Summer2014 by IN VEGAS Magazine

Restaurant & Wine Issue

El primer restaurante de la chef Giada de Laurentiis

IN 5: los mejores helados de la cIUdad comida y vino, los perfectos maridajes para el verAno delmonico steakhouse The cromwell+ draiâ&#x20AC;&#x2122;s beach club nightclub invegasmagazine.com ejemplar de cortesĂa

Grito #ELGRITOINVEGAS

11 AL 15 DE SEPTIEMBRE CONCIERTOS • FESTIVAL • SHOWS • HOTEL POOL PARTIES • PELEA • MARIACHI • ANTRO

Siguenos! mivegasconcierge

Contáctanos

Disponsible

lada sin costo usa

01.800.681.9311 telefono local 702.727.4534 desde méxico 55.4162.2979 mivegasconcierge.com

ANFITRiÓN oficial DE EL GRITO INVEGAS

2014

B A R E S & R E S TA U R A N T E S

Julio - Agosto 2014

IN5: Los Mejores Helados

Delmonico Steakhouse

Bobbyâ&#x20AC;&#x2122;s Burger Palace

Giada

Los Mejores Maridajes Del Verano

Double Barrel Roadhouse

Brooklyn Bowl

Banger Brewing

Contenido

LI F E S T Y L E 14

Lo + IN

Eventos: Jabbawockeez, Criss Angel Cover Party, Vegas Uncork’d

Eventos: Hakkasan Cumple 1 Año, Electric Daisy Carnival

Celebrities

Tips de Viaje: Los 5 Libros para apoderarte de Las Vegas

17 ARTE & ARQUITECTURA

The Cromwell

Drai’s

E N T R E T E N IMI E N T O 38

Legends in Concert

Mamma Mia

FA S H I O N

GUíA 59

Cinco Sugerencias para lucir con estilo este verano

Todo lo que necesitas saber de Las Vegas: Shows, Shopping, Restaurantes y más En Portada Giada de laurentiis

Fotos por: caesars entertainment

#16

Publicista Vegas EDUARDO CORDOVA eduardo@invegasmagazine.com Publicista México FRANCO CORDOVA franco@invegasmagazine.com Publicista Asociado gavin j. goorjian gavin@invegasmagazine.com Director Comercial jorge mARTíNEZ schwarzbeck jorge@invegasmagazine.com Distribución pavel Grijalva distribucion@invegasmagazine.com

Editora LISETTE CAMIRO lisette@invegasmagazine.com Editora Asociada MARIA VIDAL mvidal@invegasmagazine.com Directora Creativa joyce hedelund joyce@invegasmagazine.com INTravel Specialist lucia cordova lucia@invegastravel.com Colaboradores Adriana Hernández, Gabriel Camiro, Lucía Gamez, Lorenza Zapata, Lis Robles, Claudia Osuna. Fotografía Sam Hon | felixeduardo.com

agradecimientos Las Vegas Covention and Visitors Authority, City of Las Vegas, Consulado de México en Las Vegas, Caesars Entertainment, MGM Grand, Ronnie Rainwater - Chef de Cuisine, Delmonico, Kristin Forbes - One 7 Communications, Chelsea Ryder - PR Caesars Entertainment, Heather Yuille - Public Relations Manager MGM Resorts International, Heather Zheng, Executive Chef, Shibuya, Joseph Phillips, Director de Vinos y Master Sommelier, MGM Grand, Royden Ellamar, Executive Chef, Sensi, Jason Smith, Director de vinos y Master Sommelier, Bellagio, Hubert Keller, Executive Chef, Fleur, Harley Carbery, Director de vinos y Sommelier, Mandalay Bay, Jean-Georges Vongerichten, Executive Chef, Jean Georges Steakhouse, Kim Wood, Director de vino y Sommelier, Aria, John Ferguson, Executive Chef, Bellagio Pool Café, Ricardo Murcia, Director Adjunto de Bebidas y Master Mixologist, Bellagio

INFORMES 1 . 702 . 834 . 3777

ventas@invegasmagazine.com | info@invegasmagazine.com

3790 Paradise Road. Suite 140. Las Vegas, NV 89169 INVEGASMAGAZINE.COM INVEGAS Magazine es una publicación bimestral editada por INVEGAS Media Group, LLC 3790 Paradise Road. Las Vegas, NV. 89169 USA Ph. 1 (702) 834-3777. La veracidad y validez de la publicidad, es respondabilidad directa de las compañías anunciantes. El contenido de cada nota y/o artículo es responsabilidad de su autor. INVEGAS Media Group, LLC no asume ninguna responsabilidad por información y/o artículos así como material gráfico no solicitado. ® Marca Registrada en Estados Unidos. Impresa en México para INVEGAS Media Group, LLC. © Derechos Reservados. Prohibida la reproducción parcial o total sin la autorización por escrito de INVEGAS Media Group. / Publicación Gratuita. Entrega en comercio u oficina, solicita informes a: info@invegasmagzaine.com

Síguenos | invegasmagazine 6

www.invegasmagazine.com

Carta de

Editora

ncantados estaremos siempre de repetir una y otra vez que Las Vegas se ha convertido en la Mecca de los chef celebridad, el lugar en el que todos los cocineros del mundo quieren tener presencia. Esta edición es sin duda una de las favoritas de todos los colaboradores de INVEGAS. Algunos apasionados de la comida en general, otros apasionados por la fotografía de comida, otros tantos de la buena bebida, pero a todos nos encanta hacer este número especial de Restaurant & Wine y eso se refleja en el resultado. En portada y en entrevista súper especial tenemos a Giada de Laurentiis; mujer que destila calma, feminidad y encanto, además de su inmunidad a subir de peso con la pasta. Giada está encantada de debutar como restaurantera en The Cromwell, el nuevo Hotel Boutique ubicado en una de las intersecciones más concurridas de la ciudad. GIADA, como se titula su restaurante, refleja tanto a través de su menú como de su decoración el estilo característico de su autora. Los apenas inaugurados Drai´s Beach Club y Nightclub, también en The Cromwell, te dejarán con la boca abierta, no sólo por su decoración y la lista de DJ´s famosos que tienen, si no por su millonario menú y todo el concepto de diversión que presentan. Te traemos una interesante y deliciosa guía de maridajes que nuestros amigos chefs y sommeliers de los restaurantes del grupo MGM nos recomiendan. ¿Qué mejor recomendación que la de los expertos? Delmonico Steakhouse, celebra 15 años en nuestra ciudad y orgullosos nos presentan sus religiosas técnicas culinarias, mismas que resultan en uno de los menús más elaborados y suculentos. Estamos en Las Vegas, así que los shows no pueden faltar. Mamma Mía! El musical está de regreso y te presentamos una divertida reseña. También Legends in Concert tiene un interesante artículo. Cada vez hay más visitantes que vienen a nuestra ciudad principalmente a disfrutar de la buena comida; es que no hay otra ciudad en el mundo que reúna tanta variedad de cocinas, a tantos chefs famosos, a tantos profesionales del vino y a tantos mixólogos de renombre. Delicioso decirlo…También eso es Las Vegas, sinónimo de placer culinario. ¡Salud!

Editora Lisette Camiro

www.invegasmagazine.com

Lisette Camiro EditorA

Las Vegas, Fashion show MaLL, 3200 Las Vegas BLVd south. 702.733.8300

JIMMY CHOO

saks.com

Las Vegas Fashion Show

letter

publisher

as Vegas has always been a trendsetter in the world of entertainment and cuisine. In this issue we feature some of the best restaurants in Las Vegas and the nightclub -beachclub that everyone is talking about, Drais’ Beachclub Nightclub (p. 54) Gracing our cover is the beautiful Giada De Laurentiis. During our interview she tells us about her career as a chef, her beginnings on tv and of course the most recent project as her first restaurant, Giada at The Cromwell. (p. 30). Delmonico Steakhouse is celebrating 15 years in Las Vegas and talking to chef Ronnie Rainwater, he tells us about the unique elements that make it so special. (p. 24). Going in the hot summer days, we bring you the best Gelato and ice cream treats in our city, indulge on page 19. Day or night the party never stops in the world’s capital of entertainment. Check out our guide with the best happenings and DJs on (p. 86), and our incredible shows (p. 88). The month of June ended on a high note with the Electric Daisy Carnival at the Motor Speedway, bringing over 400,000 party goers to our town. Get ready for Mexican Independence weekend coming September for “El Grito” festival at the LINQ. Check out page 3 for more details. Cheers to an amazing summer in the magical city that never sleeps!

Franco Cordova Franco Cordova Magazine Publisher

Chef Giada de Laurentiis and Publisher Franco Cordova

www.invegasmagazine.com

3.-Leslie Cervantez, Houston, TX.- Photographer.

COLABORADORES Julio-Agosto 2014 2

1.- jordan miller Las Vegas, NV. -Graphic Designer, Owner/Admin of BreatheHeavy.com Amante de la cultura Pop y la industria musical, Jordan disfruta de su ciudad natal como ningún otro residente en Las Vegas. Trabajó por varios años como diseñador grafico y asesor de redes sociales antes de dedicarse de tiempo completo a su website BreatheHeavy.com; el website de Britney Spears más grande del mundo.

2.- Alison Yañez McKay, Las Vegas, NV. - Lifestyle and Art Expert.

Originaria de Delicias, Chihuahua, Alison lleva viviendo en Estados Unidos más de una década. Es una embajadora de su ciudad adoptiva. Apoya y promueve a los pequeños empresarios y los artesanos locales. Le apasiona trabajar a favor de la comunidad y la ciudad. Participa en eventos para promover los derechos de la mujer y los niños. Además está involucrada con la comunidad hispana en Las Vegas. Le encanta asistir a eventos que la mantengan a la vanguardia en moda, gastronomía, cine y arte.

www.invegasmagazine.com

Amante de la fotografía desde pequeña, Leslie Cervantez produce obras maestras cuando enfoca su cámara. Ella es el perfecto ejemplo de lo que se puede lograr cuando se une gran talento y pasión al mismo tiempo. Esta experimentada fotógrafa, tiene la habilidad de establecer una conexión íntima entre el lente y su cliente, con la firme intensión de lograr la foto perfecta. Ha trabajado en varios países de Europa, además de diversas ciudades de Estados Unidos, donde ha sido acreedora de múltiples reconocimientos. ww.lesliecervantez.com 4.- alejandra torres, Houston, TX. and Las Vegas, NV. Lifestyle Expert. Alejandra es el ejemplo de que la pasión y la dedicación nos llevan a lograr grandes cosas. Esta mexicana, Licenciada en Relaciones Industriales de profesión y amante del deporte, la moda y la literatura, trae a INVEGAS un visión fresca y divertida. Es esposa y madre de dos hijas, escritora, fotógrafa, maratonista y por si fuera poco una luchadora social incansable. Recientemente publicó su primer libro y espera en poco tiempo publicar el segundo. 5.- Sam Hon, Los Angeles and Las Vegas. - Fashion Photographer. Trabajó en el Westin Shangahai Hotel en China, como director creativo de la campaña de publicidad, periódico y fashion shooting del hotel. Fue el fotógrafo oficial de la banda europea “The Ataris”. Su estilo innovador lo ha llevado a trabajar en los mejores night clubs de Las Vegas, Su trabajo también se puede apreciar en revistas y panorámicos por toda la ciudad. Avicii, Above and Beyond, Kaskade y muchos más han posado para su cámara.

lo+IN spring peacock Spring Peacock 1 oz Vodka Kettle One Orange 2 oz Licor de Pavan 3 oz Agua mineral F ruta picada (manzana, naranja, kiwis y moras) PREPARACIÓN: En una copa con hielos, agregue la fruta picada, el vodka y el licor de Pavan. La puedes encontrar en Hyde en el Bellagio www.hydebellagio.com

DYNAMITE

Súper chic tienda de ropa y accesorios que recientemente abrió una sucursal en el Fashion Show Mall. Con más de 300 tiendas en todo el mundo, incluyendo Canadá, Emiratos Árabes, Arabia Saudita y más. Esta marca canadiense estrena en Las Vegas la 5ª tienda en Estados Unidos. Además del diseño y la calidad de los artículos, te sorprenderán los precios.

SLOTZILLA TE HARÁ VOLAR POR EL FREMONT ST.

Si creías que no se podía poner más emocionante, acabamos de estrenar SlotZilla la tirolesa, cuenta con dos niveles de emoción. La primera tirolesa despega desde una altura de 23.5 mts. y tiene una longitud de 260 mts. la segunda es la tirolesa más alta, ésta despega de una altura de 35 mts con una longitud de 580 mts. a través de todo lo largo del Fremont Street Experience.

www.dynamiteclothing.com

IAN ZIERING EN CHIPPENDALE A partir del 12 de junio y hasta el 19 de julio, el carismático y sexy Ian Ziering, al que podrás recordar en la serie 90210 con su personaje de Steve Sanders, está participando como estrella invitada en el show Chippendales. Éste es su segundo verano consecutivo como parte del espectáculo, mismo que el año pasado tuvo gran éxito y éste va aún mejor. www.chippendales.com

Los precios son $20 por la tirolesa menor y $30 dólares por la tirolesa más grande. myVEGAS APLICACIÓN PARA IPHONE Y ANDROID Es un casino móvil gratuito, donde los participantes pueden ganar puntos en una gran variedad de juegos tragamonedas, mismos que son intercambiables en la vida real, por habitaciones de hotel gratis, descuentos en buffets, bebidas y aperitivos, entrada VIP en los clubs y más. Para poder cambiar los puntos ganados, se debe registrar en el club de recompensas M Life de MGM Resort, en cualquiera de los siguientes hoteles: Bellagio, ARIA, MGM Grand, Mandalay Bay, The Mirage, Monte Carlo, Luxor, New YorkNew York y Excalibur. myvegas.com

www.invegasmagazine.com

lifestyle

events

Jabbawockeez Cumple 1 Año

El afamado grupo de baile que cautivó a la nación ganando el primer lugar de la primera temporada de America´s Best Dance Crew celebró el pasado 26 de Junio el primer aniversario de su show PRiSM en el LUXOR Hotel & Casino Las Vegas. Amigos, invitados de honor y varios medios de comunicación acompañaron al octeto durante la función y la presentación de su pastel de aniversario. Celebrando a la imaginación, “PRiSM” lleva a la audiencia en una jornada de baile, música e inspiración. El espectáculo es una mezcla dinámica de coreografía memorable, historias encantadoras e impresionantes efectos especiales.

Fotos por Joyce Hedelund

Boletos disponibles en www.luxor.com. Para mayores informes, visite www.jbwkz.com o sígalos @Jabbawockeez

INVEGASMAGAZINE

lifestyle

Criss Angel firmando nuestra portada

Criss Angel con Millet Pezzi

events Criss Angel Cover Party

El pasado 9 de mayo INVEGAS Magazine celebrรณ su ediciรณn de Show & Entertainment junto a el afamado ilusionista Criss Angel en LAX Nightclub dentro del Luxor Hotel and Casino. Angel quien aparece en portada, posรณ en la alfombra roja y festejรณ junto con medios e invitados en una exclusiva recepciรณn privada en Savile Row antes de hacer su entrada al nightclub. Fotos por Frankie Sanchez

www.invegasmagazine.com

Criss Angel con sus invitados

lifestyle

Alan Proa単o, Criss Angel y Casey Nelson Criss Angel con nuestro publicista, Eduardo Cordova

Kevin Geary, Millet Pezzi y Bobby Ritzi Criss Angel con nuestro publicista, Franco Cordova

INVEGASMAGAZINE

lifestyle MIchael Mina presenta uno de sus platillos en el ARIA’s All-Star Feast

Joël Robuchon sonríe durante su demonstracion de cocina y vino

events Vegas Uncork’d

El pasado mes de mayo, por séptimo año consecutivo, se llevó a cabo el titulado “evento culinario más innovador del mundo” por Eater. com, Vegas Uncork’d. Contó con la participación de celebrity chefs como Joël Robuchon, Bobbby Flay, Wolfgang Puck, Michael Mina y Guy Savoy. Visitantes de todo el mundo asistieron a las diferentes degustaciones y catas de vino. Fotos por Isaac Brekken y Ethan Miller

Masa Takayama del ARIA en The Grand Tasting

Los Chefs anfitriones del evento

www.invegasmagazine.com

Helados

Los Mejores

IN5

por lisette camiro

Algunos de los cocineros de civilizaciones antiguas combinaban nieve de las montañas con concentrados de jugo o rosas, delicias que sólo podían ser disfrutadas por las clases dominantes. Se cree que fue en China, alrededor del año 200 A.C., donde se empezó a usar una mezcla de leche, arroz, y frutas congeladas, así como una máquina especial para mezclar todos los ingredientes, y con eso lograr producir una consistencia más homogénea y cremosa del helado. Fue gracias a Marco Polo, quién llevó esta tecnología a Italia, que Europa, y el resto del mundo, pudo empezar a disfrutar de uno de los placeres más grandes…el helado. Los 5 lugares favoritos de INVEGAS para disfrutar del helado perfecto.

1 Trevi

AMOR POR EL GELATO

Este restaurante italiano, localizado en el Forum Shops, además de la buena comida, tiene una increíble barra de gelatos italianos hechos a mano. El chef de repostería, Hank Sbraccia, se encarga de esta labor cada mañana. Se ofrecen 10 diferentes sabores, donde se incluye el popular tiramisú, fresa y chocolate en trozos, además de los “dos sabores del día”. El problema será decidirte sólo por uno. www.trevi-italian.com

www.invegasmagazine.com

INVEGASMAGAZINE

IN5

Sugar Factory

American Brasserie POSTRES DISEÑADOS PARA LAS ESTRELLAsS En este interesante restaurante-cervecería-dulcería localizado en el hotel Paris, puedes disfrutar de una deliciosa comida en su restaurante y/o terraza, de una cerveza y un aperitivo en su área VIP, o de un suculento postre en su dulcería. El área de la dulcería, al cruzar su umbral, te da la sensación de estar en un mundo de cuentos infantiles, en el mismo paraíso de los postres. No puedes dejar de probar las pizzas dulces, en especial la de Raspberry Lemon Brulee y la de chocolate. Sus paletas son increíbles y, Britney Spears, Kim Kardashian, y the Pussycat Dolls han sido algunas de las famosas que han tenido el honor de tener paletas diseñadas especialmente para ellas. Lo mejor es que puedes elegir combinar alguno de los postres con una botella de champaña. Para mí, el gelato hecho a mano de este sitio es algo para recordar. www.SugarFactory.com

3 Serendipity 3 EL CONSENTIDO DE MUCHOS Con más de 50 años de historia, éste es uno de los restaurantes más queridos de New York. Serendipity Las Vegas es un lugar muy divertido, donde además de servir deliciosa comida casual, tienen un menú de postres espectacular. Aquí puedes encontrar el Frozen Hot Chocolate, chocolate caliente congelado, una bebida que combina 20 tipos diferentes de chocolate en un rico sabor a cacao helado, o bien el pastel de queso crema, y por supuesto, el Deep Fried Oreo Sundae. Y si tu preferencia es la aventura, puedes combinar cualquier sabor de helado de crema con todos los toppings que elijas. Todo esto mientras contemplan las hermosas fuentes del Caesars Place y la vista del bullicioso Strip. www.caesarspalace.com

www.invegasmagazine.com

IN5

IcePan DELICIOSO Y SALUDABLE

“Si podemos mezclarlo, podemos hacerlo helado” es el lema de IcePan, localizado en el hotel Harrah’s. IcePan presenta una opción diferente de helados naturales, sin conservadores ni sabores artificiales. Los lacto-intolerantes, diabéticos o amantes de la comida orgánica, han encontrado el paraíso del helado en este lugar. Así es como funciona: los clientes seleccionan el sabor y el tipo de leche que quieren y el equipo de IcePan hace el helado delante de ellos, en aproximadamente un minuto. Los sabores incluyen chocolate, vainilla, fresa, plátano, café, mango, yogur, y té verde.

www.harraslasvegas.com

5 Jean Phillipe La repostería es un arte y, sin duda alguna, Jean Philippe es muestra de ello. En este restaurante, localizado en el hotel Aria, se puede encontrar comida casual y los más suculentos postres estilo europeo, como pasteles, crepas, galletas, trufas, y los mejores

POSTRES ESTILO EUROPEO helados hechos a mano; tienen 20 sabores que van desde los más populares hasta los más inesperados. Y para cerrar con broche de oro, no te puedes perder el delicioso café de la casa.IN www.aria.com

INVEGASMAGAZINE

lifestyle Caligrafista en el Aniversario del Resturante

events Hakkasan Cumple 1 Año

Steve Aoki en Hakkasan Nightclub

El pasado 26 de Abril celebró su primer aniversario el antro más grande y popular de Las Vegas. Como ya es costumbre, Hollywood estuvo presente durante las festividades. Gwen Stefani y Gavin Rossdale cenaron con amigos y familiares en el restaurante de la misma cadena antes de la celebración encabezada por Tiësto. Antes de que el rey de la tornamesa empezara solemnemente su set, acompañó a Neil Moffitt, CEO del Grupo Hakkasan, mientras le presentaban un asombroso pastel de siete pisos y confeti caía explosivamente, marcando así el inicio de una noche inolvidable. Señorita Hakkasan en el aniversario del restaurante

Canapés servidos en el aniversario del restaurante

Neil Moffitt CEO de Hakkasan Group y Nick McCabe Presidente de Hakkasan Group 22

www.invegasmagazine.com

lifestyle

events

Fotos por Insomniac: Alex Perez aLIVE Coverage

Marc van der Aa Curious Josh

EDC - Electric Daisy Carnival El festival de música más grande del mundo se llevó a cabo del pasado 20 al 22 de junio en Las Vegas Motor Speedway, al cual asistieron alrededor de 400,000 personas, rompiendo así el récord del año pasado. Fans de más de 40 países y de todos y cada uno de los 50 estados de la unión Americana, asistieron para presenciar los actos de más de 200 de los DJs más populares de nuestra época como Tiësto, Hardwell, Kaskade, Avicii, Calvin Harris, Sebastian Ingrosso, Axwell, Martin Garrix, entre otros. El escenario circuitGROUNDS también rompió record como la estructura al aire más grande del mundo. No te pierdas el estreno del documental Under The Electric Sky para revivir los mejores momentos del festival. INVEGASMAGAZINE

restaurantes

Delmonico Steakhouse Celebrando 15 años de excelencia culinaria

elmonico, es el legado de más de un siglo de tradición. Un clásico steakhouse con influencia criolla abierto desde 1895 en New Orleans. En 1998 el galardonado chef Emeril Lagasse compró el restaurante para revitalizarlo y recuperar sus años gloriosos. Un año más tarde abre el Delmonico steakhouse en el Hotel Venetian de Las Vegas, convirtiéndose en el primer steakhouse del strip, trayendo consigo su tradición criolla. El pasado mes de mayo celebró sus primeros 15 años en Las Vegas. Sirven a más de 600 clientes diariamente, con 2 salones para eventos privados en donde casi a diario se hacen catas de vino y whiskey, de sus más de 600 variedades de whisky, además de contar con una cava de vino con más de 2300 variedades, misma que ha sido repetidamente galardonada; y por si fuera poco, cuenta con uno de los 10 Master Sommelier que hay en Las Vegas, Kevin Vogt, quién trabaja de tiempo completo para el restaurantes desde 1999.

www.invegasmagazine.com

por Gabriel Camiro

El ribeye definitivamente fue lo mejor, inmediatamente se da uno cuenta del cuidado con el que la carne ha sido tratada durante tanto tiempo. En esta ocasión tuve la oportunidad de entrevistar y comer con el mismísimo chef Ronnie Rainwater en un salón privado con vista a la bulliciosa cocina. El Chef Rainwater, que ahora ocupa el cargo de Chef de Cuisine, empezó a trabajar en Delmonico desde el inicio del restaurante en 1999. Desde entonces ha ido escalando al demostrar sus habilidades gastronómicas y su gran liderazgo. En esta cómoda entrevista, la cuál se extendió por más de 3 horas, me sentía en una comida entre amigos,. El Chef Rainwater me compartió que después de haber trabajado en la mansión de Playboy como chef para los famosos eventos y fiestas que ahí se realizan, decidió probar suerte en los restaurantes. Para él, el cambio no fue nada

restaurantes

Empezamos con un traditional New Orleans gumbo, con pollo, arroz, y salchichas andouille, con la tradicional salsa crystal de Luisiana para darle ese picor característico de la comida cajún. salamandras y las planchas. Me dice que las planchas las calientan cerca de 1000 grados fahrenheit para poder sellar y dejar una costra perfecta y mantener el centro tibio, a un término perfecto medium rare.

fácil, ya que el costo de los ingredientes en la mansión de Playboy no era un obstáculo para la elaboración de los alimentos. Pude admirar el departamento de cortes de carne de Delmonico, donde el chef me platicó que ellos reciben los cuartos de res seleccionados y ahí mismo en casa los separan en los diferentes cortes. Fue como un mini curso de boucherie. Ya cortadas las piezas las llevan a una cámara de añejamiento donde permanecen a temperatura y humedad especifica, según lo requieran los diferentes cortes. Estar adentro de esa cámara es increíble, deja a uno atónito la cantidad de pedazos de carne que añejan simultáneamente, donde todo esta controlado por medio de etiquetas. Orgulloso me comentó que ellos fueron el primer restaurante de la ciudad en tener cámara de añejamiento dentro del mismo restaurante. Siguiendo con mi tour, pasamos a ver los asadores, las

Ya de regreso en la mesa seguimos con la plática más especifica sobre los platillos, sus ingredientes y proceso de elaboración. La dinámica de la entrevista la dictó el mismo chef, ya que fue explicando cada uno de los platillos y trayendo uno por uno a la mesa para después disfrutar no sólo del sabor y apariencia de éste, si no de la emocionante explicación de su creador. Empezamos con un Traditional New Orleans Gumbo, con pollo, arroz, y salchichas andouille, con la tradicional salsa crystal de Luisiana para darle ese picor tan rico de la comida cajún. Seguimos con una Vine Pipened Heirloom Tomato Salad, con queso Burrata, cebolla morada, aceite de olivo, vinagre balsámico, y albahaca cultivada en North Las Vegas. Me platicó que unos de los platos mas populares, irónicamente, son las papas fritas, Truffle Parmesan Potato Chips, que son rebanadas fritas de papa con infusión de trufa y queso parmesano. He probado muchas variaciones de estas papas, pero vaya que diferente es probarlas en un lugar como éste. Noté que el chef Ronnie quería hacerme saber que también son muy buenos cocinando alimentos diferentes

INVEGASMAGAZINE

restaurantes

Terminamos con unos postres increíbles, un pecan Pie con costra de avena y helado de vainilla, un key Lime Pie con fresas y unos apple Fritters con nieve de caña de azúcar acompañados de un espresso doble. norte de las vegas.

a la carne y me ofreció unos Lobster Sliders, que son unos sandwiches pequeños de trozos de langosta, de verdad muy recomendables. Para la carne, trajo a la mesa el clásico ribeye con hueso, Dry Aged Bone in Ribeye que por cierto, me confesó que era su favorito, y un filete Filet of Beef Medallions, cubiertos de panko, parmesano, trozos de tocino

…más de 600 variedades de whisky y más de 2300 variedades de vino. ahumado con manzana y champiñones, servido con una salsa Worcestershire que ellos mismos preparan en el restaurante. El sabor del tocino era digno de comentar, por lo que complacido me compartió que ellos mismos ahúman el tocino, con sidra y madera de un manzanar del

El ribeye definitivamente fue lo mejor, inmediatamente se da uno cuenta del cuidado con el que ese pedazo de carne ha sido tratado durante tanto tiempo. No por nada el ribeye con hueso se le conoce también como Delmonico. Durante toda a comida el Sommelier Kevin nos estuvo trayendo vinos para acompañar la comida, se centró en puros Cabernet Sauvignon Californianos. Terminamos con unos postres increíbles, un Pecan Pie con costra de avena y helado de vainilla, un Key Lime Pie con fresas y unos Apple Fritters con nieve de caña de azúcar acompañados de un espresso doble. Después de esta experiencia tan placentera, tengo que decir que Delmonico no es un lugar que sólo te recomiendo visitar cuando vengas a Las Vegas, es un lugar digno de hacer un viaje exclusivo para disfrutar de su cocina. ¡Excelente!

The Venetian | www.emerilsrestaurants.com/delmonico-steakhouse | 702 414-3737

www.invegasmagazine.com

restaurantes

BOBBY’S

Burger Palace Hamburguesas de autor al alcance de todos POR GABRIEL CAMIRO

DALLAS BURGER POR MELISSA HOM

LA BURGER POR MELISSA HOM

omo ya muchos lo sabemos, Bobby Flay es famoso por sus asados, y entre ellos están sus legendarias hamburguesas. Por muchos años yo he seguido sus recetas de hamburguesas para mis reuniones en familia. Ese toque, que él llama South Western, pero que para nosotros más bien parece mexicano, hacen que las hamburguesas aparte de buenas proyecten ese sentimiento de familiaridad.

Las hamburguesas son deliciosas pero el lugar se ve y se siente como un sitio de hamburguesas común, no uno elegante y glamoroso a pesar de que Bobby es un Iron Chef y una celebridad Las Vegas se ha convertido en una Mecca para los que buscan la hamburguesa perfecta. Muchos restaurantes dedicados a esto se han plantado en el Strip y muchos de ellos de chef renombrados y galardonados. Pero hay que darle su lugar correspondiente a cada uno, y Bobby se los lleva a todos. Se preguntarán por qué, bueno, lo más importante es que se ve y se siente como un lugar

de hamburguesas cualquiera, no un lugar de glamour a pesar de que Bobby es un Iron Chef y una celebridad. Hay dos puertas, una de entrada BOBBY FLAY y una de salida, esto porqué al POR BEN FINK entrar uno hace fila y el menú esta pegado en la pared justo enfrente de la entrada. Un menú sencillo pero repleto de cosas que uno quisiera devorar. En ese momento te quisieras multiplicar para probarlas todas. Directamente pasas a las cajas para ordenar la comida.

Otra cosa que se me hace muy importante es la localización, es directamente accesible desde el Strip. Es decir, si están caminando, paseando de casino a casino por Las Vegas Boulevard, está justo en la banqueta del Mandarin Oriental. En esta oportunidad nos decidimos a pedir una Bobby Blue Burger acompañada de Onion Rings y una Coconut Milkshake, mi acompañante pidió una L.A. Burger acompañada de Sweet Potato Fries y una Vanilla Caramel Bourbon Milkshake. La Bobby Blue, merece varias paginas de análisis, tiene una complejidad de sabores, pero con una armonía, que para los que les gusta hablar del tema culinario los describirían como una explosión de umami puro. Y ese beer batter con el que están capeados los aros de cebolla es magnifico, y más después de haber visto ese mismo batter en tantos programas de televisión. Lo mejor de todo es que el precio es muy similar a cualquier restaurante de comida rápida, pero vaya que diferente son. IN Bobby’s Burger Place | www.bobbysburgerpalace.com | 702 598-0191

www.invegasmagazine.com

restaurantes

“Cuando la gente llegue a GIADA, quiero que sienta que está llegando a mi casa a cenar”

gia

www.invegasmagazine.com

restaurantes

Amor por los sabores italianos con el encantador toque femenino de

Giada De Laurentiis por lisette camiro

os amantes de la buena cocina, y en especial de la comida italiana, pueden disfrutar desde el pasado mes de junio de GIADA, el primer restaurante de la famosa chef, y ganadora del Premio Emmy, Giada De Laurentiis. De Laurentiis nació en Roma, dentro del seno de una familia donde el buen comer es parte de su vida diaria. Giada aprendió desde niña

“Mi familia es mi gran inspiración y esto se puede apreciar en todas las piezas de arte, la decoración y los platillos”

a amar el mundo de los sabores; sus primeros pasos fueron en la tienda gourmet de su abuelo DDL Food Shop. Con una mirada de alegría, al hablar de sus inicios nos comparte, “Fui a la Universidad, porque mi familia me lo pidió, el trato fue terminar mi carrera universitaria y después hacer lo que yo quisiera, así que me

gradué y me fui a París a estudiar Arte Culinario en Le Cordon Bleu”. Terminando sus estudios culinarios regresa a Los Angeles, donde empieza trabajando para prestigiados chefs como Wolfgang Puck en el restaurante Spago; tiempo después inicia su propio negocio de Catering y food styling para diferentes revistas y programas de televisión, como Martha Stewart Living y Food & Wine Magazine. Antes de llegar al Food Network, De Laurentiis, hizo su debut en televisión en el TODAY show, donde presentó su primer libro. Hoy en día es corresponsal de comida, viajes y estilo para este mismo programa. Sonriendo nos comenta, “Fue ahí que entendí que el food stylist sería el que cocinaría mi comida, que no sería yo quien la haría…Estaba increíblemente nerviosa, me temblaban las manos, fue terrible”. Desde su debut en el Food Network en 2002, Giada se ha convertido en uno de los rostros más queridos y reconocidos en el mundo. Desde entonces a la fecha es protagonista de varios programas de televisión y autora de siete libros, además de ser embajadora de organizaciones que apoyan la

INVEGASMAGAZINE

restaurantes

investigación en contra del cáncer. Al inicio de sus estudios culinarios, Giada, pensó en estudiar repostería, de ahí que su pasión por el detalle, el manejo de los colores y la delicadeza, se muestren en cada uno de sus platillos. También reflejo de lo anterior, es su gusto por la comida japonesa, que como ella misma nos dice, “Me encanta la delicadeza de la comida japonesa, es como piezas de arte. Es tan lejana a lo que conozco que me hipnotiza”. Después de 5 años de estar buscando el lugar ideal para su restaurante, Caesars Entertainment, le propone un espacio en el nuevo hotel boutique The Cromwell, ubicado en una de las esquinas más concurridas del Strip. Así es como surge GIADA, su primer restaurante en el mundo. “Me enamoré de la vista y pensé que sólo el panorama sería razón suficiente para visitar mi restaurante. ¡No hay nada más espectacular en Las Vegas!”, al respecto nos comenta.

www.invegasmagazine.com

En una de las esquinas más concurridas del Strip, en el nuevo hotel boutique The Cromwell y teniendo de testigo la mejor vista de la ciudad, está GIADA, el primer restaurante en el mundo de Giada De Laurentiis.

GIADA, tiene una capacidad para atender a 300 huéspedes; aquí la chef ha cuidado todos los detalles, desde la decoración, iluminación, los muebles y por supuesto, el menú. Los platillos hacen honor a la herencia romana de su autora, manteniéndose fiel a los platos clásicos, pero con una fresca influencia californiana, lo que crea una interesante propuesta culinaria. Al respecto nos comparte, “Cuando la gente llegue a GIADA, quiero que sienta que está llegando a mi casa a cenar. Todos los detalles están buscados y seleccionados con todo mi cariño”. Desde su entrada, se percibe un ambiente cálido,

restaurantes

Tuscan Ribeye

relajado, con un toque muy femenino que hace que te sientas en casa. El aroma de pan recién hecho llena el espacio, y la hermosa cocina abierta permite a los huéspedes la oportunidad de ver a los chefs en acción, preparando a mano especialidades de pasta, cortando carnes frescas, y horneando pasteles y postres. Cuenta con grandes ventanales que permiten una estupenda iluminación natural, y desde la terraza se puede disfrutar de la vista de las impresionantes fuentes del Bellagio y del Caesars Palace. Algunas de las delicias que puedes disfrutar son spaghetti al limón, pollo cacciatore, albóndigas de pollo marsala, focaccia de romero y limón, rigatoni

roasted chicken cacciatore

a la boloñesa, galletas de ricotta y limón, y muchos otros platillos más. Además, se ofrecen varias opciones para disfrutarse en familia, así como platillos veganos (vegan), y otros libres de gluten (gluten-free). GIADA también cuenta con una sección de antipasto, lo que es una primicia en los restaurantes italianos del Strip. Para su creadora los platillos favoritos son Tuscan Ribeye con hueso y huevo frito, vegetales a la boloñesa y el trío de

EL AROMA DE PAN RECIÉN HECHO LLENA EL ESPACIO, Y LA HERMOSA COCINA ABIERTA PERMITE A LOS HUÉSPEDES LA OPORTUNIDAD DE VER A LOS CHEFS EN ACCIÓN INVEGASMAGAZINE

restaurantes Los aromas del pan reciĂŠn hecho llenan el espacio

www.invegasmagazine.com

restaurantes

tiramisus. A lo que agrega, “Tenemos muchos ingredientes que son netamente italianos, como los quesos parmigiano reggiano, gorgonzola dulce y la pasta de chile calabrese. Todas los pastas rellenas como los tortellini y ravioli, así como las masas de las pizzas son recetas de mi familia”. El restaurante ofrece una robusta carta de vinos, ingeniosamente elaborada a partir de vinos nuevos y antiguos de todo el mundo. También ofrece cocteles únicos, hechos con ingredientes

CUENTA CON UNA ROBUSTA CARTA DE VINOS, CON VINOS NUEVOS Y ANTIGUOS DE TODO EL MUNDO tradicionales, pero con un twist fresco e intrigante. Para esta encantadora mujer, con cuerpo inmune a los carbohidratos la formula del éxito consiste en hacer lo que realmente te apasiona, saber jugar el juego, trabajar mucho, ser duro cuando hay que serlo y aguantarse cuando hay que hacerlo; según sus palabras, “es un delicado balance, pero tienes que sudarle”. GIADA es el fruto de su arduo trabajo y pasión por la comida. IN

bucatini

INVEGASMAGAZINE

restaurantes

Los Mejores

Maridajes

Del Verano

Platillos recomendados por los chefs de los mejores restaurantes de la ciudad y la sugerencia de la bebida perfecta para resaltar sus sabores y cualidades, a cargo de los expertos sommeliers y master sommeliers. por gabriel camiro

uestros amigos del grupo MGM nos mandaron varias recomendaciones para este verano. Nos hicieron el favor de hacer pairings en varios de sus restaurantes. MGM es el grupo que más Sommeliers tiene en Las Vegas, y puedo presumir que en el mundo. Éstas son las sugerencias, disfruten...

Heather Zheng, Executive Chef de Shibuya La chef Zheng nos recomienda para este verano un Wagyu Beef Tartar, no exactamente un tradicional beef tartar. Cortado a mano a la orden, un strip loin MS8 (marble score 8) de Ranger’s Valley, mezclado con wasabi curtido, aceite de ajonjolí y una pequeña lista de condimentos, terminado con un huevo de codorniz y acompañado de chips de raíz de taro. Para el platillo anterior, Joseph Phillips, Director de Vinos y Master Sommelier del MGM Grand, nos comenta: “Normalmente asociamos el vino tinto con la carne, pero como en esta ocasión es carne cruda, y sazonada con wasabi, sugiero sabores mas ligeros y brillantes, como un Chardonnay sin notas a encino, de climas más fríos que hacen que tenga un sabor menos fuerte y más acidez, que le dan mucha frescura, y niveles bajos de alcohol que no interfieren con el picor y complejidad del wasabi”. A lo que agrega, “Se puede pedir un William Fevre Chablis, de la región de Borgoña en Francia”

Style, servidos con salsa ponzu, que dan ese estupendo sabor a mar, perfecto para el verano. Jason Smith, Director de vinos y Master Sommelier del Bellagio, nos recomienda acompañar las ostiones con un espectacular Albariño. Morgadio Albariño de Rias Baixas 2012 de Galicia España, es un vino que no tiene comparación. Un sabor brillante y fresco con notas florales de gran Jason Smith intensidad que dejan una Director de vinos y Master agradable sensación en Sommelier de Bellagio la boca y que combinan perfectamente con ese sabor a mar de los ostiones. Quiero mencionar que se cree que el varietal Albariño sea un clon del siglo 12 de vides Riesling primitivas, y de hecho Albariño significa blanco del Rin y se cree que haya sido llevado por monjes a tierras gallegas en el sigo 12 desde la región de Alsace en Francia.

Bellagio - Restaurante Sensi

Mandalay Bay - Restaurante Fleur

Royden Ellamar, Executive Chef de Sensi El chef Royden nos recomienda unos fabulosos ostiones Fresh Shucked Oysters, que hay que pedirlos Asian-

Hubert Keller, Executive Chef de Fleur El chef Hubert nos recomienza unos tacos Ahi Tuna Tacos con ponzu chantilly, chile serrano y crema de

MGM Grand - Restaurante Shibuya

www.invegasmagazine.com

restaurantes productoras de vinos en Alemania, pero por mucho la más reconocida. Aria - Jean Georges Steakhouse Jean-Georges Vongerichten, Executive Chef de Jean Georges Steakhouse. El famosísimo chef Jean-Georges nos recomienda un Pepper Crusted Foie Gras, con jalea de fresa y ruibarbo y almendras Marcona. Este delicioso foie gras con dulces notas a mantequilla que contrastan con la acidez de la jalea y el leve picor de la pimienta blanca, lo hacen muy complejo pero increíblemente delicioso. Kim Wood, Director de vino y Sommelier del Aria. Que difícil encontrar un perfecto maridaje para este plato de foie gras tan complejo y delicioso, sin quitarle atención y haciendo que resalten sus cualidades. Kim nos presenta un complejo Riesling dulce. Un Spreitzer Riesling Spatlese ‘303’ Oestricher Lenchen de la región de Reingau en Alemania. Este vino trata de balancear el foie gras con sabores frutales intensos y notas a miel de abeja, jengibre y menta. Juntos hacen un puente uniendo lo intenso del foie gras con la acidez del vino. El final deja el paladar con notas de especias y un brillo complejo ideal para este plato. Bellagio - Pool Café

Harley Carbery Director de vinos y Sommelier del Mandalay Bay

aguacate. Los tacos son frescos y vibrantes con un toque de picante por el chille serrano, ideales para el calor. Harley Carbery, Director de vinos y Sommelier del Mandalay Bay, sugiere acompañar estos tacos, con un Riesling, que le hace frente al picor del serrano con esa frescura típica del varietal. En esta ocasión nos invita a probar un Dr. Loosen “Blue Slate” 2010 de la región de Mosel en Alemania. Este Riesling es poco dulce a diferencia de los demás alemanes, pero con una frescura que lo hace ser recordado. Mosel es una de las 13 regiones

John Ferguson, Executive Chef del Pool Café. Todo el menú de este lugar, es ideal para el verano, en especial para pasar el día en la alberca. John Ferguson nos recomienda, una Asian Chicken Salad. Una ensalada refrescante con pollo a la parrilla, repollo Napa, nueces de la India, y setas de arroz, un hongo delicioso cultivado en el sureste asiático y aderezado con una infusión de cacahuate y ajonjolí. Ricardo Murcia, Director Adjunto de Bebidas y Master Mixologist del Bellagio, nos recomienda un coctel, ya que estamos en la alberca tomando el sol y perfecto para acompañar la ensalada de pollo. Un Green Sapphire, hecho con Gin Tanqueray, esencia de pepino, jugo de limón, jarabe y soda de pepino. Esta bebida la van a querer hacer en casa durante todo el verano, es de lo más refrescante. IN

INVEGASMAGAZINE

Legends entretenimiento

in Concert

Un desfile de estrellas en un mismo show por lorenza zapata

antenerse en el gusto del público no debe ser una tarea fácil tanto para hoteles, restaurantes, atracciones, shows y cualquier bien o servicio relacionado con el turismo. La constante renovación y búsqueda de elementos que mantengan el interés en los espectadores resulta de los trabajos más divertidos pero también más estresantes para cualquier creativo de espectáculos, especialmente en nuestra ciudad, donde se ofrecen los mejores shows del mundo.

Espectáculo de caracterización y homenaje a los artistas de ayer y hoy que han marcado la pauta en el mundo de la música Legends in Concert, es uno de los espectáculos que más tiempo ha permanecido en el gusto del público del Strip. Lo que comenzó en 1983 como una limitada participación de seis semanas en el Imperial Palace Hotel & Casino en Las Vegas, el año pasado celebró 30 años de entretener a millones de personas de todo el mundo. Desde su debut

Fresco, dinámico y muy divertido el 5 de mayo del 83, el show ha ganado diversos premios en la industria del entretenimiento, como el premio al “Espectáculo del Año”, “Artistas del Año”, “Grand Slam” y el prestigioso “Show de Shows” otorgados por la Asociación Internacional de Prensa. Este espectáculo presenta un homenaje en vivo a los artistas de ayer y hoy que han marcado la pauta en el mundo de la música. Desde Elvis Presley, Diana Ross, pasando por Frank Sinatra, Cher, Shania Twian, Celine Dione, Shakira y Britney Spears, entre muchos más. Todas las representaciones están enmarcadas por una increíble banda sonora tocando en vivo, además de contar con un elaborado escenario, maquillaje y vestuario de primera y los más impresionantes efectos especiales, sin olvidar a los bailarines que por si solos ya son todo un show. Sorprende de tal manera el parecido de las voces, además de la caracterización de los cantantes, por un instante sientes estar enfrente del artista imitado. Además de divertido, es fresco y dinámico. Los artistas caracterizados varían por temporadas, pero el espectáculo en general es sinónimo de entretenimiento. Ahora presentándose en el Hotel Flamingo. IN Para informacíon y tickets: www.legendsinconcert.com

www.invegasmagazine.com

restaurantes

double barrel ROADHOUSE Rica comida, buen ambiente y los mejores cocteles de la ciudad. por María Vidal

n la nueva plaza del hotel Monte Carlo esta Double Barrel Roadhouse, este restaurante y antro a la vez, con música en vivo y un amable personal que siempre esta dispuesto a entretener a los clientes.

su decoración, mobiliario pero principalmente con el servicio personalizado, logran que te sientas en una segura aventura.

El menú es responsabilidad del chef Michael Vitangeli y vaya que sabe manejar su responsabilidad. Aquí ofrece platillos del sur de Estados Unidos, como La sensación al entrar al lugar es algo así como alitas de pollo, corn dogs, sandwiches, mucho tocino, atrevida y acogedora, tiene un amplio espacio camarones y muchas otras abierto que da al Strip, delicias que puedes compartir mismo que lo convierte en un Cervezas artesanales, con amigos, mientras te tomas sitio muy invitador. A mis cocteles especiales y vinos una cerveza artesanal o una acompañantes masculinos, fríos hechos en casa copa de vino fresco hecho en les encantó la presentación casa o si así lo prefieres, uno de las “DB Girls”, estas chicas de los cocteles especiales , mmmm los cocteles; te bailan en las barras del bar y prenden a los asistentes. recomiendo el Water melon crawl, que tiene tequila, Además siempre hay buena música de bandas locales. menta fresca, jugo de limón y bolitas de melón, o el Barrel Bloody, con whiskey, mezcla especial de la casa Double Barrel, es el primer bar que maneja el de bloody mary y adorno de tocino y pretzel. IN concepto de “bar de carretera” en el Strip y a través de Monte Carlo | www.montecarlo.com | 702 222-7735

www.invegasmagazine.com

fashion

CINCO sugerencias para lucir con

estilo este verano

east cloud TX106 print sarong/scarf in turqUoise -Canyon Beachwear en Grand Canal Shoppes

a filosofía para tu vestuario primaveraverano 2014: Probar cosas nuevas. . . Ésta es, simplemente, una de las mejores épocas del año - sabes que ya llegaron esos días llenos de sol, interminables, que hacen feliz a todo el mundo. Este año, las tendencias en la moda se centran en la libertad y en la auto expresión. Sugerencia No. 1: ¡Libera tu vestuario! La moda en este verano se centra en la libertad - así que ¡acéptala! Experimenta con tu estilo y sé audaz en la manera en que armas tus conjuntos. La ropa de verano puede ser muy versátil, usa tu creatividad y encuentra

La mejor forma de encontrar el estilo de verano perfecto para ti, es probando cosas nuevas, vistiéndote con las cosas más locas que tengas en tu guardarropa y ver si funciona o no. nuevas formas de re-usar tus piezas. Recuerda que puedes usar una blusa strapless como falda y viceversa; una mascada como una blusa strapless.; los jumpsuits o

www.invegasmagazine.com

POR HANNAH JEAN ASESORa DE IMAGEN PERSONAL

La ropa de verano puede ser muy versátil, usa tu creatividad y encuentra nuevas formas de re-usar tus piezas. monos los puedes usar de manera normal o remangados; y los collares sobrepuestos unos sobre otros para darte un aspecto muy llamativo. La mascada de verano es la reina de los camaleones la puedes convertir en una cinta para el cabello, en una blusa strapless, en un sarong para la playa, en una bolsa amarrada al hombro, en un cinto, e incluso, en un cárdigan de verano. Sugerencia 2: Haz uso de los colores; llueva, truen o salga el sol Olvídate de los azules y grises del invierno, y haz que tu vestuario le dé la bienvenida a los colores. Usa zapatos coloridos para que estés a la vanguardia, o ponte un par de pantalones de colores vibrantes para crear un nuevo look. Una chamarra de cualquier color puede ser muy útil; necesitamos tener algunas prendas que te permitan sobrevivir los cambios de temperatura. Para terminar, siempre debes tomar en cuenta que tus prendas te hagan ver bien, y que el material sea de muy

fashion Puedes saber si un color le queda bien a tu tono de piel si pones una pieza en ese color sobre tu hombro, y luego lo compraras con lo que llevas puesto. Frente a un espejo, fíjate en ambos lados de tu cara, para ver qué efecto le da ese color a tu piel. buena calidad; recuerda que tienes que tener todas tus piezas clave en muy buena condición para poder usarlas en cualquier momento. Sugerencia 3: Descubre el estilo que funciona mejor para ti Faldas plegadas, colores pastel y motivos florales son tendencias increíbles, pero eso no significa que les quede bien a todos. La moda no es una cuestión de “un estilo para todos”, por lo que es muy importante que sepas qué estilos te quedan bien, para que puedas elegir correctamente las tendencias que realmente puedes adoptar. Al encontrar los colores que complementen tu tono de piel y los estilos que te hacen ver mejor, puedes escoger las mejores piezas para tu vestuario y así, el ir de compras se convierte en una experiencia mucho más agradable. Puedes saber si un color le queda bien a tu tono de piel si pones una pieza en ese color sobre tu hombro, y luego lo compraras con lo que llevas puesto. Frente a un espejo, fíjate en ambos lados de tu cara, para ver qué efecto le da ese color a tu piel. Pon especial atención al área debajo de los ojos, las mejillas, la línea de la quijada, y el cuello, para que veas cuál color te va mejor. El corte de la prenda también es muy importante. Toma nota de tus looks favoritos y pronto verás que hay un patrón definido en tu estilo.

agua bendita the bendito fuego bikini -Canyon Beachwear en Grand Canal Shoppes

probable es que tus prendas favoritas funcionen muy bien para ti, así que debes asegurarte de que el resto de tu ropa y accesorios estén a la par, y así poder ganarse el derecho a quedarse en tu armario. Sugerencia 5: Compra únicamente lo que te encante Todos tenemos un sentido innato de estilo personal. El estilo personal es casi intangible, y sin embargo, es lo que nos distingue de los demás. Como Coco Chanel dijo, “Busca a la mujer en el vestido.

La moda no es una cuestión de “un estilo para todos”,

Sugerencia 4: Simplifica tu por lo que es muy importante que sepas qué estilos te vestuario quedan bien, para que puedas elegir correctamente las ¡Entre más sencillo, mejor! A tendencias que realmente puedes adoptar. todos nos pasa que nos sentimos abrumados con tantas opciones que la vida nos ofrece, y en cuestión de tu vestuario, pasa Si no hay mujer, no hay vestido”. Lo mismo aplica para lo mismo. Haz una cita con tu armario y revisa tu ropa el estilo de los hombres; se trata de vestirse para ti de verano, elige tus piezas favoritas y ponlas en una mismo y de serle fiel a tu estilo. parte separada del armario. Ahora, deja de organizar Si quieres encontrar el estilo que más te gusta, te y vete a tomar un café o té (o su equivalente). Ya que recomiendo que busques en las revistas de moda y regreses, evalúa el resto de tu vestuario desde una nueva recortes las imágenes de esta temporada que más perspectiva - ¿Qué tanto te gusta el resto de tu ropa en te inspiren. Puedes poner los recortes dentro de tu comparación con tus piezas favoritas? Si combina bien armario para que encuentres inspiración al momento de con ellas, entonces vale la pena quedártela. Lo más crear tu look. Inténtalo y cuéntanos cómo te fue en esta aventura. Hasta la próxima y ¡Disfruta de tu estilo! IN

INVEGASMAGAZINE

restaurantes

Brooklyn Bowl Las Vegas

Comida casual en su máxima expresión por Lucía Gamez

iguiendo el concepto del original Brooklyn Bowl de Brooklyn NY y su establecimiento hermano en Londres, recientemente abrió sus puertas Brooklyn Bowl Las Vegas; donde además de contrar con 32 carriles para jugar boliche y área para conciertos en vivo, ofrece la deliciosa comida de Blue Ribbon. Los chefs y hermanos Bruce y Eric Bromberg, han venido marcando la pauta en el mundo culinario desde hace 20 años. Iniciaron en la ciudad de Nueva York en el 92 con Blue Ribbon Brasserie; donde introdujeron una nueva forma de disfrutar de la cena, en un ambiente más casual y un menú ecléctico tanto de comida como bebidas; lo que pronto se convirtió en algo digno de imitar. Continuaron expandiéndose en diferentes direcciones, su lista de tipos de restaurantes, muestra su habilidad para desarrollarse interpretando diferentes tipos de cocinas. Los restaurantes de Blue Ribbon ahora son ocho

www.invegasmagazine.com

…el menú de Brooklyn Bowl Las Vegas ofrece platillos clásicos con un twist en Manhattan, dos en Brooklyn y los recién inagurados Brooklyn Bowl Londres y Las Vegas. Comida casual en su máxima expresión, el menú de Brooklyn Bowl Las Vegas ofrece platillos clásicos con un twist, como egg shooters con pimientos y mayonesa de aceite de oliva, papas y cebollas Knish con crema agria y mostaza Dijon, costillitas BBQ, pizzas de pan francés, su famoso pollo frito, que fue galardonado en el Food Network, en el programa The Best Thing I Ever Ate, entre muchos platillos más. Los postres y las malteadas, son de los platos que simplemente no te vas a querer perder. Todos el menú puede disfrutarse tanto en el restaurante como en el lounge o mientras estas jugando boliche con tus amigos.IN The LINQ | www.vegas.brooklynbowl.com | 862-2695

“Estos increíbles imitadores tienen las voces en vivo perfectas, coreografías originales, y apariencias sorprendentemente similares a las leyendas que imitan” 24/7 Vegas.com

Funciones Disponibles a las 4pm, 7:30pm & 9:30pm!

ELIJA SU OFERTA LEGENDARIA BOLETO BUFFET GRATIS O AHORRE HASTA $29 INFANTIL CODE VEGBUF

EXP 31/12/14

CODE VMC

Presente este cupón en la taquilla del Flamingo para recibir su entrada gratuita a Paradise Garden Buffet en el Flamingo o su boleto para niños gratis con la compra de un boleto Main Floor. Límite de seis personas por compra. No es válido con otras ofertas o boletos previamente adquiridos. No se reembolsa el efectivo. Propina no incluida. Oferta sujeta a cambio o cancelación sin previo aviso. Administración se reserva todos los derechos.

PARA BOLETOS O MAYORES INFORMES LLAME AL 702.777.2782 O VISITE LA TAQUILLA DEL FLAMINGO

Cromwell

arte & arquitectura

The

por lis robles

Lujo, inigualable servicio personalizado y el mejor ambiente

no de los cruces más concurridos del bullicioso Strip de nuestra ciudad es donde se encuentra ubicado este hotel casino, que abrió sus puertas apenas esta primavera, así que de seguro vas a verlo cuando te pasees por Las Vegas Boulevard. El diseño de The Cromwell, es una mezcla entre vintage y contemporáneo. Está inspirado en el Hotel Costes de París, con toldos negros parisinos y accesorios dorados adornando las ventanas. En la entrada principal, el lobby y en todas las áreas comunes, se pueden apreciar elementos de decoración parisinos, mezclados con detalles muy contemporáneos, lo que lo convierte en un ejemplo muy interesante de diseño de interiores. El vestíbulo del hotel es una reminiscencia de un salón del pasado; accesorios y estanterías adornadas con libros encuadernados en cuero visten las paredes. El diseño de la iluminación es algo de resaltar, da calma a los huéspedes y los ubica en un ambiente de tranquilidad y despreocupación.

Casa del primer restaurante en el mundo de la querida chef Giada de Laurentiis

www.invegasmagazine.com

arte & arquitectura

DRAI’s BEACH CLUB, FIESTA DE DÍA Y DE NOCHE CON LA MÚSICA DE LOS MEJORES DJ´S DEL MUNDO Las 188 habitaciones del hotel son una reminiscencia de apartamentos tipo loft parisino con pisos de madera y mobiliario de época. Todos los detalles desde las llaves de los baños, hasta las colchas de las camas, están bien pensados y logran el objetivo de hacerte sentir de lo más cómodo y consentido dentro de tu cuarto. The Cromwell, es la casa del primer restaurante en el mundo de la querida chef Giada de Laurentiis. GIADA, ofrece comida italiana con un toque californiano. En donde a través del servicio y el sabor de los deliciosos platillos se puede apreciar la característica feminidad de su autora. Otros de los atractivos principales que este hotel boutique de lujo trae a la ciudad, son los nuevos antros del empresario de la vida nocturna Victor Drai. Drai´s

Beach Club, fiesta de día en la piscina de la azotea, con la música de los mejores DJ´s del mundo; la fiesta continúa durante la noche convirtiéndose en Drai´s Nightclub, en donde además se pueden apreciar las CASINO Y HOTEL mejores vistas del BOUTIQUE DE Strip. Otro de los LUJO, UBICADO EN sitios es Drai´s After LA ESQUINA MÁS Hours, que puede ser el mejor lugar para CONCURRIDA DEL STRIP seguir la fiesta hasta el amanecer. The Cromwell es operado por Caesars Entertainment, pero a diferencia de todos los demás hoteles de esta compañía, para Kate Hall, gerente general de The Cromwell, éste ofrece una experiencia exclusiva en Las Vegas, ya que es un hotel boutique centrado en la hospitalidad, las comodidades y el servicio personalizado. IN The Cromwell | http://www.thecromwell.com| 702 777-3777

INVEGASMAGAZINE

restaurantes

Banger Brewing Ingredientes frescos y amor por la ciudad en cada trago de cerveza por Lucía Gamez

Tienen de 8 a 12 cervezas artesanales que cambian con frecuencia.

anger Brewing, no es un lugar más de cervezas artesanales que puede encontrarse en cualquier ciudad. La historia del lugar, además de interesante y divertida, muestra la pasión de sus fundadores. Las ganas de hacer cosas diferentes y el amor por la comida, la buena bebida y el servicio; llevó a cinco hombres aventureros, que fueron amigos desde la niñez a establecer Banger Brewing; donde se percibe el cariño no sólo por la calidad en el servicio si no por la atención

personalizada del lugar. Para ellos su cerveza es el reflejo de nuestra ciudad, sexy, con clase y única. Es una cerveza hecha en Las Vegas, para Las Vegas.

Este íntimo lugar tiene capacidad para atender de 60 a 70 visitantes. Son la primera micro-cervecería ubicada en la calle Fremont en el Downtown. Tienen de 8 a 12 cervezas artesanales que cambian con frecuencia. Ofrecen charolas de degustación, con las que los clientes pueden probar cuatro cervezas diferentes. También tienen jarras de 1 litro y cervezas de otras cervecerías locales. Abierto de viernes a domingo de 12 pm a 1 am y de lunes a jueves de 5 pm a 12 am. Los tours guiados son muy recomendables y los puedes reservar en línea. IN Banger Brewing | www.bangerbrewing.com/tours | 702 456-2739

www.invegasmagazine.com

lifestyle

celebrities Gwen Stefani - Blue Carpet en Hakkasan Las Vegas

INVEGASMAGAZINE

lifestyle

The Wanted en REHAB - Hard Rock Hotel & Casino

celebrities Emily Ratajkowski en CondĂŠ Nest Traveler Hot List Party en Rose.Rabbit. Lie. en The Cosmopolitan de Las Vegas

M.I.A en concierto en Boulevard Pool en The Cosmopolitan de Las Vegas

www.invegasmagazine.com

LeAnn Rimes y Eddie Cibrian en Hakkasan Las Vegas Nightclub

lifestyle

Pastel de cumpleaños de Jessica Alba y Cash Warren en Hakkasan

Tiësto en el Blue Carpet - Hakkasan Las Vegas Nightclub Gretchen Rossi en el High Roller

Fotos por

Emily Van Camp con su pastel de cumpleaños Hakkasan Las Vegas Nightclub

BENJAMIN GORDON al powers erik kabik david becker DANNY MAHONEY BRYAN STEFFY INVEGASMAGAZINE

celebrities

lifestyle

Jared Leto, Zedd y Jesse Waits en XS Nightclub

Khloe Kardashian en REHAB - Hard Rock Hotel & Casino

Ryan Seacrest y David Guetta en XS

Sebastian Ingrosso, Diplo y Axwell en XS Nightclub

www.invegasmagazine.com

Esta semana de el grito en las vegas, sĂŠ parte de #elgritoinvegas. obtĂŠn tu guĂa y brazalete en nuestros sitios participantes

arte & arquitectura

Drai’s

Diversión de día y de noche como en ningún otro lugar en el mundo por lorenza zapata

¿Que de especial tiene Drai´s Beach Club y Night Club que todo el mundo está hablando de él? Pues nos podríamos pasar la revista entera describiendo sus innovaciones arquitectónicas y de tecnología, tanto en la construcción como en el diseño del audio, la iluminación o el diseño de interiores o que tal el diseño de la hidráulica y drenaje. Algo a considerar y los arquitectos no me dejarán mentir, es el buen manejo

Gran ambiente, millonario menú, una lista de DJ´s famosos presentándose diariamente… Una nueva propuesta de diversión en Las Vegas.

prueba que “arriba es mejor” (#BetterOnTop). Es el único Beach Club, que está localizado en la terraza de un hotel, ofreciendo con esto una de las mejores vistas del Strip, además de sol durante todo el día. Cuenta con múltiples áreas de alberca, palmeras de gran tamaño, 13 cabañas y 2 mega cabañas en el mezzanine; todas ellas cuentan con rociadores de agua, TV, baños y regaderas privadas, amplias áreas para sentarse y acceso a la zona de piscinas privada. Cuenta también con una sección donde te puedes asolear al estilo europeo.

de la “quinta fachada” como también se llama a los techos de los edificios; sin duda en está proyecto esta espectacularmente logrado. Por ahora hablaremos de su gran ambiente, de su millonario menú, de la lista de DJ´s famosos que se presentan diariamente y de su nueva propuesta de diversión en Las Vegas.

El Beach Club también tiene 9 bungalows de menor nivel que comparten 5 piscinas privadas. La cubierta principal cuenta con dos piscinas adicionales, camastros y mesas, 2 bares de servicio completo, 1 cocina gourmet donde sirven un menú delicioso y la cabina del DJ; todo enmarcado por una impactante pantalla LED y lo mejor de todo…las vistas a Las Vegas Blvd. De esto te puedo decir que aquí te sientes más cerca a las Fuentes del Bellagio que cuando estas justo abajo enfrente de ellas.

Drai´s Beach Club y Night Club, es como ellos mismos lo denominan, “Una experiencia de 360° ”, misma que

El nightclub, desafía la idea convencional de cualquier discoteca. Drai´s no escatima en el lujo y en tratar de

www.invegasmagazine.com

arte & arquitectura

crear una experiencia social, sensual y multi sensorial única para sus huéspedes, esto a través de las luces, el sonido, el aroma y hasta los fuegos artificiales.

Los precios de los tragos y la comida son similares a los de cualquier piscina o discoteca, pero la diferencia es que aquí el menú incluye fuegos artificiales y viajes en Jet privado.

privado para ti y 50 de tus amigos más cercanos en un Tiene una capacidad para atender a 4,500 personas. Jet 737, 100 botellas de Dom Pérignon Brut Luminuos, Desde su entrada, el lugar te deja sorprendido, no 1 Armand de Brignac Ace of Spades Midas y 1 Armand puedes dejar de admirar las piezas de decoración, desde de Brignac Ace of Spades Rosé Nebudchanezar. los candelabros, hasta los sillones. El salón principal cuenta con 14 mesas en la pista de baile, 9 mesas en Así es que como puedes ver en este innovador sitio el balcón superior, 2 balcones VIP, 12 cabinas en el ubicado en lo más alto del nuevo hotel boutique The mezzanine, un escenario Cromwell, hay diversión para elevado, así como pantallas El nightclub, desafía la idea todos y eso es lo mejor que le impresionantes y la mejor puede dar a nuestra ciudad. IN convencional de cualquier ingeniería en iluminación y The Cromwell discoteca. Drai´s no escatima sonido. www.thecromwell.com

en el lujo y en tratar de crear una experiencia social, sensual y multi sensorial única para sus huéspedes, esto a través de las luces, el sonido, el aroma y hasta los fuegos artificiales.

702 777-3777

Si crees que lo anterior era sorprendente, déjame te digo que a pesar de todo el glamour y lujo impresionantes de este lugar, es muy accesible, ya que la entrada para hombres cuesta 30 y mujeres 20 dólares; claro que el precio va subiendo si quieres mesa VIP, pase rápido y todas las monerías que se te puedan ocurrir. Los precios de los tragos y la comida son similares a los de cualquier alberca o antro, pero la diferencia es que aquí tu puedes pedir paquetes como, 20 botellas de Dom Pérignon Brut Luminuos con 30 segundos de fuegos artificiales por 20,000 dólares o tal vez te interese la otra oferta de 120 segundos de fuegos artificiales y 100 botellas de Dom Pérignon Brut Luminuos, por 100,000 dólares, entre varios paquetes más. Y si tienes ganas de dar una vuelta en jet, Drai´s te tiene un paquete llamado The 737, esto porque su precio es de 737,000 dólares e incluye 210 segundos de fuegos artificiales un vuelo

INVEGASMAGAZINE

entretenimiento

Mamma Mia!...

¡Vamos a bailar! por Alison Yañez McKay | fotos por erik kabik

Los vestuarios reflejan perfectamente la época de los 70’s, sobre todo en las escenas de baile y canto. Desde los peinados hasta los zapatos. Aquí verás un exceso fantástico del uso de lentejuela y Aqua Net. 56

www.invegasmagazine.com

entretenimiento

“Y

_ou can dance, you can live, having the time of your life. See that girl, watch that scene, digging the Dancing Queen”. Así se te da la bienvenida al entrar al teatro del Tropicana, con la música a todo lo que da y el público listo para bailar y cantar con la música de ABBA en el musical, Mamma Mia! Ésta, es una de las obras de Broadway con la mayor cantidad de producciones en el mundo. Surgió a través de una colaboración entre una dramaturga y varios integrantes del grupo ABBA a finales de los 90’s. Resultó tan exitosa que en el 2003 se estrenó La música de ABBA en una de las obras en el Mandalay Bay en Las Vegas. de Broadway con la mayor cantidad Cerró en el 2009 y ha vuelto a de producciones en el mundo. nuestra ciudad; su nuevo hogar está en el Tropicana. Así que si lo que Si bien la música fue compuesta hace casi 40 quieres es divertirte un rato con tus amigos años, sigue sonando fresca, a la vanguardia y y ser transportado a un mundo colorido con sumamente contagiosa. Los vestuarios reflejan canto y música, definitivamente no lo puedes perfectamente la época de los 70’s, sobre dejar de ver. todo en las escenas de baile y canto. Desde los peinados hasta los zapatos. Aquí verás un exceso Mamma Mia! se trata de los distintos tipos fantástico del uso de lentejuela y Aqua Net. de familia y amor. La protagonista es Sophie, una chica que vive en Grecia con Donna, su No importa si es tu primera o décima vez de madre soltera. Sophie está apunto de casarse ver el show. No podrás evitar ponerte a bailar y decide invitar a los 3 hombres que pudieran y cantar con canciones como “Dancing Queen”, ser su padre. Por sí fuera poco, también asisten “Waterloo” y por supuesto “Mamma Mia!” Te unas amigas de Donna de la juventud, con las recomiendo que para tus próximas vacaciones a que habían formado un grupo musical llamado Las Vegas hagas reservaciones para ver Mamma Donna and the Dynamos. Los días antes de la mia! Y te aseguro que saldrás prendidísimo y boda los aprovecha el grupo para pasearse por listo para seguir la diversión en la ciudad del la isla paradisíaca de Kaloikari. entretenimiento. IN Para informacíon y tickets: www.mamma-mia.com

INVEGASMAGAZINE

lifestyle

Los

5 Libros para apoderarte de Las Vegas

por alejandra torres

n Las Vegas, siempre hay un momento para relajarte con un cafecito, ya sea por la mañana o mientras tomas el sol. Y qué mejor que acompañarte con un buen libro. Aquí te tengo una recopilación de los 5 mejores libros ambientados en Las Vegas y, que sin duda, harán tu estancia un poco más emocionante, mientras te apoderas de sus casinos y espectáculos. El Padrino (The Godfather), novela publicada originalmente en 1969, es la obra insignia del escritor estadounidense Mario Puzo. Esta novela toma lugar en Estados Unidos entre los años de 1945 y 1955, y nos cuenta la historia de una familia italiana de mafiosos. El Padrino relata los comienzos de la formación de los casinos, donde la ley se cumple detrás del cañón de un revolver. Difícilmente podrás encontrar una novela más dinámica y emocionante que este gran Best Seller. Amor y Honor en Las Vegas, novela de Nicholas Pileggi. Narra cómo Frank “Lefty” Rosenthal, junto con su mejor amigo y socio, Anthony Spilotro, prácticamente cambiaron la estructura de Las Vegas, a favor de la mafia. Durante años, Lefty y Anthony fueron la mancuerna perfecta, Lefty es la mente maestra del juego, mientras que Tony mantiene a los jefes felices, con maletas semanales llenas de millones de dólares en efectivo. El Hotel de los Sueños, de Kathryn Harvey. Abby Tyler es la propietaria de The Grove, un hotel-club muy

www.invegasmagazine.com

selecto en el desierto de Nevada, donde los huéspedes pueden hacer realidad todas sus fantasías sexuales. Los personajes, al inicio de la novela, tienen secretos que no les permiten vivir plenamente. Miedo y Asco en Las Vegas. Ésta es la obra más enloquecida de Hunter S. Thompson, figura legendaria del nuevo periodismo. Thompson va a Las Vegas en un convertible rojo y un maletín lleno de drogas, a cubrir la carrera de motos de la Mint 400; lo acompaña Óscar Zeta Acosta, el excéntrico Doctor Gonzo. En sus relatos hace de todo, menos cubrir la carrera. Esta novela, narrada en primera persona, me parece más un reportaje que una novela como tal. Aprendiendo de Las Vegas es un libro que surgió en 1972 que describe, básicamente, el por qué los arquitectos deberían ser más receptivos a los gustos y valores de la ciudad. Trata sobre el Strip de Las Vegas. En esta obra, Robert Venturi menciona el simbolismo en la arquitectura y la iconografía de la extensión urbana e incluye todo un repertorio de imágenes, así como críticas sorprendentes. Cualquiera de estas novelas hará que, mientras te desplazas por los hoteles y casinos, logres visualizar a los personajes caminando a tu lado. Definitivamente esta encantadora ciudad ya no será la misma ante tus ojos. IN

guÍa

reglas del juego hoteles calendario de eventos transporte mapas

84 85 86 89 90

delmonico steakhouse

lista de shows 60 nightlife 64 lista de shopping 68 restaurantes por locación 70 buffets 77 atracciones 78

INVEGASMAGAZINE 59 59 INVEGASMAGAZINE

lista de shows Absinthe en Caesars Palace Horario: 20:00 y 22:00 de jueves a domingo. 20:00 martes y miércoles. Restricción de edad: 18 años.Duración del espectáculo: 90 minutos. Desde $ 86.90. Espectáculo divertido,atrevido, extravagante y sin censura, que combina comedia pesada y espectáculos de circo. 800.745.3000 Blue Man Group en Monte Carlo Horario: 19:00 y 21:30 viernes y sábado. Restricción de edad: 3 años. Duración del espectáculo: 105 minutos. Desde $ 59.00. Con vigorizante música, efectos inovadores de iluminación, gran tecnología y las travesuras de tres cautivantes hombres azules, el programa trae una experiencia inolvidable. 877.459.0268 BeatleShow en Planet Hollywood Horario: Diariamente 5:30 pm Desde $59.99. Ganador del mejor show de tributo. Canta y baila las canciones de los Beatles en vivo. Este grupo te hace viajar en el tiempo y sentir que estás en uno de los conciertos de la banda original. 702.260.7200 Chippendales: The Show en Rio Suites Hotel & Casino Horario: 20:00 diariamente, además 22:30 jueves, viernes y sábado. Restricción de edad: 18 años. Duración del espectáculo: 75 minutos. Desde $ 49.95. Algunos de los hombres más atractivos de las Vegas, son los protagonistas de este divertido show. Bailan, cantan y actuan para convertir la experiencia en la perfecta noche de girls night out. 702.777.7776 Editor’s pick

Criss Angel “Believe” Cirque du Soleil en Luxor Horario: 19:00 miércoles y viernes. 19:00 y 21:30 martes, jueves y sábado. Desde $59 Podrás presenciar las ilusiones que Angel hizo famosas en “Mindfreak” junto a la producción excepcional de Cirque du Soleil. 702.262.4400 David Copperfield en MGM Grand Horario: 19:00 y 21:30 diariamente; 16:00 sáb. adicionales. Restricción de edad: 5 años. Restricciones de edad: 5 Duración del espectáculo: 90 minutos. Desde $ 69.99. Su nombre está en el Libro de Records Guinness, tiene 21 premios Emmy y una estrella en el Hollywood “Walk of Fame”. Sin duda sinónimo de magia. 702.891.7777 Divas protagonizada por Frank Marino en The Quad Horario: Sábado a jueves 21:30. Restricción de edad: 13 años.Duración del espectáculo: 90 minutos. Desde $46.19. Espectáculo de imitación de un gran elenco de superestrellas que van desde Britney Spears a Cher, Diana Ross, Beyonce, e incluso Madonna y Dolly Parton. Presentadas por Frank Marino. 702.731.3311

www.invegasmagazine.com Tickets 702-794-3261

Fantasy en Luxor Horario: Diariamente 22:30. Restricción de edad: 18 años. Duración del espectáculo: 90 minutos. Desde $39.00. Diversión para solteros y casados, que reúne comedia, música en vivo, bailes exóticos; que traerán a flote todas tus fantasías. 702.262.4400 Human Nature en The Venetian Horario: Mes de julio de jueves a lunes 19:00. Agosto 1, 27, 28, 29, 31 a las 19:00 . Desde: $59.00. Este musical australiano, celebra de manera energética, los muchos éxitos de Motown, como “Dancing in the street”, “Ooo Baby Baby”. 702.414.9000

lista de shows

SMOKEY ROBINSON

PRESENTS

Editor’s pick

Jabbawockeez en Luxor Horario: Domingo y lunes 19:00; Jueves, viernes y sábado 19:00 y 21:30 . Restricciones de edad: Ninguna. Desde $ 55.00. Una historia audiovisual con bailarines inexpresivos, vestidos con máscaras y guantes blancos. Ellos orientan la atención a visualizar la música a través de su baile, dejando al público asombrado. 702.262.4400

Four guys from Australia have reimagined the sounds of Motown to bring you a show that’s as unexpected as it is amazing.

For tickets please call 702.414.9000 7:00pm Thursday-Monday

Jersey Boys en Paris Horario: Martes 18:30 y 21:30; domingos, miércoles, jueves y viernes 19:00; sábados 20:15. Restricción de edad: 5 años. Duración del espectáculo: 130 minutos, con decanso de 10 min. Desde $ 52.80. La fama, la fortuna, el drama, la tragedia - Jersey Boys, el musical ganador del Tony Award de Broadway, cuenta con todos los ingredientes de un E! True Hollywood Story junto con una increíble banda sonora para acompañar. 702.777.7776 Jubilee! en Bally’s Horario: Reapertura 22 de Marzo. Horario: Domingo a miércoles 19:00 y 22:00; jueves 19:00 y sábados 22:00. Restricción de edad: 18. Duración del espectáculo: 105 minutos. Desde $57.50. Uno de los primeros shows topless, clásico en Las Vegas. Plumas, lentejuelas y coristas convergen en un espectacular y extravagante show. 702.967.4567 KÀ de Cirque du Soleil en MGM Grand Horario: Martes a sábado 19:00 y 21:30. Restricción de edad: 5 años. Duración del espectáculo: 90 minutos. Desde $69.00. “Ka” es una saga que narra las aventuras de dos gemelos imperiales (un hombre y una mujer) que se separan durante un asedio. 866.740.7711 Editor’s pick

Legends in Concert en Flamingo Horario: Domingo y lunes 19:30 y 21:30. Martes 21:30. Miércoles, jueves y sábado 16:00 y 21:30. Desde $49.95 (Adultos) $26.85 (niños). El mejor show de tributo a las estrellas. Elvis Presley, Michael Jackson, Marilyn Monroe, Whitney Houston, Rod Stewart, Elton John, Lady Gaga, Whoopi Goldberg, Cher, Madonna, Adele y muchos más. 702-777-2782 Le Rêve - El Sueño en Wynn Horario: 19:00 y 21:30 de viernes a martes. Restricción de edad: 5 años. Duración del espectáculo: 75 minutos. Desde $105. Le Rêve, que significa “El sueño” en francés, se trata de salir de la realidad explorando el mundo a veces surrealista y oscuro del subconsciente durante el sueño. Show basado en el agua e inspirado en una pintura colorida y abastracta de Pablo Picasso. 702.770.9966 INVEGASMAGAZINE

lista de shows

Michael Jackson ONE en Mandalay Bay Horario: 19:00 y 21:30 sábado lunes martes y miércoles. Domingo 16:30 y 19:00. Restricción de edad: 5 años.Desde $69.00. En la nueva creación de Cirque du Soleil, la música de Michael Jackson guía a cuatro jovenes inadaptados en su viaje para encontrar el valor y el arte. 800.745.3000 Mamma Mia! en Tropicana Horario: Domingo a jueves 19:30, sábado 17:30 y 21:00. Restricción de edad: 4 años. Desde $49.00. Uno de los musicales de Broadway más famosos. Divertida y fresca comedia que trata sobre las relaciones humanas y toma escenario en una pequeña isla griega. Enmarcada por la música de ABBA. 800.829.9034 Editor’s

Mystère Cirque du Soleil en Treasure Island pick Horario: 19:00 y 21:30 de sábado a miércoles. Restricciones de edad: Ninguna. Duración del espectáculo: 90 minutos. Desde $ 69.00 Mystère es el primer show de Cirque du Soleil en Las Vegas. Combina la acrobacia de alta energía y la danza dramática con ritmos electrizantes de tambores taiko. Con un reparto internacional de 75 artistas. 800-392-1999

“O” Cirque du Soleil en Bellagio Horario: 19:30 y 22:00 de miércoles a domingo. No hay presentaciones del 4 al 12 de agosto. Restricción de edad: 5 años.Duración del espectáculo: 1 hora y 45 minutos. Desde $ 98.50 Show etéreo, visualmente impresionante, que incorpora los elementos de aire, fuego y lo más destacado, agua. Un elenco de 85 acróbatas, nadadores sincronizados y buzos realizan el espectáculo en y sobre una piscina de 1.5 millones de galones. 888-488-7111 Panda en The Palazzo Horario: Martes a domingo 19:30. Desde $48.00. Este espectáculo visualmente impresionante sigue la heroica búsqueda de LongLong, un panda cálido y atento, en una misión de aventura para rescatar a su amada princesa del pavo real de la maliciosa Demon Buitre, que la ha secuestrado el día de su boda. 702.414.9000 Penn & Teller en Rio Suites Hotel & Casino Horario: 21:00 de sábado a miércoles. Restricción de edad: 5 años. Duración del espectáculo: 90 minutos. Desde $75.00. Penn & Teller no son los típicos magos. En lugar de tratar de engañar a la audiencia con ilusiones, explican cómo están hechas. Más divertido que el show de TV. 702-777-278 Recycled Percussion en The Quad Horario: Sábados a jueves 19:00. Desde $59.99 Adultos, $29.99 niños. Los has visto en America ‘s Got Talent y ahora puedes tocar junto con ellos en vivo! Toma uno de los instrumentos al entrar al teatro y disfruta de la acción, es un show para recordar. 800 351 7400 Rock of Ages en The Venetian Horario: Domingo, martes a viernes 20:00; sábado 19:00 y 22:00 Restricción de edad: 5 años. Desde $ 55.90. Show nominado a cinco Tony Awards. Se convirtió en una película protagonizada por Tom Cruise en 2012. Ahora el público en Las Vegas puede experimentar toda la acción headbanging en vivo en el escenario. 702.414.9000 Nota: Precios no incluyen cargos por servicio e impuestos. Precios y horarios pueden varias por la época de fiestas. 62

www.invegasmagazine.com

lista de shows The Beatles LOVE de Cirque du Soleil en Mirage Horario: 19:00 y 21:30 de jueves a lunes. Restricciones de edad: 5 años. Duración del espectáculo: 90 minutos. Desde $ 79.00. Un viaje mágico a través del mundo fantástico representado por la música eterna de los Beatles. Acrobacia y un elenco de coloridos personajes se combinan para crear una impresionante experiencia visual y auditiva. 800.963.9634 Thunder From Down Under en Excalibur Horario: Lunes, martes, miércoles 21:00, jueves y domingo 21:00 y 23:00, viernes y sábado 19:00, 21:00 y 23:00. Restricción de edad: 18 años. Duración del espectáculo: 75 minutos. Desde $50.95. El show perfecto para un Ladies night out, donde lo más seguro es salir afónico de tanto gritar y sordo por los gritos de las damas.702.597.7600 V-The Ultimate Variety Show en Planet Hollywood Horario: Diariamente 19:00 y 20:30. Desde $69.99. Una gran variedad de acrobacia, comedia y trucos de magia de todo el mundo, en un sólo lugar. Paquetes de cena disponible. 702.260.7200 Vegas Nocturne en The Cosmopolitain Horario: Miércoles a sábado 19:30 y 21:30. Restricción de edad: 21 años. Duración 90 minutos. Desde $68. Espera lo inesperado con las actuaciones sexys en Rose.Rabbit.Lie en The Cosmopolitan. (877) 667-0585 VEGAS! The Show en Planet Hollywood Horario: Diariamente 19:00 y 21:00. Desde $79.99 Mas de 40 cantantes, bailarines showgirls y orquesta en vivo, todos juntos para contarte la historia de los más famosos e influyentes artistas que hicieron Las Vegas. 702 260 7200 Editor’s pick

Veronic Voices en Bally’s Horario: Lunes, martes, miércoles 21:00, jueves y domingo 21:00 y 23:00, viernes y sábado 19:00, 21:00 y 23:00. Restricción de edad: 18 años. Duración del espectáculo: 75 minutos. Desde $50.95. El show perfecto para un Ladies night out, donde lo más seguro es salir afónico de tanto gritar y sordo por los gritos de las damas. 702.777.7776 Zarkana Cirque du Soleil en Aria Horario: 19:00 y 21:30 de viernes a martes. Restricción de edad: 5 años. Duración del espectáculo: 90 minutos. Desde $ 69.00. El espectáculo se centra en Zark, un misterioso mago / maestro de ceremonias y su guía hacia lo desconocido. Combina la sensación de espectáculo Vaudeville y espectáculo de circo con personajes y hechos únicos introducidos por Zark. 855.927.5262 Zumanity Cirque du Soleil en New York-New York

Horario: Viernes a martes 19:00 y 21:30. A partir de abril, 19:00 y 22:00. Restricción de edad: 18 años. Duración del espectáculo: 90 minutos. Desde $69.00. Una provocativa producción con el toque de Cirque du Soleil, explora diferentes perspectivas del amor y contiene explícito contenido erótico. 888.693.0763

INVEGASMAGAZINE

fashion

bares

bares Air Bar en Stratosphere.- El bar más alto de Las Vegas cuenta con DJs en vivo y la firma de cocteles Jet Fuel. Abierto de domingo a jueves 11 am - 1 am, viernes y sábado 11 am - 2 am. 702.380.7777 Blondies en Planet Hollywood.- Este bar es conocido por su ambiente juvenil y torneo de beer pong los jueves. Abierto fines de semana 24 hrs. y entre semana de 7 am - 2 am. 702.737.0444 Brendan’s Irish Pub en New Orleans.Un auténtico pub irlandés que ofrece entretenimiento en vivo y karaoke. Abierto todos los días 5 pm - 3 am. 702.365.7111 Cabo Wabo en Planet Hollywood.- Una tradicional cantina Mexicana con el ambiente divertido y glamoroso de Las Vegas. Tiene una terraza con vista al Strip. Abierto todos los días de 8 am a 1 am y fines de semana hasta las 2 am. 702.385.2226 Coyote Ugly en New York, New York.- Meseras cantan, bailan y sirven tragos, al igual que lo hicieron en la película, pero mejor. Abierto todos los días a las 6 pm. Double Helix en The Palazzo.- Disfruta de exclusivos vinos por copa en este circular bar de vinos. Abierto de domingo a jueves 10 am - 11 pm, viernes y sábado 10 am – medianoche 702.735.9463

www.invegasmagazine.com

Gold Diggers en Golden Nugget.- Con bandas en vivo y DJs, este ultra lounge tiene un balcón con vistas a la calle Fremont. Abierto de miércoles a domingo a las 9 pm. 702.385.1111 house of Blues en Mandalay Bay.- Disfruta de música en vivo casi todas las noches, desde blues y acústicas hasta alternativa y más. Abierto todos los días. 702.632.7600 Insert Coin(s) en Downtown.- El primer “Bar-cade” en Las Vegas, localizado en el Downtown. Es además uno de los lugares más populares de locales y turistas. Tienes la opción de celebrar en privados VIP, jugar Xbox 360 y PS3 games en 14 grandes pantallas o jugar Pac Man, Tetris u otros, acompañado de música de DJ’s. 702.477.2525 Level 107 lounge en Stratosphere.- Esta torre, tiene un ambiente que destila romance. Abierto de domingo a jueves 4 pm - 1 am, viernes y sábado 4 pm - 2 am. 702.380.7777 Longbar en The D.- Disfruta de cócteles mientras ves partidos en 15 pantallas grandes en lo que es conocido como el bar más grande en Nevada. Abierto las 24 horas del día. 702.388.2400 Minus 5 Ice Bar en Monte Carlo.- Es invierno todo el año en este salón de hielo, donde los huéspedes disfrutan de cocteles en vasos de hielo. Abre todos los días a las 4 pm. 702.643.7800

bares

antros

1oak en The Mirage.- Sexy sofisticación en este lugar con tres bares en una impresionante interpretación de la exitosa Manhattan. Martes, jueves, viernes y sábado 10:30 pm - 4 am. 702.693.8300 Body English AFTERHOURS en Hard Rock Hotel.- Asientos de piel y espejos en las paredes le dan un aire vintage a una de las discotecas más queridas de la ciudad. Abierto de jueves a domingo a las 10 pm. 702.693.4000

xs nightclub

Napoleon’s en Paris.- Disfruta de una copa de champaña mientras escuchas el duelo de pianistas. Abierto todos los días 4 pm - 2 am. PBR Rock Bar en Planet Hollywood.- Música en vivo y DJ’s toman el centro del escenario cuando el toro mecánico no es movimiento. Disfruta de la terraza al aire libre y happy hour diariamente. Abierto todos los días 10:30 am - 4 am. 702.750.1685 Rockhouse en The Venetian.- Encontrarás juegos, DJ’s, comida de bar, jaulas de pájaros para bailar y un toro mecánico. Abierto de lunes a viernes a las 11 am, sábado y domingo a las 10 am. The Bourbon Room en The Venetian.- Inspirado por el legendario club de Sunset Strip y para seguir con el ambiente del Show “Rock of Ages”. De seguro cantarás y bailarás al ritmo de la música de los 80. Abierto de domingo a jueves 11am - 2 am, viernes y sábado 11 am 4 am. 702.414.9000 The chandelier en The Cosmopolitan.Un impresionante y hermoso sitio. Este bar se encuentra dentro de un candelabro gigante de cristal, que además cuenta con la mejor selección de cocteles, vinos y cervezas.702.698.7979 the View en Palms Place .- Situado cerca de la parte superior del Fantasy Tower, este salón de lujo ofrece juegos de mesa, billar y shuffleboard. Abierto martes, viernes y sábado a las 9 pm. 702.944.6434

Chateau Nightclub & Gardens en Paris.Una escena de la vida nocturna parisina en medio de exuberantes jardines, cabañas y una exquisita decoración. Abierto de miércoles a sábado a las 10:30 pm. 702.776.7777 Drai’s en The Cromwell.Una nueva forma de diversión. Ofrece entretenimiento adentro y afuera, en la mejor terraza de la ciudad. La música está acargo de los mejores DJ´s del momento. Abierto de jueves a domingo de 10 pm a 5 am. 702.737.0555 hakkasan en MGM Grand.- Uno de los más nuevos y modernos antros de la ciudad. Su arquitectura te sorprenderá al igual que la música. Hakkasan aloja cada fin de semana una repertorio de los mejores DJs en el mundo. Abierto sábados a las 9 pm, jueves, viernes y domingo a las 10 pm. 702.891.3838 haze en Aria.- Paredes de ante y un mezzanine con vistas a la pista de baile componen el espacio de este divertido lugar. Jueves a sábado 10:30 pm - 4 am. 702.693.8300 hyde en Bellagio.- El concepto es una lujosa villa italiana perdida, con vistas a las magníficas fuentes del Bellagio. Domingo a jueves 5 pm - 4 am, martes, viernes y sábado 10 pm - 4 am. 702.693.8700 Light en Mandalay Bay.- Cirque du Soleil, asociado con Light Group, brindan esta experiencia de antro y teatro en el mismo lugar. Actos por artistas de Cirque du Soleil se realizan aleatoriamente en el transcurso de la noche. Miércoles, viernes y sábado 10:30 pm - 4 am. 702.693.8300

INVEGASMAGAZINE

antros y una sección VIP elevada. Abierto martes, miércoles y viernes, sábado y domingo 10 pm - 4 am. 702.791.1818

Tao en The Venetian.- Una mezcla de sabor asiático con elementos de Las Vegas. Uno de los lugares más populares de la ciudad. Abierto de jueves a sábado 10 pm - 5 am. 702.388.8588

Lax en Luxor.- Es un espacio con decoración gótica, donde de seguro encontrarás a muchas celebridades. Abierto de miércoles a domingo a las 10:30 pm. 702.262.4529

the bank en Bellagio.- El punto focal de esta discoteca de varios niveles es una pista de baile hundida rodeada de cabinas VIP. Jueves a domingo 10:30 pm - 4 am. 702.693.8300

Marquee en The Cosmopolitan.- Disfruta de pantallas LED de cuatro pisos y de los mejores DJs en el mundo. Jueves 10 pm - 5 am. (sólo boombox room), viernes y sábado 9:30 pm - 5 am, lunes 10 pm - 4 am. 702.333.9000

Tryst en Wynn.- Una cascada de 94 pies es la pieza central de este club rojo brillante, uno de los titanes de la industria durante años. Abierto de jueves a sábado 10 pm - 4 am. 702.770.3375

Lavo

en The Palazzo.- Un club íntimo con DJ’s de primera categoría

Pure en Caesars Palace.- Éste es uno de los primeros megaclubs, reúne a celebridades y clientes chic en sus dos espectaculares pisos. Abre martes y jueves - domingo a las 10 pm. 702.731.7873 Rose.rabbit.lie del Cosmopolitan.-Espera lo inesperado, desde bailarines de tap hasta acróbatas y contorsionistas, todo sucediendo muy cerca de ti. De Jueves a domingo 20:00 y 22:00. 702.698.7441 Surrender en Encore.- Un sensual espacio con la mejor tecnología de luz y sonido. Abre de miércoles a sábado a las 10 pm. 702.770.8000

drai’s at the cromwell

www.invegasmagazine.com

Xs en Wynn.- El night club favorito de los visitantes de la ciudad y considerado como uno de los antros más caros jamás construídos. Con una decoración súper elegante y atrevida. La música siempre a cargo de los mejores DJ´s y sus instalaciones brindan la oportunidad de jugar blackjack y craps. Abierto de viernes a lunes de 9:30 pm a 4 am. 702.770.7070 voodoo Rooftop en Rio all Suites hotel & Casino.- En lo alto del Hotel Río, este salón interior y al aire libre cuenta con una impresionante vista del Strip. Abierto todos los días a las 10 pm. 702.777.7777 Nota: Precios y horarios pueden varias por la época de fiestas.

SMOKEY ROBINSON PRESENTA

LOS MISMOS CLÁSICOS. UN NUEVO SONIDO DE MOTOWN

NO ES SOLAMENTE TU IMAGINACIÓN Cuatro jóvenes Australianos han reimaginado los sonidos de Motown para traerle a usted un espectáculo tan inesperado como asombroso. Para la compra de boletos visite cualquier taquilla del Venetian o Palazzo o llame al 702.414.9000 7:00pm Lunes-Viernes

lista de shopping malls

1. Fashion Outlets of Las Vegas Toma el shopper´s shuttle desde el MGM, el Miracle Mile o el Fashion Show a estos Outlets, vale la pena la vuelta por ahorrarte un 70% en tiendas de marcas de diseñadores como Neiman Marcus Last Call, Nike, Juicy Couture, Lucky y muchos más. Abierto de 10 am a 8 pm diariamente. www.fashionoutlet-lasvegas.com 32100 Las Vegas Blvd. S. (In Primm, Nv. I-15 en exit 1), 2. Fashion Show El destino más grande de compras de Las Vegas, con 7 tiendas ancla, como Saks Fifth Avenue, Nordstrom, Neiman Marcus, Forever 21, Macy´s Men´s Store y muchas más. Cada fin de semana tiene una pasarela de moda. Cuenta con gran variedad de restaurantes y más de 200 tiendas de diferentes marcas. Martes a sábado de 10 am a 9 pm y domingos de 11 am a 7 pm. www.thefashionshow.com 3200 Las Vegas, Bvld. S. (Enfrente del Wynn) 3. Forum Shops at Caesars Este mall en medio del Strip tiene 160 boutiques en tres niveles, incluyendo Nike, The Walking Compañy, Juicy Couture y Giuseppi Zanotti. Tiene además 13 restaurantes además de los restaurantes de alta cocina como Il Mulino y Trevi, entre otros. Domingo a jueves de 10 am a 11 pm. y viernes y sábado hasta las 12 am. Caesars Palace www.simon.com/mall/landing/224 4. The Grand Canal Shoppes Este centro comercial está inspirado en las calles de Venecia, tiene una 68

www.invegasmagazine.com

réplica de la Plaza de San Marcos. Disfruta de las tiendas y restaurantes, como Dooney & Bourque, Sephora, Keneth Cole, It´s Sugar y TAO Asian Bistro & Nightclub. Domingo a jueves de 10 am a 11 pm y viernes y sábado a las 12 am. www.thegrandcanalshoppes. com The Venetian 5. Las Vegas Premium Outlets – North Paséate por este elegante Centro Comercial tipo Villa y disfruta de ahorros que van desde el 25% al 65% todos los días, en un impresionante variedad de tiendas de diseñador como Armani Exchange, Burberry, Cole Haan, Dolce & Gabbana, Polo y más. Martes a sábado de 10 am a 9 pm. y domingos hasta las 8 pm. www.premiumoutlets.com/vegasnorth 875 S. Grand Central Parkway. 6. Las Vegas Premium Outlets – South Encuentra ofertas desde el 25 al 65 % diariamente en marcas de prestigio como Bose, Michael Kors, True Religion. Más de 140 tiendas y food courts. De martes a sábado de 10 am a 9 pm y domingos hasta las 8 pm. www.premiumoutlets.com/vegassouth 7400 Las Vegas Blvd. S. 7. The Shoppes at the Palazzo Dentro del Hotel Palazzo y conectados a las tiendas del Grand Canal Shoppes a través de caminos peatonales, ofreciendo una gran variedad de tiendas y restaurantes como Barneys New York, Diane von

Furstenburg, Michael Kors, Emeril Lagasse´s y muchas más. Domingos a jueves de 10 am a 11 pm y viernes y sábado hasta la media noche. www.theshoppesatthepalazzo.com Hotel Palazzo 8. The Shops at Crystals Una experiencia que combina dramática arquitectura, arte, restaurantes y las mejores boutiques como Tiffany y Louis Vuitton de dos niveles y tiendas exclusivas en la ciudad como Tom Ford, Paul Smith y Grisogono. Abierto de 10 am hasta medianoche diariamente. www.crystalsatcitycenter.com CityCenter 9. Town Square Un centro comercial al aire libre al final del sur del Strip, tiene tiendas como H&M, Sephora, Juicy Couture, Apple, Old Navy. En el centro hay dos parques, además de una gran gama de restaurantes. Abierto de domingo a jueves de 10am a 9pm y viernes y sábado hasta las 10pm. www.townsquarelasvegas.com 6605 Las Vegas Blvd. S.

lista de shopping de diseñador. Lunes a sábado de 10 am a 10 pm y domingos 10 am a 9 pm. 702 767 4355

fashion show mall

10. The Miracle Mile Localizado en el Hotel Planet Hollywood, este mall cuenta con 170 tiendas, 15 restaurantes y 3 centros de entretenimiento en vivo. Teindas como H&M, Sugar Factory, GUESS by Marciano, Urban Outfitters y muchas más. Domingos a jueves de 10 am a 11 pm y viernes y sábado hasta la media noche. www.miraclemileshopslv.com

tiendas en los hoteles 1. Appian Way en el Caesars Palace Localizadas en una tranquila arcada y enmarcada con una réplica del David de Miguel Ángel. Aquí se puede encontrar desde joyería, arte, regalos, moda y souvenirs. Abierto diariamente de 9 am a medianoche. 702 731 7110 2. Bally´s Avenue Más de 20 tiendas y boutiques incluyendo Marshall Rousso, Le Grand Jewels y Harley Davidson. Tienen desde souvenirs hasta bolsas

3. Le Boulevard en el Paris Las Vegas Finas tiendas en un ambiente que simulan las calles de París. Desde quesos añejos hasta artículos de moda francesa. Domingo a jueves de 10 am a 10 pm y viernes y sábado 10 am a 11 pm. 702 739 4111

4. Masquerade Village en el Río Más de 20 tiendas especializadas junto a restaurantes y mesas de juego. Diariamente de 10 am a 11 pm. 702 777 7775 5. The shoppes en el Mandalay Place Con tiendas y restaurantes de clase mundial, muchas de ellas nuevas en la ciudad. Este centro comercial está localizado en un puente entre el Mandalay Bay Resort y el Hotel Luxor. Tiendas como, The Art of shaving, Nora, etc. Diariamente de 10 am a 11 pm. 702 632 9333 6. Star Lane Shops y Studio Walk en el MGM Grand Finas joyerías, souvenirs y lo último en moda para hombre y mujer. Diariamente de 10 am a 10:30 pm 702 891 1111

7. Street of Dreams en el Hotel Montecarlo Satisface tu dulce antojo en tiendas como Lick y The Cupcakery. Dale un vistazo a la Harley-Davidson o a las tiendas como Optica, Marshall Rousso o MiSura. Diariamente de 9 am a 11 pm. 702 730 7777 8. Street of Shops en The Mirage Ofrece una amplia selección de regalos únicos, desde ropa para niños, trajes de baño hasta joyería y tiendas de afamados diseñadores. Como Kardashian Khaos, The Mes´s Shop y Paradiso. Diariamente de 9 am a 10 pm. 702 792 7757 9. Tower Shops en el Hotel Stratosphere Tiendas como Paradise, Island Wear y Alpaca Pete´s . Abierto diariamente de 10 am a 10 pm, fines de semana hasta la media noche. 702 380 7777 10. Via Bellagio Ofrece moda y joyería de diseñadores de renombre mundial, como Prada, Fendi, Louis Vuitton, Dior, Chanel y Gucci. Diariamente de 10 am a medianoche. 702 693 7111

crystals en city center

INVEGASMAGAZINE INVEGASMAGAZINE 69

restaurantes por locación

sushi roku at caesars palace

ARIA

American Fish Precios: $35 a $65 Cocina: Americana, Mariscos 877.230.2742 Blossom Precios: $25 a $50 Cocina: China 877.230.2742

Lemongrass Precios: $15 a $25 Cocina: Thai 877.230.2742

Jasmine Precios: $25 a $50 Cocina: China 702.693.8865

Sage Precios: $25 a $50 Cocina: Americana 877.230.2742

Le Cirque Precios: $50 o más Cocina: Francesa 702.693.8865

Bally’s

Five50 Pizza Bar Precios: $15 o menos Cocina: Pizza bar 877.230.2742

Bally’s Steakhouse Precios: $35 o más Cocina: Steak House 702.967.7999

Javier’s Precios: $ 25 - $50 Cocina: Mexicana 866.590.3637

Sea: The Thai Experience Precios: $15 a $25 Cocina: Thai y Vietnamita 702.967.3888

Julian Serrano Precios: $15 - $25 Cocina: Española 877.230.2742 70

www.invegasmagazine.com

Bellagio

Fix Precios: $35 a $65 Cocina: Americana, Mariscos, Steakhouse 702.693.8400

Michael Mina Precios: $50 o más Cocina: Americana 702.693.8865 Sensi Precios: $25 a $50 Cocina: Asiatica, Italiana, Mariscos y Americana. 702.693.8865 Picasso Precios: $65 o más Cocina: Francesa 702.693.8105

restaurantes por locación Prime Steakhouse Precios: $35 a $65 Cocina: Steakhouse 702.693.8484

Caesars palace Carmine’s Precios: $15 a $35 Cocina: Clásica Italiana 702.473.9700

Gordon Ramsay Pub & Grill Precios: $25 a $35 Cocina: Inglesa, Bar Food 877. 346.4642 Guy Savoy Precios: $55 o más Cocina: Francesa 702.731.7731 Joe’s Seafood, Prime Steak & Stone Crab Precios: $35 o más Cocina: Mariscos, Steak House 702.792.9222 Mesa Grill Precios: $35 a $65 Cocina: Southwestern 702.862.3530 Nobu Precios: $35 a $65 Cocina: Japonesa 702.785.6628 Planet Hollywood Precios: $15 a $25 Cocina: Americana 702.791.7827 Serendipity 3 Precios: 15 o menos Cocina: Americana 702.731.7373 Sushi Roku Precios: $35 a $65 Cocina: Japonesa 702.733.7373

Trevi Precios: $15 - $25 Cocina: Italiana 702.735.4663

the shops at crystals

Mastro’s Ocean Club Precios: $25 a $50 Cocina: Mariscos 702.798.7115 SHe by Morton’s Precios: $35 o más Cocina: Steak House 866.722.7171 Social House Precios: $25 a $50 Cocina: Sushi, Japonesa 702.212.8804 Todd English P.U.B Precios: $15 a $35 Cocina: Moderna Americana 702.489.8080 Wolfgang Puck Pizzeria & Cucina Precios: $15 a $25 Cocina: Rustica Italiana, Pizzas 702.238.1000

Estiatorio Milos Precios: $ 50 o más Cocina: Mediterranea 702.698.7930 Jaleo Precios: $25 a $50 Cocina: Tapas Española 702.698.7950 The Henry Precios: $15 a $25 Cocina: Internacional 877.893.2003 STK Precios: $50 o más Cocina: Steakhouse 702.698.7990

the cromwell Giada Precios: $25 a $50 Cocina: Italiana 855.442.3271

the d

Andiamo Italian Steakhouse Precios: $35 a $65 Cocina: Italiana 702.388.2220 giada at the cromwell

the Cosmopolitan

Blue Ribbon Sushi Bar & Grill Precios: $25 a $35 Cocina: Americana, Asiática 702.698.7890 China Poblano Precios: $15 a $25 Cocina: Fusión, Mexicana, China 702.698.7900

Comme Ça Precios: $25 a $50 Cocina: Moderna Francesa 702.698.7910 INVEGASMAGAZINE 71

restaurantes por locación

BOTERO AT ENCORE

D Grill

Precios: $15 o menos Cocina: Americana 702.388.2400

downtown grand Art Bar Precios: $15 o menos Cocina: Bar Food 702.719.5100

Red Mansion Precios: $15 a $35 Cocina: Tradicional China 702.719.5100 Stewart + Ogden Precios: $15 o menos Cocina: Tradicional Americana 702.719.5100 Triple George Grill Precios: $15 a $50 Cocina: San Francisco-Style Steakhouse 702.384.2761 72

www.invegasmagazine.com

el cortez

The Flame Steakhouse Precios: $25 a $50 Cocina: Internacional 702.385.5200

Encore

Andrea’s Precios: $35 a $65 Cocina: Asiática 702.770.3463 Botero Precios: $35 a $65 Cocina: Steakhouse 702.70.3463

Excalibur

Dick’s Last Resort Precios: $15 a $25 Cocina: Americana 702.597.7991 The Steakhouse at Camelot Precios: $35 a $65 Cocina: Steakhouse 702.597.7449

fashion show mall El Segundo Sol Precios: $15 a $25 Cocina: Mexicana, Tacos 702.258.1211

Sinatra Precios: $65 o más Cocina: Italiana 702.248.3463

The Capital Grille Precios: $15 a $25 Cocina: Steakhouse, Americana 702.932.6631

Wazuzu Precios: $25 a $50 Cocina: Asiatica 702.770.3463

Ra Sushi Precios:$35 a $65 Cocina: Japonesa 702.696.0008

restaurantes por locación favoritos de locales

Hofbräuhaus Las Vegas Precios: $15 a $25 Cocina: Alemana 4510 Paradise Rd. LV, NV 89169 702.853.2337 Sammy´s Pizza & Grill Precio: $15 a $25 Cocina: Global saludable 1501 North Green Valley Parkway Henderson, NV 89074 702.567.4000

FLAMINGO

Carlos’n Charlies Precios: $15 a $25 Cocina: Mexicana 702.522.9254 Center Cut Steakhouse Precios: $25 a $50 Cocina: Steaks, Mariscos 702.784.8821 Hamada of Japan Precios: $25 a $50 Cocina: Japonesa 702.733.3455

four QUEENS Hugo’s Cellar Precios: $25 - $50 Cocina: Americana 702.385.4011

four seasons hotel Charlie Palmer Steak Precios: $65 o más Cocina: Steakhouse 702.632.5120

Stewart + Ogden at Downtown GRand

Verandah Precios: $35 a $65 Cocina: Italiana 702.632.5000

Fremont Street

Park on Fremont Precios:$15 a $35 Cocina: Americana, Bar Food 702.798.7000

GOLDEN NUGGET

Vic & Anthony’s Steakhouse Precios: $25 a $50 Cocina: Steakhouse 702.386.8399

Green valley ranch China Spice Precios: $15 a $25 Cocina: China 702.617.7002

Le Thai Precios: $15 o menos. Cocina: Thailandesa 702.778.0888

Terra Verde Precios: $25 a $50 Cocina: Italiana 702.617.7075

Hennessey’s Tavern Precios: $15 a $25 Cocina: Irlandesa 702.382.4421

Tides Oyster Bar Precios: $15 a $25 Cocina: Estilo New Orleans 702.617.7090

Luna Rossa Precios: $15 a $25 Cocina: Italiana 702.928.5862

hard rock hotel

GOLD COAST

Cortez Room Precios: $15 a $25 Cocina: Steak, Maricos 702.367.7111

GOLD STRIKE

The Gold Strike Steakhouse Precios: $15 a $25 Cocina: Steak, Pollo, Mariscos 702.477.5000

35 Steaks + Martinis Precios: $25 a $50 Cocina: Steakhouse 702.693.5585

Fú Precios: $15 a $25 Cocina: Fusion China, Vietnam, Korea y Thai 702.522.8188 Pink Taco Precios: $25 o menos Cocina: Mexicana, Tacos 702.693.5525

harrah’s

KGB: Kerry’s Gourmet Burgers Precios: $15 a $25 Cocina: Hamburguesas Gourmet 702.369.5000 Ruth’s Chris Steakhouse Precios: $25 a $50 Cocina: Steakhouse 702.693.6000

INVEGASMAGAZINE

restaurantes por locación the linq

Brooklyn Bowl Precios: $15 a $25 Cocina: Americana 702.862.2695

luxor

T & T Tacos & Tequila Precios: $15 a $25 Cocina: Mexicana, Tex Mex 702.262.4778

lvh

Burger Bistro Precios: $15 o menos Cocina: Hamburguesas 702.732.5111 TJ’s Steakhouse Precios: $25 a $50 Cocina: Steakhouse 702.732.5645

M resort

Antony’s Prime Steakhouse & Seafood Precios: $25 - $50 Cocina: Steakhouse y Mariscos 702.797.1000

brooklyn bowl at the linq

www.invegasmagazine.com

Mandalay Bay

Mandarin oriental

Citizens Kitchen and Bar Precios: $15 a $25 Cocina: Americana 702.693.8300

Twist by Pierre Gagnaire Precios: $65 o más Cocina: Alta Cocina Francesa 702.590.8888

Aureole Precios: $35 o más Cocina: Gourmet, Americana 702.632.7401

Fleur Precios: $15 a $25 Cocina: Tapas Americana y Francesa 702.632.9400

Bobby’s Burger Palace Precios: $15 a $25 Cocina: Hamburguesas 702.598.0191

MGM Grand

Emeril’s New Orleans Fish House Precios: $25 - $50 Cocina: Pescados y Mariscos 702.891.7374

Kumi Japanese Restaurant and Bar Precios:$15 a $25 Cocina: Japonesa 702.632.7777

Fiama Trattoria Precios: $15 - $25 Cocina: Italiana 702.891.7600

Lupo by Wolfgang Puck Precios: $35 o más Cocina: Italiana 702.740.5522

Joël Robuchon Precios: $50 o más. Cocina: Francesa 702.891.7925

Mix Precios: $25 a $50 Cocina: Americana y Francesa 702.632.9500

Hakkasan Restaurant Precios: $35 o más Cocina: Asiática 702.891.7888

restaurantes por locación L’Atelier de Joël Robuchon Precios: $35 o más Cocina: Francesa 702.891.7925 Shibuya Precios: $35 o más Cocina: Japonesa 702.891.3001

Mirage

Japonais Precios: $35 o más Cocina: Japonesa 866.339.4566

Monte carlo Diablos Cantina Precios:$15 a $35 Cocina: Mexicana 702.730.3939

d’vino Italian Food & WIne Price Range: $25 a $35 Cocina: Italiana 888.529.4828

“LA Burger” at bobby’s burger place

Dal Toro Ristorante Precios: $35 o más Cocina: Italiana 702.437.9800 Lavo Precios: $25 a $50 Cocina: Clasica y moderna Italiana 702.791.1800

New York New York

Morels French Steakhouse & Bistro Precios: $25 a $50 Cocina: Francesa, Steakhouse 702.414.1000

the orleans

Table 10 by Emeril Lagasse Precios: $35 o más Cocina: Cajun, Creole, Americana 702.607.6363

Chin Chin Café Precios:$15 a $25 Cocina: China, Asiática 702.740.6300

Canal Street Precios: $25 a $50 Cocina: Americana 702.365.7550

Prime Rib Loft Precios: $15 a $25 Cocina: Steakhouse 702.365.7111

the Palazzo

Carnevino Precios: $25 a $50 Cocina: Moderna Italiana y Americana 702.789.4141

Palms

Palms place

Simons Precios: $35 a $65 Cocina: Moderna Americana 702.944.3292

Paris

Eiffel Tower Restaurant Precios: $55 a $100 Cocina: Francesa 702.948.6937 Gordon Ramsay Steak Precios: $25 a $50 Cocina: Steakhouse 702.946.4663

Monami Gabi Precios: $25 a $50 Cocina: Francesa 702.944.4224

Alizé Precios: $65 o más Cocina: Francesa 702.951.7000

Sugar Factory American Brasserie Precios: $25 a $35 Cocina: Americana 702.331.5100

N9ne Steakhouse Precios: $25 a $50 Cocina: Steakhouse 702.933.9900

Planet Hollywood Blondies Sports Bar & Grill Precios: $15 a $25 Cocina: Americana, Bar Food 702.737.0444

INVEGASMAGAZINE

restaurantes por locación Cabo Wabo Precios: $15 a $25 Cocina: Mexicana 702.385.2226 Gordon Ramsay BurGR Precios $25 a $35 Cocina: Hamburguesas, Americana 702.785.5555 Koi Precios: $25 a $50 Cocina: Japonesa 702.454.4555

the quad

tropicana

Biscayne Steak, Sea and Wine Precios: $36 a $65 Cocina: Steakhouse, Mariscos Americana 702.414.3773

the grand canal shoppes at the Venetian

Cañonita Precios: $25 a $35 Cocina: Mexicana, Latinoamericana 702.414.3773

Guy Fieri’s Vegas Kitchen and Bar Precios: $15 a $25 Cocina: Americana 702.731.3311

Tao Asian Bistro Precios: $35 a $65 Cocina: Fusión Asiática 702.388.8338

rio

the Venetian

VooDoo Steak Precios: $35 a $65 Cocina: Americana, Francesa 702.862.3530

stratosphere Top of the World Precios: $65 o más Cocina: Americana 702.380.7771

Town Square Claim Jumper Precios: $15 a $35 Cocina: Americana 702.270.2509

Treasure Island

Seafood Shack Precios:$35 a $65 Cocina: Internacional, Mariscos 702.894.7111 Señor Frog’s Precios: $15 a $25 Cocina: Mexicana 702.894.7111 76

www.invegasmagazine.com

AquaKnox Precios: $35 a $65 Cocina: Mariscos 702.414.3772

B&B Precios: $60 o más Cocina: Italiana 702.266.9977

“Profiterole” at bouchon

Bouchon Precios: $25 a $35 Cocina: Francesa, Mariscos 702.414.6200 Delmonico Steakhouse Precios: $60 o más Cocina: Steakhouse/Creole 702.414.3737

Wynn

La Cave Precios: $25 a $35 Cocina: Americana 888.320.7110 Lakeside Precios: $65 o más Cocina: Americana, Mariscos 888.804.5167 SW SteakHouse Precios: $60 o más Cocina: Steakhouse 702.770.3325

buffets por locación Aria The Buffet $18.99 - $39.99 702 590 7111 Bellagio The buffet $17.99 - $38.99 702 693 8111

carnival world buffet at rio

Caesars Palace Bacchanal Buffet $20.00 - $40.00 866 733 5827

JW Marriott Rampart Buffet $ 10.99 - $18.99 702 507 5944

Palms Bistro Buffet $7.99 – $24.99 702 953 7679

Circus Circus Circus Buffet $12.99 - $15.99 702 734 0410

Luxor More, The Buffet at Luxor $16 - $35 702 262 4720

Paris Le Village Buffet $20.99 - $33.99 702 946 7000

The Cosmopolitan Wicked Spoon Buffet $25.00 – $41.00 702 698 7000

LVH The Buffet $16.99 - $21.99 702 7325111

Planet Hollywood Spice Market Buffet $25.00 - $40.00 702 731 7778

Excalibur Excalibur Buffet $16.00 - $22.00 702 262 4720

M Resort Studio B Buffet $10.99 - $39.99 702 797 1000

The Quad Emperor´s Buffet $15.99 - $18.99 702 794 3261

Flamingo Paradise Garden Buffet $ 19.99 - $28.99 702 733 3333

Mandalay Bay Bayside Buffet $16.99 - $29.99 702.632.7447

Rio Carnival World Buffet $25.00 - $40.00 702 777 7757

Fremont Paradise Buffet $7.99 – $18.99 702 385 3232

MGM Grand MGM Grand Buffet $11.99 - $35.99 702 891 7433

Stratosphere The Buffet $14.99 - $34.99 702 380 7777

Golden Nugget The Buffet $10.99 - $21.99 702 385 7111

The Mirage Craving $15.99 - $29.99 702 791 7111

Treasure Island The Buffet at TI $17.95 - $26.95 702 894 7355

Harrah´s Flavors $17.99 - $24.99 702 369 5000

Monte Carlo The Buffet $17.99 - $26.99 702 730 7777

Wynn The Buffet $19.95 – $41.95 702 770 3463

Editor’s pick

INVEGASMAGAZINE

atracciones

Bellagio 1.- Conservatorio y Jardines Botánicos Este maravilloso jardín botánico recrea de una manera excepcional cada estación del año, gracias al trabajo de 140 horticultores expertos que han diseñado hermosos gazebos, puentes, lagunas y jardines. De igual forma puede disfrutar de ambientaciones dependiendo de las festividades de la época como por ejemplo las de primavera o al año nuevo chino. Abierto los siete días de la semana las 24 horas. Entrada gratuita. www.bellagio.com/attractions/botanical-garden.aspx

2.- Fuentes Danzantes Más de mil fuentes danzantes enfrente del hotel Bellagio, resaltadas por la música y las luces deleitan a miles de visitantes diariamente, convirtiéndolo en un show único e inolvidable. Shows cada media hora a partir de las 3 pm y cada 15 min. después de las 7 pm. www.bellagio.com Circus Circus

3.- Adventuredome Este parque temático ofrece diversión para toda la familia en atracciones mecánicas y funciones circenses. Abierto todos los días de 10 am a 6 pm, y hasta las 12 am en temporada de verano. Los precios varían según el juego. www.adventuredome.com City Center

4.- Galería de las Bellas Artes La primera colección de arte permanente, expuesta en un espacio público en Las Vegas, así como una de las mayores colecciones de arte del mundo corporativo. Esta colección presenta obras de aclamados artistas y 78

www.invegasmagazine.com

escultores como Maya Lin, Jenny Holzer, Nancy Rubins, Claes Oldenburg y van Bruggen Coosje, Frank Stella, Henry Moore, entre otros. Desde pinturas, esculturas e instalaciones a gran escala. Gratuito, abierto diariamente. www.arialasvegas.com Excalibur

5.- Fun Dungeon Una experiencia inolvidable será estar en este lugar con más de 150 juegos. Ofrece una gran variedad de atracciones como el Carnival Midway, juegos arcade y juegos deportivos. Precios varían según el juego. Abierto diariamente de 10 am a 10 pm. www.excalibur.com/es/attractions.aspx

6.- Tournament of Kings Un espectáculo que te transporta a la edad media. En donde se llevan a cabo batallas entre caballeros con armaduras, fuegos artificiales y se puede disfrutar de una cena al puro estilo del medievo, sin cubiertos. Boletos $59 dólares. De miércoles a lunes a las 6 pm y 8:30 pm. www.excalibur.com Flamingo

7.- Wildlife Habitat Aquí disfrutarán de una colorida colonia de flamingos chilenos, así como también de otros amigos emplumados como cisnes, patos, hermosos kois y tortugas de variadas especies ubicados alegremente en un hábitat diseñado según sus necesidades. Abierto desde las 8 am hasta el anochecer. Evento gratuito. www.flamingolasvegas.com/things-to-do/wildlife-habitat

atracciones Luxor

The Mirage

8.- Bodies the Exhibition

13.- El Volcán

Esta exhibición demuestra en su totalidad las funciones y conformación del cuerpo humano, desde el sistema reproductivo, formación fetal, sistema nervioso, esqueleto y muscular, hasta la forma de mantener nuestro cuerpo sano y saludable. Abierto diariamente de 10 am hasta las 10 pm. Adultos $32, niños mayores de 4 años $24 dólares. www.bodiestheexhibition.com

El Volcán del Mirage es de los atractivos gratuitos del Strip, éste combina el fuego con la música y la coreografía. Hermoso y emocionante al mismo tiempo. La mejor vista del espectáculo del Volcán es justo en frente del Mirage, ahí se puede sentir de cerca el calor de las flamas y disfrutar la característica banda sonora llena de vida. Las explosiones del Volcán del Mirage son diarias, inician a las 5:00 p.m. y se repiten cada hora hasta las 11:00 p.m. www.mirage.com

9.-Score! Interactive Sports Exhibit Lugar perfecto para los amantes de los deportes. Con recuerdos auténticos deportivos, incluso una estación de trasmisión en vivo en la entrada. En este lugar también tienes la oportunidad de conocer a atletas ya que frecuentemente tienen firmas de autógrafos. Adultos $28, residentes de Nevada $20 y $15 niños 4-12. www.scorelv.com 10.- Titanic – The Artifact Exhibition Es la exhibición más visitada de Las Vegas, más de 20 millones de personas de todo el mundo se han acercado para revivir la historia y la tragedia del navío más conocido en el planeta. Boletos $32 adultos y $24 niños. Abierto de 10 am hasta las 10 pm. www.luxor.com/entertainmenamazedt/titanic.aspx Mandalay Bay

11.- Shark Reef Aquarium En este espectacular acuario los visitantes pueden disfrutar de 14 exhibiciones llenas de tiburones y peces a través de túneles acrílicos que dan la sensación de encontrarse en las profundidades marinas. Las entradas tienen un valor de $18 para los adultos, $12 para niños de 5 a 12 años y gratuito para niños menores de 5. Abierto de domingo a jueves de 10 am a 8 pm, viernes y sábado de 10 am a 10 pm. www.sharkreef.com

14.- El Jardín Secreto de Siegfried y Roy En este lugar los magos del siglo, Siegfried y Roy los invitan a su jardín secreto repleto de tigres blancos, leones, panteras y leopardos exhibidos en hábitats que simulan su ambiente natural. De igual forma pueden vivir la experiencia de nadar y compartir con delfines entrenados y ser instructores de delfines por un día. Adultos $20 y $15 para niños menores de 12 años. www.miragehabitat.com Monte Carlo

15.- Blue Man Group Light Parade Si quieres una probadita de lo que es el show de Blue Man, lo puedes experimentar en un impresionante desfile de neón y música que se lleva a cabo en el casino del Montecarlo. Diariamente 6:15 pm. www.montecarlo.com

MGM

12.- CSI: The Experience Juega el papel de un investigador en la escena del crimen en este emocionante desafío interactivo. Basado en la exitosa serie de televisión, CSI: Crime Scene Investigation. Guiado por videos con los mismos actores de la serie. Diariamente de 9 am a 9 pm. Admisión $31.50. Recomendado para mayores de 12 años. lasvegas.csiexhibit.com INVEGASMAGAZINE

atracciones

New York New York

16.- The Roller Coaster

Para los amantes de la adrenalina, en esta montaña rusa serán levantados 203 pies para luego experimentar una caída libre de 144 pies a 67 millas por hora. Para disfrutar de las atracciones los niños deben medir al menos 54 pulgadas. Los boletos individuales tienen un costo de $14 y los pases para familias de 4 cuestan $60. Domingo a jueves de 11am a 11 pm, y de viernes a sábado de 10:30 am a media noche. www.newyorknewyork.com

las mayores atracciones mecánicas del mundo. El impresionante SkyJump Las Vegas, es una caída libre controlada desde el piso 108 de la torre. Boletos desde $ 15. www.stratospherehotel.com/Tower/Rides The Venetian

20.- Paseos en Góndola Toma un paseo de media milla a través del Gran Canal mientras te relajas y disfrutas del canto de tu gondolero. Paseos desde las 10 am, $18.95 por persona. www.venetian.com/las-vegas-activities/gondola-rides

The Palazzo

17.- The Exotic Car Showroom

21.- Madame Tussauds, Museo de Cera

Exposición de autos exclusivos disponibles a la venta, tales como Ferrari, Spyker, Porsche, Bentley y Ashton Martin. El lugar cuenta con dos niveles. Aquí los visitantes pueden tomar fotografías. Abierto diariamente de 10 am a 7 pm. Admisión $10. www.palazzo.com

Con más de 100 celebridades en este lugar seguro encuentras a tus artistas favoritos, con los cuales te puedes tomar fotografías, incluso bailar y cantar en el cuarto de música. Abierto domingo a jueves de 10 am a 9 pm, viernes y sábado 10 am a 10 pm. Adultos $27.95, niños de 4 a12 años $17.95. www.madametussauds.com/lasvegas

Paris

18.- Eiffel Tower Experience Esta magnífica réplica de la Torre Eiffel te ofrece un viaje a su terraza, donde se puede disfrutar de una impresionante vista de la ciudad. Diariamente de 9:30 am a medianoche. Adultos $10.50, menores de 12 y mayores de 60 $7.50. Después de las 7 pm, adultos $15.50, menores de 12 y mayores de 60 $10.50. www.parislasvegas.com Stratosphere

Wynn

22.- Conservatorio Situado justo pasando la entrada principal del Wynn, este conservatorio, se dispone de tal forma que se puede pasear a través de sus sendas, cuando se dirige a otras partes del hotel. Los elegantes y distintivos arreglos florales cambian regularmente y la mayoría de las veces reflejan los mosaicos florales impresionantes del piso de abajo, logrando mostrar una real obra de arte. www.wynnlasvegas.com

19.- Insanity, Big Shot and X Scream Este sitio ofrece emociones únicas que no puedes encontrar en ningún otro lugar en Las Vegas, incluyendo 80

www.invegasmagazine.com

Nota: Precios y horarios pueden varias por la época de fiestas.

atracciones 23.- El Lago de los Sueños

28.- Walking Gourmet Food Tours

El más peculiar de los shows gratuitos de la ciudad. Sorpresivamente surgen hermosas luces del lago, al ritmo de música. Extraños hologramas se proyectan en la cascada, mientras esculturas surgen del fondo del agua. Este espectáculo sólo puede ser visto si usted está cenando o bebiendo en uno de los restaurantes junto al lago o en alguno de los bares, también puede ser apreciado desde un pequeño mirador que esta arriba de los restaurantes, sobre el nivel del casino. Desde las 6 pm hasta la medianoche cada 30 minutos. www.wynnlasvegas.com

Es una degustación extensa de comida de las muchos tipos de cocina de Las Vegas. Disfruta de la más alta cocina y bebidas en los lugares que no podrías encontrar por tu cuenta. Un guía profesional de Gourmet Food Tours, relata historias sobre la evolución de la ciudad y su cocina; así te va proporcionando una visión sobre los diversos restaurantes, tabernas y restaurantes de especialidades. Con duración aproximada entre 3 a 4 horas. Desde $199 dólares. www.thewalkinggourmet.com

Por el Strip y sus alrededores 24.- Memorabilia and Rock Wall en el Hard Rock Cafe Este lugar cuenta con paredes únicas con una colección de Rock de todos los tiempos. Aquí puedes disfrutar de un tour gratuito los siete días de la semana. 702.733.8400.

29.- Indoor Skydiving

Fuera del Strip

25.- El mundo de M&M Si transita por El Strip, podrás apreciar el singular frente de la tienda. Una vez adentro de este país de las maravillas de M&M, inmediatamente se es transportado a los años de infancia, a través de los brillantes colores, la música alegre y el singular olor a chocolate. Su entrada es gratuita y está abierto diariamente de 9 am a 12 am. www.mymms.com

26.- Big Bus Tours Paseo por el Strip y el centro de Las Vegas desde lo alto de un autobús de dos pisos de estilo londinense. Durante su paseo al aire libre, tienes información sobre centros turísticos de Las Vegas y emocionantes historias. Es informativo y entretenido. Tours de día y de noche, puedes bajar en cualquiera de las 20 paradas que tiene el autobús y volver a tomarlo cuando estés listo. Precios desde $26 Duración de 3 a 3.5 hrs. Salidas cada 30 min. eng.bigbustours.com

Aquí chicos y grandes, podrán experimentar la sensación de estar volando gracias a una serie de túneles de aire y simuladores. Instructores profesionales están a cargo de la seguridad de los visitantes. Lunes a domingo de 10 am a 8 pm. Precios inician en $75 por una hora. www.vegasindoorskydiving.com

30.- The Mob Museum La historia real de como la batalla entre la ley y el crimen organizado ayudaron a definir la ciudad del pecado. Esta localizado en Downtown, en lo que fuera una oficial corte federal. Cuenta con una exposición de fotos, exhibiciones interactivas y artefactos icónicos para descubrir la verdad de Las Vegas en los años 50’s. Domingo a Jueves de 10 am a 7pm, viernes y sábado de 10am a 8pm. Adultos: $19.95, menores de 17 años $13.95. Residentes de Nevada: $10 themobmuseum.org

27.- Rock Star for a Day and Rock ‘n’ Roll Fantasy Camp

Imagínate aprendiendo tips de leyendas de la música y rockear junto a ellos. En 12 estudios de ensayo totalmente equipados situados justo al Strip de Las Vegas, puedes aprender con ciertos músicos que han grabado con bandas como KISS, Guns N Roses, Aerosmith, Faster Pussycat, Mötley Crüe, YES, Quiet Riot, Bad Company y muchos más. Precios desde $299 | www.rockcamp.com

30 INVEGASMAGAZINE

atracciones

31.- Fremont Street Actualmente es una calle peatonal techada y climatizada de siete cuadras de longitud, con shows de música, danza y vendimia continua. Cuenta con un sistema de video digital que es proyectado en el techo de una inversión de $70 millones de dólares, que invariablemente deja a sus visitantes boquiabiertos. www.vegasexperience.com

32.- Lied Discovery Children’s Museum Este museo redefine a Las Vegas como una ciudad con valores culturales y artísticos, donde lo más importante son los niños. El lugar posee nueve exhibiciones temáticas e interactivas, que ofrecen a los visitantes una interesante experiencia de aprendizaje ideal para escuelas, programas educativos y familias en general. Abierto de martes a viernes de 9 am a 4 pm, sábados y domingos de 12 pm a 5 pm. Admisión general $12 dólares. www.discoverykidslv.org

33.- Red Rock Canyon Exotic Driving Experience Corre autos de súper lujo por el camino panorámico de Red Rock Canyon. Autos de sueño como Ferrari y Lamborghini entre otros, con duración de 3 hrs. Precios desde $505 y pasajero por $99 dólares. www.worldclassdriving.com 34.- Richard Petty American Muscle Car Challenge Disfruta de la experiencia de manejo, de tres autos emblemáticos americanos como lo son: un Chevrolet Camaro ZL1 del 2013, el Dodge Challenger SRT8 392 y el Ford Mustang Shelby GT500 también del 2013, todo esto en Las Vegas Motor Speedway. Precios desde $199. pettymusclecar.com

www.invegasmagazine.com

35.- Springs Preserve En esta reserva natural podrán encontrar 180 acres de diversión al aire libre para el disfrute de toda la familia. El lugar posee jardines botánicos, exhibiciones científicas y de animales. De lunes a domingo de 10 am a 6 pm. Adultos $19, niños de 5 a 17 $11 dólares. www.springspreserve.org

36.- Sun Buggy Mini Baja Chase After Dark Atrévete a vivir la emoción de las carreras de buggy por el desierto de Las Vegas. Esta experiencia es ideal para aquellos que anhelan la velocidad, la emoción, la espontaneidad y la adrenalina. Salidas todos los días, 4 pm, 5 pm y 6 pm. Desde $249 dólares por persona. www.sunbuggy.com

37.- The Range 702 Considerado como la mayor instalación de tiro bajo techo en Nevada, The Range 702 ofrece a los clientes la máxima aventura. Vive esta experiencia segura y emocionante, con 25 carriles de tiro que incorporan los últimos avances en equipos y tecnología en la industria de las armas de fuego. Abierto diariamente de 9 am a 7 pm. Paquetes desde $175 www.therange702.com

ÂĄEncuentra todas nuestras Ediciones en lĂnea!

www.invegasmagazine.com

juego

Torneos de Póker Bally´s - 11 a.m., 4 y 8 pm. Diariamente 702 967 4404 Bellagio - 12 p.m. Diariamente 702 693 7290 Binion´s - 10 a.m., 2 ,7 y 10 p.m. Diariamente 702 366 7397 Caesars Palace - 9 a.m., 12,3,7 y 10 p.m. Sábados 2pm. Diariamente 702 785 6566 Circus Circus - 11:30 a.m. Diariamente. 702 794 3800 The D - 12 y 9 p.m. Diariamente. 702 388 2400 Excalibur - 9 a.m. 1,5 y8 p.m. Diariamente. 702 597 7777 Flamingo - 10 a.m. y 6 p.m. Diariamente. 702 733 3111 Golden Nugget - 11 a.m., 3,7 y 10 p.m. y 1 a.m. Diariamente. 702 385 7111 Hard Rock Hotel - 12 y 8 p.m. Diariamente. 702 693 5874 Harrah´s - 8 y 10 a.m., 3 y 8 p.m. y 1 a.m. Diariamente. 702 369 5040 Luxor - 10:30 a.m., 12, 4, 8:30 y 10 p.m. Medianoche y 1 a.m. Diariamente. 702 262 4000 M Resort - 10 a.m. y 6 p.m. Diariamente. 702.797.1777 Mandalay Bay - Domingos 11 a.m, 2 y 5 p.m., Lunes Jueves 10 a.m, 3 y 7 p.m., Viernes – Sábado 10 a.m., 1 y 5 p.m. 702.632.7777 MGM Grand - 11:05 a.m. Diariamente, Domingo Jueves 7:05 p.m. 702.891.7434 The Mirage - 11 a.m. y 7 p.m. Diariamente. 702.791.7111 The Orleans - 12 y 7 p.m. Diariamente. 702.365.7150 Planet Hollywood Resort - 10 a.m., 2 y 7 p.m. 84

www.invegasmagazine.com

diariamente. 702.785.9150 The Quad - 12, 3 y 8 p.m. Diariamente. 702.731.3311 Rio - 12, 9 p.m., y medianoche. Diariamente. 702.778.7650 Riviera - 11 a.m., 2 y 7 p.m. Diariamente. 702.794.9620 Treasure Island - 11 a.m., 2, 7 y 11 p.m. Diariamente. 702.894.7291 The Venetian - 12 y 7 p.m. Diariamente. 702.414.1000 Lecciones de Juego gratis Bally’s - Póker, 10 a.m. Diariamente. 702.967.4404 Binion’s - Póker, 10 a.m. Diariamente. 702.366.7397 Circus Circus - Lunes - Viernes, Blackjack, 10:30 a.m., Ruleta, 11 a.m., Craps, 11:30 a.m. 702.794.3800 The D – Miércoles, Craps 10:30 a.m., Viernes y Sábado 11:30 a.m. Golden Nugget - Póker ,10 a.m. Diariamente. 702.385.7111 Luxor - Lunes - Viernes, Póker, 2 p.m. 702.262.4000 Mandalay Bay - Lunes - Jueves, Póker, 2 p.m. 702.632.7777 Planet Hollywood Resort - Póker, 10 a.m. Diariamente. 702.785.9150 The Palazzo - Lunes - Viernes, Craps, 11 a.m. y 5 p.m., Ruleta, 12 p.m., Blackjack ,12:15 p.m. 702.607.7777 The Venetian - Lunes - Viernes, Craps, 11 a.m. y 5 p.m., Ruleta, 12 p.m., Blackjack, 12:15 p.m. 702.414.1000

hoteles Aliante Casino and Hotel Aria Artisan Hotel Boutique Aston Montelago Village Resort Bally’s Bellagio Boulder Station Caesars Palace California Circus Circus Clarion The Cosmopolitan The D El Cortez Encore Excalibur Fiesta Henderson Fiesta Rancho Flamingo Four Queens Four Seasons Hotel Fremont Gold Coast Golden Gate Golden Nugget Green Valley Ranch Hard Rock Hotel Harrah’s Hooters Casino Hotel JW Marriott Luxor LVH M Resort Main Street Station Mandalay Bay Mandarin Oriental

702.692.7777 702.590.7757 702.214.4000 702.564.4700 702.967.4222 702.693.7111 702.432.7777 702.731.7110 702.385.1222 702.734.0410 702.952.8000 702.698.7000 702.388.2400 702.385.5200 702.770.8000 702.597.7777 702.558.7000 702.631.7000 702.733.3111 702.385.4011 702.632.5000 702.385.3232 702.367.7111 702.385.1906 702.385.7111 702.617.7777 702.693.5000 702.369.5000 702.739.9000 702.869.7777 702.262.4000 702.732.5111 702.797.1000 702.387.1896 702.632.7777 702.590.8888

MGM Grand The Mirage Monte Carlo New York–New York The Orleans Palace Station Palms Paris Planet Hollywood Platinum Plaza The Quad Ravella at Lake Las Vegas Red Rock Resort Renaissance Rio Riviera Rumor Boutique Sam’s Town Santa Fe Station Silveron South Point Casino Stratosphere Suncoast Sunset Station Treasure Island Tropicana Trump International Tuscany Suites & Casino Vdara Vegas Club The Venetian Westin Casuarina Westin Lake Las Vegas Wynn

702.891.1111 702.791.7111 702.730.7777 702.740.6969 702.365.7111 702.367.2411 702.942.7777 702.946.7000 866.919.7472 702.365.5000 702.386.2110 702.731.3311 702.567.4700 702.797.7777 702.784.5700 702.252.7777 702.734.5110 702.369.5400 702.456.7777 702.658.4900 702.263.7777 702.796.7111 702.380.7777 702.636.7111 702.547.7777 702.894.7111 702.739.2477 702.982.0000 702.893.8933 702.590.2111 702.385.1664 702.414.9000 702.836.5900 702.567.6000 702.770.7000

foto por Las Vegas News Bureau

INVEGASMAGAZINE

calendario de eventos

pool parties

& nightclub events

julio

>> Tiesto

>> Krewella

>> Above & Beyond

>> Calvin Harris

www.invegasmagazine.com

Día 2 4 4 4 4 4 4, 10, 11 4, 23 4, 13 5, 12 5 5 5, 19, 27 5, 18, 26, 27 6 6 6 6, 12 6, 20 6, 12, 19, 26 7 9 10 11 11 11 12 12 12 13 13, 24 15 16 17, 31 18 19 19 19 19 19 20 20 21 21 25 25 26 26 28 30

evento

lugar

Don Diablo Arty Macklemore & Ryan Lewis Martin Solveig Afrojack Helena Tiësto Baauer EC Twins Kaskade Steve Angello Krewella Calvin Harris Calvin Harris Borgeous & Tony Warren Dada Life Crooked Tiësto Cash Cash Zedd Salva Sandro Silva Jayceeoh Wolfgang Gartner Strafford Brothers Eric Forbes & Warren Peace Sultan & Ned Shepard GTA Mike Hawkins Moby DJ Shift Eric Prydz GTA DJ Irie Showtek Above & Beyond Bassjackers Showtek Porter Robinson Thomas Gold Morgan Page Above & Beyond Dash Berlin Skrillex Norman Dooray Tritonal Borgeous 12th Planet Diplo A-Trak

The Light Nightclub Drai’s Beach Club Encore Beach Club XS Nightclub Wet Republic Drai’s Nightclub Hakkasan The Light Nightclub Marquee Dayclub Marquee Nightclub XS Nightclub The Light Nightclub Wet Republic Hakkasan Drai’s Beach Club Hakkasan Drai’s Nightclub Wet Republic Marquee Dayclub XS Nightclub XS Nightclub The Light Nightclub Drai’s Nightclub XS Nightclub The Light Nightclub Drai’s Nightclub The Light Nightclub Daylight Beach Club Drai’s Nightclub Hakkasan Drai’s Nightclub Drai’s Nightclub The Light Nightclub Drai’s Nightclub Drai’s Nightclub Hakkasan Daylight Beach Club Drai’s Beach Club Marquee Nightclub The Light Nightclub XS Nightclub Wet Republic Marquee Nightclub XS Nightclub The Light Nightclub Marquee Nightclub Drai’s Nightclub Drai’s Beach Club XS Nightclub The Light Nightclub

calendario de eventos

pool parties

Día 1 2 2, 9, 16, 30 2, 17, 23, 30 3, 24 7, 9, 16, 21, 22 8 15 16, 30 17 27 28 29 29 29 29 30 30 31 31

& nightclub events

evento

lugar

Deadmau5 Zeed Kaskade Tiësto

XS Nightclub XS Nightclub Marquee Nightclub Wet Republic

Major Lazer Tiësto

XS Nightclub Hakkasan

Hardwell Martin Solveig Kaskade Mad Decent Block Party Clockwork Zedd Thomas Gold Norman Doray Fedde Le Grand Skrillex Steve Angello Alesso David Guetta Carlo Cox

Hakkasan XS Nightclub Marquee Dayclub Encore Beach Club The Light Nighclub Encore Beach Club The Light Nighclub Daylight Beach Club Encore Beach Club XS Nightclub Encore Beach Club The Light Nighclub Encore Beach Club The Light Nighclub

agosto

>> David Guetta

>> Kaskade

#MexicanosINVegas Usa este Hashtag para publicar tus fotos en nuestra revista!

@InVegasMagazine

arzbeck

a Moreno, Ana Lucía Schw

Alejandra Preciado, Soni

calendario de eventos

conciertos y más julio Día

>> Celine Dion

1,2,4,5,29,30 4 4 4 5 10-13 12, 13, 15, 16, 18, 19, 22 12 19 19 25 26

evento

lugar

Celine Dion Día de la Independencia Fuegos Artificiales 9:00 PM Fuegos Artificiales 9:15 PM UFC 175: Chris Weidman vs. Lyoto Machida New Kids On The Block Shania Twain

The Colosseum

Canelo Alvarez vs. Erislandy Lara

MGM Grand Garden Arena Planet Hollywood MGM Grand Garden Arena Hard Rock Hotel The Cosmopolitain

Nine Inch Nails & Soundgarden Lady Gaga The Voice Tour Iggy Azalea

Stratosphere Caesars Palace Mandalay Bay Planet Hollywood The Colosseum

>> Justin Timberlake

Agosto

>>Britney Spears

>> Bruno Mars

www.invegasmagazine.com

1 1, 2, 5, 6, 8, 9, 12, 13, 15 2 8 15 15 15 15, 16, 19, 20, 23, 24, 27 16 21 22, 23

Lady Gaga Celine Dion

MGM Grand Garden Arena The Colosseum

Aerosmith & Slash Justin Timberlake Fall Out Boy & New Politics Cesar Millan Yes Britney Spears

MGM Grand Garden Arena MGM Grand Garden Arena The Cosmopolitain Palms Casino Resort Hard Rock Hotel Planet Hollywood

ZZ Top & Jeff Beck Interpol Bruno Mars

Hard Rock Hotel The Cosmopolitain The Cosmopolitain

las vegas monorriel

transporte Autobuses | Strip Servicio Deuce, éste es 24 horas al día. Paradas cada 12 o 30 mins., dependiendo la hora del día. Las paradas están cerca de todos los hoteles. Strip & Downtown Express Servicio desde Las Vegas Premium Outlets y South Strip Transfer Terminal via Fremont Street, el Strip y Las Vegas Outlet Center. Desde las 9 am a las 12 am, con paradas cada 12 a 15 minutos. Precio: $6 dólares pase de 2 hrs. $8 dólares pase por 24 hrs. y $20 dólares pase por 3 días. Acceso ilimitado para una persona por pase.

Monorriel Menores de 5 años viajan gratis. Accesible para personas con discapacidad. Boleto individual $5 y pase diario $12 dólares. Lunes de las 7 am a medianoche, martes a jueves de 7 am a 2 am, viernes a domingo 7 am a 3 am. 702 699 8200 Circula entre el Hotel Sahara y el MGM Grand; tiene estación en: LVH (Hotel Las Vegas) | Las Vegas Convention Center | Harrah´s/The Quad | Flamingo/Caesars Palace (Entrada por Hotel Flamingo) | Bally´s /Paris (Entrada por Hotel Bally´s) | MGM Grand Station

Westcliff Airport Express Servicio desde el aeropuerto hasta el Downtown, Strip, Premium Outlets. Opera cada 20 minutos en horas pico y cada hora durante horas regulares. De 6 am a 11 pm. Sale desde el nivel “Zero” del aeropuerto (nivel abajo de donde se recogen las maletas) Los boletos se compran en las máquinas dispensadoras en el aeropuerto. Precio: $2 dólares por viaje.

Taxis Ace/ ABCUnion/Vegas Bell Trans Desert Cab Company Lucky Cab Company Western Cab Company Whittlesea/Blue Cab Yellow/Checker/Star Cab

702 736 8383 702 608 5928 702 386 9102 702 477 7555 702 736 8000 702 384 6111 702 873 2000

Trams Mirage-Treasure Island Tram Circula de 7 am - 2 am, diariamente. Corridas cada 15 minutos y el viaje dura de 2 a 4 minutos.

Limos Presidential Executive Las Vegas VIP Coaches OMNI Limousines Western Limousine

800 423 1420 702 646 4661 702 527 1957 702 703 6840 702 897 1954

Bellagio - CityCenter - Monte Carlo Tram Circula de 8 am - 4 am, diariamente . Corridas cada 7 minutos y el viaje dura de 2 a 6 minutos. Mandalay Bay-Excalibur Tram Con paradas en el Hotel Luxor, este Tram circula del Hotel Mandalay Bay al Excalibur. Apróximadamente 7 minutos de recorrido. Con salidas cada 3 a 7 minutos de 11 am a 10:30 pm.

Servicio de Shuttle Muchos hoteles ofrecen este servicio sin ningún costo, con paradas en varios hoteles; el más grande es el que sale del Hard Rock Hotel, desde las 10 am a las 7 pm. cada 30 mins. Autos de renta Budget Dollar Rental Car Hertz US/Advantage

702 736 1212 866 434 2226 800 654 2210 702 798 6100 INVEGASMAGAZINE

www.invegasmagazine.com

INVEGASMAGAZINE

informaci贸n

www.invegasmagazine.com

WOMEN’S APPAREL

CHILDREN’S

3500 Las Vegas Boulevard South Las Vegas, Nevada 89109 Management Office 702-893-3807 Shopping Line™ 702-893-4800 Fax 702-893-3009 www.forumshops.com www.facebook.com/ForumShops www.twitter.com/The_Forum_Shops

ATHLETIC APPAREL /

COSMETICS /

Free valet and covered parking available.

Some establishments open even earlier and later.

Fridays & Saturdays until 12:00 midnight

10:00 a.m.–11:00 p.m. daily

HOURS

SHOES

SPECIALTY FOOD /

9/13

mapa THE FORUM SHOPS

Tadashi

Tommy Bahama The Shop for Women

Tory Burch

409

109

Alfred Dunhill

Brooks Brothers

Coach Men’s

Ermenegildo Zegna

John Varvatos

Pal Zileri

Tommy Bahama

Vilebrequin

188

217

199

122

179

158

410

195

MEN’S APPAREL

St. John

Juicy Couture

104

404

GUESS by Marciano

148

189

Escada

121

Sandro

Emilio Pucci

306

Marc Jacobs

Elie Tahari

224

192

Diane von Furstenberg

177

310

Caché

134

M Missoni

Bettie Page

407

173

bebe

135

kate spade new york

BCBG Maxazria

112

L.K. Bennett

Anthropologie

401

193

Anne Fontaine

222

231

Ann Taylor

116

WOMEN’S APPAREL

Kids Kastle

229

Abercrombie & Fitch Co.

Agent Provocateur

A|X Armani Exchange

Banana Republic

BOSS Hugo Boss

Burberry

CH Carolina Herrera

Christian Dior

Chrome Hearts

Custo Barcelona

Diesel

139

309

131

194

157

178

214

167

220

210

136

H&M

James Perse

La Martina

La Perla

Lacoste

Loro Piana

Lucky Brand Jeans

Marc by Marc Jacobs

Red Valentino*

Scoop NYC

Ted Baker London

Thomas Pink

True Religion

Valentino

Versace

Victoria’s Secret

132

316

225

181

138

166

101

102

119

308

218

312

159

172

164

200

Gap

150

GUESS

Express

144

130

Emporio Armani

152

114A DKNY

7 for All Mankind

228

SPECIALTY APPAREL

Gap Kids

150

CHILDREN’S APPAREL & TOYS Nike

Henri Bendel

Field of Dreams

Casa Fuente Cigar Bar

Bath & Body Works

Martin Lawrence Galleries

The Coach Store Fendi Gucci Longchamp Louis Vuitton Michael Kors Tumi

174 168 124 223 125 187 202

313

151

Sony Store

The Apple Store

ENTERTAINMENT / MUSIC / VIDEO

Coach

Brighton Collectibles

Balenciaga

HANDBAGS / LUGGAGE

Peter Lik

216

111

129

400

122A Peter Lik

140

Kush Gallery

Exclusive Collections Galleries

411 226

Antiquities

ART GALLERIES

Montblanc

103

155

101A Kemo Sabe*

108

203

232

145

SPECIALTY SHOPS

142

ATHLETIC APPAREL / ACCESSORIES

Kiehl’s Since 1851

315

Cartier

Breitling

Baccarat

JEWELRY

Sephora

Oro Gold Cosmetics

Davante Davante Sun

196

EYEWEAR

Vicci Fine Jewelry

Van Cleef & Arpels

Tourneau The Watch Authority

Tiffany & Co.

Swatch

Swarovski

Roman Times

Rolex

Pandora

Officine Panerai

Judith Ripka

Hublot

Hearts On Fire

DeBeers

300

105

118

198

120

314

311

113

153

161

182

184

114

169

307

115A David Yurman

165

185

213

133

304

MAC Cosmetics

Inglot

212 107

Fresh

Dior Beauty

211

162

COSMETICS / SKIN CARE

SHOES

Giuseppe Zanotti

190

The Walking Company

137

Caesars

Planet Hollywood Super Store

413

Sushi Roku Trevi Italian Restaurant

183

Spago

Planet Hollywood

P.J. Clarke’s

The Palm • Las Vegas

Max Brenner Chocolate by the Bald Man

La Salsa Cantina

Joe’s Seafood, Prime Steak & Stone Crab

Il Mulino New York

The Cheesecake Factory

Carmine’s NYC’s Family Style Italian

403

180

402

318

171

154

303

302

408

143

191

Magnet Maximus

RESTAURANTS

Forum Gifts & Sundries

209

Essentials at The Forum 412

100

318A Citta delle Luci

175

UGG Australia

215

GIFTS

Tod’s

Stuart Weitzman

Skechers Fitness

Shoooz at The Forum

Sergio Rossi

Salvatore Ferragamo

117

230

147

305

170

127

176A Jimmy Choo

Fendi Shoe Salon

Donald J Pliner

Christian Louboutin

Bally

207

227

160

219

Coca-Cola

Car Wash

ATM/Cash

SERVICES

Vosges Haut-Chocolat

Fat Tuesday

Espresso Coffee Cafe

Espresso Coffee

Ciao Ciao Cafe

Management Office *Coming Soon

123

GENERAL INFORMATION

CA08 World Phones

CA02 Vincenzo Silver

CA07 Pure Strength

CA16 Pearl Factory

KI07 One Beauty

KI05 Natural Color

KI26 Glam Bags

KI08 Gadget World

KI23 Four Seasons Cosmetics

CA13 Eric Andrew Collection

CA11 Davidoff

CA10 Code de Vie

CA05 Blink Optical

CA06 Bella Glass

KI22 Arm Candy

CARTS/KIOSKS

320/206 Wheelchair/Stroller

Valet Parking

233/206 Tickets & Tours On Location

233/206 Concierge Center

301

146

405

320

208

SPECIALTY FOOD / CONFECTIONS

9/13

Flight Linez Bootleg Canyon

INVEGASMAGAZINE.COM

estaciones del monorriel: Sahara, LVH, LAs vegas convention center, harrahâ&#x20AC;&#x2122;s / the quad, flamingo / ceasars palace, ballyâ&#x20AC;&#x2122;s / paris, mgm grand.

monorriel

mapa de las vegas