Mau y Ricky, Hommes Issue - #17 - Marzo 2021

CARTA editorial ¡Bienvenidos a la edición #17 de XMAG!, esta vez venimos con una portada internacional.

Unos artistas que son, tal véz, el dúo latino con mayor proyección internacional: Mau y Ricky; quienes han consechado varios éxitos a lo largo de su carrera y que hoy se encuentran con nosotros para contarnos todo acerca de su futuro artístico y profesional.

Este número está dedicado a nuestros padres, pero no quiero dejar de hacer mención y más que importante, al día internacional de la Mujer, no les diré feliz día, porque será feliz cuando dejen de desaparecerlas y violentarlas, desde XMAG seguimos luchando para abolicionar la violencia y los asesinatos que se producen contra vosotras, como hombre no quiero poner sobre mi hombro una lucha que no me corresponde pero sí puedo acompañar y hacer de este mundo un lugar mejor.

“No quiero sentirme valiente cuando salga a la calle, quiero sentirme libre” (Marcha por el día internacional de la mujer, Buenos Aires).

Ignacio Ferreyra Editor in Chief

Contáctame en @nashinxcess

Ph by: Mariano Bazán Total Look: ZARA

Marzo - 2021

CONTENIDO

MAU Y RICKY

6

DAVID OTERO

GONZALO DÍEZ

Número 17 HOMMES issue

10 NUESTROS COLABORADORES 16 EDITORIAL DE MODA

by Hernan Ripiert MENSWEAR TRENDS + FATHER’S DAY Pág 18. - REGALOS PARA PAPÁ Pág. 20.- ESPECIAL JOYAS 38 ENTREVISTA: DAVID OTERO 50 SERENDIPIA: UN AMIGO ASFIXIANTE

By Brucy 53 BEST NON SELLER

By Karen Porn 54 SPIN OF BY NETFLIX Serie Recomendada 56 ENTREVISTA: GONZALO DIEZ

64 PORTADA MAU Y RICK 80 ZODIACO

By Flor Bertolini 82 SHOOTING DEL MES

By Business Boy (Like a Boss)

MARZO ‘21 Año 2 - Madrid, España Edición HOMBRES xmag.online info@xmag.online Contacto Whatsapp: +34 695 24 34 83

Marzo - 2021

#STAFF

EQUI PO EDITOR EN JEFE IGNACIO FERREYRA ignacio@trideagency.com EDITORA GENERAL LAURA ÁLVAREZ ALCÓN laura@trideagency.com EDITOR DE MODA HERNAN RIPIERT moda@trideagency.com ARTE Y DISEÑO EDITORIAL TRIDE AGENCY ASTROLOGÍA FLOR BERTOLINI COLABORADORES INTERNOS KAREN PORN AGUSTÍN GONZALEZ (BRUCY)

CONTENIDO AUDIOVISUAL C’MON PRODUCTIONS MARKETING Y PUBLICIDAD info@trideagency.com AGENCIA DE PRENSA VIERAL COMUNICACIÓN COLABORADORES EXTERNOS TP COMUNICACIÓN EQUIPO SINGULAR DISNEY PR LATINOAMÉRICA FINALLY PRESS ALEIGHT HOUSE TeMeCé SHOWROOM CONTACTO: info@trideagency.com

PRENSA INTERNACIONAL TRIDE AGENCY press@trideagency.com

Nuestra portada: Mau y Ricky por: Jae Harp en Fotografía, Maquillaje por: Vlada Melnov, Dirección de Moda por: Hernan Ripiert, Estilismos y Dirección Creativa por Steven Steven Lassalle, Arte de Portada por Adieny Nuñez. Film by: Unique Shot Studios. *XMAG NO SE RESPONSABILIZA DE LAS OPINIONES DE SUS COLUMNISTAS NI DE SUS COLABORADORES.

Revista editada en Madrid, España | Dirección: Calle Buendia N° 34

xmag.online @xmagoficial

8

XMAG PERTENECE AL GRUPO TRIDE AGENCY CORP. y C’MON PRODUCCIONES © RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS. ISSN: 2660 - 7891

COLABORA DORES

10

Flor Bertolini, tarotista y astróloga. Si bien estudió y trabajó en comunicación de moda y gastronomía durante muchos años en Argentina, su pasión es comunicar el cielo y los mensajes del oráculo. Vive en Barcelona hace dos años capacitándose aún más en sus artes. Desde su estadía en la ciudad Condal se dedica a brindar sesiones astrales y de tarot de forma privada y online.

Karen Porn, es estudiante de ciencias antropológicas en la universidad de Buenos Aires, es arqueóloga y bailarina; y en sus tiempos libres disfruta de leer, hacer listas, de crear artesanías y de ordenar una y otra vez su habitación. Y cualquier habitación. Obsesionada con la moda vintage, la pop culture, y el mar, es de Slytherin y colecciona cosas chiquitas.

Brucy es un chico de 21 años, estudiante de psicología. Su mayor sueño en la vida es ser escritor y compartir sus experiencias de vida con el mundo para llegar a todos aquellos que necesiten un nuevo punto de vista.

Siempre tratando de demostrar que el mundo no es tan malo como podemos llegar a percibirlo.

Hernan Ripiert, nuestro editor de moda, tiene 23 años, estudia Diseño de Indumentaria y Textil en Argentina, ha participado en varias producciones fotográficas donde ha demostrado su talento. Le gusta hacer Esquí y como buen mendocino es amante de los vinos tintos.

Su sueño es vestir a las celebridades más destacadas del mundo de la moda.

DIREC TIVOS

Ignacio Ferreyra, estudió marketing y publicidad, pero siempre se dedicó al diseño gráfico y trabajó para diversas empresas en Canadá y Estados Unidos.

Después emprendió su propia agencia; Tride Agency, que con el paso del tiempo fue prestando distintos servicios, entre ellos PR y A&R para artistas independientes.

Antes de crear XMAG, colaboró para distintos medios editoriales pero vió que podía hacer mucho más. Con el tiempo nació XMAG, iba a ser un proyecto en su Argentina natal pero por circunstancias de la vida todo se encaminó en la vieja España y así vino la primera portada junto a la fantástica Kiernan Shipka, quien fué la precursora de toda esta locura.

Laura Álvarez Alcón, estudió producción audiovisual, tras finalizar sus estudios y no encontrar ninguna oportunidad laboral relacionada con ellos, comenzó a trabajar en un agencia inmobiliaria pero sin dejar de lado su pasión por el mundo audiovisual realizando diversas producciones. Tras una etapa por el mundo de los eSports realizando partidas, ahora se ha sumergido de lleno en el mundo editorial aprendiendo día tras día y nadando cual pececillo en este inmenso mar que es el mundo de la moda con mucha ilusión por esta gran oportunidad y ganas de seguir nadando.

Marzo - 2021

Ilustración by Hernan Ripiert

14

Hommes Issue Esta edición está dedicada a ellos, a los que están presentes, a los que te acompañan a recorrer ese camino que se llama Vida. A los que te apoyan por seguir tus sueños, a los que están ahí para enseñarte y abrazarte cuando más lo necesitas. A los que se fueron y ya no están pero que todos los días recordás. ¡Feliz día del padre!

Marzo - 2021

trends

Os traigo una edición dedicada a ellos, los que siempre están presentes cuando los necesitamos. ¡Que los disfrutéis y elijáis el regalo perfecto para papá!

HERNAN RIPIERT Editor de Moda para XMAG Contáctame en: moda@trideagency.com @hernanripiert

Menswear+ Father’s day 16

Marzo - 2021

editorial de moda

FATHER’S DAY gifts

GORRA DE BEISBOL (Armani) ANILLO B.ZERO 1 (Bulgari) COLLAR B.ZERO 1 (Bulgari) BOX PERSONALIZADA (Bulgari) GAFAS DE SOL (Dolce & Gabanna) RELOJ GRIP (GUCCI) MOCHILA VLTN NYLON (Valentino) ORGANIZADOR (Armani) ESTOLA DE SEDA (Armani) PULSERA DEVOTION (Dolce & Gabanna) SANDALIAS DE PALA (Valentino) Modelo, total look: Hermes (Spring/Summer)

18

CINTURON (Armani) - PAÑOLETA (Bulberry) - FUNDA PARA MÓVIL (Bulberry) BAD BOY PERFUME (Carolina Herrera) - MALETÍN DE MANO PARA VIAJE (Tom Ford) BOTAS DE DOBLE CORREA (Tom Ford) - RELOJ ALLUMINIUM (Bulgari) - ZAPATILLAS DEPORTIVAS (Burberry) NECESER URBAN (Tommy Hilfiger) Modelo, total look: Valentino (Spring/Summer)

Marzo - 2021

JEWELRY special

RELOJ TAMBOUR (Louis Vuitton) BRAZALETE ORO ROSA (Tiffany) ANILLO COCO CRUSH (Chanel) COLLAR CON COLGANTE MEDUSA (Versace) BRAZALETE DE ESLABONES (Louis Vuitton) PENDIENTES DE DOBLE G (Gucci) Modelo de la colección Ana Carolina Valencia de la colección Tropicalia.

ARETES ANACAR ESMERALDA ANILLOS GAIA ROSA ESMERALDA

20

COLLAR A CAPAS (Gucci) BRAZALETE BIG SLAP DE PIEL (Loewe) COLLAR ESLABONES, Foto Modelo (Louis Vuitton) PENDIENTES DE PERLA (Carolina Herrera) BRAZALETE DE ORO (Cartier) PENDIENTES DE RESINA (Versace) Modelo izquierda, anillo B.Zero1 (Bulgari) Modelo derecha, gemelos GG (Gucci) Brazalete GG (Gucci) Broche Anagrama (Loewe)

Marzo - 2021

BA G

Editor’s Choice

BOLSO MILK BOLX El bolso Milk Box presenta una estructura inspirada en el modelo Mini Noé de Louis Vuitton. Elaborado en lona Monogram y ribeteado en piel, es un tributo de Virgil Abloh al legado del diseño de la Maison.

(Louis Vuitton)

22

WA T C H

Editor’s Choice

GRIP de 35 mm En una delicada reinterpretación del diseño Grip, la caja y la correa de PVD dorado están cubiertas de piedra sintética coral en una sutil tonalidad.

(GUCCI)

Marzo - 2021

GL A S S ES

Editor’s Choice

GAFAS DE SOL DE MARCO CUADRADO

24

(Burberry)

RI N G

Editor’s Choice

ANILLO FENDI Anillo con la inscripción Fendi grabada. Confección en metal con acabado dorado.

Hecho en Italia (FENDI)

Marzo - 2021

SH O E S

Editor’s Choice

ZAPATILLAS B-BOLD

Zapatillas de caña alta B-Bold en ante y punto de color negro.

Detalles en Dorado.

(BALMAIN)

26

STREETSTYLE por Hernan Ripiert

L

as tendencias de hombre en esta nueva temporada Otoño/Invierno, nos trae una sorpresa: es hora de que el color negro le ceda el trono al color marrón, los trajes completos de arriba hasta abajo en este color se llevan el protagonismo. También vamos a encontrar colores como el caramelo, blanco y gris top, con acentos en amarillo y fuxia.

En cuanto a cortes, podemos ver pantalones zanahoria y con pinzas, y tampoco se ha dejado de lado los pitillos o cigarette.

El denim es el gran tejido y el más popular en los armarios de todos. Creo que es una obsesión por este género inventado a finales del siglo XIX por Mr. Levi Strauss que ha logrado que disolvamos los parámetros, para que podamos llevarlo de pies a cabeza, unos de los conjuntos más populares llevado por las personas en la calle camisas, americanas, pantalones y otorgando nuevos patrones.

El bolso en la punta de la pirámide: Los bolsos ya hace tiempo que han dejado de pertenecer exclusivamente a la mujer. Como podemos ver, las firmas internacionales apuestan por el derribo de los estereotipos asociados al género, dando una pieza genderless hecha a mano, para transportar sus pertenencias sin dar uso a los bolsillos del pantalón o de sus americanas. No obstante los bolsos XS de mano, o en formato bandolera siguen vigentes, también puedes escoger bolsos shopper o de mayor escala para viajes.

Marzo - 2021

OTOÑO/IVIERNO ‘21

ROBERTO CAVALLI

28

OTOÑO/INVIERNO ‘21

DIOR

Marzo - 2021

OTOÑO/IVIERNO ‘21

HERMES

30

OTOÑO/INVIERNO ‘21

LOUIS VUITTON

Marzo - 2021

OTOÑO/IVIERNO ‘21

VERSACE

32

OTOÑO/INVIERNO ‘21

TOM FORD

Marzo - 2021

OTOÑO/IVIERNO ‘21

Y/PROJECT

34

OTOÑO/INVIERNO ‘21

BIANCA SAUNDERS

Marzo - 2021

DA VI D DAVID OTERO

David Otero acaba de lanzar su

nuevo álbum Otero Y Yo, donde está

acompañado por algunos de los artistas

más importantes del panorama nacional, el álbum cuenta con una recopilación

de sus grandes éxitos, canciones que, en

algunos casos, son auténticos himnos que han formado la banda sonora de varias generaciones.

David nos ha abierto las puertas de su

estudio, donde se ha fraguado todo esto y

mucho más para contarnos todo acerca de este nuevo proyecto.

Por: Laura Álvarez Alcón

spotlight CRÉDITOS

Fotografía por: Raúl Rodríguez para Vieral Comunicación MUAH: Jennifer López

Film: C’mon Producciones

38

Marzo - 2021

T

e dio miedo o respeto lanzar tu nuevo álbum pensando en cómo está la industria musical actualmente? Pues la verdad es que no hemos pensado mucho en el miedo, hemos ido un poco a lo loco, sin pensar demasiado, al final cuando te mueve la pasión, el miedo queda a un lado, aunque exista, si lo analizas racionalmente… aunque, es posible que si lo analizas racionalmente, no te dediques a la música (risas) durante tanto tiempo. La suerte es que nos mueve la pasión, nos mueven las ganas de hacer música por encima de todo y al final eso es más importante, más fuerte y más potente que tus miedos. ¿Por qué has decidido hacer ahora balance de tu carrera artística? ¿Por qué un recopilatorio de tus clásicos? Pues porque habían pasado justo 20 años, me parecía una bonita cifra y había mucha gente que no sabía de dónde venían las canciones que habían sido parte de sus vidas y me parecía bonito también volverlas a cantar. Al principio, cuando nacen esas canciones, estaba ahí en su origen, en su génesis y salían de mi cuarto, de mi habitación, de mi estudio, de donde estuviera y me ha hecho ilusión reconectar con ello, de una manera vocal también. Respecto al recopilatorio, yo creo que, por eso, porque he pasado por muchas etapas: El Pescao, El canto del Loco, David Otero… y para que la gente tuviera un poco de coherencia en todo lo que había hecho, que estaba un poco dispersa mi carrera y me parecía bonito reflejarlo todo en conjunto. ¿Sabemos que todas las canciones que forman parte de este nuevo proyecto son especiales para ti, pero si tuvieras que quedarte con una ¿Cuál sería? ¿Por qué? Guau… pues… (pensativo)… es imposible decidir, es una pregunta que no se puede hacer, es como preguntar a quién quieres más a tu hijo, a tu hija, a tu madre o a tu padre; no te puedo contestar, pero bueno, ahora mismo por relevancia, foto en blanco y negro es la canción más importante, porque ha llegado a muchísima gente, porque ha dado un salto transgeneracional que mola mucho, porque ha llegado a niños muy pequeños, porque ha reconectado con gente que hacía mucho tiempo que no la escuchaba, porque ha sido un poco trasversal en su impacto y eso es precioso. No me había pasado esto en mi carrera en solitario y me parece que lo tengo que agradecer mucho.

46

E

chas de menos los conciertos? ¿Cómo está siendo ahora el contacto con tus fans? Pues sí, echo de menos mucho salir a tocar y salir a la carretera, pero después de 20 años de gira tampoco me ha venido mal un paroncillo, porque son muchos años girando en furgoneta, viajando de un lado a otro y te pierdes muchas cosas, sobre todo con los más cercanos, con tu mujer, tus hijos y estas lejos en los días señalados como los cumpleaños, y esta vez hemos pasado un año juntos que hacía mucho tiempo que no pasábamos. El contacto con la gente al final… el abrazo, el beso, la firma de discos… la verdad que, si se echa mucho de menos, porque al final ahí es cuando ves que a la gente le ha hecho ilusión el disco, que significa algo para ellos, y es muy bonito.

Yo siempre me intento quedar un poco lejos a la sensación de que significas algo para los demás, porque creo que no es bueno para el ego. ¿Cómo te has sentido al ver que una canción tan conocida como “una foto en blanco y negro” versionada junto con Taburete haya sido otra vez un éxito? Pues la verdad es que es una maravilla, sobre todo ver que al final las canciones tienen su vida propia, su luz, su camino, su lugar, su destino, y que solas tiene mucha, mucha fuerza, y me alegro mucho de que tanta gente haya hecho versiones de esa canción, de que tanta gente la haya tomado para su día a día, desde para volver a recordar cosas, como para utilizarla como canción para gente que se hayan hecho novios y que la usen como su canción, mil cosas que te van pasando. Me parece que ese es el éxito, más que un éxito concreto de números, el éxito es como una canción llega a la gente. ¿Cómo ha sido el proceso de creación de este nuevo trabajo? ¿Sabías desde un principio quien te acompañaría en las versiones? El proceso ha sido muy largo, llevamos prácticamente dos años y pico gestionando, imaginando, produciendo esto y va a ver la luz ahora, y bueno, cuando empecé a pensar en las canciones, inmediatamente, como que venía la persona concreta que creía que le podía ir bien la canción, que podía aportar algo, que podían conectar, por ejemplo, el caso de Taburete, con su etapa de la adolescencia, me parece que todo eso era la clave de este proyecto, que la gente conectase con las canciones y las hiciera suyas, las cantase desde su corazón; me ha pasado con Cepeda, con Taburete, me ha pasado con todos, con todos tenía que ver algo esa canción que las hacía especiales, así que sí, tenía intuición más o menos de a quién le podía ir más o menos cada una de las versiones.

Marzo - 2021

48

Marzo - 2021

SERENDIPIA Un amigo asfixiante.

Por Brucy @brucy001

Sin aviso alguno, una noche fría, de aquellas que se sienten eternas y un tanto asfixiantes, a la orilla de mi cama sentí como algo apoyó todo su peso.

Sigiloso, fue acercando su sombra rodeando con sus brazos cada parte de mi cuerpo impidiendo moverme, llegando lento y pausado a mi centro.

Lo sentía como toneladas sobre mi pecho dificultando mi respiración. Como si hubiera olvidado cómo funciona aquel mecanismo innato.

Errático, intentando dar bocanadas de aire sin conseguir un resultado, conocí a mi nuevo “amigo”, alguien que nunca pensé conocer y que realmente teniendo en cuenta su presentación, presentí que nuestra relación no iba a ser la más sana de todas.

Por un largo tiempo, no quiso decirme su nombre, simplemente aparecía en los momentos menos convenientes a agobiarme con sus palabras un tanto hirientes y sus ideas un poco pesimistas, sin perder la maña de hacer su magia, esa que me impedía respirar. A veces lo hacía hasta verme llorar sin fuerzas, otras, simplemente se cansaba y me soltaba.

Entendí con el pasar de los años quien era ese amigo que honestamente me caía bastante mal. Aprendí su nombre sin que él o ella me lo dijera, y aprendí a como escaparme de sus jueguitos mentales de mal gusto, juntando poco a poco algunos trucos para defenderme, reduciendo así sus inoportunas visitas. Quizá, de alguna forma se iría por donde vino, dejándome

50

por fin en paz. Tal vez, con un amigo menos, pero de todos modos es un tanto asfixiante y al final no me cae tan bien.

Más de 260 millones de personas a nivel mundial padecen TAG (Trastorno de Ansiedad Generalizada). Sus síntomas son muy variados, desde dificultad para concentrarse, hasta taquicardias y sensación de sofoco.

Está demostrado científicamente que hay una predisposición genética a padecerla, acompañada de factores tales como, situaciones extremas de estrés combinada con factores sociales (ej: modelos parentales con tendencia ansiosa). Esto lo define un profesional mediante estudios y exámenes varios.

La manera más eficiente de controlar este trastorno es realizar algún tipo de terapia, que pueda brindar a la persona herramientas para controlar estos sucesos. Así mismo, comprender que todos esos pensamientos de preocupación excesiva son meramente falsos.

Una correcta salud mental es una necesidad y es tan válida como la salud física. No dudes nunca en buscar ayuda.

Y trabajemos para cada día estar mejor con nosotros mismos y con el entorno.

BRUCY

non

BEST SELLER Hora de Aventura Por Karen Porn (@karen.tatiana_p)

P

or orden del cosmos o simple casualidad, hay quienes están condicionados a vivir peculiares circunstancias en la vida; de índole pasionales, intensas, frías, horrorosas, divertidas, ficticias o crudamente reales. Situaciones en las que los protagonistas elegidos para llevarlas a cabo, deben enfrentarse a obstáculos jamás pensados para poder sobrevivir… Si te estás preguntando de qué va esta introducción, puedo decirte que si, has adivinado, en esta edición de marzo, el tema elegido es: ¡aventuras! Y un poquito de fantasía. Es por eso, que en el mes de la mujer, les traigo dos libros que he leído cuando era más pequeña y ¡me han fascinado! La dosis perfecta de fantasía, buena trama, mujeres poderosas, valientes y por supuesto, ¡muchas aventuras!

Firelight Sophid Jordan

Además de ser una joven independiente, rebelde y decidida, Jacinda es una draki, una descendiente de dragones capaz de adoptar forma humana para vivir entre los hombres sin llamar la atención.

Un día pone en peligro a su tribu rompiendo una de sus leyes más sagradas, y para evitar el castigo se ve obligada a huir con su familia al mundo de los mortales, donde, poco a poco, su draki morirá y ella se convertirá en una humana más. Sin embargo, Jacinda no está dispuesta a renunciar a su esencia sin luchar, aunque para ello deba acercarse al mayor de sus enemigos, un atractivo y enigmático cazador de drakis que, con una simple mirada, despierta todos sus instintos. Poderes míticos, luchas de clanes y un amor imposible dan forma a la historia de dos jóvenes que cruzan la antigua línea divisoria que los separa… con resultados imprevisibles.

Graceling Kristin Cashore

“...Hay gente en estas tierras que tiene poderes extraordinarios a los que llamamos gracias. Una gracia puede tener un valor infinito o puede ser totalmente inútil. Una gracia puede hacer que alguien sea veloz como el viento, o que sea capaz de predecir el tiempo, mientras que otras sólo harán que hables al revés sin pensar o te subas a los árboles. Mi nombre es Katsa. Soy un instrumento que mi Rey utiliza para castigar a sus enemigos. Mi gracia es matar…”

Marzo - 2021

SPIN OF PRESENTADO POR

The One «The One» está ambientada cinco minutos en el futuro, en un mundo donde existe una prueba de ADN para encontrar a la pareja perfecta, la única persona que puedes amar apasionadamente gracias a tu predisposición genética. Por muy buena que sea nuestra relación de pareja, nadie puede decir que no se ha preguntado si existe la persona perfecta. ¿Qué pasaría si una muestra de cabello fuera todo lo necesario para encontrarla? La idea es sencilla, pero las implicaciones son explosivas. El amor y las relaciones nunca volverán a ser lo mismo.

Estreno: 12 de Marzo

54

Serie Recomendada

GON ZALO Gonzalo Diez estrenó hace casi un mes su protagónico en la nueva serie de Amazon

Prime: El Internado, Las Cumbres; donde

interpreta a Julio Ramírez. Desde pequeño

ha estudiado interpretación y se ha formado con actores de renombre como Marc Ribera.

Por: Ignacio Ferreyra

GONZALO DÍEZ

new faces CRÉDITOS

Fotografía por: Carlos Villarejo

PR: Ainhoa Hernández para Sofia Pedroche

56

Marzo - 2021

58

¿Cómo te encuentras tras del lanzamiento de El Internado? Muy emocionado y contento, ¡tenía muchas ganas de poder compartirlo con el mundo! ¿Qué significa esta nueva etapa para ti? ¿Ha sido lo que esperabas y cómo ha sido el proceso de llegar hasta aquí?

Ha sido un sueño poder formar parte de un proyecto tan grande y tan bonito, he conocido a personas increíbles. Ha sido un año muy bonito a nivel profesional.

Hemos trabajado con mucho cariño. Llevo desde los 13 años haciendo castings y formándome, el haber llegado hasta aquí es espectacular para mí. Se lo que es ir a un casting y salir con las manos vacías, y eso hace que valore mucho más el trabajo. ¿Cómo conseguiste este papel y cómo te has preparado para él? Luis San Narciso, quien es el director de casting, contacto conmigo a través de mi representante, fui a Globomedia donde el me hizo la prueba, a la semana siguiente me confirmaron que estaba dentro. ¿Cuáles son tus planes a futuro? Espero que surjan nuevas oportunidades, estoy ansioso por seguir trabajando, tengo muchas ganas de seguir y de que vengan más proyectos.

Marzo - 2021

60

¿Desde pequeño has querido ser actor? ¿cómo lo descubriste? Siempre me he sentido atraído por la interpretación, fue a los trece años, tras ver Los Juegos del hambre cuando me apunté a una escuela de interpretación, a raíz de ese momento no he parado de formarme. ¿Un sueño que tengas por cumplir? Ganar un Goya. Has hecho teatro anteriormente, ¿has notado mucha diferencia respecto a una serie de streaming? Es una experiencia totalmente distinta, pero ambas me han aportado cosas muy positivas para mi desarrollo profesional. El teatro me dio la oportunidad de actuar frente al público, la serie me hace ganar tablas, aprender a trabajar con la cámara y el equipo técnico. ¿Te molaría hacer alguna película? ¿quiénes son tus referentes? Sería un placer, sin duda es algo que me encantaría hacer. Mis referentes son Cillian Murphy, Yon González, entre otros, me inspiran para seguir adelante.

7 8 8 B r i c k e l l P l a z a - M i a m i , F L 3 31 31 | @ e a s t m i a | w w w. e a s t h o t e l s . c o m

MAU

& C R Y Partners in Crime

Mau y Ricky tal vez son los artistas

latinos con mayor proyección fuera de

Latinoamérica de los últimos cinco años.

Son cómplices y como hermanos también tienen diferencias,

pero el amor de familia los ha llevado a la cima.

64

#PORTADA

& Y

Interview by Ignacio Ferreyra Photography by Jae Harp. Fashion Direction by Hernan Ripiert Styling & Creative Direction by: Steven Lasalle Makeup and Hair by: Vlada Melnov Behind the Scenes by Unique Shot Studios

Marzo - 2021

66

Marzo - 2021

Entrevista

S

u photoshooting lo hemos titulado “Partners in crime” ¿creen que son cómplices en este trabajo? Mi hermano es mi mejor amigo en todos los sentidos, para mi hacer esto solo no tiene el mismo sentido, no solamente porque es mejor que yo en muchísimas cosas, si no que se que nuestra fortaleza más grande es nuestra química. Acaban de estrenar hace unos días... “Dolería” su nuevo sencillo. ¿Cómo fue el proceso de composición? Esa cancion me acuerdo perfectamente, era una mañana creo que del mes de abril o mayo y me acuerdo que estábamos entrenando y Ricky decidió terminar de entrenar antes para ponerse a escribir porque estaba inspirado, me acuerdo perfecto que yo seguí entrenando y que vi que agarró la guitarra y se fue hacia el muelle de la casa donde hicimos el disco, y empezó a escribir esta canción que instantáneamente cuando la escuché de lejos dije, “no, yo no me quedo fuera”, y me uní a él para poder terminar de escribirla con él, y la amo, podría decir que es de mis preferidas de todo el disco. ¿Cómo definen el contenido de sus letras? ¿Es complicado ser original en este momento? Yo no siento que sea complicado ser original si decides ser real con quien eres, muchas veces por la presión de querer parecernos...esto que todo tenemos inseguridades, que estamos constantemente viendo qué está haciendo el otro y qué hacen los demás, cómo se viste el otro, cómo se viste mi amigo... asi que es que es más difícil ser original, pero cuando te enfocas en lo que te gusta a ti, en como te gusta comunicarte, en nuestro caso, las letras de las cosas más importantes, nuestras canciones, sin duda, le dedicamos demasiado tiempo y buscamos contar la vida de la gente a través de nuestras canciones más que la nuestra, contar las suyas para que cuando la escuchen digan “¡guau! Esto me ha pasado a mi”, poder contar algo que nos ha pasado a todos de una manera distinta. Han colaborado con muchos artistas a lo largo de su carrera, ¿quién los ha sorprendido más y por qué? -Siento que Ricky y yo hemos sido demasiado afortunados a la hora de trabajar con otros artistas número uno porque con cada uno de los artistas con los que hemos trabajado los admiramos profundamente y los queremos. Ricky y yo tomamos la decisión de trabajar con gente que admiramos y con gente que queremos, y eso hace que no solo sea más fácil todo el proceso, sino que también nos ayude al mismo tiempo a seguir aprendiendo y creciendo. Lo que sí te

68

puedo decir es que una de las colaboraciones más especiales para nosotros es la de Karol G, porque fue la primera que dijo que si a hacer una colaboración con nosotros y eso siempre va a significar mucho para nosotros porque en ese momento no nos conocía ni nuestra madre, entonces vale un poco más. ¿Este año tienen pensado publicar un nuevo álbum? ¿Podéis adelantar algo de lo nuevo? Si, la idea es seguir haciendo música, no hemos parado desde que terminamos “Refresh”, seguimos de largo escribiendo lo que viene, lo que sigue, y nos emociona mucho. “Refresh” es un álbum, de alguna u otra manera conceptual, estábamos en el medio de la cuarentena, teníamos menos facilidades para poder colaborar con nuestros amigos, y a parte fue una decisión que tomamos, el hacer literalmente lo que nos diera la gana sin estar pensando en colaboraciones, ni en qué van a pensar nuestros compañeros, si hacemos un vídeo así o asá, si no que literalmente hicimos lo que nos provocó, utilizamos este tiempo de cuarentena, fue la excusa perfecta para poder hacer el álbum y los videos que nos diera la gana y ver que la gente los recibió de esta manera significa aún más.

Lo que viene es todo, es lo más especial que hemos hecho hasta ahora sin duda, estamos a punto de grabar el primer video del álbum y tiene toda la pinta de que va a ser algo muy especial.

Para Mau: ¿qué es lo mejor y lo peor de trabajar con Ricky? Lo mejor de trabajar con Ricky: que es mi mejor amigo, es mi hermano, y que tenemos una tremenda relación, yo siento que llevamos tanto tiempo trabajando juntos que nos hemos dado cuenta y hemos descubierto cual es la clave y cuál es la importancia de trabajar en equipo y darse cuenta que no hay necesidad de tener solamente un líder, Ricky es mi líder en mil cosas y yo soy su líder en otras cosas y saber cuales son las fortalezas, saber cuales son las debilidades de cada uno… tu no sabes lo que significa para nosotros. Lo peor de trabajar con Ricky es que es un tipo muy guapo y es dificil (risas).

Para Ricky: ¿Qué piensa Stefi cuando sales de gira o ella tiene que currar en Argentina? Ella sabe con quién se metió y yo también, ella siempre ha sido una tipa muy trabajadora y yo también y disfrutamos mucho nuestro estilo de vida y para disfrutar nuestro estilo de vida hay que trabajar mucho (ríe). Es una bendición hermosa poder contar con alguien que tiene esa misma mentalidad, ella se pone feliz porque sabe que a mi me pone muy feliz hacer lo que amo. ¿Un mensaje para los adolescentes que sueñan con entrar al mundo de la música? Les diriamos que recuerden que el propósito de ustedes no es la música, la música es un vehículo que permite llevar un mensaje, cual sea que Dios les puso en su corazón, a toda la gente que los escucha y que los ve.

Así que recuerden eso, la música, es ese regalo que Dios nos da, para poder llevar un mensaje más grande que nosotros mismos a toda la gente que nos escucha.

70

Ricky: Chaqueta (Armani Exchange), Camisa (Sandro), Pantalones (Diesel) | Mau: Chaqueta (Valentino), Sweater (Sandro), Pantalones (Alexander McQueen)

Marzo - 2021

Ricky: Sudadera (Champion), Pantalón (Puma) | Mau: Sudaderes (Champion), Pantalón (Fila), Zapatillas (Nike)

72

Ricky: Camisa (Hardcore Fashion), Pantalones (Armani) | Mau: Camisa y Pantalón (Hardcore Fashion)

“No hay nada más importante que la identidad, es lo más importante que tenemos los seres humanos”

Marzo - 2021

74

Marzo - 2021

76

Mau: Camisa (Alexandro Fratelli), Pantalones (Zanella) | Ricky: Chaqueta (Alexandro Fratelli), Pantalón (Diesel)

Marzo - 2021

7 8 8 B r i c k e l l P l a z a - M i a m i , F L 3 31 31 | @ e a s t m i a | w w w. e a s t h o t e l s . c o m

ASTROLOGÍA

ZODIACO

B

ienvenidos a una nueva edición! Y bienvenidos a otra etapa emocional y energética. El Sol está en Piscis y acabamos de pasar una Luna Nueva muy especial, dándonos el inicio a otra forma de sentir.

Las Lunas Nuevas nos resetean para comenzar desde cero y Piscis brinda su magia introspectiva para conectar con esa oscuridad, abrazarla y comenzar con una diferente perspectiva amorosa y mística también. El 14 de marzo, Mercurio abandonó Acuario para zambullirse en las mareas piscianas, y, para los que no saben, este planeta es el Dios de la comunicación. Rige nuestros intereses, gobierna la forma en la que aprendemos y la adaptabilidad a situaciones. Pero, al ingresar a Piscis se marea y debilita, por ende, pierde la habilidad de razonar rápidamente o comprender con claridad.

De igual modo, para bien, las aguas piscianas potencian nuestra intuición y creatividad. Digamos que en cierto modo nos costará comprender las cosas de una, pero si, tendremos la capacidad de percibirlas de otra manera.

más iluminada ya que vamos directos hacia la Luna Llena en Libra, el 28 de marzo. Si ya teníamos ganas de flirtear con tanto fuego en el aire, con este plenilunio, seguro concretarán esas fantasías románticas que venían postergando. Las Lunas Llenas nos potencian y transforman -de aquí la historia del “hombre lobo- Ok, quizás no nos transformemos en lobos, ¿o sí? Pero de alguna forma esta energía nos moviliza bastante y, si no lo manejamos bien, nos veremos en líos, discutiendo, enojándonos sin sentido e irritándonos con gente que nada tiene que ver. Por esto, recomiendo que, durante esos días, intentemos desconectar, descansar, hidratarnos, no consumir alimentos muy pesados ni salados y si te gusta ir al gym, esos días haz una rutina más tranquila. Por lo general las lunas llenas ya nos irritan por eso démosle amor y mimos al cuerpo e intentemos no sobrecargarlo así que la magia de la luna ayude a cerrar y finalizar etapas de forma más fácil y rápida con la astucia ariana.

El 20 de marzo, el Sol dejará Piscis para ingresar a Aries, dando comienzo al año nuevo astrológico. Si, con Aries se reinicia la rueda zodiacal y comenzamos una nueva vuelta aventurándonos en cada signo mes tras mes. Y al mismo tiempo, sucede el equinoccio de primavera u otoño. Todo está relacionado. Durante principios de marzo estuvimos depurándonos para llegar a este nuevo año relucientes, o casi. Pero con más energías y mejor predispuestos, estoy segura de que sí. ¿Qué pasa en la season Aries? Llega el fuego. Salimos de una temporada acuática muy introspectiva y romántica para adentrarnos a la acción y el fuego emprendedor del cabrito para direccionar nuestros proyectos y emociones. Se enciende el fuego, y todo se pone más caliente de lo normal. Tenemos ganas de movernos, de socializar, de ir por nuestros deseos y también de concretar encuentros amorosos. Pero ALERT!, no se vayan a quemar. Porque al otro día del equinoccio -o sea el 21 de marzo- Venus, Diosa del amor, placeres y gobernadora de nuestra forma de amar, sale de piscis para ingresar a Aries poniéndonos más activos y horny.

Notarán que la gente ya estará más emprendedora y ajetreada que hace unas semanas. Y si miran al cielo, observarán que día tras día la Luna comienza a verse

By Flor Bertolini

Contáctame en Instagram: @mandragora.femina

Aries

Feliz aniversario para ti. Se vienen grandes oportunidades que deberás evaluar con atención.

Tómate un tiempito tranquilo, porque sé que tendrás muchas cosas por hacer además de celebrar. ¡Feliz año bellezas!

Géminis

Mes movilizante si los hay, cambios y nuevas actividades por donde lo mires. Muchas idas y venidas, a principio de año te tocó salir de tu zona y ahora es el momento de la adaptación. Como siempre, conociendo gente nueva y moviendo el cuerpo. Busca actividades que te hagan descargar toda esa energía que acumulas.

Leo

Si bien la temporada piscis te tocó un poco los talones haciéndote emocionar y ver por donde vas, durante Aries estarás más radiantes que nunca. Habrá muchas ideas y nuevos proyectos. Tendrán reencuentros con viejos amigos y amores, déjate llevar por todos ellos. ¡Salute!

Tauro

Mucho movimiento para el torito, aunque eres amante de la paz y tranquilidad esta temporada te toca moverte. Así que aprovecha para terminar las tareas pendientes y ¿por qué no? salir de copas por ahí, que siempre hay nuevas oportunidades cuando uno se mueve de su zona confortable.

Cáncer

Durante la season piscis estarán algo quietitos porque la marea neptuniana los alcanzará y los pondrá emotivos y sensibles, si, un poco más de lo normal.

Pero, el 20 de marzo cuando el Sol ingrese a Aries, tendrás la energía suficiente para salir de su escondite y emprender las actividades que dejaste atrás. ¡Ánimo!

Virgo

Sagitario

Este es tu momento del año, todo eso que creías que no se te iba a dar, pues ahora si. Cuentas con las energías necesarias y hasta de sobra para activar y planear lo que crees bueno para ti. Eso sí, no malgastes tus energías. Tu si que sabes disfrutar y celebrar, pero ojo con los excesos.

Acuario

El esfuerzo está dando sus frutos, después de tu temporada Acuario con mucha energía vibrando a tu favor, llegó el momento de ver todo lo que generaste durante ese mes. Pero, please, no te olvides de disfrutar de lo que has generado. Tómate unos días para descansar y celebrar tus logros.

Escorpio

Esta vez te toca moverte y acomodar todo lo que dejaste desordenado, tanto tu hogar como los vínculos.

Por lo tanto, es hora de dar la cara y tener esa conversación que tienes pendiente para poder avanzar y crecer. Tendrás buenas semanas, pero es necesario colocar todo donde corresponde.

Capricornio

Hola amigo cabrita, sé que vienes de algunos golpes y te sientes algo mareado, ten fe que el tiempo te dará una mejor perspectiva para ir por eso que estás queriendo hace tiempo. Se que te gusta planificar pero ahora es momento de dejar fluir y disfrutar el hoy. Te prometo que con esa óptica lograrás nuevas metas.

Piscis

Feliz mes a los pececitos. Procura tomar todo lo que te parezca interesante porque todo será redituable para ti.

Es el momento de crecer en lo personal y laboral. De tomar las riendas y hacer de tus pasiones tu trabajo.

Enfócate ahí. Y porfi, deja atrás o intenta soltar todo lo que de alguna forma no te permite avanzar en lo que si te hace bien.

Llegó la hora de soltar ese Excel que llevas como agenda y te entregues un poco a la fluidez de las cosas. Son tiempos donde uno quiere programar, pero no se puede, así que deshazte de la agenda, deja las exigencias y las inseguridades de lado y disfruta de estos nuevos tiempos.

Libra

Quizá te sientas algo cansado con toda esta energía pisciana que te tira para abajo. Ten en cuenta que, es importante que te tomes un tiempo, especialmente, a nivel laboral porque con el ingreso del Sol a Aries reactivarás planes y proyectos muy importantes. Así que organízate un poco ahora.

Marzo - 2021

IKE A BOS

shooting del mes

Business

boy CRÉDITOS. Photo: @mikabridgesphotography Model: @_kvngkj Via @officialkavyar

82

BOS Marzo - 2021

84

Marzo - 2021

86