INVEGAS MAGAZINE | September 2013 | El Grito Issue by IN VEGAS Magazine

EJEMPLAR DE CORTESIA

Mexican Independence Issue

Véronic Voices: Una Gran Voz, Imitando Grandes Voces IN5: Los Mejores Tequilas | Luis Miguel : El Sol de México y Rey de Las Vegas invegasmagazine.com

Grito

CELEBRANDO LA INDEPENDENCIA DE MÉXICO

Brazalete Oficial de descuentos El Grito INVEGAS Adquiérelo GRATIS!

Adquiérelo, Póntelo y Ahorra! Con él podrás contar con grandes descuentos y accesos en diferentes establecimientos en Las Vegas.

Los Brazaletes son cortesía de Invegas Magazine y los podrás obtener en:

• Grand Canal Shops • Fashion Show Mall • Forum Shops • Premium Outlets North • Premium Outlets South

ofertas válidas del 8 al 16 de septiembre solamente. adquiere tu guía El Grito INVEGAS para más información.

M E XICA N I N D E P E N D E NC E DAY WE E K E ND

enrique iglesias F RI DAY, S E PT 1 3 & SUN DAY, S EPT 15 @ B O U LE VAR D P OOL T IC K E TS O N SALE N OW T HRU COS M O P O L I TA N L ASV E GAS .CO M A L L AG E S

TheCo sm o p o l i ta n

B LV D C O N C E R T S E R I E S O F F I C I A L PA R T N E R S : *Please enjoy Corona, Miller Lite and Belvedere responsibly

@ Cos mo po lita n _ LV

C O S M O P O L I TA N L A S V E G A S . C O M

702.698.7778

CONTENIDO Septiembre 2013 MÉXICO / MONTERREY

40 E N T E R TA I N M E N T

A&A

Lo + IN

42 Tour de Arte en el CityCenter

Véronic Voices

1 Solo Downtown 3 Opciones

Luis Miguel

IN 5

40 Mayweather vs canelo 44

Exotics Racing

INFORMES

Lista de Shows

USA

Nightlife

Calendario de Eventos

1 . 702 . 319 . 1099 MEX

+52 . 1 . 818 . 0 11 . 1876 E-MAIL

ventas@invegasmagazine.com info@invegasmagazine.com OFICINA / LAS VEGAS

R E S TA U R A N T S

1440 Canyon Ledge Ct. Las Vegas, Nv 89117

20 Hakkasan

INVEGASMAGAZINE.COM

Lista de RestaurantesMSAY

Bellagio Fountains

Los Mejores Tequilas

PEOPLE 28

Kevin Venegas

12 LIFESTYLE 12 Events : Boulevard Pool Concerts 18 Reglas del Black Jack en el hotel Venetian 30 Vida de Perros 5 Estrellas

#09

38 Celebrities 52 Shopping Destinations

FA S H I O N 24

Compra Mejor, Compra Menos, Elige Inteligente

Fall 2013

Festival of Fashion en The Forum Shops

Passion for Fashion

En Portada Mayweather vs canelo

Fotografía Golden Boy promotions

IN MTY

Rogelio Castro

Pedro Fernandez

Mexicanos INVEGAS

INVEGAS Magazine es una publicación mensual editada por INVEGAS Media Group, LLC 1 440 Canyon Ledge Ct. Las Vegas, NV. 89117 USA Ph. 1 (702) 922-3852. La veracidad y validez de la publicidad, es respondabilidad directa de las compañías anunciantes. El contenido de cada nota y/o artículo es responsabilidad de su autor. INVEGAS Media Group, LLC no asume ninguna responsabilidad por información y/o artículos así como material gráfico no solicitado. ® Marca Registrada en Estados Unidos. Impresa en México para INVEGAS Media Group, LLC. © Derechos Reservados. Prohibida la reproducción parcial o total sin la autorización por escrito de INVEGAS Media Group. / Publicación Gratuita. Entrega en comercio u oficina, solicita informes a: distribucion@invegasmagzaine.com

de la editora

Lo mejor de Las Vegas

¡Viva México! Nos sentimos felices de poder celebrar la fiesta más significativa para todos los mexicanos, la Independencia de nuestro país. Es en septiembre que Las Vegas se viste de verde, blanco y rojo , y la ciudad entera se dispone a ofrecer los mejores espectáculos y ta para tte Camiro lis Editora Lise eventos especiales. Desde ias! Fiestas Patr celebrar las restaurantes, hoteles, shows, aquí todos estamos listos para recibir y deleitar a nuestros visitantes de México. En cualquier rincón se pueden escuchar los Mariachis que orgullosos entonan rancheras y hacen que el ¡Viva México! se sienta en cada poro de la piel. INVEGAS, te trae los detalles de la pelea mejor vendida de la historia, Mayweather Vs. Canelo. Los conciertos especiales para el fin de semana del Grito de Independencia, así como una propuesta para visitar el Downtown desde tres perspectivas diferentes. También para los amantes de los autos exóticos y la velocidad, una reseña de Exotic Racing; estoy segura que después de leerla, querrás probar uno de estos súper autos. Tenemos una entrevista exclusiva con el Master en Tequila, Kevin Venegas; nos describe su trabajo además de ofrecernos recetas de cocteles con diferentes tipos de tequila. Para seguir en el mismo tono, el IN 5 presenta los 5 tequilas favoritos de Venegas. Recomienda como tomarlos y combinarlos. Y porque sabemos que para los mexicanos la moda es importante, aquí podrás encontrar recomendaciones de nuestras fashionistas para la temporada de otoño-invierno, además de información de las principales tiendas de la ciudad. INMTY nos presenta a Rogelio Castro, un regio a quien lo mueve el amor y la pasión por servir a los demás. Aquí también, el mexicano que más lejos ha llegado en un World Series of Poker, Pedro Fernández; quien comparte con nosotros su interesante afición al poker y sus planes a futuro. No hay una mejor época para sentirnos orgullosos de nuestras raíces y no hay un mejor lugar para celebrarlo que la ciudad del entretenimiento. ¡Celebremos, que es nuestra fiesta!

Publicista | Vegas

EDUARDO CORDOVA eduardo@invegasmagazine.com Publicista | Monterrey

FRANCO CORDOVA franco@invegasmagazine.com Publicista Asociado

gavin j. goorjian

gavin@invegasmagazine.com Director Comercial

jorge m. schwarzbeck

jorge@invegasmagazine.com

Colaboradores Gabriel Camiro Uriel Ochoa Lis Robles Tessie Doucet susy cavazos Lorenza Zapata Lucía Gamez Artemio Adame Adriana Lee

AGRADECIMIENTOS LAS VEGAS CONVENTION AND VISITORS AUTHORITY, C Level, Forum Shops, golden boy promotions, city of las vegas y al Consulado de México en Las VEgas

Lisette Camiro 6

www.invegasmagazine.com

160 SPECIALTY SHOPS AND RESTAURANTS INCLUDING ALFRED DUNHILL, BACCARAT, BALENCIAGA, BREITLING, BURBERRY, CHRISTIAN LOUBOUTIN, DAVID YURMAN, DEBEERS, DIANE VON FURSTENBERG, DIOR BEAUTY, DKNY, EMILIO PUCCI, EMPORIO ARMANI, ERMENEGILDO ZEGNA, FENDI, GIUSEPPE ZANOTTI, GUCCI, HENRI BENDEL, HUBLOT, HUGO BOSS, INGLOT, JIMMY CHOO, JUDITH RIPKA, LA PERLA, LOUIS VUITTON, MICHAEL KORS, MONTBLANC, OFFICINE PANERAI, PAL ZALERI, REED KRAKOFF, ROLEx, ROMAN TIMES, ST JOHN, SALVATORE FERRAGAMO, THOMAS PINK, TIFFANY & CO., TOURNEAU, VALENTINO, VERSACE. SHOPPING LINE 702.893.4800 FORUMSHOPS.COM FACEBOOK.COM/FORUMSHOPS TWITTER.COM/THE_FORUM_SHOPS 速

FROM THE PUBLISHER

Lo mejor de Las Vegas

Editora

LISETTE CAMIRO lisette@invegasmagazine.com Editora Asociada

MARIA VIDAL mvidal@invegasmagazine.com Directora Creativa Eduardo Cordova Publisher USA, Franco Cordova Publisher Mexico, Celine Dion & Lisette Camiro Editor in Chief.

DANIELA HUTCHINS daniela@invegasmagazine.com Coordinadora Editorial

Mexico, largest contributor to Las Vegas’ economy. Mexico accounts for the largest amount of visitors to Las Vegas, bringing over $914 Million to the Las Vegas economy every year. With September finally here, Las Vegas welcomes Mexican tourists as they prepare big celebrations for Mexican Independence weekend.

To kick off the celebrations for “El Grito In Vegas,” make sure to stop by Lily lounge inside Bellagio, Thursday, September 12th starting at 9pm. In addition to special nightlife events during the four-day festival, visitors can also experience big concerts, big entertainment and the big fight. The best acts in Las Vegas come together to celebrate Hispanic heritage. Featured in this issue’s cover we have Mayweather vs Canelo, the most sponsored fight in the history of boxing, selling out in record time. Luis Miguel comes back for his residency at The Coliseum for the seventh year making him the new king of Las Vegas “El Rey”. If you’re looking for other great concerts and events, make sure to check out Enrique Iglesias at Cosmopolitan and Alejandro Fernandez at MGM Grand arena. Don’t forget to get your “El Grito In Vegas” bracelet and take advantage of the exclusive discounts offered at over 100 establishments across the strip, just for Mexican visitors.

karina lee karina@invegasmagazine.com Relaciones Públicas

CECyLIA LAZO cecylia@invegasmagazine.com INTravel Specialist

lucia cordova lucia@invegastravel.com Distribución

Pavel Grijalva distribucion@invegasmagazine.com Ventas

Blank Agency | JESUS AGUILERA aguilera@blank.mx | 0448182545015

Fotografía Sam Hon Cashman Carlos Núñez

Gabe zapata

Viva Las Vegas and Viva Mexico! Impresión

CARMONA IMPRESORES carmonaimpresores.com.mx 01.800.228.2276

Eduardo Cordova Síguenos | invegasmagazine 8

www.invegasmagazine.com

CONTRIBUTORS

Septiembre 2013

1.- Daianna Roberty, Houston, TX. – Lifestyle Writer.

2.- Kishana Holland-Johnson., Las Vegas, NV. - Fashion expert.

Nacida en Venezuela, se graduó de Licenciada en Comunicación Social con mención en Periodismo. Ha trabajado en el Periódico y Noticiero UFT en su país. También como periodista del periódico Sol de Maturín, en la Televisora de Oriente y en el Diario Mayor. Es esposa y madre de dos hijos, ha participado como colaboradora en las secciones de salud y educación en periódicos de Houston, Tx. Como buena latina, es divertida, apasionada, comprometida y su ojo crítico y experimentado ha traído a INVEGAS seriedad e imparcialidad.

Ha sido fanática de la moda desde la infancia. Su amor por el Fashion, le ha resultado en una carrera exitosa. Es fundadora de Tres Chic un sitio en línea con temas de moda, estilo y belleza. Todo empezó como un blog y ha crecido para incluir eventos comerciales nacionales y locales, iniciativas filantrópicas y más. Nos dará su opinión experta y actualizada, sobre moda y belleza en artículos que podrás encontrar en las tiendas de la ciudad.

3.- Carlos Núñez, Monterrey, México.- Photographer

4.- Hannah Jean, London, England . - Master Image Consultant.

Estudió diseño y fotografía en Madrid, España. Le apasiona la fotografía de fashion y lifestyle. Su estilo glamoroso y a la vez divertido, se refleja en su trabajo, mismo que ha ido perfeccionando día a día. Carlos comparte sus conocimientos, impartiendo talleres de fotografía en Monterrey desde hace casi dos años. www. azulimon.com

Fundadora y directora de Find My Style y socia de The Style Alchemist. Hannah cree que la imagen tiene el potencial de transformar a las personas tanto en el interior como el exterior. Para ella el estilo, tiene que ver con la gente y no con la ropa que traen puesta. Después de haber trabajado con marcas como The Prince´s Trust y Unilever, está convencida de la diferencia que la imagen puede hacer; tanto en el lugar de trabajo como parte de la identidad de una persona. www.findmystyle.com

5.- Alison Yañez McKay, Las Vegas, NV. - Lifestyle and Art expert.

6.- Sam Hon, Los Angeles and Las Vegas. - Fashion Photographer

Originaria de Delicias, Chihuahua, Alison lleva viviendo en Estados Unidos más de una década. Es una embajadora de su ciudad adoptiva. Apoya y promueve a los pequeños empresarios y los artesanos locales. Le apasiona trabajar a favor de la comunidad y la ciudad. Participa en eventos para promover los derechos de la mujer y los niños. Además está involucrada con la comunidad hispana en Las Vegas. Le encanta asistir a eventos que la mantengan a la vanguardia en moda, gastronomía, cine y arte.

Trabajó en el Westin Shangahai Hotel en China, como director creativo de la campaña de publicidad, periódico y fashion shooting del hotel. Fue el fotógrafo oficial de la banda europea “The Ataris”. Su estilo innovador lo ha llevado a trabajar en los mejores night clubs de Las Vegas, Su trabajo también se puede apreciar en revistas y panorámicos por toda la ciudad. Avicii, Above and Beyond, Kaskade y muchos más han posado para su cámara.

10 www.invegasmagazine.com

B E V E R LY H I L L S • L A S V E G A S

FINE DIAMOND & BESPOKE JEWELRY

702.698.7655 • JASONOFBH.COM • @JASONOFBH L O C AT E D I N

lifestyle

Matisyahu

GoldBoot

events

Boulevard Pool Concerts at The Cosmopolitan

Kid Cudi

Adams

The Wanted

www.invegasmagazine.com

MGMT

The Dirty Hooks

lifestyle Derulo

Cold War Kids

he Cosmopolitan welcomed this summer over ten bands at the Boulevard Pool, from emerging breakout bands like The Wanted and Robin Thicke to not so new but avant-guarde music makers like the Yea Yea Yeas, MGMT, Kid Cudi, The Dirty Hooks, among others. If you were not able to catch a concert, don’t worry - there is still time! You can still “Set Your Life To Music” through September 19th.

Rebelution

O’Connell and Smith

Photomakers

The McManus Project

kirvin doak

Yeah Yeah Yeahs

INVEGASMAGAZINE

entertainment

lo+IN

5 cosas que no debes dejar de ver, hacer y probar en el mes patrio.

Septiembre con mi regio favorito, el “Vampiro Regio” INGREDIENTES - 2 caballito de tequila - 4 caballitos de sangrita - 2 caballito de refresco de toronja - Jugo de un limón - Una pizca de sal - Tajín en polvo - Hielo PREPARACIÓN - Pon el hielo en un vaso jaibolero escarchado con tajín en polvo. - En otro vaso, agrega el tequila, la sangrita, el refresco de toronja, jugo de limón y la pizca de sal. - Revuelve todos los ingredientes y ve sirviéndolos en el vaso con hielos, según se requiera, ahora si; a disfrutar!

Restaurante Mesa Grill Es el único restaurante del Iron Chef Bobby Fley en Las Vegas. Uno de mis lugares favoritos cuando se trata de una comida casual con un toque picante. Buen tequila y buen mezcal son encontrados en este lugar, pero si quieres probar algo diferente el Mesa Pisco Sour, es de mis preferidos, ¡Te lo recomiendo!. 14

www.invegasmagazine.com

M MISSONI Tienes que checar esta recién inagurada tienda de ropa y accesorios en el Forum Shops en el Caesars Palace. Es fresca, colorida, divertida y chic. Su slogan dice que re-imaginan cada temporada con un espiritu de libertad y no conformismo y realmente lo puedes ver en sus diseños. The Forum Shops at Caesars | www.m-missoni.com | 702 862 4653

Warhol Out West Arte para que el espíritu celebre. La Galería de Bellas Artes del Bellagio, en colaboración con el Museo Andy Warhol, presenta la exhibición Warhol Out West. Esta exhibición muestra la más amplia colección de obras de arte del artista legendario y padre del Pop Art. Por primera vez exhibidas en Las Vegas. Aquí se muestran sus diferentes fases artísticas desde los años 60´s a los 80´s. La exposición cuenta con más de 60 pinturas, grabados, esculturas y películas. Dentro de las pinturas se encuentra, la serie rara vez vista “Cowboys and Indians”. Bellagio | www.bellagio.com EIFFEL TOWER Las vistas más románticas de Las Vegas, las puedes encontrar en el restaurante Eiffel Tower, desde donde ves las fuentes del Bellagio y las luces del Strip. Los restaurantes del Bellagio que están frente a las fuentes como el Jasmin y el Prime, además de tener de las mejores cocinas de la ciudad, su vista es envidiable. La torre del Hotel Stratosphere, así como el Mix en THE Hotel y el Bartolotta Ristorante di Mare. Por si buscas algo de romance en estos días de fiesta.

entertainment

VĂŠronic Dicaire Una gran voz imitando grandes voces.

www.invegasmagazine.com

por lis robles

entertainment

igero, divertido, cómico, súper entretenido, así es Véronic Voices; el show de esta talentosa cantante canadiense. Dicaire logra imitar magistralmente a más de cincuenta cantantes femeninas de todos los tiempos. Cada una de las voces que Véronic hace, es impresionantemente parecida. Su enorme repertorio te puede llevar al lado de Madonna, Lady Gaga, Shakira, Pink, Cyndi Lauper o Adele y no dejas de disfrutar ni un segundo del espectáculo. Que Celine Dion, sea la coproductora de este show de antemano habla bien del mismo. Véronic inició su relación con Celine, cuando la diva buscaba a alguien para que abriera sus conciertos en Montreal, Véronic le envió un video haciendo imitaciones; acto que la cautivó y así fue como su relación laboral y amistad iniciaron en el 2008. Para Véronic DiCaire, tener su propio show en el Strip de Las Vegas es como estar viviendo un sueño; “Desde que era una niña, mi sueño fue estar en un escenario, cantando para la gente” nos comenta. Después de cuatro años de gira por Europa y Canadá, adecuar este espectáculo para el público de Las Vegas, la llevó a seleccionar voces que fueran significativas para la audiencia. Es por eso que el show incluye desde la voz de Cher, Cristina Aguilera, Annie Lennox, Nora Jones, Dolly Parton, Shakira, Adele y por supuesto Celine Dion entre muchas más. Como todos los imitadores, Veronic tiene un toque cómico antes de presentar a la siguiente voz. “Para mí imitar las voces de las cantantes es rendirles homenaje. Me gusta afinar en sus

Bally’s | Véronic Voices | www.

“ Para mí imitar las voces de las peculiaridades y ticks cantantes es rendirles homenaje ” pero el enfoque es puramente respetuoso. Me imagino que estoy enfrente de ellas, imitándolas como si fuéramos amigas, tomándonos una copa de vino o algo así”, agrega. La gran variedad de voces en el espectáculo te hace cuestionar como es que esta mujer elige a las cantantes a imitar y es justamente el sonido distintivo de cada una de ellas, lo que la lleva a escogerlas. Nos comparte, “Me gusta hacer las voces de las artista que ya no están aquí, como Whitney Houston y Karen Carpenter, en cierto modo, siento que las puedo traer de regreso por un momento” Britney Spears, es una de las voces que más trabajo le ha costado hacer, agrega “Se trata de aprender trucos. A veces veo videos en YouTube. Estudiar sus modales, gestos y posturas, me ayuda a sacar las voces”. Una de las voces más difíciles de logar fue la de Tina Turner, “Para logarla, tengo que adoptar toda la actitud, tacón alto, encorvada con hombros ligeramente levantados; cada vez que hago a Tina, tengo que tomar esta postura”. Véronic Voices es un viaje musical en el tiempo, que no puede perderse, digno de estar en el entretenido Strip de Las Vegas. IN

| 702.777.7776 INVEGASMAGAZINE

lifestyle

En el Blackjack todos juegan en contra de la casa. Se gana o se pierde cuando: • Si el jugador queda más cerca de 21 que la casa, la casa paga lo que el jugador apostó, es decir, si el jugador apostó $10, la casa paga $10. • Si la casa queda más cerca de 21 que el jugador, el jugador pierde. • Si la casa se pasa, el jugador gana. • Si el jugador empata a la casa, la apuesta se queda en la mesa. • Si con las primeras dos cartas el jugador llega a 21, con un A y un 10, J, Q o K el jugador gana y la casa paga 3 a 2, es decir si el jugador apuesta $10 la casa paga $15.

reglas del blackjack

uno de los juegos de cartas más populares en el hotel Venetian. por Uriel Ochoa

l Blackjack o 21 es uno de los juegos de cartas más populares en el hotel Venetian. Su origen es desconocido, pero la primera referencia escrita es por Miguel de Cervantes en su obra Rinconete y Cortadillo en 1613. En el Venetian hay dos maneras de jugarlo, Double Deck 21 donde las cartas se reparten de la mano y en el Multiple Deck 21 las cartas son repartidas desde una caja que se llama zapato. En el Blackjack todos juegan en contra de la casa. El objetivo del juego es llegar lo más cercano a 21 sin pasarse. Si se pasa de 21 el jugador pierde. Las cartas con número valen el valor del número, pero las cartas con figura valen 10. El A tiene la opción de valer 11 ó 1. Cuando se reciben las dos primeras cartas, el jugador puede quedarse ahí “stand” o pedir más cartas “hit”.

Existen varias opciones durante el juego: Dividiendo Pares “Splitting Pairs” Si las primeras dos cartas son idénticas en valor se pueden separar en dos juegos y la apuesta del segundo juego debe ser idéntica al primero. Si las primeras dos cartas fueron A sólo se puede pedir “hit” una única carta adicional por juego.

Doblar la Apuesta “Double Down” Después de recibir las primeras dos cartas, se puede apostar más, pero nunca sobrepasando el valor de la apuesta original. Al doblar la apuesta, únicamente se puede pedir “hit” una sola carta adicional. Seguro “Insurance” Si la carta abierta de la casa es A el jugador puede pedir un seguro. El seguro es una apuesta a que la casa tiene blackjack. Sólo se puede apostar hasta la mitad de la apuesta original. El seguro paga 2 a 1 en caso que la casa tenga blackjack en todas las demás combinaciones el jugador pierde. Rendirse “Surrender” El jugador tiene la opción de rendirse después de recibir las primeras dos cartas, y solamente perder la mitad de la apuesta. Esta opción no esta disponible en la versión de Double Deck 21. IN

El Venetian ofrece clases gratuitas de Blackjack de lunes a viernes a las 12:15pm en las mesas que están a un lado de la caja del casino. | www.venetian.com

www.invegasmagazine.com

Las Vegas, Fashion show MaLL, 3200 Las Vegas BLVd south. CaLL 702.733.8300, Visit saKs.CoM/LasVegas, downLoad the saKs aPP oR Find us on FaCeBooK, twitteR and saKsPoV.CoM.

for Biker Jackets in the WEAR NOW area from LAFAYETTE 148 NEW YORK

LAS VEGAS FASHION SHOW MALL GET THE SAKSFIRST cARd: GIFT CARDS • EXCLUSIVE ACCESS • FREE SHIPPING

132486_LAFAY148_M.indd 1

8/21/13 8:23 AM

restaurants

una jungla nocturna que cuenta con lo que muchos llaman la mejor cocina china.

fotos por Daniel Desmarais y Lance Staedler

Crispy Duck Salad

Por Lucía Gamez

es llevó dos años y más de $100 millones de dólares construir Las todos los elementos esenciales que componen el ADN de Hakkasan. Vegas Hakkasan, una jungla nocturna de cinco pisos que combina Ubicado en el primer nivel esta el comedor principal, donde además del lo que muchos han llamado la mejor cocina china del mundo, gran salón se pueden encontrar “jaulas” que permiten a los asistentes junto con tres pisos de fiesta a cargo de DJ´s de renombre internacional; tener espacios más íntimos. Los platillos insignia de Hakkasan son Stir-fried de Rib-eye a la pimienta como Tiesto, Calvin Harris, Hardwell, Dada Life y muchos otros. El responsable del restaurante de Hakkasan es el Chef ganador de negra con Merlot, y el Bacalao plateado con champagne y miel china. Michelin Ho Chee Boon, quién ha hecho un increíble trabajo en otros Una amplia lista de cocteles y vinos, se suman a su gran menú de 80 restaurantes hermanos en Nueva York, Londres, Dubai, Mumbai y platillos, 14 de los cuales sólo se pueden encontrar en Las Vegas. En el Segundo piso, hay salones privados de Miami. Este restaurante además de tener la mármol blanco, para grupos grandes y atrás de mejor cocina cantonesa de la ciudad, tiene Su entrada esta envuelta ellos están los Ling Ling Lounge para disfrutar un ambiente acogedor, relajado y sensual. Su en tonos azules, que da de una bebida de buenas noches. O bien se puede entrada esta envuelta en tonos azules, que da la la sensación de estar seguir la fiesta en el Oriental Garden. sensación de estar llegando a un mundo diferente. entrando a otro mundo El acceso tanto al restaurante como al nightclub es A su llegada, los huéspedes son recibidos por los a través del casino cruzando Centrifuge. in sonidos del ambiente, los olores y la iluminación, MGM Grand Hotel & Casino | www.hakkasan.com | (702) 891-7888

www.invegasmagazine.com

entertainment

Smith Center for the Performing Arts

El Downtown de Las Vegas está pasando por una etapa de revitalización al igual que otros centros urbanos en el mundo. Dada la variedad de opciones que existen, hemos decidido elaborar una guía con recomendaciones específicas por área, para que te des una idea del sabor local.

Un solo

Downtown 3 opciones 22

www.invegasmagazine.com

entertainment

Mundo at World Market Center

Park on Freemont

por Alison Yañez-McKay

1.- Distrito de arte 18b Te recomendamos que empieces tu noche con una cena ecléctica en el Art + Bistro, un restaurant de comida fusión, que ofrece platillos con influencias latinoamericanas, europeas y africanas. En ocasión aprovechan su terraza para rostizar un lechón, o invitar artistas locales a que participen en sus noches de talento. Después de probar algunos platillos y sangría, puedes pasar al Arts Factory, aquí puedes pasar varias horas visitando los estudios de los múltiples artistas, donde exhiben sus pinturas, fotografías, joyería y más. Los artistas son súper amables y se toman el tiempo de platicar acerca de sus obras y su inspiración. Para terminar la noche, camina unas cuadras hacia el Strip, donde encuentras muchas tiendas de muebles y accesorios para la casa. Hay para todos los gustos dese art deco hasta kitsch. Cierra la noche con broche de oro en el Velveteen Rabbit, donde las dueñas han diseñado un bar íntimo con un menú de cocteles inspirado en sus viajes por el mundo. Te recomendamos el Green Bitch, hecho con chartreuse y apio. 2.-Bar-hopping en East Fremont Esta noche se trata de licor; deliciosos cocteles y cervezas refrescantes, por lo que vas a necesitar comer bien primero. Para esta velada te recomendamos empezar la noche en Le Thai, un restaurant tailandés delicioso. No dejes de probar las alitas thai style, acompañadas de un dip de ranch con sriracha. Todos los curries están picosos y riquísimos. Cuando termines cruza la calle y toma asiento en la terraza del Vanguard, uno de los mejores bares de mixología en la ciudad. Si eres aficionado de los cocteles, toma asiento en la barra para que veas como preparan tu coctel, es todo un arte. Su menú consiste en cocteles clásicos y los de la casa. Ambos están buenos, pero para

este calorcito se antoja algo refrescante, como el Hard 8, hecho con cerveza de jengibre. Si tienes ganas de bailar o hacerte un manicure, visita el Beauty Bar, un bar decorado como salón de belleza, donde en la compra de un manicure te regalan una bebida. Para aquellos que les gusta los videojuegos, te sugerimos que visites Insert Coins, un video arcade/bar donde puedes jugar Atari o Playstation mientras bebes. Si lo que quieres es tomarte una cerveza y descansar, visita Park on Freemont, un gastropub con cervezas artesanales. 3.-Dinner and a show No puedes venir a Las Vegas sin ver un show en el Smith Center for the Performing Arts. Es un centro dedicado a las artes escénicas que se inauguró en el 2012 que ofrece una experiencia audio visual a la par del Lincoln Center. En el auditorio principal puedes disfrutar de un concierto de orquesta, bailes y musicales. Actualmente está la obra del Mago de Oz. Para cenar te recomendamos Mundo, un restaurante de comida mexicana localizada en el World Market Center. Este restaurant es un favorito de las celebridades debido a su ambiente de fiesta y su cercanía al Smith Center. Te recomendamos que pruebes el chile relleno acompañado de una margarita. Para concluir la noche con algo divertido, visita el Gold Spike, un centro comunitario que era antes un casino hasta que lo remodelaron y ahora funge como un centro de reunión para el Downtown. Además de ofrecer un restaurant y un bar, tienen un área enorme con sofás, mesas y hasta una cama, para que te reúnas con tus amigos a comer, beber y platicar. También tienen un gran surtido de juegos de mesa, billar y un Jenga enorme. Mucha gente viene a trabajar en la tarde con sus laptops pero conforme avanza la noche, se va armando un ambiente de fiesta, con todo y DJ. IN

INVEGASMAGAZINE

fashion

compra mejor, compra menos,

Elige Inteligente. por Hannah Jean

on todos los nuevos artículos de temporada en los aparadores y todos los ‘must-have’ que la publicidad nos dicta, se siente como una competencia por el espacio en tu armario. Para ayudarte con la selección de prendas para la temporada otoño-invierno, hemos elaborado una lista para que obtengas tu “resumido” guardarropa perfecto, para esta temporada, sin tener que gastar más.

Antes de salir a las tiendas, el primer paso es evaluar lo que ya tienes en tu armario y que pueda funcionar para ¿Sabías que la temporada. Utiliza las directrices de las lista de sólo necesitas abajo y separa lo que ya tengas. 16 artículos Así podrás identificar en que para crear un prendas y accesorios debes invertir para poder contar guardarropa con las prendas esenciales de la completo que temporada.

te dará cambios suficientes para dos meses?

Los hombres pueden utilizar las mismas pautas, basta con cambiar las opciones de la falda con pantalón y la opción de vestido / traje con chaleco.

Acción: Analiza la lista y fíjate que es lo que ya tienes en tu vestidor y en qué tienes que invertir. Debes tratar de tener 16 elementos claves en total. Recuerda: Elige colores que combinen juntos y que vayan con tu estilo. Los accesorios son el secreto para cambiar un look. Telas de calidad y cortes que vayan con tu figura es fundamental. Siempre mantén los artículos en buenas condiciones para que estén listos al momento que los necesites. Contén tus impulsos de comprar en ventas de rebaja, sólo invierte en lo que te gusta y necesites. IN

www.invegasmagazine.com

Es útil comenzar con los siguientes elementos esenciales: Chaqueta Casual / abrigo (2) Pantalones (2-3) Falda (2-3)

Los extras: Vestido / palazo (1-2) Tops, incluyendo una blusa / camisa (4-6) Cardigan o suéter ligero (1-2) Abrigo distintivo o Statement Coat (1)

Y por último terminar con broche de oro: accesorios Pañuelos Calzado / Bolsas Sombreros Opciones para salir de noche (2-3)

entertainment entertainment

foto por Aeg live

www.invegasmagazine.com

entertainment

luis miguel

el sol de méxico y rey de las vegas. Por LORENZA ZAPATA

or séptimo año concecutivo, en el Colosseum del Caesars Palace de Las Vegas, volverá a brillar el Sol de México, rompiendo así record de presentaciones. La cita será dentro del marco de los festejos de la Independencia de Mexico en Las Vegas. Iniciando el viérnes 13 de septiembre a las 9 pm y hasta el 15 del mismo mes, Luis Miguel, como ya es tradición dará el Grito de Independencia para sus cientos de fans que se darán cita en el recinto. Con más de 90 millones de discos vendidos alrededor del mundo, Luis Miguel es considerado uno de los vocalistas masculinos más talentosos de todos los tiempos y en todos los idiomas. Su carrera inició en 1982 cuando él apenas tenía 12 años; desde entonces su carrera ha ido siempre cuesta arriba. Galardonado con cinco premios Grammy y cuatro Grammy latinos. Fue el primer latinoamericano en recibir un World Music Award , fue también el primer latinoamericano que recibe un disco de oro en los Estados Unidos por un álbum en español y discos de oro en Brasil y Taiwán. Se convirtió en el primer cantante latino que consigue un lleno absoluto en el Madison Square Garden de Nueva York. Pollstar lo admite como uno de los Top 20 All-Time Grossing (los veinte artistas que más localidades han vendido en un mismo recinto en la historia de la música). Fue reconocido con La Estela de Plata, reconocimiento que el Auditorio Nacional hizo especialmente para Luis Miguel por su récord de conciertos en ese lugar. Así también en la noche inaugural del LIII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, obtuvo por vez primera una Gaviota de Platino; premio nunca otorgado a ningun artista anteriormente. Y a éste mismo gran artista tendremos el placer de tenerlo celebrando las fiestas de la Independecia Mexicana en la ciudad de Las Vegas. IN

Ceasars Palace | www.thecolosseum.com | Precios desde: $250, $185, $155, y $95 dólares.

INVEGASMAGAZINE

ke vin

vene ga s

people

kevin venegas master en tequila

evin Alejandro Venegas ha trabajado en la industria por más de 10 años, y ha viajado por todo el mundo dando pláticas y conferencias sobre la historia, cultura y los procesos de destilación y usos del tequila. Venegas, quien fue el primer Master en Tequila, está acreditado como Catador de Tequila por la Academia Mexicana de Catadores de Tequila, Vino y Mezcal. Un master en tequila es un título conferido a aquella persona considerada experta en la bebida de tequila. El titulo fue Venegas está creado en Wirtz Beverage para celebrar acreditado como y resaltar a estos expertos.

Kevin porta un título por la Columbia University School of Mixology, por The Academy of Tequila Catadores, además de estar certificado por la Academia Mexicana de Catadores de Tequila, Vinos y Mezcales. Ha cursado estudios en La Rojena, destilería de José Cuervo en Guadalajara. Así también, junto con Enrique de Colsa, Destilador Master de Tequila Don Julio. Venegas, puede distinguir las diferencias minerales, que cambian los aromas de esta bebida, en los suelos de los 5 estados permitidos para producir tequila.

A través de los años, Kevin ha desarrollado una relación personal con el tequila. Es nacido en Nicaragua y criado en la ciudad de New York; donde empezó su carrera. Autor de menús de bebidas del Ritz Carlton, Tortilla Flats, Tenjune Night Club y del famoso La Esquina. Su pasión por el tequila empezó en su primera visita a una destilería de

Sus creaciones con tequila se pueden encontrar es varias publicaciones, incluyendo Cheers, USA Today, Nightclub & Bar, Tasting Panel, NY Daily News, así como un gran número de websites especializados en cocteles como liquor.com y citysip.com. Mensualmente Kevin escribe para la revista Savor and Sip. Participa regularmente en el canal de televisión FOX FIVE en segmentos de Tales of the Cocktail y Cocktails & Food. IN

Master en Tequila por Gabriel Camiro

Catador de Tequila por la Academia Mexicana de Catadores de Tequila, Vino y Mezcal.

tequila en 2003 y fue ahí donde se enamoro de la cultura, la herencia y el valor artesanal del tequila.

www.invegasmagazine.com

Los alimentos mas fi nos de México viven en Javier’s. Desde platos estilo Baja hasta una colección de tequila de calidad superior, Javier’s es cocina Mexicana en todo su esplendor. RAICES EN MÈXICO | ESTABLECIDO EN EL SUR DE CALIFORNIA | AHORA CALENTANDO ARIA LAS VEGAS AriaLasVegas.com 702.590.3637

lifestyle

vida de perros 5 estrellas

A un precio de $50 por noche adicionales al costo de la habitación, los huéspedes pueden alojar una mascota de 70 libras o dos mascotas que sumen este peso.

por Daianna Roberty

on muchos los amantes de los animales que gustan de viajar y compartir diversión y aventura con sus inseparables compañeros de cuatro patas, por esta razón el lujoso Vdara Hotel & Spa, ofrece a su distinguida clientela la oportunidad de alojar también a sus mascotas.

No sólo estamos hablando de un lugar cómodo para que su mascota descanse, se trata de atenderlos como reyes. A un precio de $50 por noche adicionales al costo de la habitación, los huéspedes pueden alojar una mascota de 70 libras o A la hora de la cena, por un costo dos mascotas que sumen este extra, los perritos podrán degustar peso. de un variado menú canino El Vdara Hotel & Spa, ha preparado un área exclusiva de suites de lujo sólo para aquellas personas que se registren con acompañantes caninos. Desde el check in en las instalaciones del hotel, nuestros peludos amigos recibirán una grata bienvenida, snacks elaborados con

ingredientes frescos y naturales hechos en un bakery local, los dueños de los canes serán equipados con bolsas de desechos ecológicas,. A la hora de la cena, por un costo extra, los perritos podrán degustar de un variado menú canino, diseñado especialmente para ellos por el Vdara, en donde podrán escoger entre filete a la parrilla con papas, ejotes verdes y calabaza o pollo libre de hormonas horneado con arroz integral. Si lo que quiere Fido es diversión, tiene la opción de quemar energías en las instalaciones del parque de mascotas disponible 24 horas, localizado cerca de la entrada principal del hotel. Vdara también proporciona cajas de mascotas a los huéspedes que deseen salir a divertirse y darle un tiempo a solas a su animalito. Pero si al perrito le agrada más la compañía, sus dueños pueden solicitar un pet-sitting experimentado disponible a toda hora. IN

Para reservar habitaciones con acompañantes caninos, se recomienda ingresar con anticipación al website www.vdara.com/amenities/dogfriendly.aspx o llamar al (866) 745-7111.

www.invegasmagazine.com

entertainment

Tequilas Los Mejores

www.invegasmagazine.com

IN5 por Kevin Venegas

El Tequila es una bebida alcohólica ancestral que se destila del majestuoso agave azul planta nativa de México. Aquí una muestra de mis tequilas favoritos para diferentes ocasiones.

Para degustar solos:

para margaritas:

Tequila Mezclado:

para palomas:

Mezcal Artesanal:

1.-Herradura Port Cask. Selección de la Casa. Es un tequila muy elegante, añejado en barricas de oporto. Excelente con un habano fino. Se puede encontrar como el tequila de la casa en la alberca del Encore Beach Club.

2.-Milagro Silver. Es un tequila de altura con notas balanceadas de agave y cítricos, con aromas especiados que lo hacen ideal para una fresca margarita hecha con néctar de agave y jugo de limón fresco. Se puede encontrar en el restaurante Dos Caminos en Summerlin.

3.-Maestro Dobel. Es una mezcla de reservas especiales de reposado, añejo y extra añejo que dan un extravagante bouquet a vainilla, naranja, con toques a plátano con un terminado muy suave. Recomiendo la margarita de la casa hecha con Maestro Dobel en La Salsa Cantina en The Forum Shopes del Caesars Palace.

4.-Cazadores Reposado. Producido en los Altos de Jalisco y reposado en barricas de roble americano por 2 meses. Le da un gran sabor burbujeante a una Paloma de toronja. Se puede probar la Paloma Cazadores en el restaurante mexicano Tacos & Tequila en el Hotel Luxor.

5.-Alipús. Este hermoso mezcal de San Andrés, Oaxaca, deja unos ricos tonos a mantequilla únicos de cualquier mezcal de la región. Excelente para mezclar y se puede encontrar en el nuevo y popular Hakkasan en MGM Grand.

INVEGASMAGAZINE

fashion

Fashion

fall 2013

LK Bennett - Emerald green gloves with gold eyelet

Hublot - Big Bang Ferrari King Gold Carbon 45mm with satin-finished 18K King Gold case and carbon fiber and black PVD Titanium lower bezel on a black rubber and black schedoni leather strap with red stitching

$43,600

$125

Donald J Pliner Brava - 2 piece dress shoe in camel

$288

DKNY - Hudson Leather Workshoper

$365

www.invegasmagazine.com

fashion

Donald J Pliner Dacio â&#x20AC;&#x201C; Italian suede moccasin in brown

$268

t with pard prin o le ir a h o - Pony p bag ather fla Valentin le k c la b rusted gold-enc

ns and red butto

$2995

Swatch - Deep Turtle watch

$90

Donald J Pliner Spontan - high top fashion sneaker in cognac tumbled calf

$225

www.caesarspalace.com 3500 S Las Vegas Blvd, 89109 702) 893-4800

INVEGASMAGAZINE

HOLD ON

to summer.

FASHION SHOW • 702.369.0355 || TIVOLI VILLAGE • 702.750.0308 The Forum Shops at Caesars • Grand Canal Shoppes The Venetian | The Palazzo McCarran International Airport, D-Gates & Opening Soon in Terminal 3 Miracle Mile Shops at Planet Hollywood

Las Vegas’ Home of the Dice Charm

AVAILABLE AT THE FORUM SHOPS AT CAESARS PALACE View the entire collection at heartsonfire.com

lifestyle

Ke$ha at PURE

Ryan Lochte at tao

The Wanted at The Cosmopolitan

celebrities

Robin Thicke at The Cosmopolitan

Psy and Tiesto at Hakkasan

Pharrell at PURE

www.invegasmagazine.com

Bruno Mars at Tao

lifestyle

Michael Phelps and Chef Barry Dakake at N9NE Steakhouse

New Kids On The Block at PURE

Shaquille O’Neal at Lavo red carpet

Dj Chuckie “Back to School Drive” at Tao

Photos by Al powers benton ho amanda nowak Denise Truscello light group rukes.com joe janet

Estelle at Hakkasan

Ciara at Ditch Fridays at Palms.

INVEGASMAGAZINE

entertainment entertainment

La pelea del grito en Las Vegas Por Franco C贸rdova

www.invegasmagazine.com

entertainment

THE ONE o El Elegido, agotó sus boletos en las primeras horas de salir a la venta, será la pelea con mayor demanda y recursos en la historia del boxeo.

l encuentro que protagonizarán el estadounidense Floyd “Money” Mayweather Jr. contra Saúl “Canelo” Álvarez, el próximo 14 de septiembre en la Arena del MGM Grand de Las Vegas, es considerado el combate entre los mejores boxeadores de peso Welter y Superwelter del mundo. La pelea titulada en cartelera como “The ONE” o “El Elegido” rompió el record en ventas al agotar las entradas en las primeras horas de salir a la venta, generando mas de 18 millones de dólares sólo en venta de boletos. Mayweather de 36 años, tiene 44 triunfos, con 30 nocauts. Ha conquistado los cinturones mundiales superpluma, ligero, superligero, welter y superwelter. Por otro lado, el joven “Canelo” Álvarez de 23 años, tiene record como profesional de 42 victorias, con 30 por la vía del nocaut y ha sido campeón superwelter del WBC con seis defensas del cinturón. No solamente el record de invicto de ambos boxeadores está en juego, sino también el record de Pago Por Evento (PPV, Pay Per View por sus siglas en inglés), el cual ostentan Oscar de la Hoya y el propio Mayweather. Según la revista Forbes se estima que las ganancias de PPV superen lo 100 millones de dólares de los cuales 50 serían para el “Money”, pudiendo ganar un total de 90 millones de dólares en una sola noche, ya que sólo por subirse al ring tiene una bolsa garantizada de 40 millones de dólares. El “Canelo” Álvarez se llevaría un monto de hasta 12 millones de dólares sólo por el sistema PPV siendo esta la mayor ganancia en su carrera.

mayweather en el tour “The one”

La pelea mas taquillera en la historia del boxeo.

A pesar de que los números están inclinados a favor de Mayweather en las apuestas, el “Canelo” puede dar la sorpresa, ya que además de ser finalmente el oponente más joven, fuerte y grande que enfrentará “Money” Mayweather, Álvarez estará arropado por la gran afición mexicana que año con año, se da cita en Las Vegas para celebrar el grito de independencia de México. Así que ésta es la oportunidad para el “Canelo” de posicionarse en la élite del boxeo mundial.” “The ONE” será vista también en más de 550 salas en los Estados Unidos y de acuerdo con COO y CMO de Golden Boy Promotions será la pelea con mayor demanda y recursos en cuanto a patrocinadores en la historia del boxeo. IN

canelo en el tour de promoción de “The one” Photos are courtesy of GoldenBoyPromotions/HoganPhotos

Golden Boy Promotions | www.goldenboypromotions.com INVEGASMAGAZINE

art & architecture

The Shops at Crystals - James Turrell - Tram Station. Photo by Florian Holzerr

tour de arte en el

CityCenter Por Alison Yañez-McKay

a colección de arte en el City Center es un ícono en nuestra ciudad debido a su dimensión y la calidad de los artistas exponiendo en dicho proyecto. Está compuesto por más de 15 obras de pintores, escultores y artistas visuales, los cuales se dieron la tarea de crear espacios culturales que formaran parte del CityCenter. Las obras son además de bellas, interesantes porque invitan al público a interactuar con ellas en un ambiente informal. Algo de lo divertido es buscar las obras en el contexto del sitio.

Oldenberg Typewriter Eraser at CityCenter

Está compuesto por más de 15 obras de pintores, escultores y artistas visuales

Para iniciar el tour te sugerimos que bajes el app o bien le pidas al concierge que te regale una guía. Entre las obras se encuentran piezas de Maya Lin, Isa Genzken, Nancy Rubins y Julian Schnabel. La más reciente exhibicion de James Turrell se encuentra en el Crystals, dentro de CityCenter. Éste es arte hecho a través de la luz; sus colores, intensidades, Baja el app del tour o pídele a tu tonos y toda la magia que concierge una guía del tour envuelve al enigmático elemento. El primer, “Akhob” que significa, agua pura, lo puedes apreciar en la tienda de Louis Vuitton. Para verlo debes hacer una cita, al teléfono (702) 730 3150. Al llegar a la tienda te acompañan al segundo piso donde te esperan dos guías vestidas de blanco. La primera sala sirve para que te aclimates y para quitarte los zapatos, para luego ascender a la sala principal. La sala principal es blanca y conforme pasa el tiempo es bañada en color por una secuencia de luces LED. El cuarto es grande y no puedes distinguir donde empieza y donde termina, lo cual causa una sensación inquietante. Akhob, emplea el efecto “ganzfeld” que afecta el cuerpo y la mente creando un estado alterado de consciencia. La segunda obra exhibición de Turrell se encuentra en la plataforma del monorriel que conecta City Center con otros casinos. Aquí Se proyectan luces de distintos colores que van cambiando cuando se acerca el tren. Emplea elementos de luz y espacio sin que el púbico se dé cuenta que forma parte de la obra. IN 42

www.invegasmagazine.com

The Park por Henry Moore - Reclining Connected Forms -

entertainment

racing

La incomparable sensaci贸n de conducir un s煤per auto por adriana lee

www.invegasmagazine.com

entertainment

tan sólo quince minutos del centro del Strip de Las Vegas se encuentra una pista de carreras privada y personalizada, con una flota de más de 30 autos de súper lujo. Exotics Racing Las Vegas,

Ferraris, Porches, Aston Martins, McLarens y muchos otros. Se puede conducir estos autos en una pista de 2km de longitud, que cuenta con 7 curvas y una recta de 550 metros que permite al conductor experimentar

cuenta con la colección mas grande de súper autos en el mundo, con más de 30 coches de 13 diferentes modelos. ofrece a los visitantes la oportunidad única de conducir el coche de sus sueños. Experimenta la velocidad, viajando de 0 a 100 Km/hr. en un lapso de 3 a 4 segundos en el asiento del conductor de un Lamborghini Superleggera LP570, o si prefieres ser espectador, en el asiento del copiloto de un Corvette Z06, mientras que un conductor profesional volantéa a 150 Km/hr. Exotics Racing cuenta con la colección mas grande de súper autos en el mundo, con más de 30 coches de 13 diferentes modelos. La colección incluye Lamborghinis,

el poder y velocidad que estos autos son capaces de generar. Con un instructor (piloto profesional) sentado en el asiento del pasajero ayudando, podrás ejecutar las vueltas a muy altas velocidades llegando a los límites que estos superautos son capaces de alcanzar. Para todos los adictos a la adrenalina, amantes de los autos o para cualquier persona que quiera vivir una experiencia diferente, Exotics Racing es algo que no se pueden perder en su siguiente visita a Las Vegas. Exotics Racing ofrece servicio de transporte desde el Fashion Show, Bellagio, y Excalibur. IN

Exotics Racing | www.exoticsracing.com | 702-405-RACE (7223)

INVEGASMAGAZINE

art & architecture

Bellagio Fountains bailando al compás de la música.

as fuentes danzantes del Hotel Bellagio son un ícono de Las Vegas, difícilmente podríamos pensar que algún turista se pierda de tan majestuoso espectáculo.

Sus 1,200 boquillas y 4,500 luces enclavadas bajo el lago que se encuentra frente al Bellagio bailan al ritmo de la música y montan una increíble coreografía acuática al compás de grandes éxitos de artistas como Frank Sinatra, Elvis Presley, Madonna, Gene Kelly, Elton John, Whitney Houston y Celine Dion, atrayendo así, la atención de las multitudes. El show de las fuentes danzantes se extiende a través de un cuarto de milla, generalmente dura entre 5 y 10 minutos según la melodía de cada presentación y los movimientos del agua son muy variados; los chorros de agua continuos corresponden a las partes tranquilas de la música, mientras que otras boquillas proyectan agua con tal rapidez y fuerza que llegan a alcanzar los 240 pies de altura. Esta obra de arte, cuya construcción se estima que alcanzó los 40

por Susy Cavazos

millones de dólares, fue creada por WET Design, una empresa que ha creado algunas de las exhibiciones de agua y luz más destacadas en el mundo, entre las que también se incluyen la fuente “Leap Frog” en el parque de atracciones EPCOT, en Disney World; la “Sky Rockets”, en el muelle naval de Chicago, y la fuente “Columbus Circle”, de Nueva York. Cada diseño es único y cuenta con un nivel de alta tecnología, que incluye ingeniería acuática, robots submarinos, tecnología laminar y programas computacionales que sincronizan cada una de las coreografías. SABÍAS QUE… - El agua del lago Bellagio podría llenar 2 mil piscinas. - La área del lago es de 375 mil metros cuadrados, lo que equivale a tres cuadras de la ciudad o de ocho campos de fútbol. - Las fuentes del Bellagio se han hecho famosas gracias a sus apariciones en la pantalla grande, tal es el caso de la película “Ocean’s Eleven”, donde tuvieron un papel notorio con George Clooney, Brad Pitt y Julia Roberts. IN

HORARIOS: De lunes a viernes de las 15:00 a las 20:00 horas, cada 30 minutos; y de las 20:00 horas a la medianoche cada 15 minutos. Los sábados, domingos y días festivos el show comienza desde el mediodía hasta las 20:00 horas, cada 30 minutos; y desde las 20:00 horas hasta la medianoche, cada 15 minutos. PRECIO: El espectáculo es gratuito.

www.invegasmagazine.com

fashion

dos días llenos de moda, compras y diversión. El escenario está preparado para presentaciones en vivo de moda de diseñadores de renombre, así como pasarelas, fotos, shows en vivo, eventos en cada una de las tiendas con Occatiun tiorum los asistentes promociones especiales, productos de edición al Festival, limitada, DJ´s, regalos pueden especiales y mucho más. registrarse Además, los asistentes al Festival, pueden para ganar registrarse para ganar una tarjeta de una de las cuatro, regalo de $500 tarjetas de regalo de $500 dólares del Forum dólares Shops, efectivos para ser gastados durante los dos días del evento. Hay algo para todos en esta increíble celebración de la moda. Algunas de las tiendas participando en el festival son: Anne Fontaine, Anthropologie, Baccarat, Bettie Page, Brighton Collectibles, Brooks Brothers, Caesars Essentials, Caesars exclusivley, Chrome Hearts, Citta delle Luci, Custo Barcelona, Beauty Dior, DKNY, Donald J Pliner, Diane von Furstenberg, Elie Tahari, Exclusive Gallery Colecciones, Hearts On Fire, James Perse, Juicy Couture, Kids Kastle, LK Celebrando la moda, glamour y estilo. Por Lorenza Zapata Bennett, Longchamp, Montblanc, Pandora, Sandro, ste 6 y 7 de septiembre, celebra el estilo la moda y el glamour en Sephora, Shoooz, Swarovski, Ted Baker London y Tommy Bahama. el Primer Fashion Festival en el Forum Shops del Caesar´s Palace. También los exclusivos restaurantes del Forum Shops participan de El mundialmente reconocido por ser uno de los destinos esta fiesta. Ofrecerán creaciones y promociones especiales, de comida y de compras de súper lujo, Forum Shops, será el anfitrión de éste bebidas todo para festejar junto a usted de esta emocionante experiencia. festival único en su tipo, que celebra la moda en una extravaganza de IN

fashion festival

The Ceasars Palace | www.facebook.com/ForumShops

www.invegasmagazine.com

The Show ThaT’S alwayS In STyle

For TIckeTS call 702-777-7776 or VISIT FlamIngo.com

FREE BUFFET

SAVE UP TO $29

Present this coupon at the Flamingo Box Office to receive free admission to Paradise Garden Buffetsm at the Flamingo with the purchase of a Main Floor ticket. Limit six people per purchase. Not valid with other offers or previously purchased tickets. No cash value. Gratuity not included. Offer subject to change or cancellation without notice. Management reserves all rights. EXP 12/30/13

Entertainment subject to change or cancellation without notice. Must be 21 or older to gamble. Know When To Stop Before You Start.® Gambling Problem? Call 1-800-522-4700. ©2013, Caesars License Company, LLC.

CODE CPIV

legenDSInconcerT.com

fashion

passion for

fashion

Por Kishana Holland-Johnson

rocodile merald C Denise E L .K . Bennett r boots po

$595

Moda de otoño en el Forum Shops

eptiembre representa los primeros días del otoño y el momento perfecto para dar un vistazo a la moda de esta temporada. Vístete de radiante verde esmeralda en The Forum Shops y se la envidia este otoño. Descrito como el color de la elegancia y la belleza, no hay forma de equivocarse en Ted Baker London con The Roquet, que son zapatos de raso color esmeralda o el Chakota, una bolsa verde oscuro con cadena de oro. La tendencia continúa en el recientemente inaugurado L.K. Bennett, conocido por sus zapatos aptos para una princesa. Tienen una sorprendente selección de accesorios esmeralda, donde incluyen botas de cocodrilo, así como guantes con ojal de oro; sólo por nombrar algunos. Las bolsas en verde trébol de Henri Bendel, están perfectas para esta temporada. Ya que si el verde no es tu color, The Forum Shops tiene otras grandes tendencias de otoño. H&M tiene las piezas perfectas para crear los looks de verano que pueden trascender fácilmente en la temporada de otoño. Dentro de

los tres niveles de ésta metrópolis comercial, podrás encontrar, blusas, pantalones, túnicas y accesorios; la mayoría son opciones elegantes y a precios razonables. Ted Baker London lidera la moda, ofreciendo todos los “must have” de la temporada desde ropa, hasta accesorios; como el Kirah un estuche protector para los es una experta tablets, disponible kishana, en moda y nos dice donde en negro y rosa. podemos encontrar lo más “in” El negro y blanco, esta temporada. siempre están en boga y Sandro tiene una selección de blusas en estos tonos, que te darán estilo y glamour, sin mayor esfuerzo. La belleza atemporal de Brave, de Donald J Pliner, realzará cualquier armario; presenta un diseño clásico de zapatos de punta, tan cómodo que asegura estilo y confort para esas caminatas diarias en la ciudad. IN

Clover Tote p Henri Ben or del por The Rocket, ondon L er k a B Ted

$200

www.invegasmagazine.com

Boa Bang Gold por Hublot $42,300

$450

lo que

tienes

que saber

shopping destinations

shows list

restaurantes por locaci贸n events calendar

citycenter | photo credit littleny / shutterstock INVEGASMAGAZINE

shopping destinations malls 1. Fashion Outlets of Las Vegas. Toma el shopper´s shuttle desde el MGM, el Miracle Mile o el Fashion Show a estos Outlets, vale la pena la vuelta por ahorrarte un 70% en tiendas de marcas de diseñadores como Neiman Marcus Last Call, Nike, Juicy Couture, Lucky y muchos más. Abierto de 10 am a 8 pm diariamente. www.fashionoutlet-lasvegas.com

32100 Las Vegas Blvd. S. (In Primm, Nv. I-15 en exit 1),

5. Las Vegas Premium Outlets – North Paséate por este elegante Centro Comercial tipo Villa y disfruta de ahorros que van desde el 25% al 65% todos los días, en un impresionante variedad de tiendas de diseñador como Armani Exchange, Burberry, Cole Haan, Dolce & Gabbana, Polo y más. Martes a sábado de 10 am a 9 pm. y domingos hasta las 8 pm. www.premiumoutlets.com/vegasnorth

875 S. Grand Central Parkway. 2. Fashion Show. El destino más grande de compras de Las Vegas, con 7 tiendas ancla, como Saks Fifth Avenue, Nordstrom, Neiman Marcus, Forever 21, Macy´s Men´s Store y muchas más. Cada fin de semana tiene una pasarela de moda. Cuenta con gran variedad de restaurantes y más de 200 tiendas de diferentes marcas. Martes a sábado de 10 am a 9 pm y domingos de 11 am a 7 pm. www.thefashionshow.com

3200 Las Vegas, Bvld. S. (Enfrente del Winn) 3. Forum Shops at Caesars Este mall en medio del Strip tiene 160 boutiques en tres niveles, incluyendo Nike, The Walking Compañy, Juicy Couture y Giuseppi Zanotti. Tiene además 13 restaurantes además de los restaurantes de alta cocina como Il Mulino y Trevi, entre otros. Domingo a jueves de 10 am a 11 pm. y viernes y sábado hasta las 12 am. www.simon.com/mall/landing/224

Caesars Palace 4. The Grand Canal Shoppes Este centro comercial está inspirado en las calles de Venecia, tiene una réplica de la Plaza de San Marcos. Disfruta de las tiendas y restaurantes, como Dooney & Bourque, Sephora, Keneth Cole, It´s Sugar y TAO Asian Bistro & Nightclub. Domingo a jueves de 10 am a 11 pm y viernes y sábado a las 12 am. www.thegrandcanalshoppes.com

The Venetian 52

www.invegasmagazine.com

6. Las Vegas Premium Outlets – South Encuentra ofertas desde el 25 al 65 % diariamente en marcas de prestigio como Bose, Michael Kors, True Religion. Más de 140 tiendas y food courts. De martes a sábado de 10 am a 9 pm y domingos hasta las 8 pm. www.premiumoutlets.com/vegassouth

7400 Las Vegas Blvd. S. 7. The Shoppes at the Palazzo Dentro del Hotel Palazzo y conectados a las tiendas del Grand Canal Shoppes a través de caminos peatonales, ofreciendo una gran variedad de tiendas y restaurantes como Barneys New York, Diane von Furstenburg, Michael Kors, Emeril Lagasse´s y muchas más. Domingos a jueves de 10 am a 11 pm y viernes y sábado hasta la media noche. www.theshoppesatthepalazzo.com

Hotel Palazzo 8. The Shops at Crystals Una experiencia que combina dramática arquitectura, arte, restaurantes y las mejores boutiques como el Tiffany y Louis Vuitton de dos niveles y tiendas exclusivas en la ciudad como Tom Ford, Paul Smith y Grisogono. Abierto de 10 am hasta medianoche diariamente. www.crystalsatcitycenter.com

CityCenter 9. Town Square Un centro comercial al aire libre al final del sur

del Strip, tiene tiendas como H&M, Sephora, Juicy Couture, Apple, Old Navy. En el centro hay dos parques, además de una gran gama de restaurantes. Abierto de domingo a jueves de 10am a 9pm y viernes y sábado hasta las 10pm. www.townsquarelasvegas.com

6605 Las Vegas Blvd. S. 10. The Miracle Mile Localizado en el Hotel Planet Hollywood, este mall cuenta con 170 tiendas, 15 restaurantes y 3 centros de entretenimiento en vivo. Teindas como H&M, Sugar Factory, GUESS by Marciano, Urban Outfitters y muchas más. Domingos a jueves de 10 am a 11 pm y viernes y sábado hasta la media noche. www.miraclemileshopslv.com

tiendas en los hoteles 1. Appian Way en el Caesars Palace Localizadas en una tranquila arcada y enmarcada con una replica del David de Miguel Ángel. Aquí se puede encontrar desde joyería, arte, regalos, moda y souvenirs. Abierto diariamente de 9 am a medianoche. 702 731 7110

2. Bally´s Avenue Más de 20 tiendas y boutiques incluyendo Marshall Rousso, Le Grand Jewels y Harley

shopping destinations

7. Street of Dreams en el Hotel Montecarlo Satisface tu dulce antojo en tiendas como Lick y The Cupcakery. Dale un vistazo a la HarleyDavidson o a las tiendas como Optica, Marshall Rousso o MiSura. Diariamente de 9 am a 11 pm. 702 730 7777

the shoppes at Mandalay Place

8. Street of Shops en The Mirage Ofrece una amplia selección de regalos únicos, desde ropa para niños, trajes de baño hasta joyería y tiendas de afamados diseñadores. Como Kardashian Khaos, The Mes´s Shop y Paradiso. Diariamente de 9 am a 10 pm. 702 792 7757

Davidson. Tienen desde souvenirs hasta bolsas de diseñador. Lunes a sábado de 10 am a 10 pm y domingos 10 am a 9 pm. 702 767 4355

3. Le Boulevard en el Paris Las Vegas Finas tiendas en un ambiente que simulan las calles de París. Desde quesos añejos hasta artículos de moda francesa. Domingo a jueves de 10 am a 10 pm y viernes y sábado 10 am a 11 pm. 702 739 4111 4. Masquerade Village en el Río Más de 20 tiendas especializadas junto a restaurantes y mesas de juego. Diariamente de 10 am a 11 pm. 702 777 7775 5. The shoppes en el Mandalay Place Con tiendas y restaurantes de clase mundial, muchas de ellas nuevas en la ciudad. Este centro comercial está localizado en un puente entre el Mandalay Bay Resort y el Hotel Luxor. Tiendas como, The Art of shaving, Nora, etc. Diariamente de 10 am a 11 pm. 702 632 9333

6. Star Lane Shops y Studio Walk en el MGM Grand Finas joyerías, souvenirs y lo último en moda para hombre y mujer. Diariamente de 10 am a 10:30 pm 702 891 1111

9. Tower Shops en el Hotel Stratosphere Tiendas como Paradise, Island Wear y Alpaca Pete´s . Abierto diariamente de 10 am a 10 pm, fines de semana hasta la media noche. 702 380 7777

10. Via Bellagio Ofrece moda y joyería de diseñadores de renombre mundial, como Prada, Fendi, Louis Vuitton, Dior, Chanel y Gucci. Diariamente de 10 am a medianoche. 702 693 7111

tiendas especializadas 1. Character Depot La tienda de sueño de los niños, desde juguetes, ropa, disfraces y artículos de colección de Disney, Looney Tunes, El Mago de Oz y más. Con precios de descuento. De 9 am a 9 pm y domingos de 9 am a 7 pm. 7680 Las Vegas Blvd. S. 702 260 8144 2. Field of Dreams Una de las marcas favoritas en deportes. Ofrece mercancía autografiada y ropa para hombre y mujer, así como sesión de firma de autógrafos. Diariamente de 10 am a 11 pm en el Forum Shops del Caesars Palace. 702 221 9144 3. Guinness Store Está es una tienda de souvenirs única con la

colección más grande de artículos de record Guinness fuera de Irlanda. En The Shops en el Mandalay Place. 702 369 1195 4. House of Blues Company Store en el Hotel Mandalay Bay Desde artículos promocionales de la tienda hasta música. De 8 am a 11 pm diariamente. 702 632 7605

5. King Ink Éste es un estudio único; que combina un ambiente de nightlife y una atención profesional en el arte de hacer tatuajes. Diariamente de 11 am a 2 am en The Mirage Hotel. 702 369 9567 6. Las Vegas Paiute Tribal Smoke Shop Gran variedad de puros y cigarrillos, así como tabaco especial a precios accesibles. Lunes a sábado de 7 am a 7 pm y domingos de 8 am a 5:30 pm. 1225 N. Main St. 702 366 1101 7. Rock Shop Gran selección de T-shirts, pins y souvenirs coleccionables con el logo de Hard Rock Cafe. Diariamente de 9 am a 11 pm. 3771 Las Vegas Blvd. S. 702 733 7625 8. Score! Fan Shop Es la tienda de los amantes del deporte, ofrecen mercancía autografiada por estrellas del deporte. Diariamente de 10 am a 10 pm. En el Hotel Luxor. 702 262 4200 9. Starlight Tattoo Con tres diferentes métodos de tatuaje, el tradicional a mano japonés, el Samoano y la técnica moderna de Occidente. Diariamente en el Mandalay Bay de 10 am a 2 pm. 702 255 7827

10. Viva Las VEgas Regalos, T-shirts, sombreros y más; además de libros y música. The Grand Canal Shoppes at the Venetian . De 10 a.m. a 11 p.m. 702 732-2193 INVEGASMAGAZINE

shows list Absinthe at Caesars Palace Lugar: Stripside en el Caesars Palace Horarios: 20:00 y 22:00 de miércoles a domingo. Restricción de edad: 18 Duración del espectáculo: 90 minutos. Desde $ 86.90 El espectáculo muy divertido, atrevido, extravagante y sin censura., que combina comedia pesada y espectáculos impresionantes de circo. 800.745.3000

Blue Man Group at Monte Carlo Lugar: Monte Carlo Theatre Horarios: 19:00 y 21:30 viernes y sábado y 19:00 domingos. Restricciones de edad: 3 Duración del espectáculo: 105 minutos. Desde $ 59.00 Con vigorizante música, efectos de iluminación innovadoras, tecnología sensacional y las travesuras de tres cautivantes hombres azules, el programa trae una experiencia inolvidable. 877.459.0268

BeatleShow at Planet Hollywood Horario: Diariamente 5:30 pm Desde $59.99. Ganador del mejor show de tributo. Canta y baila las canciones de los Beatles en vivo. Este grupo te hace viajar en el tiempo y sentir que estas en uno de los conciertos de la banda original. 702.260.7200 Chippendales: The Show at Rio Suites Hotel & Casino Lugar: Chippendales Theater Horario: 20:00 diariamente, además 22:30 viernes y sábado Restricción de edad: 18 Duración del espectáculo: 75 minutos. Desde $ 49.95 Unos de los hombres más atractivos de las Vegas, son los protagonistas de este divertido show. Aqui bailan, cantan y actuan para convertir la experiencia en la perfecta noche de girls night out. 702.777.7776 Legends in Concert at Flamingo El mejor show de tributo a las estrellas. Horario: De sábado a jueves 4 pm, 7:30 pm y 9:30 pm. Desde $49.95 (Adultos) $26.85 (niños) Elvis Presley, Michael Jackson, Marilyn Monroe, Whitney Houston, Rod Stewart, Elton John, Lady Gaga, Whoopi Goldberg, Cher, Madonna, Adele, Britney Spears y muchos más. 855-234-7469 0 702-777-2782 David Copperfield at MGM Grand Lugar: Teatro Hollywood Horario: 19:00 y 21:30 diariamente; 16:00 sáb adicionales Restricciones de edad: 5 Duración del espectáculo: 90 minutos. Desde $ 69.99. El hombre cuyo nombre se ha convertido prácticamente en sinónimo de magia actúa en el Teatro MGM Grand Hollywood sin la ayuda de bailarines atractivos, sistemas llamativos o trajes deslumbrantes. Su nombre esta en El Libro Guinness de los Récords Mundiales, tiene 21 premios Emmy y una estrella en el Hollywood “Walk of Fame”. 702.891.7777

Jabbawockeez at Luxor Atrium Showroom: Sede Horarios: dom y lun 19:00; jue a sáb 19:00 y 21:30 Restricciones de edad: Ninguna Desde $ 55.00 Una historia audiovisual de inspiración traída a la vida a través de la armonización de sonido y movimiento con el aclamado equipo de la danza Jabbawockeez. Vestidos con máscaras blancas inexpresivos y guantes blancos, estos bailarines orientan tu atención a visualizar la música a través de sus movimientos intrincados, dejando al público asombrado. 702.262.4400 Jersey Boys at Paris Lugar: Le Theatre des Arts Horario: Martes y sábado 18:30 y 21:30; domingos, miercoles a viernes 19:00 y sábados 17:00 20:15 Restricciones de edad: 5 Duración del espectáculo: 90 minutos. Desde $ 48.00 Es un documental musical con la historia de Frankie Valli y The Four Seasons. La fama, la fortuna, el drama, la tragedia - Jersey Boys, el musical ganador del Tony Award de Broadway, cuenta con todos los ingredientes de un E! True Hollywood Story - junto con una increíble banda sonora para acompañar. 54

www.invegasmagazine.com

702.777.7776

shows list Jubilee! at Bally’s Lugar: Teatro Jubilee! Horario: 19:00 y 22:00 domingos - Mié, Jue y Sab 22:00 Restricción de edad: 18 Duración del espectáculo: 105 minutos. Desde $ 87.00 Plumas, lentejuelas y coristas convergen en un espectacular extravagante llamado Jubileo en el Bally. El show fue creado por Donn Arden, que originalmente trajo su espectáculo “Lido de Paris” a Las Vegas en 1959 como uno de los primeros shows en topless en la ciudad. 702.967.4567

Le Rêve - El Sueño at Wynn Lugar: Wynn Theater Horarios: 19:00 y 21:30 de viernes a martes Restricciones de edad: 5 Duración del espectáculo: 75 minutos. Desde $ 99.00 “Le Rêve - The Dream” es una sueño del que no querrá despertar. Le Rêve, que significa “El sueño” en francés, se trata de salir de la realidad detrás de explorar el mundo a veces surrealista y oscuro del subconsciente durante el sueño. El espectáculo a base de agua en el Wynn Las Vegas, se inspiró en una pintura de 1932 del mismo nombre de Pablo Picasso. El cuadro, que representa a la amante de Picasso, es colorido y abstracto - cualidades que también están incorporados en el show. 702.770.9966

Michael Jackson ONE at Mandalay Bay Lugar: Mandalay Bay Theatre Horarios: 19:00 y 22:00 sábado a miércoles Restricciones de edad: 5 Desde $ 69.00 En la nueva creación de Cirque du Soleil, la música de Michael Jackson guía a cuatro jovenes inadaptados en su viaje para encontrar el valor y el arte. 800.745.3000

Mystère Cirque du Soleil at Treasure Island Lugar: Teatro Mystère Horarios: 19:00 y 21:30 de sábado a miercoles Restricciones de edad: Ninguna Duración del espectáculo: 90 minutos. Desde $ 75.90 Puedes ver el show como una profunda interpretación abstracta de los orígenes de la vida y del universo, o simplemente como la más pura experiencia de un show de Cirque du Soleil. De cualquier forma te sorprenderá por su belleza y talento acrobático.

“O” Cirque du Soleil at Bellagio Lugar: Teatro O Horario: 19:30 y 22:00 diariamente. Restricciones de edad: 5 Duración del espectáculo: 1 hora y 45 minutos. Desde $ 181.45 Éste es un show etéreo, visualmente impresionante, que incorpora los elementos de aire, fuego y lo más destacado, agua. Un elenco de 85 acróbatas, nadadores sincronizados y buzos realizan el espectáculo en y sobre una piscina de 1,5 millones de galones. 702.693.7722

Penn & Teller at Rio Suites Hotel & Casino Lugar: Penn & Teller Theater Horarios: 21:00 de sábado a miércoles Restricciones de edad: 5 Duración del espectáculo: 90 minutos. Desde $ 75.00 Penn & Teller no son los típicos magos. En lugar de tratar de engañar a la audiencia con ilusiones, explican cómo están hechas. Pero no creas que vas a conocer un montón de nuevos trucos de magia. Sus explicaciones no son suficientes para desafiar a sus esfuerzos a fin de sorprender y divertir a su público. 702.777.7776

Recycled Percussion at The Quad Horario: Sábados a jueves a las 7 pm. Desde $32.99. Los haz visto en America´s Got Talent y ahora puedes tocar junto con ellos en vivo! Toma uno de los instrumentos al entrar al teatro y disfruta de la acción, es un show para recordar. 800 351 7400 56

www.invegasmagazine.com

shows list Rock of Ages at Venetian Lugar: Rock of Ages Theater Horario: Domingo, Mar - Vie 20:00; sáb 19:00 y 22:00 Restricciones de edad: 5 Desde $ 55.90 Rock of Ages ha sido nominado a cinco premios Tony. El espectáculo de Broadway también se convirtió en una película protagonizada por Tom Cruise, que fue lanzado en 2012. Ahora el público en Las Vegas pueden experimentar toda la acción headbanging en vivo en el escenario. 702.414.9000

The Beatles LOVE de Cirque du Soleil at Mirage Lugar: Teatro Love Horarios: 19:00 y 21:30 de jueves a lunes Restricciones de edad: 5 Duración del espectáculo: 90 minutos. Desde $ 79.00 Lleva a los espectadores en un viaje mágico a través del mundo fantástico representado por la música eterna de los Beatles. Acrobacia, acróbatas y un elenco de coloridos personajes intrigantes se combinan para crear una experiencia visual y auditiva impresionante. 702.792.7777

V-The Ultimate Variety Show at Planet Hollywood Horario: Diariamente 7 y 8:30 pm. Desde $69.99 paquetes de cena disponible. Desde trucos de magia, acrobacia hasta comedia, “V” tiene algo para todos. Una gran variedad de trucos de todo el mundo en un solo lugar. 702 260 7200

VEGAS! The Show at Planet Hollywood Horario:Diariamente 7 y 9 pm. Desde $79.99 Mas de 40 cantantes, bailarines showgirls y orquesta en vivo, todos juntos para contarte la historia de los más famosos e influyentes artistas que hicieron Las Vegas. 702 260 7200

Veronic Voices at Bally’s Lugar: Teatro Jubilee! Horario: jue 21:30; vie 19:00 y 21:30; sáb 21:30 Desde $ 68.50 Este espectáculo, coproducido por Celine Dion, es un gran homenaje a los grandes cantantes de nuestro tiempo. Lady Gaga, Madonna, Whitney Houston, Adele y muchos más, en un espectáculo salpicado de humor y encanto. 702.777.7776

Zarkana Cirque du Soleil at Aria Lugar: Teatro Aria Horarios: 19:00 y 21:30 de viernes a martes. Restricciones de edad: 5 Duración del espectáculo: 90 minutos Desde $ 115.00 El espectáculo se centra en Zark, un misterioso mago / maestro de ceremonias y su guía hacia lo desconocido, una vez se abre el telón. Zarkana combina la sensación de espectáculo Vaudeville y espectáculo de circo con personajes y hechos únicos introducidos por Zark. 702.531.2031

Zumanity Cirque du Soleil at New York New York Lugar: Teatro Zumanity Horario: 19:30 y 22:00 de viernes a martes Restricción de edad: 18 Duración del espectáculo: 90 minutos. Desde $ 86.85 Una provocative producción un el toque de Cirque du Soleil, explora diferentes perspectivas del amor y contiene explísito contenido erótico. 702.740.6815 58

www.invegasmagazine.com

restaurantes ARIA

American Fish Precios: $35 o más Cocina: Mariscos, Americana (866) 359-7757 Bar Masa Precios: $55 a $100 Cocina: Asiática (866) 359-7757

Bally’s

Bally’s Steakhouse Precios: $35 o más Cocina: Steak House-Fine (702) 967-7999

Bellagio

Jasmine Precios: $35 o más Cocina: Cantonesa (702) 693-7223 Picasso Precios: $55 a $100 Cocina: Francesa, Mediterránea (702) 693-7223 Sensi Precios: $25 a $35 Cocina: Italiana, Mariscos, Asiática (702) 693-7223

Caesars

Bacchanal Buffet Precios:$35 o más Cocina: Brunch, Buffet, China, Francesa Internacional, Italiana, Japonesa, Mexicana, Americana, Asiática (877) 346-4642 Gordon Ramsay Pub & Grill Precios: $25 a $35 Cocina: Inglesa, Bar Food (877) 346-4642 Guy Savoy Precios: $55 a $100 Cocina: Francesa (702) 731-7731

www.invegasmagazine.com

por locación Joe’s Seafood, Prime Steak & Stone Crab

Precios: $35 o más Cocina: Mariscos, Steak House-Fine (702) 792-9222 Nobu Precios: $35 o más Cocina: Asiática (702) 731-7110 Rao’s Precios:$25 a $35 Cocina: Italiana (702) 731-7110

Crystals en City Center

“Dry Aged New York Strip” by Alex Karvounis at Botero

(702) 770-3463

SHe by Morton’s Precios: $35 o más Cocina: Steak House-Fine (866) 722-7171

Botero Precios: $35 o más Cocina: Steak House-Fine (702) 770-3463

the Cosmopolitan

Sinatra Precios: $55 a $100 Cocina: Italiana (702) 770-3463

Blue Ribbon Sushi Bar & Grill Precios: $25 a $35 Cocina: Americana, Asiática (702) 698-7890

Fremont Street

China Poblano Precios: $15 a $25 Cocina: Fusión, Mexicana, China (702) 698-7900

Park on Fremont Precios:$15 a $25 Cocina: Americana, Bar Food (702) 798-7000

Comme Ça Precios: $35 o más Cocina: Francesa (702) 698-7910

luxor T & T Tacos & Tequila Precios: $15 a $25 Cocina: Mexicana, Tex Mex (702) 262-4778

D.O.C.G. Precios: $55 a $100 Cocina: Italiana (702) 698-7920 Jaleo Precios: $55 a $100 Cocina: Española, Tapas (702) 698-7950

Encore

Andrea’s Precios: $25 a $35 Cocina: Asiática

Mandalay Bay

Aureole Precios: $35 o más Cocina: Gourmet, Americana (702) 632-7401 Citizens Kitchen and Bar Precios: $15 a $25 Cocina: Americana (702) 693-8300 Lupo by Wolfgang Puck Precios: $35 o más

restaurantes Cocina: Italiana (702) 740-5522 Kumi Japanese Restaurant and Bar Precios:$15 a $25 Cocina: Japonesa (702) 632-7777

MGM Grand

Hakkasan Restaurant Precios: $35 o más Cocina: Asiática (702) 891-7888 L’Atelier de Joël Robuchon Precios: $35 o más Cocina: Francesa (702) 891-7925 Rainforest Cafe Precios:$15 a $25 Cocina: Americana (702) 891-8580

(702) 437-9800

(702) 414-3772

Morels French Steakhouse & Bistro Precios: $25 a $35 Cocina: Francesa (702) 414-4300t

Bouchon Precios: $25 a $35 Cocina: Francesa, Mariscos (702) 414-6200

Table 10 by Emeril Lagasse Precios: $35 o más Cocina: Cajun, Creole, Americana (702) 607-6363

Buddy V’s Precios: $25 a $35 Cocina: Italiana (702) 414-1000

Paris

B&B Burger & Beer Precios: $15 a $25 Cocina: Hamburguesas, Americana (702) 414-1000

Eiffel Tower Restaurant Precios: $55 a $100 Cocina: Francesa (702) 948-6937

Planet Hollywood

Blondies Sports Bar & Grill Precios: $15 a $25 Cocina: Americana, Bar Food (702) 737-0444

Shibuya Precios: $35 o más Cocina: Japonesa (702) 891-3001

Gordon Ramsay BurGR Precios $25 - $35 Cocina: Hamburguesas, Americana (702) 785 5555

Mirage

Town Square

Japonais Precios: $35 o más Cocina: Japonesa (866) 339-4566

Montecarlo

d’vino Italian Food & WIne Price Range: $25 a $35 Cocina: Italiana, del Norte y Sur de Italia. (888) 529-4828

Claim Jumper Precios: $15 a $25 Cocina: Americana (702) 270-2509

Treasure Island

Seafood Shack Precios:$35 o más Cocina: Ostiones, Pasta, Mariscos (702) 894-7111

New York New York

tropicana

the Palazzo

the Venitian

Chin Chin Café Precios:$15 a $25 Cocina: China, Asiática (702) 740-6300

Dal Toro Ristorante Precios: $35 o más Cocina: Italiana

por locación

Public House at Venetian Precios: $15 a $25 Cocina: Americana (702) 407-5310

Wynn

Bartolotta Ristorante di Mare Precios: $35 o más Cocina: Italiana, mariscos (702) 770-3463 La Cave Precios: $25 a $35 Cocina: Americana (888) 320-7110 SW SteakHouse Precios: $60 o más Cocina: SteakHouse-Fine (702) 770-3325 “Kani Salad” at Shibuya

Biscayne, Steak, Sea and Wine Precios: $35 o más Cocina: Mariscos, Steak House-Fine (702) 739-2376

AquaKnox Precios: $35 o más Cocina: Mariscos

INVEGASMAGAZINE

nightlife

nicky romero at light nightclub

Aria Haze.- Paredes de ante y un mezzanine con vistas a la pista de baile componen el espacio de este divertido lugar. Jueves - sábado 10:30 p.m. - 04 a.m. 702.693.8300 Bellagio The Bank.- El punto focal de esté antro de varios niveles es una pista de baile hundida rodeada de cabinas VIP. Viernes - domingo 10:30 p.m.- 4 a.m. 702.693.8300 Hyde.- El concepto es una villa italiana perdida, con vistas a las magníficas fuentes del Bellagio. Domingo - jueves 5 p.m.-04 a.m., martes y viernes sábado 10 p.m.-04 a.m. 702.693.8700 Caesars Palace Pure.- Éste es uno de los primeros megaclubs, reúne a celebridades y clientes chic en sus dos espectaculares pisos. Abre Martes y Jueves Domingo a las 10 pm 702.731.7873 DOWNTOWN Insert Coin(s).- El primer “Bar-cade” en Las Vegas. Es uno de los lugares más populares de locales y turistas. Tienes la opción de celebrar en privados VIP, jugando video juegos en diferentes consolas en pantallas gigantes o jugar Pac Man, Tetris u otros, acompañado de Música de DJ´s. 702.477.2525 The Cosmopolitan The Chandelier.- Un impresionante y hermoso sitio, que además cuenta con la mejor selección de cocteles, vinos y cervezas. 702.698.7979 62

www.invegasmagazine.com

Marquee. -Disfruta de pantallas LED de cuatro pisos y de impresionantes vistas del Strip de Las Vegas. Jueves 10 p.m.-05 a.m. (sólo boombox room), viernes y sábado 9:30 p.m. - 5 a.m., lunes 10 p.m.-04 a.m. 702.333.9000 The D Longbar.- Disfruta de cócteles mientras ves partidos en 15 pantallas grandes en lo que es conocido como el bar más grande en Nevada. Abierto las 24 horas del día, 702.388.2400 Encore Surrender.- Un sensual espacio con la mejor tecnología de luz y sonido Abre de miércoles - sábado a las 10 p.m. Golden Nugget Gold Diggers.- Con bandas en vivo y DJs, este ultra lounge tiene un balcón con vistas a la calle Fremont. Abierto de miércoles - domingo a las 9 p.m. 702.385.1111 Hard Rock Hotel Body English .- Asientos de piel y espejos en las paredes le dan un aire vintage a una de las discotecas más queridas de la ciudad. Abierto de jueves - domingo a las 10 p.m. 702.693.4000 Luxor LAX.- Es un espacio con decoración gótica, donde de seguro encontrarás a muchas celebridades. Abierto de miércoles - domingo a las 10:30 p.m. 702.262.4529

Over 100 Top Las Vegas Shows Discounted Daily!

plus discount BuďŹ&#x20AC;ets & Restaurants

Up to $8 off per party. Valid on show tickets only. This coupon cannot be combined with any other offer.

nightlife Mandalay Bay House of Blues.- Disfruta de música en vivo casi todas las noches, desde blues y acústicas hasta alternativa y más. Abierto todos los días. 702.632.7600 Light.- Cirque du Soleil, asociado con Light Group, traen esta experiencia de antro y teatro en el mismo lugar. Viernes - sábado 10:30 p.m. - 04 a.m. 702.693.8300 MGM Grand Hakkasan.- Uno de los más nuevos y modernos antros de la ciudad. Su arquitectura te sorprenderá al igual que la música y la comida. Abierto sábados a las 9 p.m., jueves - viernes y domingo a las 10 p.m. 702.891.3838 The Mirage 10ak.- Sexy sofisticación en éste lugar de dos pisos y tres bares en una impresionante interpretación de la exitosa Manhattan. Martes y jueves Sábado 10:30 p.m. - 04 a.m. 702.693.8300 Monte Carlo Minus5 Ice Bar.- Es invierno todo el año en este salón de hielo, donde los huéspedes disfrutan de cócteles en vasos de hielo. Abre todos los días a las 4 p.m. 702.643.7800 New York - New York Coyote Ugly.-Meseras cantan, bailan y sirven tragos, al igual que lo hicieron en la película, pero mejor. Abierto todos los días a las 6 p.m. 702.740.6330 The Orleans Brendan’s Irish Pub.- Un auténtico pub irlandés que ofrece entretenimiento en vivo y karaoke. Abierto todos los días 5 p.m - 3 a.m. 702.365.7111 The Palazzo Double Helix.- Disfruta de exclusivos vinos por copa en este circular bar de vinos. Abierto de domingo - jueves 10 a.m. - 11 p.m. Viernes - Sábado 10 a.m. – medianoche 702.735.9463 Lavo.- Un club íntimo con DJs de primera categoría y una sección VIP elevada. Abierto martes - miércoles y viernes - domingo 10 p.m.-04 a.m. 702.791.1818 Palms | Palms Place Moon.- El penthouse playpen, cuenta con un techo retráctil que funciona como una pantalla de video. Abierto martes y Jueves - sábado 11 p.m.- 4 a.m. 702.942.6832 The View.- Situado cerca de la parte superior de la Fantasy Tower, este salón de lujo ofrece juegos de mesa, billar y shuffleboard. Abierto viernes - sábado a las 9 p.m. 702.944.6434 Paris Chateau Nightclub & Gardens.- Una escena de la vida nocturna parisina 64

www.invegasmagazine.com

en medio de exuberantes jardines, cabañas y una exquisita decoración. Abierto de miércoles - sábado a las 10:30 p.m. 702.776.7777 Napoleon’s.- Disfruta de una copa de champagne mientras escuchas el duelo de pianistas. Abierto todos los días 4 p.m.-2 a.m. Planet Hollywood Blondies.- Este bar es conocido por su ambiente ruidoso y torneo de beer pong los jueves. Abierto todos los días 11 a.m.-02 a.m. 702.737.0444 Cabo Wabo.-Una tradicional cantina Mexicana con el ambiente divertido y glamoroso de Las Vegas. Tiene una terraza con vista al Strip. Abierto todos los días a las 11 a.m. 702.385.2226 PBR Rock Bar.- Música en vivo y DJs toman el centro del escenario cuando el toro mecánico no esta en movimiento . Disfrute de la terraza al aire libre y happy hour diariamente. Abierto todos los días 10:30 a.m. - 4 a.m. 702.750.1685 Rio all suites hotel & casino VooDoo Rooftop Nightclub.- En lo alto del Río, este salón interior y al aire libre cuenta con una impresionante vista del Strip. Abierto todos los días a las 10 p.m. 702.777.7777 Stratosphere Air Bar.- El bar más alto de Las Vegas cuenta con DJs en vivo y la firma Jet Fuel cocteles. Abierto de domingo - Jueves 11 a.m. - 2 am, viernes sábado 11 a.m.-04 a.m. 702.380.7777 Level 107 Lounge.- Esta torre, tiene un ambiente que destila romance. Abierto de domingo - jueves 4 p.m.-1 a.m., viernes - sábado 4 p.m.- 2 a.m. 702.380.7777 Treasure Island Gilley’s.- Entretenimiento en vivo, baile y las famosas Chicas Gilley. Abierto de domingo - jueves 11a.m. - 2 a.m., viernes - sábado 11 a.m.-04 a.m. 702.894.7147 The Venetian The Bourbon Room.- Inspirado por el legendario club de Sunset Strip, y para seguir con el ambiente del Show “Rock of Ages”. De seguro cantarás y bailarás al ritmo de la música de los 80. Abierto de domingo - Jueves 11a.m. - 2 a.m., viernes - sábado 11 a.m.-04 a.m. 702.414.9000 Rockhouse.- Encontrarás juegos, DJs, comida de bar, jaulas de pájaros para bailar y un toro mecánico. Abierto de lunes - viernes a las 11 a.m., sábado - domingo a las 10 a.m. Tao.- Una mezcla de sabor asiático con elementos de Las Vegas. Este es uno de los lugares más populares de la ciudad. Abierto jueves - sábado 10 p.m.-05 a.m., 702.388.8588 Wynn Tryst.- Una cascada de 94 pies es la pieza central de este club rojo brillante, uno de los titanes de la industria durante años. Abierto de jueves - sábado 10 p.m.-04 a.m. 702.770.3375

NO SE PIERDA EL ORIGINAL

DIRIGIDO POR FRANCO DRAGONE

PARA OFERTAS EXCLUSIVAS DE ANIVERSARIO

EXCLUSIVAMENTE EN

RESERVE SUS BOLETOS CIRQUEDUSOLEIL.COM/MYSTEREOFERTAS TREASUREISLAND.COM *El precio no incluye impuestos o tarifas. Restricciones aplican.

events calendar

septiembre Día santana

marc anthony

alejandro fernandez

www.invegasmagazine.com

1 5 6y7 7 7 7, 15, 21, 28 8,12 11 al 18 12 13 13 13 13 13 al 15 13 y 15 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 18 Sep al 6 Oct 18 Sep al 12 Oct 19 19 19 20 20 20, 28 21 21 21 21 22 22 22, 29 23 26 27 28 29 29

evento Intocable Tommy Trash Jerry Seinfeld Backstreet Boys Alesso Avicii Dada Life Santana Iron Maiden Marc Anthony Lila Downs Marco Antonio Solís Tiësto Luis Miguel Enrique Iglesias Canelo vs Mayweather Horóscopos de Durango Afrojack will.i.am A-Trak Calvin Harris Tiësto Avicii Alejandro Fernandez Krewella Avicii Tiësto Calvin Harris Mötley Crüe Elton John Manufactured Superstars Bingo Players Blink 182 An 21 Fatboy Slim Tiësto Tiësto SanderVan Dorn Calvin Harris Zedd Porter Robinson R3hab Steve Aoki Benny Benassi Nervo Hardwell Laidback Luke Quintino Julieta Venegas

lugar House Of Blues Hakkasan The Colosseum Mandalay Bay Light Nightclub XS Hakkasan House Of Blues Mandalay Bay Event Center The Palms House Of Blues Mandalay Bay Event Center Hakkasan The Colosseum The Cosmopolitan MGM Mandalay Bay Beach XS Surrender Light Nightclub Hakkasan Wet Republic Marquee Nightclub MGM Daylight Beach Club XS Hakkasan Wet Republic The Joint The Colosseum Tryst Hakkasan The Cosmopolitan Surrender Light Nightclub Hakkasan Wet Republic Marquee Nightclub Hakkasan Daylight Beach Club XS Hakkasan Wet Republic Marquee Nightclub Hakkasan Hakkasan Wet Republic Hakkasan House of Blues

l i f e s t y l e . p e o p l e . e n t e rta i n m e n t & m o r e

IN MTY | people

R o ge l i o Ca s t r o En b煤squeda de la mejor versi贸n de ti mismo. por susy cavazos.

www.invegasmagazine.com

IN MTY | people

El amor y la pasión por servir a los demás desinteresadamente es su sello personal

l regiomontano Rogelio Castro Martínez, nacido el 4 de diciembre de 1978, estudió la carrera de Administración de Empresas y hoy en día a sus 34 años de edad se dedica en cuerpo y alma a su empresa llamada “Concept Integrity”, asociación fundada en el 2007, la cual tiene como objetivo, como su nombre lo dice, generar estrategias e implementar principios en las personas para encontrar su concepto de integridad. Rogelio a sus 18 años de edad se definía como rebelde, vacío y perdido, ya que se fue de casa, pasó de trabajar en un pozo petrolero en Alabama, Estados Unidos, a vivir en la calle, fue recogido por un pastor en la ciudad de Nueva York para ser albergado en una Iglesia y en esa ciudad buscó trabajo como constructor; posteriormente se fue a Italia y se desempeñó como comerciante de pieles; de ahí se fue a Japón, luego vivió en Argentina y por último en Francia, donde poco a poco le fue encontrando un mayor sentido a su existencia y se adentró a un movimiento cristiano de ayuda a la comunidad, involucrándose en los llamados ministerios. Actualmente es un hombre apasionado, emprendedor través de principios fundamentales para generar esa integridad. y perseverante; le encanta viajar y conocer diversas culturas, cuidar la naturaleza y a los animales, le fascinan los deportes extremos, aprender ¿Cómo logras esto? idiomas, leer y cocinar; ha dado múltiples conferencias en escuelas y Mi idea es motivar y proponer un cambio, activar a la gente para que reconocidas universidades de la localidad, en casas de albergue y colonias cumpla su propósito, encaminarla hacia metas. Mi trabajo es convencer marginadas, en centros de rehabilitación y cárceles, en corporaciones a las personas que los principios funcionan a pesar de toda la tendencia policíacas y empresas, todo con el fin de servir a los demás. social que se opone, son disciplinas que tienes que arraigar a tu vida y poco a poco convertirlas en hábitos. ¿Qué detona el proyecto? A mis 27 años y estando de visita aquí en Monterrey por sólo un lapso ¿Cómo se desarrolla? de tiempo, sufrí un accidente de montañismo, el cual me dejó fuera de la Trabajamos con diversos grupos sociales y dentro de la empresa nos jugada por un tiempo ya que tuve una contusión dividimos en dos áreas, una la parte altruista, cerebral muy fuerte y por dos años no pude hablar donde ayudamos a la gente más necesitada, y bien, no veía bien, estaba mareado todo el tiempo, otra en el ámbito empresarial, donde impartimos “Yo lo viví conmigo no podía generar un pensamiento lógico. Gracias cursos y capacitaciones con un costo. mismo, tuve que tocar a un milagro, un día desperté sintiéndome muy bien y a partir de ahí, empecé a rehacer mi vida. PRÓXIMOS PROYECTOS fondo, tuve que toparme Publicar una serie de cuatro libros bajo el título de con la realidad de ¿Por qué Concept integrity? “Liderazgo Supremo”, que abarcarán cuatro temas una vida vacía, tuve que Estoy totalmente convencido que la integridad es distintos: Propósito al Máximo, La identidad y la un pilar muy importante en la vida de cualquier sentirme totalmente Mente, El Carácter y la Actitud del Líder Supremo, persona y que cuando tu tienes integridad, y Persuasión, Comunicación y Delegación del perdido para buscar la independientemente de lo difícil que sea la vida, al Líder Supremo, los cuales saldrán a la venta, uno solución”. final te va bien; nuestro trabajo es poder impactar cada dos meses, lanzándose el primero en el mes a la gente, a las familias, empresas y gobierno a de octubre del presente año. IN INVEGASMAGAZINE

ROCK,POP,ALTERNATIVE AND ELECTRONIC VIDEO REQUEST

MUSIC BY BLACKBOX

Moll del Valle Calle Alianza #400 San Pedro Garza Garc铆a, NL,MX. Tel.: 818-8335-1639

blackboxnews

Sal贸n-Currican-Bar

salon_currican

club ejecutivo

IN MTY | people

Z E EDRO D P N A N R FE

EL POKER… SU PASIÓN

por susy cavazos.

l sampetrino Pedro Fernández Cavazos desarrolló desde pequeño su afición por el juego de cartas, quizá sin saber, que luego de algunos años, rompería el récord del mexicano que más lejos ha llegado en la historia del World Series of Poker en el Main Event del 2013 en Las Vegas, Nevada. Pedro Fernández Cavazos, equilibra su vida profesional y social con uno de sus deportes favoritos, el poker. Egresado de la carrera de Mercadotecnia de la Universidad del Norte, el sampetrino de 35 años, ha logrado posicionarse como uno de los mexicanos que más lejos ha llegado en la historia en un Main Event, el cual señala, ha sido el mejor torneo que ha jugado en su vida.

www.invegasmagazine.com

IN MTY | people

“El poker es algo que voy hacer toda la vida mientras pueda, es mi deporte favorito no lo cambio por nada”. ¿Cómo comenzó tu afición al poker? Siempre he jugado cartas desde chiquito, con la familia cuando había reuniones, era de ley jugar algún juego con cartas. Ya cuando entré en el rollo del poker fue en el 2008, donde fui a jugar un torneo a Canadá, en Niagara Falls, el cual fue mi primer torneo de clase mundial obteniendo el lugar 36 de 454 entrantes. Ahí me tocó jugar con grandes figuras y leyendas del poker como Erik Saidel, John Juanda, Daniel Negreanu, Erick Lindgren, entre otros, fue una gran experiencia. ¿Qué vino después? En el 2009 clasifiqué por primera vez y jugué el Main Event quedando en el lugar 228 de 6 mil 500 jugadores, ya después me fui involucrando más, yendo a torneos en Centroamérica y Sudamérica, a países como Panamá, Costa Rica, Argentina, Perú y Uruguay, donde fui agarrando un poco de más experiencia conociendo a muchos profesionales entre ellos los mexicanos Ángel Guillen y los hermanos Nadal; el Grillo de Panamá, Bolivar Palacios; Nacho Barbero, de Argentina; y Fabrizio González de Uruguay, con los cuales hice muy buena amistad y a los que les aprendí mucho sobre este juego.

¿Cuál es tu táctica en el juego? Lo primero que hago en un torneo es estudiar a los jugadores de mi mesa para saber de qué estilo es cada uno y así poder tomar mejores decisiones cuando me involucro en una mano contra ellos. Trato de poner atención a todo lo que pasa en cada mano aunque no este dentro de ella para poder tener mas información de mis adversarios. ¿Algunas recomendaciones? Veo muchos videos de torneos importantes, y de libros recomiendo mucho “La mentalidad del jugador de Poker”, de Matthew Hilger & Ian Taylor, es un texto muy interesante, sobre todo en lo psicológico del jugador. ¿Cuáles son tus planes a futuro? Me gustaría ir al torneo que hacen en las Bahamas, el PokerStars Caribbean Adventure, PCA, el cual nada más lo he jugado una vez clasificando online, es un excelente torneo ya que tiene muy buena estructura. Pienso que es sin duda el segundo mejor torneo que se puede jugar en el año y aparte el lugar dónde se lleva a cabo es buenísimo. IN

¿Quiénes son tus modelos a seguir? De los profesionales del poker que para mí son de los mejores del mundo son Phil Ivey y Daniel Negreanu. ¿Cómo te ha ido este 2013? Este año ha sido de muy buena racha ya que he estado haciendo mesas finales y buenos lugares empezando con el Torneo Nacional que hicieron en el Distrito Federal, en el que quedé en segundo lugar. De ahí se fueron dando buenos resultados hasta llegar a la Serie Mundial en la cual pude cobrar en 4 puestos, incluyendo el WSOP 2013, Main Event, quedando en el lugar 74, de 6 mil 350 jugadores, con un premio de 84 mil dólares, rompiendo el récord del mexicano que más lejos ha llegado en la historia en un Main Event. ¿Qué sentiste al estar ahí? Ha sido el mejor torneo que he jugado, es una experiencia que no tiene nombre, se siente una adrenalina tremenda al ver que estás tan cerca de lograrlo y que cada vez que volteas a la pantalla, ves que quedan cada vez menos jugadores. Los nervios empiezan a subir, sabes que al mínimo error o una mala mano quedas fuera. ¿Cuál fue tu experiencia? Haber jugado cinco días seguidos desde las 12:00 del mediodía hasta la 1:00 de la madrugada, fue como un maratón. Fue muy cansado, me hubiera gustado poder llegar a la mesa final, en la cual nunca en la historia ha llegado un latino. Me hubiera gustado ser yo el primero, no se pudo en esta ocasión, pero algún día lo lograré. INVEGASMAGAZINE

lifestyle

Mexicanos

Alexandra Gaxiola, Dayana Gaxiola,Tere Gaxiola , Lucero Lopezávila Gaxiola yLuz María Félix Gaxiola at Aria

Lorenia Salas at Ceasars Palace

Nailea Avedillo, Veronica Lizbeth Felix ,Vanessa Mendez. y Sofia Montaño at The Bellagio Fountains.

www.invegasmagazine.com

Antonio y Lynette Michel at Marquee

lifestyle

Quienes son???

Tessia González y César Sáenz

José Sepúlveda at Aria

Envianos tus fotos del grito en LAs Vegas a : fotos@invegasmagazine.com

Álvaro Suárez y Lizzy Carrillo de Suárez at Treasure Island

Daniel Rocha at Mon Ami Gabi, Paris.

INVEGASMAGAZINE

wristband location

CONVENTION CENTER

LEGEND SPORTS VENUE

INFORMATION

SHOPPING

VD BL

EW VI

VD BL

VDARA

MONTE CARLO

R ST

) IP

L RD

RIA

UST

NOBU HOTEL FORUM SHOPS AT CAESARS

BALLY’S

PALACE STATION

DESERT INN RD TRUMP

FASHION SHOW

SAHARA AVE

ENCORE

STRATOSPHERE

DESERT INN

IN MA

VD BL

WN NTO DOW TO

Premium Outlets North

E ST LOU IS AVE

AVE

DOWNTOWN

STE WA RT

H 7T

EL CORTEZ

GOLD SPIKE

FREMONT STREET EXPERIENCE

T HS

MO NT

FRE

INVEGASMAGAZINE.COM

LVH

W OAKEY BLVD

HILTON GRAND VACATIONS CLUB

BLAIR HOUSE SUITES

RENAISSANCE

E IS

BEST WESTERN MARDI GRAS EMBASSY SUITES CONVENTION CENTER HOTEL SUITES OF AMERICA

MAIN ST STATION

CALIFORNIA

FREMONT

AVE

AS EG SV LA

THE D LAS VEGAS

OGD EN

LAS VEGAS CLUB

AVE

GO TO LASVEGAS.COM FOR ADDITIONAL MAPS AND TOOLS.

FOUR QUEENS CAR SON

MARRIOTT FAIRFIELD INN LAS VEGAS AIRPORT & CONVENTION CENTER

D LV

GOLDEN NUGGET

B ER T EN

T HS 4T

RA VE

RID GE T DS 3R

THOMAS & MACK CENTER

WIS AVE

OC SIN CA

1ST

GOLDEN GATE

PLAZA

LA QUINTA INN & SUITES LAS VEGAS AIRPORT NORTH-CONVENTION CENTER

SIEGEL SUITES CAMBRIDGE

ROYAL RIVIERA HILTON GRAND RESORT VACATIONS CLUB HOTEL CLARION MARRIOTT SPRINGHILL SUITES MARRIOTT LAS VEGAS VISITORS INFORMATION CENTER LV CONV CTR MARRIOTT RESIDENCE INN LAS VEGAS CONVENTION CENTER MARRIOTT COURTYARD LVCC

CIRCUS CIRCUS

WYNN

TERRIBLE’S

TW SIEGEL SUITES TWAIN AIN AVE

AD DS AVE PAR SANDS EXPO CENTER SAN

BEST WESTERN PLUS CASINO ROYALE

CANDLEWOOD SUITES

HOLIDAY INN CLUB VACATIONS AT DESERT CLUB RESORT

FLAMING O RD

TUSCANY COMFORT INN AIRPORT

AVE

EMBASSY SUITES AIRPORT RUMOR BOUTIQUE HOTEL

HARMON

NA AVE

TROPICA

• Venetian • Crystals • Miracle Mile Shops/Planet Hollywood • Cosmopolitan • Saks 5th Avenue/Macy’s/Fashion Show Mal

Flight Linez Bootlet

FORTUNE HOTEL & SUITES SIEGEL SUITES SWENSON

HILTON GRAND VACATIONS CLUB MARRIOTT RESIDENCE INN HUGHES CENTER

NE LA

THE GRAND CANAL SHOPPES AT THE VENETIAN

THE PALAZZO

THE SHOPPES AT THE PALAZZO

FASHION SHOW

TREASURE ISLAND

L VA KO

P) TRI THE VENETIAN ES HARRAH’S

(TH

THE MIRAGE

LVD

B AS

BLUEGREEN CLUB 36

SIGNATURE AT MGM GRAND HOWARD JOHNSON TROPICANA

MOTEL 6 — TROPICANA AMERICAS BEST VALUE INN

HARD ROCK HOTEL

PLATINUM

WESTIN LAS VEGAS

THE QUAD VEG AS CAESARS PALACE L FLAMINGO

IND

SPRIN MOUNTA G IN RD

BELLAGIO

HYATT PLACE HOLIDAY ROYALE APARTMENT SUITES

WYNDHAM GRAND DESERT ALEXIS PARK ALL SUITES RESORT

ELARA, A HILTON GRAND VACATIONS HOTEL

SUPER 8 – KOVAL

PLANET HOLLYWOOD

THE COSMOPOLITAN ARIA PARIS

MANDARIN ORIENTAL

CRYSTALS

HOOTERS

POLO TOWERS CARRIAGE HOUSE

MIRACLE MILE SHOPS

LAS VEGAS MCCARRAN INTERNATIONAL AIRPORT

DESERT ROSE

TROPICANA

MGM GRAND

NEW YORK-NEW YORK

E H (T

Premium Outlets South

S GA VE

DESERT TIDES

RIO

OTHER HOTELS

IN RT MA A TR NA SI

S LA

EXCALIBUR

AIRPORT

GOLD COAST

L VI AR

NOTE: MAP IS NOT TO SCALE

NORTH

PALMS PLACE

FLAMING O RD PALMS

AN K AN FR

MANDALAY BAY

MANDALAY PLACE

LUXOR

TROPICA NA AVE

EXTENDED STAY AMERICA LAS VEGAS

HAMPTON INN TROPICANA

THEhotel

SIEGEL SUITES

BUDGET SUITES OF AMERICA — TROPICANA DAYS INN AT THE ORLEANS WILD WILD WEST BUDGET SUITES OF AMERICA — WYNN

MARRIOTT RESIDENCE INN SOUTH TOWN SQUARE

FOUR SEASONS

MANDALAY BAY CONVENTION CENTER

LL VA

map of las vegas 1

WRISTBAND LOCATIONS: • Forum Shops • The D (Downtown) • Premium Outlets North • Premium Outlets South • Flamingo