Melody, Remake Issue - ISSUE #14

El lujo de ser cool

CARTA editorial ¡Bienvenidos a la edición #14 de XMAG!, ya más de un año recorriendo un camino lleno de cambios, y este número no es la excepción. Renovamos nuestra portada de la mano de alguien que es muy apreciada en toda España y en Latinoamérica: Melody.

Cantante, compositora, actriz y modelo; pero sobre todas las cosas, una persona con un temperamento agradable, ameno, y cordial. Una chica que ha vuelto a resurgir con su nuevo single: “Las Cosas del Amor”. Melody nos ha enamorado con su voz y ese ángel que pocos tienen, porque se puede ser buen artista, pero si de carisma hablamos, pocos lo tienen, y ella es una afortunada. Con sus 20 años de trayectoria, ha demostrado que para permanecer en el corazón de la gente no hace falta tener éxito tras éxito, porque cuando tienes gracia te quedas siempre en el corazón de tus fans.

Además nos encontramos con el actor Pol Hermoso, algunos lo recordarán de su participación en la exitosa serie: Merlí, pero muy pronto nos sorprenderá con un importante papel en la nueva serie de Antena 3: ALBA, donde encarnará a Rubén Entrerríos y se enfrentará a un gran reto; con compañeros de elenco que tienen gran trayectoria en papeles protagónicos, nos cuenta como será esta nueva etapa. ¡Espero que la disfrutéis tanto como nosotros!

Ignacio Ferreyra Editor in Chief

Contáctame en @nashinxcess

Noviembre - 2020

melody +POL

HERMOSO Número 14 remake issue Noviembre 2020

Año 2 - Madrid, España xmag.online info@xmag.online

contenido

Contacto Whatsapp: +34 695 24 34 83

10 NUESTROS COLABORADORES 14 EDITORIAL DE MODA FASHION TIPS FOR THIS SEASON

by Hernan Quiroga y Oriana Godoy 46 ENTREVISTA DESTACADA POL HERMOSO

118 VIAJES Y MÁS Viajar a Italia...Sin salir de Madrid

By Miguel Ummnosep

60 SERENDIPIA Orgullo

by Brucy

122 PORTADA MELODY

62 ESPECIAL FOTOGRAFÍA ARDENT HEAT, ROCK MY HEART, IN YOUR EYES, CATCH THE WIND, WOMEN’S ROLE

144 ASTROLOGIA El mes de Escorpio

by Flor Bertolini

113 BEST NON SELLER

by Karen Porn 114 SPIN OF BY NETFLIX Película Recomendada

6

116 NEGOCIOS Entrevista a Lydia Pérez, la líder detrás de Cool Rooms.

146 EQUALS Victoria constituyente en Chile.

by Rodrigo Mallea Cardemil

Noviembre - 2020

#STAFF

EQUI PO EDITOR EN JEFE IGNACIO FERREYRA ignacio@trideagency.com

PRENSA INTERNACIONAL TRIDE AGENCY press@trideagency.com

EDITORA GENERAL LAURA ÁLVAREZ ALCÓN laura@trideagency.com

CONTENIDO AUDIOVISUAL C’MON PRODUCTIONS

EDITOR DE MODA HERNAN RIPIERT moda@trideagency.com EDITORA GENERAL DE MODA ORIANA GODOY ARTE Y DISEÑO EDITORIAL TRIDE AGENCY ASTROLOGÍA FLOR BERTOLINI COLABORADORES INTERNOS KAREN PORN MIGUEL UMMNOSEP AGUSTÍN GONZALEZ (BRUCY) RODRIGO MAELLEA CARDEMIL

MARKETING Y PUBLICIDAD NATALIA MARTÍN natalia@xmag.online DAVID CASTLEREAG david@xmag.online AGENCIA DE PRENSA VIERAL COMUNICACIÓN COLABORADORES EXTERNOS TP COMUNICACIÓN MAZALÁN COMUNICACIONES DISNEY PR LATINOAMÉRICA NO SOLO UNA IDEA ANTONIO ABELEDO PINPOINT COMUNICACIÓN CONTACTO: info@xmag.online

Nuestra portada: Melody por: Raúl Rodriguez en Fotografía para Vieral Comunicación, Maquillaje por:Denisse Benalcázar, Estilismos por: Hernan Ripiert & Oriana Godoy para Finally Press. *XMAG NO SE RESPONSABILIZA DE LAS OPINIONES DE SUS COLUMNISTAS NI DE SUS COLABORADORES.

Revista editada en Madrid, España | Dirección: Calle Buendia N° 34

xmag.online @xmagoficial

8

XMAG PERTENECE AL GRUPO TRIDE AGENCY CORP. y C’MON PRODUCCIONES © RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS. ISSN: 2660 - 7891

COLABORA DORES

10

Flor Bertolini, tarotista y astróloga. Si bien estudió y trabajó en comunicación de moda y gastronomía durante muchos años en Argentina, su pasión es comunicar el cielo y los mensajes del oráculo. Vive en Barcelona hace dos años capacitándose aún más en sus artes. Desde su estadía en la ciudad Condal se dedica a brindar sesiones astrales y de tarot de forma privada y online.

Miguel Ummnosep es redactor freelance, traductor y experto en comunicación. Graduado en Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada y con un Máster en Periodismo Audiovisual por la Universidad Antonio de Nebrija, ha escrito para diferentes revistas relacionadas con la cultura, el turismo, el arte o la moda.

Karen Porn, es estudiante de ciencias antropológicas en la universidad de Buenos Aires, es arqueóloga y bailarina; y en sus tiempos libres disfruta de leer, hacer listas, de crear artesanías y de ordenar una y otra vez su habitación. Y cualquier habitación. Obsesionada con la moda vintage, la pop culture, y el mar, es de Slytherin y colecciona cosas chiquitas.

Brucy es un chico de 21 años, estudiante de psicología. Su mayor sueño en la vida es ser escritor y compartir sus experiencias de vida con el mundo para llegar a todos aquellos que necesiten un nuevo punto de vista.

Siempre tratando de demostrar que el mundo no es tan malo como podemos llegar a percibirlo.

Hernan Ripiert, nuestro editor de moda, tiene 23 años, estudia Diseño de Indumentaria y Textil en Argentina, ha participado en varias producciones fotográficas donde ha demostrado su talento. Le gusta hacer Esquí y como buen mendocino es amante de los vinos tintos.

Su sueño es vestir a las celebridades más destacadas del mundo de la moda.

Rodrigo Mallea Cardemil, es abogade de la Universidad de Chile e investigador de derechos humanos de la misma universidad. Tiene diversos estudios en derechos humanos y género y se desempeña como activista de la organización Disidencias en Red.

DIREC TIVOS

Ignacio Ferreyra, estudió marketing y publicidad, pero siempre se dedicó al diseño gráfico y trabajó para diversas empresas en Canadá y Estados Unidos.

Después emprendió su propia agencia; Tride Agency, que con el paso del tiempo fue prestando distintos servicios, entre ellos PR y A&R para artistas independientes.

Antes de crear XMAG, colaboró para distintos medios editoriales pero vió que podía hacer mucho más. Con el tiempo nació XMAG, iba a ser un proyecto en su Argentina natal pero por circunstancias de la vida todo se encaminó en la vieja España y así vino la primera portada junto a la fantástica Kiernan Shipka, quien fué la precursora de toda esta locura.

Laura Álvarez Alcón, estudió producción audiovisual, tras finalizar sus estudios y no encontrar ninguna oportunidad laboral relacionada con ellos, comenzó a trabajar en un agencia inmobiliaria pero sin dejar de lado su pasión por el mundo audiovisual realizando diversas producciones. Tras una etapa por el mundo de los eSports realizando partidas, ahora se ha sumergido de lleno en el mundo editorial aprendiendo día tras día y nadando cual pececillo en este inmenso mar que es el mundo de la moda con mucha ilusión por esta gran oportunidad y ganas de seguir nadando.

Noviembre - 2020

El lujo de ser cool w w w. c o o l r o o m s . c o m / m a l d a

Editorial de Moda

FASHION TIPS FOR THIS SEASON Por Hernan Ripiert & Oriana Godoy

14

runway otoĂąo/invierno Noviembre - 2020

Runway 2020/21

MAX MARA

16

Runway 2020/21

PROENZA SCHOULER

Noviembre - 2020

BALMAIN

18

Runway 2020/21

Runway 2020/21

CELINE Noviembre - 2020

VERSACE

20

Runway 2020/21

Runway 2020/21

CAROLINA HERRERA

Noviembre - 2020

ROBERTO CAVALLI

22

Runway 2020/21

Los estampados son una parte esencial de las piezas que deseamos cada temporada, pues colorean y adornan las prendas para hacerlas más especiales, o también se utilizan para identificarlas con un estilo determinado. Son tres o cuatro los prints que sobresalen y que tiñen la mayoría de ropa y accesorios de las colecciones que las firmas de moda proponen cada seis meses en sus desfiles. Para este otoño/invierno de 2020/2021, a pesar de que siguen en alza los prints de flores o el animal print, sin duda alguna el estampado de cuadros o rayas son el máximo protagonista

Noviembre - 2020

r nd te s Los accesorios más trending para esta temporada, elegidos por nuestro editor de moda. ¡Que los disfrutéis y luzcáis únicxs en las calles de todo el mundo!

D E R U T A E F La marca Degabriel, nos trae una novedad en diseño de vanguardia inspirandosé en una concha de mar. Nos brinda una visión moderna con un toque vintage en su funcionamiento, que hace una pieza única e irrepetible.

Os invito a visitar su sitio web, para que conozcaís todos los diseños que admiré en su nueva colección: Menciones especiales: Mini Delle Black Tejus y el Mini Mérida Navy.

HERNAN RIPIERT Editor de Moda para XMAG

24

Trends

La casa Valentino lanza un mensaje: Los looks de fiesta, mejor en color negro; esta tonalidad ha dominado su presentaciĂłn OtoĂąo-Invierno 2020/21 vista en la Paris Fashion Week.

Pierpaolo Piccioli actual director creativo de la firma, deja de lado los excesos y apuesta esta vez por este neutro que vemos con un juego de estampa florales exquisitos.

Collar y Bolso de BVLGARI y Anillo de DIOR.

Noviembre - 2020

LOOKS + MORE

Bolsos, gafas de sol y Borcegos de DOLCE & GABANNA.

26

Proenza Schouler propone en esta nueva colección Otoño-Invierno ‘20/21 como elemento clave

Trends

la propuesta de hombros descubiertos como se puede observar en la anatomía de estas imagenes, con inclinaciones orientales como observamos en el calzado.

Pendientes en piedras preciosas y Reloj Pulsera en diamantes de BVLGARI.

Noviembre - 2020

Trends

Izquierda: Para un look de fiesta en colores crudos con detalles en brillo para lucir de día y después por la noche.

Derecha: Campera Puffy, ideal para un street style o una salida con amigxs. es una combinación perfecta con cualquier look.

Total Look: BOTTEGA VENETA

28

BA G

Editor’s Choice

VANITY CASE Piel de cordero, cristal, piel de ternera y metal dorado. Violeta

Noviembre - 2020

WA T C H

Editor’s Choice

BVLGARI ALUMINIUM Reloj con movimiento mecánico de manufactura de carga automática, caja en aluminio y titanio de 40 mm. Hermético hasta 100 metros.

GL A S S ES

Editor’s Choice

GAFAS DE SOL TRINITY Acetato negro, lentes gris degradado con flash dorado.

RI N G

Editor’s Choice

TIFFANY & CO. Este diseño de anillo de doble alianza combina cálido oro de 18 quilates con una brillante perla.

Perfecto para llevar tanto de día como de noche.

NE C K L AC E

Editor’s Choice

COLLAR DE VARIAS VUELTAS

De la colecciòn Tiffany City HardWear, este collar destila refinamiento y rebeldía a la vez.

X-STYLE

34

SUPER POSICIÓN ts tyle s tree

Noviembre - 2020

PUFFER s tyle 36

X-STYLE

Los abrigos una vez mas nos invitan a reinventarnos. Esta temporada apostamos un poquito más allá de los clásicos y sumamos los abrigos Plumíferos.

Noviembre - 2020

X-STYLE

El Animal Print sigue triunfando una vez mas en la temporada. ¿Y si nos arriesgamos a sumar alguna prenda “savage”? Empecemos a arriesgar con estampas en pequeños acentos mezclando con tus básicos o incluso ¡un total look!

38

VIVA el PRINT Noviembre - 2020

X-STYLE

40

N

NEUTROS Noviembre - 2020

ZAPATILLAS 42

X-STYLE

Un complemento perfecto para un look mรกs relajado y seguir conservando ese estilo elegante y chic.

Noviembre - 2020

POL

POL HERMOSO HERMOSO

Pol Hermoso comienza su carrera en televisión

catalana

participando

en

proyectos como “La sagrada família” o la serie que irrumpió internacionalmente: “Merlí” que llega a convertirse en un éxito más allá de nuestras fronteras.

Ha trabajado con grandes realizadoras como Isabel Coixet en “Proyecto tiempo” y Manuela Burló Moreno en “Rumbos”.

Actualmente

se

encuentra

rodando

“Alba” serie que supone su salto como protagonista a la ficción nacional junto a grandes personalidades.

Por: Ignacio Ferreyra

on the 46

CRÉDITOS

Fotografía por: Raúl Rodríguez para Vieral Comunicación

Estilismo por: Raul Rguez.

MUAH: Jennifer López

SPOTLIGHT

In The Spotlight

Noviembre - 2020

P

róximamente te veremos en la seria ALBA interpretando a Rubén Entrerríos ¿Qué nos puedes contar del personaje, cómo es? ¿Tiene algo en común Pol con Rubén? Efectivamente, nos encontramos en el rodaje de ALBA, donde interpreto a Rubén Entrerríos, un personaje muy alejado de lo que soy yo, cosa que ha supuesto un reto en el momento de preparar y desde donde abordar el personaje. Os puedo contar que Rubén es un joven con todas las facilidades al alcance de su mano pero con una gran carencia de atención y afecto por parte de su familia, hecho que llevará sus actos hasta sus límites sin que nadie se lo impida. El público te conoce gracias a series como Merlí, ¿Por qué crees que cuesta que series con un gran éxito en Cataluña lo tengan también en el resto de España? Bueno, en nuestro caso no te puedo dar la razón, Merlí funcionó perfectamente a nivel nacional. La acogida del público tanto en plataformas como en TV fue estupenda, tanto es así, que se distribuyó en Netflix internacional causando un gran éxito en Latinoamérica ¿Qué es para ti tener éxito en tu carrera profesional? ¿Cuáles crees que son los ingredientes para conseguirlo? No te sabría decir qué es eso de tener éxito en una carrera… Yo me conformo con estar satisfecho de mi trabajo, que la gente lo vea, se pueda sentir identificada, le haga pensar, disfrutar, sentir… Si les mueve algo ya me sirve.

Sudadera: Levi’s

Gafas: Karl Lagerfeld. | Calzado: UGG

Traje: Fabio Baretti | Camisa: Abanderado | Gafas: Gucci | Colgante: Louis Vuitton

�

54

S

i tuvieras que quedarte solo con una de las ramas (cine, televisión, teatro, etc.) de la actuación ¿cuál elegirías y por qué? Pues no te sabría decir… Me faltan muchos años de experiencia tanto en plató como en escenario. Todas tienen su técnica, sus pros y sus contras. Si que te puedo decir que mi formación es teatral, pero he trabajado mucho más delante de la cámara, y he podido disfrutar a partes iguales de ambas. ¿Desde niño has sabido que querías actuar? ¿Cómo lo descubriste? Mis padres siempre me han contado, que cuando tendría 4/5 años ya pedía subirme al escenario cuando veía a los actores hacer sus funciones, en Badalona, donde siempre he vivido. Si no me equivoco con 6 años ya estaba apuntado a clases de teatro después del colegio, y así comenzó mi camino en el mundo de la actuación, hasta el día de hoy. Nunca tuve que descubrirlo, es algo que siempre me ha acompañado. ¿Cómo te ha apoyado y acompañado tu familia en la decisión de ser actor? Yo empecé de muy pequeño, es algo que siempre he hecho, así que mis padres ya se habían hecho a la idea. Supongo que, si hubiera despertado el sentimiento de querer ser actor con 18 años, hubiera sido más complicado. Igualmente, en la época en la que acabé el bachillerato y tienes que decidir qué quieres hacer, a veces las cosas no son tan fáciles y hay cierta tensión, pero sabía que decidiese lo que decidiese, siempre tuve su apoyo. ¿Además del estreno de ALBA, tienes algún proyecto a futuro o que te gustaría asumir? Pues ahora mismo estamos 100% concentrados en “Alba” y en el desarrollo de la serie, obviamente con mis representantes siempre seguimos trabajando de cara al futuro y lo que pueda venir. Pero no tengo ninguna prisa, primero quiero acabar la serie con todas las energías concentradas en ello y luego ya veremos. ¡Esperamos que surjan nuevos retos muy pronto! En ALBA compartes elenco con compañeros de gran trayectoria, ¿Cómo ha sido trabajar con ellos y que has aprendido de ellos? Pues la verdad es que si, al principio estás un poco más nervioso, pero una vez empiezas a trabajar ves que son personas igual que tú y que vienen a hacer su trabajo lo mejor que saben, con la misma dedicación, profesionalidad e ilusión que si fuese el primero, y para mi es una gozada estar ahí al lado trabajando con ellos y aprendiendo todo lo que me ofrecen.

Un mensaje para esos chicxs que buscan ser artistas, ¿qué consejo les darías? Paciencia y trabajo. El trabajo llama al trabajo y siempre intentar estar en movimiento, sea formación o trabajando en proyectos, para coger inercia.

Además, asumir que vendrán muchos noes por el camino pero que te servirán para fortalecerte y seguir adelante.

Noviembre - 2020

Camisa: Yves Saint Laurent | Jersey: Tintoretto

56

Noviembre - 2020

Americana: Fabio Baretti | Camiseta y Pantalón: Levi’s | Cinturón: Off-White | Zapatos: Pitillo

58

Noviembre - 2020

SERENDIPIA Orgullo.

Por Brucy @brucy001

Aquella emoción que no cabe en el pecho que se extiende a lo lejos y crece poco a poco en todos nosotros. De forma individual o colectiva. Esta rara sensación de mirar a otros o a ti mismo con los ojos llenos de alegría.

Orgullo siento al ver a las personas a mi alrededor realizarse, verlos recorrer sus vidas cotidianas en busca de sus más grandes anhelos.

Orgullo siento por mí mismo al observar lo mucho que he crecido.

A veces pienso que me gustaría sentir orgullo por el mundo en el que vivo, que aunque seamos todos diferentes, tengamos los mismos derechos y posibilidades. Ojalá no existieran los opresores y oprimidos, que desaparezcan las discriminaciones disfrazadas de opinión y que cada persona pueda caminar en paz por las calles.

Este mes, en Argentina, mi país. Se celebra y, sobre todo, se lucha por los derechos.

Es la época del año donde en diferentes puntos del país se marcha por un poco más de igualdad.

60

Donde las calles se pintan de colores al grito de YA BASTA. Donde grandes y chicos se agrupan al son de la música. Felices de ser quienes son y no dispuestos a dar el brazo a torcer.

A varias décadas estamos de aquel 28 de junio de 1969 en Stonewall New York, cuando nuestras/os compañeras/ os hasta el hartazgo de ser perseguidxs, violentadxs y hasta asesinadxs decidieron poner un freno.

Pero aún nos falta mucho por recorrer, aún hay odio, hay miedo y sobre todo desinformación.

Lamentablemente este año es todo distinto, todo es extraño. Desde que los abrazos enferman, lucharemos desde la distancia y aunque la mascarilla nos cubra seguiremos gritando orgullosos de ser quienes somos y con la cabeza en alto por ser parte de la comunidad LGBT+.

A “

Run away from yourself or seek yourself? Where is the line between freedom and loneliness? Who really knows a woman and understands what’s going on in your head? What will she do the next second?

You can be weak, but very hardy. You can be infinitely beautiful and infinitely unhappy.

You can be domestic or wild.

But in any case, you are unique.

You are special and unique.

Ard en theat

FotografĂ­a: Elizaveta Konstantinova (@photo_lizziroom) Model Agency: Aquarellemodels (@ aquarellemodels) Modelo: Violetta Shloma (@loivetta) Estilismos: Brunello Cucinelli

64

Noviembre - 2020

66

Noviembre - 2020

68

Noviembre - 2020

70

Noviembre - 2020

R 72

o Rmyck heart Photography: @abinroaming Creative Director / Stylist: @jhamyoun Stylist and Art Direction @ramiruizlmm Model @paulakrautz for @levels_models Make Up: @Rohan_emmmanuel Hair: @sahilstylist Co-Photographer: @Xbullsnaps Cinematography: @thejatinjuneja

Noviembre - 2020

74

Noviembre - 2020

76

Noviembre - 2020

“

Destiny has funny way When it comes and takes All your cares away.

I can’t think of a single thing,Other than what a beautiful state I’m in”

Inur eyes Produced by @levels_productionm at @bulkanestudio Photography and retouching: @annetteaneteanette Assistant Photographer: @maxponce Stylist and Art Direction @ramiruizlmm Model @claridepiante for @levels_models Make Up & Hair @virocheluciana Special thanks: @preta_vm @romanellicalzados @ardecba @delosmilagros

Noviembre - 2020

80

Noviembre - 2020

82

Noviembre - 2020

84

Noviembre - 2020

86

Noviembre - 2020

88

Noviembre - 2020

ca t 90

atch the wind Photography @bogdan_teodorov Retouch @fashion_retouch Stylist @andra_teodorov Model Andra Peneoas Hair @fashion_retouch Makeup @crinaisabelamakeup

Noviembre - 2020

92

Noviembre - 2020

94

Noviembre - 2020

96

Noviembre - 2020

98

Noviembre - 2020

100

Noviembre - 2020

Women’s

“

role

Have you ever wondered how many times you need to switch from one role to another on the same day? A woman doesn’t have to be an actress, she plays countless roles in her life. Being a woman is a difficult role in itself.

Photography: @irina_zargano Stylist and Art Direction @kseniya_akulova Model @glafiratarhanova MUAH @akulova.makeup

102

Noviembre - 2020

104

Noviembre - 2020

106

Noviembre - 2020

108

Noviembre - 2020

110

Noviembre - 2020

non

BEST SELLER La Bruja y el Armario Por Karen Porn (@karen.tatiana_p)

D

iría mi madre que a veces peco un poco de fantasiosa. Y es que a pesar de haber sido víctima del psicoanálisis desde que tengo uso de razón, nada ha evitado que mi mente pare de crear y recrear universos paralelos; más aún, cuando me encontraba exhausta de crear los míos, me iba de paseo a los de terceros. La fantasía es uno de mis géneros literarios favoritos y en esta edición de best non seller vas a enterarte por qué:

Tormenta de magia y cenizas Malena Ruiz Aileen Dunn vive en Ovette, un país dividido por su forma de entender la magia. Mientras en el sur creen que ésta proviene de la naturaleza y debe ser usada con cuidado, los norteños defienden su derecho a utilizar tanta magia como quieran. De padre sureño y madre norteña, Aileen sólo quiere terminar su tesis sobre el sistema educativo de Ovette y mantenerse alejada de las intrigas políticas de la corte, pero para poder terminar sus estudios tendrá que aceptar la ayuda de Luther Moore. Luther es un norteño lleno de prejuicios, que fue expulsado de la corte tras la Guerra de las Dos Noches, la cual enfrentó a Ovette con un país extranjero, pero también a norteños y sureños. Cuando por fin Aileen y Luther empiezan a entenderse, Aileen y sus amigos descubren que el gobierno está ocultando información y que existe la amenaza de una nueva guerra que reavive las disputas del pasado. Entonces tendrá que decidir en quién puede confiar y que está dispuesta a hacer para evitar que la historia se repita.

Una canción salvaje Victoria Schwab Kate Harker y August Flynn son los herederos de una ciudad dividida, una ciudad donde la violencia ha comenzado a engendrar monstruos reales. Todo lo que Kate quiere es ser tan implacable como su padre, que deja que los monstruos vaguen libremente y hace que los humanos paguen por su protección. Todo lo que August quiere es ser humano, tan bondadoso como su propio padre, para jugar un papel más importante en la protección de los inocentes, pero él es uno de los monstruos. Uno que puede robar un alma con una simple variedad de música. Cuando surge la oportunidad de vigilar a Kate, quien acaba de ser expulsada de su sexto internado y regresa a su hogar, August se lanza en ella. Pero Kate descubre el secreto de August, y despues de un fallido intento de asesinato, la pareja debe huir para salvar sus vidas”.

Noviembre - 2020

SPIN OF PRESENTADO POR

PARANORMAL Ambientada en el Egipto de la década de 1960, Paranormal ve al Dr. Refaat Ismail, sumergido en una serie de eventos sobrenaturales mientras intenta desentrañar los misterios detrás de cada caso único e inusual.

Estreno: 5 de Noviembre

a d a d n e m o c e R a l u c í l e P

114

Negocios

Lydia Pérez, la líder detrás del éxito de Cool Rooms. ¿Hace cuánto eres parte de CoolRooms y qué cargo desempeñas?

Formo parte del equipo de CoolRooms desde hace 2 años, me incorporé como Directora de Comunicación y Marketing unos meses antes de la inauguración de CoolRooms Palacio de Atocha, nuestro hotel de Madrid y buque insignia de la marca.

¿Cómo surgió CoolRooms y en qué momento se encuentran?

CoolRooms nació hace 3 años gracias al sueño y el empeño de nuestro CEO Miguel Ardid, el alma de CoolRooms.

Estamos resolviendo la crisis con gran capacidad de reinvención, creatividad, adaptación a la situación, aceleración del cambio, agilidad en tomas de decisión, fortalecimiento en el liderazgo y trabajo duro.

116

Hemos trabajado desde el primer momento, para adaptarnos a la situación con agilidad y creatividad. Hemos diseñado y ejecutado los protocolos de seguridad e higiene correspondientes para la lucha contra el COVID-19, hemos realizado consultoría y auditoría para la obtención de los sellos Safe Tourism Certifed and Global Safe Site de la mano de Bureau Veritas, hemos invertido en digitalización y tecnología, hemos adaptado nuestros productos al nuevo target y circunstancias, cambiado el customer journey, la forma de hacer marketing, la comunicación y los contenidos…en definitiva nos hemos reinventado, pero manteniendo nuestro objetivo, misión, valores y compromiso con la sociedad. La pandemia ha introducido la oportunidad y obligación de reflexionar y nos brinda la ocasión para afrontar retos aplazados y alinearnos con los nuevos desafíos globales y ODS. Ahora es el momento de consolidarnos y asentar los cimientos de una gran

marca CoolRooms Hotels, por lo que nos encontramos en un momento crucial para la compañía, unificamos todos nuestros hoteles bajo la marca CoolRooms Hotels: CoolRooms Palacio de Atocha en Madrid, CoolRooms Maldà en Barcelona, Palacio de Villapanés en Sevilla, Palacio de Luces en Asturias y Palacio Duarte en Oporto. Estamos trabajando en una nueva plataforma y arquitectura de marca.

¿Cómo crees que la industria Hotelera deberá adaptarse tras el paso del COVID-19?

Después de casi 8 meses desde el Decreto del Estado de Alarma en España, seguimos sumidos en una situación de crisis ocasionada por el impacto del COVID_19 y todavía nos queda mucho camino por recorrer, las crecientes restricciones a la movilidad, cuarentenas, cierre de fronteras, pérdida de confianza y el deterioro económico revisan a la

baja la estimación del PIB turístico español en 2020, con una caída del 69,6%.

trabajo duro no se ven recompensados en estos momentos.

A día de hoy Exceltur prevé que el sector turístico español cerrará el año 2020 con una caída de actividad de -106.159 millones de euros y lo que está claro es que la recuperación del sector será ardua.

Aun así y en la medida de lo posible, según las circunstancias de cada compañía, hay que ser positivo, trabajar en el corto plazo, pero con miras a medio largo plazo y ver esta situación como un momento de oportunidades, de expansión, de reposicionamiento de propiedades, de crecimiento y de superación.

La caída de actividad provocada por el COVID-19 ha puesto en manifiesto como nunca, el papel directo e indirecto que juega el turismo en la economía, en el empleo y lo que aporta a la sociedad en conjunto.

Desde el sector hotelero español hemos trabajado duro durante los meses de confinamiento para adaptar nuestras propiedades a las actuales circunstancias, crear protocolos, cambiar procesos, digitalizar… y lo hemos realizado en un tiempo record, con gran apoyo y trabajo por parte del ICTE y las asociaciones hoteleras. Nos hemos esforzado para adaptarnos rápidamente y con la mayor de las garantías a la situación.

Pero la reactivación de la demanda no llega, por lo que todos los esfuerzos y

Las prioridades estratégicas del sector turístico deben adaptarse después de esta pandemia: evolución competitiva, mayor conciencia ambiental y energética, creación y mejora de experiencias locales, mejor empleo, no más volumen sino turista de calidad.

El escenario post COVID requiere nuevos modelos y paradigmas para enfrentarse a los retos.

Después de que pase toda esta situación de pandemia mundial, ¿tienen pensado lanzar más hoteles? ¿en qué ubicaciones?

Estamos valorando nuevas adquisiciones en el país vecino, Portugal y no descartamos futuras adquisiciones en otras ciudades europeas a medio plazo.

CoolRooms ha tenido mucho éxito en Madrid, pero también hay una ubicación en Barcelona, ¿qué podrías decirles a nuestros lectores acerca de CoolRooms Barcelona y por qué deberían visitarlo?

CoolRooms Maldà es nuestro hotel de Barcelona, es un nuevo concepto de hotel con 17 habitaciones en un edificio rehabilitado del siglo XVII en pleno corazón Medieval de Barcelona, en el Barrio Gótico. El edificio de CoolRooms Maldà es un antiguo Palacio, que durante más de 300 años fue vivienda de una antigua y noble familia catalana, los Barones de Maldà.

CoolRooms Maldà tiene acceso a través de un ascensor privado ubicado en unas antiguas galerías.

En la primera planta un moderno y agradable lobby con gran balcón a la encantadora Calle del Pi nos da la bienvenida.

El afable trato del personal y el “Honesty bar” del lobby hacen sentir al huésped como en casa desde el primer momento y la terraza secreta del hotel es el lugar perfecto para tomar aire y preparar los mejores planes para disfrutar de la ciudad.

Es nuestro primer hotel “Singular by CoolRooms” y lo que le diferencia, es que siendo al igual que el resto de nuestros hoteles de la marca un edificio emblemático, ubicado en una localización envidiable en una ciudad culturalmente activa, como es Barcelona y ofreciendo una experiencia adaptada en exclusiva a cada uno de nuestros huéspedes según sus gustos y necesidades, es un hotel que no ofrece servicio de restauración, pero que hace sentir al huésped como en casa desde el primer momento.

Noviembre - 2020

VIAJES y MÁS Viajar a Italia… sin salir de Madrid

E

s uno de los destinos vacacionales más exitosos.

Tan solo el año pasado, Italia recibió un total de 62 millones de viajeros internacionales; curiosos con

maletas y mochilas que buscaban navegar por los canales de Venecia, conocer los encantos de Roma, perderse en cada rincón de la Cinque Terre o disfrutar de la gastronomía toscana. Un número de turistas solo superado por Francia, España, Estados Unidos y China y que este 2020, por motivos que ya todos conocemos y detestamos, será imposible igualar.

Pisar la bota de Europa en las circunstancias en las que nos encontramos actualmente es prácticamente imposible (y bastante irresponsable). Sin embargo, no es necesario hacer miles de kilómetros ni contribuir a la huella de carbono para sentirnos cerca de su cultura, su comida y sus tradiciones.

By Miguel Ummnosep Contáctame en Instagram: @ummnosep

TRIPS&TIPS Accademia del Gusto.

PH: Felipe Hernández

118

¿Dónde comer?

¿Qué visitar?

¿Qué hacer?

Entrar a un restaurante y que nos den la bienvenida en italiano ya es una garantía de calidad y autenticidad. Y eso es justamente lo que ocurre cuando atravesamos la puerta de Bel Mondo (Calle Velázquez, 39). Bajo el mando del chef Ciro Cristiano y con una legión de camareros provenientes de todas las regiones de Italia, esta trattoria es una grata sorpresa en pleno centro de Madrid. Sus antipasti, pizzas, pastas y postres logran transportarnos al Lago de Garda con tan solo un bocado y su ambientación, de estética palaciega pero con toques ochenteros, consigue que todo el que llegue saque su teléfono y comparta su experiencia a través de Instagram. Si buscamos algo más rápido y desenfadado, no debemos dejar pasar la oportunidad de tomarnos un spritz con tapa gourmet en el Mercato Italiano (Calle Ríos Rosas, 50), una tienda-restaurante donde probar una amplia selección de embutidos y quesos elaborados con mucho mimo y de la manera más tradicional. Para aquellos que prefieren no comer salami, prosciutto ni speck, la mejor opción será entonces reservar mesa en Pizzi & Dixie (Calle San Vicente Ferrer, 16), un pintoresco sótano donde encontrar los mejores platos de la gastronomía italiana en su versión más divertida, saludable y 100% vegana.

El Parque Europa nos permite visitar algunos de los monumentos más conocidos del continente sin movernos de la Comunidad de Madrid. Y es que este jardín de Torrejón de Ardoz cuenta con simpáticas réplicas de las atracciones turísticas más representativas de las principales capitales europeas. Entre ellas, cómo no, la Fontana de Trevi de Roma. A pesar de que la versión madrileña es más pequeña que la fuente original, en ella también podemos lanzar una moneda con la esperanza de que nuestros deseos se cumplan algún día.

Otro de los lugares que no debemos pasar por alto es el Museo del Prado, que alberga en muchas de sus salas pinturas de grandes artistas italianos como Fra Angelico, Rafael o Botticelli y asombrosas esculturas que representan a personajes de la mitología romana pero también a importantes emperadores.

Una forma de viajar al pasado imperial y renacentista de Italia para comprender su presente.

La capital española ofrece un sinfín de planes made in Italy con los que sentirnos, aunque sea durante unas horas, como Audrey Hepburn en Vacaciones en Roma. Recomendamos comenzar nuestra visita a primera hora de la mañana, tomándonos un buen capuccino en alguna de las cafeterías de la calle Ríos Rosas y sus alrededores. Pasear por esta zona del barrio madrileño de Chamberí es lo más parecido a estar en Italia. Sus edificios albergan el Consulado, que tiene su sede en el Palacio de Santa Coloma; la Scoula Italiana, un liceo que sigue el sistema italiano; y muchos comercios y restaurantes con sabor mediterráneo.

Si estamos cerca, puede ser una buena idea entrar en la Accademia del Gusto (Calle Cristóbal Bordiu, 55), la primera escuela de cocina italiana de Madrid, e inscribirse a uno de sus cursos para aprender a amasar una buena pizza o a elaborar la mejor pasta fresca. Si no, podemos pasarnos por el Istituto Italiano di Cultura (Calle Mayor, 86) donde, según la fecha, encontraremos coloquios, exposiciones o un completo festival de cine italiano que este año se celebra del 26 de noviembre al 3 de diciembre. La diversión está garantizada. El romance con Gregory Peck ya no depende de nosotros.

Pizzie & Dixie

Hong Kong 70

Parque Europa

Bel Mondo. PH: Sophie Chanimbaud

120

E MLO R ev i v a l

La sevillana mĂĄs exitosa, ahora bajo la mira con su nuevo material musical y antes la habĂ­as visto.

122

radiante como nunca

E O

#PORTADA

Interview by Ignacio Ferreyra y Hernan Ripiert Photography by Raúl Rodríguez.

Fashion Direction y Styling by Hernan Ripiert & Oriana Godoy. MUAH by: Dennisse Benalcázar. Fashion Film by Iván Díaz. Behind the Scenes by C’mon Productions Analógicas by Iván Díaz

Noviembre - 2020

124

Abrigo: Mango

Noviembre - 2020

C

ómo te inspiras para crear una canción? ¿Te surge espontáneamente o te pones a pensar? ¿qué parte del proceso te gusta más? Todo es ponerse, a veces escribimos sobre cosas que he vivido y otras muchas sobre historias que hemos visto vivir. Me encanta componer con amigos de diferentes partes del mundo. Tu nuevo tema se estrenó el día de tu cumpleaños ¿Ha sido un buen regalo? ¿Cómo lo está recibiendo el público? ¿Qué te dicen? ¡Ha sido mi mejor regalo, el público lo está acogiendo con los brazos abiertos les encanta la canción y el videoclip! ¿Tu nuevo tema se titula: “Las cosas del amor” ¿nos puedes contar alguna locura o sorpresa que hayas dado por amor? Pfff he viajado muy muy lejos por amor. ¿Tienes algún referente como mujer?

Frida Kahlo ¿Cómo llegaste a grabar lo que luego se convirtió en tu primer sencillo, hiciste casting? Grabé mi primera maqueta y de ahí cuando la escuchó en Fary quedo fascinado y todo fue muy rápido porque de inmediato nos pusimos a producir con las discográfica mi primer disco. ¿Qué te gustaría proyectar a futuro para tu carrera? Quiero disfrutar cada paso, cada canción, y mi futuro es ahora. ¿Te gustaría incursionar en un nuevo género? Siempre estoy abierta a nuevos sonidos y fusiones, eso me encanta. ¿Qué tienes preparado para lo que resta del año? Ya estamos preparando lo que será mi nuevo single, una balada y estoy muy emocionada. ¿Cómo impulsó tu familia tu faceta artística? Mi familia ha sido mi mayor pilar en mi carrera han estado en todo momento conmigo. ¿Algo que te gustaría cambiar en el mundo? Si yo pudiese cambiar algo en el mundo sería el hambre y la enfermedad. Si tuviese una varita mágica me encantaría que nadie enfermara y que nadie pasara hambre. Creemos que tienes todo para ganar Eurovision, ¿Tienes pensado representar a España? La verdad es que nunca voy a decir de éste agua no beberé ya que es un festival espectacular y representar a mi país sería algo precioso.

Cazadora: Liu Jo | Vestido: Mango

Total Look: Mango

128

Total Look: Liu Jo

Noviembre - 2020

ANALOGIC

#PORTADA

130

Noviembre - 2020

132

Noviembre - 2020

Bolso: DeGabriel

134

Noviembre - 2020

136

Noviembre - 2020

138

Chaqueta: YOOX

Noviembre - 2020

resurg

140

gence

Noviembre - 2020

ASTRO LOGÍA #COLUMNA

NOVIEMBRE

B

ienvenidos a una nueva edición, ¡esta vez de la mano del escorpión! Temporada complicada pero necesaria si las hay. Se dice que los escorpianos son intensos, algo oscuros y manipuladores, pero no dicen que también son seres súper sensibles, fieles y mega intuitivos. Resumiendo, es una temporada donde las emociones circulan a la velocidad de un tornado. Digamos que la consigna de esta temporada es transmutar viejas emociones y/o situaciones que venimos cargando y por ciertas cuestiones no nos hacemos cargo. Por esto, el #Sol se encarga de iluminar ese lado oscuro que tenemos para sacar a la luz y darle la importancia que merecen para dejarlas ir y así evolucionar. Así que hasta el 22 de noviembre les sugiero trabajar en sus sombras para poder encarar la temporada Sagitario libres de cualquier oscuridad y disfrutarla como debe ser, ya que el centauro viene a refrescar y expandir nuestra mirada. El 4 de noviembre el Dios de la comunicación y los negocios -Mercurio- se puso directo y alivianó toda la pesadez escorpiana que nos detiene a veces y la segunda semana de noviembre ingresará -otra vez, después de su retrogradación- en

Escorpio intensificando el habla, las relaciones y negociaciones. Así que estén algo atentos al respecto porque se vienen nuevas transformaciones en este sector también. A su vez, el día 15 viviremos la Luna nueva en Escorpio también, a estas alturas tendremos: Sol, Luna y Mercurio en este mismo signo. Si ya hablamos de transformación, esta lunación acabará con todos esos malos hábitos y sombras que estábamos trabajando. Es el momento de transmutar todo y sembrar nuevas intenciones para lograr esa evolución que estamos buscando. El 22, con el ingreso del Sol en Sagi -como les mencioné- y Venus en Escorpio llega la exaltación fueguina donde las emociones se estimularán e intentarán llevarnos hacia la aventura impulsivamente. Digamos que no hay calma, pero el movimiento que estará disponible será más amigable para la acción. Serán días para activar lo que queremos, ya que Marte también se pondrá directo y sentiremos ganas de dejarnos llevar por nuestros deseos. Aprovechen a disfrutar que a fin de mes tendremos un eclipse penumbral de Luna y algo culminará liberando un torbellino de emociones.

By Flor Bertolini

Contáctame en Instagram: @mandragora.femina

144

Aries

Noviembre será un mes muy activo para el carnero. Buenas perspectivas en lo laboral, el amor va viento en popa tanto si estás solo o en pareja. Y será propicio para disfrutar en conjunto de amigos o en pareja.

Géminis

Sé que les gusta conversar a estos gemelos, así que es momento de abrirse a nuevos puntos de vistas. Puedes charlar de tus temas, pero da lugar a que los demás expongan sus ideas y tú tomar algo de eso. A su vez, observa bien tu entorno a ver con quién te estás rodeando últimamente.

Leo

Mes de confusiones, puede que estés algo perdido y sientas que nada te llena últimamente.

Para ello es necesario probar nuevas actividades.

Intentar conectar con nuevas personas y emociones. Lee nuevos libros, mira otras series o rodéate de personas que hace mucho no frecuentabas.

Tauro

Mes muy activo a nivel relaciones, gracias al sol en Escorpio te sientes sumamente atractivo y los demás lo perciben. Así que disfruta de tu encanto. En cambio, en lo laboral quizás si tengas algunas complicaciones o pueda que no todo surja como pensabas. Atención allí.

Cáncer

Libra

A pesar de la situación actual, Libra lleva una vida social muy próspera. Aquí es donde se refugiará de sus malos momentos laborales.

Puede que surjan momentos de tensión en el trabajo con el fin de poder mantenerlo. Estar atentos porque no es la idea perderlo todo.

Refúgiate en las amistades y en tu pareja.

Sagitario

Se vienen los festejos este mes para el centauro también. Pero son momentos de pasarlo en familia y con tu entorno en tranquilidad. Esta opción será la más óptima para el momento que nos acontece.

Acuario

Antes que nada, déjame advertirte en lo económico, será un mes donde debes cuidar tu bolsillo ya que será una temporada para disfrutar con amigos y familia, pero no te olvides de tu economía.

Escorpio

Con el sol en tu signo te sientes espléndido querido escorpión. Cuidado con los festejos y las celebraciones. Eres una energía muy potente y no debes gastártela toda. No te olvides de encontrar momentos para conectar con tu interior y lograr sanar lo que vienes arrastrando.

Capricornio

Si estuviste trabajando en tus emociones, este será un gran mes repleto de noticias y activaciones. Se encaminan las relaciones. Tanto de amigos, parejas y trabajo. Eso sí, deberás estar en movimiento. No te quedes encerrado en tu burbuja como sueles hacer, hay que moverse.

Buen mes para relacionarse. Hay sed de conocer nuevas personas y disfrutar de conversaciones que te deslumbren. Si bien eres un ser de hábitos, esta temporada sentirás la necesidad de aprender nuevas cosas y que éstas vengan acompañadas de alguna relación. Puede ser de pareja, socio o amigos.

Virgo

Piscis

Mes para acondicionar situaciones tanto en lo laboral como en lo emocional. Venimos de tiempos difíciles pero esta vez es necesario continuar con los proyectos que tienes en agenda. Por ahora no recomiendo comenzar con nuevos planes. Pon bajo la lupa tus sentimientos con el fin de no perder la constancia con quien hayas establecidos interesantes lazos.

La temporada Escorpio te es próspera para transmutar y cambiar todo lo que tenías pensado hacer. Dejar atrás lo que te hacía ruido en ciertos aspectos no solo en lo emocional, entorno, trabajo y formas de relacionarte también. Todo mutara luego de esta temporada.

Enjoy!

Noviembre - 2020

EQUALS #COLUMNA

Victoria constituyente en Chile.

Por Rodrigo Mallea Cardemil @rodrigomalleac

El 18 de octubre de 2019 estalló Chile. Lo que gatilló la revuelta fue el alza injustificada de la tarifa del transporte público, frente a lo cual estudiantes de secundaria saltaron -literalmentelos torniquetes del Metro de Santiago, de forma masiva y como un acto de protesta, demostrando la más pura rebeldía frente a un sistema de olvido, exclusión y explotación.

Prontamente las calles empezaron a configurar un discurso común y unificador. “No más abusos” representaba un sentimiento nacional, encarnando las diversas luchas históricas sin respuestas: las movilizaciones secundarias y universitarias por educación de calidad, gratuita y no sexista; la activación de territorial de comunidades socioambientales en conflictos contra grandes empresas; movilizaciones feministas y disidentes por la creación de espacios, institucionalidad y políticas seguras y diversos alzamientos por condiciones y derechos laborales dignos.

Se construyó una consigna más que convive con fuerza en el ideario social del país hasta el día de hoy: “No fueron 30 pesos, sino que fueron 30 años”, haciendo referencia al capítulo posterior a una dura dictadura en el país, heridas que aún se encuentran abiertas. Principalmente, ante la falta de memoria, verdad, justicia y reparación sobre todos aquellos crímenes políticos aun bajo investigación, pero también, respecto a una Constitución que fue impuesta mediante el miedo a las armas. Y no solamente con este vicio en su origen, sino que en su (larga) vida de 40 años

con el derecho a la propiedad por sobre todos los otros y con un Estado débil, que aparece solamente cuando es demasiado tarde.

Pero el 25 de octubre de 2020 toda la rabia movilizada se tradujo en una votación institucional -a pesar de una intuitiva desconfianza en estos procesos, que han situado a personas corruptas en el poder- en la que el resultado fue una victoria avasalladora: para redactar una Nueva Constitución Apruebo 78,27% y Rechazo 21,73%, mientras que para elegir el órgano que a cargo de este proceso, la votación fue Convención Constitucional 79,04% y Convención Mixta 20,96%. Esto quiere decir que la composición se definirá por una elección universal y soberana del total de las personas que se les encomiende la representación de interés de la sociedad, con un margen de paridad de representación de mujeres histórico, y además discutiéndose actualmente la incorporación de cupos para pueblos originarios, afrodescendientes y personas en situación de discapacidad.

No lo sabíamos pero al salir a las calles estábamos escribiendo historia con nuestras propias manos. Con nuestras cacerolas, cantos, gritos y banderas. Todo lo que nos dijeron que no podíamos hacer. Lo hicimos. Y ahora soñar, no es un imposible. Es el futuro.

Noviembre - 2020

El lujo de ser cool w w w. c o o l r o o m s . c o m / a t o c h a