. 1 del Top 200 , en el No. 1 de Billboard de álbumes de R & B / Hip-Hop y en el No. 1 del Top álbumes digitales; además de ser el álbum más vendido de R & B en EE.UU. Desde el lanzamiento en 2001 de su monumental álbum debut, “Songs in A Minor”, Keys ha construido un repertorio inigualable de éxitos y logros, con más de 30 millones de discos vendidos en todo el mundo. Alicia además de ser madre, esposa, empresaria y cantante, ahora nos sorprende en esta faceta de diseñadora donde recientemente actualizó el modelo Freestyle para la temporada Primavera/Verano 2013.

¡Entérate aquí en Intrend Magazine! ¿Por qué elegiste colaborar con Reebok Classic? AK: Trabajar con Reebok lo sentí como algo natural para mí; he sido un seguidora de la marca desde que tengo memoria. Mis 5411s, como llamábamos al “Freestyle”

intrend n.26 Julio 2013 www.intrendmagazine.com

porque costaban $54.11 dólares incluyendo impuestos en Nueva York, estuvieron prácticamente pegados a mis pies durante mi adolescencia. ¡Me encantó tener un modelo hi-top! Es una de las marcas que han resistido la prueba del tiempo y siento que fue una unión hecha a la medida. ¿Cuál es tu rol en esta alianza? AK: Colaboro con Reebok Classic en mi propia colección de edición limitada. Empezamos para la temporada Otoño-Invierno / 2012 y acabamos de terminar todas las fotografías de la campaña para mi línea Otoño-Invierno / 2013, por lo que ya llevamos tres colecciones y cada una ha sido mejor que la otra; es realmente un proceso de colaboración. Empiezo a trabajar con el equipo de diseño clásico, al revisar el archivo histórico, para identificar las siluetas clásicas de mis favoritos y a partir de ahí determinamos combinaciones de colores, elementos de diseño y lo nuevo y fresco que deseamos integrarle. Para Otoño-Invierno / 2013 hemos introducido un modelo totalmente innovador, los “A. Keys Wedge”, ¡que están muy locos! Me divierto muchísimo al crear tenis que me gusta portar ¡y estoy muy emocionada por compartir esto! ¡Cuéntanos sobre A. Keys Wedge! AK: ¡Es mi bebé! Es un zapato totalmente nuevo para Reebok Classic; es como un híbrido entre los “Reebok Chikaze” y el “Freestyle”, por lo que es algo único y muy cool. Quería ampliar lo que había hecho al introducir el “Sneaker Wedge” de Reebok e impregnarle una firma personal. Están súper lindos y de verdad me inspiré al crear mi propia silueta. ¿De dónde obtienes la inspiración para diseñar las colecciones? AK: Mi estilo es ecléctico y quería asegurarme de impregnarle mi propio toque al tenis. Para mí, la inspiración viene de todas partes: de las calles de Nueva York, de la música que

BOK

PARTNER

escucho, de la moda, de mis amigos y del mundo que me rodea. Se trata de crear algo que no sólo puedes vestir, sino que también es cool, te brinda seguridad y te hace sacar lo mejor de ti. Definitivamente aglutiné en ellos la calle, el estilo y el escenario, tres cosas importantes para mí. ¿Disfrutas el proceso creativo? AK: Ser creativo es algo que creo que cada uno trae consigo. Con los años me he expresado a través de mi música y mi estilo, y fue muy divertido ser capaz de tomar esa creatividad y aplicarla a algo completamente nuevo. Al ver el proceso de primera mano y comprender la cantidad de trabajo que se necesita para producir sólo un zapato correctamente fue muy emocionante. Sin embargo, debo reconocer que al encontrarme tras bambalinas con el equipo de Reebok Classic y revisar tan enorme cantidad de materiales, la elección de opciones se convirtió en una tarea difícil, ¡me sentí como una niña en una tienda de dulces! ¿Cuáles son tus favoritos de la colección FW Reebok Classic X Alicia Keys? AK: Bueno, ¡yo estoy enamorada de todos! ¡Es evidente que el A. Keys Wedge es mi favorito personal! Hay unos con combinación de colores que van de un profundo y hermoso azul, con el estampado de cocodrilo y suelas de goma, que me encantan; también hay un par negro clásico, con destellos de rojo, que será perfecto para el otoño. Por otro lado, hay unos sorprendentes caqui y marrón también; son demasiados como para mencionar a cada uno; estoy muy enamorada de lo que hemos creado. Tu esposo, Swizz Beatz, trabaja en estrecha colaboración con Reebok Classic como Director Creativo Global. ¿Eso influyó en tu decisión de trabajar con la marca? AK: Swizz comenzó a trabajar con Reebok® hace unos años porque realmente percibió algo en la marca; es un visionario y se clava completamente con las cosas que cree. Por supuesto, desde entonces, ha estado llevando a la casa algunos Reebok increíbles

que me encantan. Es decir, ¿a qué chica no le gustaría un par de sneakers cool gratis? Además de eso, los dos crecimos en Nueva York, ambos vistiendo Reebok, por lo que ha desempeñado un papel importante en nuestro estilo. Él siempre me habló sobre otras joyas que ha logrado extraer de los archivos. Swizz ama completamente a la marca y creo que esa pasión es difícil pasar por alto, sobre todo cuando compartes la misma casa; así que cuando me llegó la oportunidad de participar, sentí como si hubiera una verdadera oportunidad de representar a las mujeres a través de la marca, ¡así que por supuesto les dije que sí! ¿Cuántos pares de sneakers tienes? AK: Sólo digamos que una mujer nunca puede tener demasiados pares de sneakers. ¿Cuándo usas sneakers? AK: ¡Todos los días! No me malinterpretes, soy como cualquier chica. Me encantan mis tacones, pero durante los ensayos, cuando estoy en el gimnasio y fuera de casa en la ciudad, los sneakers son mi obvia elección. ¡Ser madre ha traído un nuevo nivel a mi vida y no hay manera de que pudiera corretear a Egypt en mis tacones! ¿De dónde obtienes la inspiración para crear tu estilo? AK: Me encanta asistir a las pasarelas del Fashion Week y tomo mucha inspiración del de París, donde las colecciones son muy chic. Las francesas realmente tienen cierto aire de elegancia. También me gusta revisitar los años 1940 y 50, ¡los peinados eran increíbles y las mujeres lucían realmente glamorosas! ¿Cuáles son tus tres principales consejos de estilo? AK: 1: ¡Menos es más! ¡Una pieza clave puede transformar un atuendo, dos pueden destruirlo! 2: Nunca viajes sin un par de sneakers cool, puedes darle estilo a cualquier atuendo de día con buenos tenis. 3: Lo más importante que debes recordar es que puedes usar todas las mejores prendas de ropa del mundo, pero debes tener buena vibra en tu interior. Eso es lo que realmente te hará lucir como si estuvieras preparado

para tomar el mundo. ¿Cómo decidiste hacer de la música tu profesión? AK: Yo era una de esas chicas a quienes les gustaba la escuela pero me gustaba cantar. Al final de la secundaria, tuve mucha suerte de tener dos grandes opciones: que podía ir a la universidad o que podía dedicarme a la música. Probablemente podría haber hecho las dos cosas al mismo tiempo, pero no creo que hubiera sido capaz de ser realmente buena en ninguna de los dos. Tenía muchas ganas de concentrarme en algo y la música era mi pasión; así que elegí este camino. Ahora que soy más adulta me parece que tener pasiones y proyectos, adicionales en mi vida, me ayuda a ser un mejor músico y cantante. ¿Te parece sencillo llevar un equilibrio entre tu labor de madre y tu vida laboral? AK: Nunca he sido alguien que quiera estar permanentemente en la opinión pública y eso no es fácil en mi carrera. Tiendo a alejarme de las cámaras. Es decir, sí, voy a eventos y sí, estoy en la alfombra roja, pero nunca he sido una persona que sea impulsada por la fama. Lo que me impulsa es mi pasión por la creatividad. Creo que es importante tener un cierto sentido de normalidad, sobre todo ahora que tengo un hijo. Quiero que crezca y que labre su propio camino en la vida para que decida qué camino quiere tomar y no se deje intimidar o dirigir por lo que son sus padres. P

¿Qué es único acerca de Reebok Aerobics?

››Reebok fue “LA” marca de los gimnasios

en la década de los 80s y 90s y trayendo esto de vuelta de manera actualizada, Reebok le está dando un giro fresco a la silueta icónica del tenis FreeStyle para celebrar nuestra herencia en los aeróbicos.

››Fuimos la primera compañía en usar

calzado de piel para crear un tenis suave y al mismo tiempo durable, ideal para los entrenamientos aeróbicos.

››Trayéndolo de vuelta y renovado, Reebok® le está dando un giro fresco a las siluetas icónicas que celebran nuestra herencia en los aeróbicos.

¿Qué es único de Reebok Running?

››Reebok® proporciona un acercamiento fresco a la actividad de correr, enfatizando los beneficios de una variedad en el régimen de correr y la importancia de incluir el correr como parte de nuestro programa holístico de entrenamiento. FW13 Resumen de Producto

››La colección de “Running Collection” está diseñada para el consumidor que corre, que aprecia la innovación, el estilo y el diseño.

Qué está asumiendo Reebok con el Yoga?

››Reebok Yoga cambia las reglas, tomando el yoga fuera de su ambiente y concepción tradicional haciéndolo divertido, atléticamente fresco y accesible para todos. -La colección de Reebok Yoga para Otoño-Inverno 2013 se inspira en la actitud rebelde de Tara Stiles, usando diseños inesperados e intrépidos, diseños urbanos contemporáneos, asegurando una colección fuera de lo común que es implícitamente funcional y diseñada para complementar y adaptar el cuerpo de la mujer durante su práctica de yoga.

intrend n.26 Julio 2013 www.intrendmagazine.com

Las historias clave de Reebok Walking para la temporada están en Trail

››Hemos introducido nueva tecnología en Reebok ONE Series para cambiar el

alcance con cuatro emocionantes opciones. Los productos de Reebok ONE Series en todos sus diseños están divididos en zonas de rendimiento, una plantilla anatómica para ajustarse a la forma de tu pie, GoreTex para mantener tu pie seco, y orejas en la suela para una gran tracción en las subidas.

Moda y Tendencia

Por Thania S.G.

i en tus gustos musicales están bandas como Pearl Jam o Nirvana, ¡prepárate! ¡Que el grunge está de vuelta!

Recientemente, diseñadores como Saint Laurent, Phillip Lim, Dries Van Noten y Givenchy, se inspiraron en aquella generación rebelde de los 90 y sus looks despreocupados, para sacar el lado más “rudo” de las pasarelas 2013, creando looks oscuros y sofisticados que combinan la feminidad e independencia en la mujer actual. Así que, para esos días de actitud retadora, atrévete a sacar tu lado desobediente con este Top 5 de lo que no puede faltar en tu grunge look:

1. Cabellera natural / despeinada. 2. Camisa a cuadros (franela para un toque masculino o chiffon con transparencias para mas feminidad). 3. Botas o calzado con estoperoles (los converse también pueden aplicar). 4. Pantalones negros o deslavados ligeramente destrozados. 5. Maquillaje smokey eye o labios rojos estilo Courtney Love. @ Fashion Blogger www.facebook.com/tsg.thania

intrend n.26 Julio 2013 www.intrendmagazine.com

Philipp Lim

Dries Van Noten

C D A A

A D

AY U

VO , TA E S EN ER J U M

P ROVE N I

I B LA I V TE ES EL R DE C S. PO N TA S A VE IC DE L ADO T ET C E N TE E F A SM Ñ OS CO S Y NI M AC HOMB RE

S M

LA E

M LA G

VI X/

D TO

LL B

EN A

/S H

INA

PA R

SALUD ES BELLEZA

Belleza EDITORIAL

BEAUTY TRENDS

“IN BETWEEN” Las tendencias que marcan las grandes casas de belleza para la temporada entre verano y otoño. ¡SON TANTAS Y TAN BELLAS!

¡Cuántas opciones tenemos las mujeres cuando se habla de belleza, paletas, moda, tendencias! Y si a esto le sumamos un factor que nos hace únicas ¡el gusto propio! Sigue siendo cierto que en gustos se rompen géneros pero siempre es bueno tener en cuenta ciertos consejos que te harán estar in y super trendy. ¿QUÉ DESTACO A LA HORA DE MAQUILLARME EN ESTA TEMPORADA? ¿Ojos, labios, cejas? Te dejamos con un tip infalible:Cualquiera de ellos, pero elije uno, el que mejor te siente o con el que más cómoda estés. Aquí te compartimos 4 tendencias recién salidas de los runways y que dictan 4 de las maisons de belleza internacionales: Guerlain, Lancome, Bobbi Brown y Dior . Por: Verónica Batiz Fotografía: SOFIMAK Joyería y accesorios: TANE @El Palacio de Hierro Peinado: CANVAS SALON GUERLAIN- Maquillaje: CLAUDIA GISELA GARCÍA Modelo: Paulina Talamás LANCOME- Maquillaje: ISMAEL BLANCO Modelo: Stephy de León BOBBI BROWN- Maquillaje: DIANA TORRES Y PATTY LÓPEZ Modelo: ANDREA GARZA BATIZ DIOR- Maquillaje: EMMA GALICIA Y NOLLY TRUJILLO Modelo: MARIAJOSÉ MARTÍNEZ *Agradecimiento especial a El Palacio de Hierro por sus finas atenciones brindadas a nuestro staff enla realizacion de este editorial de belleza y a los expertos en el arte de maquillaje de cada marca reslatada en estas paginas. 20

intrend n.26 Julio 2013 www.intrendmagazine.com

GUERLAIN

Una colección ultrafemenina: Dedicada al placer y a la sensualidad de los colores, enciende los espíritus con sus acentos en tonos rojos apasionados y carnales. Mirada felina y boca en tonalidades carmín. La colección habla de colores, de rojos, sí, pero también de rosas. Una historia en femenino... plural, firmada por Guerlain. Sombras de larga duración, colores tentadores. Vuelve con una variación entre la calidez de los naranja y de los marrones, para abrasar los espíritus rojos. 1. Gloss Shine, 2. Parure Extreme Foundation, 3.Super Aqua Serum, 4. Ecrin 4 eyeshadow, 5.Meteorites Powder, 6. Terracota 4 Seasons Bronzer, 7. Lipstick Rouge Automatic, 8. MaxiLash Mascara

2. 3.

ACCESORIOS DE PLATA: TANE y todos los productos se encuentran en El Palacio de Hierro 5.

7. 6.

Lancôme

Lancôme nos presenta Hypnôse Palette. Es un quinteto de sombras que permite múltiples efectos para sublimar la mirada gracias al sinfín de combinaciones posibles. Hypnôse Palette presenta una fórmula de nueva generación que logra que las partículas brillantes de cada tono tengan una exposición óptima, permitiendo que el color posea una luminosidad nunca antes vista. Su textura cremosa, ultra-fina y sedosa permite una fácil aplicación, de alta composición y estructura y con una larga duración. Hypnôse Palette para un color uniforme, luminoso e intenso. 1. Color Fever Gloss, 2. Lipstick Rouge in Love, 3.Hypnôse Star Mascara, 4. Star Bronzer Blush, 5.Hypnôse Palette, Eyeshadow

3 2 5

ACCESORIOS DE PLATA: TANE y todos los productos se encuentran en El Palacio de Hierro

BOBBI BROWN

“Las claves del look se basa en un maquillaje muy moderno en tonos suaves, en una cara fresca, con ojos ahumados muy suaves y en tonos nude. Después complementamos con una preciosa mejilla rosada, tratando de conseguir una piel muy natural”, El “smokey eyes” sigue a la vanguardia. La tendencia de maquillaje, favorita de las famosas, se renueva y regresa esta temporada con más fuerza para darle profundidad a la mirada. En el último lanzamiento de Bobbi Brown vimos sombras que combinaban tierra, dorados, cremas y marrón profundo, con los cuales se logra un “look” de acabado suave y al fusionar los más fuertes, encuentras el “smokey eyes” intenso. 1. BB Cream Spf 35, 2.Rose Gold Shimmer Wash Eyeshadow, 3.Shimmer Brick Bronze, 4. Midnight Metallic Eyeshadow, 5.Pretty Pink Blush, 6.Denim Eyeliner, 7.Extreme Party Mascara, 8. Brow Kit, 9. Ballet Pink Lipstick, 10. Black Navy Eye Pencil

COLLAR DE PLATA: TANE y todos los productos se encuentran en El Palacio de Hierro

10.

4. 3.

DIOR

Bird of Paradise, la nueva colecciรณn de Dior verdaderamente enamora y nos transporta directamente al verano con tonos refrescantes y muy favorecedores. Estรก inspirada en los vistosos colores y brillante plumaje de uno de los pรกjaros mรกs llamativos de la naturaleza por los extravagantes plumajes que lucen los machos durante la parada nupcial. En la paleta de colores de la nueva colecciรณn destacan espectaculares tonalidades que van desde el verde agua, a los suaves rosas, pasando por los azules turquesa, los verde esmeralda, con toques de colores bronce y dorados. 1. Nude Teint Eclat Makeup, 2.Airflash Foundation, 3.Art Pen, 4.Peacock Eyeshadow, 5.Forever Powder, 6. Blush Tan, 7.Diablotine Lipstick, 8. Overcurl Mascara

COLLAR y ARETES: TANE y todos los productos se encuentran en El Palacio de Hierro 8.

Belleza

BRONCEADO

NATURAL en un ¡2x3!

Por Andrea Garza Batiz

Editora de Moda In Trend Magazine

No tuviste oportunidad de ir a la playa en estas vacaciones? ¿Te quemas muy fácilmente? No te preocupes, te tengo una lista de tips especiales para lucir un bronceado tan espectacular que nadie notará la diferencia entre tú y tus amigas que SI fueron a la playa. Lo mejor de todo, es que tu bronceado se verá natural, parejo y sin haberte tenido que exponer a los dañinos rayos del sol. Olvídate de las marcas del bikini y prepárate para captar miradas este regreso de vacaciones.

1.Usa base de maquillaje con bloqueador facial diario. Esto no solo te cuida del sol y de las manchas que este te puede ocasionar, sino que también ayudará a que agarres un bronceado parejo en tu día a día. TIP: El que yo uso y me funciona de maravilla es de Maybelline: Dream Fresh BB 8 in 1 Beauty Balm Skin Perfector. 2.Camas de bronceado. El bronceado en camas es considerado un proceso 100% natural en el que se le proporciona al organismo la radiación uv controlada, para acelerar o generar la producción de melanocitos en la epidermis y, a su vez, la producción de melanina, que es la sustancia encargada de darle pigmentación a la piel. Una vez que se ha obtenido una base de bronceado, puede durar de 20 a 30 días, según el tipo de piel de cada persona. Se recomienda tomar una o dos sesiones a la semana para mantenimiento, según el tipo piel de cada persona. Las sesiones duran entre 6 a 15 minutos dependiendo de tu tono de piel y a qué tono quieres llegar. No olvides comprar un bronceador especial ya que estos ayudan a que tu piel se mantenga humectada; usualmente los venden ahí mismo en el centro de bronceado al que acudas. 26

3.Bronceado con Aerógrafo Este bronceado es 100% natural. No hay necesidad de exponerte a los riesgos de los rayos UV ya que, esta técnica, es como un baño de sol que le da a tu piel. Se realiza mediante una pintura hecha a base de ingredientes naturales que no lastiman la piel y que no causa reacciones secundarias. Su forma de aplicación consiste en esparcir la pintura sobre la piel, mediante un aerógrafo que la expulsa por medio de aire, dando una apariencia bronceada a cualquier persona que lo desee, ya sean hombres o mujeres de cualquier edad. Tiene una duración en tiempo promedio de 5 a 10 días, dependiendo de cada persona. Se recomienda exfoliar el cuerpo antes de realizarse este tipo de bronceado. TIP: Si vives en Monterrey, te recomiendo ampliamente BTAN, ubicado en el Centrito del Valle, donde no solo podrás disfrutar de las camas de bronceado y el bronceado con aerógrafo, sino que también hacen masajes, venden bikinis y accesorios para la playa o alberca, bronceadores y muchos otros productos, aparte de que el servicio es inigualable.

intrend n.26 Julio 2013 www.intrendmagazine.com

4. 4.Maquíllate con polvo bronceador. Los polvos bronceadores son un must have ya que, con un poco de este producto estrella, podrás darle el toque final de bronceado a tu rostro, haciéndolo ver saludable y con un tono envidiable sin tener que exponerte al sol. Escoge un tono adecuado para tu piel. Se deben extender con una brocha ancha en las zonas de nariz frente y pómulos, aplicando de poco a poco hasta llegar al tono deseado ya que, si te excedes tu rostro, parecerá que está manchado. TIP: No olvides dar un toque en el escote para que el bronceado se vea mas natural. L´Oreal Glam Bronze Sun Radiance Trio. 5.Cremas autobronceadoras. Con el avance de la ciencia, los autobronceadores son la opción principal para un bronceado sin sol. Estos productos son muy sencillos de usar; solo debes exfoliar tu cuerpo y tu rostro antes de la aplicación: Extender la crema con amplios

y suaves masajes realizados con la mano abierta y sin insistir en tobillos, empeines, rodillas y codos. Evitar la raíz del cabello y las cejas. Lavarse las manos y las uñas tras su utilización. Así evitarás un efecto tan poco natural como las palmas bronceadas. Tip: mézclalo con tu hidratante o protector solar para un bronceado más sutil y lo más importante ¡no olvides esperar unos minutos antes de vestirte! Yo soy fan del gel Clarins Self Tanning Instant Gel ya que tiene una fórmula no grasosa que deja un bronceado suave y natural como “besado por el sol”. 6.Toma jugo de naranja con zanahoria. ¡MMM! Aparte de ser delicioso y refrescante, la combinación de estas frutas hace maravillas en nuestra piel: ayudan a tener un color más obscuro y más parejo, ya que contiene una sustancia de pigmentación llamada betacaroteno. TIP: tómalo diariamente y notarás una piel suave y brillante.

Cómo tonificar las piernas y levantar los glúteos desde tu casa Por Andrés Calvillo

Sabías que los músculos de las piernas son unos de los músculos más fuertes del cuerpo y más utilizados? El problema está en que aun y cuando los utilizamos todo el tiempo, se necesita de un esfuerzo extra para poder tonificarlos y tener las curvas que tanto deseamos. Para ello existe una solución desde tu casa: ¡Squats! Los Squats son uno de los mejores ejercicios para piernas ya que trabajan los músculos del muslo, del chamorro, del pie e indirectamente el abdomen, dándote así un ejercicio excelente para quemar calorías mientras reafirmas los glúteos y las piernas. facebook/get.fit00 twitter@getfitness00

Rutina recomendada:

Antes de bañarte, realiza la siguiente serie: · 2 minutos máxima repetición de Squats · 30 segundos de descanso entre series · 3 series o bien cumplir con 6 minutos

Tip 1: Al realizar los Squats mantén la espalda recta para evitar lesiones y mientras vas bajando saca los glúteos, te dará la perfecta posición y asegurarás que estás realizando bien el ejercicio (puedes utilizar un par de pesas para lograr el efecto más rápido). Tip 2: Complementa la rutina con una serie de 50 abdominales y 30 segundos detenido en posición de lagartija para tonificar el abdomen y lucir aún mejor. Es muy sencillo y práctico ya que lo puedes convertir en tu rutina antes de bañarte. Solo recuerda que los logros son a base de la constancia y determinación. Inténtalo y verás resultados desde la primera semana.

intrend n.26 Julio 2013 www.intrendmagazine.com

Salud

2011 los últimos cambios hechos a las leyes, en relación a la cirugía plástica, fueron autorizados por el congreso mexicano y comunicados al público en el año.

LAS LEYES QUE RIGEN LA MEDICINA ESPECIALIZADA Y LA CIRUGIA PLASTICA EN MEXICO

MODIFI CACIONES

RECIENTES

Por Dr. Gabriel Garza

os últimos cambios hechos a las leyes, en relación a la cirugía plástica, fueron autorizados por el congreso mexicano y comunicados al público en el año 2011. Se modificaron tres leyes y se agregaron cinco nuevas leyes. Aquí le resumo lo que usted debe saber pues, por obvias que parezcan, es bueno recordarlas. 1-Un médico debe contar con un título y cédula que certifican que ha sido entrenado en instituciones reconocidas. Las organizaciones de médicos,

Las nuevas leyes exigen también al especialista a tener a la vista de sus pacientes los documentos que lo acreditan para realizar las actividades profesionales correspondientes.

conocidas como consejos de especialidad, son quienes dirigen, califican y, en su caso, sancionan a profesionistas médicos de las diferentes especialidades. Existen consejos para cada especialidad. Un médico debe aprobar un examen de consejo para ser reconocido. Además, el consejo solicita al médico a demostrar sus conocimientos y actualización constante cada tres a cinco años. Esto quiere decir que se le recomienda involucrarse en la enseñanza y la investigación científica y a participar en cursos, talleres y congresos para acumular

intrend n.26 Julio 2013 www.intrendmagazine.com

un puntaje que certifique que su actualización es constante y sus conocimientos son vigentes. Las nuevas leyes exigen también al especialista a tener a la vista de sus pacientes los documentos que lo acreditan para realizar las actividades profesionales correspondientes. El título universitario y de especialidad y el diploma del consejo de la especialidad médica son los mínimos necesarios. 2- El articulo 271 declara que todos los productos para adelgazar o engrosar partes del cuerpo o variar las proporciones

del mismo; así como aquellos destinados a los fines a que se refiere el artículo 269 de esta Ley; que contengan hormonas, vitaminas y, en general, substancias con acción terapéutica que se les atribuya esta acción, serán considerados medicamentos. De aquí se desprende el cuidado que el público debe tener al adquirir cualquier suplemento, remedio o al aceptar la aplicación de tratamientos inyectables con fines estéticos. 3- En relación a la ejecución de operaciones estéticas, la ley señala que éstas deberán realizarse en establecimientos con licencia sanitaria vigente y atendidos por profesionales de la salud especializados en dichas materias. 4- Las nuevas modificaciones a las leyes obligan a cumplir ciertos requisitos en materia de publicidad y oferta de servicios médicos estéticos y quirúrgicos en medios impresos o electrónicos. Esto quiere decir que anuncios o promociones deben incluir el nombre completo y dirección del médico o establecimiento además de la correspondiente cédula de especialista y la universidad que la acredita. 5- Finalmente, las sociedades de médicos especialistas deben contar con un directorio médico de sus miembros que incluye nombre completo y certificados de especialidad vigente con el nombre de la universidad que acredita. Un consumidor informado realiza las mejores decisiones. Si usted requiere la atención de un médico especialista puede solicitar una recomendación de alguna persona cercana, de otro médico o realizar una búsqueda en internet. Lo razonable es que agrupe toda la información y que tome una decisión informada. Nunca sustituya una consulta formal en consultorio con una llamada por teléfono, un correo electrónico o un mensaje de texto o en Facebook. Dr. Gabriel Garza Especialista en Cirugía Ocular y Rejuvenecimiento Facial sin Cirugía SIMETRIS Cirugía Plástica Ocular T. 81 8335 1616 http://www.simetris.com

Odontología Moderna

-Diseñando sonrisas el mismo día9:00 a.m.

Renueva tu sonrisa mientras disfrutas de tu CORTESÍA en O.SPA con carillas definitivas E4D dentist.

7:00 p.m.

· El sistema E4D te ofrece una incomparable experiencia dental con la más alta tecnología y calidad en restauraciones, con resultados altamente estéticos en una sola cita.

DISEÑO Y FABRICACIÓN POR COMPUTADORA

Odontología moderna para un moderno estilo de vida Gómez Morin 2003 L-9 Plaza Carrizalejo San Pedro Garza García, N.L. T. 83.03.26.36

Gonzalitos 713 Nte. Fracc. Gonzalitos Monterrey, N.L. T. 83.46.11.76

-Aplican restricciones-

MTYIBG Monterrey International Ballet Gala 2013

PEPE RAMIREZ-GARZA

MTYIBG se llevará a cabo una vez al año y posicionará a Monterrey en el panorama mundial de la danza. Su fundador y director, Pepe Ramírez-Garza fue el primer varón en ingresar a danza clásica en la Escuela Superior de Música y Danza de Monterrey. Motivado por la gran cantidad de talento en nuestra ciudad Pepe decidió darlo a conocer y ofrecer herramientas para su desarrollo.

TRAYECTORIA DE PEPE RAMIREZ.GARZA30 años involucrado y dedicado al desarrollo de la danza en nuestra ciudad. Fue el primero en interpretar el personaje de El Cascanueces como alumno de la ESMDM hace 27 años cuando se presentó por primera vez el ballet “El Cascanueces” en Monterrey. Bailo en una compañía en USA con la que pude bailar en diferentes países. Director de Ballet de Monterrey del 2000 al 2003. Director de la revista DANS. Director del área de comunicación e imagen de Ballet de Monterrey durante los últimos 3 años. Director de la empresa “Por La Danza S.A. De C.V.” enfocada en traer a Monterrey espectáculos de alto nivel artístico para que el público regiomontano, y aquellas persona que no puedan viajar al extranjero, puedan apreciar este bello arte. Ahora fundador y director del Monterrey International Ballet Gala (MTYIBG).

META-

MTYIBG-

● Este año el elenco está conformado, entre otros, por: ● Irina Dvorovenko y Maxim Beloserkovsky – Primeros Bailarines del American Ballet Theatre de NY. ● Guillaume Coté y Heather Ogden – Primeros Bailarines de The National Ballet of Canada. ● Sascha Radetsky y Stella Abrera – Principal Soloists del American Ballet Theatre de NY. ● Sarah Van Patten y Carlos Quenedit – Primeros Bailarines del San Francisco Ballet. ● Bryan Arias – Bailarín Principal de PRONK Dance. Entre otros.

Establecer el “Fondo de Becas MTYIBG” precisamente para el beneficio del joven talento regiomontano. El viernes 6 de septiembre se llevará a cabo una Master Class en la Escuela Superior de Música y Danza de Monterrey, impartida por Irina Dvorovenko, Primera Bailarina del American Ballet Theatre de Nueva York. A esta clase asistirán 20 alumnos de ballet clásico (previamente seleccionados) con alto nivel técnico, de las diferentes escuelas y academias de Monterrey y su área metropolitana. Se entregará el reconocimiento “MTYIBG Award” a Susana Benavides a quién se le designó como Primerísima Bailarina Mexicana y quien ha influido enormemente en el desarrollo de la danza en México. Habrá dos presentaciones. La función del 7 de septiembre es una función 32

intrend n.26 Julio 2013 www.intrendmagazine.com

privada con motivo de las celebraciones del 70 Aniversario del Tec de Monterrey. La presentación del día 8 de septiembre está abierta a todo público. El domino 8 de septiembre habrá una “Charla Entre Fotógrafos” que será impartida por Dave Friedman, reconocido fotógrafo de la industria cinematográfica y especialista en fotografía escénica. Esta charla estará dirigida a fotógrafos, profesionales o aficionados, que quieran aprender un poco más de este tipo de fotografía. Jose Ramírez-Garza Director Ejecutivo Río de la Plata 103 L. 25 Col. Del Valle San Pedro Garza García, N.L. C.p. 66220 T. (81) 8761.9330 JRG@MTYIBG.ORG WWW.MTYIBG.ORG

Gourmet y Deli

Bruschettas de Sardinas RECETA CORTESÍA: DRA. Marcela Bortoni

El verano es temporada de sardinas. Es la época en la que más abundan y presentan su mejor sabor. Comúnmente se preparan: fritas, a la plancha, a la barbacoa, en espeto, guisadas, escabechadas, de preferencia que estén muy frescas. No deben cocinarse demasiado para que estén más jugosas y así no perderán la grasa que les da el sabor y el aroma. Las sardinas están entre los alimentos ANTIOXIDANTES. - Francois

Ingredientes: ✔ 1/4 de barra de mantequilla. ✔ 1/4 de cebolla picada. ✔ 4 diente de ajo. ✔ 1 chile chipotle adobado picado. ✔ 1 cucharada de perejil. ✔ 4 filetes de sardina de lata rebanados. ✔ 1/4 de puré de tomate. ✔ 1 baguette de pan de centeno. ✔ Sal y pimienta la gusto. ✔ Aceite de oliva.

Preparación: 1. En una sartén funde el 1/4 de

2. En un tazón mezclar los ajos con 1/4 de taza de aceite de oliva e integrar por completo.

barra mantequilla, sofríe la cebolla y el ajo hasta que doren ligeramente, agregar el chile chipotle, el perejil y el puré; integrar y cocinar hasta que suelte el hervor.

3. Rebane el baguette en trozos de 2 cm. de grosor úntalos con el aceite, colocar las rebanadas en una charola y hornear durante 15 minutos.

4. Reparte las sardinas en las rebandas de pan. 5. El sorito se pone aparte y cada quien lo sirve al gusto. Dra. Marcela Bortoni, Nutrióloga e Iridóloga; Maestría en Estudios Biológico-Naturistas y Homeopatía. Desde 1999 se ha dedicado a la asesoría nutricional.

intrend n.26 Julio 2013 www.intrendmagazine.com

T. (52 81) 1133 6531 www.nutricionavanzada.com.mx Correo-cuidandodeti@marcelabortoni.com

ANA G A B RIE L A

ESPINOZA Reina de belleza, conductora de televisión, bella por dentro y por fuera.

Por: VERÓNICA BATIZ | Fotografía: ALEJANDRO SALINAS | Maquillaje y peinado: ANTONIO SOTO @ PELUQUERÍA ANTONIO Styling: VERÓNICA BATIZ, ANDREA G. BATIZ Y MONYK ARREOLA | Asistente de styling: ELEÁNA TERÁN Vestidos: MONYK ARREOLA, PAR LA ROY Y TURQUOISE | Joyería : SHARON BACK Y PAR LA ROY | Locación: AMALIA Gusto & Grill

itamos a la bella conductora, Titular de noticias de Televisa, ganadora en tres ocasiones de diferentes coronas y títulos en los certámenes de belleza más codiciados de nuestro país e internacionalmente. El motivo: la entrevista inédita para In Trend para lo cual nos acercamos a nuestro querido amigo Antonio Soto, quien la maquilló y peinó para la sesión de fotos, donde podrán admirar a Anagaby quien es bella en toda su extensión.

Lo primero que me cautivó fue su sonrisa y sus ojos alegres y supe que estaba ante una persona honesta y no me equivoqué, pues tras platicar con ella, constaté que la reina de belleza, ganadora de Nuestra belleza N.L. 2007, Nuestra Belleza Mundo México 2007 y Miss Internacional 2009, no ganó solo por bonita. Anagabriela Espinoza Marroquín, a sus 18 años, había sido invitada por todas las agencias a modelar mas nunca lo había hecho porque no era su prioridad ya que estaba terminando la preparatoria. Había obtenido el mejor promedio y la beca por excelencia para estudiar la carrera de estudios Humanísticos y Sociales en la UDEM. Sin embargo, dos personas la motivaron a participar en su primer certamen de belleza, Oscar Pérez, coordinador de NBNL y Leobardo Dávila, amigo de Anagaby. Hoy por hoy, a sus 25 años, Anagabriela es un ejemplo a seguir de lucha, perseverancia, trabajo arduo y preparación; sumados todos a una gran capacidad para soñar, decretar y lograr sus metas. Ella ama a su familia, su carrera, su profesión y a su país.

In Trend hoy te acerca a su mundo y a conocer de cerca a esta mujer a quien tenemos el gusto de admirar los fines de semana en las Noticias Televisa, Monterrey; donde además ella sale a la calle a realizar reportajes de “Talentos en Acción”, una sección que ella propuso hace 6 meses y ha tenido mucho éxito, en donde da a conocer historias de jóvenes y niños que tienen algún talento en específico.

intrend n.26 Julio 2013 www.intrendmagazine.com

Vestido: MONYK ARREOLA Aretes, anillos y brazalete: SHARON BACK

IT- Anagabriela, cuéntanos de los concursos en los que has participado y el resultado que obtuviste en ellos.

Doy gracias a la vida por cuatro experiencias de aprendizaje y crecimiento. La primera de ellas fue Nuestra Belleza Nuevo León en el 2007; fue en este certamen en donde conocí por primera vez el mundo de una reina de belleza: las dietas, el ejercicio, los tacones, los vestidos y el modelar, ya que no tenía experiencia alguna relacionada con escenarios y modelaje. Sin embargo, al pisar el escenario en los ensayos de este primer certamen, me di cuenta que tenía potencial para ello y me coronaron como representante del estado y así arrancó un nuevo capítulo en mi vida. Después vino Nuestra Belleza Mundo México 2007 donde competiría con representantes de toda la República Mexicana. Sabía que podía traer la corona a Nuevo León, por eso me preparé física, emocional y mentalmente

meses antes de ir a la ciudad de México y posteriormente me daría el derecho de ir a Miss Mundo en el 2008. La preparación para ir al certamen internacional fue importante. Lupita Jones y su equipo me ofrecieron una capacitación integral en donde la expresión verbal, corporal, cultura general, entre otros aspectos, fueron importantes. Al ganar este certamen siguió Miss Mundo, la cual fue la tercera experiencia que viví y en esa ocasión tuve la oportunidad de ir a Johanesburgo, Sudáfrica. Conocer el continente africano me ofreció una gran aventura y aprendizaje. Lo que más disfruté fue el intercambio cultural que recibí ya que conocí a muchas mujeres de distitnos países del mundo. En este certamen obtuve el premio “Beach Beauty”; además de quedar finalista en varios concursos previos a la gran final: de talento, deporte, modelaje y servicio a la comunidad. Inclusive mi

proyecto, “Pasa la corona”, quedó finalista entre los más de 80 proyectos sociales que se presentaron. En este certamen quedé como la 6ta finalista. Dicen que lo mejor llega con el tiempo y con mucha paciencia. Fue en Miss International 2009 donde mi experiencia, trabajo, dedicación y perseverancia lograron que trajera la corona internacional a México.

IT- ¿Qué hiciste diferente en este concurso para ganar la corona?

Mi arma en este concurso fue ser yo misma en todo el sentido de la palabra. Cada vez que salía al escenario me mostraba tal cual soy, me divertía y hacia contacto visual con el público tratando de darme a conocer como Anagabriela Espinoza Marroquín. Fue en este certamen en donde hice muchas amistades, viví el presente y me agobié menos. Una vez coronada como Miss International 2009, tuve la oportunidad de viajar a Japón y a China durante todo un año.

Blusa VACCI, falda TWO & EVEN, Collar ELIV, y brazalete todo en PAR LA ROY

intrend n.26 Julio 2013 www.intrendmagazine.com

Vestido: SILVIA BOURS @ PAR LA ROY Collar, aretes, anillos, brazalete y bolsa: SHARON BACK

El público se merece información veraz y confío en que somos una generación que no sólo damos información sino creamos una interacción con el público, quien tiene mucho que opinar. IT- ¿Cómo se dio que empezaras a de belleza es más que tan sólo usar establecimientos a personas amargadas tacones; es una guerrera que trabaja porque hacen lo que no les gusta. dar las noticias en Televisa? Al terminar mi representación en Miss International, decidí retomar mis estudios en la Universidad de Monterrey. Al adentrarme en las diferentes ramas de las Humanidades, Sociología, Filosofía, Arte y Letras me di cuenta de lo mucho que me apasionan los temas sociales. Además reconocí que me gustaba la comunicación y televisión; de esa manera, junto a los directivos de Televisa Monterrey, coincidimos en que Las Noticias sería una gran opción para mi carrera. Empecé en la sección de Noticias Internacionales, después me dieron la oportunidad de ser Titular de Noticias los fines de semana, dándome así tiempo para estudiar y trabajar a la vez.

IT- Háblanos de tus experiencias frente a las cámaras.

Me divierte, me emociona y me reta. Con el tiempo he aprendido aspectos técnicos, pero más allá de eso he reconocido la responsabilidad que tenemos como comunicadores. Me preparo antes de ir “al aire” porque respeto al público, porque se merece información veraz y confío en que somos una generación que no sólo damos información sino creamos una interacción con el público, quien tiene mucho que opinar. Las redes sociales además permiten que el enlace entre los medios y los televidentes se vuelva mucho más cercano, creando así un diálogo entre preguntas y respuestas sobre temas sociales, ambientales, entre otros.

día con día en sus defectos y lleva a la máxima potencia sus virtudes. Es quien sin importarle las críticas camina firmemente por sus propias convicciones, representa, en mi caso, a la mujer mexicana, tiene opinión con respecto a los problemas que aquejan a las sociedades, es quien no dice “paz mundial” sino que trabaja desde su trinchera para lograr primero la individual y de esa manera proyectar una realidad positiva que a su vez genere acciones favorables.

IT- ¿Quiénes son tus íconos de belleza? Lupita Jones es sin lugar a dudas uno de los íconos de la belleza de la mujer mexicana. Me parece una mujer disciplinada, trabjadora e inteligente. Su trayectoria es larga y nos demuestra que uno se puede mantener sano mediante la buena alimentación, ejercicio y trabajo. Uno de los mejores consejos que he recibido fue de ella, a quien agradezco por recordarme que en la vida se deben hacer las cosas una a la vez sin correr para alcanzar el éxito.

intrend n.26 Julio 2013 www.intrendmagazine.com

IT- ¿Qué opinas de México y los mexicanos? El viajar me dejó varios aprendizajes, uno de ellos fue verdaderamente reconocerme como mexicana y sentir un orgullo inmenso por mi país. El intercambio cultural te permite reconocer las diferencias que existen entre una cultura y otra. Fue a partir de mis viajes a los distintos continentes en donde pude valorar la gastronomía, los valores, las costumbres y la forma de ser de México. Se necesita de una experiencia como ésta para revalorizar lo que tenemos y darnos cuenta de los mínimos detalles. Cuando estuve en el continente asiático me dí cuenta de que inclusive los gestos y señas son totalmente únicos en cada país. México es color, fiesta, familia, amistad y delicia gastronómica. Los mexicanos somos cálidos, auténticos, trabajadores y creativos.

IT- ¿Apoyas alguna causa o IT- ¿Te gustaría vivir en otro país? fundación?

Sí, en realidad empecé una actividad social a partir del certamen de Miss Mundo; se llama “Pasa la corona” y la fundé hace 5 años, en donde procuro crear conciencia sobre los talentos que tenemos. Considero que las envidias existen y crecen cuando la persona no se reconoce a sí mismo (a) como talentoso, y creo que todos tenemos un talento a desarrollar. Además me da IT- Define una reina de belleza. Gracias a la experiencia que Dios me mucha lástima que en pleno siglo XXI permitió vivir comprendí que una reina todavía veamos en las calles, oficinas y

Vaya que la productividad de nuestro país incrementaría si reconocieramos nuestros fuertes. “Pasa la corona” busca apoyar a las personas a reconocerse con talentos y potenciarlos.

Al considerar maravillosa la experiencia de viajar podría decir que sí. Además me considero una persona que extraña poco y que admira las diferentes culturas. Si mi trabajo me diera la oportunidad de crecer en el extranjero sí aceptaría. Sin embargo, también pienso que el ser humano vuelve a sus raíces de vez en cuando, entonces consideraría estar ligada a mi país de alguna manera, ya que mi desarrollo se lo debo a mi país y cultura.

Vestido TURQUOISE Collar, aretes, anillos y brazalete : SHARON BACK

Ficha técnica: · Fecha de cumpleaños: 18 de abril · Tiene 2 hermanos: Luis Fernando de 28 años y Jessica de 19 años. · Estudios: Licenciatura en Estudios Humanísticos y Sociales · Universidad: UDEM · Personalidad: apasionada, emprendedora, perfeccionista, muy alegre, positiva, responsable, dedicada y filósofa.

Vestido TURQUOISE Collar, aretes, anillos y brazalete : SHARON BACK 46

intrend n.26 Julio 2013 www.intrendmagazine.com

Una reina de belleza es más que tan sólo usar tacones; es una guerrera que trabaja día con día en sus defectos y lleva a la máxima potencia sus virtudes. -ANAGABRIELA ESPINOZA

Vestido MONYK ARREOLA Collar, aretes, anillo y brazalete : SHARON BACK

Finanzas

RE LA JA CIÓN

LA CALMA DEL ESPÍRITU

José María Gálvez

a paz es una obra maestra que buscamos a lo largo de la vida. Me asombra que las alegrías sean tan precarias, cuando la felicidad es tan solo la calma propia del espíritu y el trabajo. Creo que nos hace falta un hábito de confianza y un exceso de risa. Los efectos más bellos del amor se asoman en los detalles más mínimos de un acto. El simple hecho de respirar nos ayuda a sacrificar lo humano y encontrar lo divino. Este siglo ha adoptado al estrés como ombligo. Hoy, más que nunca, la relajación debe adquirir más significado. Vivimos a merced del impacto y cada uno, como golpe, nos provoca sentimientos y emociones que sólo nos quitan la paz. Vivimos intranquilos en un mundo que asumimos equilibrado. Por fortuna, la estabilidad que tanto anhelamos, puede ser retomada con acciones muy sencillas porque el balance vive dentro de nosotros. No importa dónde te encuentres, no necesitas velas, ni música de fondo; sólo ser consciente. La tensión en nuestro cuerpo no es la normal, ¡y ahí está!, en nuestros hombros y cuello; en la quijada; en cada movimiento extra que baila al ritmo de

la incertidumbre; sentados contrayendo, sin ton ni son, las piernas, las manos; movimientos Involuntarios, dejándonos dominar por una vida que nos supera. Sólo nos desgastamos con acciones enérgicas que nos llevan a una total fatiga. Entonces, utilizamos sustancias y procesos fisiológicos, con funciones diferentes, que nos dan la fuerza necesaria para mantenernos en tensión; debilitamos nuestro sistema inmunológico y muchas funciones primarias esenciales; ¿su consecuencia? enfermedades, desde las más sencillas hasta las más graves. La meditación es un medio práctico e infalible; quisiera decir que se presenta de manera natural en nosotros; no requiere de mayor conocimiento porque ya lo tenemos en nuestro propio sistema. La meditación es la acción simple de sentirnos y observarnos en plena atención; saber dónde estamos físicamente y ahí encontrarnos. Finalmente ese espacio, en ese momento, nos pertenece; el simple hecho de saberlo y sentirlo nos produce un sentimiento de calma. Ejercicios que toman sólo unos minutos, cada dos horas: Programa una alarma y por un minuto suspende tus actividades. Observa tu cuerpo para recordar que estás vivo, recórrelo, escúchalo, identifica la tensión y trata de relajarla con 7 respiraciones que tengan la intención de lograrlo. Inhala e imagina que entra luz relajante a sanar estas partes tensas del cuerpo; obtendrás beneficios inmediatos. Cuando hayas reconocido la tensión, imagina un punto que la recorre a la par de tu respiración. Cuando esta sencilla tarea de respirar, para darnos alivio y por consecuencia relajación, se expresa, entonces te entiendes. La práctica de estos sencillos ejercicios puede contribuir a que lleves una vida más ligera, en gracia y armonía. Entonces la relajación es un ingrediente básico para poder verlo, sentirlo y saberlo. ¡Así es como debe de ser!

intrend n.26 Julio 2013 www.intrendmagazine.com

SIMPLE HEALING CAMINO ESOTÉRICO Y TÉCNICA PARA ALCANZAR LA PLENITUD DEL SER. El propósito de esta empresa espiritual, es la de compartir las herramientas que tenemos a la mano para que explote en cada individuo la responsabilidad de la conciencia. La intención es sembrar la realidad de poder experimentar la paz, la tranquilidad y la dicha que proporciona reconocernos por nuestra naturaleza, solo por nuestro origen Divino. José María Gálvez Rocha, maestro sanador, fundador del método SIMPLE HEALING, conferencista, actualmente imparte talleres y cursos, colabora en diversos programas de televisión y radio compartiendo experiencias que ayudan a recordar el derecho de la paz y tranquilidad del propio ser. Facebook- Simple Healing T. (987) 112-59-54 NEXTEL- 46-15-14-98

La vida es la constante sorpresa de saber que existo”. Rabindranath Tagore

JOSE ANTONIO PELUQUERÍA

Paseo de los Leones 1906 Cumbres 2do Sector Monterrey, N.L. tels. 86-76-44-24 Y 14-77-02-14

Río Colorado 230 Ote. Centrito del Valle San Pedro Garza García, N.L. tel. 83-35-98-30

antoniosotocortes@hotmail.com | facebook: Antonioo Sotoo

DESARROLLO HUMANO

2007 La psicoterapia áurea vuelve a ser descubierta y fundada en la actualidad.

INTRODUCCIÓN A LA

PSICO TERAPIA ÁUREA

›› psico terapia

del griego psique (alma) y terapia (tratamiento)

›› áurea

Proviene del latín AURUM lo cual significa DORADO o alusivo al ORO.

Por Mario Monge

a Psicoterapia Áurea es un compendio de sabiduría y ciencia arcana proveniente de conciencias superiores que hoy se vuelven a hacer presentes para el bien de la humanidad. Las raíces etimológicas de la palabra psicoterapia provienen del griego psique (alma) y terapia (tratamiento), por lo tanto, la Psicoterapia Áurea es la manera áurea de tratar con nuestra alma. ¿Qué significa áurea? Proviene del latín AURUM lo cual significa DORADO o alusivo al ORO. El oro es el metal de mayor frecuencia vibratoria en el planeta y sirve para permanecer en una alta vibración espiritual; esta es la razón del por qué las sacerdotisas y sacerdotes egipcios, los mayas y los atlantes lo utilizaban en el entrecejo o tercer ojo de Horus. El oro tiene su representación espiritual como “el líquido dorado del sol”. En todos los lugares sagrados, especialmente en el cuerpo físico de mujeres y hombres, fue y ha sido el metal preferido

intrend n.26 Julio 2013 www.intrendmagazine.com

para usarse ya sea como joya o vestido, sin menospreciar su principal valor como sustento económico en el mundo. El valor espiritual de la proporción áurea, encontrada en el caracol de la galaxia, no es menor y el rayo crístico dorado o áureo de unidad espiritual menos. La psicoterapia áurea por tanto pasa a ser un método terapéutico basado en la unidad del espíritu que ayuda mucho y con gran efectividad a disolver traumas, programaciones, patrones psicológicos, apegos y bloqueos energéticos en general. La psicoterapia áurea está convencida de que solo se necesitan 30 segundos para disolver un patrón que puede haberte acompañado haciéndote sufrir toda la vida. El origen de nuestros bloqueos energéticos, llamados enfermedades, obedecen a desviaciones de energía provenientes de emociones negativas tales como: ODIO, IRA, RESENTIMIENTO Y MIEDO. Sin embargo, la psicoterapia áurea no se remonta a ofrecer solo un camino de disolución del EGO, sino también, uno de mayor frecuencia y nivel vibratorio como es el del AUTOCONOCIMIENTO, el DESARROLLO DE CAPACIDADES Y TALENTOS y el reconocimiento de la INTELIGENCIA DIVINA o ÁUREA en Ti y en la creación. En épocas antiguas este conocimiento de sabiduría arcana estaba destinado a la ciencia de los sacerdotes ya que eran éstos los únicos que tenían acceso al conocimiento sagrado. Incluso, ellos preparaban a las sacerdotisas en diferentes ciencias como son: astronomía, geometría sagrada, canto, baile, matemáticas y sobre todo

2006 Los Fundamentos de la Psicoterapia Áurea fueron canalizados por Mario Monge, Licenciado en Psicología Clínica con Orientación Psicoanalítica.

sexualidad sagrada. El desequilibrio de los opuestos masculino y femenino se originó cuando los sacerdotes, sabiendo que la mujer guarda uno de los secretos más grandes de su existencia como lo es el útero y reconociendo la superioridad física de la mujer para la co-creación universal de vida, entraron en miedo de perder poder, de tal manera que las exiliaron de muchos libros y tradiciones sagradas, de la iglesia misma y de este conocimiento arcano que el día de hoy toma fuerza y representación como un camino de conciencia y orden colectivo espiritual que bien pudiéramos llamar “el Camino de la Orden Áurea.” Por último, les diré que los principios y leyes universales, que aquí se revelan, son canalizaciones de conciencias superiores que en su contenido se han comprobado a través de pacientes o individuos en consultas terapéuticas y en referencias efímeras de internet u otras fuentes de información escrita. La psicoterapia áurea vuelve a ser descubierta y fundada en la actualidad por un servidor a partir del 2007 y es la misión de todo servidor de luz propagar, promover y difundirla por todo el planeta. Alusivo a los comentarios o preguntas que pueden hacernos y su posible respuesta, estaremos pendientes de publicar las de mayor interés o relevancia para el bien común y ustedes podrán seguir estos artículos como amigos de la Orden Áurea o lectores áureos de In Trend Magazine.

ACERCA DEL AUTOR:

Los Fundamentos de la Psicoterapia Áurea fueron canalizados desde el año 2006 por Mario Monge, Licenciado en Psicología Clínica con Orientación Psicoanalítica. Es Egresado de la Facultad de Psicología de la Universidad Autónoma de Nuevo León y desde 1976 tuvo inquietudes y talentos que lo llevaron a incursionar en la disciplina Espiritual, Creativa, y la comunicación con Seres de Conciencia Superior. Sin embargo, es hasta hace seis años que comienza su Poder Canalizador de Maestros Ascendidos quienes le revelan los principios fundamentales de la Psicoterapia Áurea. Es por tanto el Fundador Actual de éste Movimiento y el Primer Psicoterapeuta Áureo de nuestro Tiempo. Datos de contacto: mariomonge2007@hotmail.com Facebook @Sacerdote Druida Estaremos avisando de nuestros cursos y de la venta de nuestro libro PSICOTERAPIA ÁUREA. Para mayores informes de cursos, consultas o compra del libro: 8113174614 o 82831262 con Luz Elena.

Sabado 31 de Agosto de 9:00 a.m. a 7:30 p.m. Domingo 1 de Septiembre de 9:30 a.m. a 5:00 p.m.

Arquitectura, Decoración y Diseño

duardo López, recientemente inauguró junto con su socia, la fotógrafa Loreto Villarreal, la sucursal en San Pedro de su galería FIFI projects la cual tiene sede en Miami, Nueva York y D.F. Nacido en México, D.F. Eduardo cuenta con una trayectoria amplia en este segmento lo cual lo ha convertido en un reconocido galerista y curador. Eduardo principalmente es galerista, aunque tiene muchos otros proyectos creativos personales, los cuales muestra en otros escaparates. Estos principalmente incluyen colaboraciones con artistas en diferentes disciplinas. Fue director de una galería española “Luis Adelantado” durante varios años y, posteriormente, abrió su primer espacio de FIFI projects en Miami a principios del 2008. Desde que tiene memoria, le interesó el arte y los procesos de creación. Había expuesto su trabajo durante años en diferentes galerías pero siempre le interesó, como me platicó, “encontrar un contexto y una lógica de cómo se comunica este trabajo con las demás piezas expuestas, con el espacio donde se expone y con el entorno, no solamente de la galería en cuestión, sino uno mayor, incluyendo a la ciudad y al país, para entender la comunicación entre todos los factores”. Esto lógicamente lo llevó a empezar a hacer curadurías y eventualmente a convertirse en galerista.

An uncertain number of changing shadows; produced by a significant amount of light“. Enrique Santos Por Verónica Batiz

intrend n.26 Julio 2013 www.intrendmagazine.com

EDUARDO LOPEZ FIFI PROJECTS GALERÍA DE ARTE

IT- Eduardo, además de galerista y curador, ¿eres fotógrafo o pintor? EL- Ninguno de los dos. Hago muchos proyectos que incluyen fotografía pero no soy fotógrafo; muchos otros de música, pero tampoco soy músico. El punto de partida de mis procesos creativos siempre es el de lógica en vez de oficio. Abordo los proyectos desde el punto de vista de la teoría e investigación, no a partir de una disciplina que domino técnicamente. Este procedimiento de crear usando disciplinas entendidas a través de la lógica, en vez de la educación técnica, naturalmente provoca no solo un resultado más racional sino también improvisaciones y “accidentes” que son quienes le dan la personalidad a mis proyectos. Esta técnica también incita al conocido discurso de artista versus artesano, donde se cuestiona el proceso creativo y no solo la pieza final con sus características técnicas. IT- ¿Dónde vives? EL- En la ciudad de México principalmente, pero tengo desarrollos y presentaciones constantes en Miami, la ciudad donde he vivido por mas años consecutivos y donde más me gusta estar. Ahora estaré viajando a Monterrey muy seguido también. IT- ¿Qué te inspira? EL- Mas que basado en una inspiración emocional, me gusta construir trabajo abordándolo desde un punto de vista de razonamiento. No me interesa mucho darle tanta importancia a estímulos emocionales ni tampoco generar un cuerpo de trabajo que represente mis melancolías. Mi inspiración viene de ideas que funcionan como semillas que generan proyectos de lógica e información. IT- ¿Cómo surgió asociarte con Loreto? EL- Conozco a Loreto desde hace tiempo y adicional a los intereses en común, nuestra ética de trabajo es similar. Yo tenía la idea de abrir algo en San Pedro desde hace unos meses y platicando con Loreto decidimos hacerlo juntos. Es una sociedad bastante lógica por nuestros intereses e intenciones. IT- ¿Por qué decidiste abrir una galería de arte en Monterrey?, ¿consideras que es un buen mercado? EL- Claramente considero que

es un buen mercado pero no solo comercialmente, sino que reconozco el interés que existe en monterrey por promover el arte contemporáneo y saciar un constante interés por recibir información nueva. Durante los 90s Monterrey fue un centro importante para el coleccionismo de arte, el cual tuvo una estructura de impulso bastante inteligente y una plataforma económica para sustentarlo. Tenemos la intención de continuar esto. IT- Ya que la galería esta en Monterrey, me gustaría saber ¿cuál es tu opinión sobre el panorama artístico en esta ciudad y, en general, en todo el país? EL- No conozco mucho el panorama actual de artistas de Monterrey. Debido a factores lógicos como el brote de inseguridad de hace varios años, la falta de promoción, la falta de instituciones y plataformas para artistas jóvenes, muchos de ellos emigraron a la ciudad de México (esto es común en todo el mundo). La ciudad de México es considerada actualmente como una de las capitales en el arte contemporáneo mundial. IT- ¿Qué artistas representa tu espacio en estos momentos? EL- Representamos a 16 artistas formalmente y tenemos una sección de proyectos especiales,

la cual usamos como plataforma para impulsar a artistas jóvenes emergentes cuyo trabajo se está desarrollando con un perfil definido. Estos, por lo general, participan en exposiciones grupales donde el contexto de su trabajo funciona en comunión con el perfil de la galería. IT- ¿Cuál es el próximo proyecto que se inaugurará en la galería? EL- Dos exposiciones de grupo llamadas ‘Natures Mortes’ 1 y 2, las cuales servirán para presentar el perfil estético de la galería a la ciudad nueva, y como un muestrario de los artistas representados. IT- Mirando el sector de galerías en México, ¿qué otras galerías mexicanas te interesan? ELHay varias galerías mexicanas cuyo nivel es indiscutible y que admiro; de las establecidas mencionare OMR, Luis Adelantado y Kurimanzutto y en cuanto a jóvenes, proyectos Arroniz, Monclova y Labor. La ciudad cuenta con muchos colectivos independientes de arte, los cuales no se estructuran como galerías per se, sino más bien trabajan con artistas, museos y otras galerías para hacer exposiciones. IT- ¿Participas en ferias de arte? EL- Si IT- ¿En cuáles? EL- Este año en Zona Maco y

probablemente Pulse Miami. IT- ¿Por qué crees que son importantes las ferias para la actividad de una galería? ELEs indiscutible su importancia ya que las ferias son el escaparate internacional para las galerías. Durante las ferias se define no solo un proceso colateral de posicionamiento sino un discurso entre instituciones y coleccionistas, críticos, curadores y teóricos del arte. Las ferias brindan una plataforma formal donde el trabajo y propuesta de cada galería encuentra su contexto dentro del clima mundial. IT- ¿Qué artistas actuales te interesan y nos recomendarías seguir? EL- Puedo mencionar a miles, pero solo nombrare algunos al azar que están dentro de los círculos cercanos al tipo de trabajo que me interesa y con quienes tengo un vínculo. Michael Johansson, Ryan Estep, Mario García Torres, Stefan Bruggemann, Gabriel De La Mora, Marcos Castro, Adrian S. Bara, Gonzalo Lebrija, Aldo Chaparro, Bill Sullivan, Enrique Santos, Christian Camacho, Tercerunquinto, Jesper Rasmussen, Melissa F. Clarke, Richard Garet, Linnea Goransson, Alain Urruti. p

EXPOSICIÓN

“IMÁGENES DESDE LA OSCURIDAD” DE MANUEL DURÓN

anuel Durón nació en Lobo, Zacatecas en 1939 y falleció en 1966 a los 27 años de edad. Desde muy joven, de forma autodidacta, comenzó su desarrollo artístico como dibujante. Hace poco más de un año, el Gobierno de Zacatecas bajo la curaduría de la Maestra Sofía Gamboa, y a través del Instituto Zacatecano de Cultura “Ramón López Velarde”, realizó una exposición como homenaje póstumo al zacatecano Manuel Durón. Recientemente La Pinacoteca de Nuevo León presentó la exposición “Imágenes desde la oscuridad” conformada por una selección de 60 obras pertenecientes al Acervo de la pinacoteca, entre las que podemos encontrar dibujo, grabado, pintura y escultura; las obras fueron realizadas entre los años 50’s y 60’s del siglo XX, en las que el artista plasma extraordianariamente, personajes de la vida cotidiana de la ciudad, especialmente a los marginados de nuestra sociedad, a los más desprotegidos, a los pobres, a las viudas, los huérfanos, los ancianos. Con escenas cargadas de fuerte dramatismo y crudeza, retrata el sufrimiento cotidiano, el hambre, la desesperanza.

intrend n.26 Julio 2013 www.intrendmagazine.com

La Pinacoteca de Nuevo León, que tiene en su Acervo una importante Colección de piezas de Manuel Durón, (en total son 91 obras) facilitó a Zacatecas las obras que conformaron la muestra y se editó además un bello catálogo en inglés y español con las imágenes de las obras. La exposición, oganizada por CONARTE a través de la Pinacoteca de Nuevo León, con el apoyo de CONACULTA se inauguró con la presencia de la maestra Sofía Gamboa, crítica de arte y curadora de la exposición, “Manuel Durón fue estudiante y posteriormente coordinador del área de grabado de la Escuela de Artes Plásticas de la Universidad Autónoma de Nuevo León, antecedente de la actual Facultad de Artes Visuales de nuestra

Máxima Casa de estudios. Su trabajo artístico desarrollado en los años sesenta del siglo pasado, es considerado producto de un excepcional estilo personal expresionista”, manifestó Elvira Lozano de Todd, directora de la Pinacoteca de Nuevo León. La muestra estará en exhibición hasta principios del mes de noviembre.

LITOGRAFICAMATAMOROS.COM SERAFÍN PEÑA 325 NTE.COL. CENTRO MONTERREY, MÉXICO C.P. 64000 TELÉFONO: (81) 8344-8525

Arquitectura, Decoración y Diseño

DIEGO MARTÍNEZ-NEGRETE

ESCULTOR TAPATIO

Por: Verónica Batiz

Nació en Guadalajara, Jalisco, México, para ser precisos en Tlaquepaque, Jalisco, un pueblito donde los tapatíos veraneaban y que actualmente es parte de la ciudad.

iego además es mi primo y nos encontramos a estas alturas de la vida con gran sorpresa para ambos por medio de Facebook, herramienta de gran valor hoy en día. Me cuenta que Tlaquepaque es tierra de alfareros y artistas y se les llama “hechiceros” a los que nacieron ahí. Un 21 de mayo de 1956 nació este escultor mexicano quien está casado desde 1979 con Luz Villaseñor Parra y tienen cuatro hijos y un precioso nieto de año y medio. “Tengo 25 años de dedicarme a la escultura de manera profesional. Me marcaron tres cosas en mi vida artística: una fue los elogios de mi madre al ver mis estudios anatómicos de niño; otra, haber leído La Agonía y el Éxtasis’ de la vida de Miguel Ángel; y la otra, el no saber dibujar de chico entonces me dedicaba a modelar plastilina; y una más, el haber criado abejas y gozar modelando su cera con el hermoso aroma que despide”. Los caballos siempre le han encantado, “desde su olor me fascinan”. Me cuenta y recuerda que montaba en hacienda de chico y luego salto en el Club.

intrend n.26 Julio 2013 www.intrendmagazine.com

“Como buen hiperactivo me gusta el rojo. Por la nieve de cereza. Los dulces rojos son los más ricos”.

Diego se define como autodidacta. “Al principio mis caballos eran más reales o académicos. Luego estudié por mi cuenta y con la ayuda de maestros la figura humana y el caballo. Pero con el paso del tiempo me salí de lo académico e hice los caballos más a mi propio gusto“. Su primera escultura fue un busto de su padre. La segunda fue un indio llamado “Young Boy”, montado en su caballo el cual era un Mustang. Ahora sus caballos son más voluminosos y futuristas. El se considera un

romántico futurista. Estudió administración de empresas en el ITESO en Guadalajara, “Todavía no me animaba a dedicarme a lo que me gustaba más, que es el arte, y dejar un testimonio de mi existencia. Me dedicaba a criar abejas, como ya te decía, y ahí modelaba la cera de las abejas”. En su familia si hay artistas pero son arquitectos y músicos, ninguno escultor excepto él. Sus grandes inspiraciones son: Henry

“Al principio mis caballos eran más reales o académicos. Luego estudié por mi cuenta y con la ayuda de maestros la figura humana y el caballo. Pero con el paso del tiempo me salí de lo académico e hice los caballos más a mi propio gusto“.

Moore y Constantin Brancusi. Quien lo ayudó al principio fue un artista de Guadalajara que se llama Ignacio Garibay. Diego siente que en los museos aprende mucho, así mismo, en sus exposiciones y en sus viajes. “Leo continuamente. Me gusta mucho una revista que hacen en México que se llama ‘Algarabía’ es de lingüística, historia, literatura, arte, sentido del humor. Estoy leyendo ‘La canoa perdida’ de Ramón Rubín y ‘Mil y un años del castellano’ de Antonio Alatorre. Devoro revistas de historia también”. Diego ha tenido muchas exposiciones tanto individuales como colectivas. Las individuales se han llevado a cabo en la galería Alberto Misrachi en México; en varias ocasiones en el Salón du Cheval en Paris, Francia; y aproximadamente doce veces en Aachen, Alemania. La ubicación de las exposiciones colectivas ha sido en el Hospicio Cabañas en Guadalajara. Así mismo, ha hecho muchas obras monumentales en Guadalajara; en Houston, Texas; y en Alemania. Hizo una obra del atleta Karl Lewis que se encuentra en la Universidad de Houston. Su primera obra vendida fue alrededor de los treinta años de edad a un amigo arquitecto que lamentablemente ya falleció. Me confiesa que cada vez tiene más ropa negra ya que le

encanta este color. Las patinas de sus piezas son negras con nitrato de cobre quemado a alta temperatura. “Este color es elegante y profundo, me recuerda el primer teléfono que hubo en casa de mis papás. También como buen hiperactivo me gusta el rojo. Por la nieve de cereza. Los dulces rojos son los más ricos”. Le pregunto acerca de sus sueños y dice que le gustaría hacer una caminata por el Himalaya, ver el Everest y el K2 así como cruzar Canadá en bicicleta y navegar sobre un velero en el golfo de Cortez. Acerca de la trascendencia, Diego nos comparte que le interesa dejar huella en este mundo y cree que lo ha hecho pues cada una de sus esculturas es un testimonio de su existencia, de su manera de ver la vida, de su historia personal, de sus anhelos y de sus preguntas. Trasciende en sus cuatro hijos y desea que lo recuerden con amor, gratitud, alegría y ternura. Así mismo, como un hombre alegre, con sentido del humor, que supo manejar sus situaciones y sus circunstancias.

“Como decía Ortega y Gasset: artista sensible. Y como decía mi filosofo Friedrich Nietsche: lo único que vas a heredar es la risa”. -Diego Martínez-Negrete p

¡SUSCRÍBETE! Manda un correo con tus datos: nombre completo, dirección y teléfono a eleana@intrendmagazine.com (52-81) 83·56·08·06 | 044·818·280·86·42

IN TREND MAKES ME HAPPY! *Gastos de envío para suscriptores en la República Mexicana corren por nuestra cuenta. Aceptamos transferencias bancarias, pagos con tarjeta Visa y Mastercard, y efectivo

45% de descuento

PAGA SÓLO:

$231

POR 12 EDICIONES PRÓXIMAMENTE PODRAS OBTENER NUESTRO APP DIGITAL ATRAVÉS DE TU SMARTPHONE/ IPHONE, O TABLET/ IPAD... NO TE PIERDAS EL CONTENIDO EXTRA QUE IN TREND TIENE PARA TI... ¡ESPÉRALO!

Desarrollo Humano

ESPACIO PSICOASTROLÓGICO Por Sacerdote Druida ¡¡Hola In trend y saludos a todos los que me están leyendo!! El interés de este espacio de consulta no es más que brindar a nuestros lectores herramientas o recursos de autoconocimiento para reconocernos y tolerarnos más a nosotros mismos y por consecuencia a los demás, estableciendo con ello relaciones de mayor confianza y entendimiento. Nuestros signos zodiacales marcan una serie de características de nuestro carácter, personalidad y ego que muchas de las veces definen el tipo de relación que establecemos o podemos entablar. Bienvenidos a este espacio estelar de In Trend Magazine.” Sacerdote Druida

ARIES ◆ Tendrás un respiro en los cambios repentinos y bruscos que has padecido de un año y medio para acá, has dejado estructuras viejas y obsoletas que ya no tenían utilidad, ve la bendición detrás de ello y deja que el universo te de las pautas nuevas, lo único seguro que existe en la vida es el CAMBIO.

TAURO

AGOSTO 2013

◆ Júpiter estará en cáncer bendiciendo a los signos de tierra y agua. Serán buenos momentos de inversión y cambio en la bolsa; expandirás tu conciencia queriendo tomar cursos o darlos; y ascenderás en tu labor profesional y de trabajo. Estarás propicia a la dieta y el viaje que no has podido hacer.

He aquí las predicciones del mes para cada signo:

Nombre real: Jennifer Lopez. Lugar de nacimiento: El Bronx, Nueva York, Estados Unidos. Fecha: 24 de julio de 1970.

GÉMINIS ◆ Comenzaste el año en general con el pie derecho, te has preocupado por tu salud, sin embargo has salido adelante en todo. Seguirás por ese camino todo el año, solo recuerda que tus habilidades extraordinarias se te dan a través de las manos. Toma masajes de vez en cuando, diviértete y no dejes de practicar la lectura de libros y de nuestra revista.

CANCER ◆ Por fin llega la luz de la expansión y

la abundancia a tu casa. Harás viajes al extranjero y tus acciones subirán en la bolsa. Permanece en familia, los resentimientos antiguos se disolverán y habrá una oportunidad para reconciliarse. Andarás muy fiestera y te celebrarán tus logros y tu forma de ser. Déjate querer por todos y aprende verdaderamente a recibir.

LEO ◆ Será buen mes para ti, pero ten

cuidado de revisar bien lo que firmas y las condiciones de tu nuevo negocio. Establece reglas en relación a lo que estás dispuesta a aceptar o no de una relación. Te encontrarás envuelta en grupos diferentes de amistades e inquietudes espirituales. Actualizarás tu closet y desarrollarás proyectos innovadores y de beneficio a los demás.

LEO

◆ El signo LEO es el de mayor radiación solar en el horóscopo

natal ya que se encuentra en su domicilio, por tanto son de espíritu expansivo, caluroso, magnánimo, amoroso e inteligente. En su forma positiva se expresa a través de liderazgo, integración, intuición, osadía y conciencia. En su forma negativa son nerviosos, impositivos, abusivos de poder, megalómanos, vanidosos, posesivos y presuntuosos. Son estéticos de apariencia, tanto hombres como mujeres, y son excelentes amantes, con una atracción especial hacia el entretenimiento, la recreación, el arte, el diseño, los hijos, las vacaciones y los proyectos magnos. Ocupan cargos de liderazgo en distinción social, empresarial e industrial, se interesan por la espiritualidad y en las fórmulas del amor divino o “amor del alma”.

Elemento: fuego Estación: verano Caracter: optimistas

VIRGO ◆ Tendrás casi dos meses buenos, estarás más disciplinada de lo normal, te vendrán más propuestas de trabajo y se reconocerá tu espíritu de servicio. Tendrás periquitos de salud, especialmente en lo referente a energía baja y andarás un poco colérica, cuida tus intestinos y no permitas que el exterior te programe con conductas supersticiosas ni con miedos infundados… saldrás exitosa.

PISCIS ◆ Aflorarán revelaciones de conciencia

con respecto a patrones psicológicos heredados que te tenían atrapada y apegada sin tu darte cuenta. Entenderás que la mayoría de las culpas por las que te has acusado no son tuyas; te liberarás de programaciones del vientre y disfrutarás por fin tu espiritualidad. Deja de sentir vergüenza por tus habilidades psíquicas y ponlas a disposición de los demás.

ACUARIO ◆ Desearás cambiar de pareja o renovar tus votos; renovarás tus amistades para bien; ingresarás a grupos de estudio de yoga, astrología o simplemente a acciones de cooperación y colaboración para el bien común. Se moverán chips interiores y activarás tu internet cósmico o intuición y dejarás lo viejo por lo nuevo.

CAPRICORNIO ◆ Sentirás que las cosas se te salen de control, no te asustes, es solo para que seas más flexible y aprendas a perdonarte tu mismo. Sé más autocomplaciente manteniendo tu disciplina y sé responsable de lo que sí sabes, no de lo que no. Reconcíliate contigo misma y con tus figuras de autoridad ya sea tu Padre, jefe, hacienda o las reglas y normas de familia, no todo es desechable.

SAGITARIO ◆ Andarás muy solicitada para viajes de trabajo, recreación y estudios. Te sentirás tranquila y con mucho poder orientador. Tu enfoque se alineará como por arte de magia y estarás sonriéndole a la vida. Vienen muchas cosas nuevas en tu vida, aprovéchalas todas. Quítate de orgullos y resentimientos del pasado; date cuenta que todo ha sido para tu evolución.

ESCORPION

LIBRA ◆ Si eres deportista tendrás cuidado de tu cabeza, pierna y brazo izquierdo. No te desesperes buscando explicación de todo, no sometas a procesos legales nada de ser posible. Encuentra tu lugar en tu pareja y no tomes decisiones apresuradas. Te llegará finalmente lo que buscas solo ten mayor flexibilidad y que nada ni nadie te quite lo amorosa, dulce e inteligente que siempre has sido.

◆

Aprovecha este tiempo de autoconocimiento espiritual para desapegarte de asuntos del pasado. Pon atención a tu relación con los demás y sé flexible con los imperfectos. Practica el perdón y alégrate de tener este signo poderoso. Es buen momento para emprender una asociación, recibir donativos, herencias y alinear las cosas del presente. Vive el aquí y el ahora.