Marzo / 2013 / México
Despedidas de Solteros —Disfruta a lo grande
Los Mejores Spas
Lo mejor de Las Vegas
ANGEL PORRINO Una
Estrella Naciente
SPRING — FASHION IN5 Campos de Golf
INVEGASMAGAZINE.COM
INDEX / MARCH
Contenido:
Marzo 2013 / ISSUE
© Angel Porrino
Absinthe —The Show
44
INFORMES USA
1 . 702 . 319 . 1099
LIFESTYLE
ENTERTAINMENT
SIMPLY THE BEST
IN SPOT
14
Celebrities 1
20
Gold & Silver Pawn Shop
26
Los 10 Mejores Spas
22
Fantasy
34
MEX
TAO / LAVO
24
Pen & Teller
Despedida de la Soltería
28
IN5 / Campos de Golf
+52 . 1 . 818 . 011 . 1876 E-MAIL
36
Anillo de Compromiso
44
Angel Porrino
ventas@invegasmagazine.com info@invegasmagazine.com
40
Guía Despedidas
54
Pole Position Raceway
62
Celebrities 2
56
Despedidas de Solteras
77
Tips de Viaje
57
Despedidas de Solteros
OFICINA / LAS VEGAS
1440 Canyon Ledge Ct. Las Vegas, Nv 89117 INVEGASMAGAZINE.COM
A&A ART & ARCHITECTURE
12
Talon
18
HRH Tower
32
Barbie Suite
38
Nobu
52
Capillas
69 RESTAURANTS
FASHION
DIG IN
SHOP & FASHION
#04
Edición /03.13
50
FIX
58
Spring Fashion
69
B&B
60
Spring Bling
61
Magic Convention
En Portada
Fotografía
Angel Porrino
Danny Inglewood
Vestuario
Peinado
Alexander Mcqueen
Victoria Casciola
Estilismo
Maquillaje
Jimi Urquiaga
Sarah Barker
Diseño Editorial
Juan Carlos Contreras Estudio
jcg.mx
Bardot —Cocina francesa
72
GUIDE
IN MTY
SHOWS & EVENTS
LO+IN
66
Events / Las Vegas
72
Bardot
68
Shows / Las Vegas
74
Privatt / Jackson
76
Agenda Mty
78
Los Regios
INVEGAS Magazine es una publicación mensual editada por INVEGAS Media Group, LLC 1440 Canyon Ledge Ct. Las Vegas, NV. 89117 USA Ph. 1 (702) 922-3852. La veracidad y validez de la publicidad, es respondabilidad directa de las compañías anunciantes. El contenido de cada nota y/o artículo es responsabilidad de su autor. INVEGAS Media Group, LLC no asume ninguna responsabilidad por información y/o artículos así como material gráfico no solicitado. ® Marca Registrada en Estados Unidos. Impresa en México para INVEGAS Media Group, LLC. © Derechos Reservados. Prohibida la reproducción parcial o total sin la autorización por escrito de INVEGAS Media Group. / Publicación Gratuita. Entrega en comercio u oficina, solicita informes a: distribucion@invegasmagzaine.com
FROM THE EDITOR
Lisette Camiro / INVEGAS Magazine Editora
¿Acaso la primavera no es la época más reconfortante? El
Staff / 01 PUBLICISTA / Las Vegas
año es todavía joven para iniciar proyectos tanto profesionales
Eduardo Cordova
como personales, pero ya no tenemos el estrés de los propósitos
eduardo@invegasmagazine.com
de año nuevo. Justamente con los conceptos que representa la primavera, de alegría, frescura y nuevos comienzos fue que INVEGAS realiza este número especial, dedicado a los futuros esposos o bachelors y bachelorettes - como se les conoce en inglés -, quienes tienen el proyecto más importante de su vida en puerta.
PUBLICISTA / Monterrey
Franco Cordova franco@invegasmagazine.com DIRECTOR DE RELACIONES
Gavin J. Goorjian gavin@invegasmagazine.com
Aquí te presentamos una guía completa de qué hacer, dónde comer, a dónde ir de fiesta y una serie de útiles tips para que realices tu despedida de la soltería a lo grande en nuestra festiva ciudad. En portada y en entrevista exclusiva tenemos a la talentosa Angel Porrino, quien se presenta no sólo como la estrella sexy de Absinthe, si no como la mujer sencilla y carismática que es. Desde recomendación de capillas de bodas donde famosos han dado el sí, hasta los lugares más exóticos para pedir matrimonio, pasando por los mejores Campos de Golf de la ciudad y una reseña de los mejores Spas. Todo con la intención de que tu visita sea placentera al máximo e inicies esa nueva etapa de tu vida gustoso y feliz. Recuerda estás INVEGAS y si algo sabe hacer esta ciudad es celebrar, celebrar a lo grande.
_ 08
INVEGAS Magazine
DIRECTOR DE VENTAS
Jorge M. Schwarzbeck jorge@invegasmagazine.com
_ COLABORADORES
Daianna Roberty Lucía Gamez Uriel Ochoa Gabriel Camiro Lis Robles Claudia Avena Tessie Avena Doucet
― AGRADECIMIENTOS
LAS VEGAS CONVENTION & VISITORS AUTHORITY, MAGNICHARTERS, AEG LIVE, MAGNETIC PR, BASE ENTERTAINMENT, FORUM SHOPS, ANGEL PORRINO.
FROM THE PUBLISHER
Eduardo Cordova / INVEGAS Magazine Publisher
The month of March brings a lot of joy to a lot of people,
Staff / 02 EDITORA
including myself. It is the month that Pools INVEGAS start
Lisette Camiro
opening, tourists fill the city for Spring Break and winter is
lisette@invegasmagazine.com
officially over. In this issue’s cover we feature the beautiful star
EDITORA ASOCIADA
of Absinthe show Angel Porrino. Take an exclusive look at her
Maria Vidal
career, personal struggles and life as a starlet climbing to the
mvidal@invegasmagazine.com
top page 44. EDITORIAL / DIRECTOR CREATIVO
If you are a Bachelor or Bachelorette, this is the issue you want to read! We have put together a special guide with things to do and even tips for everything you need to know when celebrating in Las Vegas. When it comes to throwing your Bachelor and Bachelorette parties, there’s nowhere else you should be than right here in Las Vegas! Golfing is one of the top activities in Las Vegas and we have some of the best golf courses in the world! Make sure to check out our editor’s picks for the best ones in town on page 28. Shopping INVEGAS is always amazing. We give you the hot 5 Spring Trends for 2013, so take note! This INVEGAS exclusive in on page 58. Springtime just started, so it’s the perfect time to grab your computer and book your next trip to Las Vegas! Don’t forget that we offer CONCIERGE services that can help you book your entire trip!
Juan Carlos Contreras www.jcgdesign.com.mx REDACCIÓN
Maria Robles maria@invegasmagazine.com
_ FOTOGRAFÍA
Gabe Zapata Danny Mahoney Al Powers Seth Browarnik Aaron García Erik Kabik Scott Roeben Karl Larson
― IMPRESIÓN
Carmona Impresores carmonaimpresores.com.mx 01 . 800 . 228 . 2276
_ 10
Síguenos / invegasmagazine
INVEGAS Magazine
ART & ARCHITECTURE
—The Talon Club Juega High-limit! Por Daianna Roberty
No puedes ir a Las Vegas sin experimentar la emoción
Si lo tuyo es el lujo y la exclusividad, en tu lista de salones
de apostar en un casino, y no tienes excusas para no
de juego tienes que incluir a The Talon Club, un imponente
hacerlo ya que estos lugares abundan y los hay para
gaming lounge que ofrece a sus distinguidos clientes 3
todos los gustos y bolsillos.
diferentes estancias que pueden disfrutar mientras cenan, beben y prueban suerte en las mesas de juego.
—
Ubicado dentro del Cosmopolitan Las Vegas, este salón de
The Cosmopolitan
apuestas de alto límite, está decorado con un exquisito gusto
cosmopolitanlasvegas.com
que hace sentir a sus visitantes como personajes de película.
702 . 698 . 7000
Combinando el estilo clásico y místico de Las Vegas, con un
3708 South Las Vegas Blvd. Las Vegas, Nv. 89109
12
INVEGAS Magazine
toque de lujo y modernidad. _
LIFESTYLE
David Guetta at Xs Nightclub
—
FAMOUS in Las Vegas —
Rivers Viiperi & Paris Hilton at Marquee
14
INVEGAS Magazine
LIFESTYLE
Cedric Gervais, DJ Politik, DJ Bizzy & Samantha Ronson at Marquee party for Sundance Film Festival
© Photomakers
_ Erik Kabik Danny Mahoney Seth Browarnik Al Powers Aaron García
Ray Rice at TAO Nightclub
Travis Barker & Friend at Moon Nightclub
INVEGAS Magazine
15
LIFESTYLE
The Who Daltrey & Townshed at Joint
—
FAMOUS in Las Vegas —
Michael Phelps at Hyde Saturday
16
INVEGAS Magazine
Francisco Rivera at LAVO
ART & ARCHITECTURE
Hard Rock Hotel & Casino Comfort y Rock & Roll... Por Lis Robles
Recepción del HRH Tower
La HRH Tower del Hard Rock Hotel and suites, ofrece a los huéspedes la última experiencia de la indulgencia suprema. La combinación de rock & roll con un ambiente lujoso. Esta torre ofrece a sus huéspedes arribo, cochera y estacionamiento privado, registro exclusivo al hotel entre muchas otras cosas.
La HRH Tower, es una Torre de 15 pisos que alberga 374 habitaciones.
— HRH Tower
hardrockhotel.com 702 . 693 . 5000 4455 Paradise Road Las Vegas, Nv. 89169
18
INVEGAS Magazine
336
King o Queen Suites dobles de aprox. 65 m2
132
Habitaciones Comunicadas
8
Villas Spa
7
Penthouses
ART & ARCHITECTURE
Al lado norte de la torre domina la nueva piscina y SKYBAR,
El diseño de las habitaciones es de
además, la mayoría de las habitaciones tienen vista a la
Zeff Design, diseñador de clase mundial.
avenida principal y las montañas circundantes.
...
LAS CARACTERÍSTICAS MÁS SIGNIFICATIVAS DE CADA SUITE: • Vestidor y zona de maquillaje incluyendo espejos de cuerpo entero
• Radio estéreo con soporte para iPod • Minibar completo y estación de merienda
• Sala de estar independiente y dormitorio
• Escritorio y vestidor con amplio espacio de trabajo
• Amplios baños con zonas húmedas separadas
• Decoración única del estilo Hard Rock
• Duchas extra grandes (cabezas dobles)
• Ropa de cama personalizada
con armarios de vidrio
• Control individual del clima
• Recuerdos auténticos de la colección Hard Rock
• Ventanas de altura completa con bloqueo de luz
• Dos televisores LCD de 42" pulgadas HD y sound bar
• 3 teléfonos y conexión a Internet
INVEGAS Magazine
19
ENTERTAINMENT
Gold & Silver Pawn Shop La poco común atracción turística de Las Vegas... Por Uriel Ochoa
La atracción más popular del momento en Las Vegas no es un
Casi 6 millones de personas cada semana eligen ver a Rick,
hotel de lujo, o un nuevo antro o incluso uno de los famosos
a su padre Richard "Old Man" Harrison, a su hijo Corey "Big
shows. La atracción turística más popular y más inesperada
Hoss" Harrison y al amigo de la familia Austin "Chumlee"
es una casa de empeño, pero no cualquier casa de empeño.
Russell, negociando con personas que tratan de empeñar sus cosas en esta casa de empeños.
Cuatro de las estrellas de televisión más inverosímiles atienden el "Gold and Silver Pawn Shop", que también pasa
Autobuses llenos de turistas, llegan al "Gold and Silver Pawn"
a ser el escenario de uno de los reality shows más grandes de
todos los días. Aquí se pueden encontrar una gran variedad de
la televisión, “Pawn Stars” en el History Channel.
productos, desde anillos, relojes, hasta lo más extraordinario, como medallas olímpicas, obras de arte reconocidas y lo
...
inimaginable.
—
Pawn Stars no es sólo un fenómeno de Reality Show, ha
Gold & Silver Pawn Shop
sido también un gran elemento para impulsar el turismo de
gspawn.com
Las Vegas. Ha sido tan reconocido como promotor de la
713 South Las Vegas Blvd. Las Vegas, Nv. 89101
20
INVEGAS Magazine
ciudad, que la misma alcaldesa le dio las llaves de la ciudad recientemente a Rick Harrison.
ENTERTAINMENT
Fantasy ―Una Cómica y Sensual Fantasía Por Daianna Roberty
— Luxor
fantasyluxor.com 702 . 262 . 4400 3900 South Las Vegas Blvd. Las Vegas Nv. 89119
Luces, música, erotismo y sensualidad, son las palabras para describir al show Fantasy.
El Hotel y Casino Luxor en Las Vegas, se caracteriza por su imponente edificación en forma de pirámide de 107 metros de altura y su lujosa decoración Egipcia. Acogedoras habitaciones, espectacular vista, exquisitos restaurantes y una atención digna de reyes. Luxor forma parte de los 50 mejores hoteles del mundo, de igual manera sus shows nocturnos.
Reconocido como uno de los mejores de Las Vegas.
El Show Fantasy del Luxor se ha posicionado entre los primeros durante 13 años, alcanzando la categoría del “Mejor
...
Show de Chicas del 2012” gracias a la participación de excelentes artistas y de las mas hermosas bailarinas en topless
Artistas y productores de trayectoria son los encargados de
de la ciudad. El espectáculo está dirigido a hombres y mujeres
la puesta en escena de este espectáculo, que no puede faltar
adultos, quienes disfrutan de una noche llena de bailes, música
en tu lista de cosas por ver y disfrutar durante tu estadía en la
de moda, picardía y sensualidad con la presentación de 15
cuidad del pecado.
enérgicos espectáculos.
22
INVEGAS Magazine
ENTERTAINMENT
LA BOMBA SEXY Lorena Pieril, es la reina de la presentación. Con la apariencia y dotes de baile de Shakira y la potencia vocal de Christina Aguilera, esta joven de ascendencia mexicana ha sabido atrapar al público en el Fantasy Show. Previamente Pieril participó en concursos y festivales de canto, se presentó como la voz principal de shows musicales de Las Vegas y Broadway, personificó a Christina Aguilera en American Superstars en el Stratosphere. En 2008 lanzó su primer sencillo musical Let You Go y ha estado en el medio del espectáculo de Las Vegas durante 5 años hasta que finalmente se unió al Show Fantasy.
BENDITO ENTRE LA MUJERES
LA MENTE MAESTRA
Sean E. Cooper, es el único miembro masculino en Fantasy.
La producción y puesta en escena de Fantasy, tiene nombre
Es el elemento que le agrega comicidad y dinamismo al
de mujer, Annita Mann. Quien se ha dado a la tarea de escoger
espectáculo y según sus propias palabras “es un trabajo
y reunir al talentoso equipo de cantantes y bailarinas que
divertido, sensual y enérgico que realmente disfruto”.
noche a noche dan lo mejor de sí.
Su estilo posee marcadas influencias de la comedia y cultura
Esta mujer de vasta experiencia en la rama musical y del
pop americana, personificando a afamados personajes como
espectáculo cuenta con premios de la academia televisiva por
James Brown, Michael Jackson y Tina Turner. Los inicios de
sus coreografías así como también seis nominaciones al premio
Cooper tuvieron lugar en su natal Kentucky, estudió artes
Emmy, ganando una de las estatuillas y el reconocimiento de
dramáticas en la reconocida institución Youth Performing
sus pares en el medio del espectáculo en Las Vegas.
Arts School y en Las Vegas formó parte de numerosos shows tales como Splash, Rat Pack is Back y Motown Café.
Boletos desde $39 dólares a $59 dólares.
...
_
INVEGAS Magazine
23
ENTERTAINMENT
Penn &Teller 2O
años
Rísas y Espectáculo para mentes pensantes.
Por Daianna Roberty
Fue en 1993 cuando estos dos profesionales del espectáculo llegaron a Las Vegas e iniciaron sus presentaciones pero fue hasta el año 2001 cuando pasaron a formar parte de la familia del Hotel Rio.
— Durante 20 años el show de los conocidos ilusionistas y comediantes Penn & Teller han
“Cuando decidimos venir a Las Vegas, nuestra audiencia
divertido a la exigente audiencia de Las Vegas y
en New York se horrorizó”. Hoy día esas personas son
ahora han confirmado su permanencia por seis años
asiduos visitantes de la ciudad. Nosotros hemos disfrutado
más en las instalaciones del Rio Hotel & Casino.
cada minuto de nuestros 20 años aquí y estamos muy
—
emocionados por poder pasar seis años más en el Rio, que es el mejor teatro de la localidad”, explicó Penn Jillette, quien
Rio Hotel & Casino
representa la parte bulliciosa y conversadora del show. La
riolasvegas.com
experiencia del dueto en el showbusines es extensa, además
866 . 746 . 7671
de su espectáculo en Las Vegas, tienen un show televisivo en
3700 W Flamingo Rd Las Vegas, Nv. 89103
24
INVEGAS Magazine
Showtime llamado Bullshit, así como numerosas apariciones en series y comedias.
LIFESTYLE
10 SPAS/ LoS
MEJoRES Las Vegas
Por que no todo es fiesta en esta ciudad…
Por Lis Robles
• Bellagio Spa
Sahra & Hamman /Spa
Wynn /Spa
MGM Grand /Spa
The Cosmopolitan Las Vegas
Wynn Hotel & Casino
MGM Grand Hotel & Casino
Horario
Servicio Popular
7:30 am a 8:30 pm
La experiencia
Abierto diariamente
del Sahra Hamman
Costo Masaje
Servicio P. Hombres
Desde $150 dlls.
...
Horario 7:30 am a 8:30 pm Abierto diariamente
Servicio Popular El ritual de la buena suerte
Horario 6 am a 7 pm / D - J 6 am a 8 pm / V - S
Servicio Popular Masaje sueco y Masaje profundo
Costo Masaje Desde $160 dlls.
Servicio P. Hombres El facial
Costo Masaje Desde $130 dlls.
Servicio P. Hombre Paquete Metro Me
W. / cosmopolitanlasvegas.com
W. / wynnlasvegas.com
W. / mgmgrand.com
702 . 698 . 7171
702 . 770 . 3900
702 . 891 . 1111
26
INVEGAS Magazine
LIFESTYLE
Qua /Baths & Spa Caesars Palace Hotel & Casino
Horario 6:00 am a 8:00 pm Abierto diariamente
Servicio Popular El tratamiento de la casa “Hourglass”
Costo Masaje Desde $140 dlls.
Servicio P. Hombre Ritual Emperor cara y cuerpo
• Caesars Palace
W. / caesars.com/qua 866 . 782 . 0655
Bellagio /Spa
Mandalay Bay /Spa
Mirage /Spa
Bellagio Las Vegas
Mandalay Bay Resort & Casino
Mirage Hotel & Casino
Horario 6:00 am a 8:00 pm Abierto diariamente
Servicio Popular Masaje Deep Coconut Surrender
Horario 5:00 am a 10:00 pm Abierto diariamente*
Servicio Popular Masaje relajante
Horario 6:00 am a 7:00 pm Abierto diariamente
Servicio Popular Masaje suizo y facial personalizado
Costo Masaje Desde $165 dlls.
Servicio P. Hombre Masaje Athlete's Revival
Costo Masaje Desde $135 dlls.
Servicio P. Hombre Facial o Masaje
Costo Masaje Desde $135 dlls.
Servicio P. Hombres Masaje Sueco
W. / bellagio.com/spasalon
W. / mandalaybay.com
W. / mirage.com
702 . 693 . 7111
702 . 632 . 7777
702 . 791 . 7472
Canyon Ranch /Spa
Monte Carlo /Spa
The Four Seasons /Spa
Venetian Resort Hotel & Casino
Monte Carlo Resort & Casino
The Four Seasons Hotel
Horario 5:30 am a 10:00 pm Abierto diariamente
Servicio Popular Masaje Canyon Ranch
Costo Masaje Desde $150 dlls. (L - V), $160 dlls. (S - D)
Servicio P. Hombre 80 min. masaje profundo
Horario 6 am a 7 pm / D - J 6 am a 8 pm / V - S Costo Masaje Desde $115 dlls.
exfoliante de algas marinas)
Horario 6:00 am a 9:00 pm Abierto diariamente
Servicio Popular Masaje Desert Oasis Stone y facial
Servicio P. Hombre Masaje Sueco
Costo Masaje Desde $170 dlls.
Servicio P. Hombres Masaje Sueco, terapéutico y facial
Servicio Popular Body Wrap (masaje
(Residentes 20% Desc.)
W. / canyonranch.com/lasvegas
W. / montecarlo.com
W. / fourseasons.com
702 . 414 . 3610
702 . 730 . 7777
702 . 632 . 5000
INVEGAS Magazine
27
ENTERTAINMENT
/CAMPOS Los Mejores
de
GOLF/
Las Vegas
Por Lis Robles
Hablamos de Las Vegas y en esta ciudad todo se hace a lo grande, hasta jugar golf. Celebridades del deporte y la pantalla han gritado “fore” en estos campos de golf. Practicamente cualquier día es bueno para jugar este deporte en la ciudad del entretenimiento y pocas ciudades en el mundo pueden presumir tener varios campos diseñados por Tom Fazio, Jack Nicklaus o Lee Schmidt. — Pero bueno, no se nos olvide… estas en Las Vegas.
28
INVEGAS Magazine
© Shadow Creek MGM Resorts
ENTERTAINMENT
W. / shadowcreek.com
Shadow Creek /Golf
702 . 791 . 7161 _
3 Shadow Creek Dr. North Las Vegas, Nv. 89081 _
Diseñado por Tom Fazio, Shadow Creek es uno de los mejores campos de golf del mundo. Su entrada a Shadow Creek comienza cuando usted se registra como huesped del MGM Resorts. Una limusina privada lo transportará hacia el campo y al llegar su caddie personal le dará la bienvenida. Aquí el paisaje de cada hoyo es único; entre arroyos espumosos, cascadas imponentes y exuberantes jardines enmarcados por las majestuosas montañas, este campo promete brindarle una experiencia que nunca olvidará. _
W. / callawaygolfcenter.com
Callaway /Golf
702 . 897 . 9500 _
6730 South Las Vegas Blvd. Las Vegas, Nv. 89119 _
El Callaway Golf Center, es un campo público de golf de 42 acres, así como un campo de formación. Con 113 estaciones de pasto natural y artificial, no hay mejor lugar en la ciudad para tirar unas cuantas bolas. El campo de prácticas de dos niveles cuenta con 5 greens, el más largo de 275 yardas. Todo el campo tiene unas vistas espectaculares al famoso Strip de Las Vegas. Aquí también podrá encontrar al “Divine 9” un campo par 3, de nueve hoyos, completamente iluminado para jugar de noche durante todo el año. _
W. / wynnlasvegas.com
The Wynn /Golf Club
702 . 770 . 7100 _
3131 South Las Vegas Blvd. Las Vegas, Nv. 89109 _
Diseñado por el arquitecto mundialmente famoso Tom Fazio y Steve Wynn. Este campo par 70 de 18 hoyos y una longitud de 7,042 yardas cuenta con elevaciones dramáticas que antes se consideraban imposibles de crear en el Strip de Las Vegas. Un impresionante paisaje de cascadas, arroyos y un bosque de árboles envuelven los fairways contorneados para crear un campo exigente que requiere estrategia, ingenio y sobre todo, concentración. Todos los huespedes del Wynn Las Vegas, son bienvenidos en el campo de golf. _
INVEGAS Magazine
29
ENTERTAINMENT
Bali Hai /Golf Club
W. / balihaigolfclub.com 888 . 427 . 6678 _
5160 South Las Vegas Blvd. Las Vegas, Nv. 89119 _
Diseñado por Lee Schmidt y Brian Curley. El campo de Bali Hai es un homónimo digno de las encantadoras tierras de Indonesia. Bali Hai, transporta a los golfistas a un paraíso tropical, con más de 7 acres de casacadas y fuentes. Este campo es par 71 y mide 7,002 yardas de punta a punta, con unas vistas espectaculares de El Strip. Su diseño único hace que te sientas como si estuvieras en un torneo, ya que al llegar al hoyo 16, un par 3 que es una isla, te espera la audiencia del restaurante Cili. Y estas sorpresas se repiten en todo el campo. Así que desafiante juego, impresionantes paisajes y servicio de primera calidad hacen de Bali Hai un paraíso para los golfistas.
Bear's Best /Golf Nicklaus y su equipo reunieron los 18 mejores y más desafiantes hoyos de todos los campos diseñados por él en el mundo y los pusieron en Bear´s Best Las Vegas; haciendo así de éste uno de los mejores y más entretenidos campos de golf. El par 72 (rating / slope: 74.0/147), de 7,194 yardas, cuenta con cuatro tees de salida, permitiendo a jugadores de todos los niveles una experiencia de golf agradable y memorable. Al iniciar el juego, se le entrega un GPS para ayudar a determinar la distancia del siguiente tiro. El sistema también proporciona un video donde Nicklaus da una introducción de cada hoyo con un sobrevuelo animado para reconocer el hoyo antes de jugarlo.
30
INVEGAS Magazine
W. / bearsbest.com 702 . 804 . 8500 _
11111 W. Flamingo Road Las Vegas, Nv. 89135 _
ART & ARCHITECTURE
Barbie,
lest go party! La Suite Fantasía de Barbie... Por Lucía Gamez
Baribie Suite
Barbie ahora tiene una suite en el Palms Hotel & Casino y si alguna vez soñaste con vivir la fantasía de Barbie, ¡Ahora es tu oportunidad! ya que Barbie se ha traído algunas de sus cosas favoritas de su casa de Malibú al Palms Las Vegas. Con detalles personalizados que celebran la feminidad de
—
Barbie, como su espejo de muñecas Barbie del 65 y murales personalizados con patrones característicos de Barbie.
Palms Hotel & Casino
palms.com 1 . 877 . 815 . 1765 4321 West Flamingo Road Las Vegas, Nv. 89103
32
INVEGAS Magazine
Chicas de todas las edades pueden disfrutar de esta increíble suite y divertirse al estilo de vida de Barbie. ...
ART & ARCHITECTURE
Además de la decoración personalizada Hot Pink Suite, los huéspedes también podrán relajarse en un jacuzzi extra grande, ponerse cómodos frente a la chimenea doble, o disfrutar de un baño de vapor, así como de las vistas impresionantes de El Strip de Las Vegas.
La capacidad de esta suite es de 50 personas y es por mucho el lugar favorito para celebrar despedidas de soltera.
INVEGAS Magazine
33
LIFESTYLE
Despídete de la
Soltería
En la fiesta más grande del mundo.
Por Daianna Roberty
Si dentro de tus planes a corto plazo está el de despedirte de la soltería y celebrar con tus amigas este acontecimiento, el Tao Nightclub es el lugar perfecto para dicho evento; ya que fue aquí, que por primera vez en la historia se realizó la fiesta de despedida de solteras más grande del mundo. “Lo que pasa en Vegas se queda en Vegas”, es una de las frases que más caracterizan a esta
Tal fue el éxito de la mega fiesta, que el TAO Nightclub, TAO
atractiva ciudad, razón por la cual es una de las
Beach en The Venetian y LAVO Nightclub en el Palazzo, han
elecciones más frecuentes a la hora de llevar
sido considerados como los parques de diversiones para
a cabo una despedida de solteras
las solteras en Las Vegas. Por lo que este 2013, solteras de
en los Estados Unidos.
todo el mundo tendrán la oportunidad de vivir esta alocada
—
experiencia del 19 al 21 de julio.
TAO / LAVO
Los paquetes ofrecidos por el TAO Nightclub, se acomodan al
taolasvegas.com/bachelorette
presupuesto de las interesadas, desde los $40 a los $75 dólares
702 . 414 . 1000 3355 South Las Vegas Blvd. Las Vegas, Nv. 89109
34
INVEGAS Magazine
por persona. Entre cena, tragos, clases de danza exótica, stripers y muchas sorpresas, la diversión está garantizada; todo depende de las ganas de pasarla bien.
LIFESTYLE
7
o LS
LG RS Perfectos U
A
E
—para pedirle matrimonio a la mujer de tu vida. Por Daianna Roberty
• Eiffel Tower / Restaurant
—Lo más difícil ya lo has hecho...,
La típica cena en un restaurante de moda y esconder
has tomado la decisión de pasar el resto de tu vida
a tu amada y ella entre lagrimas piensa qué decir;
con esa persona especial, ahora lo importante es
es una de las más comunes escenas a la hora de
hacer de tu proposición un momento para recordar
hacer una proposición matrimonial. Pero si quieres
toda tu vida y una historia original que contarle a
hacer de este momento algo original e inolvidable,
tus hijos y nietos.
la cuidad del entretenimiento puede convertirse en
el anillo en un pastel, mientras tú te arrodillas frente
el lugar perfecto.
36
INVEGAS Magazine
LIFESTYLE
Aquí te damos 7 ideas en las que puedes pensar al momento de hacer esa importante pregunta a tu amada. _
CITADINO Si insistes en la cena romántica, puedes escoger el Eiffel Tower Restaurant, donde puedes disfrutar de una bellísima vista de la cuidad mientras compartes una deliciosa cena con el amor de tu vida.
SOBRE EL AGUA
ENTRE LAS MONTAÑAS
ECONÓMICO
El lago Lake Las Vegas es una excelente
Y si prefieres un hermoso paisaje,
Si te has gastado una gran cantidad
opción
propuesta
puedes visitar el área de conservación
de dinero en el anillo puedes llevar a tu
mientras disfrutan de un paseo en bote
nacional Red Rock Canyon. El cual posee
chica a contemplar una hermosa vista
o yate admirando edificaciones al estilo
aproximadamente 13 millas de hermosos
panorámica de toda la cuidad, en el
mediterráneo.
paisajes y escenarios de película.
mirador ubicado en Mountain Vista Road.
para
hacer
tu
DESDE EL AIRE Fly Maverick, es una empresa que se encarga de realizar tours aéreos sobre la cuidad de Las Vegas, a un costo de $119 dólares por persona. Otra opción es la de sobrevolar la base del Gran Cañón a $504 dólares.
_
De igual forma el Mirador Lakeview al norte del US. 93 entre el
Por último, una original idea es la de tomar un paseo de 45
centro recreativo Lake Mead y el Centro de Visitantes, ofrece
minutos en tren desde Boulder City hasta el Railroad Pass
una bellísima vista sobre todo en las noches estrelladas.
Casino a un solidario precio de $10 por persona.
INVEGAS Magazine
37
ART & ARCHITECTURE
Nobu Hotel, Restaurant & Lounge Por Lucía Gamez
Lujo, Cultura, Sofisticación y Buena Cocina.
En colaboración con Caesars Palace, el primer Hotel Boutique © Robert DeNiro y Chef Nobu
Nobu abre sus puertas en Las Vegas. Los principales accionistas de este innovador concepto son
—
el Chef Nobu Matsuhisa, Nobu Hospitality, el actor Robert DeNiro y el productor de cine Meir Teper.
Nobu Caesars Palace
nobucaesarspalace.com 866 . 227 . 5938
Este hotel boutique, cuenta con 181 habitaciones, incluyendo 18 suites de lujo, disponibles para huéspedes que buscan un alojamiento de primera calidad o un lugar inolvidable para
3570 South Las Vegas Blvd. Las Vegas, Nv. 89109
38
INVEGAS Magazine
celebrar un evento especial.
ART & ARCHITECTURE
© Nobu Hotel Restaurant & Lounge
Las habitaciones son amplias, lujosas y con influencias
De formación clásica en Tokio, el reconocido chef Nobu
asiáticas, como faroles, lámparas de inspiración japonesa
Matsuhisa ha viajado por todo el mundo, creando así una
almohadas decorativas, mesas de madera, paredes tapizadas
marca gastronómica única; fusionado con la hospitalidad
con impresos de cesped y alfombras simulando un jardín Zen.
y experiencia de Caesars Palace, vuelve a este hotel, un atractivo universal.
Los huéspedes de Nobu, podrán disfrutar de check-in privado y el beneficio exclusivo del servicio de habitaciones del aclamado equipo de cocina de Nobu.
Este es el Restaurante Nobu más grande del mundo y pieza central de este desarrollo. Cuenta con un comedor normal, Sushi Bar y el Coctel Lounge, también con mesas tepanyaki y salones privados. _
INVEGAS Magazine
39
LIFESTYLE
¡Celebre —mos! 02
•
— Te recomendamos que ver, comer y visitar para planear la mejor Despedida de Solteros en la Meca del Entretenimiento.
0 1 Peep Show 02 Botero Bar 03 Stack
01
“Qué Ver” PEEP SHOW
/ 01
03
“Dónde Comer”
/ 02
Paquetes Disponibles para Despedidas de Solteros.
STACK
Planet Hollywood
W. / lasvegaspeepshow.com
-
W. / mirage.com/restaurants
FANTASY
BOTERO
FIX
Luxor
Encore
Bellagio
W. / fantasyluxor.com
W. / wynnlasvegas.com
W. / bellagio.com
CHIPPENDALES
LAVO
STK
Rio Hotel & Casino
Palazzo
The Cosmopolitan
W. / chippendales.com
W. / lavolv.com
W. / cosmopolitanlasvegas.com
THUNDER FROM DOWN UNDER
TAO
BAGATELLE
Excalibur /
Venetian
Bagatelle
W. / taolasvegas.com
W. / bagatellelasvegas.com
Paq. Despedida Solteras
W. / thunderfromdownunder.com
40
INVEGAS Magazine
Mirage
LIFESTYLE
04
05
06
07
• 0 4 Marquee Dayclub 05 Dream Reacing 06 XS Nightclub 07 Haze Nightclub
“Dónde ir de Fiesta”
/ 03
XS
HUSTLER
Encore
Strip Club
MARQUEE DAYCLUB
W. / xslasvegas.com
W. / vegashustlerclub.com
The Cosmopolitan /
MARQUEE
CRAZY HORSE III
The Cosmopolitan /
Paq. Despedida Soltera
W. / marqueelasvegas.com OG Strip Club /
Strip Club /
Paq. Despedida Soltero
Paq. Despedida Soltera
W. / marqueelasvegas.com EBC Encore Beach Club
W. / crazyhorse3.com
W. / encorebeachclub.com
MEN OF SAPPHIRE Paq. Despedida Soltera y Soltero
Strip Club /
Paq. Despedida Soltera
W. / ogvegas.com
W. / menofsapphire.com
RHINO
TAO BEACH
Strip Club
Tao Beach - Venetian /
W. / spearmintrhinolv.com
W. / taobeach.com
WET REPUBLIC MGM Grand Hotel
W. / wetrepublic.com
Paq. Despedida Soltera
...
INVEGAS Magazine
41
LIFESTYLE
09
• 08 Sky Jump 09 Wet Republic 1 0 STK Las Vegas
08
10
“Qué Hacer”
/ 04
LIMOS
GOLF
SKY JUMP
Presidential Limousine
Wynn Golf Club
Stratosphera Las Vegas
W. / presidentiallimolv.com
W. / wynnlasvegas.com/golfcourse
W. / skyjumplasvegas.com
CAPILLAS
SHOOTING RANGE
POLE POSITION RACEWAY
Chapel of The Flowers
Guns & Amno Garage
Indoor Karting
W./ littlechapel.com
W. / gunsandammogarage.com
W. / polepositionraceway.com
VIVA LAS VEGAS CHAPEL
DREAM RACING
VEGAS INDOOR SKYDIVING
Weddings
Las Vegas Motor Speedway
Indoor Skydiving
W./ vivalasvegasweddings.com
W. / dreamracing.com
W. / vegasindoorskydiving.com
— Reservaciones — vip@invegasmagazine.com
42
INVEGAS Magazine
ENTERTAINMENT
ANGEL PORRINO — OUTFIT Low Cut Black Dress Alexander Mcqueen at The Wynn _
44
INVEGAS Magazine
ENTERTAINMENT
Una Estrella naciente en el cielo de Las Vegas Por Bobbie Katz
Cuando se trata de alcanzar el estrellato, Angel Porrino no
misma hace que sea un reto mantener el equilibrio y bailar
teme tener que vivir en una burbuja. Después de todo, la
al mismo tiempo. Pero me encanta lo que hago y lo mejor es
estrella ha bailado tap dentro de una durante casi los últimos
que me pagan por hacerlo. El tap es mi baile favorito y aquí
dos años.
tengo la oportunidad de realizarlo con un toque de desafío.”
Porrino, quien realiza esa hazaña en el Show Absinthe
Angel ha bailado desde que tenía dos años y modelado desde
presentado en el Caesars Palace, no tiene ninguna intención
los 16, sin embargo sólo lleva dos años en el showbusines. Lo
de dejar que su burbuja de estrella estalle. Ella creó este acto
que la llevó a este negocio fue su amistad con la ex-conejita
único, junto al director del espectáculo, conocido por sus
de Playboy y ex estrella de PEEPSHOW, Holly Madison, a la
creativos e inigualables actos. Él tuvo la idea de la burbuja,
que Porrino conoció cuando tenía 18 años, mientras hacía
que se asemeja a un globo y Porrino puso su toque personal
audiciones para participar como una de las conejita de
con el baile de tap y su actuación topless.
Playboy.
“Requiere un poco más de esfuerzo físico de lo que parece”
“He sido realmente bendecida”, continúa. “En este negocio
la intérprete de 23 años de edad, admite. “A veces es difícil
todo es perseverancia. Cuando modelé, oí la palabra 'no'
entrar en la burbuja, en otras ocasiones, el movimiento de la
muchas veces. Pero siempre hay algo perfecto para ti.”
INVEGAS Magazine
45
ENTERTAINMENT
OUTFIT Printed Black & Royal Blue Dress Halston, Beckley Boutique at the Cosmopolitan Necklace Fallon, Beckley Boutique at the Cosmopolitan _
46
INVEGAS Magazine
ENTERTAINMENT
—
“Siempre hay algo perfecto para ti.”
—
Angel Porrino, sustituyó a Madison al rededor de un mes y
muy afortunada de tener el apoyo de toda su familia; quiénes
medio en el show PEEPSHOW cuando dejó el show por su
se hacen cargo de su hijo, aunque ella esta disponible y
embarazo y mientras llegaba Coco Austin, la nueva estrella
localizable para Roman en todo momento.
de este espectáculo. Hasta la fecha Porrino permanece de suplente en este espectáculo.
“Roman se levanta a las 7 am y me despierto con él”, explica sobre su día. “Desayunamos y después lo llevo al colegio. Voy
“Antes de operarme los senos, yo era tímida y recatada”, nos
por él, cenamos juntos, para después llevarlo a casa de mis
comenta con toda franqueza. “Pero ahora me siento liberada
padres. Lo recojo saliendo del trabajo, que es después de la
y cómoda como mujer de nuevo. Es importante sentirte
media noche y nos vamos a casa. Los Lunes y Martes que
confiada en tu propia piel”.
Absinthe no se presenta, hacemos muchas cosas, divertidas; vamos al cine, al parque o simplemente nos quedamos en
Aunque admite que mucha gente piensa que vive una vida de
casa jugando”.
lujo, en realidad, Porrino ha sido madre soltera desde los 20 años. Y nos confiesa que fue víctima de maltrato por parte
“Lo más maravilloso de mi vida es el amor de mi hijo” Añade,
de su ex esposo, del que se divorció cuando su hijo Roman,
“No importa que tan mal haya sido mi día, se que cuando lo
tenía apenas un par de meses de nacido. Angel, se siente
vea y lo abrace todo estará bien”.
INVEGAS Magazine
47
ENTERTAINMENT
UN ÁNGEL CoN
PASIÓN Y ENCANTO
—
Admite que una de sus metas es volver a casarse y ampliar
Angel Porrino
su familia, sin embargo no renunciará a sus sueños de convertirse en una gran estrella del espectáculo. “No tengo planes de dejar los escenarios, me encanta mi trabajo. Ya sea en el teatro, el cine o la televisión, seguiré en esto. Muchos artistas están ansiosos y desesperados por alcanzar la fama, yo estoy disfrutando cada paso y la verdad es que no tengo
El ángel que seguirá en el cielo del espectáculo por mucho tiempo más.
ninguna prisa. Ahora puedo gozar a mi hijo y para mi como
_
para cualquier madre, lo más importante es asegurarme que
Photo: Danny Inglewood
él este bien y sea feliz”.
Absinthe Show at Caesars Palace
48
INVEGAS Magazine
© Copyright
Styling: Jimi Urquiaga Hair: Victoria Casciola Makeup: Sarah Barker
ENTERTAINMENT
OUTFIT Black & White Dress Marc Jacobs at The Forum Shoppes _
INVEGAS Magazine
49
RESTAURANTS
Fix Clásica cocina Americana en un ambiente contemporáneo
Fix / Restaurant & Bar
Por Lis Robles
El FIX ubicado en el Hotel Bellagio, combina interpretaciones frescas y originales de clásicos de la cocina americana, en un ambiente innovador y orgánico. Su diversa clientela es llevada a una verdadera experiencia del siglo 21. Rodeado de piso a techo por madera de Costa Rica y en un entorno abierto, este restaurante de vanguardia ofrece el lugar ideal para disfrutar de un delicioso menú gourmet, creado por el Chef Ejecutivo Brian Massie.
—
Pequeños y originales platillos para compartir como los tacos
FIX
una excelente introducción, mientras que llegan las pizzas al
bellagio.com
horno con costra fina o una hamburguesa "Bobby Baldwin",
866 . 259 . 7111 / RSVP
para terminar con un delicioso Créme Brulée.
de langosta, rock shrimp y "finger-licking" alas de búfalo son
3600 South Las Vegas Blvd. Las Vegas, Nv. 89109
50
INVEGAS Magazine
FIX, promete dejar un inolvidable sabor de boca.
ART & ARCHITECTURE
/
/
Boda al estilo
Vegas
LAS
— Las famosas Capillas de Boda / Las Vegas
Por Lis Robles
Ya sea por excentricidad, pasión fugaz o por hacer una íntima ceremonia, famosos como Frank Sinatra, Elvis Presley, Eva Longoria, Britney Spears, Michael Jordan y otros, han decidido unir sus vidas o renovar sus votos matrimoniales en alguna de las famosas y accesibles capillas de boda de Las Vegas. Si sientes que no puedes esperar más para unir tu vida a la de tu ser amado o quieres renovar tus votos al estilo de las estrellas de cine, aquí te presetamos algunas de las Capillas de boda más famosas. ...
52
Muchas de las opciones incluyen tranportación en limosina, ramo de novia, música, transmisión de la ceremonia por webcam y la posibilidad de que sea el mismo Elvis Presley el que oficie la ceremonia. ...
INVEGAS Magazine
ART & ARCHITECTURE
The Little White / Wedding Chapel
Pop Up / Wedding Chapel
Famosa por su “Drive Thru”, The Little White Wedding Chapel,
The Cosmopolitan Las Vegas, además de ofrecer lujosas
se estableció en 1951 y ha casado a más de 800,000 parejas.
habitaciones, exquisitos restaurantes y gran variedad de
Esta capilla ha sido testigo de muchos enlaces “rapiditos”
tiendas comerciales; los visitantes tienen la oportunidad
de famosos y no tan famosos. Fue aquí donde Frank Sinatra,
de celebrar la boda de sus sueños en su capilla “Pop Up”.
Judy Garland, Bruce Willis y Demi Moore, Michael Jordan,
Ceremonias estilo Las Vegas, legales o por diversión, fiestas
Eva Longoria y Britney Spears, sólo por mencionar algunos
de compromiso, renovación de votos matrimoniales y hasta
unieron sus vidas al amor de su vida.
enlaces de mascotas; son unos de los ejemplos de los servicios.
Paquetes de Boda desde $40.00 dlls.
Paquetes de Boda desde los $125 dlls.
Este através del “Drive Thru” por si no quieres bajarte de tu auto.
Incluyen anillos de juguete, camisetas, pasteles, fotografías y más.
702 . 382 . 5943
702 . 698 . 7640
W. / alittlewhitechapel.com
301 South Las Vegas Blvd. Las Vegas, Nv. 89104 _
W. / cosmopolitanlasvegas.com
3708 South Las Vegas Blvd. Las Vegas, Nv. 89109 _
Graceland /Wedding Chapel
Elvis /Wedding Chapel
Esta capilla de bodas ha sido parte de la historia de Las Vegas,
Famosos como Kevin Dillon, Aaron Barrett de la banda de
durante más de 50 años. Personalidades como Elvis Presley,
rock "Big Fish Real" y Sarah Shahi (actualmente en la serie
Jon Bon Jovi y Billy Ray Cyrus, contrajeron matrimonio en
"Chicago Fire"), son algunas de los famosos que han contraído
Graceland. Músicos de Kiss, Def Lepard y The Moody Blues,
nupcias en Elvis Chapel. Esta fue parte del Reality Show “Girls
han dado el sí en esta capilla. Además ha aparecido en diversas
next door” y “Wild Weddings” de TLC.
películas como “Un impulsivo y loco amor” (Fools Rush In) con Salma Hayek y Mathew Perry. Paquetes de Boda desde $189 dlls.
Paquetes de Boda desde $199 dlls. 702 . 382 . 0091 W. / gracelandchapel.com
619 South Las Vegas Blvd. Las Vegas, Nv. 89101 _
702 . 383 . 5909 W. / elvischapel.com
727 C South 9th Street Las Vegas, Nv. 89101 _
INVEGAS Magazine
53
ENTERTAINMENT
/
Pole Position Raceway
/
Una Fiesta a toda Velocidad
Por Daianna Roberty
Llegó la hora y te has comprometido con la mujer
Pole Position Raceway (P2R) es una pista de carreras cubierta,
de tus sueños, tus amigos quieren hacerte una
construida por pilotos para pilotos en la cuidad de Las Vegas.
despedida inolvidable, pero tu no quieres herir los
El Campeón de Nascar Kurt Bush y el siete veces ganador del
sentimientos de tu amada con una salvaje fiesta de
campeonato de supercross AMA, Jeremy McGrath, son parte
stripers, ¿Te encuentras en esta incomoda situación?,
del equipo fundador de esta divertida pistas de carreras.
he aquí una idea que puede hacer feliz a tu novia y a la vez complacer a tus amigos.
Si estas interesado en participar en una emocionante carrera
...
a alta velocidad, puedes organizar grupos de 10 a 13 personas y disfrutar de la pista de 60 mil pies cuadrados, así como
—
también de juegos arcade, mesas de billar y salones para eventos privados.
Pole Position Raceway
polepositionraceway.com
Cada paquete incluye una licencia de carreras de conducir
702 . 227 . RACE
temporal para cada participante. Pole Position Raceway, tiene
4175 South Arville Las Vegas Nv. 89103
54
INVEGAS Magazine
el paquete que mejor se acomoda a tus necesidades.
ENTERTAINMENT
—Tips
Despedida de Soltera Por Lucia Gamez
Por fin encontraste al hombre de tus sueños,
Las Vegas es la ciudad por excelencia para celebrar esta
la fecha del gran acontecimiento esta fijada, el
memorable fiesta, esto gracias a la gran variedad de tiendas,
vestido ya ajustado, el salón, el banquete, todo listo
spas, restaurantes y actividades nocturnas que tiene la ciudad.
para tu gran día. Lo único que queda por hacer
Aquí nuestros consejos sobre como aprovechar al máximo
es tu despedida de soltera.
esta celebración:
...
• Reserva hotel con meses de anticipación especialmente si tu despedida es en días festivos, de esta manera todas tus invitadas se hospedan en el mismo hotel. • Trata de que todas lleguen el día y hora similar. • Te recomiendo rentar una limo para que recoja a tus invitadas del aeropuerto y desde ese momento, a empezar la fiesta con una botella de champagne mientras llegan a su destino. • Haz reservaciones para cenar semanas antes de la fecha.
56
INVEGAS Magazine
• Planea la noche de fiesta con shows como los de Cirque Du Soleil y Thunder from Down Under. • Después del show sigue la fiesta en alguno de los nightclubs, considera XS, Hyde, Marquee y Tao. • Si es temporada de alberca, considera un rato de sol y música de DJs. • Por supuesto no olvides visitar algún spa, para cerrar con broche de oro tu despedida de la soltería.
ENTERTAINMENT
—Claves
Despedida de Soltero Por Uriel Ochoa
No hay mejor lugar en el mundo para vivir una
Y… nunca olvides que lo que pasa
despedida de soltero que la ciudad de Las Vegas
en Las Vegas, se queda en Las Vegas.
y para ayudarte a tener unos días inolvidables aquí algunas recomendaciones. ...
• Determina cuantas personas estarán en el festejo. • Si el bolsillo lo permite contrata servicios VIP, esto les permitirá disfrutar de la noche sin preocupación. Algunos incluyen entrada a antros, limo, bebidas y strip clubs. • Planea con anticipación y reserva desde el hotel, los restaurantes, los antros y cualquier actividad que quieras realizar y siempre se puntual, Las Vegas no espera a nadie. • Asigna a un “líder” de la fiesta, trata de que sea el amigo más responsable, el que no bebe mucho, por si la cosa se pone peligrosa.
• No tienen que esperar la noche para empezar a divertirse, Las Vegas cuenta con actividades diurnas, que también suben la adrenalina como indoor skydiving, un paseo por Red Rock en autos exóticos, tours en helicóptero o en Jeep al Gran Cañón, el campo de tiro o Zip Line en Bootleg Canyon. • Y no pueden faltar los shows sensuales como lo son Fantasy, Peep show y Zumanity. • Recuerda no sólo las damas van a los Spas, así que haz reservación y cierra con broche de oro la celebración.
INVEGAS Magazine
57
FASHION
O2 O1 LAS CINCO
SPRING •
Trends
© Copyright
•
MMXI I I
O3
58
INVEGAS Magazine
O4
FASHION
O5 O1. BLACK & WHITE
O3. COLORES BRILLANTES
O4. FLORALES
Macys at Fashion Show
Christian Louboutin / Dufoura Sandal at Neiman Marcus & Fashion Show
Kate Spade at Fashion Show
O2. METALLIC SUNGLASSES
Dior Cosmetics / Nail Glow at The Shoppes & The Palazzo
O5. EL LOOK BOHEMIO
Nordstroms at Fashion Show Ray-Ban 'Original Aviator' 53 mm Sunglasses
Saks Fifth Avenue at Fashion Show DVF at The Shoppes at The Palazzo
Tory Burch at The Shoppes & The Palazzo
INVEGAS Magazine
59
FASHION
© Copyright
O1
Spring —Bling
O2
01. Neiman Marcus at Fashion Show Mall
02. Pandora at Fashion Show Mall
03. Tiffany & Co. at Fashion Show Mall
_
O3
®
© Copyright
60
INVEGAS Magazine
FASHION
Magic
Convention
Por Lis Robles
Magic ofrece la mayor y más impresionante gama de ropa,
Magic es también una Plataforma
accesorios de moda, y calzado. Magic es todo un show del
para que nuevos Diseñadores muestren
diseño, donde los asistentes de todo el mundo, son acogidos
su talento y aprovechen los consejos
por los diseñadores.
de los más experimentados. _
Esta exposición ha cambiado por completo la forma en la que la industria de la moda se desarrolla y presenta con sus clientes. ...
W. / magiconline.com
INVEGAS Magazine
61
LIFESTYLE
Imagine Dragons at Joint
—
FAMOUS in Las Vegas —
DJ Vice & Chris Paul at LAVO
62
INVEGAS Magazine
LIFESTYLE
Diplo at XS Nightclub
Š Photomakers
_ Erik Kabik Danny Mahoney Al Powers Karl Larson
Lil Jon at XS Nightclub
Wilmer Valderrama at Hyde
INVEGAS Magazine
63
LIFESTYLE
Sander Van Doorn at Marquee
—
FAMOUS in Las Vegas —
Kate Upton & Friends at Marquee
64
INVEGAS Magazine
Adrian Grenier at Hyde
GUIDE & CALENDAR
© Copyright
8/
9 /10/03.13
NASCAR —
16/
03.13
Maroon5 —
MES
DÍA
EVENTO
LOCACIÓN
Marzo
1 al 16 8 8 9 8, 9, 10 9 11 13 13 15 15 15 16 16 16 17 17 18 19 - 21 1 9 Mar - 10 Abr 22 Mar - 10 Abr 22 23 23
CELINE DION ERIC PRYDZ NERO CEDRIC GERVAIS NASCAR SANDER VAN DOORN CHRIS LAKE DAVID BISBAL DIPLO ALICIA KEYS BENNY BENASSI DAVID GUETTA FEDDE LE GRAND MAROON 5 CALVIN HARRIS MUSE REDFOO LIL JON NIGHTCLUB & BAR Convention SHANIA TWAIN DEF LEPPARD CHUCKIE THE EAGLES VICENTE FERNANDEZ
The Colosseum - Caesars Palace XS Nightclub Surrender Nightclub Surrender Nightclub Las Vegas Motor Speedway Marquee Nightclub & Dayclub XS Nightclub House of Blues - Mandalay Bay Surrender Nightclub Mandalay Bay Events Center Marquee Nightclub & Dayclub XS Nightclub XS Nightclub Mandalay Bay Events Center Surrender Nightclub Mandalay Bay Events Center XS Nightclub XS Nightclub Las Vegas Convention Center The Colosseum - Caesars Palace Hard Rock Hotel & Casino Marquee Nightclub & Dayclub MGM Grand Garden Arena Mandalay Bay Events Center
03 / March
66
INVEGAS Magazine
GUIDE & CALENDAR
© Copyright
20/
/ 11 /
17/
&
04.13
05.13
03.13
Elton —John
Muse —
MES
DÍA
EVENTO
LOCACIÓN
Marzo
23 25 27 29 29 29
DASH BERLIN CAZZETTE MARTIN SOLVEIG MATCHBOX TWENTY DIRTY SOUTH SANDER VAN DOORN
Marquee Nightclub & Dayclub XS Nightclub Surrender Nightclub Palms XS Nightclub Marquee Nightclub & Dayclub
3 6 10 12 14 20 20 20 Abr - 11 May 21 27 28
AFROJACK DAVID GUETTA PHOENIX RIHANNA AVICII BON JOVI STEVE ANGELLO ELTON JOHN AVICII WILL.I.AM ERIC PRYDZ
Surrender Nightclub Encore Beach Club Boulevard Pool at The Cosmopolitan Mandalay Bay Events Center Encore Beach Club MGM Grand Garden Arena Encore Beach Club The Colosseum - Caesars Palace Encore Beach Club Encore Beach Club Encore Beach Club
21
EDC
Las Vegas Motor Speedway
03 / March
Abril 04 / April
Junio 06 / June
INVEGAS Magazine
67
GUIDE & CALENDAR
© Copyright
BlueMan — Group
Le Rêve
Monte Carlo / 7:00 - 9:30
Wynn
/ 7:00 - 9:30
—The
Shows
SHOW
LOCACIÓN
DÍAS
Absinthe
Caesars Palace
—
Mi Ju Vi
Sa Do
-
7:30 · 9:30
America's Got Talent 2013
The Palazzo
Lu Ma Mi Ju Vi
Sa Do
28 feb - 14 Abr
7:30
Blue Man Group
Monte Carlo
Lu Ma Mi Ju Vi
Sa Do
Diario
7:00 · 9:30
Chippendales The Show
Rio
Lu Ma Mi Ju Vi
Sa Do
Diario
8:00 · 10:30
CRISS ANGEL Believe / CDuS
Luxor
—
Sa —
-
7:00 · 9:30
David Copperfield
MGM Grand
Lu Ma Mi Ju Vi
Sa Do
Mar 1 - 6, 14 - 31
7:00 · 9:30
Divas Starring Frank Marino
The Quad
Lu Ma Mi Ju —
Sa Do
-
9:30
Fantasy
Luxor
Lu Ma Mi Ju Vi
Sa Do
Diario
10:30
Human Nature
Venetian
Lu —
Ju Vi
Sa Do
-
7:00
Jubilee!
Bally's
Lu Ma Mi Ju —
Sa Do
-
7:30 · 10:30
KÀ Cirque du Soleil
MGM Grand
—
Sa —
-
7:00 · 9:30
LE RÊVE The Dream
Wynn
Lu Ma —
—
Vi
Sa Do
-
7:00 · 9:30
LOVE Cirque du Soleil
Mirage
Lu —
Ju Vi
Mystère
Treasure Island - TI
Lu Ma Mi —
O Cirque du Soleil
Bellagio
—
Peepshow
Planet Hollywood
Lu Ma —
Ju Vi
Penn & Teller
Rio
Thunder from Down Under
Excalibur
V Zarkana Cirque du Soleil Zumanity Cirque du Soleil
Cirque du Soleil
Síguenos / invegasmagazine 68
INVEGAS Magazine
Hotel & Casino
Resort & Casino
HORARIO
—
Ma Mi Ju Vi
—
Ma Mi Ju Vi
Sa Do
-
7:00 · 9:30
—
Sa Do
-
7:00 · 9:30
Mi Ju Vi
Sa Do
-
7:30 · 10:00
Sa Do
-
7:30 · 9:30 · 10:30
Lu Ma Mi Ju Vi
Sa Do
Diario
-
Lu Ma Mi Ju Vi
Sa Do
Diario
9:00 · 11:00
Planet Hollywood
Lu Ma Mi Ju Vi
Sa Do
Diario
7:00 · 8:30
Aria at CityCenter
Lu Ma —
—
Vi
Sa Do
-
7:00 · 9:30
New York - New York
Lu Ma —
—
Vi
Sa Do
-
7:30 · 10:00
—
—
RESTAURANTS
BB &
Un Romántico Italiano
Por Gabriel Camiro
B&B es la fina expresión de Mario Batali y Joe Bastianich, se ubica en el Hotel Venetian y aquí se puede pasar una maravillosa velada auténticamente italiana. Jason Neve, Director Culinario de los 3 restaurantes de Batali
Algo que me sorprendió y les
en Las Vegas, es un experto en carnes curadas. Por esa razón es
recomiendo es el Beef Cheek Ravioli,
recomendable empezar la cena con algo de carnes frías [Salumi].
con trufas negras e hígado de pato
Como un gran ejemplo es el B&B House Cured Salumi, una
crujiente. ¡Simplemente delicioso!
selección de carnes curadas exclusivamente para el restaurante. El mismo Batali recomienda el Crispy Pork Trotter (manitas
—
de cerdo crujientes) con membrillo, avellanas y achicoria.
The Venetian
Linguine con almejas, pancetta y chiles picantes. Olive
bandbristorante.com
Oil Fried Quail, codorniz frita en aceite de olivo con queso
702 . 266 . 9977
mascarpone, polenta y hojas de mostaza parda. Para finalizar con una Candied Apple, manzana caramelizada con moscato.
3355 South Las Vegas Blvd. Las Vegas, Nv. 89109
INVEGAS Magazine
69
VIVE LO MEJOR DE
L SVEGAS! A
MESAS de ANTRO
SHOWS
PAQUETES DE DESPEDIDAS — JUEGO —
EXPERIENCIA VIP ATRACCIONES Y TOURS
•
LLÁMANOS
•
HOY!
VIP@INVEGASMAGAZINE.COM
USA / 1 . 702 . 767 . 0214 MEX / +52 . 1 . 818 . 011 . 1876 1440 CANYON LEDGE CT. LAS VEGAS, NV. 89117
Síguenos / invegasmagazine
#ARE YOU IN?
SCAN THIS
QR CODE TO LEARN MORE
IN MONTERREY
Bardot Cocina francesa, simple y deliciosa... Por Lis Robles
Ubicado en uno de los lugares más característicos de San Pedro y en medio de un ambiente acogedor y muy contemporáneo, Bistro Bardot ofrece suculentos platillos de
01
la cocina clásica francesa.
—
Desde la tradicional sopa de cebolla gratinada, Caracoles
Bardot
al estilo Bourguignon, pasando por los Callos de almeja en
bistrobardot.com
concha, hasta el característico Crème Brûlée; Bistro Bardot,
+52 81 . 1366 . 5920 / rsvp Calzada del Valle 401 - L 13 Col. Del Valle, San Pedro GG NL
72
INVEGAS Magazine
lleva a sus comensales a un viaje de sabor típico francés. ...
IN MONTERREY
02
03
Los ingredientes con los que Bistro Bardot elabora sus platillos siempre son frescos y de la mejor calidad. Es un restaurante galardonado con Distintivo H, el cual es otorgado
Bardot, es una clásica y suculenta experiencia culinaria.
por la Secretaría de Turismo y Salud a los restaurantes que cumplen al 100% con las normas de higiene y calidad.
_
El Chef Guillermo González Beristáin, quien ha colaborado en prestigiados restaurantes, tanto a nivel nacional como
•
internacional; es el responsable de que cada platillo que se sirve en Bardot sea excelente, cuidando cada detalle de la presentación y por supuesto el sabor.
0 1 Ensalada de Queso Boursin 02 Boeuf Bourguignonne 03 Callos de Hacha
INVEGAS Magazine
73
IN MONTERREY
Lil Jon at Jackson, Mty
Jackson N I G H TC LU B
•
74
INVEGAS Magazine
IN MONTERREY
Privatt N I G H TC LU B
•
INVEGAS Magazine
75
GUIDE & CALENDAR / MTY
© Copyright
8/
03.13
David —Guetta 9/10/
04.13
The— Killers
20/21/
03.13
Xtreme —Riders
Mty
—La Agenda MES
DÍA
EVENTO
LOCACIÓN
Marzo
1, 2 y 11
LUIS MIGUEL
Auditorio Banamex
8
DAVIDA GUETTA
Parque Fundidora
16
NICKY ROMERO
...
23
MACHACA ROCK FEST
Parque Fundidora
-
-
-
1 al 7
ABIERTO MONTERREY 2013
Sierra Madre Tennis Club
5
ALIVE MUSIC FESTIVAL
...
9 - 10
THE KILLERS
Arena Monterrey
20 - 21
XTREME RIDERS
Arena Monterrey
26
LOS CLAXONS
Auditorio Banamex
03 / March
Abril 04 / April
76
INVEGAS Magazine
LIFESTYLE
—para tu viaje
Por Lis Robles
QUE ROPA USAR
PROPINAS
TRANSPORTE
Trae un ligero sueter aunque sea verano, los casinos pueden llegar a ser muy fríos.
Del 15 al 20% del total de la cuenta es una buena regla para dejar tu propina en cualquier lugar (restaurante, bar, taxi, guía turístico, etc.)
Aeropuerto / Hotel
Aunque sea invierno trae tu traje de baño, siempre encontrarás donde usarlo. Esta es una ciudad muy caliente en verano y muy fría en invierno, llueve poco y en promedio 300 días del año esta soleado, así que lentes oscuros, bloqueador solar y zapatos cómodos para caminar, son básicos. Eso sí, si vas a ir a un restaurante de lujo o a alguna gala, recuerda que tienen código de vestimenta.
IMPUESTOS 8.1% 12% _
Compras Hospedaje
En Shuttle menos de $10 dlls (consulta con tu hotel horarios de salidas)
_
Alquiler de Coches
$30 dlls diarios precio promedio
_
Al botones del hotel $1 o $2 dlls es suficiente. Si el concierge te esta ayudando $5 dlls es apropiado. Si estas apostando, una o dos fichas de tip para el dealer no esta mal. Las meseras de las maquinitas te sirven tragos gratis siempre y cuando estés apostando. A ellas $1 o $2 dólares por trago de propina es recomendable.
Limo
$35 dlls por hora
_
Transporte Público
El Strip funciona las 24 hrs y cuesta $3 dlls el boleto
_
Taxis
$3,30 inicio, y $ 2,65 se añade por milla adicional
_
El Monorriel
Desde Sahara Ave. hasta el MGM Grand todos los días
_
TELÉFONOS ÚTILES 702 911 702 . 477 . 2700
Área telefónica de la ciudad Emergencia Médica o Policiaca Consulado de México
INVEGAS Magazine
77
IN MONTERREY
Elena Villarreal, Sofia Avendaño, Lydia Guzmán, Mónica Medrano, Anna Delgadillo, Claudia Medrano y Paola García
Photos
Regios inVEGAS
Envianos tus fotos de Las Vegas a...
78
INVEGAS Magazine
FOTOS@INVEGASMAGAZINE.COM
01 / LOVE - Cirque Du Soleil
IN MONTERREY
Ana Cristina Sánchez Alejandra Marroquín
Orlando Abrego, Luly Zambrano Alejandra Treviño, Marcela Treviño y Jorge M. Schwarzbeck
02 / Hyde Nightclub
03 / The Forum Shops at Caesars Palace
Alejandra y Marcela Treviño
Eliza Guajardo Jesus Moya
04 / The Cosmopolitan Balcony
05 / Bellagio Hotel & Casino
— INVEGASMAGAZINE.COM
INVEGAS Magazine
79
of
MAP
LAS VEGAS, Nv.
INVEGASMAGAZINE.COM