www.proesa.gob.sv Nuestra institución: PROESA es el Organismo Promotor de Exportaciones e Inversiones de El Salvador. Su misión es promover las exportaciones, la inversión y los asocios público-privados a fin de contribuir a la generación de crecimiento económico, así como a la creación de más y mejores empleos. Entre los servicios prestados por PROESA, en el ámbito de las inversiones, están: • Promover la Inversión Extranjera Directa (IED) en sectores específicos. • A sesorar a potenciales inversionistas en el proceso de evaluación de oportunidades de inversión en el país. • Apoyar y guiar integralmente a los inversionistas en los trámites de establecimiento y expansión. • A yudar en la elaboración de agendas específicas para las visitas al país de inversionistas, requeridas para su toma de decisión. • Brindar información y estadísticas de inversión y nuevas oportunidades de negocios. • Proponer proyectos orientados a mejorar el clima de inversiones en el país. Los sectores estratégicos para la atracción de IED son Aeronáutica, Agroindustria, Calzado, Electrónica, Energía, Manufactura Liviana, Servicios Empresariales a Distancia, Textiles y Confección, Turismo, y Turismo Médico.
Our institution:
PROESA is El Salvador's National Export and Investment Promotion Agency. Its main goal is to promote exports, investments and public private partnerships to help boost the economy and create more and better job opportunities. Investment related services provided by PROESA: • Promote Foreign Direct Investment (FDI) in strategic sectors. • Advise potential investors in the country assessment process.
El Salvador Tourism Sector
• C omprehensive guidance and assistance to investors throughout the evaluation, establishment and expansion processes.
Sector Turismo de El Salvador
El Salvador is a country located in the heart of the Americas between North and South America. The country extends
• A ssist in the making of tailor-made agendas for site visits of potential investors.
El Salvador es un país localizado en el corazón de América, entre el norte y el sur del continente. Se extiende sobre una
from a coastal plain to a volcanic upland in the interior, bordering the North Pacific Ocean to the south and southwest,
• Provide information and statistics on investment and business opportunities.
planicie costera y tierra alta volcánica en el interior, limitando al sur y al suroeste con el Océano Pacífico, con Guatemala
with Guatemala to the north-northwest and Honduras to the north-northeast.
El Salvador, with a total land area of 21,000 km2 and a 307 km coastline, offers the possibility to surf, hike, dive or visit
• Provide proposals oriented to help improve the business climate in the country.
al nornoroeste y con Honduras al nornordeste.
El Salvador's main investment sectors are Aeronautics, Agroindustry, Footwear Manufacturing, Electronics, Energy, Light Manufacturing, Offshore Business Services, Textiles and Apparel, Tourism and Medical Tourism.
El Salvador tiene un área total de 21,000 km2 y una costa de 307 km, ofreciendo la posibilidad de practicar surf, senderismo, bucear o visitar parqueas arqueológicos o museos; todo en un mismo día y a pocas horas de la costa.
archaeological parks or museums all in the same day and a few hours away from the coast. Over the last 25 years, El Salvador has implemented reforms to modernize and opens its economy to global trade and investment, these include the signing of free trade agreements with major markets, regional economic and trade integration, and the adoption of the U.S. dollar as a legal tender.
En los últimos 25 años, El Salvador ha implementado reformas para modernizar y abrir la economía al comercio e in-
For more information, please contact our specialist/Para mayor información sobre oportunidades de negocio, por favor contacte a nuestra especialista: Celia Hernández Especialista de Promoción de Inversiones Investment Promotion Specialist PBX: Directo: Email
+503 2592-7000 +503 2592-7024 chernadez@proesa.gob.sv
versión; entre ellas están la firma de tratados de libre comercio para acceder preferencialmente a grandes mercados, la
SECTOR TURISMO
El destino preferido para turismo y negocios
TOURISM SECTOR
The destination of choice for tourism and business
integración económica y comercial en la región, y la adopción del dólar estadounidense como moneda de curso legal.