CARTA del editor Noviembre anticipa la finalización del año y es un mes demasiado movido para quienes nos dedicamos a editorial. Pero aquí estamos... haciendo frente a los requerimientos de nuestro fiel público que son quienes nos incentivan para crear un contenido mejor cada edición. Este mes en XMAG tenemos grandes talentos que son parte de algo más grande que ellos y personalmente creo que no lo saben, pero demuestran mucho interés en cambiar el mundo, y por eso mismo se merecen ser protagonistas de éste número. Tal vez los nombres: Omar, Lauren, Chenoa, St. Pedro, a algunos les parezcan otros nombres más, pero para vosotros que estáis leyendo esto, claramente sabéis quienes son... Algunos llevan en la industria ya años y hasta consagrados... otros recién comienzan pero han demostrado tener ese talento y esa conexión que se requiere con su público para ser algo más que famosos... artistas. Por eso os invitamos a leer sus entrevistas donde os conoceréis un poco más, y verán las intenciones que guardan y la verdad que quieren comunicar a sus seguidores. Vienen tendencias para un invierno crudo pero en el cual no podemos perder ese estilazo que nos caracteriza. Por eso y sin más... Bienvenidos a la edición #24 de XMAG. Bienvenidos chicxs X!
Ignacio Ferreyra Editor-in-Chief
Contáctame en @nashinxcess
Ph by: @marianobazanph
#STAFF
EQUI PO
®
EDITOR EN JEFE IGNACIO FERREYRA ignacio@trideagency.com
PRENSA INTERNACIONAL TRIDE AGENCY press@trideagency.com
EDITORA GENERAL LAURA ÁLVAREZ ALCÓN laura@trideagency.com
CONTENIDO AUDIOVISUAL C’MON PRODUCTIONS
EDITOR DE MODA HERNAN RIPIERT moda@trideagency.com ARTE Y DISEÑO EDITORIAL TRIDE AGENCY ASTROLOGÍA FLOR BERTOLINI COLABORADORES INTERNOS KAREN PORN AGUSTÍN GONZALEZ (BRUCY) LUCÍA SALGADO AGUSTINA “CHOCHÓ” CÁMARA
MARKETING Y PUBLICIDAD FLASH SPORT ESPAÑA jgarciam@flash-sport.es COLABORADORES EXTERNOS CRAM TALENT ACTORS IN SWEDEN BE THE ONE MEDIA STUDIO DIPOL UMO AGENCY CONTACTO: info@trideagency.com
Nuestra portada: OMAR RUDBERG por: Studio Dipol en Fotografía, Estilismo de Asa Maria Camnert asistida por: Lina Eriksson, Maquillaje y Pelo: Helen Borg para Ageng Bauer, Management: TEN Music Group *XMAG NO SE RESPONSABILIZA DE LAS OPINIONES DE SUS COLUMNISTAS NI DE SUS COLABORADORES.
Revista editada en Madrid, España | Dirección: Calle Buendia N° 34
xmag.online @xmagoficial
XMAG PERTENECE AL GRUPO TRIDE AGENCY CORP. y C’MON PRODUCCIONES © RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS. ISSN: 2660 - 7891
Noviembre - 2021
CONTENIDO 12 NUESTROS COLABORADORES 16 EDITORIAL DE MODA “WTT?” EL ABRIGO QUE NECESITAN EN TU ARMARIO by Hernan Ripiert 30 HUNT THE TREND EL CALZADO ESTRELLA DEL INVIERNO by Lucía Salgado 32 BETWEEN THE PATCHES LA VERDAD DETRÁS DEL CURVY by Chochó Cámara 36 CONTENIDO: OBLACK LLEGA PARA CUESTIONARLO TODO 40 ENTREVISTA ST. PEDRO 52 SERENDIPIA Las desventajas de ser el protagonista by Brucy 54 SHOOTING DEL MES 63 BEST NON SELLER By Karen Porn 64 ENTREVISTA CHENOA 72 SPIN OF BY NETFLIX PELÍCULA RECOMENDADA 74 ENTREVISTA DESTACADA LAUREN JAUREGUI
82 PORTADA OMAR RUDBERG 98 ASTROLOGÍA by Flor Bertolini
10
PORTADA
COLABORA DORES Flor Bertolini, tarotista y astróloga. Si bien estudió y trabajó en comunicación de moda y gastronomía durante muchos años en Argentina, su pasión es comunicar el cielo y los mensajes del oráculo. Vive en Barcelona hace dos años capacitándose aún más en sus artes. Desde su estadía en la ciudad Condal se dedica a brindar sesiones astrales y de tarot de forma privada y online.
Hernan Ripiert, nuestro editor de moda, tiene 23 años, estudia Diseño de Indumentaria y Textil en Argentina, ha participado en varias producciones fotográficas donde ha demostrado su talento. Le gusta hacer esquí y como buen mendocino es amante de los vinos tintos. Su sueño es vestir a las celebridades más destacadas del mundo de la moda.
Karen Porn, es estudiante de ciencias antropologicas en la universidad de Buenos Aires, es arqueóloga y bailarina; y en sus tiempos libres disfruta de leer, hacer listas, de crear artesanías y de ordenar una y otra vez su habitación. Y cualquier habitación. Obsesionada con la moda vintage, la pop culture, y el mar, es de Slytherin y colecciona cosas chiquitas.
Brucy es un chico de 21 años, estudiante de psicología. Su mayor sueño en la vida es ser escritor y compartir sus experiencias de vida con el mundo para llegar a todos aquellos que necesiten un nuevo punto de vista. Siempre tratando de demostrar que el mundo no es tan malo como podemos llegar a percibirlo.
Lucía Salgado (23) es graduada de la carrera Marketing de Moda, entre sus aficiones están los viajes y las pasarelas. Es dueña de su propio showroom: Gardenia. Se unió a XMAG por su necesidad de mostrar al mundo su arte y ser la guía del estilo para los jóvenes en su columna: Hunt the Trend.
Agustina “Chochó” Cámara es Diseñadora de Indumentaria y textil, es una apasionada de las artes urbanas y lo trash, pero siempre encuentra una nueva ocación para reinventar su imagen. Se unió a XMAG para hablar sobre la moda y los cambios sociales que se producen en ella.
DIREC TIVOS
Ignacio Ferreyra, estudió marketing y publicidad, pero siempre se dedicó al diseño gráfico y trabajó para diversas empresas en Canadá y Estados Unidos. Después emprendió su propia agencia; Tride Agency, que con el paso del tiempo fue prestando distintos servicios, entre ellos PR y A&R para artistas independientes. Antes de crear XMAG, colaboró para distintos medios editoriales pero vió que podía hacer mucho más. Con el tiempo nació XMAG, iba a ser un proyecto en su Argentina natal pero por circunstancias de la vida todo se encaminó en la vieja España y así vino la primera portada junto a la fantástica Kiernan Shipka, quien fué la precursora de toda esta locura.
Laura Álvarez Alcón, estudió producción audiovisual, tras finalizar sus estudios y no encontrar ninguna oportunidad laboral relacionada con ellos, comenzó a trabajar en un agencia inmobiliaria pero sin dejar de lado su pasión por el mundo audiovisual realizando diversas producciones. Tras una etapa por el mundo de los eSports realizando partidas, ahora se ha sumergido de lleno en el mundo editorial aprendiendo día tras día y nadando cual pececillo en este inmenso mar que es el mundo de la moda con mucha ilusión por esta gran oportunidad y ganas de seguir nadando.
EDITORIAL DE MODA
#WHAT’S TRENDING TODAY EL ABRIGO QUE NECESITAS EN TU ARMARIO. Hola guapxs... Como habrán notado se acerca el invierno, desde donde les escribo el frío se siente lo suficiente para usar un tapado de piel, abrigos acolchados o de borrego. Hay muchas tendencias esta temporada, pero hay una de las que más a flor de piel está, y es el abrigo acolchado, el abrigo que une a la reina de Inglaterra y a las editoras de moda nórdicas. Estos abrigos o como las chaquetas de estilo husky regresaron varias temporadas atrás, hago referencia al street style de Copenhague, tuvieron muchos éxitos en los 90s, las editoras de moda danesas lo habían predicho: volverían a ser tendencia, y así fue. Este año como Max Mara, Raf Simmons, Miu Miu Y Celine apostaron por estas chaquetas, otorgándoles una variación más clásica ya sea en sus tonalidades o en el patronaje. Son abrigos muy fáciles de combinar, pero hay que tener en cuenta que: en sus versiones más coloristas o atrevidas, llamará la atención de cualquiera, lo que recomiendo es que se combine con vaqueros, camisas blancas o ropa neutra, para que haya una armonía en el outfit y ese abrigo sea el protagonista...
FEATURED Mi recomendación de este mes para que podáis lucir de lo más original...una marca de joyería que trae unos diseños que os enloquecerá, son super llamativos y dejará a la vista que tienes un estilo propio. Se trata de Beepy Bella, lo que proponen es una celebración de la artesanía y la experimentación en su máxima expresión. Así que os invito a conocerlos.... Síguelos en:
16
beepybella.world @beepybella
La otra clave está en lucirlo a juego con una falda acolchada, en pauta de total look. En abrigos oversize o voluminosos lo recomendable es usar un cinturón a la altura de la cintura para obtener una silueta definida y estilizada para darle un estilo diferente a esta prenda de abrigo.
HERNAN RIPIERT Editor de Moda para XMAG Contáctame en: moda@trideagency.com @hernanripiert
¿acolchaditos?
#WHATsTRENDINGTODAY 1.
3.
2.
1: Abrigo acolchado capucha (ZARA) Є59,95 2: Anorak acolchado capucha (MANGO) Є69,99 3: Chaqueta oversize con efecto de nailon (BERSHKA) Є39,99
2.
4. 3.
1: Chaqueta baquera borreguito (DESIGUAL) Є149,95 2: Abrigo efecto Shearling (ZARA) Є69,95 3: Chaqueta efecto ante de doble cara (BERSHKA) Є59,99 4: Chaqueta doble faz, reversible (MANGO) Є59,99
¿borreguito? claro que si.
#WHATsTRENDINGTODAY
lisos y simples
#WHATsTRENDINGTODAY
1.
1.
2. 4.
3.
1: Abrigo 3/4 lana cinturón (DESIGUAL) Є199,95 2: Abrigo oversize (ZARA) Є59,95 3: Chaqueta estilo camisa corta de punto (STRADIVARIUS) Є29,99 4: Abrigo a contraste (BERSHKA) Є49,99
#WHATsTRENDINGTODAY
a cudritos...
1.
2. 4.
3.
1: Chaqueta oversize acolchada a cuadros (STRADIVARIUS) Є59,99 2: Abrigo largo loose tartán (DESIGUAL) Є199,95 3: Chaqueta corta estilo camisa a cuadros (BERSHKA) Є35,99 4: Abrigo estructura cinturón dorado (ZARA) Є79,95
QUICK RUNWAY CHECK SUMMER 2022
ALEXANDER MCQUEEN
#WHATsTRENDINGTODAY
BOTTEGA VENETA
#WHATsTRENDINGTODAY
LACOSTE
#WHATsTRENDINGTODAY
MARQUES ALMEIDA
#WHATsTRENDINGTODAY
MIU MIU
#WHATsTRENDINGTODAY
NOIR KEI NINOMIYA
#WHATsTRENDINGTODAY
SACAI
#WHATsTRENDINGTODAY
#COLUMNA
Por Lucía Salgado Colaboradora de Moda para XMAG
@lusalgad_
HUNT the trend EL CALZADO ESTRELLA DEL INVIERNO
¿A vosotros también os pasa que os
y es mi favorito es el acordonado. Ares
levantáis, elegís vuestro outfit del día
Aixalà (@aresaixala en Instagram) los
y no os gusta o no os convence? Aquí os
combina a la perfección con un pantalón
traigo la solución. Que esta temporada
de cuero súper ajustado, una campera
se lleven básicos no quiere decir que no
también de cuero haciendo juego con él y
puedas darle un toque de onda a tu look
un bolso que en este outfit lo es todo.
con el calzado de la temporada, las botas.
De caña media y baja, son las cowboy
Piensa en aquellas que te has comprado
que no paran de sorprendernos todas las
hace años y siguen estando impecables,
temporadas con su repercusión y son unas
e imagina volver a usarlas, ¿increíble
de las preferidas de las que más saben de
verdad? Existen miles de modelos, unos
moda. Póntelas con un jean y un blazer
más clásicos y otros un poco más jugados,
oversize y ¡transforma tu estilismo!
pero siempre podrás combinarlos con lo
Ahora sí, presta atención que te mostraré
que te dé la gana y crearás un ‘lookazo’.
los mejores looks con diferentes tipos de
Uno de los más sofisticados del otoño/
botas para que te inspires y se te olvide la
invierno son los botines con plataforma.
excusa de no saber qué ponerte.
Puedes usarlos con un pantalón wide leg
¿Cuál es tu favorito?
y quedarás estupenda. Otro modelo que sigue en pie año tras año
30
#
#COLUMNA
Between the patches Por Chochó Cámara
Colaboradora de Moda para XMAG
@chochocamara
LA VERDAD DETRÁS DEL CURVY
Hoy me encuentro en un dilema. Estoy en contacto permanente con personas que trabajan en grandes firmas de moda, para no nombrar ninguna en especifica, quiero intentar explicar una realidad que se vive desde hace ya años y “se busca” reinventar. Así como se vio un pequeño cambio en la conciencia ambiental en el mundo de la indumentaria, yo me pregunto ¿Realmente se está intentando agregar modelos talla grande en las pasarelas y campañas de moda? La realidad es que estas empresas están dirigidas por familias multimillonarias, donde hay un interés más económico que social. Así como Kering y su grupo es dueño de Gucci e Yves Saint Laurent, tenemos al grupo Prada que maneja alrededor de 3.000 millones de euros anuales. Es por esto que deberíamos tener en cuenta a la hora de criticar marcas, directores creativos y modelos, la directiva empresarial y política que vive detrás de cada decisión. Eva María Pérez es una de las mujeres que ha participado como modelo curvy en grandes marcas de moda y busca romper con estereotipos e incorporar una gran variedad de mujeres en la industria. Al igual que Jilla Tequila, que hoy es la novedad y mi preferida en pasarela, con Jacquemus hizo un trabajo increíble, por nombrar algunas. Pero no podemos dejar de lado que hay una gran parte del público que no se siente representado ni por las modelos ni por los escaparates de las tiendas. Una de las realidades que no se nombra es que económicamente las grandes firmas tienen grandes ingresos de dinero por el público oriental donde la realidad de allí es que las mujeres tienen tallas pequeñas y la curva de tallas varía poco. Más
32
allá de eso no podría justificarse la poca imagen de modelos curvy que vemos en tendencias, Las críticas que se hacen presente sobre modelos que llevan la ropa de estas firmas hablan sobre la imagen de una persona poco saludable y hay miles de mujeres y hombres que siguen consumiendo por el favoritismo de marca que los lleva a exigir su cuerpo para encajar en los estereotipos estéticos que imponen. Más allá de que marcas como HM, Zara y otras marcas fast fashion han incorporado modelos curvy en sus catálogos, se deberían reinventar otras marcas pret-a-porter como Dior, por nombrar un ejemplo, que consta solamente en instagram con la cifra de 38 millones de seguidores, que consumen sus estereotipos arraigados de hace años y la gran inspiración que le genera a otros diseñadores a crear más de lo mismo. Pero mi pregunta es, ¿hasta cuándo estaremos viendo mujeres y hombres esqueléticos mostrando la ropa de las firmas? ¿Quién es responsable de todo esto? Se necesita mucho valor y suerte para salir a caminar millonarias pasarelas de moda no teniendo el cuerpo hegemónico que se impone, ¿quién está del lado de la firma y quién de la inclusión? El mundo de la moda necesita un cambio, no es necesario dejar de consumir donde hay discriminación, sino más bien nunca dejar de hablar y luchar para que eso cambie, desde la posición en la que estemos intentemos poner límites y apoyar a modelos curvy a que se animen, no se frustren y hagan visibles sus cuerpos hasta lograr que la gente se enamore de lo que realmente es normal y no de lo que nos quieren adoctrinar de lo que para ellos es “normal” Detrás de esto hay mucho más en Between Patches.
#CONTENIDO
Por HERNÁN QUIROGA
OBLACK LLEGA PARA CUESTIONARLO TODO. OBLACK ha llegado al mercado para demostrar que el ser diferente está bien. Según José Luis Sena (CEO de OBLACK) dice que han llegado para romper las cadenas en las que vive la sociedad actualmente a través de su marca. Y, es que si nos ponemos a repasar lo que ha hecho OBLACK hasta ahora... si han expresado la autenticidad con sus gorras, únicas y diferentes que han sido diseñadas desde cero y cosidas parte por parte... Pues vamos, que son piezas únicas que pueden complementar a la perfección tu personalidad y llevarla más allá. ¿Cómo nació OBLACK? OBLACK nació como sello discográfico de música electrónica y se fundó en Ibiza en 2012. Años más tarde en 2019 se convirtió en lo que es hoy en día, una
36
marca de moda referente en Europa la cual ha conseguido que las gorras pasen de ser un mero accesorio a un complemento de moda indispensable. ¿Qué aporta OBLACK a la sociedad? OBLACK es una empresa con RSC (Responsabilidad Social Corporativa), tiene varios compromisos con la sociedad, entre los cuales se destacan: -Los actos benéficos en los que unen fuerzas con fundaciones como: Asindown (Chicos y chicas con síndrome de down) y en los que se donan los beneficios íntegramente. -Crear colecciones de gorras sostenibles para combatir el cambio climático y contribuir con los ODS (Objetivos Desarrollo Sostenibles) para cumplirlos
entre todos. Proyectos Futuros Los chicxs de OBLACK tienen en puerta unas colaboraciones que os dejarán f lipando, podréis encontrar: Zapatillas, fundas para móvil, mochilas, compañías aéreas, equipos de fútbol, etc Además planean expandir la marca en Estados Unidos y América Latina en un futuro no muy lejano.
Si queréis conocer más de OBLACK puedes buscar más información en: www. oblackcaps.com @oblackcaps
#CONTENIDO
St. Pedro
A partir de su reconocimiento en La Voz España el cantante canario se ha convertido en lo más prometedor de la música en el ámbito nacional e internacional. Por: Ignacio Ferreyra
40
#ENTREVISTA
Fotografías por: Raúl Rodriguez para Vieral Comunicación Film by: C’mon Productions Prensa: Artist Publicist Localización: Petit Palace Alcalá Torre (Icon Hotels)
Noviembre - 2021
Entrevista
ST. PEDRO Desde niño ya sabías que querías dedicarte a esto o se fue dando con el paso del tiempo? ¿Qué recuerdas de tus inicios? Solo y únicamente me he visto encima de un escenario toda la vida, ¡desde muy muy peque! Recuerdo tocar la batería sin saber, aprender a coordinarme, y como pensaba que la música era mágica porque no entendía de dónde salían esos sonidos. Después de haber pasado por La Voz ¿que sientes que has aprendido hasta hoy? ¿Algo que puedas destacar o recomendar a quienes quieran participar? Se aprende mucho, desde ver cómo se trabaja en equipos grandes, cómo comportarte en un plató, que preguntas responder, cuáles no… muchas, muchas cosas. Recomendaría que no se crean que es Oro todo lo que reluce, y que las oportunidades después del programa no salen de la nada, hay que buscarlas y trabajarlo. ¿Cuéntanos acerca del proceso de composición de tu nuevo sencillo “Como Antes”? ¿Cómo fue
trabajar y que esperas para esta nueva etapa? Fue una sesión demasiado cool con Paopao y ToyWapo y Eydren Con el Ritmo. Todos hablamos de nuestras experiencias y de los cambios que nos habían pasado durante los años… De ahí salió la letra. Para esta nueva etapa espero poder encontrarme más con el público en vivo, ¡sentirlos en verdad! Eso es de lo que más ganas tengo. ¿Qué proyectos tienes para este año? ¿Algo que puedas adelantar? ¡Mucha mucha música! ¿Qué hay de cierto en que perdiste La Voz a propósito? ¿quieres contarnos un poco acerca de eso? ¡Algo hay! Pero no puedo confirmar ni desmentir! jajaja. Un mensaje para toda la gente que quiere perseguir sus sueños y tal vez haya algo que los detiene… No dejes que un “NO” te desmotive. Tus ideas son Oro.
CHOOSE ONE “Recuerdo tocar la batería sin saber, aprender a coordinarme, y como pensaba que la música era mágica porque no entendía de dónde salían esos sonidos.” 44
UN ANIMAL FAVORITO: perro o gato depende del día UNA MOTIVACIÓN: motivar a los que vienen detrás UN LUGAR PARA DESCANSAR: Jover, Tejina, Tenerife UNA COMIDA: papas, piñas y costillas UN REFERENTE: mi abuelo
48
SERENDIPIA
Las desventajas de ser el protagonista Por Brucy @brucy001 Solemos representar al antagonista como la personificación de la maldad, donde nosotros somos la pobre víctima que todo tuvo que aguantar. Representando la resiliencia innata en nosotros por superar todas las adversidades que fueron producidas por el otro, nuestro malvado antagonista, el cual tiene como única razón de ser, producirse situaciones de puro dolor. Pero el problema de vivir una vida creyéndonos protagonistas de nuestra propia historia, es la incapacidad de empatizar con el otro. Llenarnos los bolsillos de reproches, de lo que aquel malvado ser nos hizo, nos despoja de cualquier responsabilidad de nuestros actos. Ser la eterna víctima nos encasilla en el lugar de agente pasivo, aquel que no tiene voz ni voto, aquel que solo hace porque le hicieron. Sin tener en cuenta que la persona a la cual le adjudicamos las culpas, también tiene una historia en la cual nosotros somos aquellos antagonistas, en donde también cometemos errores y así como los cometemos, no queremos ser sentados en el banco de los acusados. Porque como muchas veces antes dije, cometer errores es una de las características del ser humano, la cual nos impulsa a crecer. Entonces, al simplemente etiquetar a las personas de nuestro entorno como
simples personajes secundarios de nuestra propia película, les arrancamos toda su identidad individual, toda su experiencia previa a nosotros y sobre todas las cosas, nos es más fácil hacerlos responsables de nuestro propio dolor. Sin dejar ni un poco de margen a lo que ellos tienen para decir. Porque déjame decirte, que toda historia posee dos voceros, y como dicen nuestros ancianos, todos somos malos en una historia mal contada. Te invito a que reflexiones, sobre quien quieres ser, ¿aquel protagonista guionado, o una persona capaz de relacionarse de una manera empática? La empatía vas más allá de ponernos en el lugar del otro, porque es imposible sentir lo que siente el de afuera, la empatía es la capacidad de, aunque no entiendo lo que te pasa, respeto que lo sientas y construyo caminos para poder hablar de eso. Dejemos los papeles estelares para las plataformas de entretenimiento, mejor intentemos comprender el mundo del otro. Y quizá así, podamos aprender que ningún villano es tan malo, si tan sólo escucháramos su versión de los hechos.
Brucy 52
SHOOTING del MES
Actriz y Conductora: Natalia Valenzuela Fotografia: Juan Pablo Barrero Grooming: Hugo Quiñones Backstage y PR: @camiloenmexico Coordinación de moda: Manuel Delgado
Look: Jose Maria Hernandez Collar y dije: Her Fave Aretes: Caro Castelan
Vestidos con volumen, piezas de denim de materiales reciclados para darle un nuevo uso a las prendas y convertir una nueva a través de una buena selección de materiales por parte de la diseñadora nicaragüense Blanca Moreno. Vestidos con plisados y mangas con volumen en tonos vivos, es parte de las creaciones del diseñador Jose Maria Hernández para esta editorial, así como también el uso de tul del diseñador Juan Worley capa sobre capa para dar un volumen de ensueño.
Total Look: Blanca Moreno
Look: Juan Worley / Navarro
Look: Jose Maria Hernandez Anillo: Her Fave
non
BEST SELLER HALLOWEEN IS NOT OVER Por Karen Porn @karen.tatiana_p
No mentía cuando os dije que hablar de octubre era igual a hablar de mi mes favorito en el año (si, ha superado hasta mi cumpleaños). Y es que me gusta tanto Halloween que os he traído este año, ¡una doble edición!... Aunque sea noviembre. ¡Dos libros para caerte de la cama y no volver a dormir!, todo ello sin necesidad de grandes monstruos ni casas repletas de fantasmas; ambas ediciones nos enseñan que la gente puede dar más miedo que el fantasma que habita el cobertizo… Sin más preámbulos, ¡espero que disfrutéis esta edición de Halloween parte 2!
Ruth Ware - En un bosque muy oscuro
Hayes Siobhan - Detrás de ti
Nora no ha visto a Clare desde hace diez años. No desde que Nora salió del instituto un día para no volver jamás. Hasta que, inesperadamente, recibe una invitación para la despedida de soltera de Clare. Un fin de semana en una casa en la profundidad del bosque. ¿Es ésta la oportunidad para Nora de recuperar la relación con su mejor amiga? ¿La ocasión de superar su pasado? Y sin embargo algo va a ir mal. Muy mal.
Una mirada helada a través de la ventana de un autobús cambia la vida de Katy Rivers. Una misteriosa chica, con luminosos ojos verdes, comienza a seguirla a todas partes. Aparentemente sabe en todo momento dónde está e incluso lo que piensa. Cada vez que Katy se da la vuelta, Genevieve está ahí: en el colegio, comiendo con sus amigos y lo peor de todo, coqueteando con su nuevo y atractivo novio. Todos quieren a Genevieve. Pero la chica de los ojos verdes tiene un lado amenazador y peligroso que solo revela a Katy: «Soy tu peor pesadilla.»
Chenoa es una de las personalidades más conocidas de nuestro país. Empezó su carrera en el 2001, al formar parte de la primera edición de OT. Según encuestas, el 93% de los españoles la conocen. Desde el 2016 es jurado en el exitoso programa: Tu Cara me Suena y hoy está presentando un nuevo sencillo junto a Carlos Baute. Por: Ignacio Ferreyra Entrevista por: Laura Álvarez Alcón
CHENOA 64
#ENTREVISTA
Fotografía: Raúl Rodríguez para Vieral Comunicación Makeup & Hair by: Pitu Sánchez
Entrevista
CHENOA ¿Cómo has vivido el 20 aniversario de OT?, ¿Cómo ha crecido personal y profesionalmente Chenoa? ¿Cómo has conseguido mantenerte en la difícil industria de la música durante tanto tiempo? Ha sido un aniversario lleno de emoción por muchos motivos, el más importante es la ausencia de nuestro compañero Alex, al que hemos tenido muy presente en nuestros corazones. Mi crecimiento personal y profesional han ido de la mano. No soy la misma Chenoa de 26 años, ni la de 36, la evolución ha sido a base de buenas y no tan buenas experiencias. Mantengo mis valores y sigo aprendiendo, sigo siendo curiosa y me sigo ilusionando en cada proyecto musical o televisivo. La mejor manera de mantenerte en este mundo de música y televisión desde mi punto de vista, consiste en obligarme a salir de mis zonas de confort para ponerme a prueba y sentir el vértigo de comprobar si algo saldrá bien o no. Sigo pensando que los intentos siempre son pasos hacia adelante, vayan como vayan. Te encuentras presentando nuevo sencillo junto a Carlos Baute, ¿cómo ha sido trabajar con él y que esperas para esta nueva etapa? ¿Crees que tus fans se esperaban una colaboración con él? Trabajar con Carlos era algo pendiente, hemos cantado y coincidido muchísimas veces, pero no llegaba a coincidir ese momento para poder hacer algo juntos... y llegó ‘El Chisme’. Tanto su público como el mío pienso que lo estaban esperando. Tanto Carlos como yo nos hemos sentido muy a gusto en este proyecto y seguro que no será el último, él es pura alegría y creatividad, se aprende mucho de él.
¿Te encuentras trabajando en nuevo material solista? Sí, estoy preparando material nuevo junto a Alfonso Samos, mi productor. Lo hacemos con calma, buscando bien la línea de canciones que queremos en esta nueva etapa de vida, él me entiende y me guía para que poco a poco me sienta bien con cada acorde. No tenemos prisa porque tenemos la misma filosofía de trabajo, y es que a fuego lento se crean canciones con más peso. Próximamente podremos ver la nueva edición de Tu cara me suena ¿Cómo ha sido grabar esta nueva entrega? ¿Algo que nos puedas adelantar? ¿Te ha sorprendido algún concursante más que otros? Volver a TCMS es volver a casa. Tenía ganas de estar con mis compañeros de jurado, equipo y los ingredientes de este fabuloso programa que tanto me ha dado. Lo único que puedo decir es que todo es sorprendente en esta nueva edición, cuando piensas que ya lo has visto todo... ¡Pam! Os vais a quedar impresionados... es un show imponente, los concursantes son alucinantes. ¿Algún proyecto próximo a la vista que nos puedas adelantar donde poder verte? Todo lo que os he comentado antes, la colaboración con Carlos Baute en ‘El Chisme’, ‘Tu Cara Me Suena’, mi disco nuevo… y también estaré en ‘Celebrity Bake Off España’ para Amazon Prime donde soy concursante de cocina de alta repostería. Soy una negada confesa en la cocina así que esto ha sido pura terapia para mí jajajaja.
CHOOSE ONE “Me obligo a salir de mi zona de confort para ponerme a prueba y sentir el vértigo de saber si algo irá bien o no”
PLAYA O MONTAÑA: montaña TARDEO O FIESTA: tardeo PALOMITAS DULCES O SALADAS: dulces UN LUGAR PARA RELAJAR: mallorca UN AMOR PLATÓNICO: superman (el primero claro, jajaja)
68
SPIN OF PRESENTADO POR
ALERTA ROJA La Interpol emite una alerta roja —la máxima orden de arresto reservada para los criminales más buscados del mundo— y John Hartley (Dwayne Johnson), el mejor perfilador del FBI, es el agente asignado al caso. Su cacería internacional lo lleva justo al centro de un arriesgado atraco en el que deberá hacer equipo con el mayor estafador, Nolan Booth (Ryan Reynolds), para atrapar a la ladrona de arte más buscada sobre la faz de la Tierra, conocida como «El Alfil» (Gal Gadot). Comienza una insólita aventura de alto nivel para los tres, en la que tendrán que atravesar una pomposa pista de baile, se verán atrapados en una prisión remota, llegarán hasta la selva profunda y — para colmo de males— soportarán su mutua compañía. Al elenco estelar se suman Ritu Arya y Chris Diamantopoulos. Con la dirección y guion de Rawson Marshall Thurber (Un espía y medio; Rascacielos: Rescate en las alturas) y la producción de Hiram Garcia, Dwayne Johnson y Dany Garcia de Seven Bucks Productions, Flynn Picture Co. de Beau Flynn, y Bad Version, Inc. de Thurber, Alerta roja es un elegante juego del gato y el ratón (y otro gato) por todo el mundo.
Estreno: 12 de Noviembre
72
Película ndada Recome
LAUREN JAUREGUI
Lauren ha sido parte de uno de los grupos más éxitos de la última década: Fifth Harmony. Hoy, después de 4 años de su separación se reúne con XMAG para hablar acerca de su próximo trabajo discográfico: PRELUDE. Por: Ignacio Ferreyra
Entrevista
LAUREN JAUREGUI ¿Cómo ha sido tu carrera desde que audicionaste en X Factor? ¿Qué cambios positivos y negativos han sucedido desde entonces? ¿Cómo has llevado la fama hasta ahora? Mi carrera desde The X Factor ha sido una gira (risas), cuando adicioné tenía 17 años y ahora tengo 25, han sido 9 años en esta industria, 6 con el grupo, y ahora 3 años, casi 4 sola, y ha sido una experiencia muy intensa, de crecimiento, de conocerme a mí misma, de crecer como mujer de negocios, crecer como artista. Cuando empecé en el grupo, tal vez la música que estábamos haciendo en esa etapa de mi vida, no necesariamente fue música que resonó con mi alma, pero esa experiencia me abrió muchas puertas y me enseñó mucho de la industria, de lo que se necesita y aprendí mucho. Estuve en muchos lugares en los que nunca hubiera podido estar si no fuera gracias a eso. Agradezco mucho haber estado en Fifth Harmony, pero ahora estoy en una etapa de mi vida haciendo mi propia música, que yo escribo, que sale de mi alma, de mis experiencias personales, para mí eso es el arte, esa forma de expresarse, esa catarsis de entenderse a sí misma y lanzar canciones con las que otras personas se puedan sentir identificadas. Ha sido una evolución de mi misma. ¿Esto ha sido una de las decisiones por las que ahora trabajas independiente? ¡Si, la independencia viene de que en esta industria hay expectativas de lo que alguien tiene que hacer para lograr éxito, y yo no quise tener esas barreras encima de mí, de quién puedo o no puedo ser como artista, porque para mí el arte es sagrado, es algo que yo hago con Dios, para sanarme a mí misma, no es algo que haga para tener éxito, atención, fama… no lo hago por eso, si viene, obviamente estaré muy agradecida de que la gente venga y disfrute con mi música, pero yo quiero crear desde un lugar auténtico y para mí fue difícil encontrar un lugar en el que se me dejara hacer eso. ¿Por eso ha pasado tanto tiempo hasta que has presentado “PRELUDE”? Sí, porque yo quería tener mi propia visión creativa, llevaba 6 años de mi vida en 5H, no tenía ningún derecho de decir o hacer artísticamente lo que yo quería, así que cuando vi la oportunidad para ser un artista independiente...Solo me dejé llevar. En vez de intentar crear que una canción
sea un hit, quería hacer algo que resuene en mi alma, porque ni nosotros sabemos lo que es un hit, no se puede crear un hit, yo siento que lo más auténtico que puedo hacer es esto, porque sé que va a tocar el alma de la gente, quiero que me conozcan a mi como persona, no por una canción con la que ni si quiera yo me identifico. Este 5 de noviembre lanzas “PRELUDE”, cuéntanos, ¿Cómo fue el camino que te llevó a idearlo y cómo lo gestaste? ¿Cuáles son tus fuentes de inspiración si es que las tienes para este nuevo sonido? El camino fue largo, 4 años casi creando esta música, la mayoría de las canciones son canciones que escribí en 2018/2019, osea, que hace tiempo que las creé, todavía abrazo esas palabras porque son parte de mí y fue parte de mi historia descubriéndome, pero tal vez he llegado a un nivel en el que ya estoy lista para sacarlo, lanzarlo y dárselo al mundo, hace mucho tiempo que estoy con esta mentalidad de salir y darles mi música, pero una de las cosas que he aprendido en este proceso es a tener fe, y tener fe en el tiempo de Dios, si hubiese sacado la música antes, en vez de estar en este lugar donde estoy de independencia, de tener mi propia visión creativa y poder hacer eso, no creo que pudiera moverse como estoy moviéndome ahora. ¿Teniendo en cuenta que eres parte de la comunidad LGBTIQ+, ¿Cómo te sientes sabiendo que hay fans que te toman como una “referente” y qué crees que hace falta en el mundo para poder acabar con las fobias generalizadas hacía la comunidad? Me siento bien, yo también soy parte de la comunidad, que alguien me vea, y que vea que estoy cumpliendo mis sueños es lo más importante, siento que soy persona, más allá de mi sexualidad, eso no nos define. Un mensaje para tus fans. ¡Mucho amor! gracias por el apoyo, por estar conmigo todavía, por estar en la gira conmigo y llegar a este nivel en el que estamos ahora. Gracias por escuchar mi música, esto es lo más increíble, que haya gente que quiera escuchar mi música… de verdad… ¡Gracias!
“Para mi el arte es sagrado, es algo que yo hago con Dios... Yo quiero crear desde un lugar auténtico...quiero que me conozcan como persona”
O M A R
#PORTADA
L AT I N B L O O D , SWEDISH DREAM OMAR RUDBERG TIENE UNA LARGA T R AY E C T O R I A C O M O C A N TA N T E , P E R O S U P R O TA G Ó N I C O E N Y O U N G R OYA L S L E H A VA L I D O EL RECONOCIMIENTO INTERNACIONAL . UNA SANGRE CALIENTE Y UN SUEÑO SUECO QUE M A R C Ó A M I L E S D E FA N ÁT I C O S A L R E D E D O R D E L MUNDO.
82
Photography by: Studio Dipol Creative Direction: Hernán Ripiert Styling: Asa Maria Camnert Assited by: Lina Eriksson MUAH: Helen Borg x Agent Bauer Press: TEN Music Group Thanks to: Per Håkans (Tiger of Sweden), Malou Frez (Jus Stockholm) and Patriksson Communication
Suit: Maximilian Rittler ‘Rock Me Amadeus Collection’ Knitted Sweater: Robert Jonsson ‘Nature Boy Collection’ Shoes: Eytys ‘Rio Loafers’
Sweater: Tiger of Sweden ‘Hernan Pullover’ Trousers: Stand Studio Shoes: Burberry
Entrevista de PORTADA
OMAR RUDBERG Desde tu paso por Got Talent Suecia y tu ex banda FO&O, musicalmente hablando... ¿Qué te han dejado esas experiencias y qué recuerdos tienes de tus compañeros de banda? ¿Todavía siguen en contacto? Got Talent fue mi escuela y fue como yo entré en este mundo, antes de eso no había subido a un escenario o cantado frente al público, por lo que para mí eso fue el comienzo, fue algo súper guay, y después de eso seguí, me vinieron oportunidades, las tomé y desde allí no paré. Con mis ex compañeros de banda todavía seguimos en contacto, es más, de vez en cuando cenamos juntos, cuando tenemos tiempo. Estar en la banda fue un aprendizaje constante, y ahora agradezco haber estado allí gracias a todo lo que aprendí. Hace ya unos meses desde el lanzamiento de tu sencillo “Yo dije Oouf”, ¿qué planes tienes para tu próximo trabajo? ¿Tienes fecha? ¿Lanzaras un álbum o algún EP en los próximos meses? Ahora voy a sacar canción por canción, hasta que llegue el álbum, y lanzaré un nuevo sencillo este mes, todavía no sé exactamente la fecha en la que saldrá, pero seguro que en los próximos días, espero que la gente esté lista porque ya no aguanto (risas). ¿Cómo ha sido incursionar en el mundo de la actuación? ¿Qué retos has tenido que enfrentar? ¿Cómo obtuviste el rol de Simón? Este rol ha sido mi primera vez como actor, para mí fue algo súper diferente y aprendí mucho haciéndolo, cuando estábamos en el set, filmando, yo estaba aprendiendo de todos mis compañeros... fue una locura. ¿Cómo te encuentra este rodaje de la segunda temporada de Young Royals? ¿Qué ha significado para ti el éxito de la primera entrega y qué esperas para el futuro en tu personaje de Simón? ¿Algo que nos puedas adelantar? La verdad es que todavía no he leído el guión de la segunda temporada, así que no se tanto de la historia...(risas) de verdad que no se nada, pero creo que esta segunda temporada no va a ser tan estresante para mí, voy a poder meterme más el papel que me dan y tratar de hacerlo mil veces mejor, después de la experiencia de la primera temporada, estoy feliz y como un loco queriendo hacer esta serie. Esta segunda temporada me encontrará más experimentado en la actuación. ¿Te ha sorprendido el éxito de Jóvenes Altezas? Si, si, de verdad es una locura, y no me esperaba que llegase a tantos países que ahora aman la serie y le den tanto apoyo, es algo súper loco y estoy muy feliz. De verdad que la serie lo merece porque es un tema muy importante lo que tratamos de decir. Y quiero agradecer a todos nuestros fans que sin ellos no sería posible.
86
Recientemente el Jefe de Gobierno de los Países Bajos aclaró que, si la princesa Amalia de Orange quisiera contraer matrimonio con una mujer, no sería un obstáculo para la corona. ¿Qué opinión tienes sobre esto y crees que debería suceder lo mismo no solo en Suecia si no en las monarquías del mundo? ¿Crees que Young Royals ha ayudado a visibilizar esto? La verdad es que con todo esto no tengo tiempo de leer las noticias, pero lo que siento ahora que lo dices es que: Da igual que pertenezcas a la monarquía o no, tienes que vivir la vida como la quieras vivir, pertenezcas a una familia u otra, todos tenemos los mismos derechos, es algo humano. Da igual de quien te enamores, eso no tiene que ser un problema, para mi todos debemos ser felices. Tu personaje y el de Edvin han sido de los más queridos y han ayudado mucho a personas alrededor del mundo en muchos sentidos… ¿Qué significa para ti ser parte de la vida de otros sin siquiera conocerlos? ¿Cómo ha influenciado en tu día a día? Esto es lo que se me hace raro, nunca voy a poder entender esto, no sé cómo explicarlo, pero para mí es algo tan grande que no lo puedo llegar a entender.. Pero puedo decirte que estoy súper feliz, de que nosotros estemos en la vida de esas personas y que podamos ayudarlos, es algo loco, pero me encanta y estoy feliz de que la gente haya encontrado algo que de verdad hable por ellos. ¿Cómo ha sido trabajar con Edvin?, hemos visto que comparten una amistad muy estrecha ¿disfrutaron el tiempo juntos? ¿una anécdota que puedas compartir? Nosotros somos amigos de verdad, me encanta trabajar con Edvin y estar con él, es una persona súper linda. Ha sido una experiencia tan loca... de verdad, nosotros lo hemos pasado genial en el set y fuera de él. Edvin me ha enseñado mucho, comenzó a ser actor desde que tenía cinco años y yo me he sentido más confiado a su lado porque me ha ayudado y he sentido que tenía un hermano del cual aprendía a mi lado. Tenemos muchas anécdotas, fiestas y momentos en los que hemos estado juntos… una vez estábamos grabando fuera, y le calló una araña en la cara y eso fue lo más gracioso que he visto en mi vida (risas), me morí de la risa de verdad, él le tiene muchísimo miedo a las arañas (risas), esto está grabado, la cámara la tenía en frente de su cara (risas). Para cerrar… ¿un mensaje que quieras dar a tus fans y algo que nos quieras decir? Estoy muy feliz y agradecido por todo lo que vosotros hacéis por mí, por Edvin, por la serie… de verdad que os quiero mucho a todos, y espero poder veros y abrazaros a todos algún día. ¡Muchas gracias de verdad!
Suit: Maximilian Rittler ‘Rock Me Amadeus Collection’ Hoodie: Weekday Boots: Eytys ‘Luciano Boots’
“Nunca voy a entender y es muy raro para mi...tanta gente que nos conoce y nos sigue, estar en la vida de esas personas. Es algo loco pero estoy feliz”
Denim Shirt: BLK Denim Sequin Trench Coat: William Fan Jeans: BLK Denim Belt: Stylist Studio Shoes: Eytys ‘Rio Loafers’
90
Sweater: Robert Jonsson ‘Nature Boy Collection’ Trousers: BLK Denim Shoes: Stylist Studio
Leather Shirt: BLK Denim, ‘Leather Shirt 5 Black’ Silk Shirt: Ewa Larsson ( Jus Stockholm) Trousers: William Fan Shoes: Eytys, ‘Rio Loafers’ Jewelry: Omar’s personal from Maria Nilsdotter
Noviembre - 2021
ASTROLOGÍA By Flor Bertolini
Contáctame en Instagram: @mandragora.femina
MES DE ECLIPSE LUNAR ¿CÓMO INFLUYE EN NUESTRAS EMOCIONES? Comenzamos noviembre de la mano del escorpión.
dejando en evidencia nuestras más profundas emociones
Hasta el 20, estaremos transitando las empantanadas
y sentimientos. Lo que llevará a la resolución de temas
aguas escorpianas con la posibilidad de reencontrarnos
pendientes y que de alguna forma, debíamos concluir
con nuestras sombras más profundas para lograr
y transformar durante esta temporada. Dedíquense a
transformarlas en luz. Algo así como la flor de loto, que
mimarse y conectar con los sentidos para despertar
crece en aguas estancadas de un lago y aún así es muy
sensaciones apagadas u ocultas en nuestro interior y que
bella y deslumbrante.
hace bien reconectar con ellas. Pero, por si esto fuera poco, esta luna llena atravesará un eclipse parcial, lo
Tildamos a los escorpianos de intensos, pero no se dice
que intensificará esa búsqueda interna que creíamos ya
mucho de lo mágicos e intuitivos que son. Por esto, durante
develada para removerlas aún más. Todo lo que sientas
esta temporada, esta energía nos regirá a todes y podremos
pre y post eclipse será mucho más intenso de lo que es
trabajarnos con estas cualidades. Así que aprovechemos
realmente. Escucha lo que dice tu interior pero deja pasar
estas vibraciones para intentar sanar viejas heridas y
un poco los días antes de llevar a cabo cualquier decisión.
encarar la season sagitariana -que comienza el 22/11-
Tu cuerpo estará algo hinchado, tus emociones más
libres de sombras, o las menos posibles, para disfrutar de
sensibles y tu mente más chispeante que lo normal. Bebe
la expansión y vivir al máximo lo que el centauro tiene
muchos líquidos, quema una hoja de laurel en tu hogar e
para brindarnos.
intenta relajarte unos minutos durante estos días, así no te agobiará tanto esta energía.
Ahora sí, el 5 de noviembre la Diosa del amor y seducción
98
- Venus- entra en Capri para, por fin y después de tanto
Y ahora, por fin, lo que muchos esperábamos… la luz
trabajo interno, brindarnos algo de madurez emocional
al final de este gran, oscuro y necesario túnel: el 21 de
y practicidad en nuestras relaciones. Aquí esta energía
noviembre el Sol ingresa a Sagitario. El sentido del humor
hace algo de “equilibrio” con la intensidad escorpiana,
cambia poco a poco y notamos que estamos más sueltos y
ya que, Venus en Capri nos convierte en seres un poco
con ganas de movernos más.
frívolos y reservados a la hora de vincularnos. Y a su vez,
Surgen nuevas aventuras, nuestra curiosidad se propaga y
el mensajero de los Dioses -Mercurio- ingresa en escorpio
queremos aprender nuevos temas, conocer gente y porque
brindándonos una fina agudeza mental, lo que nos abrirá
no, ciudades y culturas. La temporada sagitario es un gran
un canal intuitivo mucho mayor al que teníamos y puede
momento para planificar viajes, emprender un nuevo
que nos lleve a curiosear demás en temas en los que no
estudio o ingresar en alguna nueva actividad. Conecta con
debemos meternos… o si.
esta energía y comienza la exploración de un camino más
El 19 de noviembre, la luna se ilumina completamente
elevado. ¡FELIZ VIAJE!
Aries
Noviembre será un mes muy activo para el carnero. Buenas perspectivas en lo laboral, el amor va viento en popa tanto si estás solo o en pareja. Y será propicio para disfrutar en conjunto de amigos o en pareja.
Géminis
Se que les gusta conversar a estos gemelos, así que es momento de abrirse a nuevos puntos de vista. Puedes charlar de tus temas, pero da lugar a que los demás expongan sus ideas y tu tomar algo de eso. A su vez, observa bien tu entorno a ver con quien te estás rodeando últimamente.
Leo
Mes de confusiones, puede que estés algo perdido y sientas que nada te llena últimamente. Para ello es necesario probar nuevas actividades. Intentar conectar con nuevas personas y emociones. Lee nuevos libros, mira otras series o rodéate de personas que hace mucho no frecuentabas.
Tauro
Mes muy activo a nivel relaciones, gracias al sol en Escorpio te sientes sumamente atractivo y los demás lo perciben. Así que disfruta de tu encanto. En cambio, en lo laboral quizás si tengas algunas complicaciones o pueda que no todo surja como pensabas. Atención ahí.
Cáncer
Si estuviste trabajando en tus emociones, este será un gran mes repleto de noticias y activaciones. Se encaminan las relaciones. Tanto de amigos, parejas y trabajo. Eso sí, deberás estar en movimiento. No te quedes encerrado en tu burbuja como sueles hacer, hay que moverse.
Virgo
Mes para acondicionar situaciones tanto en lo laboral como en lo emocional. Venimos de tiempos difíciles pero esta vez es necesario continuar con los proyectos que tienes en agenda. Por ahora no recomiendo comenzar con nuevos planes. Pon bajo la lupa tus sentimientos con el fin de no perder la constancia con quien hayas establecido interesantes lazos.
Libra
A pesar de la situación actual, Libra lleva una vida social muy próspera. Aquí es donde se refugiará de sus malos momentos laborales. Puede que surjan momentos de tensión en el trabajo con el fin de poder mantenerlo. Cuidado ahí porque no es la idea perderlo todo. Refúgiate en las amistades y en tu pareja.
Sagitario
Se vienen los festejos este mes para el centauro también. Pero son momentos de pasarlo en familia y con tu entorno en tranquilidad. Esta opción será la más óptima para el momento que nos acontece.
Acuario
Antes que nada, déjame advertirte en lo económico, será un mes donde debes cuidar tu bolsillo ya que será una temporada para disfrutar con amigos y familia, pero atención, no te olvides de tu economía.
Escorpio
Con el sol en tu signo te sientes espléndido querido escorpión. Pero atención con los festejos y las celebraciones. Eres una energía muy potente y no debes gastarla toda. No te olvides de encontrar momentos para conectar con tu interior y lograr sanar lo que vienes arrastrando.
Capricornio
Buen mes para relacionarse. Hay sed de conocer nuevas personas y disfrutar de conversaciones que te deslumbren. Si bien eres un ser de hábitos, esta temporada sentirás la necesidad de aprender nuevas cosas y que éstas vengan acompañadas de alguna relación. Puede ser de pareja, socio o amigos.
Piscis
La temporada Escorpio te es próspera para transmutar y cambiar todo lo que tenías pensado hacer. Dejar atrás lo que te hacía ruido en ciertos aspectos no solo en lo emocional, entorno, trabajo y formas de relacionarte también. Todo cambiará después de esta season. Enjoy!