Love Issue
El lado sensual de Cirque du Soleil
Db Brasserie
Sabores a cocina clásica francesa
IN 5
The Best Brunch in town invegasmagazine.com
Cortesía de
Entretenimiento | antros | compras | RESTAURANTES | CALENDARIO | mapa
CONTENIDO
22
Zumanity
32
Celebrities
40
LOVE
44
Mariah Carey
18 RESTA U R A NTES
32
18
IN5: The Best Brunch In Town
46
DB Brasserie by Daniel Boulud
Lifestyle 10
Lo + IN
12
Events
32 ¡Viva El Amor! 36 ¡Bachelorette.... Estilo Vegas! 50
El “Date” Perfecto
28 Fa s h i o n 28
Style Guide
54
Love Issue
GUíA 54
Todo lo que necesitas saber de Las Vegas: Shows, Shopping, Restaurantes y más
EL LADO SENSUAL DE CIRQUE DU SOLEIL
DB BRASSERIE
SABORES A COCINA CLÁSICA FRANCESA
IN 5
THE BEST BRUNCH IN TOWN
ENTRETENIMIENTO | ANTROS | COMPRAS | RESTAURANTES | CALENDARIO | MAPA
En Portada Zumanity
LOVE ISSUE 2016
Entretenimiento
Publicista Vegas EDUARDO CORDOVA eduardo@invegasmagazine.com
Editora LISETTE CAMIRO lisette@invegasmagazine.com
Publicista México FRANCO CORDOVA franco@invegasmagazine.com
Editora Asociada MARIA VIDAL mvidal@invegasmagazine.com
Publicista Asociado gavin j. goorjian gavin@invegasmagazine.com Distribución pavel Grijalva distribucion@invegasmagazine.com Colaboradores Adriana Hernández, Claudia Osuna, Lucía Gamez, Lorenza Zapata, Lis Robles, & Uriel Ochoa.
Director Creativo Miles hecker miles@invegasmagazine.com Dining Editor Gabriel Camiro gabriel@invegasmagazine.com Asistente Editorial Claudia Lozano editor@invegasmagazine.com Fotografía Sam Hon
agradecimientos Las Vegas Covention and Visitors Authority, City of Las Vegas, Mayor Carolyn Woodman, Consulado de México en Las Vegas, SLS Las Vegas Hotel & Casino, Magnicharters Airlines, Kirvin Doak Communications, Hakkasan Group , Caesars Entertainment, Wynn Las Vegas, MGM Grand, XS Nightclub, The Forum Shops, AEG Live, Univision Network, J&J Tours, , Cirque Du Soleil, SPI Entertainment, Wicked Creative, Mi Vegas Concierge, The Venetian Las Vegas
INFORMES 1 . 702 . 818 . 3709 ventas@invegasmagazine.com | info@invegasmagazine.com 11901 Red Camellia Ave. Las Vegas, NV 89138
INVEGASMAGAZINE.COM INVEGAS Magazine es una publicación bimestral editada por INVEGAS Media Group, LLC 11901 Red Camellia Ave. Las Vegas, NV 89138 USA Ph. 1 (702) 818-3709. La veracidad y validez de la publicidad, es respondabilidad directa de las compañías anunciantes. El contenido de cada nota y/o artículo es responsabilidad de su autor. INVEGAS Media Group, LLC no asume ninguna responsabilidad por información y/o artículos así como material gráfico no solicitado. ® Marca Registrada en Estados Unidos. Impresa en México para INVEGAS Media Group, LLC. © Derechos Reservados. Prohibida la reproducción parcial o total sin la autorización por escrito de INVEGAS Media Group. / Publicación Gratuita. Entrega en comercio u oficina, solicita informes a: info@invegasmagzaine.com
Síguenos | invegasmagazine 4
www.invegasmagazine.com
Carta de
la
Editora
C
on la emoción que dan todos los inicios, así traemos esta primera edición del 2016, cargada de nuevas ideas y muchas esperanzas. En este número celebramos el inicio del año con todos sus proyectos, además del Día de San Valentín, que en Las Vegas siempre es para recordar. Traemos los mejores lugares para disfrutar de un Brunch, los pasos para tener la perfecta despedida de soltera y diferentes opciones de bodas que puedes realizar en nuestra ciudad. En portada y como artículo central está Zumanity, el show especialmente para adultos de Cirque du Soleil, que además de sensual es divertido e impactante por sus acróbatas y bailarines. LOVE el espectáculo que celebra la música y vida de The Beatles, también es parte de nuestro número, así como el nuevo espectáculo de Mariah Carey y su regalo especial para los fans en el día del amor. Te sugerimos algunos regalos para este día, así como varias opciones de cómo festejarlo. Las puertas de nuestra ciudad siempre están abiertas para recibirte. Felices nos sentimos como parte de este crecimiento que Las Vegas ha logrado, posicionándose como uno de los destinos turísticos favoritos en el mundo. Que este año que inicia esté colmado de alegrías y celebraciones, de viajes y buenos recuerdos. Que este año te traiga todas las veces posible a este enigmático pedazo del desierto. ¡Viva Las Vegas!
Lisette Camiro Magazine Editor
6
www.invegasmagazine.com
letter
publisher
H
appy New Year! The New Year brings new magic in the air and we are starting 2016 with our Love Issue and featuring the sensual side of Cirque Du Soleil: ZUMANITY. This the perfect show for couples and date night, with a sexy combination of acrobats, aerials, and acts that will leave you saying “wow”. Read all about it on page 22. As Winter winds down and we get ready for spring, brunch season is right around the corner! We have rounded up the best five spots to enjoy a weekend brunch, so check out our IN 5 on page 10. After enjoying a great brunch don’t forget to get a little shopping done at one of our amazing shopping destinations. See our picks for the season from Saks Fifth Avenue and The Forum Shops on page 28. This year is full of excitement with big openings like the new Las Vegas Arena kicking off on April 6 with The Killers concert. Other awaited openings are Topgolf entertainment center at MGM, Jewel nighclub at Aria and Intrigue nightclub at Wynn. 2016 is looking to be a great year for Vegas, and we have the inside scoop on all of the excitement! Cheers to a new year and more Vegas memories!
Eduardo Cordova Magazine Publisher Follow me @Eduardolv
8
www.invegasmagazine.com
lifestyle
lo+IN 1
“The Berries cocktail” Ingredientes
1 ½ oz Azzurre Spirits Vodka ¼ Taza de moras frescas 4-6 Hojas de menta frescas 1 Cucharada de azúcar ½ oz Jugo de limón PREPARACIÓN
Ponga las moras, menta, azúcar y la mitad de Azzurre Spirits Vodka en una mezcladora; mezcle suavemente. Deje reposar en el mismo recipiente, agregue el resto del vodka y el jugo de limón. Cuele y vacíe en un vaso con hielo triturado. Adorne con una hoja de menta y moras.
10 www.invegasmagazine.com
2 3
Chinese New Year
Reconocido como la celebración china más importante, así como de varios países de Asia; por primera vez, Chinese New Year in the Desert, traerá fiesta a diferentes puntos de la ciudad durante toda una semana. Del lunes 8 al domingo 14 de febrero en The LINQ Promenade, Downtown Container Park, Fashion Show Mall, Las Vegas Natural History Museum y The Forum Shops en Caesars Palace, donde habrá desfiles, música, danza y muchas sorpresas.
Dine-N-Dash con Chef José Andrés
A beneficio de World Central Kitchen, la organización sin fines de lucro de José Andrés y Three Square Food Bank, se lleva a cabo Dine-N-Dash, que ofrece un tour culinario por el hotel SLS; donde los asistentes podrán disfrutar platillos insignia y cervezas artesanales de siete aclamados restaurantes, así como cocteles del famoso mixiólogo Rob Floyd, para terminar con una demostración de cocina en vivo de José Andrés y su chef invitado Curtis Stone. Viernes 5 de febrero en SLS Las Vegas. Boletos desde $99 dólares. www.slsvegas.com/dinendash
4
Adiós Jubilee después de 34 años En honor a uno de
los shows más queridos de la ciudad y su despedida después de 34 años en el Strip; los boletos a partir del 2 de enero al 11 de febrero estarán disponibles desde los $34 dólares. Además ofrece un tour tras bambalinas para conocer el vestuario y teatro. El tour Backstage, realizado por una de las hermosas bailarinas, es todos los martes, miércoles y jueves a las 4 p.m. los precios del tour son de $12 y $17 dólares. www.ballyslasvegas.com
5
Beer Park en lo alto del Paris
A partir de este mes de enero, podemos disfrutar de la magnífica vista que ofrece lo alto del hotel Paris, mientras bebemos una cerveza en el nuevo Beer Park by Budweiser; primer bar-grill en las alturas del Strip. Con mesas de picnic, asadores y más de 100 marcas de cerveza. El menú además incluye cocteles, vinos y bebidas especiales como toda una variedad de Bloody Marys. El ambiente es perfecto para disfrutar viendo algún deporte con amigos. La comida que se sirve es americana y está abierto para comida y cena. Después de las 10 p.m. es sólo para mayores de 21 años. www.caesars.com/paris-las-vegas
ESCRITO Y DIRIGIDO POR DOMINIC CHAMPAGNE Y RENE RICHARD CYR
866.606.7111
ZUMANITY.COM
COMPRE UN BOLETO Y RECIBA EL OTRO POR $50*
*Valido hasta 29 de Marzo, 2016. Sujeto a la disponibilidad en dispuesta categorias. Precio varía dependiendo el espectáculo, fecha, y horario. Impuestos y tarifas no están incluidos. Restricciones aplican. Zumanity fue creado sólo para adultos mayores de 18 años. La gerencia retiene todos los derechos.
lifestyle Claire Sinclair de PIN UP
Events 12 www.invegasmagazine.com
lifestyle Frank Marino de DIVAS
Elenco de Steve Wynn’s ShowStoppers
Elenco de Le Rêve
Chef Julián Serrano y equipo
Chippendales
INVEGAS AWARDS At Encore El pasado mes de noviembre, INVEGAS Magazine, celebró sus primeros tres años de vida, así como la tercera entrega de los INVEGAS AWARDS, mismos que reconocen al talento de nuestra ciudad y premian a lo mejor en todas sus categorías, desde shows, restaurantes, shopping, nightlife y atracciones. Esta fiesta se llevó a cabo en medio de una gran multitud de artistas, invitados especiales, colaboradores y grandes amigos. El Red Carpet fue en el Brahams Patio del hotel Encore, seguido del after party en XS Nightclub. Equipo de XS Nightclub
Credits: Bobby Jameidar INVEGASMAGAZINE 13
lifestyle Grand Banquet Dish
The Grand Banquet
Chef Rich Rosendale
Chef Ming Tsai
Ultimo Un fin de semana de excelencia en The Venetian y The Palazzo. Thomas Keller, Daniel Boulud y un gran número de personalidades del mundo de la cocina, fueron los anfitriones de Ultimo-A Weekend of Excellence. Celebrando su tercer año consecutivo. En esta ocasión el concepto manejado fue Tierra, Agua, Aire y Fuego. La fiesta la inició el jueves 17 de diciembre el equipo de jovenes y talentosos chefs de Bocuse d’Or Team USA. La celebración continuó hasta el domingo 20 entre banquetes y finos vinos, en medio de una gran multitud de chefs celebridad y apasionados del buen comer.
Celebrating Fire Party Melissa Hess, Georges Daou & Chef Daniel Boulud
Celebrating Earth dish 14 www.invegasmagazine.com
lifestyle Grand Banquet Dish
Floating Lunch Dish
Celebrating Fire
Floating Lunch Chef Mathew Peters & Lorin Peters
The Grand Banquet
Celebrating Earth Dish
INVEGASMAGAZINE 15
lifestyle Carbone Mai Tai
Jeff Zalaznick, Ken Fulk & Mario Carbone American Caviar with Ricotta
Carbone Las Vegas Grand Opening El hotel ARIA trae el sabor y el ambiente de la Gran Manzana através de Carbone, el primer restaurante en su tipo en la Costa Oeste. En la gran apertura, se sirvió la característica cocina italiana-americana de Carbone. Dentro de los más de 200 invitados estuvieron grandes personalidades del mundo culinario que dieron constancia del increible sabor y enigmático
Cigar Bar
ambiente de este nuevo restaurante. Carbone, está abierto de lunes a sábado de 5 p.m. a 10:30 p.m. en ARIA Resort & Casino. Executive Chef Jonah Resnick
Credits: MGM Resorts International 16 www.invegasmagazine.com
lifestyle
JANUARY 20 – FEBRUARY 9 MAY 22 – JUNE 12 JLOVEGAS.COM 702-777-2782
INVEGASMAGAZINE 17
IN5
the best
BRUNCH IN TOWN
por Lisette Camiro
E
l Brunch es una suculenta tradición originada en Inglaterra a finales del siglo XIX, servido al estilo buffet y que llegó a ser popular en Estados Unidos en los años 30´s. Como ya sabemos Brunch es la combinación del desayuno y la comida (breakfast y lunch) que en sitios como Las Vegas ha llegado a ser de lo más popular, por la gran variedad de chefs celebridad con la que contamos, además por las horas tan convenientes en las que es servido.
Border Grill
The Forum Shops & Mandalay Bay Exquisita muestra de la nueva cocina mexicana. En Border Grill se pueden saborear la gran variedad y complejidad de los platillos mexicanos elaborados con técnicas de alta cocina. El Border Brunch es servido en platos pequeños que permiten probar todas las delicias, mi favorito el Yucatan Egg Benedict. Sábados y domingos de 10 a.m. a 3 p.m. $34.99. www.bordergrill.com 18 www.invegasmagazine.com
IN5
Bouchon Bistro The Venetian
Creación del chef Thomas Keller, considerado el mejor chef de Estados Unidos, Bouchon es un viaje por la provincia francesa. Aquí se pueden disfrutar desde pastelitos artesanales, langosta, ostiones, quiche, salmón, por mencionar sólo algunos; donde por supuesto no puede faltar el pan, que es un verdadero placer. Viernes a domingo de 7 a.m. a 2 p.m. Precios por platillo. www.venetian.com
Lago
Bellagio El reconocido chef Julián Serrano vuelve a sorprendernos con su propuesta culinaria en Lago, su primer restaurante italiano y que refleja todo el estilo y técnica de Serrano. El menú del brunch inicia con una canasta de pastelillos suculentos, donde se incluyen, cornetto, zeppole, scones, croissants y mucho más. Seguidos de un primer tiempo donde se puede elegir entre antipasto misto, raviolone etc; después viene un segundo tiempo y por ultimo el postre, dentro de los cuales hay más de 10 platillos para escoger. Domingos de 11 a.m. a 2:30 p.m. www.bellagio.com
INVEGASMAGAZINE 19
IN5
DB Brasserie
The Grand Canal Shoppes El reconocido chef Daniel Boulud, ofrece en DB Brasserie uno de los más tradicionales bruch franceses de la ciudad, empezando por una canasta de panes clásicos, como chocolate croissant, scones, seguido por una gran lista de platillos como, quiches, mejillones al vino blanco, crepas, salmón ahumado, french toasts, etc. Sábados y domingos de 11:30 a.m. a 3 p.m. www.dbbrasserie.com
Giada
the cromwell El primer restaurante de la talentosa Giada de Laurentiis, ahora ofrece brunch, donde pueden disfrutarse los sabores de Italia. Cuenta con un menú de degustación de cuatro tiempos o platillos ordenados a la carta. Se ofrecen desde salmon cake benedict, limoncello souffle con buttermilk gelato, baked sausage & eggplant Lasagna, entre muchos más. Sábados y domingos de 8:00 a.m. a 2:30 p.m. $45. www.caesars.com 20 www.invegasmagazine.com
entretenimiento
Zumanity
La cara sensual de Cirque du Soleil
22 www.invegasmagazine.com
entretenimiento
por Lisette Camiro
Z
umanity es un espectáculo que se debe de ir a disfrutar con la mente abierta, dispuesto a ver y escuchar de todo. Es un show primero que nada divertido, sensual, erótico y juguetón. De todas las puestas en escena del Cirque, ésta es la más diferente, sin embargo se sienten las raíces de la fina comedia, las impactantes escenas de baile y acrobacia que sólo Cirque du Soleil puede desarrollar con tan elegante gracia. Montar un espectáculo basado en el erotismo en Las Vegas, no debe ser tarea fácil, esta ciudad se especializa en el tema. Sin embargo, en los 90 minutos que se desarrolla Zumanity, se explora la gama completa de la intimidad y sensualidad humana, donde se expone un mosaico completo de amor en todas sus formas y desde todas las perspectivas.
Una provocativa producción estilo cabaret con el encanto de Cirque du Soleil Edie, The Mistress of Sensuality, quién es la anfitriona de la producción, es una atrevida y elegante drag diva, que en todo momento interactúa con el público, llevándolo por cada acto del espectáculo de una forma tan sutilmente cómica que hace que cada visitante se sienta parte del mismo. Zumanity fue uno de los espectáculos pioneros con el tema del erotismo y la sexualidad en el Strip; a lo largo de su trayectoria ha renovado y mejorado sus actos, adaptándolos a los nuevos tiempos. El año pasado, Cirque du Soleil incluyó nuevos números a la producción dónde se sumaron eróticos actos aéreos , así como el vestuario del diseñador francés Thierry Mugler y la música del compositor Simon Carpentier, todo resaltado por nuevas y sorprendentes proyecciones. INVEGASMAGAZINE 23
entretenimiento
Zumanity se inspira en la belleza del ser humano y todas sus formas, tamaĂąos, etnias y gĂŠneros, celebrando el amor y el derecho a demostralo
24 www.invegasmagazine.com
entretenimiento
Esta producción, se inspira en la belleza del ser humano y todas sus formas, tamaños, etnias y géneros, celebrando el amor y el derecho a demostrarlo. Con un reparto internacional de 46 artistas, donde cada personaje es característico y único, fácil de identificar.
Todo se desarrolla entre danzas, acrobacias, actos de comedia e interacción con el público, enmarcado por una selección exquisita de música, todo esto en el teatro diseñado especialmente para la obra, donde todos los 1,261 asientos tienen perfecta visión, además de contar con románticos lugares para parejas.
La magia empieza con un baile, de pronto una tormenta barre el escenario con tres personajes, representando la pasión, el deseo y la lujuria en una danza que deja a todos sin aliento y preparando al público para lo que están a punto de disfrutar. La magia empieza con un baile, de pronto una tormenta barre el escenario con tres personajes, representando la pasión, el deseo y la lujuria en una danza que deja a todos sin aliento y preparando al público para lo que están a punto de disfrutar. Uno de los actos favoritos de siempre es “El tazón de Agua”, aquí dos dulces contorsionistas, representan abandonar su inocencia y lavar sus inhibiciones, probando el amor por primera vez. Dentro y fuera del agua, hacen gala de sus habilidades y fuerza física, así como de su belleza.
INVEGASMAGAZINE 25
entretenimiento
Danzas, acrobacias, actos de comedia e interacci贸n con el p煤blico, enmarcado por una selecci贸n exquisita de m煤sica.
26 www.invegasmagazine.com
entretenimiento
Las cadenas es sin lugar a duda uno de los más impactantes de todos los actos. Uno de los esculturales acróbatas, fácil de recordar por su roja cabellera, se adorna y desafía la gravedad con sus cadenas. Representa sueños, donde éstos van tomando forma mientras él se eleva por los aíres realizando hazañas con atrevidas coreografías. Uno de los actos más románticos es el realizado por una pareja; una mujer, un hombre y una cama. En “Sueño Aéreo”, como se titula este número, la mujer sueña con él y lo vuelve el motivo de sus deseos. Entre telas y aros aéreos se reúnen en una sensual y emotiva representación. Participan dos comediantes que dan recomendaciones de como mejorar la vida sexual de pareja; tomando los más graciosos ejemplos, poniendo así la pizca de comedia a Zumanity.
El amor con todas sus caras y la libertad de disfrutarlo El final no puede ser más impactante. Representando una masiva orgía, todos los personajes se reúnen en el escenario, a donde dos de los asistentes del público son invitados y entre risas y música celebran la dicha del amor con todas sus caras. Por todo esto y más, Zumanity es uno de los espectáculos obligados en estas fechas donde festejamos el amor en todas sus presentaciones. Teatro Zumanity en el hotel New York New York. Sólo para adultos mayores de 18 años. Presentaciones de martes a sábado a las 7:00p.m. y 9:30 p.m.. www.cirquedusoleil.com/lasvegas
INVEGASMAGAZINE 27
fashion
Style Guide Gucci bloom print heels
Chanel tweed camellia bag
$650
$7.000
Maria Sole Cecchi Lego “Love” tote $1,200
28 www.invegasmagazine.com
fashion Ipanema Sandals $30
Melissa Levy 18k “Jane” locket with diamonds $6,800
Gottex Bikini $178
Stella McCartney espadrille $455
INVEGASMAGAZINE 29
fashion
Fashion for
romance
Charolette Olympia Wallace $825
Agent Provocateur LILLIAN $1,590
Henri Bendel After Partybox $198
30 www.invegasmagazine.com
fashion Agent Provocateur Amelea Collection Robe
Henri Bendel W 57th Backpack
$990
$298
La Perla desie triangle bra $554
desire garter belt $1,228
desire thong $308
Jimmy Choo Echo Nappa Bag $1,895
INVEGASMAGAZINE 31
lifestyle
¡Viva el Amor!
La boda de tus sueños en la capital del entretenimiento
Por María Vidal
U
no de los sitios más populares para contraer nupcias en el mundo, es sin duda Las Vegas. Y es que esta ciudad ofrece cualquier cantidad de opciones, para satisfacer a todos los gustos; desde las tradicionales ceremonias de matrimonio, hasta las más exclusivas y elegantes recepciones.
32 www.invegasmagazine.com
lifestyle
Amor y buena comida en Joël Robuchon Una celebración sin igual en cuanto a placer culinario, elegancia e intimidad, que recuerda al París de 1930, es la que se ofrece en la Parician Terrace, en el muchas veces premiado restaurante Joël Robuchon del MGM Grand. El salón está enmarcado por un impactante candelabro de cristal y telas francesas, mismo que se abre hacia la terraza que ofrece un diseño de paisaje muy acogedor y enigmático. Este paquete de bodas con un costo aproximado de $5,800 dólares, tiene entre otras cosas, música de violines, fotografía y video, banquete de 5 tiempos para 6 personas, donde se incluyen entre otras delicias, caviares, foie gras, quesos exquisitos y maridajes con los mejores vinos. www.mgmgrandweddings.com
Elegancia y glamour en las bodas del Hotel Wynn Inspirados en una caja de joyas de Buccelatti, estos salones ofrecen la oportunidad de contemplar paredes bordadas a mano con hilos de plata y fibras naturales, candelabros de cristal de Murano, muebles franceses modernos; además de las vistas al campo de golf entre otros detalles que lo convierten en un sitio encantador. En honor a esta reapertura, por $500,000 dólares, el hotel ofrece un nuevo paquete de bodas de 5 días, el Diamond Extravagance, el cuál consta entre otras cosas de anillos Cartier hechos a la medida, el primer baile con coreografía de artistas del show Le Rêve y una fiesta privada en XS Nightclub. www.wynn.com
INVEGASMAGAZINE 33
lifestyle
Sofisticada y chic, ARIA Resort & Casino Cumple los deseos incluso de las parejas más exigentes. Esta elegante capilla puede albergar a 60 invitados, cuenta con dos espacios íntimos, además ofrece una mesa de billar, bar y estación de belleza. La capilla está adornada con detalles de iluminación personalizados que acentúan el romántico y lujoso ambiente del lugar. Para embellecerse y relajarse antes de su gran día, tanto las parejas como los invitados a la boda, pueden disfrutar del Spa en ARIA Spa Suites. Un spa privado dentro de un spa con acceso VIP a los servicios personalizados, una bañera de hidromasaje personal y exclusiva, entre otros “mimos”. www.aria.com
Espectacular en Bellagio Aquí las parejas pueden intercambiar votos en la Terrazza de Sogno mientras que las fuentes icónicas del Bellagio bailan, enmarcando su primer beso. Esta terraza, inspirada en el estilo toscano, es uno de los monumentos más emblemáticos de Las Vegas, crea un telón de fondo romántico e impresionante. Después de la ceremonia, los recién casados y sus invitados pueden seguir disfrutando de la vista de las fuentes en el patio del famoso restaurante Lago by Julian Serrano, degustando una exquisita comida estilo familiar de pequeños platos italianos. www.bellagio.com
Las montañas como testigo Para los fanáticos de las vistas panorámicas, The Resort on Mont Charleston, ofrece varios paquetes para bodas, obviamente todos incluyendo las fantásticas vistas de las montañas, que según la estación del año, pueden variar de nevadas a verdes colinas llenas de pinos. En salones interiores o bien al aire libre bajo canopies entre los árboles. Los paquetes incluyen entre otras cosas, un coordinador de eventos, barra libre durante tres horas, decoración del lugar de la ceremonia y la fiesta. www.mtcharlestonresort.com
34 www.invegasmagazine.com
lifestyle
Celebrate
Love
SĂguenos / invegasmagazine
invegasmagazine.com INVEGASMAGAZINE 35
lifestyle
¥Bachelorette‌.
Estilo Vegas!
36 www.invegasmagazine.com
lifestyle por Lucia Gamez
P
or fin encontraste al hombre de tus sueños, la fecha del gran acontecimiento esta fijada, el vestido ya ajustado, el salón, el banquete; todo listo para tu gran día. Lo único que queda por hacer es tu despedida de soltera. Las Vegas es la ciudad por excelencia para celebrar esta memorable fiesta, todo gracias a la gran variedad de tiendas, spas, restaurantes y actividades nocturnas que tiene la ciudad. Aquí nuestros consejos sobre como aprovechar al máximo esta celebración. • Reserva el hotel con meses de anticipación especialmente si tu despedida es en días festivos, de esta manera todas tus invitadas se hospedan en el mismo hotel. Algunos de los hoteles ofrecen boletos para shows gratis, dependiendo de la temporada. No olvides preguntar. • Trata de que todas lleguen el día y hora similar. • Te recomiendo rentar una limo para que las recoja del aeropuerto y desde ese momento a empezar la fiesta con una botella de champagne, mientras llegan a su destino.
• Haz reservaciones para cenar semanas antes de la fecha. Si te interesa visitar algún restaurante de un Celebrity chef, Lago de Julián Serrano es una opción fresca, divertida y de buen precio. • Recuerda que la ciudad ofrece muchos tours, desde los que te llevan al Gran Cañón, paseos en helicóptero, hasta los que están diseñados para los foodies, como el Lip Smaking Foodie Tour, considerado de lo mejor por los amantes del buen comer. • Planea la noche de fiesta con shows divertidos para adultos, como Absinthe, Zumanity, Chippendales o Thunder from Down Under. • Después del show sigue la fiesta en alguno de los nightclubs. XS, Hakkasan, Marquee y Omnia, son tu mejor opción. • Si es temporada de alberca, considera un rato de sol y música de reconocidos DJ´s. Encore Beach Club, tiene la mejor fiesta de día en la piscina y en la noche XS Nightswim, es inolvidable. • Por supuesto no olvides visitar algún spa, para cerrar con broche de oro tu despedida de la soltería. Recomendadísimo el Qua Baths & Spa en el Caesars Palace.
INVEGASMAGAZINE 37
entretenimiento Lionel Richie & Britney Spears
Celebrities 38 www.invegasmagazine.com
entretenimiento Miss Universe Contestants Visit The Highroller
Tom Cruise & Nick Hissom at XS
Britney Spears Olivia Newton John & Marie Osmond
INVEGASMAGAZINE 39
entretenimiento
Love El amor de la música y la forma de ver la vida de los Beatles
por Lorenza Zapata
U
n poema de Rock ‘n’ Roll, LOVE, trae la magia del Cirque du Soleil junto con el espíritu y la pasión de los Beatles para crear una experiencia de emociones mezcladas, entre euforia, nostalgia y sorpresa. Captura y transmite la esencia del amor que John , Paul , George y Ringo inspiraron durante su asombrosa aventura juntos. La escritora y directora de LOVE, Dominic Champagne nos explicó su visión de LOVE, “Yo quería recrear la experiencia de estar con los Beatles en lugar de una historia de los Beatles, llevando a la audiencia en un viaje de emociones en lugar de uno cronológico, a través de la exploración de los paisajes y experiencias que marcaron la historia del grupo”.
40 www.invegasmagazine.com
entretenimiento
Perfecto escenario, super vestuario, dramática iluminación, sonido y proyecciones, además de magníficos actores, bailarines y acróbatas, logran el mejor espectáculo visual y musical, llevando a los asistentes a vivir un momento junto al cuarteto de música más famoso de la historia... Los Beatles.
INVEGASMAGAZINE 41
entretenimiento
Sir George Martin, el productor original de los Beatles y su hijo Giles Martin trabajaron con el archivo completo de las grabaciones de los Beatles para crear el componente musical de LOVE. La finalidad de esta producción musical era lograr un balance entre los más grandes éxitos y algunas interesantes y no muy conocidas canciones de Los Beatles. Algo que siempre se tuvo muy claro era que no se quería hacer un show de tributo para la banda inglesa, si no lograr un espectáculo dramático, mágico y divertido. Se trabajó con más de 120 canciones de Los Beatles para crear 27 números utilizados en el show. Fue tan buen trabajo logrado que esta banda sonora, ha sido acreedora a dos premios Grammys. Existen 331 cambios de vestuario, donde se refleja no sólo al cuarteto de Liverpool, si no el modo de vivir de la época. Los personajes claves en el espectáculo se inspiran directamente en las personas mencionadas en las canciones de los Beatles. Guillotel, ha diseñado sus trajes estilizando estos personajes gráficamente como si fuera un “cómic”. El perfecto escenario, el super vestuario, la dramática iluminación, sonido y proyecciones, además de los magníficos actores, bailarines y acróbatas de LOVE, logran el mejor espectáculo visual y musical, llevando a los asistentes a vivir un momento junto al cuarteto de música más famoso de la historia… Los Beatles. www.cirquedusoleil.com www.thebeatles.com www.mirage.com 42 www.invegasmagazine.com
entretenimiento
INVEGASMAGAZINE 43
entretenimiento
Mariah Carey Encanto hasta el infinito
por Lorenza Zapata
C
onsiderada una de las mejores voces en el mundo, Mariah Carey suma más de 200 millones de discos vendidos, llegando a ser así la artista femenina con más ventas de todos los tiempos. Es ésta misma talentosa artista quien desde el pasado mes de mayo se ha estado presentando en el Coliseo del Caesars Palace. El espectáculo es titulado “MARIAH #1 TO INFINITY” en el cual Mariah lleva a sus fans por un viaje espectacular a través de su vida y carrera en una noche inolvidable llena de los éxitos favoritos de su público. Nuevos arreglos musicales, así como la interpretación por primera vez de su canción “Infinity”, entre muchas sorpresas más. “Vision of Love”, “Hero”, “Fantasy”, “We Belong Together” y “Touch My Body”, son algunos de los éxitos que han sido reunidos para presentar este impresionante concierto. Desde su primer sencillo en 1990 “Vision of Love”, Carey ha lanzado varios álbumes que han sido acreedores de reconocimientos, además de haber realizado innumerables giras mundiales y ganado cinco premios Grammy. Es además una reconocida compositora y productora musical.
Boletos en taquillas del Coliseo en el Caesars Palace. 866-320-9763 | www.thecolosseum.com o www.axis.com Photo Credit: denise truscello 44 www.invegasmagazine.com
entretenimiento
Photo Credit: ETHAN MILLER/GETTY IMAGES
“MARIAH #1 TO INFINITY” Show permanente en el Coliseo del Caesars Palace
Photo Credit: Eric Jamison/Invision/AP
INVEGASMAGAZINE 45
restaurantes
DBbyBrasserie Daniel Boulud
Por Gabriel Camiro
Sabores y olores de clรกsica cocina francesa
Crispy Duck Confit, marinado por 24 horas y horneado por 3 horas sumergido en pura grasa de pato
Duck Confit 46 www.invegasmagazine.com
restaurantes
Ex Pat Cocktail
H
ay Celebity Chefs y hay Celebrity Chefs con estrellas de Michelin, y Daniel Boulud es de los que tienen estrellas. Vaya que si es un chef con influencia. Daniel es presidente de la fundación del Bocuse d’Or Americana que ha llevado al equipo estadounidense a competir a Lyon cada dos años, y justo este 2015 se han llevado la plata. Para Daniel esto es de suma importancia, ya que él mismo nació en la ciudad de Lyon, Francia. Ahí es donde empezó su carrera culinaria, pero fue en New York en donde llego a la fama.
Un restaurante con un ambiente casual pero romántico, donde se puede pasar una muy linda velada DB Brasserie en The Venetian es un restaurante con un ambiente casual pero romántico, donde se puede pasar una muy linda velada. Llegamos 15 minutos antes de nuestra reservación para cenar, pues yo quería pasar primero al bar aunque sea por unos minutos para
tomar un famoso Expat, que es un cocktail hecho con Bourbon Makers Mark y una bola de hielo hecho con azúcar, jengibre y vainilla. Al irse derritiendo el hielo va dándole el sabor al licor, simplemente estupendo. Eso lo acompañamos con un happy hour de ostiones frescos, y lo mejor es que traen la mitad de aguas del Atlántico y la otra mitad de aguas del Pacífico Norte. Ya acomodados en nuestra mesa decidimos pedir una botella de vino Château La Nerthe 2011 de Châteauneufdu-Pape, que es de la misma región del Rhône y la cuna del Chef Daniel. La botella la abrimos desde el principio para darle un buen tiempo de respirar y que estuviera lista al momento de las carnes. Empezamos con un Country Pâté ‘Bourguignon’, que es un paté de puerco con verduras en escabeche y pan artesanal. Y como nos gustó tanto, pedimos el plato de Charcuterie Board para seguir con ese tipo de comidas del sur de Francia. El plato viene con terrina de puerco, rillettes de pato, jamón curado, verduras curtidas y salami felino. INVEGASMAGAZINE 47
restaurantes
48 www.invegasmagazine.com
restaurantes Ribeye Steak
Dry Aged Bone-In Ribeye a termino medium-rare con salsa de pimientas
Como platos fuertes, pedimos el famoso Crispy Duck Confit, marinado por 24 horas y horneado por 3 horas sumergido en pura grasa de pato, un delicioso Dry Aged Bone-In Ribeye a termino medium-rare con salsa de pimientas, y unos Rosemary Crusted Lamb Chops que no tenían vergüenza. A la hora que llegaron estos maravillosos platos a la mesa, ya estaba el vino listo, y lo disfrutamos mucho. Con todo eso que habíamos comido, todavía nos comimos un postre delicioso con un pequeño café espresso. Bueno, en realidad fueron tres postres, un Grand Marnier Soufflé
Pate de Campagne
con Crême Anglaise, un trío de Eclairs, y un Gelato de manzana con galletas molidas y canela. Comer en cualquiera de los restaurantes de Daniel Boulud es una apuesta segura, db Brasserie, es una excelente muestra; espero poder repetirlo en mi próximo viaje a Las Vegas. www.dbbrasserie.com.com
INVEGASMAGAZINE 49
lifestyle
Los 5 pasos para lograr
El “Date” Perfecto Lorenza Zapata
E
legir celebrar el día se San Valentín en Las Vegas, puede ser el mejor acierto del mes. Existen múltiples opciones de cómo pueden tú y tu pareja pasar uno de los momentos más inolvidables, pero como la oferta es muy amplia, puede llegar a ser difícil escoger. Aquí algunas recomendaciones de que hacer ese importante día, desde que comienza hasta que termina.
Lago by Julián Serrano
Shopping Primero que nada, necesitamos ir de tiendas y comprar la ropa y los accesorios que luciremos. Recuerda que varios restaurantes tienen código de vestimenta. Estos son unos de los Centros comerciales más reconocidos y divertidos de la ciudad.
Forum Shops at Caesars Además de todas las tiendas exclusivas que este centro comercial te ofrece, el ambiente a media luz y relajado permite que tus compras se conviertan en un paseo. www.simon.com
The Grand Canal Shoppes Este mall, que cuenta con una gran cantidad de tiendas, está inspirado en las calles de Venecia, con sus canales, góndolas y hasta una réplica perfecta de la plaza de San Marcos. www.thegrandcanalshoppes.com
Las Vegas Premium Outlets Una gran variedad de marcas, desde las más lujosas hasta las más populares a precios increíbles. Además de una gran variedad de restaurantes y entretenimiento. www.premiumoutlets.com 50 www.invegasmagazine.com
The Grand Canal Shoppes
lifestyle
Spa Una visita al spa es una idea excelente para recuperar energías y relajarte en la ciudad; además de compartir un grato momento con tu persona especial, ya que la mayoría de los spas ofrecen paquetes para pareja.
Qua Baths & Spa en el Caesars Palace Qua tiene una gran variedad de opciones de paquetes para parejas, entre las que se encuentra el Qua copules Stone massage, Couples Classic,Couples Deep Tissue Massage y el favorito de muchos el Kama Sutra with Shirodhara, que es tratamiento de aceites botánicos, enfocados en el chakra del “tercer ojo”, llevando a la pareja a un estado de absoluta relajación. Le sigue un tratamiento exfoliante de semillas de champaña, seguido de baños y masajes afrodisíacos. www.caesars.com
encore Se puede elegir desde paquetes como el Couples Retreat, Couples Stone Retreat, Encore Couples Escape o el Couples Good Luck Ritual, que es un lujoso tratamiento, diseñado para promover la felicidad, buena suerte y prosperidad. Combina un masaje personalizado para cada uno, un tratamiento revitalizante de pies, otro hidratante para manos y uno más enfocado en el cráneo que brinda una absoluta relajación. www.wynnlasvegas.com
Bellagio Bellagio ofrece un gran repertorio de tratamientos para parejas, como el Classic for Couples y el Happily Ever After Couples, que lleva a las parejas a disfrutar de un masaje en uno de los ambientes más románticos, entre música, aromas y sabores de encanto. El tratamiento termina en el salón de terapia acuática, para después pasar a un salón privado. www.bellagio.com
Qua Baths & Spa
Show Estas en la ciudad del entretenimiento; aquí puedes encontrar los mejores shows del mundo. Te sugerimos los 3 más románticos y mejor calificados.
Love Show musical donde los más grandes éxitos del grupo que marco la historia de la música, Los Beatles, junto con el talento y la creatividad de Cirque du Soleil son los principales personajes. www.mirage.com
Le Rêve “El Sueño” como se llama este show en francés, los llevará a un viaje de misterio, romance y encanto. Desde clavados de gran altura, hasta un tango bajo el agua, de Le Rêve se pueden esperar gratas sorpresas. www.wynnlasvegas.com
Zumanity De los shows más sensuales del Strip y principalmente de Cirque du Soleil. Este espectáculo combina humor, acrobacia, baile y sorprendente interpretación. www.newyorknewyork.com Le Rêve INVEGASMAGAZINE 51
lifestyle
Cena Romántica Disfrutar de una buena comida siempre puede considerarse romántico, especialmente si el restaurante que elegimos se distingue no sólo por sus increíbles vistas y ambiente, si no por su estupenda cocina.
Lago by Julián Serrano Un sitio elegante, moderno, fresco y muy acogedor; brinda una de las mejores vistas de la ciudad, directo a las encantadoras fuentes del Bellagio y el hotel Paris. Su comida es responsabilidad de uno de los chefs más importantes del momento. Ofrece una forma moderna de presentar la cocina italiana, tanto para la vista como para el paladar. www.bellagio.com
SW SteakHouse La vista del Lago de los Sueños desde las mesas de la terraza es de ensueño, la música, iluminación y el espectáculo de la fuente dejan boquiabierto a cualquiera. La mejor opción para los amantes de la carne. www.wynnlasvegas.com
L´Atelier La iluminación, la música y todo el ambiente están diseñados para que ese momento sea el mejor de los recuerdos. Pero lo mejor de todo es la comida, que lleva el sello de su creador, Joël Robuchon, considerado el mejor chef de todos los tiempos. www.mgmgrand.com
SW SteakHouse
Night Clubs Para cerrar con broche de oro una de las noches más memorables de tu viaje, visitar uno de los nightclubs de Las Vegas debe estar en la lista de las cosas que debes hacer. Aquí 3 de los mejores clubes nocturnos de la ciudad.
XS Es el club nocturno favorito de los locales. Fue nombrado el mejor nightclub del 2015. Aquí te puedes encontrar a muchas celebridades caminando por sus pasillos. Es también uno de los lugares más caros en su construcción; su decoración es elegante y atrevida. La música siempre a cargo de los mejores DJ´s. www.xslasvegas.com
Hakkasan Este lugar es una verdadera jungla nocturna de 5 niveles que combina restaurante y la música a cargo de DJ´s de renombre internacional. En poco tiempo se ha colocado en la lista de los mejores clubs del mundo. www.hakkasanlv.com
Omnia Considerado el mejor club nocturno nuevo del año, Omnia es un regreso a los macro nightclubs, donde la iluminación, la tecnología y principalmente la música demuestran porque es uno de los favoritos de la ciudad. www.omnianightclub.com 52 www.invegasmagazine.com
Omnia
lifestyle
INVEGASMAGAZINE 53
lifestyle
54 www.invegasmagazine.com
guÍa lista de shows 60 nightlife 66 lista de shopping 70 restaurantes por locación 72 buffets 77 atracciones 78
transporte reglas del juego hoteles calendario de eventos mapas
83 84 85 86 88
Carbone en Aria
lista de shows Absinthe en Caesars Palace Horario: 20:00 y 22:00 de miércoles a domingo. Restricción de edad: 18 años. Duración del espectáculo: 90 minutos. Desde $99.00. Espectáculo divertido, atrevido, extravagante y sin censura, que combina comedia pesada y espectáculos de circo. 800.745.3000
Antony Cools en Paris Horario: De jueves a domingo y martes 21:00. Para mayores de 18 años. Desde $48.35. Show de hipnotismo con la particpiación del público, sólo para adultos. 702.777.2782
Editor’s pick
Blue Man Group en Monte Carlo Horario: 19:00 y 21:30 hrs. Diariamente. Restricción de edad: 3 años. Duración del espectáculo: 105 minutos. Desde $ 85.30. Con vigorizante música, efectos inovadores de iluminación, gran tecnología y las travesuras de tres cautivantes hombres azules, el programa trae una experiencia inolvidable. 877.459.0268
Brad Garrett – Comedy Club en MGM Horario: Diariamente 20:00. Para mayores de 18 años. Desde $65. El club de la comedia es la casa de los mejores comediantes del Strip, aquí se pueden encontrar desde celebridades de la comedia hasta nuevos talentos y es el único sitio en Las Vegas donde te puedes reír con Brad Garrett. 866.740.7711
Chippendales: The Show en Rio Suites Hotel & Casino Horario: 20:30 diariamente, además 22:30 viernes y sábado. Restricción de edad: 18 años. Duración del espectáculo: 75 minutos. Desde $ 61.45. Algunos de los hombres más atractivos de las Vegas, son los protagonistas de este divertido show. Bailan, cantan y actuan para convertir la experiencia en la noche perfecta de girls night out. 702.777.7776
Criss Angel “Believe” Cirque du Soleil en Luxor Horario: 19:00 y 21:30 miércoles, jueves y sábado. 19:00 viernes y domingo. Desde $64.90. Sin presentaciones del 11 al 26 de Enero. Podrás presenciar las ilusiones que Angel hizo famosas en “Mindfreak” junto a la producción excepcional de Cirque du Soleil. 702.262.4400
56 www.invegasmagazine.com
lista de shows David Copperfield en MGM Grand Horario 19:00 y 21:30 diariamente. Sábado 16:00, 19:00 y 21:30. Sin Presentaciones del 18 al 24 de Enero y del 22 al 28 de Febrero. Restricción de edad: 5 años. Duración del espectáculo: 90 minutos. Desde $ 69.99. Su nombre está en el Libro de Records Guinness, tiene 21 premios Emmy y una estrella en el Hollywood “Walk of Fame”. Sin duda sinónimo de magia. 702.891.7777
Divas protagonizada por Frank Marino en The Linq Horario: 21:30 Diariamente. Restricción de edad: 13 años. Duración SMOKEY ROBINSON del espectáculo: 90 minutos. Desde $54.99. Espectáculo de imitación de un gran elenco de superestrellas que van desde Britney Spears a Cher, Diana Ross, Beyonce, e incluso Madonna y Dolly Parton. Presentadas por Frank Marino. 702.731.3311 PRESENTS
Fantasy en Luxor Horario: Diariamente 22:30. Restricción de edad: 18 años. Duración del espectáculo: 90 minutos. Desde $39.00. Diversión para solteros y casados, que reúne comedia, música en vivo, bailes exóticos; que traerán a flote todas tus fantasías. 702.262.4400 Four guys from Australia have reimagined the sounds of Motown to bring you a show that’s as unexpected as it is amazing.
For tickets please call 702.414.9000 7:00pm Thursday-Monday
Tickets 702-794-3261
Jersey Boys en Paris Horario: Martes a domingo 19:00 hrs. Restricción de edad: 5 años. Duración del espectáculo: 130 minutos, con decanso de 10 min. Desde $ 59.30. Sin presentaciones del 14 al 21 de Diciembre. La fama, la fortuna, el drama, la tragedia - Jersey Boys, el musical ganador del Tony Award de Broadway, cuenta con todos los ingredientes de un E! True Hollywood Story - junto con una increíble banda sonora para acompañar. 702.777.2782
Jubilee! en Bally’s Horario: Lunes, martes, miércoles,jueves y domingo 19:00 y 21:30. Sábado 21:30. Restricción de edad: 18 años. Duración del espectáculo: 105 minutos. Desde $65.00. Sin presentaciones del 4 al 11 de Diciembre Uno de los primeros shows topless, clásico en Las Vegas. Plumas, lentejuelas y coristas convergen en un espectacular y extravagante show. 702.777.2782
KÀ de Cirque du Soleil en MGM Grand Horario: 19:00 y 21:30 de Sábado a miércoles. Sin presentaciones del 6 al 22 de Enero. Restricción de edad: 5 años. Duración del espectáculo: 90 minutos. Desde $69.00. “Ka” es una saga que narra las aventuras de dos gemelos imperiales (un hombre y una mujer) que se separan durante un asedio. 866.740.7711
INVEGASMAGAZINE 57
lista de shows Le Rêve - El Sueño en Wynn Horario: 19:00 y 21:30 de viernes a martes. Sin presentaciones del 5 al 14 de Enero. Restricción de edad: 5 años. Duración del espectáculo: 75 minutos. Desde $105. Le Rêve, que significa “El sueño” en francés, se trata de salir de la realidad explorando el mundo a veces surrealista y oscuro del subconsciente durante el sueño. Show basado en el agua e inspirado en una pintura colorida y abastracta de Pablo Picasso. 702.770.9966
Mat Franco en The Linq Theater Horario: De jueves a martes a las 19:00. Desde $40.45. Ganador de America’s Got Talent, Franco trae una idea fresca y divertida de hacer magia. 702.777.2782
Matt Goss en Caesars Palace Horario: De viernes a domingo y martes a las 21:30. Desde $60. Trae de regreso el clásicoelegante espectáculo Vegas. Casi dos horas de show, acompañado de una orquesta coristas y bailarines. 888.929.7849
Michael Jackson ONE en Mandalay Bay Horario: 19:00 y 21:30 De viernes a martes. Sin presentaciones del 3 al 11 de Febrero Restricción de edad: 5 años.Desde $69.00. En la nueva creación de Cirque du Soleil, la música de Michael Jackson guía a cuatro jovenes inadaptados en su viaje para encontrar el valor y el arte. 800.745.3000
Mystère Cirque du Soleil en Treasure Island Horario: 19:00 y 21:30 de sábado a miércoles. Restricciones de edad: Ninguna. Duración del espectáculo: 90 minutos. Desde $ 69.00 Mystère es el primer show de Cirque du Soleil en Las Vegas. Combina la acrobacia de alta energía y la danza dramática con ritmos electrizantes de tambores taiko. Con un reparto internacional de 75 artistas. 800.392.1999
“O” Cirque du Soleil en Bellagio Horario: 19:00 y 21:30 de miércoles a domingo. Restricción de edad: 5 años.Duración del espectáculo: 1 hora y 45 minutos. Desde $ 98.50. Show etéreo, visualmente impresionante, que incorpora los elementos de aire, fuego y lo más destacado, agua. Un elenco de 85 acróbatas, nadadores sincronizados y buzos realizan el espectáculo en y sobre una piscina de 1.5 millones de galones. 888.488.7111
58 www.invegasmagazine.com
lista de shows Olivia Newton John: SUMMER NIGHTS en Flamingo Horario: De martes a sábado a las 19:30. Desde $70. Producción que cuenta con una banda de ocho piezas que lleva a los asistentes en un viaje a través de la vida de la célebre cantante, actriz, compositora y filántropo. Con éxitos como, “Have You Never Been Mellow”, “Let Me Be There” y más. 702.777.2782
Penn & Teller en Rio Suites Hotel & Casino Horario: 21:00 de sábado a miércoles. Restricción de edad: 5 años. Duración del espectáculo: 90 minutos. Desde $92.00. Sin presentaciones del 1 al 13 de Noviembre y del 10 al 22 de Noviembre.Penn & Teller no son los típicos magos. En lugar de tratar de engañar a la audiencia con ilusiones, explican cómo están hechas. Más divertido que el show de TV. 702.777.2782
Pin Up en Stratosphere Horario: Jueves a lunes 21:30 . Para mayores de 18 años. Duración del espectáculo: 90 minutos. Desde $ 58.86. Claire Sinclair, la playmate del año 2011 de Playboy estelariza el espectáculo basado en los calendarios de los años 1940, 50 y 60, acompañados de una banda en vivo, cantantes y grandes bailarines. 702.380.7777
Editor’s pick
Steve Wynn´s ShowStoppers en Wynn Horario: Lunes a jueves 19:30. Viernes 20:00. Sábado 19:30. Sin presentaciones del 17 al 24 de Enero. Desde $99. Impactante show que trae los grandes éxitos musicales de Broadway, con un talentoso elenco de 34 cantantes y bailarines respaldados por una orquesta de 30 piezas. 702.770.9966
Terry Fator –The voice of Entertainment en Mirage Horario: De lunes a jueves a las 19:30. Desde $59.99. Con el apoyo de una banda en vivo deleita a su público cada noche, a través de canto, comedia y las imitaciones de las estrellas favoritas así como con sus famosas marionetas. 702.791.7111
The Beatles LOVE de Cirque du Soleil en Mirage Horario: 19:00 y 21:30 Jueves a lunes. Restricciones de edad: 5 años. Duración del espectáculo: 90 minutos. Desde $ 79.00. Sin presentaciones del 2 al 24 de Febrero. Un viaje mágico a través del mundo fantástico representado por la música eterna de los Beatles. Acrobacia y un elenco de coloridos personajes se combinan para crear una impresionante experiencia visual y auditiva. 800.963.9634
INVEGASMAGAZINE 59
lista de shows Thunder From Down Under en Excalibur Horario: De Domingo a Jueves 21:00 hrs. Viernes y Sábado 21:00 y 23:00. Restricción de edad: 18 años. Duración del espectáculo: 75 minutos. Desde $50.95. El show perfecto para un Ladies night out, donde lo más seguro es salir afónico de tanto gritar y sordo por los gritos de las damas. 702.597.7600
V-The Ultimate Variety Show en Planet Hollywood Horario: Diariamente 19:00 y 20:30. Desde $69.99. Una gran variedad de acrobacia, comedia y trucos de magia de todo el mundo, en un sólo lugar. Paquetes de cena disponible. 702.260.7200
VEGAS! The Show en Planet Hollywood Horario: Diariamente 19:00 y 21:00. Desde $79.99. Más de 40 cantantes, bailarines, showgirls y orquesta en vivo, todos juntos para contarte la historia de los más famosos e influyentes artistas que hicieron Las Vegas. 702 260 7200
Zarkana Cirque du Soleil en Aria Horario: 19:00 y 21:30 de martes a sábado. Restricción de edad: 5 años. Duración del espectáculo: 90 minutos. Desde $69.00. Es un show de circo basado en los circos de los años 30´s en Estados Unidos. Donde todos sus personajes acaban de despertar de un sueño. Música, acrobacia, malabarismo y payasos, todo envuelto en una abstracta y divertida atmósfera. 855.927.5262
Zombie Burlesque en Planet Hollywood Horario: De Lunes a Sábado 20:30 hrs. Restricción de edad: 16 años. Duración del espectáculo: 75 minutos. Desde $44.00. Esta obra busca mostrar que los zombies son mucho más muertos vivientes - son “candentes”, “ardientes” y “atrevidas” maquinas come cerebros. 877.588.4535
Editor’s pick
Zumanity Cirque du Soleil en New York-New York Horario: De Viernes a Martes 19:00 y 21:30. Restricción de edad: 18 años. Duración del espectáculo: 90 minutos. Desde $69.00. Sin presentaciones del 6 al 14 de Diciembre. Una provocativa producción con el toque de Cirque du Soleil, explora diferentes perspectivas del amor y contiene explícito contenido erótico. 888.693.0763
Nota: Precios no incluyen cargos por servicio e impuestos. Precios y horarios pueden varias por la época de fiestas. 60 www.invegasmagazine.com
“Best Dining Experience” “Best Celebrity Chef ” IN VEGAS Awards 2014
Reservations: 702.761.7610 | slsvegas.com
INVEGASMAGAZINE 61
bares
bares
Air Bar en Stratosphere.- El bar más alto de Las Vegas cuenta con DJs en vivo y la firma de cocteles Jet Fuel. Abierto de domingo a jueves 11 am - 1 am, viernes y sábado 11 am - 2 am. 702.380.7777
Gold Diggers en Golden Nugget.- Con bandas en vivo y DJs, este ultra lounge tiene un balcón con vistas a la calle Fremont. Abierto de miércoles a domingo a las 9 pm. 702.385.1111
ALIBI BAR en Aria.- Alibi tiene cócteles especiales, cerveza, vino y comida deliciosa que invitan a quedarse por horas a disfrutar con los amigos. Abierto las 24 hrs. 702.693.8300
house of Blues en Mandalay Bay.- Disfruta de música en vivo casi todas las noches, desde blues y acústicas hasta alternativa y más. Abierto todos los días. 702.632.7600
Blondies en Planet Hollywood.- Este bar es conocido por su ambiente juvenil y torneo de beer pong los jueves. Abierto fines de semana 24 hrs. y entre semana de 7 am - 2 am. 702.737.0444
Level 107 lounge en Stratosphere.- Esta torre, tiene un ambiente que destila romance. Abierto de domingo a jueves 4 pm - 1 am, viernes y sábado 4 pm - 2 am. 702.380.7777
Cabo Wabo en Planet Hollywood.- Una tradicional cantina Mexicana con el ambiente divertido y glamoroso de Las Vegas. Tiene una terraza con vista al Strip. Abierto todos los días de 8 am a 1 am y fines de semana hasta las 2 am. 702.385.2226
Longbar en The D.- Disfruta de cócteles mientras ves partidos en 15 pantallas grandes en lo que es conocido como el bar más grande en Nevada. Abierto las 24 horas del día. 702.388.2400
Coyote Ugly en New York, New York.- Meseras cantan, bailan y sirven tragos, al igual que lo hicieron en la película, pero mejor. Abierto todos los días a las 6 pm. Double Helix en The Palazzo.- Disfruta de exclusivos vinos por copa en este circular bar de vinos. Abierto de domingo a jueves 10 am - 11 pm, viernes y sábado 10 am – medianoche 702.735.9463
62 www.invegasmagazine.com
Minus 5 Ice Bar en Monte Carlo.- Es invierno todo el año en este salón de hielo, donde los huéspedes disfrutan de cocteles en vasos de hielo. Abre todos los días a las 4 pm. 702.643.7800 Napoleon’s en Paris.- Disfruta de una copa de champaña mientras escuchas el duelo de pianistas. Abierto todos los días 4 pm - 2 am.
Antros
bares
1oak en The Mirage.- Sexy sofisticación en este lugar con tres bares en una impresionante interpretación de la exitosa Manhattan. Martes, jueves, viernes y sábado 10:30 pm - 4 am. 702.693.8300 Chateau Nightclub & Gardens en Paris.Una escena de la vida nocturna parisina en medio de exuberantes jardines, cabañas y una exquisita decoración. Abierto de miércoles a sábado a las 10:30 pm. 702.776.7777 hakkasan en MGM Grand.- Uno de los más nuevos y modernos antros de la ciudad. Su arquitectura te sorprenderá al igual que la música. Hakkasan aloja cada fin de semana una repertorio de los mejores DJs en el mundo. Abierto sábados a las 9 pm, jueves, viernes y domingo a las 10 pm. 702.891.3838 Vista Lounge
PBR Rock Bar en Planet Hollywood.- Música en vivo y DJ’s toman el centro del escenario cuando el toro mecánico no es movimiento. Disfruta de la terraza al aire libre y happy hour diariamente. Abierto todos los días 10:30 am - 4 am. 702.750.1685 Rockhouse en The Venetian.- Encontrarás juegos, DJ’s, comida de bar, jaulas de pájaros para bailar y un toro mecánico. Abierto de lunes a viernes a las 11 am, sábado y domingo a las 10 am. The Bourbon Room en The Venetian.- Inspirado por el legendario club de Sunset Strip y para seguir con el ambiente del Show “Rock of Ages”. De seguro cantarás y bailarás al ritmo de la música de los 80. Abierto de domingo a jueves 11am - 2 am, viernes y sábado 11 am - 4 am. 702.414.9000 The chandelier en The Cosmopolitan.Un impresionante y hermoso sitio. Este bar se encuentra dentro de un candelabro gigante de cristal, que además cuenta con la mejor selección de cócteles, vinos y cervezas.702.698.7979 THE SAYERS CLUB en SLS.Un club nocturno íntimo con música en vivo, donde puedes encontrar tanto músicos reconocidos como nuevos talentos. La terraza con vista al Strip es el sitio favorito de sus visitantes. De jueves a domingo desde las 10:30 p.m. 702.761.7618
hyde en Bellagio.- El concepto es una lujosa villa italiana, con vistas a las magníficas fuentes del Bellagio. Domingo a jueves 5 pm - 4 am, martes, viernes y sábado 10 pm - 4 am. 702.693.8700 Light en Mandalay Bay.- Cirque du Soleil, asociado con Light Group, brindan esta experiencia de antro y teatro en el mismo lugar. Actos por artistas de Cirque du Soleil se realizan aleatoriamente en el transcurso de la noche. Miércoles, viernes y sábado 10:30 pm - 4 am. 702.693.8300 Lavo en The Palazzo.- Un club íntimo con DJ’s de primera categoría y una sección VIP elevada. Abierto martes, miércoles y viernes, sábado y domingo 10 pm - 4 am. 702.791.1818 Lax en Luxor.- Es un espacio con decoración gótica, donde de seguro encontrarás a muchas celebridades. Abierto de miércoles a domingo a las 10:30 pm. 702.262.4529 Marquee en The Cosmopolitan.- Disfruta de pantallas LED de cuatro pisos y de los mejores DJs en el mundo. Jueves 10 pm - 5 am. (sólo boombox room), viernes y sábado 9:30 pm - 5 am, lunes 10 pm - 4 am. 702.333.9000 Surrender en Encore.- Un sensual espacio con la mejor tecnología de luz y sonido. Abre de miércoles a sábado a las 10 pm. 702.770.8000
INVEGASMAGAZINE 63
antros Tao en The Venetian.- Una mezcla de sabor asiático con elementos de Las Vegas. Uno de los lugares más populares de la ciudad. Abierto de jueves a sábado 10 pm - 5 am. 702.388.8588 the bank en Bellagio.- El punto focal de esta discoteca de varios niveles es una pista de baile hundida rodeada de cabinas VIP. Jueves a domingo 10:30 pm - 4 am. 702.693.8300
Xs en Wynn.- El night club favorito de los visitantes de la ciudad y considerado como uno de los antros más caros jamás construídos. Con una decoración súper elegante y atrevida. La música siempre a cargo de los mejores DJ´s y sus instalaciones brindan la oportunidad de jugar blackjack y craps. Abierto de viernes a lunes de 9:30 pm a 4 am. 702.770.7070 Nota: Precios y horarios pueden variar por la época de fiestas. Surrender nightclub
64 www.invegasmagazine.com
¡Subscríbete! info@invegasmagazine.com
www.invegasmagazine.com
INVEGASMAGAZINE 65
lista de shopping
Forum Shops At Caesars
1. Fashion Outlets of Las Vegas Toma el shopper´s shuttle desde el MGM, el Miracle Mile o el Fashion Show a estos Outlets, vale la pena la vuelta por ahorrarte un 70% en tiendas de marcas de diseñadores como Neiman Marcus Last Call, Nike, Juicy Couture, Lucky y muchos más. Abierto de 10 am a 8 pm diariamente. fashionoutlet-lasvegas.com 32100 Las Vegas Blvd. S. (In Primm, Nv. I-15 en exit 1)
3. Forum Shops at Caesars Este mall en medio del Strip tiene 160 boutiques en tres niveles, incluyendo Nike, The Walking Compañy, Juicy Couture y Giuseppi Zanotti. Tiene además 13 restaurantes además de los restaurantes de alta cocina como Il Mulino y Trevi, entre otros. Domingo a jueves de 10 am a 11 pm. y viernes y sábado hasta las 12 am. Caesars Palace simon.com/mall/landing/224
2. Fashion Show El destino más grande de compras de Las Vegas, con 7 tiendas ancla, como Saks Fifth Avenue, Nordstrom, Neiman Marcus, Forever 21, Macy´s Men´s Store y muchas más. Cada fin de semana tiene una pasarela de moda. Cuenta con gran variedad de restaurantes y más de 200 tiendas de diferentes marcas. Martes a sábado de 10 am a 9 pm y domingos de 11 am a 7 pm. thefashionshow.com 3200 Las Vegas, Bvld. S. (Enfrente del Wynn)
4. The Grand Canal Shoppes EN THE VENETIAN Y THE PALAZZO Un centro comercial que cuenta con 160 tiendas de marcas reconocidas como Barneys New York, Jimmy Choo, Diane von Furstenberg, Christian Louboutin, Armani Collezioni, Kenneth Cole, entre otras y con más de 30 restaurantes de clase mundial; como Postrio y CUT de Wolfgang Puck, así como Delmonico Steakhouse y Table 10 de Emeril Lagasse, sólo por mencionar algunos. Todos reunidos en una encantadora y pacífica reproducción de los Grandes Canales de Venecia; con andadores flanqueados por
66 www.invegasmagazine.com
cafés, restaurantes, además de contar con entretenimiento en vivo. Abierto de domingo a jueves, 10 am a 11 pm y viernes y sábado de 10 am a 12 de la noche. thegrandcanalshoppes.com 5. Las Vegas Premium Outlets – North Paséate por este elegante Centro Comercial tipo Villa y disfruta de ahorros que van desde el 25% al 65% todos los días, en una impresionante variedad de tiendas de diseñador como Armani Exchange, Burberry, Cole Haan, Dolce & Gabbana, Polo y más. Lunes a sábado de 9 am a 9 pm y domingos hasta las 8 pm. premiumoutlets.com/vegasnorth 875 S. Grand Central Parkway. 6. Las Vegas Premium Outlets – South Encuentra ofertas desde el 25% al 65% diariamente en marcas de prestigio como Bose, Michael Kors, True Religion. Más de 140 tiendas y food courts. Lunes a sábado de 9 am a 9 pm. y domingos hasta las 8 pm. premiumoutlets.com/vegassouth 7400 Las Vegas Blvd. S.
lista de shopping 8. The Shops at Crystals Una experiencia que combina dramática arquitectura, arte, restaurantes y las mejores boutiques como Tiffany y Louis Vuitton de dos niveles y tiendas exclusivas en la ciudad como Tom Ford, Paul Smith y Grisogono. Abierto de 10 am hasta medianoche diariamente. crystalsatcitycenter.com CityCenter 9. Town Square Un centro comercial al aire libre al final del sur del Strip, tiene tiendas como H&M, Sephora, Juicy Couture, Apple, Old Navy. En el centro hay dos parques, además de una gran gama de restaurantes. Abierto de domingo a jueves de 10am a 9pm y viernes y sábado hasta las 10pm. townsquarelasvegas.com 6605 Las Vegas Blvd. S. 10. The Miracle Mile Localizado en el Hotel Planet Hollywood, este mall cuenta con 170 tiendas, 15 restaurantes y 3 centros de entretenimiento en vivo. Tiendas como H&M, Sugar Factory, GUESS by Marciano, Urban Outfitters y muchas más. Domingo a jueves de 10 am a 11 pm y viernes y sábado hasta la media noche. miraclemileshopslv.com
tiendas en los hoteles 1. Appian Way en el Caesars Palace Localizadas en una tranquila arcada y enmarcada con una réplica del David de Miguel Ángel. Aquí se puede encontrar desde joyería, arte, regalos, moda y souvenirs. Abierto diariamente de 9 am a medianoche. 702 731 7110
2. Bally´s Avenue Más de 20 tiendas y boutiques incluyendo Marshall Rousso, Le Grand Jewels y Harley Davidson. Tienen desde souvenirs hasta bolsas de diseñador. Lunes a sábado de 10 am a 10 pm y domingos 10 am a 9 pm. 702.767.4355 3. Le Boulevard en el Paris Las Vegas Finas tiendas en un ambiente que simulan las calles de París. Desde quesos añejos hasta artículos de moda francesa. Domingo a jueves de 10 am a 10 pm y viernes y sábado 10 am a 11 pm. 702.739.4111 4. Masquerade Village en el Río Más de 20 tiendas especializadas junto a restaurantes y mesas de juego. Diariamente de 10 am a 11 pm. 702.777.7775 5. The shoppes en el Mandalay Place Con tiendas y restaurantes de clase mundial, muchas de ellas nuevas en la ciudad. Este centro comercial está localizado en un puente entre el Mandalay Bay Resort y el Hotel Luxor. Tiendas como, The Art of shaving, Nora, etc. Diariamente de 10 am a 11 pm. 702 632 9333 6. Star Lane Shops y Studio Walk en el
MGM Grand Finas joyerías, souvenirs y lo último en moda para hombre y mujer. Diariamente de 10 am a 10:30 pm 702.891.1111 7. Street of Dreams en el Hotel Montecarlo Satisface tu dulce antojo en tiendas como Lick y The Cupcakery. Dale un vistazo a la Harley-Davidson o a las tiendas como Optica, Marshall Rousso o MiSura. Diariamente de 9 am a 11 pm. 702.730.7777 8. Street of Shops en The Mirage Ofrece una amplia selección de regalos únicos, desde ropa para niños, trajes de baño hasta joyería y tiendas de afamados diseñadores. Como Kardashian Khaos, The Mes´s Shop y Paradiso. Diariamente de 9 am a 10 pm. 702.792.7757 9. Tower Shops en el Stratosphere Tiendas como Paradise, Island Wear y Alpaca Pete´s . Abierto diariamente de 10 am a 10 pm, fines de semana hasta la media noche. 702.380.7777 10. Via Bellagio Ofrece moda y joyería de diseñadores de renombre mundial, como Prada, Fendi, Louis Vuitton, Dior, Chanel y Gucci. Diariamente de 10 am a medianoche. 702 693 7111
Las Vegas Premium Outlets South
INVEGASMAGAZINE 67
restaurantes por locación
ARIA
bar MASA Precios: $60 o más Cocina: Japonesa 877.230.2742 Carbone Precios: $65 o más Cocina: Italiana 866.359.7757 Javier’s Precios: $ 25 - $50 Cocina: Mexicana 866.590.3637
Michael Mina Precios: $50 o más Cocina: Americana 702.693.8865
Nobu Precios: $50 o más Cocina: Japonesa 702.693.5059
Picasso Precios: $65 o más Cocina: Francesa 702.693.8105
Searsucker Precios: $15 - $25 Cocina: Americana 702.866.1800
Prime Steakhouse Precios: $35 a $65 Cocina: Steakhouse 702.693.8484
Caesars palace
Julian Serrano Precios: $15 - $25 Cocina: Española 877.230.2742
Carmine’s Precios: $15 a $35 Cocina: Clásica Italiana 702.473.9700
Bally’s
Guy Savoy Precios: $55 o más Cocina: Francesa 702.731.7731
Sea: The Thai Experience Precios: $15 a $25 Cocina: Thai y Vietnamita 702.967.3888
Bellagio
Lago Precios: $31 a $50 Cocina: Italiana 702.693.7111 68 www.invegasmagazine.com
Mesa Grill Precios: $35 a $65 Cocina: Southwestern 702.862.3530
Editor’s pick
the shops at crystals
Mastro’s Ocean Club Precios: $25 a $50 Cocina: Mariscos 702.798.7115
the Cosmopolitan
China Poblano Precios: $15 a $25 Cocina: Fusión, Mexicana, China 702.698.7900 Holsteins Precios: $11 a $30 Cocina: Hamburguesas 702.698.7940 Jaleo Precios: $25 a $50 Cocina: Tapas Española 702.698.7950
restaurantes por locación downtown grand
Triple George Grill Precios: $15 a $50 Cocina: San Francisco-Style Steakhouse 702.384.2761
Encore
Andrea’s Precios: $35 a $65 Cocina: Asiática 702.770.3463 Sinatra Precios: $60 o más Cocina: Italiana 702.770.5320 Searsucker
Excalibur
Dick’s Last Resort Precios: $15 a $25 Cocina: Americana 702.597.7991
STK Precios: $50 o más Cocina: Steakhouse 702.698.7990
fashion show mall
the cromwell
Giada Precios: $25 a $50 Cocina: Italiana 855.442.3271
Ra Sushi Precios:$35 a $65 Cocina: Japonesa 702.696.0008
the d
FLAMINGO
Verandah Precios: $35 a $65 Cocina: Italiana 702.632.5000
Fremont Street
Park on Fremont Precios:$15 a $35 Cocina: Americana, Bar Food 702.798.7000 Le Thai Precios: $15 o menos. Cocina: Thailandesa 702.778.0888
GOLDEN NUGGET
Vic & Anthony’s Steakhouse Precios: $25 a $50 Cocina: Steakhouse 702.386.8399
hard rock hotel
Culinary Drop Out Precios: $15 o más Cocina: Americana, 702.522.8100
Della’s Kitchen
Andiamo Italian Steakhouse Precios: $35 a $65 Cocina: Italiana 702.388.2220
four QUEENS
Delano
Mix Precios: $25 a $59 Cocina: Americana y Francesa 702.632.9500 Della’s Kitchen Precios: $15 Cocina: Desayuno y comida Americana 702.632.9444
Hamada of Japan Precios: $25 a $50 Cocina: Japonesa 702.733.3455
Editor’s pick
Hugo’s Cellar Precios: $25 - $50 Cocina: Americana 702.385.4011
four seasons hotel
Charlie Palmer Steak Precios: $65 o más Cocina: Steakhouse 702.632.5120
INVEGASMAGAZINE 69
restaurantes por locación Pink Taco
Pink Taco Precios: $25 o menos Cocina: Mexicana, Tacos 702.693.5525
harrah’s
Editor’s pick
KGB: Kerry’s Gourmet Burgers Precios: $15 a $25 Cocina: Hamburguesas Gourmet 702.369.5000
the linq
Brooklyn Bowl Precios: $15 a $25 Cocina: Americana 702.862.2695 Chayo Precios: $15 a $25 Cocina: Americana 702.862.2695 Hash House a go go Precios: $15 a $25 Cocina: Americana 702.254.4646 70 www.invegasmagazine.com
Flour & Barley Precios: $10 o más Cocina: Italiana 702.430.4430 Tilted Kilt Precios: $15 a $25 Cocina: Pub Irlandés 866.733.5827 Haute Doggery Precios: $10 o más Cocina: Americana 702.430.4430 Yard House Precios: $15 o más Cocina: Americana 702.597.0434
luxor
T & T Tacos & Tequila Precios: $15 a $25 Cocina: Mexicana, Tex Mex 702.262.4778
Mandalay Bay
Aureole Precios: $35 o más Cocina: Gourmet, Americana 702.632.7401 Citizens Kitchen and Bar Precios: $15 a $25 Cocina: Americana 702.693.8300 Fleur Precios: $15 a $25 Cocina: Tapas Americana y Francesa 702.632.9400 Lupo by Wolfgang Puck Precios: $35 o más Cocina: Italiana 702.740.5522
Mandarin oriental
Bobby’s Burger Palace Precios: $15 a $25 Cocina: Hamburguesas 702.598.0191
restaurantes por locación MGM Grand
Joël Robuchon Precios: $50 o más. Cocina: Francesa 702.891.7925 Hakkasan Restaurant Precios: $35 o más Cocina: Asiática 702.891.7888 L’Atelier de Joël Robuchon Precios: $35 o más Cocina: Francesa 702.891.7925
Mirage
Japonais Precios: $35 o más Cocina: Japonesa 866.339.4566 BLT Burger Precios: $15 o más Cocina: Americana 702.792.7888
Monte carlo
Diablos Cantina Precios:$15 a $35 Cocina: Mexicana 702.730.3939
New York New York
Paris
Shake Shack Precios:$15 a $25 Cocina: Hamburguesas 725.222.6730
Eiffel Tower Restaurant Precios: $55 a $100 Cocina: Francesa 702.948.6937
the Palazzo
Gordon Ramsay Steak Precios: $25 a $50 Cocina: Steakhouse 702.946.4663
Carnevino Precios: $25 a $50 Cocina: Moderna Italiana y Americana 702.789.4141
Editor’s pick
Lavo Precios: $25 a $50 Cocina: Clasica y moderna Italiana 702.791.1800 Table 10 by Emeril Lagasse Precios: $35 o más Cocina: Cajun, Creole, Americana 702.607.6363
Palms
Alizé Precios: $65 o más Cocina: Francesa 702.951.7000
Palms place
Simons Precios: $35 a $65 Cocina: Moderna Americana 702.944.3292
Monami Gabi Precios: $25 a $50 Cocina: Francesa 702.944.4224
Planet Hollywood
Gordon Ramsay BurGR Precios $25 a $35 Cocina: Hamburguesas, Americana 702.785.5555
the Linq
Guy Fieri’s Vegas Kitchen and Bar Precios: $15 a $25 Cocina: Americana 702.731.3311
rio
VooDoo Steak Precios: $35 a $65 Cocina: Americana, Francesa 702.862.3530
Carnevino
INVEGASMAGAZINE 71
restaurantes por locación stratosphere
Umami Burger Precios: $11 a $30 Cocina: Hamburguesas 702.761.7614
SLS
Claim Jumper Precios: $15 a $35 Cocina: Americana 702.270.2509
Bouchon Precios: $25 a $35 Cocina: Francesa, Mariscos 702.414.6200
Treasure Island
Bazaar Meat Precios: $15 o más Cocina: Española 305.455.2999
Seafood Shack Precios:$35 a $65 Cocina: Internacional, Mariscos 702.894.7111
Delmonico Steakhouse Precios: $60 o más Cocina: Steakhouse/Creole 702.414.3737
Cleo Precios: $10 a $15 Cocina: Mediterránea 702.761.7612
tropicana
La Cave Precios: $25 a $35 Cocina: Americana 888.320.7110
Top of the World Precios: $65 o más Cocina: Americana 702.380.7771
800 Degrees Precios: $11 a $30 Cocina: Pizzas 702.761.7616
Katsuya Precios: $35 a $65 Cocina: Japonesa 702.737.2111 Northside Café Precios: $11 a $30 Cocina: Americana 702.761.7613 The Perq Precios: $11 a $30 Cocina: Café 702.761.7609
Bouchon
72 www.invegasmagazine.com
Town Square
Biscayne Steak, Sea and Wine Precios: $36 a $65 Cocina: Steakhouse, Americana 702.414.3773
the grand canal shoppes at the Venetian
Cañonita Precios: $25 a $35 Cocina: Mexicana, Latinoamericana 702.414.3773 Tao Asian Bistro Precios: $35 a $65 Cocina: Fusión Asiática 702.388.8338
the Venetian
B&B Precios: $60 o más Cocina: Italiana 702.266.9977
Wynn
Lakeside Precios: $65 o más Cocina: Americana, Mariscos 888.804.5167 SW Steakhouse Precios: $60 o más Cocina: Steakhouse 702.770.3325 El Dorado Cantina 3025 Sammy Davis Jr. Dr Las Vegas, NV 89109 Precios: $11 a $30 Cocina: Mexicana 702.722.2289
Editor’s pick
buffets por locación
Aria The Buffet $18.99 - $39.99 702 590 7111 Bellagio The buffet $17.99 - $38.99 702 693 8111
Wicked Spoon BUffet at The Cosmopolitan
Caesars Palace Bacchanal Buffet $20.00 - $40.00 866 733 5827
JW Marriott Rampart Buffet $ 10.99 - $18.99 702 507 5944
Paris Le Village Buffet $20.99 - $33.99 702 946 7000
Circus Circus Circus Buffet $12.99 - $15.99 702 734 0410
Luxor More, The Buffet at Luxor $16 - $35 702 262 4720
Planet Hollywood Spice Market Buffet $25.00 - $40.00 702 731 7778
M Resort Studio B Buffet $10.99 - $39.99 702 797 1000
The Linq Emperor´s Buffet $15.99 - $18.99 702 794 3261
Excalibur Excalibur Buffet $16.00 - $22.00 702 262 4720
Mandalay Bay Bayside Buffet $16.99 - $29.99 702.632.7447
Rio Carnival World Buffet $25.00 - $40.00 702 777 7757
Flamingo Paradise Garden Buffet $ 19.99 - $28.99 702 733 3333
MGM Grand MGM Grand Buffet $11.99 - $35.99 702 891 7433
Stratosphere The Buffet $14.99 - $34.99 702 380 7777
Fremont Paradise Buffet $7.99 – $18.99 702 385 3232
The Mirage Craving $15.99 - $29.99 702 791 7111
Treasure Island The Buffet at TI $17.95 - $26.95 702 894 7355
Golden Nugget The Buffet $10.99 - $21.99 702 385 7111
Monte Carlo The Buffet $17.99 - $26.99 702 730 7777
WestGate The Buffet $16.99 - $21.99 702 7325111
Harrah´s Flavors $17.99 - $24.99 702 369 5000
Palms Bistro Buffet $7.99 – $24.99 702 953 7679
Wynn The Buffet $19.95 – $41.95 702 770 3463
The Cosmopolitan Wicked Spoon Buffet $25.00 – $41.00 702 698 7000
Editor’s pick
INVEGASMAGAZINE 73
atracciones
Shark reef Aquarium
Bellagio
1.- Conservatorio y Jardines Botánicos Este maravilloso jardín botánico recrea de una manera excepcional cada estación del año, gracias al trabajo de 140 horticultores expertos que han diseñado hermosos gazebos, puentes, lagunas y jardines. De igual forma puede disfrutar de ambientaciones dependiendo de las festividades de la época como por ejemplo las de primavera o al año nuevo chino. Abierto los siete días de la semana las 24 horas. Entrada gratuita. bellagio.com/attractions/botanical-garden.aspx
2.- Fuentes Danzantes Más de mil fuentes danzantes enfrente del hotel Bellagio, resaltadas por la música y las luces deleitan a miles de visitantes diariamente, convirtiéndolo en un show único e inolvidable. Shows cada media hora a partir de las 3 pm y cada 15 min. después de las 7 pm. bellagio.com
Circus Circus
3.- Adventuredome Este parque temático ofrece diversión para toda la familia en atracciones mecánicas y funciones circenses. Abierto todos los días de 10 am a 6 pm, y hasta las 12 am en temporada de verano. Los precios varían según el juego. adventuredome.com
City Center
4.- Galería de las Bellas Artes La primera colección de arte permanente, expuesta en un espacio público en Las Vegas, así como una de las mayores colecciones de arte del mundo corporativo. Esta colección presenta obras de aclamados artistas y escultores como Maya Lin, Jenny Holzer, Nancy Rubins, Claes Oldenburg y van Bruggen Coosje, Frank Stella, 74 www.invegasmagazine.com
Henry Moore, entre otros. Desde pinturas, esculturas e instalaciones a gran escala. Gratuito, abierto diariamente. arialasvegas.com
Excalibur
5.- Fun Dungeon Una experiencia inolvidable será estar en este lugar con más de 150 juegos. Ofrece una gran variedad de atracciones como el Carnival Midway, juegos arcade y juegos deportivos. Precios varían según el juego. Abierto diariamente de 10 am a 10 pm. excalibur.com/es/attractions.aspx
6.- Tournament of Kings Un espectáculo que te transporta a la edad media. En donde se llevan a cabo batallas entre caballeros con armaduras, fuegos artificiales y se puede disfrutar de una cena al puro estilo del medievo, sin cubiertos. Boletos $59.00. De miércoles a lunes a las 6 pm y 8:30 pm. excalibur.com
Flamingo
7.- Wildlife Habitat Aquí disfrutarán de una colorida colonia de flamingos chilenos, así como también de otros amigos emplumados como cisnes, patos, hermosos kois y tortugas de variadas especies ubicados alegremente en un hábitat diseñado según sus necesidades. Abierto desde las 8 am hasta el anochecer. Evento gratuito. www.flamingolasvegas.com/things-to-do/wildlife-habitat
Luxor
8.- Bodies the Exhibition Esta exhibición demuestra en su totalidad las funciones y conformación del cuerpo humano, desde el sistema
reproductivo, formación fetal, sistema nervioso, esqueleto y muscular, hasta la forma de mantener nuestro cuerpo sano y saludable. Abierto diariamente de 10 am hasta las 10 pm. Adultos $32.00, niños mayores de 4 años $24.00. 9.- Titanic – The Artifact Exhibition Es la exhibición más visitada de Las Vegas, más de 20 millones de personas de todo el mundo se han acercado para revivir la historia y la tragedia del navío más conocido en el planeta. Boletos $32.00 adultos y $24.00 niños. Abierto de 10 am hasta las 10 pm. luxor.com/entertainmenamazedt/titanic.aspx Mandalay Bay
10.- Shark Reef Aquarium En este espectacular acuario los visitantes pueden disfrutar de 14 exhibiciones llenas de tiburones y peces a través de túneles acrílicos que dan la sensación de encontrarse en las profundidades marinas. Las entradas tienen un valor de $18.00 para los adultos, $12.00 para niños de 5 a 12 años y gratuito para niños menores de 5. Abierto de domingo a jueves de 10 am a 8 pm, viernes y sábado de 10 am a 10 pm. sharkreef.com
MGM
11.- CSI: The Experience Juega el papel de un investigador en la escena del crimen en este emocionante desafío interactivo. Basado en la exitosa serie de televisión, CSI: Crime Scene Investigation. Guiado por videos con los mismos actores de la serie. Diariamente de 9 am a 9 pm. Admisión $31.50. Recomendado para mayores de 12 años. lasvegas.csiexhibit.com
atracciones
leones, panteras y leopardos exhibidos en hábitats que simulan su ambiente natural. De igual forma pueden vivir la experiencia de nadar y compartir con delfines entrenados y ser instructores de delfines por un día. Adultos $20.00 y $15.00 para niños menores de 12 años. miragehabitat.com
New York New York
14.- The Roller Coaster
Para los amantes de la adrenalina, en esta montaña rusa serán levantados 203 pies para luego experimentar una caída libre de 144 pies a 67 millas por hora. Para disfrutar de las atracciones los niños deben medir al menos 54 pulgadas. Los boletos individuales tienen un costo de $14.00 y los pases para familias de 4 cuestan $60.00. Domingo a jueves de 11am a 11 pm, y de viernes a sábado de 10:30 am a media noche. newyorknewyork.com
Paris
15.- Eiffel Tower Experience Esta magnífica réplica de la Torre Eiffel te ofrece un viaje a su terraza, donde se puede disfrutar de una impresionante vista de la ciudad. Diariamente de 9:30 am a medianoche. Adultos $10.50, menores de 12 y mayores de 60 $7.50. Después de las 7 pm, adultos $15.50, menores de 12 y mayores de 60 $10.50. parislasvegas.com
El Volcán At The Mirage
The Mirage
12.- El Volcán
El Volcán del Mirage es de los atractivos gratuitos del Strip, éste combina el fuego con la música y la coreografía. Hermoso y emocionante al mismo tiempo. La mejor vista del espectáculo del Volcán es justo en frente del Mirage, ahí se puede sentir de cerca el calor de las flamas y disfrutar la característica banda sonora llena de vida. Las explosiones del Volcán del Mirage son diarias, inician a las 5:00 p.m. y se repiten cada hora hasta las 11:00 p.m. mirage.com
13.- El Jardín Secreto de Siegfried y Roy En este lugar los magos del siglo, Siegfried y Roy los invitan a su jardín secreto repleto de tigres blancos, INVEGASMAGAZINE 75
atracciones
Madame Tussauds, Mueseo de Cera
Stratosphere
16.- Insanity, Big Shot and X Scream Este sitio ofrece emociones únicas que no puedes encontrar en ningún otro lugar en Las Vegas, incluyendo las mayores atracciones mecánicas del mundo. El impresionante SkyJump Las Vegas, es una caída libre controlada desde el piso 108 de la torre. Boletos desde $ 15.00. stratospherehotel.com/Tower/Rides
The Venetian
17.- Paseos en Góndola Toma un paseo de media milla a través del Gran Canal mientras te relajas y disfrutas del canto de tu gondolero. Paseos desde las 10 am, $18.95 por persona. venetian.com/las-vegas-activities/gondola-rides
18.- Madame Tussauds, Museo de Cera Con más de 100 celebridades en este lugar seguro encuentras a tus artistas favoritos, con los cuales te puedes tomar fotografías, incluso bailar y cantar en el cuarto de música. Abierto domingo a jueves de 10 am a 9 pm, viernes y sábado 10 am a 10 pm. Adultos $27.95, niños de 4 a12 años $17.95. madametussauds.com/lasvegas
Wynn
19.- Conservatorio Situado justo pasando la entrada principal del Wynn, este conservatorio, se dispone de tal forma que se puede pasear a través de sus sendas, cuando se dirige a otras partes del hotel. Los elegantes y distintivos arreglos florales cambian regularmente y la mayoría de las veces reflejan los mosaicos florales impresionantes del piso de abajo, logrando mostrar una real obra de arte. wynnlasvegas.com
20.- El Lago de los Sueños El más peculiar de los shows gratuitos de la ciudad. Sorpresivamente surgen hermosas luces del lago, al ritmo de música. Extraños hologramas se proyectan en la cascada, mientras esculturas surgen del fondo del agua. Este espectáculo sólo puede ser visto si usted está cenando o bebiendo en uno de los restaurantes junto al lago o en alguno de los bares, también puede ser apreciado desde un pequeño mirador que esta arriba de los restaurantes, sobre el nivel del casino. Desde las 6 pm hasta la medianoche cada 30 minutos. wynnlasvegas.com
Por el Strip y sus alrededores
21.- Memorabilia and Rock Wall en el Hard Rock Cafe Este lugar cuenta con paredes únicas con una colección de Rock de todos los tiempos. Aquí puedes disfrutar de un tour gratuito los siete días de la semana. 702.733.8400.
22.- El mundo de M&M Si transita por El Strip, podrás apreciar el singular frente de la tienda. Una vez adentro de este país de las maravillas de M&M, inmediatamente se es transportado a los años de infancia, a través de los brillantes colores, la música alegre y el singular olor a chocolate. Su entrada es gratuita y está abierto diariamente de 9 am a 12 am. mymms.com
23.-Hershey´s Chocolate World Las Vegas El paraíso de los chocolates de la deliciosa marca Hershey´s en una tienda de dos niveles en la nueva plaza del New York- New York. Este sitio ofrece a sus visitantes, la oportunidad de hacer sus propias creaciones con chocolate, así como personalizar sus empaques o mezclar diferentes tipos chocolates. Así como una gran variedad de regalos distintivos y
76 www.invegasmagazine.com
Nota: Precios y horarios pueden varias por la época de fiestas.
personalizados, que sólo podrás encontrar en nuestra ciudad. hersheyschocolateworldlasvegas.com
24.-High Roller Es una rueda de la fortuna de casi 170 metros de altura, lo que la convierte en la más grande del mundo. Tiene 28 cabinas esféricas con capacidad para 40 pasajeros cada una, es decir 1,120 pasajeros en total por viaje; donde cada vuelta dura 30 minutos. Todas las cabinas, cuentan con música y videos además de estar diseñadas con placas especiales de vidrio que permiten la mejor y más amplia vista de la ciudad. Abierto de 4 pm a 7 pm boleto $24.95 y de 10 pm a 1 am $39.95. caesars.com
25.-The Linq Este innovador espacio, de casi 30 mil m2, donde se pueden encontrar restaurantes, bares, cafés, tiendas y atracciones, todo dispuesto en un invitador espacio al aire libre; esta siendo disfrutado ya, por visitantes y locales. Se ubica entre el corredor que forma el Hotel Flamingo y The Linq. Le brinda a la ciudad un lugar donde la gente pude pasear, comer, comprar y divertirse, sin tener que estar encerrados. Aquí pueden encontrar el High Roller otra de las nuevas atracciones. caesars.com
26.- Big Bus Tours Paseo por el Strip y el centro de Las Vegas desde lo alto de un autobús de dos pisos de estilo londinense. Durante su paseo al aire libre, tienes información sobre centros turísticos de Las Vegas y emocionantes historias. Es informativo y entretenido. Tours de día y de noche, puedes bajar en cualquiera de las 20 paradas que tiene el autobús y volver a tomarlo cuando estés listo. Precios desde $26.00 Duración de 3 a 3.5 hrs. Salidas cada 30 min. eng.bigbustours.com
atracciones Fuera del Strip
28.- Indoor Skydiving Aquí chicos y grandes, podrán experimentar la sensación de estar volando gracias a una serie de túneles de aire y simuladores. Instructores profesionales están a cargo de la seguridad de los visitantes. Lunes a domingo de 10 am a 8 pm. Precios inician en $75.00 por una hora. vegasindoorskydiving.com
29.- The Mob Museum La historia real de como la batalla entre la ley y el crimen organizado ayudaron a definir la ciudad del pecado. Esta localizado en Downtown, en lo que fuera una oficial corte federal. Cuenta con una exposición de fotos, exhibiciones interactivas y artefactos icónicos para descubrir la verdad de Las Vegas en los años 50’s. Domingo a Jueves de 10 am a 7pm, viernes y sábado de 10am a 8pm. Adultos: $19.95, menores de 17 años $13.95. Residentes de Nevada: $10.00. themobmuseum.org
30.- Fremont Street Actualmente es una calle peatonal techada y climatizada de siete cuadras de longitud, con shows de música, danza y vendimia continua. Cuenta con un sistema de video digital que es proyectado en el techo de una inversión de $70 millones de dólares, que invariablemente deja a sus visitantes boquiabiertos. vegasexperience.com
The Linq
27.- Walking Gourmet Food Tours Es una degustación extensa de comida de las muchos tipos de cocina de Las Vegas. Disfruta de la más alta cocina y bebidas en los lugares que no podrías encontrar por tu cuenta. Un guía profesional de Gourmet Food Tours, relata historias sobre la evolución de la ciudad y su cocina; así te va proporcionando una visión sobre los diversos restaurantes, tabernas y restaurantes de especialidades. Con duración aproximada entre 3 a 4 horas. Desde $199.00. thewalkinggourmet.com
INVEGASMAGAZINE 77
atracciones
Neon Museum
31.-Haunted Vegas Tours
34.-Slotzilla
Según los historiadores paranormales, hay más de 21 lugares en los que la actividad paranormal se ha documentado en Las Vegas. El tour incluye sitios como el “Motel de la Muerte”, donde se han producido numerosas muertes de celebridades y la antigua casa de una leyenda de Las Vegas, donde su fantasma sigue acosando a pesar de los numerosos intentos de exorcizarla. Dicen que los fantasmas Bugsy Siegel, Liberace, Redd Foxx y Elvis, siguen rondando la ciudad. No menores de 13 años. hauntedvegastours.com
Una de las experiencias más emocionantes y singulares del mundo, la nueva tirolesa del Fremont Street. Slotzilla permite a los visitantes recorrer el famoso Fremont Street Experience desde las alturas. El lanzamiento se realiza sobre las máquinas tragamonedas, los puestos de venta y todos los visitantes del lugar. Las salidas son cada 20 minutos. Costo $20.00. Abierto de 12 pm a 12 am. slotzilla.showare.com
32.- Lied Discovery Children’s Museum Este museo redefine a Las Vegas como una ciudad con valores culturales y artísticos, donde lo más importante son los niños. El lugar posee nueve exhibiciones temáticas e interactivas, que ofrecen a los visitantes una interesante experiencia de aprendizaje ideal para escuelas, programas educativos y familias en general. Abierto de martes a viernes de 9 am a 4 pm, sábados y domingos de 12 pm a 5 pm. Admisión general $12.00. discoverykidslv.org
33.-Neon Museum El Museo de neón se estableció como una organización sin fines de lucro en 1996 para reunir y exhibir letreros de neón, la forma clásica del arte de Las Vegas. La misión del Museo de neón es coleccionar, preservar, estudiar y exhibir letreros icónicos de neón de Las Vegas para el enriquecimiento educativo, histórico y cultural. El edificio que contiene el museo es considerado una joya arquitectónica. La colección del Neon Museo consta de tres componentes: el Boneyard, la Galería Fremont Street, y el Proyecto Neon Signs. Admisión general $16.00. neonmuseum.org 78 www.invegasmagazine.com
35-Voodoo Zipline Le da a los buscadores de emoción la oportunidad de elevarse 400 pies de altura entre las torres del hotel Rio. El viaje entre las torres ofrece una vista al aire libre de 360 grados del valle de Las Vegas y el Strip. La tirolesa es una reminiscencia de un teleski y se mueve a velocidades de hasta 35 millas por hora. Para reducir el tiempo de espera, se envía una alerta al celular cuando la reservación esta lista. Abierto todos los días de 12 pm a 12 am. Boletos $27.49 voodoozipline.com
36.- Springs Preserve En esta reserva natural podrán encontrar 180 acres de diversión al aire libre para el disfrute de toda la familia. El lugar posee jardines botánicos, exhibiciones científicas y de animales. De lunes a domingo de 10 am a 6 pm. Adultos $19, niños de 5 a 17 $11.00. springspreserve.org
Las Vegas Monoriel
transporte Autobuses | Strip Servicio Deuce, éste es 24 horas al día. Paradas cada 12 o 30 mins., dependiendo la hora del día. Las paradas están cerca de todos los hoteles. Strip & Downtown Express Servicio desde Las Vegas Premium Outlets y South Strip Transfer Terminal via Fremont Street, el Strip y Las Vegas Outlet Center. Desde las 9 am a las 12 am, con paradas cada 12 a 15 minutos. Precio: $6.00 pase de 2 hrs. $8.00 pase por 24 hrs. y $20.00 pase por 3 días. Acceso ilimitado para una persona por pase. Westcliff Airport Express Servicio desde el aeropuerto hasta el Downtown, Strip, Premium Outlets. Opera cada 20 minutos en horas pico y cada hora durante horas regulares. De 6 am a 11 pm. Sale desde el nivel “Zero” del aeropuerto (nivel abajo de donde se recogen las maletas) Los boletos se compran en las máquinas dispensadoras en el aeropuerto. Precio: $2.00 por viaje. Trams Mirage-Treasure Island Tram Circula de 7 am - 2 am, diariamente. Corridas cada 15 minutos y el viaje dura de 2 a 4 minutos.
Monorriel Menores de 5 años viajan gratis. Accesible para personas con discapacidad. Boleto individual $5.00 y pase diario $12.00. Lunes de las 7 am a medianoche, martes a jueves de 7 am a 2 am, viernes a domingo 7 am a 3 am. 702 699 8200 Circula entre el Hotel SLS y el MGM Grand; tiene estación en: Westgate Las Vegas | Las Vegas Convention Center | Harrah´s/The Linq | Flamingo/Caesars Palace (Entrada por Hotel Flamingo) | Bally´s /Paris (Entrada por Hotel Bally´s) | MGM Grand Station Taxis Ace/ ABCUnion/Vegas Bell Trans Desert Cab Company Lucky Cab Company Western Cab Company Whittlesea/Blue Cab Yellow/Checker/Star Cab
702 736 8383 702 608 5928 702 386 9102 702 477 7555 702 736 8000 702 384 6111 702 873 2000
Limos Presidential Executive Las Vegas VIP Coaches OMNI Limousines Western Limousine
800 423 1420 702 646 4661 702 527 1957 702 703 6840 702 897 1954
Bellagio - CityCenter - Monte Carlo Tram Circula de 8 am - 4 am, diariamente . Corridas cada 7 minutos y el viaje dura de 2 a 6 minutos.
Servicio de Shuttle Muchos hoteles ofrecen este servicio sin ningún costo, con paradas en varios hoteles; el más grande es el que sale del Hard Rock Hotel, desde las 10 am a las 7 pm. cada 30 mins.
Mandalay Bay-Excalibur Tram Con paradas en el Hotel Luxor, este Tram circula del Hotel Mandalay Bay al Excalibur. Apróximadamente 7 minutos de recorrido. Con salidas cada 3 a 7 minutos de 11 am a 10:30 pm.
Autos de renta Budget Dollar Rental Car Hertz US/Advantage
702 736 1212 866 434 2226 800 654 2210 702 798 6100
juego
Torneos de Póker Bally´s - 11 a.m., 4 y 8 pm. Diariamente 702 967 4404 Bellagio - 12 p.m. Diariamente 702 693 7290 Binion´s - 10 a.m., 2 ,7 y 10 p.m. Diariamente 702 366 7397 Caesars Palace - 9 a.m., 12,3,7 y 10 p.m. Sábados 2pm. Diariamente 702 785 6566 Circus Circus - 11:30 a.m. Diariamente. 702 794 3800 The D - 12 y 9 p.m. Diariamente. 702 388 2400 Excalibur - 9 a.m. 1,5 y8 p.m. Diariamente. 702 597 7777 Flamingo - 10 a.m. y 6 p.m. Diariamente. 702 733 3111 Golden Nugget - 11 a.m., 3,7 y 10 p.m. y 1 a.m. Diariamente. 702 385 7111 Hard Rock Hotel - 12 y 8 p.m. Diariamente. 702 693 5874 Harrah´s - 8 y 10 a.m., 3 y 8 p.m. y 1 a.m. Diariamente. 702 369 5040 Luxor - 10:30 a.m., 12, 4, 8:30 y 10 p.m. Medianoche y 1 a.m. Diariamente. 702 262 4000 M Resort - 10 a.m. y 6 p.m. Diariamente. 702.797.1777 Mandalay Bay - Domingos 11 a.m, 2 y 5 p.m., Lunes Jueves 10 a.m, 3 y 7 p.m., Viernes – Sábado 10 a.m., 1 y 5 p.m. 702.632.7777 MGM Grand - 11:05 a.m. Diariamente, Domingo Jueves 7:05 p.m. 702.891.7434 The Mirage - 11 a.m. y 7 p.m. Diariamente. 702.791.7111 The Orleans - 12 y 7 p.m. Diariamente. 702.365.7150 Planet Hollywood Resort - 10 a.m., 2 y 7 p.m.
80 www.invegasmagazine.com
diariamente. 702.785.9150 The Linq - 12, 3 y 8 p.m. Diariamente. 702.731.3311 Rio - 12, 9 p.m., y medianoche. Diariamente. 702.778.7650 Treasure Island - 11 a.m., 2, 7 y 11 p.m. Diariamente. 702.894.7291 The Venetian - 12 y 7 p.m. Diariamente. 702.414.1000 Lecciones de Juego gratis Bally’s - Póker, 10 a.m. Diariamente. 702.967.4404 Binion’s - Póker, 10 a.m. Diariamente. 702.366.7397 Circus Circus - Lunes - Viernes, Blackjack, 10:30 a.m., Ruleta, 11 a.m., Craps, 11:30 a.m. 702.794.3800 The D – Miércoles, Craps 10:30 a.m., Viernes y Sábado 11:30 a.m. Golden Nugget - Póker ,10 a.m. Diariamente. 702.385.7111 Luxor - Lunes - Viernes, Póker, 2 p.m. 702.262.4000 Mandalay Bay - Lunes - Jueves, Póker, 2 p.m. 702.632.7777 Planet Hollywood Resort - Póker, 10 a.m. Diariamente. 702.785.9150 The Palazzo - Lunes - Viernes, Craps, 11 a.m. y 5 p.m., Ruleta, 12 p.m., Blackjack ,12:15 p.m. 702.607.7777 The Venetian - Lunes - Viernes, Craps, 11 a.m. y 5 p.m., Ruleta, 12 p.m., Blackjack, 12:15 p.m. 702.414.1000
hoteles Aliante Casino and Hotel Aria Artisan Hotel Boutique Aston Montelago Village Resort Bally’s Bellagio Best Western Plus Casino Royale Boulder Station The Cromwell Caesars Palace California Circus Circus The Cosmopolitan The D Delano Downtown Grand Casino and Hotel El Cortez Encore Excalibur Flamingo Four Queens Four Seasons Hotel Fremont Gold Coast Golden Gate Golden Nugget Green Valley Ranch Hard Rock Hotel Harrah’s Hooters Casino Hotel JW Marriott The Linq Luxor M Resort Main Street Station Mandalay Bay
702.692.7777 702.590.7757 702.214.4000 702.564.4700 702.967.4222 702.693.7111 702.737.3500 702.432.7777 702.777.3777 702.731.7110 702.385.1222 702.734.0410 702.698.7000 702.388.2400 702.632.9444 702.719.5100 702.385.5200 702.770.8000 702.597.7777 702.733.3111 702.385.4011 702.632.5000 702.385.3232 702.367.7111 702.385.1906 702.385.7111 702.617.7777 702.693.5000 702.369.5000 702.739.9000 702.869.7777 702.731.3311 702.262.4000 702.797.1000 702.387.1896 702.632.7777
Mandarin Oriental MGM Grand The Mirage Monte Carlo New York–New York The Orleans Palace Station Palazzo Palms Paris Planet Hollywood Platinum Plaza Ravella at Lake Las Vegas Red Rock Resort Renaissance Rio Rumor Boutique Santa Fe Station South Point Casino SLS Stratosphere Suncoast Sunset Station Treasure Island Tropicana Trump International Tuscany Suites & Casino Vdara Vegas Club The Venetian Westgate Westin Casuarina Westin Lake Las Vegas Wynn
702.590.8888 702.891.1111 702.791.7111 702.730.7777 702.740.6969 702.365.7111 702.367.2411 702.607.7777 702.942.7777 702.946.7000 866.919.7472 702.365.5000 702.386.2110 702.567.4700 702.797.7777 702.784.5700 702.252.7777 702.369.5400 702.658.4900 702.796.7111 855.761.7757 702.380.7777 702.636.7111 702.547.7777 702.894.7111 702.739.2477 702.982.0000 702.893.8933 702.590.2111 702.385.1664 702.414.9000 702.732.5111 702.836.5900 702.567.6000 702.770.7000
foto por Las Vegas News Bureau INVEGASMAGAZINE 81
calendario de eventos
Nightclub / eventos Enero 1
Lil Jon Steve Angello
Hakkasan Omnia Nightclub
22 Dillon Francis Steve Aoki Sebastian Ingrosso Tritonal
XS Nightclub Hakkasan Omnia Nightclub Marquee Nightclub
2
Skrillex The Chainsmokers Oliver Heldens
XS Nightclub Hakkasan Omnia Nightclub
23 Diplo XS Nightclub The Chainsmokers Hakkasan Dimitri Vegas & Like Mike Omnia Nightclub
4
Slander
XS Nightclub
24 Borgeous
Hakkasan
5
3LAU
Omnia Nightclub
26 DVBBS
Omnia Nightclub Hakkasan
6
Steve Aoki
Omnia Nightclub
28 3LAU
7
Lil Jon
Hakkasan
8
Skrillex Steve Aoki Chuckie Dash Berlin
XS Nightclub Hakkasan Omnia Nightclub Marquee Nightclub
29 DJ Snake DVBBS Afrojack Dash Berlin
XS Nightclub Hakkasan Omnia Nightclub Marquee Nightclub
Alesso 3LAU Nervo Cedric Gervais
XS Nightclub Hakkasan Omnia Nightclub Marquee Nightclub
30 Alesso Steve Aoki Showtek Cash Cash
XS Nightclub Hakkasan Omnia Nightclub Marquee Nightclub
9
Febrero
11 Diplo
XS Nightclub
5
Zedd
XS Nightclub
12 Nervo
Omnia Nightclub
6
Kaskade
XS Nightclub
14 Borgeous
Hakkasan
8
Diplo
XS Nightclub
15 Audien 3LAU Steve Aoki
XS Nightclub Hakkasan Omnia Nightclub
12 Martin Solveig
XS Nightclub
13 Alesso
XS Nightclub
16 Deadmau5 TiĂŤsto Chuckie Carnage
XS Nightclub Hakkasan Omnia Nightclub Marquee Nightclub
14 Eric D-Lux
XS Nightclub
15 RL Grime
XS Nightclub
17 Eric D-Lux Above & Beyond
XS Nightclub Hakkasan
20 Skrillex
XS Nightclub
26 DJ Snake
XS Nightclub
18 RL Grime
XS Nightclub
28 DJ Five
XS Nightclub
82 www.invegasmagazine.com
calendario de eventos
CONCIERTOS / EVENTOS Celine Dion - The Colosseum at Caesars Palace
Enero - 2, 6, 9, 10, 12, 13, 16, 17 Febrero - 23, 24, 26, 27 Elton John - The Colosseum at Caesars Palace Enero - 19, 20, 22, 23, 26, 27, 29, 30, 31 Muse - Mandalay Bay Event Center Enero - 9 Micheal Bubl茅 - MGM Grand Garden Arena Enero - 1 UFC 195: Lawler Vs. Condit - MGM Grand Garden Arena Enero - 2 Britney Spears - Axis at Planet Hollywood Enero - 2, 3 Febrero - 13, 14, 17, 19, 20, 24, 26, 27 Jennifer L贸pez - Axis at Planet Hollywood Enero - 20, 22, 23, 27, 29, 30 Febrero - 3, 5, 6, 9 Mariah Carey - The Colosseum at Caesars Palace Febrero - 2, 5, 6, 10, 13, 14, 17, 19, 20 Black Sabbath - Mandalay Bay Event Center Febrero - 13 AC/DC - MGM Grand Garden Arena Febrero - 5 Iron Maiden - Mandalay Bay Event Center Febrero - 28
INVEGASMAGAZINE 83
information
84 www.invegasmagazine.com
information
INVEGASMAGAZINE 85
mapa THE FORUM SHOPS
Town Square
Las Vegas McCarran International Airport
de las vegas
Red Rock
mapa
Delano
Las Vegas Premium Outlets South
The Linq
Flight Linez Bootlet
Las Vegas Premium Outlets North
Downtown
legend
Monorriel
The Strip
Shopping