www. i nxcss. com
@i ncxssm ag
www. i nxcss. com
@i ncxssm ag
CARTA DELEDI TOR
unanue vaf or ma Des dequet engoamial r ededor per s onasquev i br andef or mapos i t i v a, empecéapl ant ear mepr oy ect osque nuncaant esmehubi er ai magi nadoo quenohubi er apodi domat er i al i zara cor t opl azo. Gr aci asaes t oyaot r as pi edr asenelcami no, deci díempezarmi pr opi omedi odecomuni caci ón, un medi oquepudi er as erdi v er s oen di s t i nt asr amas . Hev i s t omuchasr ev i s t as deLi f es t y l e, deModaydeAr t eques ol o s ebas anenes o, yent i endoque, des de elpunt odev i s t adeMar ket i nges t á per f ect o, per omipr egunt aer a: ¿ Qué pas aconl osl ect or es , comoy oaqui enes t ambi enl esi nt er es al apar t es oci aly mov i mi ent osdelmundoenque v i v i mos ? ; ent oncesahínaci óI NXCSSen micabeza, unai deadondet odopueda conv i v i rar moni cament e, s i ns at ur ara nues t r oscons umi dor esconcont eni do r epet i doper os ibi encui dado, ys i empr e des deunami r adas umament eobj et i v a, obv i ament et odosl osquehacemoses t e pr oy ect ot enemosnues t r asi deol ogí as i ndi v i dual esper ol ai deaesi nf or mar des deot r oángul odondeell ect orno s i ent aquees t ás i endoobl i gadoa pens arcomol aper s onaquees cr i be, s i nounaexpos i ci óndei nf or maci ónyar t e
o i c a n g I a r y e r r e F
Di r ect oryEdi t orenJef e i gnaci o@t r i deagency. com
COVERPROFI LE
Luegodelr ot undoéxi t ode“ Chi l l i ngadv ent ur esofSabr i na” ,Ki er nan Shi pka( 19) ,j ov en act r i zyqui enencar nal api eldel aconoci dabr uj a, s er eúneconnos ot r ospar acont ar nos unpocoacer cadeel l aydel at er cer at empor adadel as er i epr oduci daporNet fli x.Con unper filmásos cur oei ns pi r adoenelcómi cpubl i cadoporAr chi e, l apr opues t ar el at al a hi s t or i adeunaj ov enbr uj aquealcumpl i rs usdi eci s éi saños , debeel egi rent r euni r s eal a “ I gl es i adel aNoche”oper manecercomounamor t alpar as i empr e. Deci di daaencont r ar unat er cer aopci ón,es t anuev aydes afiant eSabr i na,s ei nmi s cui r áen l asmásdi v er s as s i t uaci ones , par al ogr arl oqueel l acons i der as uobj et i v omáxi modent r odees t euni v er s o machi s t aycont r ol adorpar aunabr uj a: l al i ber t adyt ambi énelpoder .
Ent r evi s t apor :I gnaci oFer r eyr a @nas hi nxces s Tr aducci ón:Kar enPor n Fot osby:Net fli x
COVERPROFI LE
Sil ot engo, por quer eal ment eamohacerel “ t r abaj opr ev i o” . Par amí , f unci onacr eando r ecuer dospar amiper s onaj e, cr eandouna hi s t or i a, unpas ado. Apar t i rdeal l ímededi coa l eerpági naporpági naelgui ónyar eal i zarun pr oces odet r abaj oi nt er i orquemeper mi t a met er medel l enoenes anuev api el , ent endi endoques i ent emiper s onaj ecomos i f uer aunaper s onar eal . Por quey ocr eoque cuandol eesl aes cena, es t ásv i endoat u per s onaj eenunmoment oenpar t i cul ar , per o par ar ecr earr eal ment eunanuev aper s onapor compl et o, hayquei rmásal l ádees epunt oen s uv i daei magi narypens arcómos es i nt i óen elmoment opr ev i oaes aes cenaporej empl o, o elañoant er i oraes oquel ees t ás ucedi endo ahor a; pens arenl asdeci s i onesquepodr í a t omart uper s onaj e, f uer adees econfli ct oen par t i cul arques ees t át r at ando. Dees af or ma t r at odehacers ent i rmiper s onaj el omás humanament er ealpos i bl e.
Okey , es t oesmuyi nt er es ant e( s er í e) . Par as erhones t a, esmuydi v er t i do por quey or eal ment emi r os ul adoos cur oys ul adomor t alcomopar t e delmi s moper s onaj e, nopuedopens ar l oscompl et ament edi v i di dos . Per os it uv i er aqueel egi r , cr eoquei nt er pr et ars ul adoos cur oes bas t ant emási nt er es ant e; qui er odeci r , par aunact oresmuy ent r et eni doyhayal gomuys at i s f act or i oeni nt er pr et arunl adodel per s onaj equenos ev eí av eni r , ademásdes ers ul adomáspoder os o. As í , ques í , el egi r í aell adoos cur o( r i s as ) .
Real ment ees per oquet r at ares t ost emasenl as er i epuedaay udaral os j óv enesas ent i r s emáscompr endi dos , y aquees t ees pect ácul or es al t a demuchasf or masyendi v er s ass i t uaci onesl aexper i enci adel os adol es cent es ; ymues t r aquecr eceryencont r ar t eat imi s moesdi f í ci l , s obr et odoaes t aedad, yes peci al ment es inoencaj asenal gúnt i pode mol des oci al . Nues t r oobj et i v oescont ars i empr ehi s t or i asquev ay an másal l ádeent r et eneral asper s onas ; quer emosquealcont ares t os t emasymos t r ar l osdes deelpunt odev i s t adel oques es i ent es er mar gi nadooex cl ui do, s egener euni mpact opos i t i v oys eadeay uda par aaquel l asper s onasquev i v enes t ass i t uaci ones .
COVERPROFI LE
ยก Absol ut ament e! , NiSabr i na niYosomos denat ur al eza sumi sa! .
par al eerelr est o del anot a ent r รกa: i nxcss. com/ cover ki er nan
COVERPROFI LE
@sel i na
Unaf or ma c ompl et ament e nuevapar a al oj ar s e, expl or ar yt r abaj aren es paci osde c owor ki ng.
Guat emal a4931|Pal er mo-BuenosAi r es San Lor enzo163|NuevaCรณr doba-Cรณr doba
COLUMNA
JULI O 2019
SPI NOF
pr es ent adopor
Fi naldeTempor ada
Or ange I sT he New Bl ack mar có elcomi enzo de una er a monument al de l a t el ev i s i ón, y dur ant e s ei st empor adas i nol v i dabl eshaabor dados i nt emoral gunasdel ashi s t or i asmás di f í ci l es ,r el ev ant es y humanas de nues t r o t i empo.En s u t empor adafinal , l asdamasdeLi t chfiel dl l eganaunacuer docon elhechodequel apr i s i ónl ashacambi adopar as i empr e.Pi per l uchaconl av i daenelext er i or , mi ent r asquel av i daenMax, t an cor r upt aei nj us t acomos i empr e,cont i núas i n el l a.Laami s t ad ent r eTay s t eeyCi ndyt odav í aes t áenj uegomi ent r ass eav eci na s us ent enci a, Gl or i ays uper s onaldecoci nas eenf r ent anal adur a v er dad del anuev af uent edegananci asdePol y con,mi ent r as queot r osper s i guendr ogasos ueñosys eenf r ent anal ar eal i dad des ul ugarenes t emundo. Es t at empor ada,elel enco ycr eador esde Or ange i sT he New Bl ack es t án homenaj eando a s usapas i onadosf ans ,que han ev angel i zadoes t eamados how at r av ésdel osaños ,dándol el a opor t uni dad alOr angeAr mydecr earelkeyar tdelfinaldel a s er i e.Di ezdedi cados ,t al ent os osydi v er s osar t i s t asde t odo el mundo ( Rei no Uni do,Ar meni a,Br as i l ,I t al i a yEs t adosUni dos ) f uer ons el ecci onadosat r av ésdel asr edess oci al espar amos t r ar s u pi eza en aut obus es ,edi fici osy es pect acul ar esen t odo el mundo,como par t e de l a cel ebr aci ón del es t r eno de l a t empor adafinal .
SHOOTI NG
Reconect ando Es cr i t o Val er i aSul/@v al . s ul Fot os Val er i aSul/@v al . s ul Model os : Mi queasdelMes t r e/@mi queas del mes t r e Agus t í nVi er a/@t i n. v i er
porVal eSul
Habí a empezado l ai dea de es t e pr oy ect o bas ándol o en una conexi ón ent r e per s onas , per oall l ev ar l oacaboyt r asunpardes i t uaci onesper s onal es , medi cuent a queenr eal i dads et r at adeundes cubr i mi ent oper s onal , deunai nt i mi dadconuno mi s mo,deunal i ber aci ón i mpl ur al ,deunaconexi ón í nt i maconelv er dader os er quees condemosdent r o, deunr eencuent r oconmi gomi s ma. Si empr ev amosporl av i dabus candoes eal gooal gui en quenoscompl et eynos haga s ent i rv i v os per o en r eal i dad es t amos v i v os y compl et os por sísol os, s i mpl ement enoshacef al t amuchasv ecesunempuj onci t ooungr ans al t oalv ací o par a dar noscuent a de que en s i ngul arpodemoss ert odo l o que bus camosen pl ur al i dades,s ol onosf al t aquer er nosycui dar nost ant ocomol ohacemoscon el r es t o.
SHOOTI NG
SHOOTI NG
RECOMENDADOS
Lanzami e nt os MUSI CA -NOVEDADESJULI O
REBECCA BLACK Doyou?-SI NGLE I ndependi ent e
VI RGI NI A DA CUNHA NuevaRel i gi รณn-SI NGLE
BANKS 3-Al bum Har ves tRecor ds/Capi t ol
I GGYAZALEA I nMyDef ens e-Al bum BadDr eams/Empi r eDi s t r i but i on
#I NXCSSMUSI C
COLUMNA
Elf emi ni s mo porVal eSul Elf emi ni s mov amásal l ádel al uchaporadqui r i run der echo a deci di rcómo l o eselabor t o,esuna l uchamuchomáspr of unda,conunenor mepes o hi s t ór i co de gr andesmov i l i zaci onesdelcol ect i v o f emeni no.Un mov i mi ent o en bus cadev i s i bi l i zar , adqui r i rder echosei gual dades ,abol i rj er ar quí asy es t i gmat i zaci ones , r edefini rconcept oscomol oque en r eal i dad es s eruna muj er ,más al l á de l os géner osys ex ospr edefini dos ,como di r í a Si mone De Beauv oi r“ una no nace muj er ,una l l ega a ser l o” . En es t a er a, el f emi ni s mo t oma una dobl e di al éct i ca,nos ol os obr el asmuj er ess inot ambi én s obr el asper s onas ,dent r oes t al uchadei gual dad dondet odesseamosconsi der adosper sonassi n i mpor t arqué geni t al espor t es.A l ol ar go de l a hi s t or i as e ha ent r amado pordi s t i nt as ol as con obj et i v osbi enmar cados , aunqueahor anoes t amos dent r odeunanuev aol af emi ni s t a,s inomasbi en deunanuev aer a, deuncomi enzo, y aquees t av ez nos ol os ebus cal ar ei vi ndi caci óndel asmuj er esy s usder echos ,s ino l ogr arun cambi o defini t i vo, t ant o pol í t i co,como s oci aly cul t ur al ,pudi endo es t abl ecerelr es pet odeunav ezport odasquel as muj er esmer ecen, cor t andoder aí zconelacoso,el abuso y l a vi ol enci a alque di ar i ament e son somet i das. Lo que t i ene t ambi én es t a dobl e di al éct i ca delcambi o,esque no s ol o esde l as muj er espar a elmundo,s ino de muj era muj er , por quees t adi s cur s i v adel uchanos ol os et r at ade exi gi rr es pet o yr econoci mi ent o porpar t e de l a s oci edad, s i no t ambi én de r espet ar nos y val or ar nos a nosot r as mi smas desde nuest r o l ugar .
Es cr i t o Val er i aSul/@v al . s ul Fot os Val er i aSul/@v al . s ul
COLUMNA
Elf emi ni s mo
Porl oquecabeacl ar aral gonomenosr el ev ant es obr ees t emovi mi ent oquehoyes t amosl l ev ando acabo,esquecones t ecambi onos ebus casuper i or i dadsobr eelr est o,comomuchoshombr es puedenl l ev arapens arconmi edoaquel esr obens ul ugar ,alcont r ar i o,l oques equi er el ogr ares es t aralmi s mo ni v el ,t enerl osmi s mosder echos ,l i ber t adesybenefici osque cual qui erhombr e dent r odel as oci edad.Aunques epi ens ei nequí v ocament emuchasv ecesquet odoscomos er es humanost enemosl osmi s mosbenefici os ,r eal ment enoesas í ,aunquepar ezcadi f í ci ldev erymas conl agr ans egr egaci ónporelmachi s mot annat ur al i zadoconelqueconv i v i mosdi ar i ament eyel cado alque es t amoss omet i das ,elúni co s uj et o con t odosl osbenefici oseselhombr e pat r i ar het er onor mat i v o. Porl o que es t al ucha v i no par a quedar s e yl ogr aruna desconst r ucci ón t ant o pol í t i ca,s oci aly cul t ur al ,no s ol o porpar t e de l asmuj er ess ino par al as oci edad,par a que t odest engamosl as l i ber t adesyder echosquenosmer ecemos ,yl oscual ess eanr es pet adosycons er v adoscomodebe s er .Es t o no qui er e deci rque cuando obt engamosnues t r osder echosv amosa dej arde l uchar por quel ar eal i dadesquenov amosapar arnunca,comodi r í aSt ef anSwei g“ Lahi st or i aesfluj oy r efluj o,unet er nosubi rybaj ar ,nuncaunder echosehaganadopar asi empr e,al ahumani dad si empr esel eser ácuest i onadocadanuevoavance,pr eci sament ecuandoyadamosl al i ber t ad gohabi t ualynocomoeldonmássagr ado,del aoscur i daddelmundodel osi nst i nt os comoal sur geun mi st er i oso deseo deavi ol ent ar l a. ”Pores t omi s moyporcadaat r oci dad al aquel as muj er eshans i dos omet i das , es t eeselnaci mi ent odenuev ocomi enzodemov i l i zaci onesporl oque esnues t r oys enoshaar r ebat adopordécadas .
Es cr i t o Val er i aSul/@v al . s ul Fot os Val er i aSul/@v al . s ul
ARQUI TECTURA
l amar cahot e l e r a Sel i naesunadel asmar cashot el er asdemásr ápi docr eci mi ent oen elmundo,quecombi naun al oj ami ent o bout i que con es paci osde cowor ki ng,r ecr eaci ón,bi enes t ary exper i enci asl ocal es . Cons t r ui da a medi da par al os v i aj er os nómades de hoy ,Sel i na of r ece a s us hués pedes una i nf r aes t r uct ur agl obalpar av i aj aryt r abaj ardes decual qui erpar t edelmundo.FundadaenAmér i ca Lat i na en 2015,cada pr opi edad de Sel i na es t á di s eñada en col abor aci ón con ar t i s t asl ocal es , di s eñador esyar t es anos ,quedanv i daaedi fici osy aexi s t ent esenl ugar esquev andes deci udades ur banashas t apl ay asys el v asr emot as .Sel i naoper aact ual ment e51ubi caci onesenAmér i caLat i na opayes t ácr eci endo aun pr omedi o de unapr opi edad nuev acadas emana.Lacompañí a yEur pl aneaexpandi r s et ambi énenl osEs t adosUni dosyAs i a, Sel i naes t ar ápr es ent een19paí s escon400 hot el es , yes per at ener130, 000camasent odoelmundopar a2023.
ARQUI TECTURA