Belinda - Spring Issue (Abril 2022) by Revista Xmag

Carta del editor “Let’s change”

Ignacio Ferreyra Editor-in-Chief

Contáctame en @nachoxmag Escribo esta carta de editor con mucha tristeza pero también con mucha esperanza. XMAG está pasando por muchos cambios y un crecimiento que está a la vista y que era mi sueño desde que nació. Hoy nos toca despedir a nuestra editora general y socia Laura Álvarez Alcón que se ha dejado el alma en el medio y ha dado mucho más de lo que tenía para dar solo por seguir mi sueño y eso lo aprecio muchísimo, se ha convertido primero en mi socia y luego en mi amiga, por eso entiendo que quiera seguir adelante con sus propios proyectos y desde aquí siempre vamos a apoyar eso porque de eso se trata XMAG, de los sueños. Estoy triste, no voy a negarlo pero también una parte de mí sabe que todos debemos perseguir lo que nos apasiona por eso le deseo a Laura y Pablo la mejor de las aventuras en todo lo que emprendan y claro que seguirán aportando aquí pero desde otro lugar, cosa que también valoro muchísimo. Desde esta edición, XMAG cambia su equipo pero no su esencia, así que ¡seguiremos con todo lo que les tenemos acostumbrados y más!. En esta edición tenemos artistas muy importantes que vienen a aportar esa cuota de arte y moda que los identifica. Lunay y Tiago PZK son dos chicos que son muy jóvenes pero que han sabido enamorar a su público en todo lo que han hecho hasta ahora, la humildad la tienen en común y lo demuestran en esta edición. Además en portada a una de las más importantes estrellas que ha dejado Latinoamérica: Belinda, que nos viene a hablar de su nuevo proyecto en Netflix: “Bienvenidos al Edén” y sobre su nuevos proyectos musicales. Sin más... ¡BIENVENIDOS A LA EDICIÓN #28!

#STAFF

EQUIPO xmag.online @xmagoficial EDITOR EN JEFE IGNACIO FERREYRA ignacio@trideagency.com EDITOR DE MODA HERNAN RIPIERT moda@trideagency.com ARTE Y DISEÑO EDITORIAL TRIDE AGENCY ASTROLOGÍA FLOR BERTOLINI COLABORADORES INTERNOS AGUSTÍN GONZALEZ (BRUCY) LUCÍA SALGADO

CONTENIDO AUDIOVISUAL RYB PRODUCCIONES MARKETING Y PUBLICIDAD FLASH SPORT ESPAÑA jgarciam@ash-sport.es COLABORADORES EXTERNOS VIERAL COMUNICACIÓN ARTIST PUBLICIST VIOLETA MASMASIA SHOWROOM FOUR ELEMENTS 360 CONTACTO: info@trideagency.com

PRENSA INTERNACIONAL TRIDE AGENCY info@trideagency.com

Nuestra portada: Belinda > Fotografía: Raúl Rodríguez para Vieral Comunicación Estilismos: Hernan Ripiert *XMAG NO SE RESPONSABILIZA DE LAS OPINIONES DE SUS COLUMNISTAS NI DE SUS COLABORADORES. Revista editada en Madrid, España | Dirección: Calle Doctor Salgado 3, Bajo 5 - Madri, 28038

XMAG PERTENECE A TRIDE AGENCY LTD. © RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS. ISSN: 2660 - 7891

Contenido 10 NUESTROS COLABORADORES 12 EDITORIAL DE MODA “WTT?” DIEZ PRENDA QUE DEBES TENER EN PRIMAVERA by Hernan Ripiert 14 ¡BASTA DE GAFAS ABURRIDAS! 15 SHOPPING MUST HAVE 16 ESPECIAL JOYAS 18 GUIA DE ESTILOS PARA LA TEMPORADA 22 HUNT THE TREND IMPRESCINDIBLES PARA PRIMAVERA by Lucía Salgado

24 ENTREVISTA: LUNAY

34 ENTREVISTA

EZEQUIEL DORIA MEDINA DISEÑADOR DE KIELLE JOYAS 38 SPIN OF BY NETFLIX

40 ENTREVISTA: TIAGO PZK

45 SHOOTING DEL MES THE ESSENCE OF TOWN 50 SERENDIPIA by Brucy

54 PORTADA BELINDA 66 ASTROLOGÍA by Flor Bertolini

COLABORADORES

Flor Bertolini, tarotista y astróloga. Si bien estudió y trabajó en comunicación de moda y gastronomía durante muchos años en Argentina, su pasión es comunicar el cielo y los mensajes del oráculo. Vive en Barcelona hace dos años capacitándose aún más en sus artes. Desde su estadía en la ciudad Condal se dedica a brindar sesiones astrales y de tarot de forma privada y online.

Hernan Ripiert, nuestro editor de moda, tiene 23 años, estudia Diseño de Indumentaria y Textil en Argentina, ha participado en varias producciones fotográficas donde ha demostrado su talento. Le gusta hacer esquí y como buen mendocino es amante de los vinos tintos. Su sueño es vestir a las celebridades más destacadas del mundo de la moda.

Brucy es un chico de 21 años, estudiante de psicología. Su mayor sueño en la vida es ser escritor y compartir sus experiencias de vida con el mundo para llegar a todos aquellos que necesiten un nuevo punto de vista. Siempre tratando de demostrar que el mundo no es tan malo como podemos llegar a percibirlo.

Lucía Salgado (23) es graduada de la carrera Marketing de Moda, entre sus aficiones están los viajes y las pasarelas. Es dueña de su propio showroom: Gardenia. Se unió a XMAG por su necesidad de mostrar al mundo su arte y ser la guía del estilo para los jóvenes en su columna: Hunt the Trend.

EDITORIAL DE MODA HERNAN RIPIERT Editor de Moda para XMAG Contáctame en: moda@trideagency.com @hernanripiert

#WHAT’S TRENDING TODAY

10 PRENDAS QUE DEBES TENER EN PRIMAVERA

¡La primavera ya llegó! Y no se nos ocurre mejor forma de recibirla que con mucho color y preparando las prendas claves de la temporada. Para ello, hemos hecho hincapié en las propuestas que han tenido protagonismo en las pasarelas y en el streetstyle. Las fashionistas nos han dejado a nuestra merced los mejores looks para tomar nota cuando vayamos de compras o a la hora de sacar las prendas que hemos guardado, para vestir bien cada día de la semana, estilismos que reflejan con claridad las tendencias que llevaremos en primavera e ideas de combinación de colores y texturas. A continuación, lxs invito a que veáis estos looks. 1- Un traje de chaqueta oversize de color. La sastrería es un básico que está en todas las pasarelas y un conjunto de americana y pantalón se convertirá en tu fondo de armario esta temporada. 2- Camisas rosas o verdes, estos colores son los que más van a predominar en la primavera y las veremos en sus tonalidades tanto suaves como vibrantes. 3- Un pantalón cargo, que a mi personalmente me encantan. Un pantalón práctico y versátil para el día a día. 4- Unos vaqueros infaltables ¡por favor! Con detalles bordados, lo hemos visto sobre la pasarela y ahora es momento de ir por ello... un básico que nunca falla y con tejido liviano de tweed una maravilla. 5- La chaqueta tweed nunca falla y menos si la tenemos en rosa, con unos jeans, falda o pantalones de pinzas, etc.

ser con estampado floral o de algún color. Cierto es que no hay pantalón más como este y con ese toque primaveral no te lo querrás sacar. 7- Un top tipo corset. No me cabe la menor duda de que esta prenda es una de sus favoritas, de hilo con costuras que te moldean las silueta y que a parte es cómodo y fresco. 8- Un vestido midi satinado o en tonos pastel. Una prenda que nunca te fallará cuando no sepas qué ponerte. 9- El vestido que se lleva todas las miradas. Uno multicolor, ya sabes que el color tiene mucho protagonismo esta primavera. 10- El infaltable mono deportivo. Arrasan entre las celebrities, y las que más saben de moda lo combinan con blazers oversize, sneakers y tacones.

6- También unos leggins, pueden

Check next page

Featured brand

#WHATSTRENDINGTODAY

GLAM MOMENT feat. SASHA

¡BASTA DE GAFAS ABURRIDAS! A veces es dificil encontrar ese accesorio que necesitamos para darle el último sello de personalidad a nuestros looks. Personalmente soy un empedernido de llevar gáfas, pero me gustan las gafas divertidas, y que tengan personalidad. Hace ya algún tiempo descubrí AMEOS, una marca emergente y sueca que desafía al mundo de las gáfas genéricas y tradicionales, ideales para personas como yo (claro, y como tú que me estás leyendo) que necesitamos expresarnos. La firma se encuentra trabajando en su nueva colección que verá la luz en mayo, una colección que une géneros y se centrará en que sus clientes puedan elegir los colores de sus próximas gafas totalmente de forma personalizada. ¡NO PUEDO ESPERAR A CONOCER LO NUEVO!

Mis Recomendaciones AMEOS tiene varias opciones sobre las gafas de sol imprescindibles para esta primavera/verano de la forma que quieras acentuar tu personalidad o manifestar tu alter ego. 1. REMI: es el best seller de la firma, tanto para chicos como para chicas, con la combinación de colores perfecta para tu día a día. 2. ALEXIS: ¿Hay algo más bonito que ver el mundo en color rosa? esta opción es la combinación perfecta de lentes negras discretas y rosa intenso.

3. NOELLE: ¿Vas a la playa? Relájate y hazte uno con el agua con las lentes azul marino y la montura transparente de NOEL. 4. LOUIS/LOUISE: De su última colección, ext.Genderlxss que ha alcanzado muy rápido la popularidad dentro de la marca. Sé parte del movimiento explorando su última colección. No olvidéis seguir la marca en instagram @ameoseyewear y en su página web podéis encontrar todas las colecciones y variedades: ameoseyewear.com

at. ALEXIS

URBAN BOY fe 3.

Shopping

MUST HAVE

1. 3.

1. Tuberose & Jasmine de Cereria Molla 2. Colección Genaissance de La Mer 3. Chaqueta de Sastre, SANDRO PARIS 4. Cartera terra Azul, ALEXAH 5. Reloj joya Panthere, Cartier 6. Carcasa móvil, BALENCIAGA 7. Pañuelo 90 Rosetta Insignia de CAROLINA HERRERA 8. Perfume Idôle de Lancôme

Jewelry

MUST HAVE 3. 2.

1. 1. 4.

5. 6.

7. 8.

1. Happy Hearts Ring, Chopard 2. Collar Panthere, Cartier 3. Anillo Courage Beetle, PD Paola 4. Pendientes Octogonales, YSL 5. Brazalete de diamantes Square, Tiffany 6. Collar Dulcis rosa, Swarovski 7. Anillo Nappa de plata, LOEWE 8. Pendientes Pop art, Suarez

Puedes conocer todas estas joyas en: www.kielleofficial.com

HOWto

Guía de estilos DRESS

by ZARA

Una combinación elegante, ideal para una noche o día caluroso, para una cena con amigxs o también para un evento muy especial.

by Mango

Una opción para el atardecer o para una reunión después de salir de currar, puedes complementar con una chaqueta denim o algo ligero.

by H&M

¿Eres de vestir relajadx? pues vale, esta opción se adapta a ti sin perder la comodidad y lo guapx que podrás verte con este outfit.

#COLUMNA

Por Lucía Salgado Colaboradora de Moda para XMAG

@lusalgad_

HUNT the trend IMPRESCINDIBLES PARA LA PRIMAVERA

Colores vivos, alegres y llamativos son los que nos van a acompañar esta primavera 2022, y que mejor que aprender a combinarlos de la mano de las que mas saben de moda. Comienzan los días cálidos, las calles se tiñen de tonos primaverales, la gente se ve mas feliz, y he aprovechado para dar un vistazo de los favoritos de esta hermosa estación. La prenda clave de esta temporada es sin dudas el pantalón wide leg o recto de un color power, que combinándolo con alguna sudadera, un blazer, o simplemente una camiseta podrás armar atuendos fantásticos, y así convertirte en una verdadera fashionista. Colores como el verde, morado y rosa son los protagonistas, y aunque creas que es difícil combinarlos, te voy a dejar un manual para que seas una experta en el tema. PARA LAS MÁS CLÁSICAS Una camisa, una camiseta o un top de colores neutros como el blanco nunca vienen mal, ¿cierto? Son esas prendas que no deben faltar en tu armario, y que te pongas lo que te pongas van a quedar bien. Combinarlas con un pantalón de color es estupendo, ya que no solo crearás un look clásico con un toque jugado, sino que si eres fan de este estilo te sentirás súper cómoda. ¡Te lo súper recomiendo si quieres empezar a jugártela de a poco!

PARA LAS QUE SE ANIMAN A TODO Nos olvidamos un rato de la discreción y le damos la bienvenida a esos looks en los que combinamos los colores como nos de la gana, sin perder el estilo, claro. Los colores son un mundo, y se que a veces cuesta mucho combinarlos… empezamos a pensar ¿quedará bien? ¿Por qué mejor no voy a lo básico y ya? En el mundo de la moda hay mucho para innovar, y si los usamos de una manera correcta te aseguro que ¡estarás a la mira de todos! El rosa con el verde, el rosa con naranja, el naranja con el azul, son algunas combinaciones con las que triunfarás seguro y saldrás de tu zona de confort. ¿Qué os parece? PARA TODOS LOS ESTILOS Los looks monocromáticos parecían un poco pasados de moda, pero tomaron protagonismo esta primavera y son la definición perfecta de estilazo y elegancia. Aunque a veces los asociemos a colores mas neutros como el blanco, beige y negro, puedes armar unos outfits increíbles con los colores del momento. ¿Ya sabéis que vais a usar?

#ENTREVISTA

Lunay el cantante puertorriqueño llega a España para presentar su gira y hablar sobre el éxito que ha cosechado en tan pocos años de carrera.

Po r : I g n a c i o Fe r r e y r a

LUNAY El niño que triunfó

Fotografía: Raúl Rodríguez Estilismos: Alba Repiso Asistida por: Ana Palacios & Blanca Martínez-Bernal Makeup: Jehosua Vögele Nieto Official Sponsoring by mön I.C.O.N Assisted by: Elvira Pulet Film: RBY Productions

Camisa: GANT

ENTREVISTA Un poco de tus raíces, ¿cómo ha nacido Lunay el artista? ¿cómo fue tu infancia y qué te llevó a hacer música? Nací en Corozal, Puerto Rico. Desde muy pequeño acompañaba a mis padres a la iglesia y comencé cantando ahí. Luego poco a poco comencé a componer y subir mis temas a la plataforma de SoundCloud. Esta pasión por la música la compartía con el soccer…me gustaba y jugaba con un equipo en PR pero al final la música ganó. Me descubrió Gaby Music y firmé con La Familia el sello discográfico de Gaby y Chris Jedi. Muchos podrían creer que tu carrera es extensa y que llevas años en esto, pero la realidad es otra dado el reconocimiento que tienes a nivel internacional, ¿cómo te sientes respecto a esto? ¿Qué has aprendido en tan poco tiempo y qué crees que todavía te cuesta aprender de la industria? Si llevo pocos años de carrera, pero he aprendido que con trabajo y perseverancia los sueños se cumplen. Estoy agradecido con

mis fanáticos …son los mejores. No cambiaría nada de lo que he vivido; todas las experiencias me han ayudado a ser quien soy. Aun tengo muchas metas y sueños por cumplir. El mundo del reggaeton y el trap, dicen, que es un poco machista, ¿tú qué opinión tienes sobre esto? ¿lo sientes realmente así? No comparto esa opinión de que el reggaeton y el trap son géneros machistas. Este género es como cualquier otro. Nosotros hacemos música y expresamos a través de ella situaciones reales…eso pude resultar un poco crudo… pero no machista. El año pasado lanzaste tu segundo álbum, para este año ¿estás preparando nuevo material? ¿Qué países visitarás y qué colaboraciones tienes en puerta? Si… vengo con un nuevo álbum que ya esta casi terminado. Mucha música y alguna que otra colaboración que van a conocer muy pronto.

Camisa: GANT Pantalón: RAIL

Total look: Fendi

Total look: Moncler

#BRANDCONTENT

Kielle es la firma de joyas que debes conocer y que te enamorará a primera vista. ¿Quién es Ezequiel Doria Medina? ¿Cómo llegas a España? ¿Cómo nace Kielle y tu pasión por el diseño de joyas? Soy diseñador, es lo principal, lo que me define. Me encanta estar trabajando con la creación de producto, lo que más me gusta es tener una idea porque a veces me vienen ideas locas a la cabeza, como el cráneo de una piraña con dos rubíes en los ojos y una perla entre los dientes y verlo terminado es lo que me encanta, eso soy, soy un diseñador, más que nada. Yo llegué a España en un momento de transición en mi vida, acababa de terminar la universidad en Milán, y aquí nació la idea, antes de llegar a España no había pensado en empezar mi marca de joyas, lo que me interesaba era el diseño de moda, pero por una coincidencia empecé a interesarme en las joyas. Ahora tengo Kielle que es una marca de joyas, por ahora, pero planeo a corto plazo empezar a producir ropa también. Mi pasión por las joyas viene desde niño, tenía un gran interés, aunque suene un poco extraño (risas), por las cosas brillantes. Siento pasión por las materias primas, por las piedras preciosas, me dedico mucho a viajar, a conseguir piedras y trabajar con ellas directamente, es algo que me encanta. El nombre de Kielle viene porque mi padre de pequeño me llamaba Kielle S. Mi nombre Ezequiel tiene una historia por detrás, viene de una situación terrible de mi familia, en el 95’, dos años antes de que yo naciera, mi padre fue secuestrado, él escribía en un periódico con el seudónimo de Ezequiel, finalmente lo liberaron y pasados dos años nací yo. ¿Cuáles son los valores de la firma y tu misión como CEO y propietario de Kielle? Algo que va a ser parte del ADN de Kielle para siempre es la inclusividad, es un valor fundamental en mi cabeza, ya que lo contrario, la discriminación es algo que no entiendo. Por otro lado, esto se va a ver reflejado cuando produzcamos ropa, es el tema de la sostenibilidad, creando productos que se usen durante mucho tiempo, no cosas que se van desechando constantemente, si ya estamos usando las materias primas del planeta por lo menos que valga la pena, que sean usados y que duren. Mi misión con Kielle es explorar un poco la obsesión que tengo por las cosas hermosas, los diseños innovadores, por la joyería diferente… por ir más allá, por buscar nuevas ideas estéticas que no se hayan visto antes. Queremos que Kielle sea una marca muy importante, reconocida a nivel mundial, ahora mismo hacemos envíos a toda la Unión Europea, queremos empezar a hacer envíos a EEUU, estamos presentes en Sudamérica, estamos mirando a todo el mundo, es algo que intentamos aprovechar con la globalización hoy en día, con la facilidad que hay de alcanzar

a grandes públicos sociales, queremos que Kielle en un cortomedio plazo sea una marca reconocida a nivel mundial por la creatividad, por los diseños innovadores y por aportar algo único a un mundo donde ya es difícil innovar, donde ya todo ha sido creado, pero hacemos grandes esfuerzos para que lo que no ha sido creado de alguna manera, se materialice a través de nuestra marca. ¿Cuándo lanzarán la nueva colección y sobre qué tratará? Ahora mismo tenemos ya 4 colecciones que han salido. Una de las colecciones son puros accesorios de plata, otra de piedras preciosas, una de tres piedras preciosas específicas (amatista, ametrino y citrino) y otra colección que es de perlas. Ahora estamos explorando varias oportunidades, me encanta buscar lo único, lo que nadie tiene cuando se trata de piedras preciosas. Tengo algunas cosas en la mira, que obviamente son secretas (risas), pero una vez que las consigamos vamos a estar pensando en lanzar nuevas colecciones con esos productos. Por ahora tenemos la colección de lanzamiento, es una colección muy interesante porque tenemos varios productos que están inspirados por la naturaleza, tenemos muchos anillos cuya textura se parece a los troncos de los árboles, otro anillo inspirado en el caparazón de la tortuga… En esta edición de XMAG la firma ha participado junto a Belinda, ¿qué significó para tí? Trabajar con Belinda fue un sueño hecho realidad. Cuando yo tenía siete u ocho años, empezaba a escuchar sus canciones, y yo creo que una persona que se hace famosa cuando tú eres pequeño, se queda contigo toda la vida, es lo que siento. Por ej Miley Cyrus, yo la miro y veo a Hannah Montana, y lo mismo me sucedió con Belinda, todas las emociones que me hacía sentir. Mi canción favorita de ella era Luz sin Gravedad, y causaba muchas cosas dentro mío y pensar que hoy en día esté usando mis joyas y que ha sido fotografiada con ellas es como un sueño, no sé cómo explicarlo. Como diseñador que un artista reconocido a nivel mundial use tus creaciones se siente de otro planeta, no sé como explicarlo, pero se siente muy bien. ¿Qué planes tienes a futuro para la firma? El futuro de la firma es producir ropa además de accesorios, aunque ahora estamos enfocados en dar a conocer la parte de joyas. Kielle será una compañía que dará mucho que hablar, planeamos innovar y ser únicos en lo que ofrecemos. Tenemos muy poco tiempo de lanzamiento pero tenemos una proyección de aquí a 60 años que es lo que quiero seguir haciendo. Es el plan para mi vida.

Ezequiel Doria Medina, CEO & Founder de Kielle

“Kielle es inclusión porque la discriminación ya no debería tener lugar en el mundo”

KIELLE

@KielleOfficial

www.kielleofficial.com

SPIN OF PRESENTADO POR

Anatomía de un escándalo La serie, en igual medida thriller psicológico y atrapante drama judicial, se desarrolla a través de los escándalos personales y políticos de la élite británica, un mundo donde la verdad se esconde entre la justicia y el privilegio. James y Sophie Whitehouse viven una vida perfecta y llena de lujos. James, un ministro con una familia hermosa, tiene una trayectoria en imparable ascenso hasta que un escándalo sobre su pasado sale a la luz. La abogada Kate Woodcroft, también con un historial impecable, es la encargada de la fiscalía para llevar el caso, y su investigación amenaza con no detenerse ante el Parlamento, ni el matrimonio de los Whitehouse, ni su propia estima personal.

Estreno: 15 de Abril

Serie ndada Recome 38

#ENTREVISTA

TIAGO PZK ¡Made in ARGENTINA, ché!

¿Cómo te encuentra esta visita a España y cómo ha ido en el Primavera Pop? Estoy pasándola increíble, es el mejor viaje de mi vida hasta ahora, y estoy aprendiendo mucho sobre la gente, la comida, etc. En el festival me sorprendí muchísimo por el amor de la gente y la energía que me transmitieron, la gente se volvió loca y eso me dejó cautivado. Superó mis expectativas por mucho. ¿Te dio miedo no superar las expectativas del público en el Primavera Pop? No me dio miedo porque era algo súper corto, y además había visto que era como una fiesta y la gente al final se sabía las canciones que hice, no me dio nervios gracias a eso y lo disfruté mucho. ¿Qué mujeres inspiran o inspiraron a Tiago? Mi tía fue la que me mostró la música que me hizo ser artista, mi mamá también es una gran inspiración, un ejemplo de vida, mi tía que es tatuadora también me aportó ese lado artístico que ven hoy. Y en la música tengo muchas inspiraciones. Rihanna y Lady Gaga son las que te puedo decir ahora y realmente me gustaría mucho poder hacer algo con ellas en el futuro, bueno… ¿A quién no le gustaría? (risas) ¿Con quiénes te gustaría colaborar? Hay muchos artistas con los que me gustaría colaborar, entre ellos: Sech, FEID, Myke Towers, Paulo Londra, hay muchos que son referentes y con los que haríamos buen equipo. Vamos a ver como se dan las cosas pero me gustaría mucho poder hacer algo con ellos. Estás presentando Hablando de Love, ¿cómo nació esta canción y cómo sientes el recibimiento del público cada vez que lanzas nuevo sencillo? Esta canción nació junto al pianista de mi banda y mi productor que saben muchísimo de música, un día nos reunimos en el estudio y salió esta canción que invito a todos los que no la escucharon a que lo hagan porque les va a gustar muchísimo. ¿Qué sigue en tu agenda? Después de aquí me voy a México y me voy a presentar con mis primeros shows propios, estaré en el Lunario, no me esperaba que se agotaran tan rápido las entrada, por eso estoy muy ansioso de ir. También tengo que ir a Las Vegas a una entrega de premios que se llama Latin American Awards, y después a Miami a dar unos shows más, pero me adapto para surfear la ola, trato de mantenerme tranquilo y feliz para pasar todo de la mejor manera.

Hay muchos chicos que están empezando y te admiran, ¿qué consejos o recomendación les darías? Está bueno tener una fuente de inspiración que te formen como artista, agradezco que me tomen de referencia así que les digo que sean buena personas para saber manejarse, y si quieren llevar su música al mejor nivel les digo que hay que estudiar mucho porque el talento no hace todo el trabajo, siempre hay que seguir formándose. El estudio es la principal herramienta que tienen así que hay que aprovecharla.

“Lady Gaga y Rihanna son las colaboraciones con las que sueño”

Total Look: Sportmax

SHOOTING DEL MES

Color Me yourbaby color

Fotografía: Guille Sola Estilismos: Antonia Payeras, Oscar García Modelo: Eva Marie Mulder Agencia: Sumply Model Management Maquillaje: Jehosua Vögele Official Sponsoring by Mön I.C.O.N. Spain Asistido por: Sara Brush

Look: Victor Alamos Joyas: Her Fave Total Look: MaxMara Collar: Andrés Gallardo

Vestido: Roberto Diz Zapatos: Dsquared2 Camiseta: Sportmax

Total Look: Dsquared2 Pendiente: Andrés Gallardo

Total Look: Sportmax

SERENDIPIA Overthinking Por Brucy @brucy001 Me recuesto entre mis grandes almohadas, me enredo entre las sábanas una y otra vez. Demasiado calor, me destapo completamente. Demasiado frío, procedo a volverme a arropar. De espaldas, de costado, abrazo las mantas, las suelto. Cuento ovejas. ¿Quién dictaminó que debían ser ovejas y no otro animal? divago. Hace un tiempo leí la técnica 4,7,8, inhalo cuatro segundos, mantengo siete, en ocho exhalo. al segundo nueve vuelven los pensamientos intrusivos. ¿Lo estaré haciendo bien? no me refiero al contar ovejas, o contar estrellas, ni siquiera el contar segundos. ¿Estoy en el lugar correcto? ¿Estoy realmente conforme? Que frustrante cada noche, donde en vela, paso las horas rodeado de pensamientos que no me dejan conciliar el sueño. Dichosos aquellos que tienden sus cuerpos en la cama y caen rendidos en segundos, envidio su facilidad de desconexión. Me levanto, preparo un té, luego otro, luego otro. Y aun no logro conseguir parar la cascada de pensamientos sobre el rumbo de mis decisiones, desde las acciones más simples, hasta los eventos más importantes. Te juro que solo quiero descansar, pero cómo hacerlo si la voz en mi cabeza no para de hablarme. Después de un tiempo logré entender que este mar de pensamientos jamás va a parar, pero trato de no aferrarme a ninguno de ellos. Respiro y me concentro en este momento. Y pienso, esto que me aqueja y no me permite desconectar, ¿lo puedo solucionar en los próximos diez segundos? si la respuesta es un rotundo no, dejo que sigan fluyendo, sin resistirme, sin agarrarlos, sin gastar energía en algo que realmente no tiene sentido. Pensar o mejor dicho sobrepensar situaciones, aunque se crea que es positivo, suele ser todo lo contrario. Si nos aferramos a una situación y le damos mayor importancia de la necesaria a corto plazo se nos hará más enrevesado poder resolver aquello que nos aqueja. Es difícil concentrarse en el aquí y ahora cuando estamos sujetos a tantas exigencias, y es bastante fácil creer que somos mediocres y que tenemos que cambiar absolutamente todo nuestro paradigma de un momento a otro para ser mejores. Pero como todos sabemos roma no se hizo en un día.

Brucy 50

#PORTADA

Belinda

Spanish Comeback Belinda es la reina del pop latino, sin lugar a dudas a marcado l a v i d a d e mu ch o s a d o l e s c e n t e s q u e h oy s o n a d u l t o s . S u regreso a España lo hace a lo grande con un próximo estreno en Netflix que dejará a más de uno flipando. Po r : I g n a c i o Fe r r e y r a

Fotografía: Raúl Rodríguez x Vieral Comunicación Estilismos: Hernan Ripiert assisted by Eugenia Abud Films: C’mon Productions 54

Vestido: Sofía Peralta Sombrero: Gorka González

Vestido: A.M.O. Studio Collar: Kielle

Anillos: Kielle

ENTREVISTA Desde “Cómplices al rescate” hasta hoy, ¿qué balance haces de toda tu carrera y qué sientes que has aprendido de la profesión de actriz? He aprendido que lo más importante es saber escoger las historias para dar lo mejor de ti como actriz, poder desarrollar un personaje del que te sientas orgulloso, que te guste la historia, que te gusten los personajes alrededor de tu personaje, la libertad creativa también es muy importante para construir el personaje pero las historias son lo más importante para mi. Estás a punto de estrenar “Bienvenidos al Edén”... ¿qué retos te presentó el personaje de África? ¿Cómo te has preparado para darle vida? ¿Puedes adelantarnos un poco de la historia de África? El 6 de Mayo es el gran estreno… África es la versión opuesta a mi, aunque hay cosas en común como el sentido del humor, el gusto por la moda… pero realmente mi personaje es una mujer súper ambiciosa que está muy sola desde pequeña y que ha vivido muchos traumas, momentos difíciles de soledad… Ha vivido una infancia muy dura y eso le ha hecho ser un poco distante de las personas, no es muy sociable y es un poco maquiavélica, tiene un lado bueno pero su lado malo está más a flote y eso la hace ser capaz de todo para conseguir lo que quiere. En “Bienvenidos al Edén” también participas con tu música, ¿esto se dio de forma natural o fue una decisión del equipo? Desde el comienzo la serie me inspiró mucho por la historia y los

personajes, y pues, a mi se me ocurrió hacer una canción para la intro que justamente se llama “Edén” y habla sobre todo el juego que hay allí, sobre cómo nos encontraremos con nosotros mismos, y con nuestros demonios. Es un juego del que no puedes salir nunca y de eso habla la canción, es una canción en inglés, muy distinta a lo que he hecho y también hay otra canción que hice que se llama “Color Blind” que es también parte de la serie y aparece en el momento en que África muestra su faceta como cantante y dj. Hace mucho que no tenemos música nueva de Belinda ¿Tienes pensado lanzar música este año? ¿Te gustaría lanzar un nuevo álbum pronto? Claro que me gustaría lanzar un nuevo álbum, estuve muy al pendiente de otras cosas hasta hoy… pero este es el momento para hacerlo, definitivamente sí haré nueva música. ¿Cómo ha sido regresar a España y qué te ha sorprendido en tu regreso? ¿Tienes referentes aquí actualmente? Recientemente has dicho que te gustaría colaborar con Rigoberta Bandini, ¿ya han hablado? ¿han planeado algo? ¿se han conocido? Pues me encanta España, estoy aquí temporalmente por trabajo, pero me gustó mucho y estoy en contacto con Rigoberta por Whatsapp y en cuanto podamos las dos haremos algo definitivamente, me encantaría y es algo que espero con ansias.

“Este es mi momento para lanzar nueva música”

Total Look: Sofía Peralta Anillos: Kielle

Total Look: Sofía Peralta Gafas: Ameos Anillos: Kielle

ASTROLOGÍA By Flor Bertolini

Contáctame en Instagram: @mandragora.femina

ASTROTAROT + PREDICCIONES Welcome back a otra edición de XMAG! Empezamos el mes con la energía emprendedora de ARIES. El carnero proporciona herramientas que nos ayudarán a salir de esa zona calentita, que nos gusta, pero que ya es necesario soltar. Y, a su vez, abril comenzó con la primera lunita nueva del año nuevo astrológico y este acontecimiento nos llena de valor, iniciativa y ganas de movernos. Todo lo que nos propongamos y le demos rienda durante esta temporada estará colmado de un gran POWER. Así que aprovechemos fuerte este período porque es realmente poderoso para los que están un poquito quietos y con ganas de moverse.

s o l e d Mes Carneros 66

ARIES

¡Feliz vuelta al Sol bellezas! Sus sentimientos y emociones están a tope. Será un mes de mucho crecimiento. Les recomiendo compartir sus logros con las personas que los rodean, ya que esto, les atraerá muchos más significados a todo lo que se propongan durante su temporada, más aún del que creen que ya tiene. Más allá del crecimiento personal será algo más elevado para vosotros. SALUT! Carta de Tarot: LA MUERTE, momento de cambio. Este Arcano indica el fin de una etapa que estaban transitando. Bienvenida la renovación en su mes aniversario. Esta carta les permite moverse y dejar ir todo lo que sienten que ya no va más. Díganle adiós a lo que están viviendo. Prometo que hay algo nuevo y saludable esperándolos.

GÉMINIS

Abril será un mes para generar nuevos vínculos. Están tan on fire como los arianos. Esta energía de fuego los enciende casi un 90% así que aprovechen este aventón energético para crear nuevas actividades y contactos. Eso sí, tengan cuidado con gastar de más (hablo de efectivo y energía). Tanta emoción los moviliza y tienen ganas de darlo todo. Carta de Tarot: EL ERMITAÑO, sé que les encanta estar de aquí para allá charlando, paseando y conociendo gente. Pero a veces es necesario desconectar y estar conectado con sus mentes y cuerpos en soledad. Les prometo que de vez en cuando no les vendrá mal, mas bien, te ayudará a recargar energías para seguir generando aventuras.

LEO

Hola amigos leoninos, este mes los tendrá bastante favorecidos. Enfóquense en todo lo que realmente quieran encaminar o proyectar durante esta temporada porque les dará muy buenos frutos. Luego, cuando el sol se mueva a Tauro será momento de canalizar sus emociones y enfocarse mejor en ustedes. Digamos, cuerpo y espíritu. Complázcanse y dense los gustos que saben que se merecen. Si no conectan con ustedes podrán tener algunos malentendidos con personas de su círculo. Carta del Tarot: EL MUNDO, tiempos de liberación y conexión con el todo y a su vez de desconexión. Poco a poco se aproxima el momento de conectar con el disfrute de los que estuvieron trabajando hasta ahora. Tómense el tiempo para disfrutar de su buen trabajo.

TAURO

Comienzan el mes muy arriba, aunque están colmados de la fuerza ariana, esto aún no parece poder moverlos de su zona de confort. Les recuerdo que, si no lo hacen por sus propios medios, vendrá algo que lo hará y será tremendamente ruidoso para ustedes. Así que les propongo empezar a mover esas piernitas y activarlas. Prepárense para la transición a su mes aniversario. Carta del Tarot: LA EMPERATRIZ, la energía venusina está de su lado. Esta Arcana cuenta con el poder de la fertilidad, en todo sentido. Así que todo lo que se propongan sembrar en las próximas semanas dará muy buenos frutos.

CÁNCER

La energía de Aries nos tiene prendidos a todes, y claramente a ustedes también. Pero, si bien durante esta temporada será súper válido actuar espontáneamente, les recomiendo pensar dos veces antes de tomar ciertas decisiones de forma precipitada. Así que, tómense unos minutos para pensar antes de tirarse a la piscina. No lo digo porque vaya a salir mal, solo para tener todo un poquito más alineado a sus expectativas y emociones. Carta del Tarot: LA LUNA, hay un trabajo emocional que aún no acaba. Eso es porque suelen evitarlo o solo se siguen enroscando con lo mismo en lugar de transitarlo. Se aproximan tiempos muy intensos, pero déjense llevar por esa oleada de emociones.

VIRGO

Llegó el momento de abrirse y de cambiar, aunque sea un poquito, sus actividades. Es necesario mirar hacia otro sitio para que la carga emocional que vienen manejando se diluya. Utilicen la energía de empuje y emprendimiento ariana para moverse y generar una transformación en sus próximos días. Les prometo que será muy hermoso para sus mentes y cuerpitos. Carta del Tarot: EL CARRO, cambio de velocidad y mucho movimiento. Les sugiero empezar con esa mudanza, búsqueda de trabajo o con el cambio de paradigma que necesitan y/o están buscando. Hay mucho que transitar y les esperan muy buenos recorridos y destinos.

LIBRA

Temporada super high para los librianes. Aries es su opuesto complementario y les proporciona una carga que hasta ahora creían desvanecida. Esta energía de activación los hará sentirse muy bien, lo que, transportarán esa vibración a otros ámbitos de su vida. Carta del Tarot: LA MUERTE, transiciones y transformaciones regirán este mes para ustedes. Ciclos que se cierran y “mueren” algunas creencias y especulaciones para dar camino a una nueva realidad. Esta carta se trata de dejar ir, para que nuevas oportunidades se aproximen.

SAGITARIO

Llegó la acción que tanto les gusta a los centauros. Sus vidas privadas y lo laboral estarán a la orden del día. Llegan proyectos y actividades que estaban esperando o no, pero que los hará sentir muy felices. Eso sí, ATENTION, habrá tanta actividad que atraerá algunos inconvenientes y deberán resolver. No duden en pedir ayuda si la necesitan. Carta del Tarot: EL SOL, definitivamente será una gran temporada. Este Arcano se destaca por la claridad, el calor y la luz que brinda para el desarrollo y crecimiento de cada uno de ustedes. Hay mucha luz disponible, sepan cuidarla y aprovecharla.

ACUARIO

Sentirán una estela energética que los movilizará al 100%. Esto les viene genial para ponerse al día con todo lo laboral y emocional que de algún modo habían dejado en pausa. Basta de procrastinar temas, es momento de tomar las riendas y moverse para lograr evolucionar y transformar lo que les hacía ruido en ciertos ámbitos. Carta del Tarot: EL ERMITAÑO, sé y entiendo que están mega motivados con tanto fuego ariano en el aire. Está bueno aprovecharlo para crecer. Pero, este Arcano les dice que en ciertos casos es mejor invocar la tranquilidad. De este modo recuperan la sabiduría que los caracteriza.

ESCORPIO

Imprevistos y responsabilidades marcarán este mes para los escorpianes. Sé que los contratiempos les generan un dolor de cabeza, pero deberán hacerse cargo de estas situaciones para concretar lo que están buscando. A su vez, desplegarán su máximo potencial sexual durante la temporada Aries. Disfruten del fuego, pero ojo con quemarse. Carta del Tarot: EL SUMO SACERDOTE, llegó el momento de hacerse cargo del lado emocional y/o espiritual que tienen. Conecten con algún ritual o estudio sobre algo mejor a lo convencional. Esto les brindará una gran herramienta para conseguir el equilibrio que están buscando hace tiempo.

CAPRICORNIO

Sé que son muy protocolares y no les gusta llamar la atención. Pero durante este mes será necesario que saquen a relucir sus logros ante quien sea necesario para poder avanzar en sus planes. Habrá progresos en sus proyectos personales y profesionales, pero es necesario comunicarnos. Carta del Tarot: LA ESTRELLA, prepárense para ser los guías y los ejemplos a seguir por todos sus éxitos. Si, así será, esta carta anuncia un gran mes para las cabritas. Porfa, conecten con lo que les apasiona y sean sinceros con ustedes porque es el único medio para lograrlo. Y un consejo, dejen salir alguna que otra emoción, todo será mucho más sencillo.

PISCIS

Mes de plena activación en todos los planos, se presentan nuevas oportunidades. Déjense llevar por las salidas, aventuras y amoríos. Una oleada de seguridad y confianza los hará avanzar plenamente en todo lo que quieran concretar. Carta del Tarot: LA FUERZA, gran fortaleza a la hora de controlar impulsos o situaciones difíciles. Todo se acomoda y se soluciona a su favor gracias a su templanza generada y trabajada hasta ahora.