6-Ε-17 αρχαια ελληνικη τεχνολογιαPAGES

146

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ ∆∂á√§√°π∞

2. √ ªπ¡øπ∫√™ ¶√§π∆π™ª√™ ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ë ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ ª›Óˆ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ «ÌÈÓˆÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜». √ ‰Â ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ù‡¯ıËΠÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·Ù¿ ÙË Ì·ÎÚ·›ˆÓË ÂÔ¯‹, Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ·ÔÙÂÏ› Ë ‚·ÛÈÏ›· ÙÔ˘ ª›Óˆ· (2800-1400 .Ã.) ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ«ªÈÓˆÈÎfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜». √ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ÌÂÙ·‰fiıËΠے fiÏË ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ Î·È ˘fi ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË Î·È ÙÔ˘ ª˘ÎËÓ·˚ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÚÔ‹Á·Á ÙË ı·˘Ì·ÛÙ‹ ¿ÓıÈÛË fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ ªÈÓˆÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi Ì ‚¿ÛË Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ ÎÂÚ·ÌÈ΋ ‰È·ÈÚ¤ıËΠ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ÂÈÛÙ‹ÌË Û ÙÚÂȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜: ñ ¶ÚˆÙÔÌÈÓˆÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ (3300-2100 .Ã.) ñ ªÂÛÔÌÈÓˆÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ (2100-1550 .Ã.) ñ ÀÛÙÂÚÔÌÈÓˆÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ (1550-1300 ›Ûˆ˜ Î·È 1200 .Ã.). ∏ ÚˆÙÔÌÈÓˆ˚΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·ÁÓÔ› Ù· ÌÂÁ¿Ï· ·Ó¿ÎÙÔÚ·. À‹Ú¯·Ó fï˜ ÌÂÌÔӈ̤ӷ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·Ù·. ™ÙË ı¤ÛË fiÔ˘ ˘„ÒıËΠÙÔ ·Ó¿ÎÙÔÚÔ Ù˘ ∫ÓˆÛÔ‡ ˘‹Ú¯·Ó ÔÏÏ¿ ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·Ù·. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹, Ë ÌÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁ›· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ì ÛÙ·ıÂÚfi ‚‹Ì·, Ë ‰Â ·ÁÁÂÈÔÏ·ÛÙÈ΋ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÂÈ Ù· Û¯‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÁÁ›ˆÓ, Â› ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Û˘ÛÙËÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ∆· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÁÚ·ÌÌÈο. ∏ ªÂÛÔÌÈÓˆÈ΋ ÂÔ¯‹ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ‰È· Ù˘ ıÂÌÂÏ›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·Ó·ÎÙfiÚˆÓ. ∏ ÎÂÚ·ÌÈ΋ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·È ·fi ÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÔÏ˘¯ÚˆÌ›·. ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ·fiÁÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚËÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ·fi ·fi„ˆ˜ ·ÎÌ‹˜, ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ Î·È Â˘Ì¿ÚÂÈ·˜. ªÂÙ¿ ‰Â ÙÔ 1400 .Ã. Ë Ù¤¯ÓË, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‰Â Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÛÙ¿ıÂÈ·˜, ·›ÚÓÂÈ Ì ÁÔÚÁ¿ ‚‹Ì·Ù· ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ·Ú·ÎÌ‹˜ Î·È Ù˘ ·ÔÛ‡ÓıÂÛ˘. ∆· Ûˆ˙fiÌÂÓ· ¤ÚÁ· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ Ó‡̷ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÚÔ¯ÂÈÚÔÙ¯ӛ·˜. √ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ‚·ıÌˉfiÓ ÂÍ·ÏÒıËΠے fiÏË ÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ (ª˘Î‹Ó˜), ÛÙË ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰·, ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ (¢ˆ‰ÒÓË), ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ Î·È Êı¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂Ó˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ Î·È ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘. ∞fi ÙÔ 1600-1250 .Ã. Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Î·È ˆ˜ «∫ÚËÙÔÌ˘ÎËÓ·˚Îfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜».

O AÏȇ˜ („·Ú¿˜) Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ù˘ ÙÔȯÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙË £‹Ú·. ¶·ÚÔ˘Û›·˙ ·Ú¯Èο ‰‡Ô „·Ú¿‰Â˜. O ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô fï˜ ¤¯ÂÈ ‰È·Ûˆı›. TÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ̤ÙÚÔ˘, Ú¿ÁÌ· Û¿ÓÈÔ ÛÙË MÈÓˆ˚΋ Ù¤¯ÓË. O AÏȤ·˜ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Û οı ¯¤ÚÈ ÌÈ· ·ÚÌ·ıÈ¿ ·fi ÎÔÏÏÈÔ‡˜ („¿ÚÈ·) ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ‰Â̤ÓÔÈ Ì’ ¤Ó· Ó‹Ì· (Û¿ÁÁÔ˜).

A˘Ùfi˜ Ô ÙÚfiÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÙËÚËı› ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·. ¶ËÁ‹: AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô AıËÓÒÓ.

Oπ AƒÃ∞π√π E§§∏¡π∫√π ¶√§π∆π™ª√π

147

TÔȯÔÁÚ·Ê›· ÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓË Ë ¶˘ÁÌ·¯›·, Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙË £‹Ú·. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰‡Ô ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Ó· ˘ÁÌ·¯Ô‡Ó ηٿ ÙÚfiÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi. ºÔÚÔ‡Ó Á¿ÓÙÈ· fiˆ˜ ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ› ˘ÁÌ¿¯ÔÈ Î·È Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁÓˆÛÙfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô˘ Ì·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·. MÈÓˆ˚Îfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÂÚ› ÙÔ 1500 .X. ¶ËÁ‹: AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô AıËÓÒÓ.

AÁÁÂ›Ô ¶ÚˆÙÔÌÈÓˆÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ (·ÁÓÒÛÙÔ˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›·˜, ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 2500 .X.)

TÔȯÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Á˘Ó·›Î· ·fi ÙË KÚ‹ÙË. ™‹ÌÂÚ· ·˘Ù‹ Ë Á˘Ó·›Î· ÚÔÛ·ÁÔÚ‡ÂÙ·È «H ¶·ÚÈ˙È¿Ó·».

XÚÔÓÔÏÔÁ›· 1500 .X. MÔ˘ÛÂ›Ô HÚ·ÎÏ›Ԣ.

148

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ ∆∂á√§√°π∞

¶‹ÏÈÓÔ ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ ·ÁÁÂ›Ô Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ §ÈÁfiÚÙ˘ÓÔ KÚ‹Ù˘. MÈÓˆ˚΋ ÂÔ¯‹ 1400 .X. ¶ËÁ‹: MÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ §Ô‡‚ÚÔ˘. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: RMN-H. Lewandowski.

AfiÛ·ÛÌ· ÙÔȯÔÁÚ·Ê›·˜ ·fi «ÙÔ Û›ÙÈ ÙˆÓ Î˘ÚÈÒÓ» Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙË £‹Ú·. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ÔÌ¿‰· ·fi ÙÚÂȘ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÓ‰˘Ì·Û›·˜ Ù˘ MÈÓˆ˚΋˜ °˘Ó·›Î·˜: ÏÈÙfi˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚ›ÏÔÎÔ˜. H Ì›· ·fi ÙȘ Î˘Ú›Â˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Â‰Ò ‚·‰›˙ÂÈ Ì ÁÔÚÁfiÙËÙ· Î·È ¯¿ÚË ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Èı·Ófiٷٷ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜. ¶ËÁ‹: EıÓÈÎfi AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô AıËÓÒÓ.

Oπ AƒÃ∞π√π E§§∏¡π∫√π ¶√§π∆π™ª√π

149

TÔ ·Ï¿ÙÈ Ù˘ KÓˆÛÔ‡, fiÔ˘ ‰È¤ÌÂÓÂ Ô M˘ıÈÎfi˜ B·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ KÚ‹Ù˘ M›Óˆ·˜, ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ˆÚ·›· Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ·Ï¿ÙÈ· Ù˘ KÚ‹Ù˘ (M¿ÏÏÈ·, º·ÈÛÙÔ‡). TÔ ÂÈÎÔÓÈ˙fiÌÂÓÔ ·Ï¿ÙÈ ‹Ù·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ô˘ ‰È‹ÚÎËÛ ÂÚ›Ô˘ 500 ¯ÚfiÓÈ·. H Ê¿ÛË Ô˘ ÙÔ ‚ϤÔ˘Ì ·Ó··ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›Ô‰fi ÙÔ˘, Ô˘ Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ÙËÓ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ MÈÓˆ˚΋˜ ËÁÂÌÔÓ›·˜ (1600-1400 .X.). T· ·Ó¿ÎÙÔÚ· ÛÙË KÓˆÛfi ‹Ù·Ó ÂÏÒÚÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·Ù· ÔÏ˘‰·›‰·Ï· Î·È ÔÏ˘fiÚÔÊ·. E›¯·Ó ÔÏ˘¿ÚÈıÌ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÔχÛÙËϘ ÛÙÔ¤˜ ηıÒ˜ Î·È ÔÏ˘¿ÚÈı̘ ·˘Ï¤˜. AÓÙ›ıÂÙ· Ù· M˘ÎËÓ·˚ο ·Ó¿ÎÙÔÚ· ‹Ù·Ó ÌÔÓÒÚÔÊ·. O ̇ıÔ˜ ‰Â ÙÔ˘ §·‚˘Ú›ÓıÔ˘ Î·È ÙÔ˘ MÈÓˆÙ·‡ÚÔ˘ Â›Ó·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ë ·Ó¿ÌÓËÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÔÏ˘ÏfiÎˆÓ Î·È ÌÂÁ·ÏÔÚÂÒÓ ·Ï·ÙÈÒÓ ÛÙËÓ KÓˆÛfi. °ÓˆÛÙ‹ ‹‰Ë ·fi ÙÔÓ ŸÌËÚÔ (IÏÈ¿‰·, B, 646 «Ô¥ KÓˆÛfiÓ Ù’ Âr¯ÔÓ °fiÚÙ˘Ó¿ Ù ÙÂȯÈfiÂÛÛ·Ó» ηıÒ˜ Î·È ™, 591) ‰ÂÓ Ì·˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Ë ÛËÌ·Û›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ϥ͢. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ ‰Â fiÙÈ Ô ŸÌËÚÔ˜ ÛÙËÓ O‰‡ÛÛÂÈ· ¢, 809 ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ Ú‹Ì· «ÎÓÒÛÛˆ» = ÎÔÈÌÔ‡Ì·È ÁÏ˘Î¿ (쉇 Ì¿Ï· ÎÓÒÛÛÔ˘Û’ âÓ çÓÂÈÚ›ËÛÈ ‡ÏËÛÈ», ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ے ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË ˆ˜ ÙËÓ K·ÏÏ›ÔÏË fiÏË. T¤ÏÔ˜ ·˜ ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë KÓˆÛfi˜ ‹Ù·Ó fi¯È ÌfiÓÔ Ë ÈÔ ¤Ó‰ÔÍË fiÏË Ù˘ KÚ‹Ù˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÈÔ ·Ó¿Ú¯·È·. ¢›Î·È· ÏÔÈfiÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÓÔÌ·ÛÙ› Ë ·Ú¯·ÈfiÙ·ÙË fiÏË Ù˘ E˘ÚÒ˘ Î·È MËÙÚfiÔÏË ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ Î·È E˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ¢ËÏ·‰‹ AÌÓÈÛfi˜ (§ÈÌ¿ÓÈ Ù˘ KÚ‹Ù˘, O‰‡ÛÛÂÈ· T, 188), ‰ËÏ·‰‹ KÓˆÛfi˜ (IÏÈ¿‰· B, 646). ¶ËÁ‹: ¶fiÏÂȘ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ KÚ‹Ù˘ ÁÚ·Ì̤Ó˜ ÛÙË MÈÓˆ˚΋ °Ú·ÌÌÈ΋ B ÁÚ·Ê‹ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˜ ÛÙȘ ÈӷΛ‰Â˜ Fp1, Lc 548-550 ·fi ÙÔÓ Michael VENTRIS (‚Ï. ÛÂÏ. 41 Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· µ ÙfiÌÔ˜).

518

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ ∆∂á√§√°π∞

H T ∂á√§√°π∞

∆ø¡

T ∏§∂¶π∫√π¡ø¡πø¡

™∆∏¡

A ƒÃ∞π√∆∏∆∞

H ϤÍË ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È Û‡ÓıÂÙË. ¶·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ÙÔ Â›ÚÚËÌ· Ù‹Ï = Ì·ÎÚ¿Ó Î·È ÙÔ Ú‹Ì· ÂÈÎÔÈÓˆÓÒ. ™ËÌ·›ÓÂÈ ‰Â ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ‰È¿ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂÈ Û ̷ÎÚ˘Ó¤˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ÛΤ„ÂȘ Î·È ‰È·ÓÔ‹Ì·Ù· ·˘ÙÔ‡. ™‹ÌÂÚ· ˆ˜ ̤۷ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ÙËÏÂÛÎfiÈÔ, ÙÔ ÙËϤʈÓÔ, Ô ÙËϤÁÚ·ÊÔ˜ ‹ ÙËÏÂʈÙÔÁÚ·Ê›·, Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô (Internet).

K·Ù¿ ÙËÓ AÚ¯·ÈfiÙËÙ· Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ Á›ÓÔÓÙ·Ó Ì’ ¤Ó· ÔχÏÔÎÔ ÙÚfiÔ, Ô˘ ·ÂηÏ›ÙÔ ¶˘ÚÛ›· ηıÒ˜ Î·È ºÚ˘Îوڛ˜. ¶˘ÚÛfi˜ Â›Ó·È Ë ÊÏfiÁ·, Ë ·Ó·Ì̤ÓË ‰¿‰·. ¶˘ÚÛ›· ‰Â ‹Ù·Ó Ë ‰È·‰Èηۛ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÁÈÓfiÙ·Ó ÁÓˆÛÙ‹ ÌÈ· ·ÁÁÂÏ›·, ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ‰È¿ ˘ÚÛÒÓ, ‰È¿ Ï·Ì¿‰ˆÓ ·fi ÙÔ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ.

H ηٿ ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ·fi ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ‰·˘ÏÒÓ, ˘ÚÛÒÓ ‹ ÊÚ˘ÎÙÒÓ, ¤·ÈÚÓÂ Î·È ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ºÚ˘ÎÙˆÚ›·. TÔ Ì‹Ó˘Ì· ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·Ó ÙË Ó‡¯Ù· Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ·Ó·ÌÌ¤ÓˆÓ ‰·˘ÏÒÓ, ÔÈ ÊÚ˘ÎÙÔ›, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·Ó Ì ‚¿ÛË ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÎÒ‰Èη ÔÈ ÊÚ˘ÎÙˆÚÔ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰Ô‡Ï¢·Ó ̤۷ Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜, ÙȘ ºÚ˘Îوڛ˜.

OÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·Ó Î·Ù’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ‹Ù·Ó ΢ڛˆ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ʇÛˆ˜.

AÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙ· ‰›· ÙˆÓ Ì·¯ÒÓ ÙˆÓ Â¯ıÚÈÎÒÓ ·Ú·Ù¿ÍˆÓ, ÙËÓ ·Ó·ÁÁÂÏ›· ӛ΢ ‹ ‹ÙÙ·˜ η› ¿ÏÏ·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÒ‰ÈΘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÔÈ ÊÚ˘ÎÙˆÚÔ›, Ì·˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó Ô AÈÛ¯‡ÏÔ˜ (AÁ·Ì¤ÌÓˆÓ 29 Î·È 282), Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ (°80, H102) ηıÒ˜ Î·È Ô ¶Ôχ‚ÈÔ˜.

H ÈÔ fï˜ ÂÚÈ‚fiËÙË ·Ó·ÁÁÂÏ›· ‰È¿ ˘ÚÛÒÓ, ˘‹ÚÍÂ Ë ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÙˆÓ A¯·ÈÒÓ ÎÚ˘Ì̤ӷ ÛÙË Ó‹ÛÔ ÿ‰Ë, ηٿ ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ TÚÔ›·˜ ÂÚ› ÙÔ 1250 .X. ¶ÈÔ fï˜ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ˘‹ÚÍÂ Ë Ì¿ıËÛË ÙÔ˘ ¢¯¿ÚÈÛÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰È¿ ÙˆÓ Ê˘ÎÙˆÚÈÒÓ ÛÙÔ ¶·Ï¿ÙÈ ÙÔ˘ AÁ·Ì¤ÌÓˆÓ· ÛÙÔ ÕÚÁÔ˜, ηıÒ˜ Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ› Ô AÈÛ¯‡ÏÔ˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ AÁ·Ì¤ÌÓˆÓ: «\AÁ·Ì¤ÌÓÔÓÔ˜ Á˘Ó·ÈΛ ÛËÌ·›Óˆ ÙÔÚᘠÂéÓɘ â·ÓÙÂ›Ï·Û·Ó ó˜ Ù¿¯Ô˜ ‰fiÌÔȘ çÏÔÏ˘ÁÌfiÓ ÂéÊËÌÔÜÓÙ· ÙFɉ ϷÌ¿‰È âÔÚıÈ¿˙ÂÈÓ ÂúÂÚ \IÏ›Ô˘ fiÏȘ».

«ŒÚ¯ÔÌ·È Ì ÌÂÁ¿Ï· ‚‹Ì·Ù· Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ AÁ·Ì¤ÌÓÔÓ· ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ, ·ÊÔ‡ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛËΈı›, Û ·¿ÓÙËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÊÏfiÁ·˜, Ó· οÓÂȘ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÎÚ·˘Á‹ ¢ı˘Ì›·˜ Û\ ·˘Ùfi ÙÔ ·Ï¿ÙÈ. H TÚÔ›· ¿ÚıËÎÂ. TÔ Û‹Ì· ÙÔ˘ ʈÙfi˜ Â›Ó·È Â‰Ò Ô˘ ÙÔ ‰Â›¯ÓÂÈ».

¶ËÁ‹: AÈÛ¯‡ÏÔ˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ AÁ·Ì¤ÌÓˆÓ, 29

«(K§.): ≠HÊ·ÈÛÙÔ˜ òI‰Ë˜ Ï·ÌÚfiÓ âÎ¤ÌˆÓ ۤϷ˜Ø ÊÚ˘ÎÙfi˜ ‰¤ ÊÚ˘ÎÙáÓ ‰ÂÜÚ\ à\ àÁÁ¿ÚÔ˘ ˘Úfi˜ öÂÌÂÓØ òI‰Ë Ì¤Ó Úfi˜ \EÚÌ·ÖÔÓ Ï¤·˜ §‹ÌÓÔ˘Ø Ì¤Á·Ó ‰¤ ·ÓfiÓ âÎ Ó‹ÛÔ˘ ÙÚ›ÙÔÓ \AıˇáÔÓ ·úÙÈÔ˜ ZËÓfi˜ â͉¤Í·ÙÔØ ñÂÚÙÂÏ‹˜ Ù fiÓÙˆÓ œÛÙÂ ÓˆÙ›Û·È åÛ¯‡˜ ÔÚ¢ÙÔÜ Ï·Ì¿‰Ô˜ Úfi˜ ì‰ÔÓ‹Ó

KÏ˘Ù·ÈÌÓ‹ÛÙÚ·: O ◊Ê·ÈÛÙÔ˜ ·fi ÙÔ ‚Ô˘Ófi ÿ‰Ë ÂÎ¤ÌÔÓÙ·˜ ÙÔ Û¤Ï·˜. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ·˘Ùfi ¤Ó·˜ ÊÚ˘ÎÙfi˜ (·˘Ùfi˜ Ô˘ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› Ì ÙË ÊˆÙÈ¿) Û ÊÚ˘ÎÙfi ηٿ ÛÂÈÚ¿, ÂÍ·¤ÛÙÂÈÏ ÙË Ï¿Ì„Ë ÚÔ˜ ÂÌ¿˜. H ÿ‰Ë ÙËÓ ÂÍ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÈ ÚÔ˜ ÙÔÓ ‚Ú¿¯Ô ÙÔ˘ EÚÌ‹, ÛÙË §‹ÌÓÔ, Î·È ÙÔ Ï·ÌÚfi ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ¤Ê˘Á ·fi ÙÔ ÓËÛ›, ÙÔ fiÚÔ˜ Õıˆ˜ ÙÔ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚·ÛÈχÂÈ Ô ¢›·˜, Ô˘ Â›Ó·È Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜. MÂÙ¿ Ì’ ¤Ó· ‹‰ËÌ· ÌÂÁ¿ÏÔ Ô˘ ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙÔÓ fiÓÙÔ, Ë ÈÛ¯˘Ú‹ Ù·ÍȉÈÒÙÈÛÛ· ÊÏfiÁ· Ì ÌÂÁ¿ÏË Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË

Oπ £∂∆π∫∂™ E¶π™∆∏ª∂™ ∫∞π ∏ T∂á√§√°π∞

......................................................................... ................................... ‡ÎË Ùfi ¯Ú˘ÛÔÊÂÁÁ¤˜ ü˜ ÙȘ ≥ÏÈÔ˜ ۤϷ˜ ·Ú·ÁÁ›Ϸ۷ M·Î›ÛÙÔ˘ ÛÎÔ·Ö˜Ø ¬ ‰\ ÔûÙÈ Ì¤ÏÏˆÓ Ôé‰\ àÊÚ·ÛÌfiÓˆ˜ ≈Óˇˆ ÓÈÎÒÌÂÓÔ˜ ·ÚÉÎÂÓ àÁÁ¤ÏÔ˘ ̤ÚÔ˜, âο˜ ‰¤ ÊÚ˘ÎÙÔÜ Êᘠâ\ EéÚ›Ô˘ ®Ô¿˜ MÂÛÛ·›Ô˘ ʇϷÍÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÔÏfiÓØ Ô¥ ‰\ àÓ٤Ϸ̄·Ó η› ·Ú‹ÁÁÂÈÏ·Ó ÚfiÛˆ ÁÚ·›·˜ âڛ΢ ıˆÌfiÓ ±„·ÓÙ˜ ˘Ú›Ø Ûı¤ÓÔ˘Û· Ï·Ì¿˜ ‰\ Ô鉤ˆ Ì·˘ÚÔ˘Ì¤ÓË, ñÂÚıÔÚÔÜÛ· ‰›ÔÓ \AÛˆÔÜ, ‰›ÎËÓ Ê·È‰ÚĘ ÛÂÏ‹Ó˘, Úfi˜ KÈı·ÈÚáÓÔ˜ Ϥ·˜ õÁÂÈÚ·Ó ôÏÏËÓ âΉԯ‹Ó ÔÌÔÜ ˘Úfi˜Ø Ê¿Ô˜ ‰¤ ÙËϤÔÌÔÓ ÔéÎ äÓ·›ÓÂÙÔ ÊÚÔ˘Ú¿ ϤÔÓ Î·›Ô˘Û· ÙáÓ ÂåÚË̤ӈÓØ Ï›ÌÓËÓ ‰\ ñ¤Ú °ÔÚÁáÈÓ öÛÎË„ÂÓ Ê¿Ô˜Ø ¬ÚÔ˜ Ù\ â\ AåÁ›Ï·ÁÎÙÔÓ âÍÈÎÓÔ‡ÌÂÓÔÓ üÙÚ˘Ó ıÂÛÌfiÓ Ì‹ ¯ÚÔÓ›˙ÂÛı·È ˘Úfi˜Ø ¤ÌÔ˘ÛÈ ‰\ àÓ‰·›ÔÓÙ˜ àÊıfiÓˇˆ ̤ÓÂÈ ÊÏÔÁfi˜ ̤Á·Ó ÒÁˆÓ·, Î·È ™·ÚˆÓÈÎÔÜ ÔÚıÌÔÜ Î¿ÙÔÙÔÓ ÚáÓ\ ñÂÚ‚¿ÏÏÂÈÓ ÚfiÛˆ ÊϤÁÔ˘Û·ÓØ ÂúÙ\ öÛÎË„ÂÓ, ÂúÙ\ àÊ›ÎÂÙÔ \AÚ·¯Ó·ÖÔÓ ·xÔ˜, àÛÙ˘Á›ÙÔÓ·˜ ÛÎÔ¿˜, ÎôÂÈÙ\ \AÙÚÂȉáÓ ö˜ Ùfi‰Â Û΋ÙÂÈ ÛÙ¤ÁÔ˜ Ê¿Ô˜ Ùfi‰\ ÔéÎ ô·ÔÓ \I‰·›Ô˘ ˘Úfi˜. TÔÈÔ›‰Â ÙÔ› ÌÔÈ Ï·Ì·‰ËÊfiÚˆÓ ÓfiÌÔÈ, ôÏÏÔ˜ ·Ú\ ôÏÏÔ˘ ‰È·‰Ô¯·Ö˜ ÏËÚÔ‡ÌÂÓÔÈØ ÓÈÎ÷Ä ‰\ ï ÚáÙÔ˜ η› ÙÂÏÂ˘Ù·ÖÔ˜ ‰Ú·ÌÒÓØ Ù¤ÎÌ·Ú ÙÔÈÔÜÙÔÓ Û‡Ì‚ÔÏfiÓ Ù ÛÔ› ϤÁˆ àÓ‰Úfi˜ ·Ú·ÁÁ›ϷÓÙÔ˜ âÎ TÚÔ›·˜ âÌÔ›».

¶ËÁ‹: AÈÛ¯‡ÏÔ˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ AÁ·Ì¤ÌÓˆÓ 281-315

519

...................(Â‰Ò Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Ï›ÂÈ Î¿ÙÈ ÛÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô ÛÙÔ ÎÏ·ÛÛÈÎfi ΛÌÂÓÔ).... Ô ˘ÚÛfi˜ ‚È¿˙ÂÙ·È Ó· ÌÂÙ·‰fiÛÂÈ ÙË ¯Ú˘Û·Ê¤ÓÈ· ÙÔ˘ fi„Ë, ‹ÏÈÔ˜ ÛÙË Ó‡¯Ù·, ÛÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Ù˘ M·Î›ÛÙÔ˘ (‚Ô˘Ófi ÛÙËÓ E‡‚ÔÈ·). TÔ ‚Ô˘Ófi ‰ÂÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ›. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔ˜ ÂΛ Ó· ÎÔÈÌ¿Ù·È, Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘, Î·È ÙÔ Êˆ˜ ʇÁÂÈ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ E˘Ú›Ë Î·È ÙÔ ÁÓˆÛÙÔÔÈ› ÛÙÔ˘˜ ™ÎÔÔ‡˜ (ÊÚ˘ÎÙÔ‡˜) ÛÙÔ MÂÛÛ¿ÈÔ (ÛÙËÓ BÔȈٛ·). A˘ÙÔ› ·Ì¤Ûˆ˜ ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ï·ÌÂÚ‹, Î·È ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ʈÙÈ¿ Û’ ¤Ó· ÛˆÚfi ·fi Ú›ÎÈ· (ÏÔ˘ÏÔ‡‰È) ÍÂÚ¿. ¶¿ÓÙÔÙ ‰È·Î·‹˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ·‰˘Ó·Ù›ÛÂÈ Ë ÊÏfiÁ·, Ì’ ¤Ó· ‹‰ËÌ· ‰È¤Û¯ÈÛ ÙËÓ ‰ȿ‰· ÙÔ˘ AÛˆÔ‡, Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û· Ï·ÌÂÚ‹ ™ÂÏ‹ÓË Î·È ÛÙÔ ‚Ú¿¯Ô ÙÔ˘ KÈı·ÈÚÒÓ· ͢Ó¿ÂÈ ÙÔÓ ÛÎÔfi (·˘ÙfiÓ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ‰¤¯ıËΠÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ ʈÙfi˜) Ô˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· ¿ÚÂÈ ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË. H ÛÎÔÈ¿ (ÔÈ ÊÚÔ˘ÚÔ› ÂΛ) ·Ó¿‚Ô˘Ó ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ ·ÎfiÌË ·’ fiÙÈ ¤Ï·‚·Ó. H Ï¿Ì„Ë ÙÚ¤¯ÂÈ ¿Óˆ ·fi ÙË §›ÌÓË °ÔÚÁÒȘ (ÛÙËÓ KfiÚÈÓıÔ Î·È Êı¿ÓÂÈ ÛÙÔ AÈÁ›Ï·ÁÎÙÔÓ (¿ÁÓˆÛÙÔ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·ÓÂ) Î·È ÚÔÛηÏ› ÙÔ Êˆ˜ Ó· ÌË ¯¿ÛÂÈ Î·ÈÚfi. AÓ¿‚Ô˘Ó ÌÈ· ʈÙÈ¿ ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÂÍ·ÔÛÙ¤ÏÏÔ˘Ó ÌÈ· ‰¤ÛÌË ÊÏfiÁ·˜ ÁÈ· Ó· Ï¿Ì„ÂÈ Î·È ÁÈ· Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ÂȂϤÂÈ ÙÔÓ ÔÚıÌfi ÙÔ˘ ™·ÚˆÓÈÎÔ‡ (Â‰Ò Ô AÛ¯‡ÏÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÙ·È ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ‰˘ÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ™·ÚˆÓÈÎÔ‡ ÎfiÏÔ˘). N¿ÙË Ë Ï¿Ì„Ë Ô˘ ÂÎÙÈÓ¿ÛÛÂÙ·È, Ó¿ÙË Ô˘ Êı¿ÓÂÈ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi ÙˆÓ AÚ·¯Ó·›ˆÓ ÚÔÌ·¯ÒÓ·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÕÚÁÔ˜ Î·È Ó¿ÙË Ô˘ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙË ÛΤË ÙÔ˘ ·Ï·ÙÈÔ‡ ÙˆÓ AÙÚÂȉÒÓ, Ï¿Ì„Ë Ô˘ ‹ÚıÂ Û·Ó Â˘ı›· ÁÚ·ÌÌ‹ ·fi ÙËÓ ÿ‰Ë. A˘ÙÔ› ‹Û·Ó ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ (ÓfiÌÔÈ ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ) Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ï·Ì·‰ÔÊfiÚÔ˘˜. °È· Ó· ÈηÓÔÔÈËıÔ‡Ó Ô ¤Ó·˜ Ì ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÌÂÙ¤‰ˆÛ·Ó ÙË Ï¿Ì„Ë Î·È Ë Ó›ÎË (Ë ÙÒÛË Ù˘ TÚÔ›·˜) ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÎÔfi. K·È ›ÛÙ„¤ ÌÂ Â›Ó·È ÙÔ ÛËÌ¿‰È Ô˘ Ô Û‡˙˘Áfi˜ ÌÔ˘ ÌÔ‡ ÂÍ·¤ÛÙÂÈÏ ·fi ÙËÓ TÚÔ›·».

520

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ ∆∂á√§√°π∞

£¿ÛÔ˜ ™·ÌÔıÚ¿ÎË

΋ ÎÈ‰È X·Ï

Ô˜ ‚Ú ÿÌ

Õıˆ˜

ÿÏÈÔÓ

ÿ‰Ë

§‹ÌÓÔ˜

§¤Û‚Ô˜

™ÎÈ¿ıÔ˜ ÿÎÔ˜

È· ‚Ô E‡

¶ÂÓÙÚÂıÔ˜

™Î‡ÚÔ˜

X›Ô˜ AÓıÂÓÙfiÓ £‹‚·

M ۿ ‰ÈÔ Ó

™Ì‡ÚÓË

KÈÓ¯¤ÚˆÓ Aı‹Ó·

‘AÓ‰ÚÔ˜

ŒÊÂÛÔ˜

M˘Î‹Ó˜ ÕÚÁÔ˜

Ô˜ ·Ú ÿÎ

™¿ÌÔ˜

AÚ ·¯ Ó· ›ÔÓ

¶¿ÚÔ˜ N¿ÍÔ˜ ™¿ÚÙË

O A ƒÃ∞π√™ T ∏§∂°ƒ∞º√™ (H T ∂áπ∫∏

∆ø¡

¶ Àƒ™∂πø¡ )

AÓ··Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ·ÛÙÚ·È·›·˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ‰È¿ Ͽ̄˘ ÊÏfiÁ·˜ Ù˘ ÙÒÛ˘ Ù˘ TÚÔ›·˜ 1250 .X. ‰È¿ ÙˆÓ ÊÚ˘ÎÙˆÚÈÒÓ, Ô TËϤÁÚ·ÊÔ˜ Ù˘ AÚ¯·ÈfiÙËÙ·˜, ·fi ÙÔ NËÛ› ÿ‰Ë ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ TÚÔ›· ˆ˜ ÙÔ ·Ï¿ÙÈ ÙÔ˘ AÁ·Ì¤ÌÓÔÓ· ÛÙÔ ÕÚÁÔ˜.

TÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ ۯ‰ȿÁÚ·ÌÌ· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙȘ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙÔ˘ AÈÛ¯‡ÏÔ˘ (‚Ϥ ·ÓˆÙ¤Úˆ ΛÌÂÓÔ).

Oπ £∂∆π∫∂™ E¶π™∆∏ª∂™ ∫∞π ∏ T∂á√§√°π∞

H T ∂á√§√°π∞

∆ø¡

543

M √À™π∫ø¡ O ƒ°∞¡ø¡

H ÂͤٷÛË Î·È Ë ÌÂϤÙË ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Â›Ó·È ¤ÚÁÔ Ù˘ OÚÁ·ÓÔÏÔÁ›·˜, Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙËÓ ··Ú›ıÌËÛË, ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹, ÙËÓ Î·Ù¿Ù·ÍË Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ô˘ ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·fi ÙËÓ ÚÔ˚ÛÙÔÚ›· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ. T· ÚÒÙ· ÌÔ˘ÛÈο fiÚÁ·Ó· ηٷÛ΢¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ‡Ï˜ Ô˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤‚ÚÈÛÎ·Ó ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ Ï›ıÔÈ, ηϿÌÈ·, ÛÎÏËÚ¿ ͇Ϸ, fiˆ˜ Ô ¤‚ÂÓÔ˜ ηıÒ˜ Î·È ‰¤ÚÌ·Ù· ·ÔÍËڷ̤ӷ ·fi ˙Ò·. T· ‰¤ÚÌ·Ù· ·˘Ù¿ Ù· Ù¤ÓÙˆÓ·Ó Â¿Óˆ Û ÎԛϷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ¤ÙÛÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·Ó ¤Ó·˜ ‹¯Ô˜. T· ¤Á¯ÔÚ‰· ÌÔ˘ÛÈο fiÚÁ·Ó·, fiˆ˜ Ë ¿Ú·, Ë Ï‡Ú·, Ë ÎÈı¿Ú·, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù· ÂÌÓ‡ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ¯ÔÚ‰‹ ÙÔ˘ ÙfiÍÔ˘ ÙˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÂÓÙÒÓÔÓÙ·Ó ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÎÔÓÙ›ÛÂÈ ¤Ó· ‚¤ÏÔ˜, ¿ÏÏÔÓÙ·Ó Î·È ‰ÔÓÔ‡ÓÙ·Ó ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÎÈ ¤Ó· ‹¯Ô.

B¤‚·È·, Ë EÏÏËÓÈ΋ M˘ıÔÏÔÁ›· ·Ô‰›‰ÂÈ ÙfiÛÔ ÙËÓ ÂʇÚÂÛË Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ £ÂÔ‡˜. TÔ ›‰ÈÔ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ Î·È ÛÙȘ Ì˘ıÔÏÔÁ›Â˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ï·ÒÓ. O ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ¶ÂÚ› ¢ÂÈÛȉ·ÈÌÔÓ›·˜, Ì·˜ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ë MÔ˘ÛÈ΋ ‹Ù·Ó ‰ÒÚÔ Ô˘ ÙÔ ¤‰ˆÛ·Ó ÔÈ £ÂÔ›. «^H ÁÔÜÓ ÌÔ˘ÛÈ΋ ıÂáÓ Ì¤Ó ÂrÓ·È ‰áÚÔÓ ïÌÔÏÔÁÂÖÙ·È»

H ÂʇÚÂÛË Ù˘ χڷ˜ ÚÔÛ‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔÓ EÚÌ‹ Ô˘ ÙËÓ ·Ú¤‰ˆÛ ÛÙÔÓ OÚʤ· Ô˘ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÙË ‰›‰·Í ÛÙÔÓ £¿Ì˘ÚË, §›ÓÔ Î·È HÚ·ÎÏ‹. H ÂʇÚÂÛË Ù˘ ÎÈı¿Ú·˜ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔÓ AfiÏψӷ. O ·˘Ïfi˜ ÛÙËÓ AıËÓ¿. H Û‡ÚÈÁÁ· ‹ ÔÏ˘Î¿Ï·ÌË ·Ô‰›‰ÔÓÙ·Ó ÛÙÔÓ ıÂfi ÙˆÓ OÚ¤ˆÓ Î·È ÙˆÓ ¢·ÛÒÓ, ÛÙÔÓ ¶¿Ó·. T· ه̂·Ï· ÛÙÔ˘˜ KÔÚ‡‚·ÓÙ˜. M·˜ ‰›‰ÂÈ ‰Â ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô NÈÎfiÌ·¯Ô˜ °ÂÚ·ÛÈÓfi˜, ‹ÙÔÈ:

10. «T‹Ó Ï‡Ú·Ó Ù‹Ó âÎ Ùɘ ¯ÂÏÒÓ˘ Ê·Û› ÙÔÓ \EÚÌÉÓ ÂñÚËÎ¤Ó·È Î·È Î·Ù·Û΢¿Û·ÓÙ· ëÙ¿¯ÔÚ‰ÔÓ ·Ú·‰Â‰ˆÎ¤ÓÙ·È Ù‹Ó Ì¿ıËÛÈÓ Ùˇá \OÚÊÂÖ. \OÚʇ˜ ‰¤ ≛‰·Í £¿Ì˘ÚÈÓ Î·› §›ÓÔÓ, §›ÓÔ˜ ^HÚ·ÎϤ·, ñÊ\ Ôé η› àÓËÚ¤ıË. \E‰›‰·Í ‰¤ η› \AÌÊ›ˆÓ· ÙfiÓ £Ë‚·ÖÔÓ, ¬˜ â› ÙáÓ ëÙ¿ ¯ÔÚ‰áÓ ëÙ·‡ÏÔ˘˜ Ù¿˜ £‹‚·˜ èÎÔ‰fiÌËÛÂÓ àÓ·ÈÚÂı¤ÓÙÔ˜ ‰¤ ÙÔÜ \OÚʤˆ˜ ñfi ÙáÓ £Ú·ÎÈÎáÓ Á˘Ó·ÈÎáÓ Ù‹Ó Ï‡Ú·Ó ·éÙÔÜ ‚ÏËıÉÓ·È Âå˜ Ù‹Ó ı¿Ï·ÛÛ·Ó, â΂ÏËıÉÓ·È ‰¤ Âå˜ òAÓÙÈÛÛ·Ó, fiÏÈÓ Ùɘ §¤Û‚Ô˘Ø ÂñÚfiÓÙ·˜ ‰¤ êÏȤ·˜ âÓÂÁÎÂÖÓ Ù‹Ó Ï‡Ú·Ó Úfi˜ T¤Ú·Ó‰ÚÔÓ, ÙfiÓ ‰¤ ÎÔÌ›Û·È Âå˜ AúÁ˘ÙÔÓ, (ÂñÚfiÓÙ· ‰¤ ·éÙfiÓ) âÎÔÓ‹Û·ÓÙ· âȉÂÖÍ·È ÙÔÖ˜ âÓ AåÁ‡Ùˇˆ (30) îÂÚÂÜÛÈÓ, ó˜ ·éÙfiÓ Úˆı¢ÚÂÙ‹Ó ÁÂÁÂÓË̤ÓÔÓ. T¤Ú·Ó‰ÚÔ˜ Ì¤Ó Ô≈Ùˆ ϤÁÂÙ·È Ù‹Ó Ï‡Ú·Ó ÂñÚËΤӷÈ, \A¯·ÈÔ‡˜ ‰¤ ñfi K¿‰ÌÔÓ ÙÔÜ \AÁ‹ÓÔÚÔ˜ ·Ú·Ï·‚ÂÖÓ ÙËÏËηÜÙ· Ê¿ÛÈÓ».

¶ËÁ‹: NÈÎÔÌ¿¯Ô˘ °ÂÚ·Û›ÓÔ˘, AÚÌÔÓÈ΋˜ EÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔÓ. ¶˘ı·ÁfiÚÂÈÔ˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ‹ÎÌ·Û ηٿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‹ÌÈÛ˘ ÙÔ˘ 1Ô˘ Ì.X. ·ÈÒÓ·. T· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ AÚÌÔÓÈ΋˜ EÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Î·È AÚÈıÌËÙÈ΋˜ ‚È‚Ï›· ‰‡Ô, ÚˆÙÔ‰ËÌÔÛȇÙËÎ·Ó ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÙÔ 1538 Î·È 1652.