IN VEGAS MAGAZINE | APRIL 2013 | ISSUE 005

Mร XICO / Abril / 2013

Lo mejor de Las Vegas

Luxury Issue

Sir

Elton John MILLION THE

DOLLAR PIANO

INVEGASMAGAZINE.COM

IN5 Sushi Restaurants Las Suites mรกs Lujosas

CINCO de MAYO

Mayweather vs Guerrero

Beautiful People in Monterrey / Privatt

INDEX / APRIL

Contenido: Abril / ISSUE

2013

MÉXICO - Monterrey

© Elton John

THE

MILLION DOLLAR PIANO

50

LIFESTYLE

ENTERTAINMENT

SIMPLY THE BEST

IN SPOT

14

Celebrities 1

12

HYDE / Angel Porrino

22

Comer y Beber de Lujo

32

IN5 / Sushi

24

Vinos de Lujo

50

Elton John

30

HYDE / St. Patricks

57

One Drop

E-MAIL

36

Ferrari

71

10 Años del Coliseo

ventas@invegasmagazine.com info@invegasmagazine.com

38

Minus 5

78

Albercas

40

Marquee Dayclub

44

Power of Love

46

Britling

64

Celebrities 2

INFORMES USA

1 . 702 . 319 . 1099 MEX

+52 . 1 . 818 . 011 . 1876

OFICINA / LAS VEGAS

1440 Canyon Ledge Ct. Las Vegas, Nv 89117 INVEGASMAGAZINE.COM

A&A ART & ARCHITECTURE

10

Wynn High Limit Slots

18

Las Suites más lujosas

58

Tulipanes

FASHION SHOP & FASHION

45

60

Luxury

RESTAURANTS

PEOPLE

DIG IN

WHO'S WHO

42

Spago

45

Fleur

48

Stack

69

#05

Edición /04.13 En Portada

Scott Sibella COO de MGM Grand Las Vegas

Elton John Fotografía

Caesars Entertainment

Diseño Editorial

Juan Carlos Contreras Estudio

jcg.mx

FASHION

84

TRENDS

PASEO SAN PEDRO

GUIDE

IN MTY

SHOWS & EVENTS

LO+IN

70

Primera Vez

80

Beautiful People

74

Events / Las Vegas

84

Fashion Trends

76

Shows / Las Vegas

86

Dentical

90

Agenda Mty

88

Lazaro Casas

91

Tips de Viaje

92

Mexicanos in Vegas

INVEGAS Magazine es una publicación mensual editada por INVEGAS Media Group, LLC 1440 Canyon Ledge Ct. Las Vegas, NV. 89117 USA Ph. 1 (702) 922-3852. La veracidad y validez de la publicidad, es respondabilidad directa de las compañías anunciantes. El contenido de cada nota y/o artículo es responsabilidad de su autor. INVEGAS Media Group, LLC no asume ninguna responsabilidad por información y/o artículos así como material gráfico no solicitado. ® Marca Registrada en Estados Unidos. Impresa en México para INVEGAS Media Group, LLC. © Derechos Reservados.

Prohibida la reproducción parcial o total sin la autorización por escrito de INVEGAS Media Group. / Publicación Gratuita.

Entrega en comercio u oficina, solicita informes a: distribucion@invegasmagzaine.com

FROM THE EDITOR

Lisette Camiro / INVEGAS Magazine Editora

Staff / 01

Las Vegas es una ciudad pensada, planeada y ejecutada para atraer y

PUBLICISTA / VEGAS

deleitar gente de todo el mundo. Millones de turistas nos visitan cada

Eduardo Cordova

año y es indiscutible que sus gustos y bolsillos varían en todos los rangos.

eduardo@invegasmagazine.com

Todos los hoteles, dentro del presupuesto de cada uno, invierten grandes sumas de dinero para poder incluir en sus filas a los restaurantes de los chefs más reconocidos del mundo, los mejores bares, los mejores shows y hasta las atracciones más bizarras y exóticas, todo con el fin último de ofrecer lo mejor a nuestros visitantes.

El lujo, elegancia y exclusividad también son características de ésta ciudad y es por eso que en esta edición INVEGAS se viste de gala y en vísperas de

PUBLICISTA / MONTERREY

Franco Cordova franco@invegasmagazine.com DIRECTOR DE RELACIONES

Gavin J. Goorjian gavin@invegasmagazine.com

reanudar presentaciones en el Caesars Palace, Sir Elton John, nos brinda

DIRECTOR DE VENTAS

una entrevista, hablando entre otras cosas de su show exclusivo para Las

Jorge M. Schwarzbeck

Vegas, The Million Dollar Piano.

jorge@invegasmagazine.com

Ya que el calor se empezó a sentir, te presentamos una guía de las mejores

_

fiestas playeras; así como una investigación de las suites más exclusivas de los mejores hoteles. El IN5 nos comparte los 5 Mejores Restaurantes de Sushi; y como el glamour y la comida están muy cerca, también podrás encontrar una reseña de los primeros 20 años de Spago, el restaurante que marcó la historia del buen comer en Las Vegas. Nuestro dining editor nos presenta una entrevista con dos de los mejores sommeliers del mundo, describiendo sus cinco vinos favoritos y los lugares donde se pueden encontrar en la ciudad.

Y hablando de lujo y glamour, la presencia de los Regios es más fuerte en este número. Aquí podrás encontrar a The 30 Most Beautiful People de

COLABORADORES

Daianna Roberty Lucía Gamez Uriel Ochoa Gabriel Camiro Lis Robles Claudia Avena Tessie Doucet

―

Monterrey, así como reseñas y entrevistas de eventos y personalidades

AGRADECIMIENTOS

de la ciudad. ¡Celebremos! , celebremos el amor, la vida, la dicha de poder

LAS VEGAS CONVENTION AND VISITORS AUTHORITY, MAGNICHARTERS, AEG LIVE, MAGNETIC PR, BASE ENTERTAINMENT, FORUM SHOPS.

estar aquí; celebremos, que si algo sabe hacer esta ciudad es celebrar, celebrar como ninguna otra ciudad.

_ 06

INVEGAS Magazine

FROM THE PUBLISHER

Eduardo Cordova / INVEGAS Magazine Publisher

Staff / 02 EDITORA

Lisette Camiro lisette@invegasmagazine.com EDITORA ASOCIADA

Maria Vidal mvidal@invegasmagazine.com EDITORIAL / DIRECTOR CREATIVO

_

Juan Carlos Contreras www.jcgdesign.com.mx

This month we show you some of the most luxurious things Las Vegas has to offer. Starting with our cover feature, The Million Dollar Piano show by Sir Elton John at the Coliseum is a must see. From a $5,000 burger to a $250,000 bottle service we take you on a luxury ride.

MARKETING

Karla Reyes karla.reyes@invegasmagazine.com REDACCIÓN

Maria Robles maria@invegasmagazine.com

April is the month all the pools open INVEGAS. With amazing DJ line up such as Nervo and Calvin Harris at Wet Republic and Avicii at Encore Beach club I am sure you will find your way to the pool. We also see two major new monster clubs coming in to compete for the “EDM” market: LIGHT at Mandalay Bat and Hakkasan at MGM Grand.

Cinco de Mayo fight weekend you catch the action at MGM Grand with MAYWEATHER VS GUERRERO fight and Tiesto doing 2 days at Hakkasan nightclub.

_

FOTOGRAFÍA

Gabe Zapata Eduardo Escamilla Danny Mahoney Al Powers Karl Larson Erik Kabik Jill Pham David Becker Denise Truscello

― IMPRESIÓN

Bring sunblock and get ready for a hot pool season INVEGAS!

Carmona Impresores carmonaimpresores.com.mx

_

01 . 800 . 228 . 2276

Síguenos / invegasmagazine

08

INVEGAS Magazine

ART & ARCHITECTURE

High— Limit Slots Apuestas a lo grande en el Wynn Las Vegas

Por Lucia Gamez

Esta área lujosa de juegos de alto límite cuenta con un lounge privado con grandes televisiones, una decoración personalizada y un mobiliario de diseño Wynn así como una variedad de bebidas para los

"Nuestra área de juego de alto límite, cuenta con un salón donde los huéspedes pueden relajarse, sentirse cómodos y dispuestos a probar suerte.”

huéspedes.

"Estamos comprometidos en proporcionar a

Este salón cuenta con una entrada de vidrio de mosaico

nuestros huéspedes, una experiencias de juego

veneciano. La habitación está enmarcada por cortinas con

con lujo inmejorable" comenta Marilyn Spiegel,

estampados Moiré, mientras las paredes con espejos enrejados

presidente de Wynn Las Vegas.

están adornados con luces resplandecientes y obras de arte adquiridas en París. Concebido como una habitación de jardín,

—

la zona se destaca por ventanas que van de piso a techo con vistas a un exuberante oasis de palmeras al aire libre y una fuente de loto de siete pies.

Wynn

wynnlasvegas.com 702 . 770 . 7000

Además, el área de juegos exclusivo cuenta con 65 máquinas tragamonedas de alto límite, video poker y carrete de juegos

3131 Las Vegas Blvd. South Las Vegas, NV 89109

10

INVEGAS Magazine

con apuestas mínimas que van desde $ 5 a $ 1,000 dólares.

•

LAS VEGAS •

CINCOdeMAYO

MAYWEATHER vs GUERRERO HYDE BELLAGIO - XIV Fiesta Oficial del Cinco de Mayo

LLAMANOS

RESERVACIONES DE ANTRO, HOTEL, SHOWS, DESPEDIDAS DE SOLTEROS!

VIP@INVEGASMAGAZINE.COM USA / 1 . 702 . 767 . 0214 MEX / +52 . 1 . 818 . 011 . 1876 1440 CANYON LEDGE CT. LAS VEGAS, NV. 89117

Síguenos / invegasmagazine

ENTERTAINMENT

Hyde Launch Party: ANGEL PORRINO host's INVEGAS

Magazine’s Spring Issue Launch Party at HYDE Nightclub inside the Bellagio. _

12

INVEGAS Magazine

LIFESTYLE

Porter Robinson at XS Nightclub

Macklemore & Eric DLux at TAO Nightclub

—

FAMOUS IN LAS VEGAS

—

14

INVEGAS Magazine

LIFESTYLE

Marquee Dayclub Pool Party

Š Photomakers

_ Erik Kabik Danny Mahoney Denise Truscello David Becker Jill Pham

Adrian Grenier

Michael Phelps

at Hyde Bellagio

at Heraea

INVEGAS Magazine

15

LIFESTYLE

Encore Beach Club Pool Party

16

Claudia Jordan, Lisa Rinna, Lil Jon, Omarosa Manigault

Chef Giada De Laurentiis

Kesha

at Surrender

at Bacchanal Buffet

at Pure Nightclub

INVEGAS Magazine

ART & ARCHITECTURE

LAS

SUITES

MÁS LUJOSAS DE LAS VEGAS Diseñadas para deleitar Por Liz Robles

• MGM Grand

El glamour y lujo característico de esta ciudad, siempre puede llegar a ser mayor.

MGM GRAND / Hotel & Casino

Muchos de los hoteles de renombre, ofrecen a sus

En las dos plantas superiores del MGM Grand, se encuentran

clientes más exigentes y exclusivos sus suites de

las más nuevas, lujosas y exclusivas suites de este gran hotel.

lujo, donde además de instalaciones especiales,

Fue el renombrado arquitecto Tony Chi, el responsable del

que van desde camas personalizadas, hasta baños

confortable y moderno diseño de Skylofts redefiniendo el

glamorosos que dejan boquiabierto, a cualquier

concepto de lujo.

spa, también ofrecen entrada y registro privado, transporte en limusina o RoyceRolls, asistente

El precio de la suite varía de los $750 dólares

personal las 24 horas, cascadas, boliches y piscinas

a los $8,000 dólares la noche.

privados; boletos preferentes en shows y eventos, entre muchos otros “detalles” especiales.

W. / skyloftsmgmgrand.com ...

18

877 . 646 . 5638

INVEGAS Magazine

ART & ARCHITECTURE

• WYNN Fairway Villas

WYNN / Resort

BELLAGIO / Hotel

Suites Salon, cuenta con una sala de masajes privada para

Ganadoras del AAA Five Diamond Award, las Villas del

los servicios de spa en la habitación, bar y el surtido más

Bellagio ofrecen una poco común experiencia para los clientes

impresionante de comodidades. A partir de $1,100 por noche.

que están acostumbrados a las mejores cosas de la vida. La

privacidad es de suma importancia dentro de estas nueve

Fairway Villas, situadas en el campo de golf del Wynn. Los

fincas suntuosas adornadas con un diseño clásico europeo.

huéspedes tienen su propia entrada privada. Las tarifas van desde $3,500 a $4,500 dólares la noche.

Cada una de las Villas cuenta con un centro de entrenamiento,

sala de masajes, sauna, peluquería y cocina privadas, comedor,

Duplex, esta suite de dos pisos cuenta con un ascensor

bar completo con las bebidas favoritas de los huéspedes,

privado, así como una sala de juegos independiente. Precios

chimenea doble, terraza precioso jardín con piscina y jacuzzi.

desde $6,000 dólares por noche.

W. / wynnlasvegas.com

W. / bellagio.com

702 . 770 . 7000

888 . 987 . 6667

INVEGAS Magazine

19

ART & ARCHITECTURE

THE COSMOPOLITAN / Hotel West end Penthouses El pináculo de exclusividad, los penthouses del West End de The Cosmopolitan reinventan el concepto de lujo. Cada suite ofrece una experiencia única en su tipo, cuentan con una colección de arte, la tecnología más avanzada, ventanas de piso a techo, bar, cocina y terrazas.

W. / cosmopolitanlasvegas.com 855 . 435 . 0005

ARIA / Resort & Casino Ganadoras del Forbes Five-Star y AAA Five Diamond Award; Sky Suites es un lujoso hotel dentro de un hotel, con impresionantes vistas de Las Vegas.

Diseñado por el reconocido arquitecto Peter Marino.

Precios desde $700 - $7,500 por noche.

W. / arialasvegas.com 877 . 580 . 2742

PALMS / Casino Resort La variedad de suites del Palms, parece un catálogo de películas. Van desde las dos Sky Villas Suites, Suite de Barbie, la Celebrity Suite, Crib Suite, Director, G, Real World, Kingpin Suite que cuenta con dos líneas de boliche o el Erotic Suite, la que es un nido de amor extremadamente sexy y sugestiva, cuenta entre otras cosas con un show shower y una cama redonda de 8 pies de diámetro.

W. / palms.com 702 . 942 . 7777

20

INVEGAS Magazine

ART & ARCHITECTURE

HOTEL 32 / Monte Carlo Ubicado en el piso 32 del Hotel Monte Carlo, ofrece una experiencia de hotel boutique. Todo inicia al ser recibidos por una limusina en el aeropuerto y un asistente personal.

Cuenta con un sistema de hidromasaje, 12 tipos diferentes de almohada, un sistema de juego Nintendo Wii, entre muchas otras cosas.

W. / hotel32lasvegas.com 877 . 576 . 3232

Caesars Palace / Hotel & Casino La Colección Laurel del Caesars Palace, ofrece una experiencia exclusiva. La combinación de alojamiento de primera en la Torre Augusto y Octavio, misma que incluye registro privado, asistente las 24 horas, servicio personalizado, ropa de lujo; espaciosas habitaciones, colchones y almohadas exclusivas, son algunas de las comodidades que esta nueva sección de suites ofrece en el Caesars palace.

W. / caesars.com 702 . 731 . 7110

Suites sólo para invitados del casino

MANDARIN ORIENTAL / Hotel Mandarín, Emperor y Taipan Suites. Ubicadas en el piso 20, estas suites ofrecen lujo, espacio y unas vistas impresionantes sobre Las Vegas Boulevard y CityCenter.

Diseñado por Adam D. Tihany.

W. / mandarinoriental.com/lasvegas 702 . 590 . 8888

INVEGAS Magazine

21

LIFESTYLE

Comer y Beber con Distinción

Disfrutar de platillos y bebidas hechos con los más finos ingredientes, preparados por los chefs más reconocidos y apasionados del mundo.

Poder deleitar el paladar con manjares exclusivos, mientras se contempla una de las vistas más espectaculares de la ciudad, éste es placer que pocos pueden disfrutar.

The Ono

at XS Nigthclub

Destacado por la botella de Charles Heidsieck Champagne Charlie 1981 y Luis XIII de Remy Martin Black Pearl Cognac, The Ono incluye mancuernillas de plata con el logotipo del XS y un collar para dama de oro blanco de 18 quilates con un colgante de perlas negro, por $10,000 dlls.

Botella Midas at XS Nigthclub Botella Midas de Armand de Brignac, en el XS, Casino Encore Las Vegas, Año Nuevo 2011. $100,000 dlls.

Stoli Pristine at Lily Bar & Lounge Desde Rusia, el Vodka más preciado del mundo Stoli Pristine. $450 dólares la copa de 2 oz.

22

INVEGAS Magazine

LIFESTYLE

Masa Toro at Aria El Masa Toro con caviar es un MUST para los fanáticos del Sushi. Una montaña del caviar y se sirve con brioche y mantequilla.

A un precio de $240 dólares.

Fountain Package at Hyde Bellagio Incluye: la mesa más codiciada con vista a las fuentes del Bellagio una vez que éstas terminen su espectáculo, una caja de oro con un botón rojo será entregada en tu mesa con una lista de canciones para las fuentes junto con una botella Ace of Spades Champagne de 30 litros.

A un precio de $250 mil dólares.

Fleur Burger 5000 at Fleur, Mandalay Bay Fleur Burger 5000, es acompañada de una botella de Chateau Petrus 1995 servida en copas Ichendorf Brunello. Después de la comida, Fleur te enviará las copas a tu casa, sin cargo extra.

Todo por un precio de $5,000 dólares.

INVEGAS Magazine

23

LIFESTYLE

Onda Mirage at Mirage Disfrute de vino de tres cosechas con el sabor de Screaming Eagle, Domaine Romanée Conti y Petrus.

A un precio de $3,500, $5,000 y $7,500 dólares respectivamente.

Couture Pop at Sugar Factory Kim Kardashian con una paleta de 125-carat decorada con diamantes de Sugar Factory. $1,000,000 de dólares.

Menage A Trois at Tryst Nigthclub Menage A Trois es el trío perfecto de champán Cristal Rose, Elipse Hennessey y Grand Marnier de 150 años. Servido con 23 quilates de oro y copos de jarabe de oro líquido.

A un precio de $3,000 dólares.

24

INVEGAS Magazine

LIFESTYLE

Vinos de Lujo

En LAS VEGAS Por Gabriel Camiro

HARLEY CARBERY, director de vinos de los restaurantes de Joël Robuchon, nos comparte su lista de vinos favoritos.

HARLEY CARBERY Master Sommelier

Originario de British Columbia, Canadá, Carbery llegó a trabajar con Joël Robuchon en 2008 para L’Atelier en Las Vegas. Graduado de Hotel & Restaurant Managment en el Camosun College en la ciudad de Victoria, trabajó para propiedades Fairmont por todo el país. Fue en el Wine-Room del Chateau Whistler donde empezó su pasión por los vinos.

Completó su diplomado como Sommelier en la Asociación Internacional de Sommeliers, de donde es acreditado.

Certificado por el Court of Master Sommeliers.

CHÂTEAU DUCRU-BEAUCAILLOU SAINT-JULIEN

DOMAINE COMTE GEORGES DE VOGÜÉ, MUSIGNY GRAND CRU

Características

Características

Varietales: País, Región:

Cabernet Sauvignon, Merlot Francia, Bordeaux, Medoc, St. Julien

Vintage:

1982

Varietal: País, Región:

Vintage:

Pinot Noir Francia, Burgundy, Cotes de Nuits, Chambolle-Musigny 2001

Explosivo, fuerte con intensas notas a especias aromáticas, trufas y tierra mojada. De textura suave y terminación prolongada.

Aroma a frutas rojas y azules, intensos taninos que le dan una agradable astringencia y textura sedosa.

Dónde Encontrarla:

Dónde Encontrarla:

• Craftsteak MGM • Guy Savoy

• L’Atelier de Joël Robuchon • Guy Savoy

26

INVEGAS Magazine

LIFESTYLE

SALON LE MESNIL BLANC DE BLANCS

MAISON F.E. TRIMBACH RIESLING

COCHE-DURY MEURSAULT 1ER CRU LES GENEVRIÈRES

Características

Características

Características

Varietal: País, Región:

Chardonnay Francia, Champagne

Varietal: País, Región:

Riesling Francia, Alsace

Vintage:

1990

Vintage:

1999

Varietal: País, Región:

Vintage:

Chardonnay Francia, Burgundy, Cote de Beaune, Mersault 2004

Delicioso aroma frutal con toques de roble y una sabrosa profundidad que deja una encantadora sensación en el paladar.

Penetrante aroma a frutas y toques cítricos que le dan una excelente acidez y frescura.

Intensos aromas florales y cítricos, con acentos minerales, prolongada presencia en el paladar y un final vibrante.

Dónde Encontrarla:

Dónde Encontrarla:

Dónde Encontrarla:

• L’Atelier de Joël Robuchon • Guy Savoy • Picasso

• L’Atelier de Joël Robuchon • Guy Savoy • Picasso

• L’Atelier de Joël Robuchon • Guy Savoy

JASON SMITH Master Sommelier Director de vinos y Master Sommelier del Bellagio, nos comparte su lista de vinos favoritos.

— Graduado con honores del Culinary Institute of America en Hyde Park, New York, Smith fue capturado por la magia del vino cuando curso la clase de wine education como un requisito para graduarse. Logró su título de master sommelier el año 2005 siendo el más joven jamás condecorado con dicho título por el Court of Master Sommeliers.

INVEGAS Magazine

27

LIFESTYLE

HIRSCH PINOT NOIR “SAN ANDREAS”

Características Varietal: País, Región:

Vintage:

Pinot Noir Estados Unidos, Sonoma Coast 2009

Profundos aromas a frutas rojas; cereza y arándanos, suave refinado y complejo y rico en taninos.

Dónde Encontrarla: • Mix at THE hotel Mandalay Bay

FORSTMEISTER GELTZ-ZILLIKEN SAARBURGER RAUSCH RIESLING AUSLESE ERSTE LAGE

Características Varietal: País, Región:

Riesling Alemania, Mosel, Bereich Saar

Vintage:

2004

Una mezcla entre aromas frutales y rocas con toques ahumados. Muy agradable al paladar con una acides balanceada.

Dónde Encontrarla: • Chada Thai & WIne

LEWIS CELLARS CABERNET SAUVIGNON

NV BOLLINGER CHAMPAGNE SPECIAL CUVÉE BRUT

ROBERTO VOERZIO BAROLO “CEREQUIO”

Características

Características

Características

Varietales: País, Región:

Cabernet Sauvignon Estados Unidos, Napa

Vintage:

2009

Varietal:

País, Región: Vintage:

Pinit Noir, Chardonnay, Pinot Meunier Francia, Champagne NV

Varietal: País, Región:

Vintage:

Nebbiolo Italia, Piemonte, Barolo 2003

Fuerte e intenso, con aromas a frutas azules y madera ahumada, toques a vainilla. Un final astringente con muchos taninos.

Intenso aroma a durazno y pera con un delicioso toque cítrico. Seca y de textura fina y vibrante al final.

Fuerte y con mucho cuerpo, intensos aromas a trufas, frutos azules y negros, balsámico y un final astringente.

Dónde Encontrarla:

Dónde Encontrarla:

Dónde Encontrarla:

• Sensi at Bellagio

• Sage at Aria

• Osteria del Circo at Bellagio

28

INVEGAS Magazine

LIFESTYLE

Hyde XIV Party Photos of XIV St. Patricks Day Upcoming Events: • April 7th Spring Party • Cinco de Mayo

30

INVEGAS Magazine

RESTAURANTS

Los Mejores

RESTAURANTES

Sushi — de —

La delicadeza y sofisticación de la cocina japonesa Por Lis Robles

Sushi significa “sabor amargo” y su origen se remonta al siglo 4 en el sureste asiático antes de ser introducido a Japón. Fue en los años 80´s que alcanzó gran popularidad por sus atributos alimenticios y característico sabor. Las Vegas como es costumbre, tiene una muestra de lo mejor y los restaurantes de sushi, sin duda no son la excepción. Aquí los cinco favoritos de INVEGAS.

© ROKU SUSHI at Caesars Palace

32

INVEGAS Magazine

RESTAURANTS

W. / bellagio.com

Yellowtail /Sushi

702 . 693 . 8865 _

• Bellagio

Lunes a Jueves Viernes a Domingo _

5:00 pm a 10:00 pm 5:00 pm a 11:00 pm _

Con una vista exclusiva a las Fuentes del Bellagio, Yellowtail es considerado uno de los mejores restaurantes de comida japonesa de todos los tiempos.

Tanto en la comida como en el diseño del restaurante, equilibrio y armonía son los ingredientes principales. El Chef Akira, ha tenido grandes maestros como Nobu, Morimoto y Nagao.

Aquí se pueden encontrar creativos platillos, como pizzas de atún, costillas de res Kobe, ensaladas típicas japonesas y la más grande variedad de sake.

W. / sushiroku.com

Roku /Sushi

702 . 733 . 7373 _

• Caesars Palace

Pionero

en

incorporando

la

preparación

diversos

de

ingredientes

sushi no

Domingo a Jueves Viernes a Sábado Hora Feliz

12:00 pm a 10:00 pm 12:00 pm a 11:30 pm 4:00 pm a 6:00 pm (Diario)

Domingo a Jueves Viernes a Sábado _

6:00 pm a 10:30 pm 6:00 pm a 2:00 am _

contemporáneo, tradicionales

de

América Latina y Europa. El Chef Haruhiko Takeshita, mezcla nuevas ideas culinarias con las ya tradicionales, dando como resultado un menú audaz y diverso. Ofrece una variedad de aperitivos fríos y calientes de especialidades y una amplia selección de platos exóticos.

Muy recomendado el rollo The High Roll-er, que tiene langosta, trufas negras, carne Kobe y es coronado con hojas de oro de 24 quilates. Gran variedad de sake, vinos y coctéles.

Andreas /Sushi • Encore

W. / wynnlasvegas.com 702 . 770 . 3463 _

Comida asiática contemporánea y nightclub al mismo tiempo.

Todo envuelto en una decoración orgánica y acabados de lujo.

Tiene una increíble terraza con vista panorámica de la ciudad y al nightclub Surrender. El menú del Chef Joseph Elevado, va desde dim sum, sushi, domplings, hasta los clásicos de carne, pollo, mariscos y platos veganos.

Los más recomendados son el Crispy Blue Crab and Scallop, Crujiente cangrejo azul y callos y la Five Spice Garlic Lobster, langosta con ajo y especias. Los coctéles preferidos el Aphrodisiac, Asian Pear, Bringing Sexy Back.

INVEGAS Magazine

33

RESTAURANTS

Blue Ribbon /Sushi • The Cosmopolitan

W. / cosmopolitanlasvegas.com 702 . 698 . 7000 _

Domingo a Jueves Viernes a Sábado _

5:00 pm a 1:00 am 5:00 pm a 2:00 am _

Domingo a Jueves Viernes a Sábado _

5:00 pm a 10:00 pm 5:00 pm a 10:30 pm _

Primer restaurante Blue Ribbon, fuera de Nueva York. Además de ser un sushi bar es un espectacular Japanese Steak House.

Ofrece una gran variedad de sushi y sashimi dramáticamente preparado y presentado. El menú es un compendio de los mejores platillos de los Blue Ribbon, bistros y comida tradicional americana; todo con un toque asiático. Blue Ribbon Sushi Bar & Grill es un tour gastronómico de los hermanos y Chefs Bruce y Eric Bromberg.

Algunos de los platillos recomendados son el Beef Marrow Bones, carne de medula y fried chicken with wasabi honey, pollo frito con wasabi y miel.

Shibuya /Sushi • MGM Grand

Inspirado en el distrito Shibuya de Tokio, ofrece cocina tradicional y contemporánea japonesa. Gran variedad de sushi y teppanyaki. Más de 125 sakes, incluyendo 3 marcas propias exclusivas. Más de 25 cervezas japonesas y Pilsner Shibuya, hecha exclusivamente para el restaurante en una cervecería local. Ganador como el major restaurante japonés de Las Vegas SNCHA 2004 - 2008, 2010, 2011 y del 4 Diamond AAA Recipient 2006 – 2011.

Platillos recomendados: Kampachi Sashimi y Braised Kobe Beef, carne Kobe hecha en lento cocimiento.

34

INVEGAS Magazine

W. / www.mgmgrand.com 702 .891 . 3001 _

LIFESTYLE

El lujo indiscutible de

Ferrari

Por Lucia Gamez

El nuevo concesionario de autos Penske - Wynn Ferrari, abre sus puertas en la ciudad del entretenimiento. Esta tienda - showroom, brinda la oportunidad a sus visitantes de apreciar diferentes modelos de autos Ferrari, como el F12Berlinetta o el Ferrari California. — Ademås de poder apreciar estos deseados italianos, los visitantes tambiÊn pueden solicitar una prueba de manejo.

36

INVEGAS Magazine

LIFESTYLE

Ubicado en el Hotel Wynn de Las Vegas, el lugar cuenta con

Lunes a Sábado

9 am - 8 pm

dos plantas de exhibición. En el segundo piso se puede ver

Domingo

10 am - 6 pm

a los empleados del taller, operando los Ferraris. Incluso si

-

no sales con un auto, la tienda de regalos ofrece una gran

Costo:

selección de artículos para hombres, mujeres y niños, como

Niños menores de 12 gratis con admisión de un adulto.

$10 dlls

juegos de ajedrez, guantes para conducir, joyería con el emblema de la firma de Ferrari, modelos de automóviles que se fabrican en la línea de ensamblado y bicicletas para niños.

—

Antes de salir no puede faltar tu fotografía sentado en un

Wynn

Ferrari que van de $15 a $45 dólares.

penskewynnferrari.com 702 . 770 . 2000 3131 Las Vegas Blvd. South Las Vegas, NV 89109

INVEGAS Magazine

37

LIFESTYLE

Minus 5 Más que un Bar, toda una exótica y gélida experiencia.

Por Lucia Gamez

— Minus 5 está constituido con 80 toneladas de hielo conservado con deshumidificadores extremadamente fuertes, los cuales mantienen el hielo seco al tacto. Las piezas de hielo La idea de este lugar tan singular surgió en Nueva

se cambian cada estación y toda la barra se renueva cada año.

Zelanda. Todo dentro de Minus 5 está hecho de hielo;

Las esculturas se cambian cada 6 u 8 semanas, éstas reflejan

las paredes, la barra, las esculturas, los asientos e

la estación del año, con animales y otros. Una vez que los

incluso los vasos de las bebidas.

visitantes son equipados con abrigos, guantes y botas, pueden explorar la barra y relajarse en sillones de hielo cubiertos en

—

piel de venado, mientras toman bebidas en vasos de hielo hechos con agua de Nueva Zelanda.

Mandalay Bay

minus5experience.com

Minus 5 es más que un bar, es una experiencia.

702 . 740 . 5800 3930 Las Vegas Blvd. South Las Vegas, Nv. 89119

38

INVEGAS Magazine

Domingo a Jueves

11 am - 2 am

Viernes y Sabado

11 am - 3 am

LIFESTYLE

Marquee Dayclub Sol, bikini, música y mucha diversón.

Por Lucia Gamez

Ahora puedes ir de fiesta las 24 horas del día.

Música sol y mucho ambiente, es lo que podrás encontrar en las fiestas de las albercas del Marquee Dayclub, así que prepara tu traje de baño y ganas de divertirte, porque el mismo ambiente

—

que se encuentra en los antros nocturnos, lo podrás encontrar en este Dayclub.

The Cosmopolitan

cosmopolitanlasvegas.com

Los mejores DJ’s del mundo te pondrán a bailar en una fiesta

702 . 698 . 7000

de playa, donde te puedes broncear, relajar mientras te tomas

3708 Las Vegas Blvd. South Las Vegas, Nv. 89109

40

INVEGAS Magazine

una bebida y para los que quieran probar suerte también cuenta con mesas de juego.

LIFESTYLE

Marquee Dayclub ofrece comodísimas cabañas, algunas de las cuales tienen sus propias piscinas privadas. Y si lo que quieres es un trato VIP, puedes reservar un Loft Bungalow. Éstos son de tres niveles, con alojamiento completo, una cabaña y terraza para fiestas con piscina privada en la azotea y vistas a Marquee Dayclub.

Abierto los 7 días de la semana de 10:00 am hasta el atardecer.

INVEGAS Magazine

41

RESTAURANTS

Spago Pionero en la historia culinaria de Las Vegas Por Lucia Gamez

2O/

© Mayor Carolyn G. Goodman y Chef Wolfgang Puck

Años

Recientemente Spago celebró 20 años de deleitar

Reconocido como la chispa que encendió el fenómeno

paladares en la ciudad del entretenimiento y

culinario en Las Vegas, Spago es el pionero por excelencia en

como parte de la celebración, la alcaldesa Carolyn

cocina, servicio y estilo.

Goodman, le entregó las llaves de la ciudad a Wolfgang Puck, chef creador del restaurante. Con

Desde entonces, el menú del chef ejecutivo Eric Klein cuenta

la fundación de este restaurante en 1992, se inició la

con comida americana de temporada con influencias de todo

historia culinaria de restaurantes de chefs famosos

el mundo y toques Wolfgang Puck. Se ve reforzado por una

de Las Vegas.

carta de vinos y cócteles internacionales de la especialidad de la barra de Spago, un lugar de primera que cuenta con

—

historia y se reinventa día a día, con el único fin de ofrecer una experiencia culinaria de primera.

The Forum Shops at Caesars Palace

wolfgangpuck.com

_

702 . 369 . 6300 3570 Las Vegas Blvd. South Las Vegas, Nv. 89109

42

INVEGAS Magazine

Domingo a Jueves

11:30 am – 11 pm

Viernes y Sábado

11:30 am - Medianoche

ENTERTAINMENT

Power of Love Gala Desfile de estrellas por una buena causa Por Daianna Roberty

© Kelly Rowland

Artistas de la talla de Jennifer Hudson, Snoop Dogg, Bono,

Todos los fondos de esta lujosa gala serán destinados al

Carlos Santana, Scarlett Johansson, entre otros; se darán cita

Clevelands Clinic Lou Ruvo Center, institución dedicada a la

este mes de Abril en la cuidad de Las Vegas con la finalidad de

investigación y atención de enfermedades neurocerebrales

reunir fondos en la décimo séptima Power of Love Gala.

degenerativas.

La cede y fecha del evento es el 13 de Abril en las instalaciones

Habrá una recepción a cargo de Dom Pérignon y una cena

del MGM Grand Hotel & Casino de Las Vegas. Con las

preparada por un reconocido equipo de chefs dirigidos por

donaciones se espera superar el monto de $11 millones de

Gordon Ramsay y Wolfgang Puck. Se llevará a cabo una

dólares, recolectado el año pasado.

subasta silenciosa y los espectáculos estarán a cargo de famosos como Bebe Winans, Patti Austin, Siedah Garret,

...

Terrence Howard, Whoopi Goldberg y la superestrella de

—

todos los tiempos Barbra Streisand.

MGM Grand

keepmemoryalive.org 702 . 263 . 9797 888 West Bonneville Avenue Las Vegas, Nv. 89106

44

INVEGAS Magazine

Power of Love Gala, es mucho más que una fiesta, es una celebración anual a vida.

Los boletos van desde los $3,000 hasta los $100,000 dólares.

RESTAURANTS

Fleur Placer que alimenta el cuerpo y el alma Por Daianna Roberty

Si eres de las personas para las que comer es uno de

Una de las preferidas en el menú del Fleur es la Artichoke

los más grandes placeres, te invitamos a conocer las

Barigoule, alcachofa finamente cortada con espárragos,

creaciones del reconocido chef Huber Keller en el

zanahorias y albahaca. Para los amantes de la pasta se

restaurante Fleur de Las Vegas.

recomienda probar In The Shower Mac & Chesse, preparados con langosta y vegetales brunoise. Otra recomendación es

En el Fleur podemos encontrar las deliciosas Maple

la exótica hamburguesa bautizada con el nombre de Fleur

Glazed Pork Ribs, costillas de cerdo glaseadas en

Burger 5000, confeccionada con carne de res de la raza

sirup de maple.

Wagyu, foie gras y trufas, servida con una botella de vino

—

Chateu Petrus de 1995, esta delicia como su nombre lo dice tiene un valor de $5,000 dólares.

Mandalay Bay

mandalaybay.com/dining/fleur

En la selección de licores del Fleur se puede degustar una

702 . 632 . 7777

extensa variedad de cocteles y vinos ganadores de premios

3950 Las Vegas Blvd. South Las Vegas, Nv. 89119

a nivel mundial, así como de una ecléctica selección de cervezas y sake.

INVEGAS Magazine

45

LIFESTYLE

Breitling Desde 1884, poniéndole belleza al tiempo

Por Lis Robles

La marca de lujo conocida por sus relojes funcionales,

Breitling ha desempeñado un papel crucial en el desarrollo del

modernos, de gran diseño y precisión, recientemente

cronógrafo de pulsera y es líder en el mercado de los relojes

inauguró su tercera tienda en Estados Unidos

técnicos. Fue desarrollado pensando en el deporte, la industria

en The Forum Shops del Caesars.

y la ciencia. Ha sido partícipe de los mejores momentos de la

...

conquista de los cielos gracias a sus instrumentos robustos, fiables y de alto rendimiento utilizados en la aviación.

—

Es la única marca de relojes finos que dota a sus relojes con

Breitling

cronómetros de movimiento certificados. Es también una

breitling.com

de las pocas empresas que producen su propio movimiento

702 . 893 . 4800

cronógrafo mecánico, totalmente desarrollado y fabricado en

3500 Las Vegas Blvd. South Las Vegas, Nv. 89109

46

INVEGAS Magazine

sus talleres. Esta empresa familiar es una de las pocas marcas independientes que quedan actualmente.

RESTAURANTS

Stack Comida americana de inspiración Por Lis Robles

Suculenta cocina americana así como postres que

— Ofreciendo una amplia variedad de delicias culinarias,

seducen su paladar son los calificativos de STACK

perfectas para compartir un momento con los amigos. STACK

restaurante, que ahora esta en el Mirage.

tiene la garantía de sorprender a los gustos más exigentes.

...

Su decoración moderna y elegante de muros ondulantes atrae a los comensales que son cautivados con los colores y

—

sabores de su exquisito menú. Los cócteles también son una especialidad de este restaurante, y tienen de todos, desde

Stack

el Cucumber STACK hasta el Raspberry Sin. Servidos por su

mirage.com/restaurants/stack.aspx

llamativo personal, quien lo invita a disfrutar y relajarse.

866 . 339 . 4566 / rsvp 3400 Las Vegas Blvd. South Las Vegas, Nv. 89109

48

INVEGAS Magazine

STACK, promete una experiencia gastronómica única e inolvidable.

ENTERTAINMENT

Elton John

50

INVEGAS Magazine

ENTERTAINMENT

—THE—

MILLION DOLLAR PIANO Por Daianna Roberty

Con más de cinco décadas de interpretar y componer

Además de su trabajo como interprete, Elton John ha tenido

canciones de éxito, atemporales e icónicas; Elton John sigue

un éxito increíble como compositor. Él escribió la música

siendo uno de los artistas más exitosos de siempre. Como

para la producción teatral del gran éxito "Billy Elliot". El

prueba están sus cinco premios Grammy, 35 discos de oro

espectáculo se estrenó en Londres y de inmediato se convirtió

y 25 de platino, 29 consecutivos éxitos Top 40 y la venta

en uno de los cinco éxitos del Reino Unido con la canción

de más de 250 millones de discos en todo el mundo. Elton

"Electricity". "Billy Elliot" fue nominado a un récord de

tiene el récord del sencillo más vendido de todos los tiempos,

nueve premios Olivier, ganando Mejor Musical, entre otros. Ha

"Candle in the Wind", que vendió 37 millones de copias.

sido ganador de un premio Oscar y un Tony respectivamente

Desde que su carrera comenzó en 1969, ha realizado casi

por su participación en el sound track de la película de Disney

3,000 conciertos en todo el mundo.

“El Rey León”.

Nació en Londres, Inglaterra en 1947, a la edad de 11 años

Este reconocido artista, cantante y compositor regresa con

consiguió una beca en la Royal Music Academy, sin embargo

su residencia a la ciudad de Las Vegas para presentar su

en 1964 abandona la escuela para dedicarse al rock. Reginald

extraordinario Show The Million Dollar Piano. Las esperadas

Kenneth Dwight, adopta el nombre artístico de Elton John

funciones tendrán lugar en el Colosseum del lujoso Caesar

como homenaje al cantante Long John Baldry y al saxofonista

Palace durante los meses de Abril y Mayo.

Elton Dean.

...

INVEGAS Magazine

51

ENTERTAINMENT

52

INVEGAS Magazine

ENTERTAINMENT

EL PIANO MÁS

FAMOSO del MUNDO DE NUEVO EN LAS VEGAS

“El espectáculo será una fiesta gigantesca de música e imágenes”, promete John.

La producción de The Million Dollar Piano es exclusiva

como activar y manipular los efectos de luz, sonido, vídeo y

para el Colosseum de Las Vegas, donde la pieza central

otros en tiempo real.

del espectáculo es precisamente el piano que fue diseñado especialmente para Elton John por Yamaha y al que el artista

— The Million Dollar Piano debutó en Las Vegas en el 2011, y

ha llamado “Blossom” en honor a la vocalista de jazz Blossom

debido a su maravillosa aceptación se ha venido presentando

Dearie. Éste al igual que sus 5 otros pianos, tienen el nombre

cada año. Esta puesta en escena, es todo un despliegue de

de sus cantantes femeninas favoritas.

tecnología e ingeniería que incluye 68 pantallas de video LED creadas por Yamaha, dándole al espectáculo magia

— El piano “Blossom” se llevó 4 años en su fabricación y

visual que aunado a la música lo convierte en una experiencia

diseño y costó $1.3 millones de dólares. Tiene un interior de

sin igual.

níquel en lugar de latón convencional. Contiene micrófonos debajo de los paneles superiores y sensores incorporados en el teclado que permiten a Elton añadir mejoras acústicas, así

...

INVEGAS Magazine

53

ENTERTAINMENT

— ASOMBROSA PRODUCCIÓN

—

La puesta en escena de THE MILLION DOLLAR PIANO está a cargo de Marck Fisher, quién ha diseñado eventos musicales y deportivos caracterizados por su extraordinaria arquitectura, entre los que se cuentan la gira The Wall de Pink Floyd en 1980, Steel Wheels de los Rolling Stones en 1989 y 360° de U2 en el 2009. Así como también los espectáculos del Cirque du Soleil en Las Vegas, KÀ y Viva Elvis. _

El espectáculo en el Colosseum está pautado para las fechas 20, 21, 23, 24, 27, y 30 de Abril y en el mes de Mayo para el 1, 4, 5, 8 al 11 respectivamente.

El Show iniciará a las 7:30 pm El Costo de entradas desde los $55 a los $250 dólares.

_

54

INVEGAS Magazine

ENTERTAINMENT

THE COLOSSEUM at Caesars Palace

W. / thecolosseum.com 800 . 745 . 3000

_ 3570 Las Vegas Blvd. South Las Vegas, Nv. 89109

INVEGAS Magazine

55

ENTERTAINMENT

One Night for

ONE DROP Agua para todos Por Lucia Gamez

Photos: Bryan Steffy

Como parte de la celebración del Día Mundial del Agua, ONE DROP, organización sin fines de lucro, fundada por Guy Laliberte, presentó el pasado 22 de Marzo, el evento One Night for ONE DROP. En este evento filantrópico, el también fundador del Cirque du Soleil, en conjunto con MGM Resorts International y Lamborghini; lograron recaudar fondos y fomentar la concientización sobre el cuidado del agua; con el fin de que este vital líquido, pueda llegar a todas las personas del planeta. En este evento, se presentaron siete Shows del Cirque du Soleil, además de 230 artistas. Todos se dieron cita en la Sala "O" del Bellagio Resort & Casino.

INVEGAS Magazine

57

ART & ARCHITECTURE

Tulipanes Por la fortaleza y la esperanza de la vida Por Lucia Gamez

La primavera llegó al Wynn Las Vegas para quedarse.

— Los Tulipanes representa un ramo de flores de globos

Creada por Jeff Koons, los Tulipanes es una escultura

retorcidos que han sido emitidos en acero y convertidos en

de acero inoxidable pulido con una cubierta de color

un espejo de alto brillo. La reluciente superficie y la paleta de

transparente; ésta es la última adquisición del Wynn.

colores vivos de la escultura reflejan tanto al espectador como a un caleidoscopio de color. Tiene la sensación de ligereza,

— La escultura de Tulipanes fue adquirida en una

pero es paradójicamente pesado. Está hecha con más de 3

subasta en Noviembre del 2012 por el precio de

toneladas de acero inoxidable esculpido meticulosamente.

$33,682,500 dólares.

Esta obra de arte es expuesta en la rotonda del Teatro Wynn, donde permanecerá durante tres años para después ser exhibida en el Wynn Macau. “Los Tulipanes son un símbolo

...

de esperanza y fortaleza de la energía de la vida” comenta

—

Jeff Koons. Los Tulipanes explora temas de vida, muerte y sexualidad, mientras que el acero representa durabilidad y

Wynn

resistencia. Jeff Koons nació en York, Pennsylvania en 1955.

wynnlasvegas.com

Estudió en el Maryland Institute College of Art de Baltimore y

702 . 770 . 7000

en la Escuela del Instituto de Arte de Chicago. Tiene un BFA

3131 Las Vegas Blvd. South Las Vegas, Nv. 89109

58

INVEGAS Magazine

de Maryland Institute College of Art en 1976. Koons vive y trabaja en la ciudad de Nueva York.

LIFESTYLE

01 / Pendiente Copley Pave $2,750 _

01

dlls.

02 / Collar Copley 5 Station $7,990 dlls. _ 03 / Aretes de Poste Copley $3,750

02

dlls.

HEARTS ON FIRE at The Forum Shops W. / heartsonfire.com

Luxury 03

04/ Brazalete Copley Single Station $1790

dlls.

_ 05 / Aretes de Aro Hoopla 1.75� $14,500 dlls. _ HEARTS ON FIRE at The Forum Shops

04

W. / heartsonfire.com

05

60

INVEGAS Magazine

LIFESTYLE

Aretes Paloma Picasso de Tiffany & Co. PALOMA PICASSO Colección

$45,000 dlls.

En forma de Hoja de Olivo en Oro de 18 quilates con incrustaciones de rubíes

• • • •

Crystals at CityCenter The Forum Shops at Caesars Fashion Show Bellagio

THE FORUM SHOPS at Caesars

HUBLOT BIG BANG Tutti Frutti Orange

HUBLOT BIG BANG Gold White Diamonds

timepiece in 18K Red Gold set with 48 orange baguette sapphires on a orange rubber & assorted color alligator strap.

Timepiece in 18K Red Gold set with 114 diamonds on a white structured rubber strap.

$40,500 dlls.

$37,800 dlls.

HUBLOT KING POWER Minute Repeater Chrono Tourbillon in King Gold Carbon Limited to 10 pieces

$320,250 dlls.

INVEGAS Magazine

61

LIFESTYLE

JASON

GAFAS GERT GLAMOUR

OF BEVERLY HILLS

Azul Marino con Crema, Café y Negros

at The Cosmopolitan _

$1,995

dlls.

• Optica Fashion Show • El Palazzo Optica

FLOATING DIAMOND HEART White Gold 2 Cttw Large

$5,995

dlls.

FLORAL CLUSTER RING 3.65 Cttw White Gold

$9,995

dlls.

BLACK IP SPARTAN

ROSE HUBRIS

STAINLESS STEEL DUNAMIS

With Rose Bolts

With Diamond Bezel

Hubris Watch With

3 Carats of Diamonds

Approx 8.73 cttw

Approx 14.31 Carats

$85,000 dlls.

$22,000 dlls.

$35,000

62

INVEGAS Magazine

dlls.

LIFESTYLE

David Guetta at Encore Beach Club

Tryst

—

PEOPLE IN LAS VEGAS

—

64

INVEGAS Magazine

Nightclub

LIFESTYLE

TAO

Nightclub

Š Photomakers

XS

Nightclub

_ Erik Kabik Danny Mahoney Denise Truscello David Becker Karl Larson Jill Pham

Kevin McHale at Heraea

INVEGAS Magazine

65

LIFESTYLE

66

XS

Nightclub

XS

Nightclub

INVEGAS Magazine

Marquee

Dayclub

PEOPLE

PRESIDENTE Y DIRECTOR GENERAL MGM Grand Las Vegas

Scott Sibella Comprometido con la educación en la Industria del Entretenimiento.

— Boletos / rsvp Eventos del UNLVino

W. / unlvino.com Por Lis Robles

702 . 739 . 3267

Con el objetivo de recaudar millones de dólares para

Mi padre estuvo en la industria de la construcción

becas estudiantiles de la Escuela de Administración

hotelera; así que este negocio ha sido siempre parte de

Hotelera de la Universidad de Nevada; este año se

mi vida. Es de gran ayuda lo que UNLVino hace por los

celebra la Edición 39 del UNLVino. Del 18 al 21 de

estudiantes de la Universidad de Nevada, misma que

Abril esta glamorosa Fiesta del Vino se lleva a cabo

tiene una de las mejores Escuelas de Turismo del país”.

en la ciudad del entretenimiento en varios hoteles y en esta ocasión, premiará con el Dom Pérignon Award

El MGM Grand, tiene unos de los programas más grandes

of Excellence a Scott Sibella, Presidente y Director

de reclutamiento de pasantes de universidades, los

General del MGM Grand Las Vegas.

emplea y capacita, en varios departamentos; dándoles así herramientas para su crecimiento profesional.

En entrevista exclusiva, nos comenta: “Como exalumno de la Universidad de Nevada, estoy increíblemente

Para Sibella una de las claves del éxito es la continua

honrado con este reconocimiento. Crecí en esta ciudad.

educación alternada con la práctica laboral.

INVEGAS Magazine

69

GUIDE / LAS VEGAS

¿Primera vez en Las Vegas?

Sugerencias para que tu primera vez en Las Vegas sea inolvidable.

Por Lucía Gamez

Hay mucho que hacer en Las Vegas además de jugar en los

• En el Stratosphere y la montaña rusa del New York New York,

casinos, así que si ésta es tu primera vez en la ciudad, te sugiero

también los niños son bienvenidos.

algunas actividades que no puedes dejar pasar.

• Si es tu primera vez apostando, toma las clases para novatos • Recorre el Strip, ya sea caminando, en autobús o en auto,

que algunos casinos como el Golden Nugget ofrecen.

tanto de día como de noche es espectacular.

• Si tu bolsillo te lo permite, asiste por lo menos a uno de los • Asiste a uno de los shows de Cique du Soleil ya sea Love (uno

restaurantes de los Celebrity Chefs, la ciudad está llena de ellos.

de mis favoritos), Zumanity, KA y Zarkana, entre otros; estos son espectáculos que recordarás toda la vida.

_

• Aprovecha todos los eventos gratuitos, especialmente si

Ésta es la ciudad del entretenimiento y recuerda

vienes con niños. Estos van desde el Jardín Botánico y las

que por algo se ha ganado el nombre.

Fuentes del Bellagio, Freemont Street, el Volcán del Mirage, las Sirenas del TI y el anuncio de Welcome to Fabulous Las Vegas.

70

INVEGAS Magazine

De seguro te vas a divertir.

ENTERTAINMENT

10 años

del

COLISEO del Caesars Palace

Celebrando Grandes Espectáculos

H.C. Rowe, of AEG and Executive Director of The Colosseum; John Nelson, AEG vice president; Celine Dion and John Meglen

Por Lisette Camiro

¿Que tienen en común Celine Dion, Shania Twain, Ricky Martin,

En esta ocasión fue Celine Dion, en nombre del Coliseo, quién

Elton John, Rod Stewart y Luis Miguel, además de ser de los

otorgó un cheque de $40,000 dólares a la institución.

mejores cantantes del mundo? Todos ellos se han presentado en el Coliseo del Caesars Palace. Mismo que éste pasado mes

En la página de Internet se lanzó un concurso, conmemorativo

de marzo celebró 10 años de cambiar la forma de presentar

a estos 10 años. Los concursantes pueden ganar uno de los

espectáculos en Las Vegas.

10 grandes premios, donde se incluye un súper premio de viaje redondo en avión a Las Vegas, boletos para un show del

Fue Celine Dione con su A New Day álbum, quien inauguró

Coliseo, dos noches en el Caesars Palace y cena en el Mesa Grill

el increíble espacio de espectáculos y fue ella también quién

de Bobby Flay.

estuvo de invitada estelar en la celebración de sus primeros diez años.

Caesars Palace

thecolosseum.com/10years El Coliseo, como parte de los festejos y con la visión a futuro, formó una alianza para apoyar a Las Vegas Academy (LVA), una preparatoria pública, dedicada al espectáculo y artes visuales.

866 . 227 . 5938 3570 Las Vegas Blvd. South Las Vegas, Nv. 89109

INVEGAS Magazine

71

DAYCLUB MONTERREY, MX coming soon!

VIP@INVEGASMAGAZINE.COM

USA / 1 . 702 . 767 . 0214 MEX / +52 . 1 . 818 . 011 . 1876 1440 CANYON LEDGE CT. LAS VEGAS, NV. 89117

Síguenos / invegasmagazine

#AREYOUIN?

SCAN THIS

QR CODE TO LEARN MORE

GUIDE & CALENDAR

© Copyright

3/

12 /

5 / 6/10/12/13/04.13

04.13

Rihanna —

Def Leppard MES

DÍA

EVENTO

LOCACIÓN

Abril

2,3, 5, 6, 9 y 10 3, 5, 6, 10, 12, 13 5 5, 6 6 6-Apr-13 6 7Y8 7, 27 8 10 12, 19 12 12 12 ,13,26,27 12, 13 13, 26, 27 14 14, 21 18 19 19 20 20 20, 21, 23, 24, 27, 30

SHANIA TWAIN DEF LEPPARD STEEL PANTHER DAVID GUETTA SNOOP DOGG CEDRIC GERVAIS MARTIN SOLVEIG TIM MCGRAW CALVIN HARRIS PITBULL KNIFE PARTY BENNY BENASSI GARBAGE RIHANNA TIM MCGRAW JERRY SEINFELD AVICII SANDER VAN DOORN AVICII DEADMOU5 HARDWELL AVICII HARDWELL STEVE ANGELLO ELTON JOHN _

The Colosseum at Cesar Palace The Joint at Hard Rock Hotel & Casino House of Blues XS Tao Night Club Surrender Nightclub XS MGM Grand Garden Arena Wet Republic MGM Grand Garden Arena Surrender Nightclub Marquee Pearl Concert Theater at Palms Casino Mandalay Bay Venetian Hotel & Casino The Colosseum at Cesar Palace Marquee Marquee Encore Beach Club Hakkasan at MGM Hakkasan at MGM XS Wet Republic Encore Beach Club Caesars Palace _

04 / April

74

INVEGAS Magazine

GUIDE & CALENDAR

© Copyright

4/

05.13

Floyd Mayweather vs Robert Guerrero —

1/

3/4.../ (14 Fechas)/05.13

Santana —

MES

DÍA

EVENTO

LOCACIÓN

Abril

21 25 26 26, 27 27 27 28

DASH BERLIN STEVE AOKI DEADMOU5 PRINCE WITH 3RDEYEGIRL SANDER VAN DOORN WILL. I. AM. STEVE AOKI

MARQUEE Hakkasan at MGM Hakkasan at MGM The Joint at Hard Rock Hotel & Casino MARQUEE Encore Beach Club Wet Republic

1, 3, 4, 5, 8, 10, 11, 12, 22, 24, 25, 26, 29, 31 1, 4, 5, 8, 9, 11 4

CARLOS SANTANA

House of Blues

ELTON JOHN FLOYD MAYWEATHER VS ROBERT GUERRERO STEVE ANGELLO CALVIN HARRIS KASKADE TIËSTO AVICII THE BEACH BOYS SHANIA TWAIN

Cesars Palace MGM Grand Garden Arena

ARMIN VAN BUUREN MDW SANDER VAN DOORN WITH SJRM MDW DAVID GUETTA

Marquee Marquee

04 / April

Mayo 05 / May

4, 25 4 4, 5, 16, 18, 19, 25 5 5, 11, 26 11 14, 15, 18, 19, 21, 22, 25, 26, 28, 29, 31 24 27 27

Encore Beach Club Hakkasan at MGM Marquee Hakkasan at MGM Encore Beach Club Cannery Casino Hotel Cesars Palace

Encore Beach Club

INVEGAS Magazine

75

GUIDE & CALENDAR

© Copyright

Le Rêve Wynn

Absinthe /

/ 7:00 - 9:30

Caesars Palace

—The

Shows

7:30 - 9:30

SHOW

LOCACIÓN

DÍAS

Absinthe

Caesars Palace

—

Mi Ju Vi

Sa Do

-

7:30 · 9:30

Americas Got Talent 2013

The Palazzo

Lu Ma Mi Ju Vi

Sa Do

28 feb - 14 Abr

7:30

Blue Man Group

Monte Carlo

Lu Ma Mi Ju Vi

Sa Do

Diario

7:00 · 9:30

Chippendales The Show

Rio

Lu Ma Mi Ju Vi

Sa Do

Diario

8:00 · 10:30

CRISS ANGEL Believe / CDuS

Luxor

—

Sa —

-

7:00 · 9:30

David Copperfield

MGM Grand

Lu Ma Mi Ju Vi

Sa Do

Mar 1 - 6, 14 - 31

7:00 · 9:30

Divas Starring Frank Marino

The Quad

Lu Ma Mi Ju —

Sa Do

-

9:30

Fantasy

Luxor

Lu Ma Mi Ju Vi

Sa Do

Diario

10:30

Human Nature

Venetian

Lu —

Ju Vi

Sa Do

-

7:00

Jubilee!

Bally's

Lu Ma Mi Ju —

Sa Do

-

7:30 · 10:30

KÀ Cirque du Soleil

MGM Grand

—

Sa —

-

7:00 · 9:30

LE RÊVE The Dream

Wynn

Lu Ma —

—

Vi

Sa Do

-

7:00 · 9:30

LOVE Cirque du Soleil

Mirage

Lu —

Ju Vi

Sa Do

-

7:00 · 9:30

Mystère

Treasure Island - TI

Lu Ma Mi —

—

Sa Do

-

7:00 · 9:30

O Cirque du Soleil

Bellagio

—

Mi Ju Vi

Sa Do

-

7:30 · 10:00

Peepshow

Planet Hollywood

Lu Ma —

Ju Vi

Sa Do

-

7:30 · 9:30 · 10:30

Penn & Teller

Rio

Lu Ma Mi Ju Vi

Sa Do

Diario

-

Thunder from Down Under

Excalibur

Lu Ma Mi Ju Vi

Sa Do

Diario

9:00 · 11:00

V

Planet Hollywood

Lu Ma Mi Ju Vi

Sa Do

Diario

7:00 · 8:30

Zarkana Cirque du Soleil

Aria at CityCenter

Lu Ma —

—

Vi

Sa Do

-

7:00 · 9:30

Zumanity Cirque du Soleil

New York - New York

Lu Ma —

—

Vi

Sa Do

-

7:30 · 10:00

76

Cirque du Soleil

INVEGAS Magazine

Hotel & Casino

Resort & Casino

HORARIO

—

Ma Mi Ju Vi

—

Ma Mi Ju Vi

—

—

ENTERTAINMENT

© Wet Republic

GUÍA DE LAS MEJORES

POOL PARTIES DE LA CIUDAD Por Lucía Gamez

© Encore Beach Club

El calor se empieza a sentir y las fiestas en las albercas de los mejores

Aquí te presentamos la guía

hoteles de Las Vegas inician esta primavera. Algo seguro que encontrarás

de los lugares con las Pool Parties

en estos lugares es buena música, refrescantes bebidas y gran ambiente;

más IN de la ciudad.

así que prepara tu traje de baño y las ganas de divertirte.

_

LIQUIDE POOL LOUNGE

MARQUEE DAYCLUB

TAO BEACH

Aria

The Cosmopolitan

The Venetian

Todos los días

Todos los dias

Todos los dias

11:00 am - 6:00 pm

10:00 am al atardecer

10:00 am - 6:00 pm

W. / liquidpoollv.com

W. / marqueelasvegas.com

W. / taobeach.com

702 . 588 . 5656

702 . 333. 9000

702 . 388 . 8588

WET REPUBLIC

BARE POOL LOUNGE

ENCORE BEACH CLUB

MGM Grand

The Mirage

Encore

Jueves a Lunes

Jueves a Lunes

Viernes 12:00pm - 6:00pm

11:00 am - 6 pm

11:00 am - 6:00 pm

Sabado y Domingo 11:00 am - 7:00 pm

W. / wetrepublic.com

W. / barepool.com

W. / encorebeachclub.com

702 . 891 . 3715

702 . 791 . 7442

702 . 770 . 7300

78

INVEGAS Magazine

79

IN MONTERREY / LIFESTYLE

© Copyright

The 30 Most

Beautiful People in Monterrey

HONOREES RECEIVE AN AWARD PRESENTED BY MOËT & CHANDON AND ARE INVITED TO A SPECIAL VIP RECEPTION AT CLUB PRIVATT ON SATURDAY APRIL 20TH.

Viviana Villarreal

80

INVEGAS Magazine

IN MONTERREY

Eduardo Martínez

Karen Treviño

Ileana González

Makela Treviño

Jorge Arce

Mallory Caballero

Lorenzo Marcos

María Angela Guerra

Marien Martínez

Melissa Danae

Shalim Alemán

Pepe Madero

Caty Belden

Rogelio Garza

Claudia Sada

Teodoro Guajardo

Cristina Ovalle

Viviana Villarreal

Enrique Ramírez

Alejandra Chapa

Fer Guajardo

Valeria Canavati

Gabriela Chapa

Andrea Livas

Geicha Cantú Marcos

Miguel Maldonado

Jorge Lozano

Nando Hinojosa

Karely Núñez

Regina Kane

Karely Nuñez

Mallory Caballero

Dagoberto Tamez

Marien Mtz Lankenau

INVEGAS Magazine

81

IN MONTERREY / LIFESTYLE

The 30 Most

Beautiful People

Jorge Lozano

Claudia Sada

82

INVEGAS Magazine

Melissa DanaĂŠ Gzz

Ileana Gonzalez

Gabriela Chapa Lozano

IN MONTERREY

Karen Elena Treviño

Fer Guajardo

Kike Ramírez

Maria Angela Guerra

INVEGAS Magazine

83

IN MONTERREY / FASHION

FASHION TRENDS

Paseo San Pedro Por Karla Reyes

PRIMAVERA VERANO

2O13

El pasado 14 de Marzo se llevó a cabo la Pasarela Primavera

—

Verano Fashion Trends 2013 organizada por Paseo San Pedro, en la cual participaron grandes marcas como Agua

Paseo San Pedro

Bendita, Aldo, Corneliani, Daniel Espinosa, Emporio Armani,

paseosanpedro.com

Guess, Kenneth Cole, Lacoste entre otras.

81 . 8378 . 22 19 Vasconcelos esq. Gómez Morín, Col. Del Valle San Pedro Garza García, NL, México

84

INVEGAS Magazine

...

IN MONTERREY

— Durante 40 minutos disfrutamos cada una de las propuestas que esta temporada

nos

ofrece,

en

la

cual

vimos a las modelos desfilar desde los trajes de baño hasta los vestidos tipo coctel, mientras los modelos lucieron propuestas de trajes de baño, casual y formal en todos ellos predominaron los colores brillantes y pasteles.

Algunos de los asistientes al evento: Photos: Eduardo Escamilla

Paulina Suarez Sofia Sanchez

Alfonso Zertuche Susana Bonada

Ana Laura Reyna Deniss Sante

Abraham Garcia Alessandra Baratti

Alejandra L. Andrea Gonzalez Omar Zafra

INVEGAS Magazine

85

IN MONTERREY / PEOPLE

Una sonrisa de lujo.

Por Karla Reyes

Dr. Raúl Benavides

Especialista en Estética Dental, egresado de la Universidad Internacional de Catalunya

DENTICAL, es una estética dental de la más alta calidad en

Dentical, a diferencia de otros consultorios dentales, cuenta

México; con los tratamientos más innovadores y avanzados

con la ventaja de la fusión de ideas, de la experiencia de más

del ramo. El Dr. Benavides, fundador de Dentical, nos

de 30 años del Dr. Benavides Scott, padre del Dr. Benavides

comenta, “La gente que quiere tener una sonrisa perfecta no

Garza y con la experiencia en extranjero de él mismo. Así

sabe a dónde ir, sin embargo, si quieren un bolso o un Reloj

también Dentical, utiliza las técnicas y materiales más

de excelente calidad, ya saben que existe Luis Vuitton y Rolex

avanzados e innovadores.

pero, y ¿mi sonrisa? ¿A donde acudo para una Sonrisa de Lujo?, la repuesta es, Dentical.”

Por último, menciona, “Además somos tan exigentes como nuestros pacientes, es por eso que sabemos cuales son los

Dentical, te ofrece todos los beneficios de la estética dental.

resultados que esperan y sabemos que es lo que tenemos

Te brinda la posibilidad de mejorar el aspecto de tu rostro

que hacer para obtener una sonrisa espectacular en cada uno

sin la necesidad de cirugía. Aquí se puede comprobar que el

de ellos.”

rediseño de la sonrisa rejuvenece y más impotante, mejora el autoestima.

86

INVEGAS Magazine

www.dentical.mx

IN MONTERREY / PEOPLE

LÁZARO

CASAS

— La magia de la fotografía

Por Karla Reyes

Desde niño Casas demostró su pasión por la fotografía y esta

sentirse fotógrafo.” Ha sido tener en claro siempre cual es su

se ha venido puliendo con el tiempo, afinando y convirtiéndose

visión, lo que ha posicionado su nombre y hoy en día puede

en precisa; sabiendo exactamente el momento de hacer

considerarse dentro de los mejores fotógrafos del país. “No

“click” y grabar ese instante de la vida.

me veo como una marca, soy una persona normal con los pies en la tierra, soy un fotógrafo, que lo que hace es trabajar

Lázaro Casas, fue publicista del periódico El Norte y fue ahí

duro para plasmar los mejores momentos de la vida de las

donde aprendió el manejo técnico de la cámara. Fue cuando

personas.” Añade,“ Mi estilo es el momento, en los eventos no

dejó de trabajar aquí, que decidió dedicarse de lleno a su

hablo con los clientes y no me ven, cada quien en su onda…,

apasionante hobby. “A pesar de estar consiente de que el

no se dan cuenta de las fotos que están sacando hasta que

mercado esta muy competido, de que con las redes sociales

ven el trabajo terminado.”

y los accesibles precios de las cámaras, la gente puede

88

INVEGAS Magazine

...

IN MONTERREY

Casas, además de ser fotógrafo, también se dedica a impartir

_

cursos y conferencias; es así como nace la idea de “BELIEVE.” Lazaro Casas

“BELIEVE para mi es una palabra súper fuerte, es la palabra que me marca. Yo desde que empecé hice eso, creí en mí y en que podíamos hacer cosas importantes… la idea de creer en crecer y en crear tu camino, es por eso que surgió BELIEVE.

lazarocasas.com +52 (81) 8333 . 8196 Enrique C. Livas 490 L8 Vista Hermosa, Monterrey México

Desde que empecé es creer.”

INVEGAS Magazine

89

GUIDE & CALENDAR / MTY

© Copyright

9 / The Killers 10/ 04.13

10/

05.13

Tiësto

18/

05.13

Cristian —Castro

Mty

—La Agenda MES

DÍA

EVENTO

LOCACIÓN

Abril

1 al 7 4-Jan 6 9 y 10 16 19 20 20-21 26 26 28 28

ABIERTO MONTERREY 2013 ALIVE MUSIC FESTIVAL PATY CANTU THE KILLERS TWO DOOR CINEMA CLUB FEY MIJARES XTREME RIDERS LOS CLAXONS ALESSO RAPHAEL SORVIVE MTY SOMBIE 5K

Sierra Madre Tennis Club Foro Alive Auditorio Cumbres Arena Monterrey Auditorio Banamex Auditorio Banamex Auditorio Cumbres Arena Monterrey Auditorio Banamex Foro Alive Auditorio Banamex Parque Fundidora

5 10 11 12 17 18 18 23 y 24 31

21K REGIO TIËSTO YURI GRANDIOSAS LILA DOWNS CRISTIAN CASTRO CARLA MORRISON Y ENJAMBRE MIGUEL BOSE MARCO ANTONIO SOLIS

Parque Fundidora Explanada Sultanes Auditorio Cumbres Auditorio Banamex Auditorio Banamex Auditorio Cumbres Auditorio Banamex Auditorio Banamex Auditorio Banamex

04 / April

Mayo 05 / May

90

INVEGAS Magazine

GUIDE / LAS VEGAS

PARA TU VIAJE

Por Lis Robles

QUÉ ROPA USAR

PROPINAS

TRANSPORTE

Trae un ligero sueter aunque sea verano, los casinos pueden llegar a ser muy fríos.

Del 15 al 20% del total de la cuenta es una buena regla para dejar tu propina en cualquier lugar (restaurante, bar, taxi, guía turístico, etc.)

Aeropuerto / Hotel

Aunque sea invierno trae tu traje de baño, siempre encontrarás donde usarlo.

Esta es una ciudad muy caliente en verano y muy fría en invierno, llueve poco y en promedio 300 días del año esta soleado, así que lentes oscuros, bloqueador solar y zapatos cómodos para caminar, son básicos. Eso sí, si vas a ir a un restaurante de lujo o a alguna gala, recuerda que tienen código de vestimenta.

IMPUESTOS 8.1% 12% _

Compras Hospedaje

En Shuttle menos de $10 dlls (consulta con tu hotel horarios de salidas)

_

Alquiler de Coches

$30 dlls diarios precio promedio

_

Al botones del hotel $1 o $2 dlls es suficiente.

Si el concierge te esta ayudando $5 dlls es apropiado.

Si estás apostando, una o dos fichas de tip para el dealer no está mal. Las meseras de las maquinitas te sirven tragos gratis siempre y cuando estés apostando. A ellas $1 o $2 dólares por trago de propina es recomendable.

Limo

$35 dlls por hora

_

Transporte Público

El Strip funciona las 24 hrs y cuesta $3 dlls el boleto

_

Taxis

$3,30 inicio, y $ 2,65 se añade por milla adicional

_

El Monorriel

Desde Sahara Ave. hasta el MGM Grand todos los días

_

TELÉFONOS ÚTILES 702 911 702 . 477 . 2700

Área telefónica de la ciudad Emergencia Médica o Policiaca Consulado de México

INVEGAS Magazine

91

IN MONTERREY

Envíanos tus

Fotos de LAS VEGAS

Marcela Rodríguez y Ana Montoya

Photos

Mexicanos inVEGAS —

E-MAIL

FOTOS@INVEGASMAGAZINE.COM

92

INVEGAS Magazine

01 / El Strip Las Vegas

IN MONTERREY

Marcela Rodríguez, Ana Montoya, Nancy Salinas, Gina Alvarez y Betty Siller 02 / El Strip Las Vegas

03 / MGM Grand Garden Arena

Alejandra Treviño

04 / Wynn Cascade

Jaqueline Guajardo y Pedro Gutierrez

05 / El Strip Las Vegas

— INVEGASMAGAZINE.COM

Síguenos / invegasmagazine

INVEGAS Magazine

93

of

MAP

LAS VEGAS, Nv.

INVEGASMAGAZINE.COM