IN VEGAS Magazine Show Issue 2015

Show Issue

Penn & Teller Una forma inteligente, mágica y divertida de ver la realidad

invegasmagazine.com

Katsuya by Starck

Obsesión por la belleza y el sabor

Guía de piscinas Verano 2015

In 5

Las mejores Pool Parties

Entretenimiento | antros | compras | RESTAURANTES | CALENDARIO | mapa

CONTENIDO

Mayo - Junio 2015

ENTRETENIMIENTO 20

Penn & Teller

40

Shows

46

EDC

48

Vegas Tours

56

Celebrities

86

Calendario de Eventos

10 L i f est y le

32

10

Lo + IN

12

Events: Omnia

14

Events: UNLVino

16

In5: Pool Parties

26

Guía de Albercas

36

Campos de Golf

60

Fremont Street

Fas h ion 32

Saks Fifth Avenue

34

Relojes

52

R E S TA U R A N T E S

52

61

Katsuya en SLS

Show Issue

GUíA Todo lo que necesitas saber de Las Vegas: Shows, Shopping, Restaurantes y más Penn & Teller Una forma inteligente, mágica y divertida de ver la realidad

Katsuya by starcK

invegasmagazine.com

61

obsesión por la belleza y el sabor

Guía de piscinas verano 2015

in 5

las mejores pool parties

EntrEtEnimiEnto | antros | compras | rEstaUrantEs | caLEnDario | mapa

Publicista Vegas EDUARDO CORDOVA eduardo@invegasmagazine.com

Editora LISETTE CAMIRO lisette@invegasmagazine.com

Publicista México FRANCO CORDOVA franco@invegasmagazine.com

Editora Asociada MARIA VIDAL mvidal@invegasmagazine.com

Publicista Asociado gavin j. goorjian gavin@invegasmagazine.com Distribución pavel Grijalva distribucion@invegasmagazine.com Colaboradores Adriana Hernández, Claudia Osuna, Lucía Gamez, Lorenza Zapata, Lis Robles, & Uriel Ochoa.

Director Creativo Miles hecker miles@invegasmagazine.com Dining Editor Gabriel Camiro gabriel@invegasmagazine.com Asistente Editorial Claudia Lozano editor@invegasmagazine.com Fotografía Felix Eduardo | felixeduardo.com

agradecimientos Las Vegas Covention and Visitors Authority, City of Las Vegas, Mayor Carolyn Woodman, Consulado de México en Las Vegas, Penn & Teller, Magnicharters Airlines, Caesars Entertainment, Wynn Las Vegas, MGM Grand, XS Nightclub, The Forum Shops at Caesars Palace, Univision Network, J&J Tours, Kirvin Doak Communications, Cirque Du Soleil, SPI Entertainment, Wicked Creative, Mi Vegas Concierge, The Venetian Las Vegas, AEG Live, Hakkasan Group.

INFORMES 1 . 702 . 892 . 0777 ventas@invegasmagazine.com | info@invegasmagazine.com 3790 Paradise Road. Suite 140. Las Vegas, NV 89169

INVEGASMAGAZINE.COM INVEGAS Magazine es una publicación bimestral editada por INVEGAS Media Group, LLC 3790 Paradise Road. Las Vegas, NV. 89169 USA Ph. 1 (702) 892-0777. La veracidad y validez de la publicidad, es respondabilidad directa de las compañías anunciantes. El contenido de cada nota y/o artículo es responsabilidad de su autor. INVEGAS Media Group, LLC no asume ninguna responsabilidad por información y/o artículos así como material gráfico no solicitado. ® Marca Registrada en Estados Unidos.

Impresa en México para INVEGAS Media Group, LLC. © Derechos Reservados. Prohibida la reproducción parcial o total sin la autorización por escrito de INVEGAS Media Group. / Publicación Gratuita.

Entrega en comercio u oficina, solicita informes a: info@invegasmagzaine.com

Síguenos | invegasmagazine 4

www.invegasmagazine.com

Carta de

la

Editora

E

s bien sabido que desde principios de marzo a finales de junio, Las Vegas se transforma en un sitio ideal de vacaciones; ya que celebramos tanto el Spring Break, las vacaciones de Semana Santa y la temporada de primavera en general. Contamos con unos 80º F., que son unos 26º C,; lo que convierte al clima en el ideal para pasear por el Strip, disfrutar de las pool parties o hacer cualquier actividad al aire libre.

Es en esta época que podemos gozar de las refrescantes e invitadoras piscinas, de sus fiestas de día y de noche, con sus lujosas cabañas; de los cocteles más creativos, los menús de primavera y todas las novedades que los chefs de los restaurantes de la ciudad crean para atraer a más y más turistas.

Las Vegas es una fiesta constante al sitio al que te muevas; muestra de esto es el contenido que te presentamos en esta edición, donde podrás elegir a cual pool partie quieres acudir o si prefieres una relajante alberca, tal vez una de las atrevidas; todo esto lo puedes ver en la Guía de piscinas 2015. Puede ser que se te antoje ir de tour por el Grand Canyon o dar un paseo en helicóptero, también te traemos una lista de nuestros tours favoritos.

En portada y como articulo central traemos a los divertidos e ingeniosos magos, Penn & Teller, cuyo show está cumpliendo 12 años de presentarse en la ciudad; muestra de ser uno de los más exitosos y queridos del público.

Tenemos una reseña exquisita de Katsuya, el restaurante japonés del hotel SLS; te hará querer probar todo.

Goza la fiesta, el descanso, los restaurantes, los shows, en fin, todo lo que te brinda nuestra ciudad; una ciudad que siempre celebra que la vengas a visitar.

¡Salud!

Lisette Camiro Magazine Editor

Editor Lisette Camiro

6

www.invegasmagazine.com

“The ONLY A+ Rated Magic Show in Vegas!”

– Las Vegas Sun

FEATURING NEW REVOLUTIONARY ILLUSIONS WRITTEN AND DIRECTED BY: CRISS ANGEL ORIGINAL SHOW DIRECTED BY: SERGE DENONCOURT

FOR TICKETS CALL 800-557-7428 OR VISIT LUXOR.COM

letter

publisher

L

as Vegas is one of the hottest cities in America. We’ve set the trends in nightlife, music, cuisine andentertainment! This issue we have the dynamic duo Penn & Teller gracing our Show Issue cover feature. After 12 years on the strip, they are still one of the favorite shows to see. See our feature on page 20.

It is pool season and we have put together a pool guide where you can find the most chic pools for parting or relaxing. See page 26.

If you have not experienced a tour in our town, make sure to check out page 48 for our pick of the best tours. From Grand Canyon helicopter rides to a foodie tour of the hottest new restaurants, there is something for everyone.

Of course, I can’t close my letter without mentioning the newest player in town— OMNIA Nightclub. It is truly one of the most beautiful and greatest nightclubs in the world. Check out page 12 for a photo recap of the opening events.

There is no business like Show business!

Eduardo Cordova

Eduardo Cordova & Franco Cordova en Omnia Nightclub

8

www.invegasmagazine.com

Eduardo Cordova Magazine Publisher Follow me @Eduardolv

lifestyle

2 lo+IN

Las Vegas Epicurean Affair

El jueves 21 de mayo en la piscina del Palazzo, se llevará a cabo la cena de la Asociación de Restaurantes de Nevada, donde el chef homenajeado y anfitrión en esta ocasión, es el español José Andrés. Se estarán sirviendo aperitivos de su restaurante Bazar del hotel SLS. El after party será en el Tao Nightclub en el Venetian, con el costo del mismo boleto. Los fondos serán destinados a financiar programas educativos y becas de la misma Asociación.Boletos desde los $ 100 dólares.

www.nvrestaurants.com

3 1

Land of the Rising Sun

Los Jardines japoneses en el Bellagio Una de las exhibiciones más inspiradoras jamás presentadas en los jardines del hotel Bellagio, esta exhibición muestra una hermosa colección de bonsáis, árboles y más de 82,000 flores entre fuentes, esculturas y obras de arte para reflejar la encantadora primavera del país del sol naciente. Abierto las 24 horas.

www.bellagio.com

“Vampiro Regio”

Ingredientes

2 caballitos de tequila 4 caballitos de sangrita 2 caballitos de refresco de toronja Jugo de un limón Una pizca de sal Tajín en polvo Hielo PREPARACIÓN

Pon el hielo en un vaso jaibolero escarchado con tajín en polvo. En otro vaso, agrega el tequila, la sangrita, el refresco de toronja, jugo de limón y la pizca de sal. Revuelve todos los ingredientes y ve sirviéndolos en el vaso con hielos, según se requiera.

4

OMNIA

El nightclub recién inaugurado dentro del Caesars Palace, es un ultra-lounge de varios niveles, con un salón principal y un mezzanine llenos de ambiente, así como una encantadora terraza que ofrece las mejores vistas del Strip. Cuenta con la mejor tecnología en audio, iluminación y video, así como una lista de DJ´s de envidia, entre los que están, Calvin Harris, DJ Irie, Martin Garrix, DJ Ruckus, Questlove and Chuckie.

www.caesars.com

5

Mariah Carey

Excelente cantante y considerada la mejor artista femenina de todos los tiempos. Mariah ha vendido más de 200 millones de discos en su carrera y ahora la tenemos presentándose en el Coliseo del Caesars Palace.

Durante este mes de mayo y julio, realizará una serie de conciertos en uno de los escenarios más importantes de la ciudad, donde interpreta sus más grandes éxitos.

www.caesars.com 10 www.invegasmagazine.com

lifestyle

events

Miley Cyrus 12 www.invegasmagazine.com

lifestyle Neil Moffit & Gary Selesner at Omnia Ribbon cutting

Justin Beiber

OMNIA Nightclub abre sus puertas en el Caesars Palace El pasado mes de marzo OMNIA, uno de los sitios nocturnos más esperados en la ciudad abrió sus puertas. Éste mega club nocturno de tres niveles y una terraza exterior que permite una de las mejores vistas del Strip fue inagurado con la música de Calvin Harris y con la asistencia de múltiples celebridades. La tecnología presente en sonido, video e iluminación, además de la espectacular arquitectura, fue lo más comentado entre los invitados.

Omnia Nightclub Miley Cyrus

Hakkasan Group CEO Neil Moffit and Wife HeidI

INVEGASMAGAZINE 13

lifestyle Calvin Harris DJ’s at Omnia

Miley Cyrus & DJ Questlove

Justin Beiber at Omnia

Omnia Nightclub

14 www.invegasmagazine.com

lifestyle

UNLVino. Tres noches comida y el mejor vino

de

exquisita

La celebración número 41 de UNLVino, uno de los wine tasting más impresionantes de la ciudad, se llevó a cabo durante tres días completos, donde se pudo disfrutar la comida de docenas de los mejores restaurantes de la ciudad, además de fabulosos, vinos, cervezas y sakes. Los hoteles The Venetian, caption caption Red Rock y Paris, fueron las sedes de este festival dedicado a recaudar fondos para becas de estudiantes del College of Hotel Administration and Southern Wine & Spirits of Nevada.

INVEGASMAGAZINE 15

lifestyle

Pool Parties las mejores

por María Vidal

E

l verano representa muchas cosas agradables y Las Vegas lo sabe bien, ya que es esta temporada cuando los resorts organizan las fiestas en sus piscinas o pool parties, donde la perfecta combinación de agua, sol, música y deliciosas bebidas te esperan. Aquí nuestras favoritas.

Marquee Day Club

1

Esta piscina, ubicada en el hotel The Cosmopolitan, ofrece una experiencia de película; con sus amplias cabañas que cuentan con televisores de pantalla plana, cómodas camas y el mejor servicio de bar y restaurante. Rodeando la alberca se encuentran los exclusivos búngalos con cuartos para pasar la noche, piscinas individuales y una terraza para fiestas al aire libre. Además, ofrece una pista de baile donde se presentan los mejores DJ’s , como Alesso, Cedric Gervais, Benny Benassi y Porter Robinson. www.marqueelasvegas.com/dayclub

16 www.invegasmagazine.com

lifestyle

Daylight Ubicado en el Hotel Mandalay Bay, éste es uno de los espacios para fiestas al aire libre más revolucionarios de la ciudad. Cuenta con 70 daybeds o divanes, 25 cabañas y búngalos, seis pantallas LED, además de servir los mejores cocteles y una cocina sin igual. Aquí podrás escuchar a Axwell, Sebastian Ingrosso, Alesso, Baauer y Sultan + Ned Shepard, entre otros. www.daylightvegas.com

2

3 Encore Beach Club Reconocido como el mejor dayclub del año pasado.

Para los amantes de la fiesta y la vida nocturna, Encore Beach Club, localizado en el hotel Wynn, es el lugar ideal.

Ofrece a sus visitantes la oportunidad de disfrutar de una cálida fiesta en la piscina bajo el sol. Este año se podrá escuchar a Avicii, Zedd, David Guetta, Skrillex y Diplo. www.encorebeachclub.com

INVEGASMAGAZINE 17

entretenimiento

Wet Republic Esta alberca recién remodelada, es una de las predilectas de todos los fiesteros. Cuenta con búngalos privados recién ampliados con camas y TV, muebles de playa de lo más cómodos. Está ubicada en el MGM Grand y esta temporada estarán tocando DJ´s como Calvin Harris, Tiësto, Martin Garrix, Steve Aoki y Afrojack. Diversión garantizada. www.wetrepublic.com

5

4

Foxtail Es una discoteca exclusiva al aire libre con una amplia zona de piscinas. Este espacio que se adapta a la fiesta de día o de noche, es una opción de lujo y fiesta desinhibida. Cuenta con una cómoda zona VIP, áreas de descanso y refrigerio. Fue diseñado por el famoso Philippe Starck en colaboración con Gensler. La energía de sus espacios unida a los detalles de su decoración, como sus candelabros, iluminación e increíble sonido, hacen de este sitio uno de los nuevos lugares más invitadores para pasarla de maravilla. slslasvegas.com

18 www.invegasmagazine.com

Nota: La admisión para todos los pool parties va desde los $20 dólares para mujeres y $30 para hombres; este costo puede variar según la fecha.

entretenimiento

Penn & Teller

Una forma inteligente, mรกgica y divertida de ver la realidad por Lisette Camiro

20 www.invegasmagazine.com

C

entretenimiento

on una propuesta muy particular, en donde uno de los integrantes del dúo no habla y sólo se expresa con mímica o con gestos y el otro no deja momento para asimilar la información; Penn & Teller llevan casi 40 años de entretener e informar, muy a su manera, a sus millones de seguidores en todo el mundo.

Fue en 1975 que Penn Jillette y Teller, hicieron su primera presentación en el Minnesota Renaissance Festival.

Después de esa ocasión vinieron otras presentaciones y más proyectos y así, en 1985 su show Off Broadway, se convirtió en uno de los más populares. Ese mismo año Penn & Teller Go Public gana un premio Emmy. A la fecha han realizado numerosas apariciones en programas de televisión como Late Night with David Letterman and Saturday Night Live, asi como The Tonight Show with Jay Leno, Late Night with Conan O’Brien, Top Chef y muchos otros. Además sus espectáculos en Broadway han sido de llenos totales y al parecer su éxito no desacelera.

Esta pareja de magos, escritores, productores y animadores; decidió montar un show permanente en el Hotel Rio de Las Vegas, que este año cumple 12 años de presentarse. El espectáculo es uno de los más queridos y reconocidos dentro de las producciones de la ciudad,

Cumpliendo 12 años de presentarse, Penn & Teller the Show, es uno de los espectáculos más queridos y reconocidos dentro de las producciones de la ciudad entre sus premios se distinguen el “Las Vegas Magicians of the Year,” el cual han ganado en repetidas ocasiones. Y muy a su estilo éste que se define como un espectáculo de magia, rompe todos los esquemas de un show convencional de ilusionismo; ya que al contrario de cualquier otro, muchos de sus trucos son explicados y desenmascarados, por los presentadores, causando aún el mayor INVEGASMAGAZINE 21

entretenimiento

Controversiales, irreverentes pero sobretodo divertidos, Penn & Teller han sido acreedores del Emmy en diferentes ocasiones

Un espectรกculo de magia que rompe todos los esquemas de un show convencional de ilusionismo 22 www.invegasmagazine.com

entretenimiento asombro del público. Pero realmente nadie sabe lo que pasará en un show de Penn & Teller, puedes esperar ver a una bailarina comiendo fuego, cuchillos, pistolas o a un pato en algún show en particular; nadie sabe y eso precisamente es lo mejor del espectáculo. Todo sumergido en el ambiente de comedia y crítica, sello que los caracteriza.

Paralelamente a su espectáculo en Las Vegas, su famosa serie de televisión,

…puedes esperar ver a una bailarina comiendo fuego, cuchillos, pistolas o a un pato en alguno de los shows; la verdad es que nadie sabe, y eso precisamente, es lo mejor del espectáculo “Penn & Teller: BS!”, donde desafían mitos y desenmascaran fraudes, ha sido nominada a 13 Emmys; esta misma serie es la que más temporadas al aire ha permanecido en el canal de televisión. Temas como secuestro de aliens, el mito del agua embotellada, las vacunas y otros más, son los tratados y expuestos en este exitoso programa. La última de sus aventuras en la pantalla chica es “Penn & Teller Tell A Lie” para el Discovery Channel.

Son realizadores del documental “Tim’s Vermeer”, mismo que fuera nominado a un Oscar. Son autores de tres BestSellers, han sido presentadores y productores de programas de televisión nominados y ganadores de Emmys, así como del controversial documental The Aristocrats.

Individualmente han realizado proyectos igual de exitosos y controversiales y fue en el 2013 que fueron honrados con su estrella en el Paseo de la Fama en Hollywood.

Con su visión particular del mundo y su característica forma de describirlo, a través de la comedia, la parodia y el ilusionismo, Penn & Teller aún tienen mucho que decir y de seguro los veremos más cada vez.

INVEGASMAGAZINE 23

entretenimiento

Paralelamente a su espectáculo en Las Vegas, su famosa serie de televisión, “Penn & Teller: BS!”, donde desafían mitos y desenmascaran fraudes, ha sido nominada a 13 Emmys

24 www.invegasmagazine.com

entretenimiento

INVEGASMAGAZINE 25

lifestyle - guĂ­a de

albercas

guĂ?a de piscinas Verano 2015

Ya sea descansar, seguir la fiesta o disfrutar con tu familia, tu eliges la actividad que quieras realizar en las albercas de los mejores hoteles de la ciudad. AquĂ­ te presentamos las opciones que te brindan.

26 www.invegasmagazine.com

lifestyle - guía de

Fiesta, descanso y diversión a

PLENO SOL

por Daianna Roberty

Pool Parties 2015

wet republic

Esta alberca es una de las predilectas de todos los fiesteros. Cuenta con búngalos privados recién ampliados con camas y TV, muebles de playa de lo más cómodos. En su lista de DJ´s se encuentran Calvin Harris, Steve Aoki, Tiësto, Martin Garrix entre otros. Ubicada en el MGM Grand. www.mgmgrand.com

Marquee Day Club

albercas

Encore Beach Club

Reconocido como el mejor dayclub del año. Para los amantes de la fiesta y la vida nocturna, Encore Beach Club es el lugar ideal. Éste ofrece a sus visitantes la oportunidad de disfrutar de la fiesta en la piscina bajo la luz del sol y la oportunidad de probar suerte jugando Black Jack en el salón de juegos, al son de la mejor música de DJ´s como Avicii, Zedd, Skrillex entre otros.

Palms

El Palms Casino Resort ofrece tres novedosas piscinas, donde los amantes del Black Jack, tienen la oportunidad de probar suerte mientras disfrutan del agua y el calor del sol. Los viernes son los preferidos por los jóvenes para bailar al ritmo de los DJ´s del momento en sus Ditch Fridays. www.palms.com

www.encorebeachclub.com

Ubicada en el hotel The Cosmopolitan, esta piscina ofrece una experiencia placentera con sus amplias cabañas que cuentan con televisores de pantalla plana, cómodas camas, y el mejor servicio de bar y restaurante. Rodeando la alberca, se encuentran los exclusivos búngalos con cuartos para pasar la noche, piscinas individuales y una terraza para fiestas al aire libre.

Además, ofrece una pista de baile donde los mejores DJ’s tocan la música de moda.

Liquid

www.cosmopolitanlasvegas.com

www.aria.com

Un lugar de juegos al aire libre sólo para adultos dentro del Hotel Aria.

Plantas imponentes rodean dos piscinas VIP con camastros y camas de día que ofrecen un exclusivo refugio de verano. Deliciosa comida y los mejores cocteles, todo acompañado de la música de los DJ´s del momento. Liquid también ofrece 8 grandes cabañas privadas equipadas con tecnología moderna, muebles cómodos y de diseño contemporáneo.

INVEGASMAGAZINE 27

lifestyle - guía de Tao Beach

albercas

Esta fiesta es una escapada exótica.

Situada en lo alto del TAO Asian Bistro, en The Venetian, es una de las piscinas favoritas de los visitantes y locales. Puedes tomar una bebida y relajarte en las 12 cabañas climatizadas si necesitas darte un respiro del intenso sol o puedes saltar del otro lado y unirte a la juerga, mientras que uno de los DJ´s de renombre mundial pone el ambiente. Aquí podrás codearte con celebridades y extender la fiesta hasta el anochecer. www.taobeach.com

daylight

Esta piscina debutó en el Mandalay Bay y es uno de los espacios para fiestas al aire libre, más revolucionarios de la ciudad. Cuenta con 70 daybeds o divanes, 25 cabañas y búngalos, seis pantallas LED, además de cocteles y una cocina sin igual. La música está a cargo de grandes DJ’s.

Rehab

Dentro de las instalaciones del Hotel Hard Rock, está Rehab, considerada una de las mejores piscinas del mundo gracias a sus fiestas domingueras que cuentan con la presencia de personalidades del rock, una playa artificial, excelente música, juegos playeros, deliciosa comida y bebidas para todos los gustos. www.hardrockhotel.com

pools for Azure

relaxing

El verdadero atractivo de Azure en The Palazzo es el relajamiento, ya que este lugar es de lo más pacífico.

No se puede encontrar un mejor sitio para descansar y olvidarse del mundo. Ofrece exquisitos cocteles, camastros, cabañas; además los fines de semana, se puede disfrutar de un saxofonista. www.palazzo.com

The Pool At Wynn

La piscina en este conocido hotel ofrece cabañas privadas equipadas con cómodo mobiliario, televisores de plasma y mini refrigeradores.

Los turistas pueden disfrutar de las albercas durante todo el año ya que están climatizadas y los hermosos jardines que las rodean dan la sensación de encontrarse en el paraíso. www.wynnlasvegas.com

pool lounge & vdara

Rodeado de un diseño de vanguardia, áreas privadas y cabañas con piscinas semi-privadas, este espacio interactivo ofrece vistas fenomenales, cocteles artesanales y deliciosos aperitivos.

Definitivamente, una experiencia íntima y divertida. www.vdara.com

garden of the gods pool oasis

Ubicado en el Caesars Palace, éste es un conjunto de seis albercas, cabañas fabulosas y áreas acuáticas, que como su nombre lo dice, es digno de los dioses. The Apollo Pool, cuyo nombre corresponde al dios romano de la luz, está rodeada de lujosas cabañas y camas de sol. The Fortuna Pool, permite a sus usuarios disfrutar de una variedad de martinis o whiskeys mientras apuestan en las mesas de juego, sin tener que salir de la piscina. The Jupiter Pool está destinada a los que quieren relajarse un rato, ellos pueden escoger entre 6 cabañas privadas, 8 camas y sillas de sol. The Neptune Pool, es ideal para socializar, y al igual que las demás, está equipada con lujosos sillones y cabañas. The Temple Pool es elegida por aquellos amantes del lujo y de quienes disfrutan de un ambiente propio de los dioses del Olimpo. www.caesarspalace.com

28 www.invegasmagazine.com

lifestyle - guía de pool deck

Ubicada en el octavo piso del Mandarin Oriental, sobre las cumbres resplandecientes del City Center, la terraza de esta piscina cuenta con impresionantes vistas y un ambiente sereno. Cuenta con dos piscinas, dos jacuzzis y una piscina de inmersión. Para que tu experiencia sea lo más relajante posible, los encargados están a tu disposición para ayudarle en todo; circulan cada hora con una selección de los diferentes servicios y comodidades, que van desde la limpieza de gafas de sol hasta mini-batidos y frutas congeladas para ayudarte a mantenerte fresco y relajado.

mirage

albercas

Las albercas de The Mirage, se comunican entre si a través de lagunas que rodean una imponente cascada, dando la sensación a sus visitantes de encontrarse en una isla del Caribe. En este hotel se encuentra un profesional equipo de acogida que te permitirá tener unas vacaciones soñadas. www.mirage.com

www.mandarinoriental.com

cypress pool

En el Bellagio los clientes que buscan de una escapada relajante y lujosa, deben reservar un chaise lounge o un sofá en este íntimo y elegante paraíso. Esta alberca sin niños, llena de cipreses, te permite disfrutar de un día de relajamiento total. Aquí puedes tener tu anfitrión personal que se encargará de todas tus comodidades, incluyendo un masaje junto a la piscina para asegurar disfrutar al máximo. www.bellagio.com

rumor

El Rumor Boutique Hotel cuenta con cómodas suites con patio o balcón y vista al área de la piscina, la cual está rodeada de cabañas privadas y camastros de sol. www.rumorlasvegas.com

Boulevard Pool

Este espacio de varios niveles en The Cosmopolitan, brinda una vista impresionante del Strip, mientras se disfruta de la comida, bebida y la diversión. Música alegre, cómodos sillones y gran ambiente.

special pools

mandalay bay

El conjunto de piscinas del Mandalay Bay comprende dos albercas termales, un río con cascada y playas artificiales, es la favorita de las familias. Así también cuenta con una alberca sólo para mayores de 21 años. Ésta es considerada como la mejor área de piscinas en la cuidad. www.mandalaybay.com

wet’ n wild

golden nugget shark tank

En esta maravillosa alberca, toda la familia, puede disfrutar de un día de sol y a la vez observar tiburones y otros animales del océano a través de túneles internos que atraviesan un gigantesco acuario ubicado dentro de la piscina. Estos túneles son tan impresionantes como seguros. www.goldennugget.com

Es un excitante parque acuático para toda la familia. Ideal para chicos y grandes en busca de diversión con acceso a 25 atracciones acuáticas.

Para los más grandes y amantes de la adrenalina está el Hoover Half Pipe, donde son lanzados desde una altura de 57 pies, y para los más pequeños existen gran variedad de toboganes y áreas especiales. www.wetnwildlasvegas.com

www.cosmopolitainlasvegas.com INVEGASMAGAZINE 29

lifestyle - guía de

albercas

topless pools the voodoo beach

Este impresionante destino tropical, cuenta con una playa de arena blanca, junto a la piscina más cautivadora de la ciudad. El complejo de piscinas del Hotel Rio incluye cuatro áreas diferentes de albercas, cascadas, tres bañeras de hidromasaje, tratamientos de spa junto a la piscina y dos bares donde podrás disfrutar de cocteles especiales. Para una experiencia adulta, está La Voo, la piscina para mayores de 21 años. www.riolasvegas.com

bare

GOlden nugget

www.mirage.com

wynn

Si quieres disfrutar del sol al estilo europeo, esta piscina topless, sólo para adultos y ubicada dentro de The Mirage, ofrece unas agradables instalaciones, ambiente único, los mejores cocteles y la música de los DJ´s del momento.

moorea Beach Club

Dentro del Mandalay Bay, Moorea ofrece una sofisticada experiencia de alberca europea. Disfruta de estas fiestas de día con fantásticas vistas y servicio de masaje junto a la piscina, así como los meseros más atentos de la ciudad. www.mandalaybay.com

venus pool club

El lugar perfecto para los amantes del sol, ubicada en el hotel Caesars Palace. Esta alberca sólo para adultos, está decorada con majestuosas columnas y estatuas, ofrece a sus visitantes un lugar donde admirar las maravillas de los dioses mientras disfrutan del sol y el agua. www.caesarspalace.com Varias de ellas sólo están abiertas para los huéspedes del hotel.

30 www.invegasmagazine.com

El tercer nivel del Golden Nugget es un área privada sólo para adultos donde se permite tomar el sol libremente y disfrutar del agua de la alberca sin usar la parte de arriba de tu traje de baño. www.goldennugget.com

Posee un área topless con una espectacular piscina al estilo mediterráneo, mientras tomas el sol podrás disfrutar de cocteles y la mejor música. www.wynnlasvegas.com

lifestyle

ATRÉVETE A VIVIR A TODO COLOR.

PHOTO BY LINDSEY BEST ©2015 BLUE MAN PRODUCTIONS, LLC.

BLUEMAN.COM | 1.800.BLUEMAN

INVEGASMAGAZINE 31

fashion Tory Burch

floral one-piece suit $250

summer

STYLES

Shinola

gomelsky Watch $600

Lanvin

Leather strap sandal $370

Available at saks.com 32 www.invegasmagazine.com

fashion

Chopard

HEURE DU DIAMANT Watch $51,010

Chanel

Signature Logo Sunglasses $400

Kate Spade

The Lily Avenue Carrigan $298

Micaela Spadoni Salina Tote bag $350

Available at saks.com INVEGASMAGAZINE 33

fashion

Fine

TIME para ĂŠl CT60

Tiffany & Co.

Bathyscaphe Flyback Chronograph BlancPain

Villeret Ultraplate BlancPain

34 www.invegasmagazine.com

fashion

Para Ella Albion Diamond Watch

David Yurman

Womans Ultra-slim Watch Blancpain

Bronzilla 150 Swatch

INVEGASMAGAZINE 35

lifestyle

¡FORE! Los campos de Golf mejor calificados en Vegas

por Uriel Ochoa

E

n esta ciudad todo se hace a lo grande, hasta jugar golf. Celebridades del deporte y la pantalla han gritado “fore” en estos campos de golf. Pocas ciudades en el mundo pueden presumir tener campos diseñados por Tom Fazio, Jack Nicklaus o Lee Schmidt. Pero bueno, no se nos olvide… estamos en Las Vegas.

36 www.invegasmagazine.com

lifestyle

The Wynn Golf Club

Bali Hai

Bear´s Best Las Vegas

Diseñado por el arquitecto mundialmente famoso Tom Fazio y Steve Wynn. Este campo par 70 de 18 hoyos y una longitud de 7,042 yardas cuenta con elevaciones dramáticas que antes se consideraban imposibles de crear en el Strip de Las Vegas.

Un impresionante paisaje de cascadas, arroyos y un bosque de árboles envuelven los fairways contorneados para crear un campo exigente que requiere estrategia, ingenio y sobre todo, concentración.

Todos los huespedes del Wynn, son bienvenidos en el campo de golf.

Diseñado por Lee Schmidt y Brian Curley. El campo de Bali Hai es un homónimo digno de las encantadoras tierras de Indonesia.

Bali Hai, transporta a los golfistas a un paraíso tropical, con más de 7 acres de casacadas y fuentes.

Este campo es par 71 y mide 7,002 yardas de punta a punta, con unas vistas espectaculares del Strip. Su diseño único hace que te sientas como si estuvieras en un torneo, ya que al llegar al hoyo 16, un par 3 que es una isla, te espera la audiencia del restaurante Cili. Y este tipo de sorpresas, se repiten en todo el campo. Así que desafiante juego, impresionantes paisajes y servicio de primera calidad hacen de Bali Hai un paraíso para los golfistas.

Nicklaus y su equipo reunieron los 18 mejores y más desafiantes hoyos de todos los campos diseñados por él en el mundo y los pusieron en Bear´s Best Las Vegas; haciendo así de éste uno de los mejores y más entretenidos campos de golf.

El par 72 (rating / slope: 74.0/147), de 7,194 yardas, cuenta con cuatro tees de salida, permitiendo a jugadores de todos los niveles una experiencia de golf agradable y memorable. Al iniciar el juego, se le entrega un GPS para ayudar a determinar la distancia del siguiente tiro. El sistema también proporciona un video donde Nicklaus da una introducción de cada hoyo con un sobrevuelo animado para reconocer el hoyo antes de jugarlo.

5160 S. Las Vegas Blvd.

Las Vegas, NV. 89119 888.427.6678

11111 W. Flamingo Rd. Las Vegas, NV. 89135 702.804.8500

www.balihaigolfclub.com

www.bearsbeast.com

3131 Las Vegas Blvd.

Las Vegas NV. 89109 702.770.7100 www.wynnlasvegas.com

INVEGASMAGAZINE 37

lifestyle

Callaway

Shadow Creek

Cascata

El Callaway Golf Center, es un campo público de 42 acres, así como un campo de formación. Con 113 estaciones de pasto natural y artificial, no hay mejor lugar en la ciudad para tirar unas cuantas bolas.

El campo de prácticas de dos niveles cuenta con 5 greens, donde el más largo es de 275 yardas. Todo el campo tiene unas vistas espectaculares al famoso Strip.

Aquí también podrás encontrar al “Divine 9” un campo par 3, de nueve hoyos, completamente iluminado para jugar de noche durante todo el año.

Diseñado por Tom Fazio, Shadow Creek es uno de los mejores campos de golf del mundo. La entrada a Shadow Creek comienza cuando te registras como huesped del MGM Resorts. Una limusina privada te transportará hacia el campo y al llegar el caddie personal te dará la bienvenida.

Aquí el paisaje de cada hoyo es único; entre arroyos espumosos, cascadas imponentes y exuberantes jardines enmarcados por las magestuosas montañas, este campo promete brindarte una experiencia que nunca olvidarás.

6730 South Las Vegas Blvd.

Las Vegas, NV. 89119 702.897.9500

3 Shadow Creek Dr. North Las Vegas, NV, 89081 702.791.7161

A sólo 30 minutos del Strip se localiza uno de los más tranquilos oasis para los golfistas. Este campo par 72, cuenta con unas impresionantes vistas, incluido Red Mountain.

Tiene exuberantes fairways, lagos y arroyos. Los profesionales están siempre al pendiente para asesorar a los jugadores.

La casa club es un edificio de estilo Toscano que ofrece un ambiente de lujo y confort, donde su atento staff te hace sentir como en casa.

El restaurante sirve un menú de aperitivos deliciosos, así como una colección de finos y peculiares tabacos, mismos que se pueden encontrar en el Cigar Lounge.

www.callawaygolfcenter.com

www.shadowcreek.com

38 www.invegasmagazine.com

www.golfcascata.com

lifestyle

INVEGASMAGAZINE 39

entretenimiento

Michael Jackson ONE, logra transmitir el mensaje de amor y unidad que siempre promovía Jackson por medio del baile y su música

Michael Jackson ONE: Yo u R o c k M y Wo r l d por Alison Yáñez McKay

H

ay cosas en la vida que son tan buenas que se venden por sí mismas. Son cosas que con el tiempo han perdurado y que por ende, no han tenido que cambiar o adaptarse a la moda. En el caso del Cirque du Soleil es lo opuesto; cada show que lanzan es único y cada vez excede las expectativas del público. El show de Michael Jackson ONE es uno de los mejores tributos que existen de El Rey del Pop, logrando transmitir el mensaje de amor y unidad que siempre promovía Jackson por medio del baile y su música.

40 www.invegasmagazine.com

entretenimiento

La música, los bailes y el sentimiento del Rey del Pop, representados por la magia y el talento de Cirque du Soleil

El show empieza cuando los cuatro personajes principales, los “héroes” son transportados a un mundo mágico donde combaten el amor y la inocencia contra la maldad. Por medio de cada acto los héroes van viajando por diferentes mundos, acompañados por los bailarines y los músicos. La figura de Michael Jackson siempre los acompaña, por medio de vídeos musicales y video clips de la súper estrella.

Los vestuarios están impresionantes, algunos son réplicas exactas de la ropa que usaban Jackson y sus bailarines. Siempre están presentes los “penny loafers”, la fedora y el guante blanco de Michael. Uno de los disfraces que más lució fue el que usaron con la canción de “Billy Jean”. Los artistas llevan trajes con luces de LED que brillan en la oscuridad. Este efecto visual fue inspirado en las calcetas blancas que usaba Michael, precisamente con el propósito de que lucieran más los movimientos de

sus pies.

El diseñador de vestuario, Zaldy Goco, utiliza elementos japoneses, como los dibujos estilo Yakuza que llevan los bailarines en la escena de “Smooth Criminal”. Asimismo, muchas de las coreografías son acompañadas de vídeos estilo Manga, donde los personajes ilustrados combaten sus demonios.

Mientras los actores bailan, simultáneamente están pasando imágenes de Michael Jackson de sus vídeos musicales y conciertos. Nos comentan los actores que Payne siempre procura mantener el espíritu de El Rey del Pop diciendo “así es como le hubiera gustado a Michael”.

Una de las escenas más impresionantes fue cuando tocaron la canción de “Thriller”, que te produce una sobrecarga sensorial. Algunos de los artistas están disfrazados como animales con cuernos, que producen sombras tenebrosas en las pantallas. Otros parecen demonios que brincan de un trampolín a otro. La escena culmina con la famosa coreografía del video musical.

Todo esto nos sirve para recordar que si bien son increíblemente talentosos los bailarines, fue el propio Michael Jackson quien definió los estándares de música, baile y moda. Fue Michael quien hace más de 30 años sorprendió al mundo con su famoso “moonwalk”. Como espectador es un placer poder disfrutar un poquito de la magia de El Rey del Pop. INVEGASMAGAZINE 41

entretenimiento

Absinthe

Talento por encima de los demás

¿

Cómo definir Absinthe? Después de disfrutar del más reciente espectáculo de Spiegelworld, es fácil acuñar el término acro-cabaret, para describir la mezcla de fuerza, equilibrio, flexibilidad, humor negro y sensualidad que despliegan sus ejecutantes durante el espectáculo.

Elementos que obligan a contener la respiración, esperando que el último movimiento de cada cuadro realizado a menos de dos metros del espectador, no termine en tragedia o, que no seas tú el siguiente personaje dentro del programa.

El peligro es un elemento tan recurrente, que si algo se saliera de la puesta en escena, los ejecutantes tendrían solo dos opciones: caer sobre el espectador –lo mejor que les puede pasar- o caer sobre las sillas o mesas que

42 www.invegasmagazine.com

entretenimiento

DURANTE 90 MINUTOS EL ESPECTADOR DISFRUTARÁ TANTO DE ACTOS ACROBÁTICOS COMO DE COMEDIA, EN UN IR Y VENIR DE EMOCIONES

utilizan en sus actos, lo que resultaría más peligroso para la concurrencia.

“Yo no pierdo el equilibrio, porque no lo tengo”, señala en tono divertido Maxime Clabaut, integrante de este espectáculo que se presenta de martes a domingo en el Roman Paza del Caesars Palace.

“El peligro es parte del acto, me gusta ponerme en esa situación y compartirla con la audiencia que le gusta ver algo peligroso” dice Maxime, al referirse al seductor baile en el trapecio que realiza con su compañera y en el que pone en riesgo su integridad física de una manera fascinante.

Teniendo como sede el Palacio del César, el espectáculo por demás alucinante y jamás presentado en Las vegas, lo ejecutan un elenco descendiente de talentosos acróbatas, dentro de una carpa que complementa la escena con el servicio de dos elegantes bares en los que el visitante puede disfrutar de su bebida sin alcohol favorita.

El espectáculo tiene como hilo conductor a “Gazillionaire”, un excéntrico, irreverente y travieso anfitrión que hace reír al público rigurosamente adulto, con sus alocadas parodias eróticas y humor negro, que comparte con su fiel asistente Penny Pibets.

Otro elemento que se conjuga dentro de esta carpa, es el malabarismo que cobra otras dimensiones en la figura Maxime Popazov, y quien realiza un acto de equilibrio extremo sobre ocho sillas arriba de una mesa, a escasos metros del espectador.

“El aplauso es el mejor pago, el mejor cheque que te pueden dar es ver la reacción del público cuando haces bien tu trabajo” asegura el descendiente de la quinta generación de acróbatas rusos y quien ha participado en prestigiosas competencias gracias a sus destrezas.

Durante 90 minutos el espectador disfrutará de actos acrobáticos como de comedia, en un ir y venir de emociones, personajes y acróbatas, que lo mismo usan patines, cuerdas o su propio cuerpo para desafiar la gravedad frente al público, o bien para volverlo parte del espectáculo, todo con un toque de humor y sensualidad.

INVEGASMAGAZINE 43

entretenimiento

…un espectáculo inquietante, entretenido, que va tejiendo ilusiones con representaciones teatrales

Believe por Alison Yáñez McKay

F

ue en el 2008 que surgió la sociedad entre uno de los mejores magos de todos los tiempos, Criss Angel y el incomparable Cirque du Soleil para crear Believe, un show que reúne las acrobacias y encanto del Cique y los trucos sorprendentes y el carisma del mago más visto del mundo.

Apenas el año pasado y siendo uno de los espectáculos más populares de la ciudad, Believe fue renovado, todo con la intención de brindar siempre cosas nuevas a los miles de fans de Angel. “Believe es un organismo vivo en constante evolución. He añadido nuevos trucos y estoy trabajando en otros, por lo que estoy muy emocionado. El show posee más de 40 trucos de magia originales, mismos que están continuamente trasformándose y sólo los puedes ver aquí en el Luxor” asegura Criss Angel.

44 www.invegasmagazine.com

De Criss Angel, el hombre que revolucionó la forma de hacer magia El escenario es una réplica de uno de la época victoriana, muy del estilo dark de Angel. Aquí el nuevo Believe, incluye algunos de los trucos más increíbles jamás antes presentados sobre un escenario; desde hazañas que Harry Houdini se atrevió a hacer décadas atrás, hasta las más nuevas y sorprendentes creaciones de Criss Angel.

Es sobretodo, un espectáculo inquietante, entretenido, que va tejiendo ilusiones con representaciones teatrales. Es difícil describir el sentimiento que brinda el show, así como difícil es saber que es lo cierto de la ficción durante el mismo; ya que el mago te va llevando en una aventura através del místico mundo de la magia y llega el momento en el que llegas a asumir que todo es posible.

Sin lugar a duda uno de los espectáculos favoritos de todos los visitantes.

entretenimiento

INVEGASMAGAZINE 45

entretenimiento

EDC Las Vegas 2015

E

l festival de música electronica más grande de America regresa a Las Vegas y al igual que en ediciones anteriores promete ser todo un éxito.

Electric Daisy Carnival tranformará el desierto de Nevada en un espectáculo mágico y de fantasía musical. El festival se celebra por cuarto año consecutivo en la capital mundial del entretenimiento, el 19, 20 y 21 de junio en Las Vegas Motor Speedway. Contará con una asistencia

46 www.invegasmagazine.com

de más de 350,000 personas; lo cual fue cifra record en tiempo de venta. En la edición del 2014 EDC Las Vegas presentó el Kinetic Cathedral, el escenario más grande del mundo midiendo 100 pies de alto y 440 pies de largo y sin duda esta nueva edición nos traerá varias sorpresas.

entretenimiento

INVEGASMAGAZINE 47

entretenimiento

de tour por la ciudad y sus alrededores

por Lorenza Zapata

¿

Tienes antojo de ver sitios especiales de Las Vegas y sus alrededores? Aquí puedes encontrar desde tours especializados en arte, sitios históricos o los dirigidos a los amantes de la buena comida; además de recorridos por clubes nocturnos, tours en helicoptero, avión, globo, autobús, bicicleta o caminando. Realmente esta ciudad ofrece lo que ninguna otra. Te presento algunos de mis favoritos.

Scenic Canyon River Adventure Aventura y vistas panorámicas del Gran Cañón y el Río Colorado

Este increíble viaje de un día incluye un espectacular vuelo panorámico en avión por el parque nacional del Gran Cañón, Cañón Marble y el Lago Powell. Al aterrizar en Page Arizona, continúa en un viaje guiado por Upper Antelope Slot Canyon; aquí podrás admirar los bellos colores de la característica piedra de las montañas. El viaje continúa abordo de una balsa por las aguas de la presa Glen Canyon, para después seguir a través de 15.5 millas de rápidos en el río Colorado. Admira las impresionantes formaciones rocosas y las paredes del cañón que se elevan 48 www.invegasmagazine.com

a decenas de metros de altura. Hay un alto obligado para ver los petroglifos en Pueblo Petroglifos, donde el guía brinda una muy buena explicación. El tour concluye con un tranquilo viaje en autobús al Gran Cañón, donde las vistas te dejarán sin aliento.

Incluye dos comidas y snacks.

Precio: $389 dólares por persona y tiene una duración aproximada de 12.5 horas. www.grandcanyononepoint.com

entretenimiento

Vegas Dream Sunset Hoover Dam y Las Vegas Strip al aterdecer

La romántica excursión comienza con un viaje más allá de Lake Las Vegas, un complejo de golf exclusivo que consta de numerosas casas de famosos y hoteles; seguido de una visita al Lago Mead para ver uno de los mayores lagos artificiales del mundo. A continuación el vuelo sobre la presa Hoover, te dejará boquiabierto, así como la culminación del viaje, que termina con un sobrevuelo del Strip, para contemplar la vista de los grandes hoteles y casinos, como el Bellagio, Caesars Palace, Stratosphere Tower, Luxor, la Torre Eiffel y el centro histórico.

Incluye transporte desde y hacia el hotel.

Precio: $259 dólares por persona y tiene una duración de 2.5 horas. www.maverickhelicopter.com

Las Vegas Night Tour

Disfruta del electrizante mundo de noche de Las Vegas

Cuando cae la noche la calle principal de esta ciudad se pone aún más viva, iluminando el cielo del desierto con sus letreros de neón, enormes pantallas e impactantes efectos visuales.

Este paseo es una buena oportunidad de disfrutar de Las Vegas de noche, recorriendo el Strip en un panorámico autobus con una parada en el emblemático letrero de Las Vegas, para después recorrer el Fremont Street en el Downtown. Todo el tour es acompañado por un guía que narra la historia de la ciudad, de sus hítos y de su gente.

Precio: $39 dólares para adultos y $29 niños. El recorrido puede iniciar en el Circus Circus a las 7:00 p.m. o en el Excalibur a las 7:30 p.m. Tiene una duración aproximada de 3 horas incluyendo el tiempo en Fremont Street. eng.bigbustours.com

Shopping Tour

De compras en las mejores tiendas de la ciudad

Uno de los tours más populares entre los visitantes, es éste que ofrecen diariamente los Fashion Outlets. Con salidas desde Las Vegas Hotel a las 9 a.m., Fashion Show Mall 9:05, The Venetian Resort a las 9:10, Miracle Mile Shops en Planet Hollywood 9:15 y el Hotel Tropicana a las 9:20 a.m.

tarjeta de descuento gratuita con más de $800 dólares en ahorros en las tiendas participantes.

Disponible de lunes a sábado con un tiempo de viaje aproximado de 45 minutos y regreso del Fashion Outlets a las 2:30 p.m. www.fashionoutletlasvegas.com/shuttle_schedule.shtm

El precio del viaje redondo es de $15 dólares e incluye una INVEGASMAGAZINE 49

entretenimiento

Vegas Party Bus Express El tour de la fiesta nocturna

Para los amantes de la fiesta, éste es el tour perfecto; ya que además de brindarte acceso VIP a los mejores night clubs de la ciudad, como Omnia, Light Nightclub, Hakassan y muchos más; ofrece la oportunidad de ir viajando en un autobús-limo de lujo, con bebidas ilimitadas, música y video; siempre acompañados de un

anfitrión que estará al pendiente de ti hasta entregarte de regreso en el hotel.

Salidas a las 9:30 p.m. Los jueves sale de Lily bar del Bellagio y viernes y sábado del Chateau del Hotel Paris.

Precio: $69 dólares, incluye la entrada a los nightclubs.

Grand Canyon National Park South Rim Tour Tour por el borde sur del parque nacional del Gran Cañón

Este tour es la muestra de que se puede disfrutar el Gran Cañón sin perder el glamour. Es un viaje a través del desierto de Mojave recorriendo la histórica Ruta 66, pasando por Williams Arizona, una ciudad fundada por el ferrocarril de Santa Fe. Este paseo entre hermosas montañas y bosques de pino de la meseta de Coconico en camino hacia el Gran Cañón, es narrada por un interesante guía personalizado.

Una vez en el South Rim, se podrá disfrutar de un delicioso almuerzo mientras contemplan las increíbles vistas de la montaña. De vuelta en el Tour Trekker, el guía se encarga de llevarte a los puntos más recónditos y especiales, a los que no mucha gente tiene oportunidad de admirar.

Además de un tour personalizado, incluye dos comidas y snacks, transporte desde y hacia el hotel.

Precio: $250 dólares por persona y tiene una duración de 12 horas. www.pinkjeeptours.com

Lip Smacking Foodie Tours Estos tours diseñados para los amantes de la comida, son guiados por profesionales de la industria alimentaria.

Las excursiones cuentan con hasta cinco paradas en los restaurantes mejor evaluados de la ciudad, sitios que son elegidos según la comida, el ambiente y la reputación del restaurante. Se hacen sugerencias sobre sabores, platillos y bebidas. Ofrecen dos tipos de tours: “Afternoon Culinary Adventures” Es una excursión casual por algunos de los lugares más populares del Strip.

Promete satisfacer el paladar y el apetito de cualquiera.

50 www.invegasmagazine.com

Tiene un precio de $125 dólares y se realiza los martes y miércoles a las 2:30 p.m. con una duración de 2.5 horas.

“Savors Of The Strip” Esta diseñado para los verdaderos gourmets; es una excursion glamorosa llena de emoción e increíble sabor. Tiene un precio de $199 dólares y se realiza los martes y miércoles a las 6 p.m. Dura 3 hrs. www.vegasfoodietour.com

entretenimiento

INVEGASMAGAZINE 51

restaurantes

Katsuya Obsesi贸n por la belleza y el sabor

la atENCI贸N, la atmoSfEra...rEalmENtE todo es dE prImEra, pEro la ComIda es ESpECtaCUlar.

52 www.invegasmagazine.com

restaurantes

Por Gabriel Camiro

U

no de los más grandes aciertos en materia culinaria del nuevo Hotel SLS, es haber agregado a su lista de restaurantes al famoso Katsuya by Stark. El lugar es una combinación de diseño del famoso diseñador Philippe Stark y la cocina del también reconocido Chef Katsuya Uechi.

Empezamos nuestra aventura en Katsuya con un plato Crispy Brussels Sprouts, coles de Bruselas deshojadas y fritas con una salsa de reducción de vinagre balsámico y salsa de soya con almendras tostadas; nunca esperé probar coles de Bruselas que supieran así de buenas. Seguimos con un Japanese Octopus Carpaccio con un relish de limón y hierbas y una salsa Yuzukoshō que está fermentada y hecha un cítrico (yuzu) con chilitos, deliciosa y fresca combinación. El pulpo perfectamente cocido, y lo menciono, por que es muy difícil cocinar pulpos sin que se te pasen y queden duros, eso me hizo cuestionar si el pulpo es masajeado antes de cocerlo como lo hacen en Japón.

Al mismo tiempo nos trajeron unos Crispy Rice with Spicy Tuna, que son unos cuadritos de arroz doradito con atún finamente picado y una delgada rebanada de chile encima. Además de unos

Cucumber Sunomono, unos pepinos persas, dulces de sabor, pequeños y con una piel muy delgada que no necesitan ser pelados, cortados en medias lunas y marinados en una salsa agridulce y con semillas de ajonjolí. Todos tan buenos, que me sería difícil recomendar sólo uno de estos entremeses.

Salmon-Lemon Roll relleno de salmón tempura y aguacate cubierto de salmón, una rebanada de limón y una delgada rebanada de chile serrano.

Del menú de Robata pedimos unos hongos Maitake deliciosamente asados y marinados con soya.

Curiosamente el nombre de estos hongos significa “hongos bailarines” en japonés y tienen innumerables cualidades curativas; el sabor es tan interesante, no solamente el típico sabor a tierra sino afrutado y con toques picantes. Era la primera vez que yo los probaba y me dejaron con la boca abierta. Seguimos con un

INVEGASMAGAZINE 53

restaurantes

Salmon-Lemon Roll

Miso Marinated Black Cod, un filete de bacalao negro marinado por más de 48 horas en miso blanco, sake, mirin (vino de arroz), azúcar y montado sobre una hoja asada…Este pescado se llevó la noche. delicioso Ribeye Wagyu termino medio crudo acompañado de unos champiñones pequeños con el tallo largo Buna Shimeji, que complementaban a esta deliciosa carne de una manera increíble.

Además pedimos un Wagyu Filet with Foie Gras servido con una reducción de ciruela y vino tinto.

Deliciosa la carne y más delicioso el foie gras, que era una pequeña rebanada sobre el filete. Estas carnes Wagyu son extremadamente buenas por su intenso marmoleo y son muy suaves, pero manteniendo esa rica y firme textura de carne. Y de pescado probamos un Miso Marinated Black Cod, un filete de bacalao negro marinado por más de 48 horas en miso blanco, sake, mirin (vino de arroz), azúcar y montado sobre una hoja asada. Este pescado se llevó la noche. La salsa hecha de miso estaba deliciosa y el pescado se derretía en la boca, simplemente espectacular. Venía acompañado con pepinos Cucumber Sunomono.

Y seguimos con el sushi, que para eso estábamos en Katsuya. El sushi Chef nos recomendó Omakase Sashimi que es una fabulosa mezcla de diferentes pescados y lo mejor es que venía con erizo de mar,

54 www.invegasmagazine.com

Yellowtail Sashimi with Jalapeno

increíble el sabor y la textura. Además de delicioso estaba presentado de manera espectacular e incluía pedazos de varios tipos de pescado, atunes, pargos, entre otros, todos de excelente calidad. Es un plato que vale tanto la pena que sólo por eso regresaría.

Además del sashimi pedimos unos rollos, todos deliciosos, especialmente el Salmon-Lemon Roll relleno de salmón tempura y aguacate cubierto de salmón, una rebanada de limón y una delgada rebanada de chile serrano. La combinación era fresca y crujiente, ideal para un plato de verano. Al final vino de vuelta el sushi Chef a explicarnos de donde vienen los pescados que comimos y como se conservan y se transportan, algo que me quedó muy grabado fue el orgullo que tenía por el erizo marino, nos explicó que lo traen de las islas Coronado enfrente de San Diego, California. Dice que es una variedad morada que solamente se da ahí y la pesca esta muy regulada.

Así terminamos esta gran noche.

Estos detalles son los que hacen que un buen restaurante sea un gran restaurante.

WATCH THE STARS ALIGN Tributes to Steven Tyler - Katy Perry - Celine Dion - Elvis Presley - Michael Jackson

4:00pm, 7:30pm & 9:30pm Shows Available!

FOR SHOW TICKETS CALL 702.777.2782 | OR VISIT FLAMINGO BOX OFFICE LEGENDSINCONCERT.COM

lifestyle Jennifer Lopez

celebrities

56 www.invegasmagazine.com

lifestyle Kourtney Kardashian sets off fireworks At Marquee Dayclub

Jack White At Brooklyn Bowl

Brtiney Spears & StevenTyler

Lady Gaga at axis theater

Katharine McPhee Celebrating her Birthday AT Omnia Nightclub Jennifer Lopez AT Hakkasan Nightclub

INVEGASMAGAZINE 57

lifestyle Scott eAstwood Celebrating his Birthday AT Omnia Nightclub

Christina Aguilera At Hakkasan

Tony Bennett At axis theater Lance Bass with ROCK OF AGES guest star Joey Fatone

Sia At Marquee Dayclub

Olivia Newton John & SIA

58 www.invegasmagazine.com

lifestyle

INVEGASMAGAZINE 59

lifestyle

Fremont Street Experience …en donde todo empezó

por Lisette Camiro

Historia,adrenalina, buena comida y mucha diversión

E

l origen de la calle Fremont Street se remonta a 1905, cuando Las Vegas se fundó y fue en 1906 que aquí se abrió el primer hotel de Nevada y se otorgó la primera licencia de apuestas del estado.

Antes de la construcción del Fremont Street Experience, el extremo occidental de Fremont Street era la imagen de Las Vegas, misma que se incluyó en prácticamente todos los programas de televisión y de las películas que querían mostrar las luces de esta ciudad y fue por ese motivo que se ganó el apodo de Glitter Gulch.

Existen innumerables y memorables apariciones de esta calle en películas, videos, series de televisión y shows. Fue en el Fremont Street, donde en 1964 Elvis Presley filmó la película “Viva Las Vegas”. También aquí en 1971 se filmó parte de la pelicula de James Bond, “Diamonds are forever”. En 1987 es el escenario del video de U2 “I still haven´t found what I´m looking for” , entre muchos más.

Esta calle se cerró al trafico vehicular y se adecuó con un enorme techo al que nombran Viva Visión, así fue como nació el Fremont Street Experience. Viva visión, presenta un espectáculo de luces y videos, mismo que debutó por primera vez en 1995 y hoy en día es la pantalla más

60 www.invegasmagazine.com

grande del mundo, Aquí es común presenciar shows de famosos artistas.

Para los apasionados por la adrenalina, debajo del dosel Viva Vision, se localiza una tirolesa que puede alcanzar hasta 30 millas por hora de velocidad, ésta se ha convertido en la favorita de los visitantes.

Cuando de shopping se trata o bares para seguir la fiesta y restaurantes de excelente comida; esta calle también ofrece un super abanico de posibilidades.

Ya seas hippster, fresa, conservador o lo que seas, de seguro con tanta variedad de eventos y establecimientos, el Fremont Street Experience tiene algo divertido y memorable que ofrecerte.

guÍa lista de shows 62 nightlife 66 lista de shopping 64 restaurantes por locación 66 buffets 71 atracciones 72

reglas del juego hoteles calendario de eventos transporte mapas

78 79 80 83 84

Molas pool EN Mandarin Oriental

lista de shows Absinthe en Caesars Palace Horario: 20:00 y 22:00 de miércoles a domingo. Restricción de edad: 18 años.

Duración del espectáculo: 90 minutos. Desde $ 99.00. Espectáculo divertido,atrevido, extravagante y sin censura, que combina comedia pesada y espectáculos de circo.

800.745.3000 Editor’s pick

Blue Man Group en Monte Carlo Horario: 19:00 y 21:30 Lunes, martes, jueves, viernes y sábado. 19:00 Domingo.

Restricción de edad: 3 años. Duración del espectáculo: 105 minutos. Desde $ 85.30.

Con vigorizante música, efectos inovadores de iluminación, gran tecnología y las travesuras de tres cautivantes hombres azules, el programa trae una experiencia inolvidable. 877.459.0268

B a Tribute to The Beatles en Planet Hollywood Horario: Diariamente 5:30 pm Desde $59.99. Ganador del mejor show de tributo.

Canta y baila las canciones de los Beatles en vivo. Este grupo te hace viajar en el tiempo y sentir que estás en uno de los conciertos de la banda original. 702.260.7200

Chippendales: The Show en Rio Suites Hotel & Casino Horario: 20:30 diariamente, además 22:30 jueves, viernes y sábado. Restricción de edad: 18 años. Duración del espectáculo: 75 minutos. Desde $ 61.45. Algunos de los hombres más atractivos de las Vegas, son los protagonistas de este divertido show.

Bailan, cantan y actuan para convertir la experiencia en la noche perfecta de girls night out. 702.777.7776 Criss Angel “Believe” Cirque du Soleil en Luxor Horario: 19:00 de miércoles a domingo. 19:00 y 21:30 Miércoles, jueves y sábado. Desde $64.90. Podrás presenciar las ilusiones que Angel hizo famosas en “Mindfreak” junto a la producción excepcional de Cirque du Soleil. 702.262.4400

David Copperfield en MGM Grand Horario 19:00 y 21:30 diariamente. 16:00; Sábado 16:00, 19:00 y 21:30. Sin presentaciones del 1 al 10 de mayo. Restricción de edad: 5 años. Duración del espectáculo: 90 minutos. Desde $ 69.99. Su nombre está en el Libro de Records Guinness, tiene 21 premios Emmy y una estrella en el Hollywood “Walk of Fame”.

Sin duda sinónimo de magia. 702.891.7777 Divas protagonizada por Frank Marino en The Linq Horario: Diariamente 21:30. Restricción de edad: 13 años. Duración del espectáculo: 90 minutos. Desde $54.99. Espectáculo de imitación de un gran elenco de superestrellas que van desde Britney Spears a Cher, Diana Ross, Beyonce, e incluso Madonna y Dolly Parton. Presentadas por Frank Marino. 702.731.3311

62 www.invegasmagazine.com

lista de shows Fantasy en Luxor Horario: Diariamente 22:30. Restricción de edad: 18 años. Duración del espectáculo: 90 minutos. Desde $39.00. Diversión para solteros y casados, que reúne comedia, música en vivo, bailes exóticos; que traerán a flote todas tus fantasías. 702.262.4400

Frank - The Man. The Music. en The Palazzo Horario: 20:00 Martes, miércoles, jueves y sábado. 21:00 Viernes. Restricción de edad: 5 años. Duración del espectáculo: 90 minutos. Desde $72.00. Bob Anderson interpreta a Frank Sinatra en un concierto en vivo con una orquesta de 32 músicos.

877.588.4535

Human Nature en The Venetian Horario: Martes a sábado 19:00. Desde: $74.20. Este musical australiano, celebra de manera energética, los muchos éxitos de Motown, como “Dancing in the street”, “Ooo Baby Baby”. 702.414.9000

Jabbawockeez en Luxor Horario: 19:00 Domingo, lunes y martes. Miércoles y sábado 19:00 y 21:30.

Desde $60.50. Una historia audiovisual con bailarines inexpresivos, vestidos con máscaras y guantes blancos. Ellos orientan la atención a visualizar la música a través de su baile, dejando al público asombrado. 702.262.4400

Jersey Boys en Paris Horario: Miércoles, jueves, viérnes y domingo 19:00, martes 18:30 y 21:30 y sábado 17:00 y 20:15 . Restricción de edad: 5 años. Duración del espectáculo: 130 minutos, con decanso de 10 min. Desde $ 59.30. La fama, la fortuna, el drama, la tragedia Jersey Boys, el musical ganador del Tony Award de Broadway, cuenta con todos los ingredientes de un E! True Hollywood Story - junto con una increíble banda sonora para acompañar. 702.777.2782 Jubilee! en Bally’s Horario: Lunes 19:00. Martes, miércoles,jueves y domingo 19:00 y 21:30. Sábado 21:30. Restricción de edad: 18 años. Duración del espectáculo: 105 minutos. Desde $65.00 Uno de los primeros shows topless, clásico en Las Vegas. Plumas, lentejuelas y coristas convergen en un espectacular y extravagante show. 702.777.2782

KÀ de Cirque du Soleil en MGM Grand Horario: 19:00 y 21:30 de Sábado a miércoles. Restricción de edad: 5 años.

Duración del espectáculo: 90 minutos. Desde $69.00. “Ka” es una saga que narra las aventuras de dos gemelos imperiales (un hombre y una mujer) que se separan durante un asedio. 866.740.7711

INVEGASMAGAZINE 63

lista de shows Legends in Concert en Flamingo Horario: Domingo y lunes 19:30 y 21:30, martes 21:30, miércoles, jueves y sábado 16:00 y 21:30. Desde $56.45. El mejor show de tributo a las estrellas. Elvis Presley, Michael Jackson, Marilyn Monroe, Whitney Houston, Rod Stewart, Elton John, Lady Gaga, Whoopi Goldberg, Cher, Madonna, Adele y muchos más. 702-777-2782

Le Rêve - El Sueño en Wynn Horario: 19:00 y 21:30 de viernes a martes. Sin presentaciones del 15 al 19 de marzo.

Restricción de edad: 5 años. Duración del espectáculo: 75 minutos. Desde $105. Le Rêve, que significa “El sueño” en francés, se trata de salir de la realidad explorando el mundo a veces surrealista y oscuro del subconsciente durante el sueño. Show basado en el agua e inspirado en una pintura colorida y abastracta de Pablo Picasso. 702.770.9966

Michael Jackson ONE en Mandalay Bay Horario: 19:00 y 21:30 Viernes, sábado, lunes y martes. Domingo 16:30 y 19:00.

Sin presentaciones del 3 al 18 de junio. Restricción de edad: 5 años.Desde $69.00.

En la nueva creación de Cirque du Soleil, la música de Michael Jackson guía a cuatro jovenes inadaptados en su viaje para encontrar el valor y el arte. 800.745.3000

Mystère Cirque du Soleil en Treasure Island Horario: 19:00 y 21:30 de sábado a miércoles. Sin presentaciones del 14 al 22 de mayo. Restricciones de edad: Ninguna. Duración del espectáculo: 90 minutos.

Desde $ 69.00 Mystère es el primer show de Cirque du Soleil en Las Vegas.

Combina la acrobacia de alta energía y la danza dramática con ritmos electrizantes de tambores taiko. Con un reparto internacional de 75 artistas. 800.392.1999 “O” Cirque du Soleil en Bellagio Horario: 19:30 y 22:00 de miércoles a domingo. Restricción de edad: 5 años.

Duración del espectáculo: 1 hora y 45 minutos. Desde $ 98.50.

Show etéreo, visualmente impresionante, que incorpora los elementos de aire, fuego y lo más destacado, agua. Un elenco de 85 acróbatas, nadadores sincronizados y buzos realizan el espectáculo en y sobre una piscina de 1.5 millones de galones.

Editor’s 888.488.7111 pick

Penn & Teller en Rio Suites Hotel & Casino Horario: 21:00 de sábado a miércoles. Restricción de edad: 5 años. Duración del espectáculo: 90 minutos. Desde $92.00. Penn & Teller no son los típicos magos. En lugar de tratar de engañar a la audiencia con ilusiones, explican cómo están hechas.

Más divertido que el show de TV. 702-777-278

Rock of Ages en The Venetian Horario: 20:00 Diariamente. Sin presentaciones del 8 al 14 de junio. Restricción de edad: 5 años. Desde $ 55.90. Show nominado a cinco Tony Awards. Se convirtió en una película protagonizada por Tom Cruise en 2012. Ahora el público en Las Vegas puede experimentar toda la acción headbanging en vivo en el escenario.

702.414.9000 64 www.invegasmagazine.com

lista de shows Steve Wynn´s ShowStoppers en Wynn Horario: Martes, miércoles, jueves 19:30. 18:30 y 21:00 Viernes y sábado.Desde $99. Impactante show que trae los grandes éxitos musicales de Broadway, con un talentoso elenco de 34 cantantes y bailarines respaldados por una orquesta de 30 piezas. 702.770.9966 The Beatles LOVE de Cirque du Soleil en Mirage Horario: 19:00 y 21:30 Lunes, jueves, viernes y sábado. 16:30 y 21:30 Domingo.

Restricciones de edad: 5 años. Duración del espectáculo: 90 minutos. Desde $ 79.00. Un viaje mágico a través del mundo fantástico representado por la música eterna de los Beatles. Acrobacia y un elenco de coloridos personajes se combinan para crear una impresionante experiencia visual y auditiva. 800.963.9634 Thunder From Down Under en Excalibur Horario: Lunes, martes, miércoles 21:00. Jueves, sábado y domingo 21:00 y 23:00. Viernes 19:00, 21:00 y 23:00. Restricción de edad: 18 años. Duración del espectáculo: 75 minutos. Desde $50.95. El show perfecto para un Ladies night out, donde lo más seguro es salir afónico de tanto gritar y sordo por los gritos de las damas. 702.597.7600 V-The Ultimate Variety Show en Planet Hollywood Horario: Diariamente 19:00 y 20:30. Desde $69.99. Una gran variedad de acrobacia, comedia y trucos de magia de todo el mundo, en un sólo lugar. Paquetes de cena disponible. 702.260.7200

VEGAS! The Show en Planet Hollywood Horario: Diariamente 19:00 y 21:00. Desde $79.99. Más de 40 cantantes, bailarines, showgirls y orquesta en vivo, todos juntos para contarte la historia de los más famosos e influyentes artistas que hicieron Las Vegas. 702 260 7200

Zarkana Cirque du Soleil en Aria Horario: 19:00 y 21:30 de martes a sábado. Sin presentaciones del 10 al 18 de mayoRestricción de edad: 5 años. Duración del espectáculo: 90 minutos. Desde $ 69.00.

Es un show de circo basado en los circos de los años 30´s en Estados Unidos. Donde todos sus personajes acaban de despertar de un sueño. Música, acrobacia, malabarismo y payasos, todo envuelto en una abstracta y divertida atmósfera. 855.927.5262 Zombie Burlesque en Planet Hollywood

Horario: 20:30 y 22:00 Lunes y sábado. 22:30 de Martes a viernes. Restricción de edad: 16 años. Duración del espectáculo: 75 minutos. Desde $44.00. Esta obra busca mostrar que los zombies son mucho más muertos vivientes - son “candentes”, “ardientes” y “atrevidas” maquinas come cerebros. 877.588.4535 Zumanity Cirque du Soleil en New York-New York

Horario: Martes a sábado 19:00 y 21:30. Restricción de edad: 18 años. Duración del espectáculo: 90 minutos. Desde $69.00. Una provocativa producción con el toque de Cirque du Soleil, explora diferentes perspectivas del amor y contiene explícito contenido erótico. 888.693.0763 Nota: Precios no incluyen cargos por servicio e impuestos. Precios y horarios pueden varias por la época de fiestas.

INVEGASMAGAZINE 65

bares

bares

Air Bar en Stratosphere.- El bar más alto de Las Vegas cuenta con DJs en vivo y la firma de cocteles Jet Fuel.

Abierto de domingo a jueves 11 am - 1 am, viernes y sábado 11 am - 2 am. 702.380.7777 ALIBI BAR en Aria.- Alibi tiene cócteles especiales, cerveza, vino y comida deliciosa que invitan a quedarse por horas a disfrutar con los amigos. Abierto las 24 hrs.

702.693.8300 Blondies en Planet Hollywood.- Este bar es conocido por su ambiente juvenil y torneo de beer pong los jueves.

Abierto fines de semana 24 hrs. y entre semana de 7 am - 2 am. 702.737.0444 Cabo Wabo en Planet Hollywood.- Una tradicional cantina Mexicana con el ambiente divertido y glamoroso de Las Vegas. Tiene una terraza con vista al Strip. Abierto todos los días de 8 am a 1 am y fines de semana hasta las 2 am. 702.385.2226 Coyote Ugly en New York, New York.- Meseras cantan, bailan y sirven tragos, al igual que lo hicieron en la película, pero mejor. Abierto todos los días a las 6 pm.

Double Helix en The Palazzo.- Disfruta de exclusivos vinos por copa en este circular bar de vinos. Abierto de domingo a jueves 10 am - 11 pm, viernes y sábado 10 am – medianoche 702.735.9463

66 www.invegasmagazine.com

Gold Diggers en Golden Nugget.- Con bandas en vivo y DJs, este ultra lounge tiene un balcón con vistas a la calle Fremont. Abierto de miércoles a domingo a las 9 pm. 702.385.1111 house of Blues en Mandalay Bay.- Disfruta de música en vivo casi todas las noches, desde blues y acústicas hasta alternativa y más. Abierto todos los días.

702.632.7600 Insert Coin(s) en Downtown.- El primer “Bar-cade” en Las Vegas, localizado en el Downtown. Es además uno de los lugares más populares de locales y turistas. Tienes la opción de celebrar en privados VIP, jugar Xbox 360 y PS3 games en 14 grandes pantallas o jugar Pac Man, Tetris u otros, acompañado de música de DJ’s. 702.477.2525 Level 107 lounge en Stratosphere.- Esta torre, tiene un ambiente que destila romance. Abierto de domingo a jueves 4 pm - 1 am, viernes y sábado 4 pm - 2 am. 702.380.7777 Longbar en The D.- Disfruta de cócteles mientras ves partidos en 15 pantallas grandes en lo que es conocido como el bar más grande en Nevada. Abierto las 24 horas del día. 702.388.2400 Minus 5 Ice Bar en Monte Carlo.- Es invierno todo el año en este salón de hielo, donde los huéspedes disfrutan de cocteles en vasos de hielo. Abre todos los días a las 4 pm. 702.643.7800

Antros

bares

1oak en The Mirage.- Sexy sofisticación en este lugar con tres bares en una impresionante interpretación de la exitosa Manhattan. Martes, jueves, viernes y sábado 10:30 pm - 4 am. 702.693.8300 Body English en Hard Rock Hotel.- Asientos de piel y espejos en las paredes le dan un aire vintage a una de las discotecas más queridas de la ciudad. Abierto de jueves a domingo a las 10 pm. 702.693.4000 Chateau Nightclub & Gardens en Paris.Una escena de la vida nocturna parisina en medio de exuberantes jardines, cabañas y una exquisita decoración. Abierto de miércoles a sábado a las 10:30 pm.

702.776.7777 Gold Diggers

Napoleon’s en Paris.- Disfruta de una copa de champaña mientras escuchas el duelo de pianistas.

Abierto todos los días 4 pm - 2 am.

PBR Rock Bar en Planet Hollywood.- Música en vivo y DJ’s toman el centro del escenario cuando el toro mecánico no es movimiento. Disfruta de la terraza al aire libre y happy hour diariamente. Abierto todos los días 10:30 am - 4 am. 702.750.1685 Rockhouse en The Venetian.- Encontrarás juegos, DJ’s, comida de bar, jaulas de pájaros para bailar y un toro mecánico. Abierto de lunes a viernes a las 11 am, sábado y domingo a las 10 am.

The Bourbon Room en The Venetian.- Inspirado por el legendario club de Sunset Strip y para seguir con el ambiente del Show “Rock of Ages”. De seguro cantarás y bailarás al ritmo de la música de los 80. Abierto de domingo a jueves 11am - 2 am, viernes y sábado 11 am - 4 am. 702.414.9000 The chandelier en The Cosmopolitan.Un impresionante y hermoso sitio. Este bar se encuentra dentro de un candelabro gigante de cristal, que además cuenta con la mejor selección de cocteles, vinos y cervezas.702.698.7979 THE SAYERS CLUB en SLS.Un club nocturno íntimo con música en vivo, donde puedes encontrar tanto músicos reconocidos como nuevos talentos. La terraza con vista al Strip es el sitio favorito de sus visitantes. De jueves a domingo desde las 10:30 p.m. 702.761.7618

Drai’s en The Cromwell.- Una nueva forma de diversión.

Ofrece entretenimiento adentro y afuera, en la mejor terraza de la ciudad. La música está acargo de los mejores DJ´s del momento. Abierto de jueves a domingo de 10 pm a 5 am. 702.737.0555 hakkasan en MGM Grand.- Uno de los más nuevos y modernos antros de la ciudad. Su arquitectura te sorprenderá al igual que la música. Hakkasan aloja cada fin de semana una repertorio de los mejores DJs en el mundo. Abierto sábados a las 9 pm, jueves, viernes y domingo a las 10 pm. 702.891.3838 hyde en Bellagio.- El concepto es una lujosa villa italiana perdida, con vistas a las magníficas fuentes del Bellagio. Domingo a jueves 5 ​​pm - 4 am, martes, viernes y sábado 10 pm - 4 am. 702.693.8700 Light en Mandalay Bay.- Cirque du Soleil, asociado con Light Group, brindan esta experiencia de antro y teatro en el mismo lugar. Actos por artistas de Cirque du Soleil se realizan aleatoriamente en el transcurso de la noche. Miércoles, viernes y sábado 10:30 pm - 4 am.

702.693.8300 Lavo en The Palazzo.- Un club íntimo con DJ’s de primera categoría y una sección VIP elevada. Abierto martes, miércoles y viernes, sábado y domingo 10 pm - 4 am. 702.791.1818 Lax en Luxor.- Es un espacio con decoración gótica, donde de seguro encontrarás a muchas celebridades.

Abierto de miércoles a domingo a las 10:30 pm.

702.262.4529 INVEGASMAGAZINE 67

antros

música y gran ambiente. 702.761.7617

the bank en Bellagio.- El punto focal de esta discoteca de varios niveles es una pista de baile hundida rodeada de cabinas VIP. Jueves a domingo 10:30 pm - 4 am. 702.693.8300

Marquee en The Cosmopolitan.- Disfruta de pantallas LED de cuatro pisos y de los mejores DJs en el mundo.

Jueves 10 pm - 5 am. (sólo boombox room), viernes y sábado 9:30 pm - 5 am, lunes 10 pm - 4 am. 702.333.9000

Tryst en Wynn.- Una cascada de 94 pies es la pieza central de este club rojo brillante, uno de los titanes de la industria durante años. Abierto de jueves a sábado 10 pm - 4 am. 702.770.3375

Surrender en Encore.- Un sensual espacio con la mejor tecnología de luz y sonido. Abre de miércoles a sábado a las 10 pm. 702.770.8000

Xs en Wynn.- El night club favorito de los visitantes de la ciudad y considerado como uno de los antros más caros jamás construídos. Con una decoración súper elegante y atrevida. La música siempre a cargo de los mejores DJ´s y sus instalaciones brindan la oportunidad de jugar blackjack y craps. Abierto de viernes a lunes de 9:30 pm a 4 am. 702.770.7070

Life en SLS.- El Mega Club más nuevo de la ciudad.

Diseñado para llevar a los visitantes a disfrutar tanto del lugar como de socializar con la gente. Cuenta con la mejor

Tao en The Venetian.- Una mezcla de sabor asiático con elementos de Las Vegas. Uno de los lugares más populares de la ciudad. Abierto de jueves a sábado 10 pm - 5 am. 702.388.8588

Nota: Precios y horarios pueden varias por la época de fiestas.

Tryst nightclub

68 www.invegasmagazine.com

¡Subscríbete! info@invegasmagazine.com

www.invegasmagazine.com

INVEGASMAGAZINE 69

lista de shopping

Town Square

1. Fashion Outlets of Las Vegas Toma el shopper´s shuttle desde el MGM, el Miracle Mile o el Fashion Show a estos Outlets, vale la pena la vuelta por ahorrarte un 70% en tiendas de marcas de diseñadores como Neiman Marcus Last Call, Nike, Juicy Couture, Lucky y muchos más. Abierto de 10 am a 8 pm diariamente. fashionoutlet-lasvegas.com 32100 Las Vegas Blvd. S. (In Primm, Nv. I-15 en exit 1)

3. Forum Shops at Caesars Este mall en medio del Strip tiene 160 boutiques en tres niveles, incluyendo Nike, The Walking Compañy, Juicy Couture y Giuseppi Zanotti. Tiene además 13 restaurantes además de los restaurantes de alta cocina como Il Mulino y Trevi, entre otros.

Domingo a jueves de 10 am a 11 pm. y viernes y sábado hasta las 12 am. Caesars Palace simon.com/mall/landing/224

2. Fashion Show El destino más grande de compras de Las Vegas, con 7 tiendas ancla, como Saks Fifth Avenue, Nordstrom, Neiman Marcus, Forever 21, Macy´s Men´s Store y muchas más. Cada fin de semana tiene una pasarela de moda. Cuenta con gran variedad de restaurantes y más de 200 tiendas de diferentes marcas. Martes a sábado de 10 am a 9 pm y domingos de 11 am a 7 pm. thefashionshow.com 3200 Las Vegas, Bvld. S. (Enfrente del Wynn)

4. The Grand Canal Shoppes EN THE VENETIAN Y THE PALAZZO Un centro comercial que cuenta con 160 tiendas de marcas reconocidas como Barneys New York, Jimmy Choo, Diane von Furstenberg, Christian Louboutin, Armani Collezioni, Kenneth Cole, entre otras y con más de 30 restaurantes de clase mundial; como Postrio y CUT de Wolfgang Puck, así como Delmonico Steakhouse y Table 10 de Emeril Lagasse, sólo por mencionar algunos. Todos reunidos en una encantadora y pacífica reproducción de los Grandes Canales de Venecia; con andadores flanqueados por

70 www.invegasmagazine.com

cafés, restaurantes, además de contar con entretenimiento en vivo.

Abierto de domingo a jueves, 10 am a 11 pm y viernes y sábado de 10 am a 12 de la noche. thegrandcanalshoppes.com 5. Las Vegas Premium Outlets – North Paséate por este elegante Centro Comercial tipo Villa y disfruta de ahorros que van desde el 25% al 65% todos los días, en una impresionante variedad de tiendas de diseñador como Armani Exchange, Burberry, Cole Haan, Dolce & Gabbana, Polo y más.

Lunes a sábado de 9 am a 9 pm y domingos hasta las 8 pm. premiumoutlets.com/vegasnorth 875 S. Grand Central Parkway.

6. Las Vegas Premium Outlets – South Encuentra ofertas desde el 25% al 65% diariamente en marcas de prestigio como Bose, Michael Kors, True Religion. Más de 140 tiendas y food courts. Lunes a sábado de 9 am a 9 pm. y domingos hasta las 8 pm. premiumoutlets.com/vegassouth 7400 Las Vegas Blvd. S.

8. The Shops at Crystals Una experiencia que combina dramática arquitectura, arte, restaurantes y las mejores boutiques como Tiffany y Louis Vuitton de dos niveles y tiendas exclusivas en la ciudad como Tom Ford, Paul Smith y Grisogono. Abierto de 10 am hasta medianoche diariamente. crystalsatcitycenter.com CityCenter 9. Town Square Un centro comercial al aire libre al final del sur del Strip, tiene tiendas como H&M, Sephora, Juicy Couture, Apple, Old Navy. En el centro hay dos parques, además de una gran gama de restaurantes. Abierto de domingo a jueves de 10am a 9pm y viernes y sábado hasta las 10pm. townsquarelasvegas.com 6605 Las Vegas Blvd. S.

tiendas en los hoteles 10. The Miracle Mile Localizado en el Hotel Planet Hollywood, este mall cuenta con 170 tiendas, 15 restaurantes y 3 centros de entretenimiento en vivo. Tiendas como H&M, Sugar Factory, GUESS

by Marciano, Urban Outfitters y muchas más. Domingos a jueves de 10 am a 11 pm y viernes y sábado hasta la media noche. miraclemileshopslv.com 1. Appian Way en el Caesars Palace Localizadas en una tranquila arcada y enmarcada con una réplica del David de Miguel Ángel. Aquí se puede encontrar desde joyería, arte, regalos, moda y souvenirs. Abierto diariamente de 9 am a medianoche.

702 731 7110

Tienen desde souvenirs hasta bolsas de diseñador. Lunes a sábado de 10 am a 10 pm y domingos 10 am a 9 pm.

702 767 4355 3. Le Boulevard en el Paris Las Vegas Finas tiendas en un ambiente que simulan las calles de París. Desde quesos añejos hasta artículos de moda francesa. Domingo a jueves de 10 am a 10 pm y viernes y sábado 10 am a 11 pm. 702 739 4111 4. Masquerade Village en el Río Más de 20 tiendas especializadas junto a restaurantes y mesas de juego. Diariamente de 10 am a 11 pm. 702 777 7775 5. The shoppes en el Mandalay Place Con tiendas y restaurantes de clase mundial, muchas de ellas nuevas en la ciudad. Este centro comercial está localizado en un puente entre el Mandalay Bay Resort y el Hotel Luxor. Tiendas como, The Art of shaving, Nora, etc. Diariamente de 10 am a 11 pm. 702 632 9333 6. Star Lane Shops y Studio Walk en el MGM Grand Finas joyerías, souvenirs y lo último en moda para hombre y mujer.

Diariamente de 10 am a 10:30 pm 702 891 1111

lista de shopping

7. Street of Dreams en el Hotel Montecarlo Satisface tu dulce antojo en tiendas como Lick y The Cupcakery. Dale un vistazo a la Harley-Davidson o a las tiendas como Optica, Marshall Rousso o MiSura. Diariamente de 9 am a 11 pm. 702 730 7777 8. Street of Shops en The Mirage Ofrece una amplia selección de regalos únicos, desde ropa para niños, trajes de baño hasta joyería y tiendas de afamados diseñadores.

Como Kardashian Khaos, The Mes´s Shop y Paradiso. Diariamente de 9 am a 10 pm.

702 792 7757 9. Tower Shops en el Hotel Stratosphere Tiendas como Paradise, Island Wear y Alpaca Pete´s . Abierto diariamente de 10 am a 10 pm, fines de semana hasta la media noche.

702 380 7777 10. Via Bellagio Ofrece moda y joyería de diseñadores de renombre mundial, como Prada, Fendi, Louis Vuitton, Dior, Chanel y Gucci. Diariamente de 10 am a medianoche.

702 693 7111

The Shoppes En El Mandalay Place

2. Bally´s Avenue Más de 20 tiendas y boutiques incluyendo Marshall Rousso, Le Grand Jewels y Harley Davidson.

INVEGASMAGAZINE 71

restaurantes por locación

ARIA

American Fish Precios: $35 a $65 Cocina: Americana, Mariscos 877.230.2742 Javier’s Precios: $ 25 - $50 Cocina: Mexicana 866.590.3637 Julian Serrano Precios: $15 - $25 Cocina: Española 877.230.2742

Bally’s

Sea: The Thai Experience Precios: $15 a $25 Cocina: Thai y Vietnamita 702.967.3888

Bellagio

Fix Precios: $35 a $65 Cocina: Americana, Mariscos, Steakhouse 702.693.8400

72 www.invegasmagazine.com

Editor’s pick

Michael Mina Precios: $50 o más Cocina: Americana 702.693.8865

Nobu Precios: $50 o más Cocina: Japonesa 702.693.5059

Picasso Precios: $65 o más Cocina: Francesa 702.693.8105

Trevi Precios: $15 - $25 Cocina: Italiana 702.735.4663

the shops at crystals

Prime Steakhouse Precios: $35 a $65 Cocina: Steakhouse 702.693.8484

Caesars palace Carmine’s Precios: $15 a $35 Cocina: Clásica Italiana 702.473.9700 Guy Savoy Precios: $55 o más Cocina: Francesa 702.731.7731 Mesa Grill Precios: $35 a $65 Cocina: Southwestern 702.862.3530

Mastro’s Ocean Club Precios: $25 a $50 Cocina: Mariscos 702.798.7115 Editor’s pick

the Cosmopolitan

Blue Ribbon Sushi Bar & Grill Precios: $25 a $35 Cocina: Americana, Asiática 702.698.7890 China Poblano Precios: $15 a $25 Cocina: Fusión, Mexicana, China 702.698.7900 Estiatorio Milos Precios: $ 50 o más Cocina: Mediterranea 702.698.7930

restaurantes por locación four seasons hotel

Dellas Kitchen Precios: $15 Cocina: Desayuno y comida Americana 702.632.9444

Charlie Palmer Steak Precios: $65 o más Cocina: Steakhouse 702.632.5120

downtown grand Triple George Grill Precios: $15 a $50 Cocina: San Francisco-Style Steakhouse 702.384.2761

Fremont Street

Park on Fremont Precios:$15 a $35 Cocina: Americana, Bar Food 702.798.7000

Encore

Andrea’s Precios: $35 a $65 Cocina: Asiática 702.770.3463 Mastro’s Ocean Club

Jaleo Precios: $25 a $50 Cocina: Tapas Española 702.698.7950

Giada Precios: $25 a $50 Cocina: Italiana 855.442.3271

Dick’s Last Resort Precios: $15 a $25 Cocina: Americana 702.597.7991 Editor’s pick

the d

Andiamo Italian Steakhouse Precios: $35 a $65 Cocina: Italiana 702.388.2220

Delano

Editor’s pick

Excalibur

STK Precios: $50 o más Cocina: Steakhouse 702.698.7990

the cromwell

Botero Precios: $35 a $65 Cocina: Steakhouse 702.70.3463

Mix Precios: $25 a $59 Cocina: Americana y Francesa 702.632.9500

Verandah Precios: $35 a $65 Cocina: Italiana 702.632.5000

fashion show mall

Le Thai Precios: $15 o menos.

Cocina: Thailandesa 702.778.0888

GOLDEN NUGGET

Vic & Anthony’s Steakhouse Precios: $25 a $50 Cocina: Steakhouse 702.386.8399 Triple George Grill

Ra Sushi Precios:$35 a $65 Cocina: Japonesa 702.696.0008

FLAMINGO

Hamada of Japan Precios: $25 a $50 Cocina: Japonesa 702.733.3455

four QUEENS Hugo’s Cellar Precios: $25 - $50 Cocina: Americana 702.385.4011

INVEGASMAGAZINE 73

restaurantes por locación

Culinary Drop Out

hard rock hotel

Hash House a go go Precios: $15 a $25 Cocina: Americana 702.254.4646

Culinary Drop Out Precios: $15 o más Cocina: Americana, 702.522.8100

Flour & Barley Precios: $10 o más Cocina: Italiana 702.430.4430

Pink Taco Precios: $25 o menos Cocina: Mexicana, Tacos 702.693.5525

harrah’s

KGB: Kerry’s Gourmet Burgers Precios: $15 a $25 Cocina: Hamburguesas Gourmet 702.369.5000

the linq

Brooklyn Bowl Precios: $15 a $25 Cocina: Americana 702.862.2695 Chayo Precios: $15 a $25 Cocina: Americana 702.862.2695 74 www.invegasmagazine.com

Editor’s pick

Tilted Kilt Precios: $15 a $25 Cocina: Pub Irlandés 866.733.5827 Haute Doggery Precios: $10 o más Cocina: Americana 702.430.4430 Yard House Precios: $15 o más Cocina: Americana 702.597.0434

luxor

T & T Tacos & Tequila Precios: $15 a $25 Cocina: Mexicana, Tex Mex 702.262.4778

Mandalay Bay

Aureole Precios: $35 o más Cocina: Gourmet, Americana 702.632.7401 Citizens Kitchen and Bar Precios: $15 a $25 Cocina: Americana 702.693.8300 Fleur Precios: $15 a $25 Cocina: Tapas Americana y Francesa 702.632.9400 Lupo by Wolfgang Puck Precios: $35 o más Cocina: Italiana 702.740.5522

restaurantes por locación Mix Precios: $25 a $50 Cocina: Americana y Francesa 702.632.9500

BLT Burger Precios: $15 o más Cocina: Americana 702.792.7888

Mandarin oriental

Monte carlo

Bobby’s Burger Palace Precios: $15 a $25 Cocina: Hamburguesas 702.598.0191

MGM Grand Joël Robuchon Precios: $50 o más.

Cocina: Francesa 702.891.7925

Hakkasan Restaurant Precios: $35 o más Cocina: Asiática 702.891.7888 L’Atelier de Joël Robuchon Precios: $35 o más Cocina: Francesa 702.891.7925

Mirage

Japonais Precios: $35 o más Cocina: Japonesa 866.339.4566

Palms

Alizé Precios: $65 o más Cocina: Francesa 702.951.7000

Palms place

Diablos Cantina Precios:$15 a $35 Cocina: Mexicana 702.730.3939

New York New York Chin Chin Café Precios:$15 a $25 Cocina: China, Asiática 702.740.6300

Simons Precios: $35 a $65 Cocina: Moderna Americana 702.944.3292

Paris

Eiffel Tower Restaurant Precios: $55 a $100 Cocina: Francesa 702.948.6937

the Palazzo

Carnevino Precios: $25 a $50 Cocina: Moderna Italiana y Americana 702.789.4141

Gordon Ramsay Steak Precios: $25 a $50 Cocina: Steakhouse 702.946.4663 Editor’s

pick Lavo Precios: $25 a $50 Cocina: Clasica y moderna Italiana 702.791.1800

Table 10 by Emeril Lagasse Precios: $35 o más Cocina: Cajun, Creole, Americana 702.607.6363

Editor’s pick

Monami Gabi Precios: $25 a $50 Cocina: Francesa 702.944.4224

Planet Hollywood

Gordon Ramsay BurGR Precios $25 a $35 Cocina: Hamburguesas, Americana 702.785.5555

Bobby’s Burger Palace

INVEGASMAGAZINE 75

restaurantes por locación the Linq

Town Square

rio

Treasure Island

stratosphere

tropicana

Guy Fieri’s Vegas Kitchen and Bar Precios: $15 a $25 Cocina: Americana 702.731.3311

VooDoo Steak Precios: $35 a $65 Cocina: Americana, Francesa 702.862.3530

Seafood Shack Precios:$35 a $65 Cocina: Internacional, Mariscos 702.894.7111

Top of the World Precios: $65 o más Cocina: Americana 702.380.7771

SLS

Katsuya Precios: $35 a $65 Cocina: Japonesa 702.737.2111

Biscayne Steak, Sea and Wine Precios: $36 a $65 Cocina: Steakhouse, Mariscos Americana 702.414.3773 Editor’s pick

Cleo Precios: $10 a $15 Cocina: Española con influencia latina 702.761.7612 Bazaar Precios: $15 o más Cocina: Mediterránea 305.455.2999 Katsuya

76 www.invegasmagazine.com

Claim Jumper Precios: $15 a $35 Cocina: Americana 702.270.2509

the grand canal shoppes at the Venetian

Cañonita Precios: $25 a $35 Cocina: Mexicana, Latinoamericana 702.414.3773 Tao Asian Bistro Precios: $35 a $65 Cocina: Fusión Asiática 702.388.8338

the Venetian B&B Precios: $60 o más Cocina: Italiana 702.266.9977

Bouchon Precios: $25 a $35 Cocina: Francesa, Mariscos 702.414.6200 Delmonico Steakhouse Precios: $60 o más Cocina: Steakhouse/Creole 702.414.3737

Wynn

La Cave Precios: $25 a $35 Cocina: Americana 888.320.7110 Lakeside Precios: $65 o más Cocina: Americana, Mariscos 888.804.5167

Editor’s pick

buffets por locación

Aria The Buffet $18.99 - $39.99 702 590 7111 Bellagio The buffet $17.99 - $38.99 702 693 8111 Caesars Palace Bacchanal Buffet $20.00 - $40.00 866 733 5827

Editor’s pick

Studio B at M REsort

JW Marriott Rampart Buffet $ 10.99 - $18.99 702 507 5944

Palms Bistro Buffet $7.99 – $24.99 702 953 7679

Circus Circus Circus Buffet $12.99 - $15.99 702 734 0410

Luxor More, The Buffet at Luxor $16 - $35 702 262 4720

Paris Le Village Buffet $20.99 - $33.99 702 946 7000

The Cosmopolitan Wicked Spoon Buffet $25.00 – $41.00 702 698 7000

LVH The Buffet $16.99 - $21.99 702 7325111

Planet Hollywood Spice Market Buffet $25.00 - $40.00 702 731 7778

Excalibur Excalibur Buffet $16.00 - $22.00 702 262 4720

M Resort Studio B Buffet $10.99 - $39.99 702 797 1000

The Linq Emperor´s Buffet $15.99 - $18.99 702 794 3261

Flamingo Paradise Garden Buffet $ 19.99 - $28.99 702 733 3333

Mandalay Bay Bayside Buffet $16.99 - $29.99 702.632.7447

Rio Carnival World Buffet $25.00 - $40.00 702 777 7757

Fremont Paradise Buffet $7.99 – $18.99 702 385 3232

MGM Grand MGM Grand Buffet $11.99 - $35.99 702 891 7433

Stratosphere The Buffet $14.99 - $34.99 702 380 7777

Golden Nugget The Buffet $10.99 - $21.99 702 385 7111

The Mirage Craving $15.99 - $29.99 702 791 7111

Treasure Island The Buffet at TI $17.95 - $26.95 702 894 7355

Harrah´s Flavors $17.99 - $24.99 702 369 5000

Monte Carlo The Buffet $17.99 - $26.99 702 730 7777

Wynn The Buffet $19.95 – $41.95 702 770 3463

Editor’s pick

INVEGASMAGAZINE 77

atracciones

Wildlife Habitat at Flamingo

Bellagio

1.- Conservatorio y Jardines Botánicos Este maravilloso jardín botánico recrea de una manera excepcional cada estación del año, gracias al trabajo de 140 horticultores expertos que han diseñado hermosos gazebos, puentes, lagunas y jardines. De igual forma puede disfrutar de ambientaciones dependiendo de las festividades de la época como por ejemplo las de primavera o al año nuevo chino. Abierto los siete días de la semana las 24 horas. Entrada gratuita. bellagio.com/attractions/botanical-garden.aspx

2.- Fuentes Danzantes Más de mil fuentes danzantes enfrente del hotel Bellagio, resaltadas por la música y las luces deleitan a miles de visitantes diariamente, convirtiéndolo en un show único e inolvidable. Shows cada media hora a partir de las 3 pm y cada 15 min. después de las 7 pm. bellagio.com

Circus Circus 3.- Adventuredome

Este parque temático ofrece diversión para toda la familia en atracciones mecánicas y funciones circenses.

Abierto todos los días de 10 am a 6 pm, y hasta las 12 am en temporada de verano. Los precios varían según el juego. adventuredome.com

City Center

4.- Galería de las Bellas Artes La primera colección de arte permanente, expuesta en un espacio público en Las Vegas, así como una de las mayores colecciones de arte del mundo corporativo.

Esta colección presenta obras de aclamados artistas y escultores como Maya Lin, Jenny Holzer, Nancy Rubins, Claes Oldenburg y van Bruggen Coosje, Frank Stella, 78 www.invegasmagazine.com

Henry Moore, entre otros.

Desde pinturas, esculturas e instalaciones a gran escala.

Gratuito, abierto diariamente. arialasvegas.com

Excalibur

5.- Fun Dungeon Una experiencia inolvidable será estar en este lugar con más de 150 juegos. Ofrece una gran variedad de atracciones como el Carnival Midway, juegos arcade y juegos deportivos. Precios varían según el juego. Abierto diariamente de 10 am a 10 pm. excalibur.com/es/attractions.aspx

6.- Tournament of Kings Un espectáculo que te transporta a la edad media. En donde se llevan a cabo batallas entre caballeros con armaduras, fuegos artificiales y se puede disfrutar de una cena al puro estilo del medievo, sin cubiertos.

Boletos $59 dólares. De miércoles a lunes a las 6 pm y 8:30 pm. excalibur.com

Flamingo

7.- Wildlife Habitat Aquí disfrutarán de una colorida colonia de flamingos chilenos, así como también de otros amigos emplumados como cisnes, patos, hermosos kois y tortugas de variadas especies ubicados alegremente en un hábitat diseñado según sus necesidades. Abierto desde las 8 am hasta el anochecer. Evento gratuito. www.flamingolasvegas.com/things-to-do/wildlife-habitat

Luxor

8.- Bodies the Exhibition Esta exhibición demuestra en su totalidad las funciones y conformación del cuerpo humano, desde el sistema

reproductivo, formación fetal, sistema nervioso, esqueleto y muscular, hasta la forma de mantener nuestro cuerpo sano y saludable. Abierto diariamente de 10 am hasta las 10 pm.

Adultos $32, niños mayores de 4 años $24 dólares.

9.- Titanic – The Artifact Exhibition Es la exhibición más visitada de Las Vegas, más de 20 millones de personas de todo el mundo se han acercado para revivir la historia y la tragedia del navío más conocido en el planeta. Boletos $32 adultos y $24 niños.

Abierto de 10 am hasta las 10 pm. luxor.com/entertainmenamazedt/titanic.aspx Mandalay Bay

10.- Shark Reef Aquarium En este espectacular acuario los visitantes pueden disfrutar de 14 exhibiciones llenas de tiburones y peces a través de túneles acrílicos que dan la sensación de encontrarse en las profundidades marinas. Las entradas tienen un valor de $18 para los adultos, $12 para niños de 5 a 12 años y gratuito para niños menores de 5.

Abierto de domingo a jueves de 10 am a 8 pm, viernes y sábado de 10 am a 10 pm. sharkreef.com

MGM

11.- CSI: The Experience Juega el papel de un investigador en la escena del crimen en este emocionante desafío interactivo. Basado en la exitosa serie de televisión, CSI: Crime Scene Investigation. Guiado por videos con los mismos actores de la serie. Diariamente de 9 am a 9 pm. Admisión $31.50. Recomendado para mayores de 12 años. lasvegas.csiexhibit.com

atracciones

leones, panteras y leopardos exhibidos en hábitats que simulan su ambiente natural. De igual forma pueden vivir la experiencia de nadar y compartir con delfines entrenados y ser instructores de delfines por un día.

Adultos $20 y $15 para niños menores de 12 años. miragehabitat.com

New York New York 14.- The Roller Coaster

Para los amantes de la adrenalina, en esta montaña rusa serán levantados 203 pies para luego experimentar una caída libre de 144 pies a 67 millas por hora. Para disfrutar de las atracciones los niños deben medir al menos 54 pulgadas. Los boletos individuales tienen un costo de $14 y los pases para familias de 4 cuestan $60.

Domingo a jueves de 11am a 11 pm, y de viernes a sábado de 10:30 am a media noche. newyorknewyork.com

Paris

15.- Eiffel Tower Experience Esta magnífica réplica de la Torre Eiffel te ofrece un viaje a su terraza, donde se puede disfrutar de una impresionante vista de la ciudad. Diariamente de 9:30 am a medianoche. Adultos $10.50, menores de 12 y mayores de 60 $7.50. Después de las 7 pm, adultos $15.50, menores de 12 y mayores de 60 $10.50. parislasvegas.com

Titanic - The Artifact Exhibition

The Mirage 12.- El Volcán

El Volcán del Mirage es de los atractivos gratuitos del Strip, éste combina el fuego con la música y la coreografía. Hermoso y emocionante al mismo tiempo.

La mejor vista del espectáculo del Volcán es justo en frente del Mirage, ahí se puede sentir de cerca el calor de las flamas y disfrutar la característica banda sonora llena de vida.

Las explosiones del Volcán del Mirage son diarias, inician a las 5:00 p.m. y se repiten cada hora hasta las 11:00 p.m. mirage.com

13.- El Jardín Secreto de Siegfried y Roy En este lugar los magos del siglo, Siegfried y Roy los invitan a su jardín secreto repleto de tigres blancos, INVEGASMAGAZINE 79

atracciones

Wynn Conservatorio

Stratosphere

16.- Insanity, Big Shot and X Scream Este sitio ofrece emociones únicas que no puedes encontrar en ningún otro lugar en Las Vegas, incluyendo las mayores atracciones mecánicas del mundo. El impresionante SkyJump Las Vegas, es una caída libre controlada desde el piso 108 de la torre.

Boletos desde $ 15. stratospherehotel.com/Tower/Rides

The Venetian

17.- Paseos en Góndola Toma un paseo de media milla a través del Gran Canal mientras te relajas y disfrutas del canto de tu gondolero.

Paseos desde las 10 am, $18.95 por persona. venetian.com/las-vegas-activities/gondola-rides

18.- Madame Tussauds, Museo de Cera Con más de 100 celebridades en este lugar seguro encuentras a tus artistas favoritos, con los cuales te puedes tomar fotografías, incluso bailar y cantar en el cuarto de música. Abierto domingo a jueves de 10 am a 9 pm, viernes y sábado 10 am a 10 pm. Adultos $27.95, niños de 4 a12 años $17.95. madametussauds.com/lasvegas

Wynn

19.- Conservatorio Situado justo pasando la entrada principal del Wynn, este conservatorio, se dispone de tal forma que se puede pasear a través de sus sendas, cuando se dirige a otras partes del hotel. Los elegantes y distintivos arreglos florales cambian regularmente y la mayoría de las veces reflejan los mosaicos florales impresionantes del piso de abajo, logrando mostrar una real obra de arte. wynnlasvegas.com

20.- El Lago de los Sueños El más peculiar de los shows gratuitos de la ciudad.

Sorpresivamente surgen hermosas luces del lago, al ritmo de música. Extraños hologramas se proyectan en la cascada, mientras esculturas surgen del fondo del agua. Este espectáculo sólo puede ser visto si usted está cenando o bebiendo en uno de los restaurantes junto al lago o en alguno de los bares, también puede ser apreciado desde un pequeño mirador que esta arriba de los restaurantes, sobre el nivel del casino. Desde las 6 pm hasta la medianoche cada 30 minutos. wynnlasvegas.com

Por el Strip y sus alrededores

21.- Memorabilia and Rock Wall en el Hard Rock Cafe Este lugar cuenta con paredes únicas con una colección de Rock de todos los tiempos. Aquí puedes disfrutar de un tour gratuito los siete días de la semana.

702.733.8400.

22.- El mundo de M&M Si transita por El Strip, podrás apreciar el singular frente de la tienda. Una vez adentro de este país de las maravillas de M&M, inmediatamente se es transportado a los años de infancia, a través de los brillantes colores, la música alegre y el singular olor a chocolate.

Su entrada es gratuita y está abierto diariamente de 9 am a 12 am. mymms.com

23.-Hershey´s Chocolate World Las Vegas El paraíso de los chocolates de la deliciosa marca Hershey´s en una tienda de dos niveles en la nueva plaza del New York- New York. Este sitio ofrece a sus visitantes, la oportunidad de hacer sus propias creaciones con chocolate, así como personalizar sus empaques o mezclar diferentes tipos chocolates. Así como una gran variedad de regalos distintivos y

80 www.invegasmagazine.com

Nota: Precios y horarios pueden varias por la época de fiestas.

personalizados, que sólo podrás encontrar en nuestra ciudad. hersheyschocolateworldlasvegas.com

24.-High Roller Es una rueda de la fortuna de casi 170 metros de altura, lo que la convierte en la más grande del mundo. Tiene 28 cabinas esféricas con capacidad para 40 pasajeros cada una, es decir 1,120 pasajeros en total por viaje; donde cada vuelta dura 30 minutos. Todas las cabinas, cuentan con música y videos además de estar diseñadas con placas especiales de vidrio que permiten la mejor y más amplia vista de la ciudad. Abierto de 4 pm a 7 pm boleto $24.95 y de 10 pm a 1 am $39.95. caesars.com

25.-The Linq Este innovador espacio, de casi 30 mil m2, donde se pueden encontrar restaurantes, bares, cafés, tiendas y atracciones, todo dispuesto en un invitador espacio al aire libre. Se ubica entre el corredor que forma el Hotel Flamingo y The Linq. Le brinda a la ciudad un lugar donde la gente puede pasear, comer, comprar y divertirse, sin tener que estar encerrados. Aquí pueden encontrar el High Roller otra de las nuevas atracciones. caesars.com

26.- Big Bus Tours Paseo por el Strip y el centro de Las Vegas desde lo alto de un autobús de dos pisos de estilo londinense. Durante su paseo al aire libre, tienes información sobre centros turísticos de Las Vegas y emocionantes historias. Es informativo y entretenido.

Tours de día y de noche, puedes bajar en cualquiera de las 20 paradas que tiene el autobús y volver a tomarlo cuando estés listo. Precios desde $26 Duración de 3 a 3.5 hrs. Salidas cada 30 min. eng.bigbustours.com

28.- Indoor Skydiving

atracciones

Aquí chicos y grandes, podrán experimentar la sensación de estar volando gracias a una serie de túneles de aire y simuladores. Instructores profesionales están a cargo de la seguridad de los visitantes.

Lunes a domingo de 10 am a 8 pm. Precios inician en $75 por una hora. vegasindoorskydiving.com

29.- The Mob Museum La historia real de como la batalla entre la ley y el crimen organizado ayudaron a definir la ciudad del pecado. Está localizado en Downtown, en lo que fuera una oficial corte federal. Cuenta con una exposición de fotos, exhibiciones interactivas y artefactos icónicos para descubrir la verdad de Las Vegas en los años 50’s.

Domingo a Jueves de 10 am a 7pm, viernes y sábado de 10am a 8pm. Adultos: $19.95, menores de 17 años $13.95. Residentes de Nevada: $10 themobmuseum.org

30.- Fremont Street Actualmente es una calle peatonal techada y climatizada de siete cuadras de longitud, con shows de música, danza y vendimia continua. Cuenta con un sistema de video digital que es proyectado en el techo de una inversión de $70 millones de dólares, que invariablemente deja a sus visitantes boquiabiertos. vegasexperience.com

Big Bus Tours

27.- Walking Gourmet Food Tours Es una degustación extensa de comida de los muchos tipos de cocina de Las Vegas. Disfruta de la más alta cocina y bebidas en los lugares que no podrías encontrar por tu cuenta. Un guía profesional de Gourmet Food Tours, relata historias sobre la evolución de la ciudad y su cocina; así te va proporcionando una visión sobre los diversos restaurantes, tabernas y restaurantes de especialidades.

Con duración aproximada entre 3 a 4 horas. Desde $199 dólares. thewalkinggourmet.com

Fuera del Strip

INVEGASMAGAZINE 81

atracciones

Slotzilla

31.-Haunted Vegas Tours

34.-Slotzilla

Según los historiadores paranormales, hay más de 21 lugares en los que la actividad paranormal se ha documentado en Las Vegas. El tour incluye sitios como el “Motel de la Muerte”, donde se han producido numerosas muertes de celebridades y la antigua casa de una leyenda de Las Vegas, donde su fantasma sigue acosando a pesar de los numerosos intentos de exorcizarla. Dicen que los fantasmas Bugsy Siegel, Liberace, Redd Foxx y Elvis, siguen rondando la ciudad.

No menores de 13 años. hauntedvegastours.com

Una de las experiencias más emocionantes y singulares del mundo, la nueva tirolesa del Fremont Street. Slotzilla permite a los visitantes recorrer el famoso Fremont Street Experience desde las alturas. El lanzamiento se realiza sobre las máquinas tragamonedas, los puestos de venta y todos los visitantes del lugar. Las salidas son cada 20 minutos.

Costo $20 dólares. Abierto de 12 pm a 12 am. slotzilla.showare.com

32.- Lied Discovery Children’s Museum Este museo redefine a Las Vegas como una ciudad con valores culturales y artísticos, donde lo más importante son los niños. El lugar posee nueve exhibiciones temáticas e interactivas, que ofrecen a los visitantes una interesante experiencia de aprendizaje ideal para escuelas, programas educativos y familias en general.

Abierto de martes a viernes de 9 am a 4 pm, sábados y domingos de 12 pm a 5 pm. Admisión general $12 dólares. discoverykidslv.org

33.-Neon Museum El Museo de neón se estableció como una organización sin fines de lucro en 1996 para reunir y exhibir letreros de neón, la forma clásica del arte de Las Vegas. La misión del Museo de neón es coleccionar, preservar, estudiar y exhibir letreros icónicos de neón de Las Vegas para el enriquecimiento educativo, histórico y cultural.

El edificio que contiene el museo es considerado una joya arquitectónica.

La colección del Neon Museo consta de tres componentes: el Boneyard, la Galería Fremont Street, y el Proyecto Neon Signs. neonmuseum.org 82 www.invegasmagazine.com

35-Voodoo Zipline Le da a los buscadores de emoción la oportunidad de elevarse 400 pies de altura entre las torres del hotel Rio. El viaje entre las torres ofrece una vista al aire libre de 360 grados del valle de Las Vegas y el Strip.

La tirolesa es una reminiscencia de un teleski y se mueve a velocidades de hasta 35 millas por hora. Para reducir el tiempo de espera, se envía una alerta al celular cuando la reservación esta lista.

Abierto todos los días de 12 pm a 12 am. Boletos $27.49 voodoozipline.com

36.- Springs Preserve En esta reserva natural podrán encontrar 180 acres de diversión al aire libre para el disfrute de toda la familia. El lugar posee jardines botánicos, exhibiciones científicas y de animales. De lunes a domingo de 10 am a 6 pm. Adultos $19, niños de 5 a 17 $11 dólares. springspreserve.org

Las Vegas Monoriel

transporte Autobuses | Strip Servicio Deuce, éste es 24 horas al día. Paradas cada 12 o 30 mins., dependiendo la hora del día. Las paradas están cerca de todos los hoteles.

Strip & Downtown Express Servicio desde Las Vegas Premium Outlets y South Strip Transfer Terminal via Fremont Street, el Strip y Las Vegas Outlet Center. Desde las 9 am a las 12 am, con paradas cada 12 a 15 minutos.

Precio: $6 dólares pase de 2 hrs. $8 dólares pase por 24 hrs. y $20 dólares pase por 3 días. Acceso ilimitado para una persona por pase.

Westcliff Airport Express Servicio desde el aeropuerto hasta el Downtown, Strip, Premium Outlets. Opera cada 20 minutos en horas pico y cada hora durante horas regulares. De 6 am a 11 pm.

Sale desde el nivel “Zero” del aeropuerto (nivel abajo de donde se recogen las maletas) Los boletos se compran en las máquinas dispensadoras en el aeropuerto.

Precio: $2 dólares por viaje.

Trams Mirage-Treasure Island Tram Circula de 7 am - 2 am, diariamente. Corridas cada 15 minutos y el viaje dura de 2 a 4 minutos.

Monorriel Menores de 5 años viajan gratis. Accesible para personas con discapacidad. Boleto individual $5 y pase diario $12 dólares. Lunes de las 7 am a medianoche, martes a jueves de 7 am a 2 am, viernes a domingo 7 am a 3 am.

702 699 8200 Circula entre el Hotel SLS y el MGM Grand; tiene estación en: Westgate Las Vegas | Las Vegas Convention Center | Harrah´s/The Linq | Flamingo/Caesars Palace (Entrada por Hotel Flamingo) | Bally´s /Paris (Entrada por Hotel Bally´s) | MGM Grand Station Taxis Ace/ ABCUnion/Vegas Bell Trans

Desert Cab Company Lucky Cab Company Western Cab Company Whittlesea/Blue Cab Yellow/Checker/Star Cab

702 736 8383 702 608 5928 702 386 9102 702 477 7555 702 736 8000 702 384 6111 702 873 2000

Limos Presidential Executive Las Vegas VIP Coaches OMNI Limousines Western Limousine

800 423 1420 702 646 4661 702 527 1957 702 703 6840 702 897 1954

Bellagio - CityCenter - Monte Carlo Tram Circula de 8 am - 4 am, diariamente . Corridas cada 7 minutos y el viaje dura de 2 a 6 minutos.

Servicio de Shuttle Muchos hoteles ofrecen este servicio sin ningún costo, con paradas en varios hoteles; el más grande es el que sale del Hard Rock Hotel, desde las 10 am a las 7 pm. cada 30 mins.

Mandalay Bay-Excalibur Tram Con paradas en el Hotel Luxor, este Tram circula del Hotel Mandalay Bay al Excalibur. Apróximadamente 7 minutos de recorrido. Con salidas cada 3 a 7 minutos de 11 am a 10:30 pm.

Autos de renta Budget Dollar Rental Car Hertz US/Advantage

702 736 1212 866 434 2226 800 654 2210 702 798 6100

juego

Torneos de Póker Bally´s - 11 a.m., 4 y 8 pm. Diariamente 702 967 4404 Bellagio - 12 p.m. Diariamente 702 693 7290 Binion´s - 10 a.m., 2 ,7 y 10 p.m. Diariamente 702 366 7397 Caesars Palace - 9 a.m., 12,3,7 y 10 p.m. Sábados 2pm.

Diariamente 702 785 6566 Circus Circus - 11:30 a.m. Diariamente. 702 794 3800 The D - 12 y 9 p.m. Diariamente. 702 388 2400 Excalibur - 9 a.m. 1,5 y8 p.m. Diariamente. 702 597 7777 Flamingo - 10 a.m. y 6 p.m. Diariamente. 702 733 3111 Golden Nugget - 11 a.m., 3,7 y 10 p.m. y 1 a.m.

Diariamente. 702 385 7111 Hard Rock Hotel - 12 y 8 p.m. Diariamente. 702 693 5874 Harrah´s - 8 y 10 a.m., 3 y 8 p.m. y 1 a.m. Diariamente.

702 369 5040 Luxor - 10:30 a.m., 12, 4, 8:30 y 10 p.m. Medianoche y 1 a.m. Diariamente. 702 262 4000 M Resort - 10 a.m. y 6 p.m. Diariamente. 702.797.1777 Mandalay Bay - Domingos 11 a.m, 2 y 5 p.m., Lunes Jueves 10 a.m, 3 y 7 p.m., Viernes – Sábado 10 a.m., 1 y 5 p.m. 702.632.7777 MGM Grand - 11:05 a.m. Diariamente, Domingo Jueves 7:05 p.m. 702.891.7434 The Mirage - 11 a.m. y 7 p.m. Diariamente.

702.791.7111 The Orleans - 12 y 7 p.m. Diariamente. 702.365.7150 84 www.invegasmagazine.com

Planet Hollywood Resort - 10 a.m., 2 y 7 p.m. diariamente. 702.785.9150 The Linq - 12, 3 y 8 p.m. Diariamente. 702.731.3311 Rio - 12, 9 p.m., y medianoche. Diariamente.

702.778.7650 Riviera - 11 a.m., 2 y 7 p.m. Diariamente. 702.794.9620 Treasure Island - 11 a.m., 2, 7 y 11 p.m. Diariamente.

702.894.7291 The Venetian - 12 y 7 p.m. Diariamente. 702.414.1000 Lecciones de Juego gratis Bally’s - Póker, 10 a.m. Diariamente. 702.967.4404 Binion’s - Póker, 10 a.m. Diariamente. 702.366.7397 Circus Circus - Lunes - Viernes, Blackjack, 10:30 a.m., Ruleta, 11 a.m., Craps, 11:30 a.m. 702.794.3800 The D – Miércoles, Craps 10:30 a.m., Viernes y Sábado 11:30 a.m.

Golden Nugget - Póker ,10 a.m. Diariamente.

702.385.7111 Luxor - Lunes - Viernes, Póker, 2 p.m. 702.262.4000 Mandalay Bay - Lunes - Jueves, Póker, 2 p.m.

702.632.7777 Planet Hollywood Resort - Póker, 10 a.m. Diariamente.

702.785.9150 The Palazzo - Lunes - Viernes, Craps, 11 a.m. y 5 p.m., Ruleta, 12 p.m., Blackjack ,12:15 p.m. 702.607.7777 The Venetian - Lunes - Viernes, Craps, 11 a.m. y 5 p.m., Ruleta, 12 p.m., Blackjack, 12:15 p.m. 702.414.1000

hoteles

Aliante Casino and Hotel Aria Artisan Hotel Boutique Aston Montelago Village Resort Bally’s Bellagio Best Western Plus Casino Royale Boulder Station The Cromwell Caesars Palace California Circus Circus Clarion The Cosmopolitan The D Delano Downtown Grand Casino and Hotel El Cortez Encore Excalibur Flamingo Four Queens Four Seasons Hotel Fremont Gold Coast Golden Gate Golden Nugget Green Valley Ranch Hard Rock Hotel Harrah’s Hooters Casino Hotel JW Marriott The Linq Luxor M Resort Main Street Station

702.692.7777 702.590.7757 702.214.4000 702.564.4700 702.967.4222 702.693.7111 702.737.3500 702.432.7777 702.777.3777 702.731.7110 702.385.1222 702.734.0410 702.952.8000 702.698.7000 702.388.2400 702.632.9444 702.719.5100 702.385.5200 702.770.8000 702.597.7777 702.733.3111 702.385.4011 702.632.5000 702.385.3232 702.367.7111 702.385.1906 702.385.7111 702.617.7777 702.693.5000 702.369.5000 702.739.9000 702.869.7777 702.731.3311 702.262.4000 702.797.1000 702.387.1896

Mandalay Bay Mandarin Oriental MGM Grand The Mirage Monte Carlo New York–New York The Orleans Palace Station Palazzo Palms Paris Planet Hollywood Platinum Plaza Ravella at Lake Las Vegas Red Rock Resort Renaissance Rio Riviera Rumor Boutique Santa Fe Station South Point Casino SLS Stratosphere Suncoast Sunset Station Treasure Island Tropicana Trump International Tuscany Suites & Casino Vdara Vegas Club The Venetian Westgate Westin Casuarina Westin Lake Las Vegas Wynn

702.632.7777 702.590.8888 702.891.1111 702.791.7111 702.730.7777 702.740.6969 702.365.7111 702.367.2411 702.607.7777 702.942.7777 702.946.7000 866.919.7472 702.365.5000 702.386.2110 702.567.4700 702.797.7777 702.784.5700 702.252.7777 702.734.5110 702.369.5400 702.658.4900 702.796.7111 855.761.7757 702.380.7777 702.636.7111 702.547.7777 702.894.7111 702.739.2477 702.982.0000 702.893.8933 702.590.2111 702.385.1664 702.414.9000 702.732.5111 702.836.5900 702.567.6000 702.770.7000

foto por Las Vegas News Bureau INVEGASMAGAZINE 85

calendario de eventos

eventos

MAYO Nightclubs

1

David Guetta Chuckie Michael Woods Macklemore Lil Jon

XS Nightclub Omnia Nightclub Life Nightclub The Light Nightclub Surrender

17 Zedd W&W Krewella

XS Nightclub Hakkasan Nightclub Omnia Nightclub

19 Afrojack

Omnia Nightclub

Kaskade Calvin Harris Afrojack Gareth Emery Alesso Diplo

XS Nightclub Hakkasan Nightclub Omnia Nightclub Life Nightclub The Light Nightclub Surrender

20 DJ Snake

Surrender

21 Zedd Steve Aoki

XS Nightclub Hakkasan Nightclub

3

Avicii Calvin Harris

XS Nightclub Hakkasan Nightclub

4

Lil Jon

XS Nightclub

22 Kaskade Hardwell Armin Van Buuren Porter Robinson Lil Jon

XS Nightclub Hakkasan Nightclub Omnia Nightclub Marquee Nighclub Surrender

5

Afrojack

Omnia Nightclub

7

Bingo Players

Hakkasan Nightclub

8

Avicii Calvin Harris Borgore Skrillex

XS Nightclub Omnia Nightclub Life Nightclub Surrender

23 Avicii Calvin Harris Martin Garrix Dash Berlin Alesso Diplo

XS Nightclub Hakkasan Nightclub Omnia Nightclub Marquee Nighclub The Light Nightclub Surrender

David Guetta Above & Beyond Nervo Steve Angello A-Trak Dillon Francis

XS Nightclub Hakkasan Nightclub Omnia Nightclub Life Nightclub The Light Nightclub Surrender

24 David Guetta Tiësto Afrojack Carl Cox

XS Nightclub Hakkasan Nightclub Omnia Nightclub The Light Nightclub

25 Skrillex & Diplo Calvin Harris Carnage

XS Nightclub Omnia Nightclub Marquee Nighclub

26 Showtek

Omnia Nightclub

27 Bassjackers

The Light Nightclub

28 Tiësto

Hakkasan Nightclub

29 Nervo Calvin Harris Benny Benassi Baauer Laidback Luke

Hakkasan Nightclub Omnia Nightclub Marquee Nighclub The Light Nightclub Surrender

30 Tiësto Krewella Porter Robinson Norman Doray

Hakkasan Nightclub Omnia Nightclub Marquee Nighclub The Light Nightclub

31 The Chainsmokers Chuckie

Hakkasan Nightclub Omnia Nightclub

2

9

10 Skrillex

XS Nightclub

12 Chuckie

Omnia Nightclub

13 Baauer

The Light Nightclub

14 Tiësto

Hakkasan Nightclub

15 Avicii Calvin Harris Armin Van Buuren Porter Robinson Alesso Martin Solveig

XS Nightclub Hakkasan Nightclub Omnia Nightclub Marquee Nighclub The Light Nightclub Surrender

16 David Guetta Tiësto Afrojack Carnage R3hab Disclosure Lil Jon

XS Nightclub Hakkasan Nightclub Omnia Nightclub Marquee Nighclub Life Nightclub The Light Nightclub Surrender

86 www.invegasmagazine.com

calendario de eventos

eventos

Junio Nightclubs 3

Hernix

The Light Nightclub

5

Kaskade Calvin Harris Chuckie Clockwork Dillon Francis

XS Nightclub Hakkasan Nightclub Omnia Nightclub The Light Nightclub Surrender

6

Tiësto Nicky Romero Steve Powers

Hakkasan Nightclub Omnia Nightclub The Light Nightclub

7

Sunnery James & Ryan Marciano

9

Nervo

17 Dimitri Vegas & Like Mike

Hakkasan Nightclub

18 Hardwell Nicky Romero

Hakkasan Nightclub Omnia Nightclub

19 Tiësto Armin Van Buuren Martin Solveig

Hakkasan Nightclub Omnia Nightclub Surrender

Hakkasan Nightclub

20 Calvin Harris Afrojack Dillon Francis

Hakkasan Nightclub Omnia Nightclub Surrender

Omnia Nightclub

21 Above & Beyond Martin Garrix

Hakkasan Nightclub Omnia Nightclub

22 Diplo & Skrillex Calvin Harris

XS Nightclub Omnia Nightclub

23 Showtek

Omnia Nightclub

25 Tiësto

Hakkasan Nightclub

26 Tiësto Armin Van Buuren Dillon Francis

Hakkasan Nightclub Omnia Nightclub Surrender

27 Showtek Martin Garrix Porter Robinson

Hakkasan Nightclub Omnia Nightclub Marquee Nightclub

10 Baauer

The Light Nightclub

12 Kaskade The Chanismokers Calvin Harris GTA Dillon Francis

XS Nightclub Hakkasan Nightclub Omnia Nightclub The Light Nightclub Surrender

13 Dada Life Hakkasan Nightclub Krewella Omnia Nightclub Sultan + Ned ShepardThe Light Nightclub 14 Major Lazer Bingo Players Oliver Heldens

XS Nightclub Hakkasan Nightclub Omnia Nightclub

16 Afrojack

Omnia Nightclub INVEGASMAGAZINE 87

calendario de eventos

eventos

Mayo Dayclubs

Junio Dayclubs

1

Avicii

Encore Beach Club

5

DJ Snake

Encore Beach Club

2

Calvin Harris David Guetta

Wet Republic Encore Beach Club

6

Calvin Harris Kaskade

Wet Republic Encore Beach Club

3

Chuckie Kaskade

Wet Republic Encore Beach Club

7

Tiësto Lil Jon

Wet Republic Encore Beach Club

8

Diplo EDX

Encore Beach Club Foxtail Pool Club

12 RL Grime

Encore Beach Club

9

Krewella Avicii Borgeous Steve Angello

Wet Republic Encore Beach Club Marquee Dayclub Foxtail Pool Club

13 Calvin Harris Kaskade

Wet Republic Encore Beach Club

14 Martin Garrix Zedd

Wet Republic Encore Beach Club

18 Above & Beyond DJ Snake

Wet Republic Encore Beach Club

19 Martin Garrix Diplo

Wet Republic Encore Beach Club

20 Hardwell Avicii

Wet Republic Encore Beach Club

21 Tiësto Kaskade

Wet Republic Encore Beach Club

22 Afroki Zedd

Wet Republic Encore Beach Club

26 TJR

Encore Beach Club

27 Tiësto Zedd

Wet Republic Encore Beach Club

28 Skrillex

Encore Beach Club

10 The Chainsmokers David Guetta Straford Brothers

Wet Republic Encore Beach Club Foxtail Pool Club

15 Zedd Borgore

Encore Beach Club Foxtail Pool Club

16 Calvin Harris Avicii Tritonal Danny Avila

Wet Republic Encore Beach Club Marquee Dayclub Foxtail Pool Club

17 Tiësto David Guetta R3hab

Wet Republic Encore Beach Club Foxtail Pool Club

22 Steve Aoki Zedd

Wet Republic Encore Beach Club

23 Calvin Harris Kaskade Benny Benassi

Wet Republic Encore Beach Club Marquee Dayclub

24 Martin Garrix Avicii Cedric Gervais

Wet Republic Encore Beach Club Marquee Dayclub

25 Tiësto David Guetta Cash Cash

Wet Republic Encore Beach Club Marquee Dayclub

29 Skrillex

Encore Beach Club

30 Calvin Harris Zedd

Wet Republic Encore Beach Club

31 Krewella DJ Snake

Wet Republic Encore Beach Club

88 www.invegasmagazine.com

calendario de eventos

CONCERT EVENTOS New Kids on the Block, TLC & Nelly Mandalay Bay Mayo - 1 Britney Spears Axis at Planet Hollywood Mayo - 1, 2, 6, 8, 9, 13, 15, 16, 20 Mayeather Vs. Pacquiao MGM Grand Garden Arena Mayo - 2 Rock In Rio - No Doubt, Manรก, Foster the People City Of Rock Mayo - 8 Rock In Rio - Metallica, Linkin Park, Rise Against, Deftones City Of Rock Mayo - 9 Jay Leno Mirage Hotel Mayo - 15 Junio - 13 Rock In Rio - Taylor Swift, Ed Sheeran, Tove Lo City Of Rock Mayo - 15

Rock In Rio - Bruno Mars, John Legend, Empire of the Sun City Of Rock Mayo - 16 Billboard Music Awards MGM Grand Garden Arena Mayo - 17 Romeo Santos Planet Hollywood Mayo - 24 Romeo Santos Planet Hollywood Mayo - 24 Gipsy Kings Hard Rock Hotel Mayo - 28 Mariah Carey The Colosseum at Caesars Palace Abril - 25 Neon Trees The Cosmopolitan Junio - 25 EDC Las Vegas Moter Speedway Junio - 19, 20, 21

INVEGASMAGAZINE 89

information

90 www.invegasmagazine.com

information

INVEGASMAGAZINE 91

mapa THE FORUM SHOPS

Town Square

Las Vegas McCarran International Airport

de las vegas

Red Rock

mapa

Las Vegas Premium Outlets South

Flight Linez Bootlet

Las Vegas Premium Outlets North

Downtown

legend

Monorriel

The Strip

Shopping

WRITTEN AND DIRECTED BY FRANÇOIS GIRARD

LIVE AT

cirquedusoleil.com/zarkana

855.ZARKANA