8 Ôå÷íéêÝò ðïõ Xñçóéìïðïéïýíôáé óôéò Óõíåíôåýîåéò Ôï íá åßóáé äçìïóéï‐ ãñÜöïò åßíáé êÜôé óðïõäáßï ãéáôß ìðïñåßò íá èÝóåéò óôïõò áíèñþðïõò åñùôÞóåéò ðïõ êáíÝíá ëïãéêü Üôïìï äåí èá Ýèåôå óå êÜðïéïí Üãíùóôï. Diana Griego Erwin, áñèñïãñÜöïò, åöçìåñßäá The Orange Country (Êáëéö.) Register.
Ç Barbara Walsh ðñïóðáèïýóå åäþ êáé ìÞíåò íá ðÜñåé óõíÝíôåõîç áðü ôïí William R. Horton Jr., ï ïðïßïò åß÷å êáôáäéêáóôåß ãéá öüíï. ÔåëéêÜ ï äéêçãüñïò ôïõ, ôçò Ýäùóå ôçí Üäåéá. ÐÞãå óôçí öõëáêÞ, óõíÜíôçóå ôïí Horton êáé ðÞñå Ýíá ïäõíçñü ìÜèçìá. Ï "Willie" Horton åß÷å êáôáäéêáóôåß óå äýï öïñÝò éóüâéá êáé 85 ÷ñüíéá ãéá ôçí äïëïöïíßá åíüò ðåëÜôç óå Ýíá âåíæéíÜäéêï êáé ãéá Ýíá ìåôáãåíÝóôåñï Ýãêëçìá ðïõ åß÷å äéáðñÜîåé üôáí åß÷å âãåß áðü ôçí öõëáêÞ ìå Üäåéá (ìéá óýíôïìç ðáñáìïíÞ ôïõ óôçí êïéíüôçôá) êáé Ýêôéå ôçí ðïéíÞ ôïõ óôçí öõëáêÞ ôçò Máóóá÷ïõóÝôçò. ÅéóÝâáëå óôï óðßôé åíüò Üíôñá áðü ôï Maryland, ôïí ìá÷áßñùóå ðïëëÝò öïñÝò êáé âßáóå äýï öïñÝò ôçí ìíçóôÞ ôïõ. Ôï Ýãêëçìá áõôü ôïí Ýêáíå äéÜóçìï ìÝóù ôçò ðñïðáãÜíäáò ðïõ ÷ñçóéìïðïßçóå ôï 1987 ôï êüììá ôùí ÑåìðïõìðëéêÜíùí ãéá íá êñéôéêÜñåé ôïí ðñþçí ÊõâåñíÞôç ôçò Ìáóóá÷ïõóÝôçò Michael Dukakis, ï ïðïßïò åß÷å áðïôý÷åé óôéò ðñïåäñéêÝò åêëïãÝò ìå ôï êüììá ôùí Äçìïêñáôéêþí. Ïé Ñåìðïõìðëéêáíïß åß÷áí êáôç‐ ãïñÞóåé ôïí Dukakis üôé åöÜñìïæå Ýíá óýóôçìá óôçí Ìáóóá÷ïõóÝôç ðïõ åðÝôñåðå óôïõò äïëïöüíïõò íá âãáßíïõí áðü ôçí öõëáêÞ ìå Üäåéá. Ç Walsh, ôüôå äçìïóéïãñÜöïò óôçí åöçìåñßäá Lawrence (Mass. ) Eagle‐ Tribune, áíôßêñõóå ôïí Horton ìÝóá áðü ôï ðáñÜèõñï ðïõ ôïõò ÷þñéæå. "Ç ðñþôç åñþôçóç ðïõ ôïõ Ýêáíá Þôáí "Ðþò óôï êáëü óïõ Ýäùóáí Üäåéá ãéá íá âãåßò;". ¹ôáí ôï ðéï çëßèéï ðñÜãìá ðïõ Ý÷ù êÜíåé ðïôÝ", åßðå. Ï Horton Þèåëå íá óôáìáôÞóåé ôçí óõíÝíôåõîç. Ç Walsh Ýóùóå ôçí êáôÜóôáóç áëëÜæïíôáò ôï èÝìá óå êÜôé ðïõ èá Þèåëå íá óõæçôÞóåé ï Horton. "Ôïí ñþôçóá, "Ôé èÝëåéò íá ìïõ ðåßò;". Êáé ìïõ åßðå "Äåí åßìáé ôÝñáò. Åóåßò (ï ôýðïò) ìå Ý÷åôå ðáñïõóéÜóåé óáí ôÝñáò"", åßðå ç Walsh. H óõíÝíôåõîç óõíå÷ßóôçêå ãéá äýï þñåò êáé ôåëéêÜ ç Walsh Ýêáíå ôçí äýóêïëç åñþôçóç ðïõ Þèåëå íá êÜíåé óôïí Horton.
124 Åéäçóåïãñáößá êáé ÑåðïñôÜæ
Barbara Walsh, äçìïóéïãñÜöïò
To Üñèñï Þôáí ìÝñïò ìéáò óåéñÜò Üñèñùí ó÷åôéêÜ ìå ôï ðñüãñáììá áäåéþí ôçò Ìáóóá÷ïõóÝôçò ðïõ Ýäùóå óôçí Walsh ôï âñáâåßï Ðïýëéôæåñ ôï 1988. Ç Walsh, ç ïðïßá áñãüôåñá åñãÜóôçêå óáí äçìïóéïãñÜöïò óôçí Sun‐Sentinel óôï Fort Lauderdale, Fla. , åßðå üôé Þôáí ôõ÷åñÞ ðïõ ôçò ìßëçóå ï Horton, áëëÜ ðÞñå Ýíá ðïëýôéìï ìÜèçìá ó÷åôéêÜ ìå ôéò ôå÷íéêÝò óõíÝíôåõ‐ îçò: "ÊñáôÞóôå ôçí äýóêïëç åñþôçóç ãéá ôï ôÝëïò". Áêüìá êÜíåé ñåðïñôÜæ óå öõëáêÝò êáé ðÜíôá êÜíåé äýóêïëåò åñùôÞóåéò‐ óôï ôÝëïò üìùò ôçò óõíÝíôåõîçò. "Å÷ù ìÜèåé íá åßìáé ðñáãìáôéêÜ áñãÞ êáé ðñáãìáôéêÜ õðïìïíåôéêÞ", ëÝåé. " Óõíçèßæù íá áöÞíù ôïõò áíèñþðïõò íá ìéëïýí ðåñéóóüôåñï. Ìðïñåß íá ìçí ÷ñçóéìïðïéÞóåôå üëåò ôéò ðëçñïöïñßåò, áëëÜ ìðïñåß íá ôïõò ðñïóâÜëëåôå áí âéáóôåßôå". Ç Walsh ëÝåé ôï êëåéäß ãéá êáëÝò óõíåíôåýîåéò åßíáé íá åßóôå êáëüò áêñïáôÞò. "ÊáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò óõíÝíôåõîçò, áí åßóôå åéëéêñéíÞò êáé ç ðçãÞ îÝñåé üôé Ý÷åôå êáôáíüçóç, èá ìéëÞóåé. Ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôéò éêáíüôçôåò óáò ì’áõôÜ ðïõ Ý÷åé íá ðåß". ¼ôáí üìùò ïé ðçãÝò åßíáé äéóôáêôéêÝò íá áðáíôÞóïõí óôéò åñùôÞóåéò ôçò, ôéò ðáñáöñÜæåé êáé ôéò êÜíåé îáíÜ‐êáìéÜ öïñÜ ôñåéò êáé ôÝóóåñéò öïñÝò‐üðùò óôï åðüìåíï Üñèñï ó÷åôéêÜ ìå ôéò ãõíáßêåò óôéò öõëáêÝò ôçò Florida. "Ñþôçóá ìéá áðü ôéò êñáôïýìåíåò ó÷åôéêÜ ìå ôçí ðïéíÞ ôïõ èáíÜôïõ, " Ðþò åßíáé íá êÜèåóáé åêåß êáé íá îÝñåéò üôé ç ðïëéôåßá èÝëåé íá óå óêïôþóåé ìå çëåêôñï‐ óüê; ÁðÝöõãå ôçí åñþôçóç ôçí ðñþôç öïñÜ. Ôç ñþôçóá ôñåéò öïñÝò êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò óõíÝíôåõîçò". ÔåëéêÜ ç Walsh ðÞñå áðÜíôçóç. " Áí ñùôÞóåéò‐ü÷é ìå øõ÷ñü ôñüðï, áëëÜ åéëéêñéíÜ óáí íá ðñüêåéôáé ãéá óÝíá‐èá áðáíôÞóïõí". Ôï áðïôÝëåóìá Þôáí áõôü ôï áðïêáëõðôéêü ðïñôñáßôï (ðáñáôçñÞóôå åðßóçò ðùò ç Walsh ÷ñçóéìïðïéåß êáé ôéò äéêÝò ôçò ðáñáôçñÞóåéò):
Ç Kaysie Dudley ðÝñáóå äýï ÷ñüíéá óôï ôìÞìá ôùí ìåëëïèá‐ íÜôùí ôçò öõëáêÞò êÜíïíôáò óõëëïãéóìïýò êáé ìáèáßíïíôáò ðåñéóóüôåñá ãéá ôï ðùò ç ðï‐ ëéôåßá èá ôçí åêôåëïýóå. "¸êáíá åêôåíÞ Ýñåõíá ó÷åôéêÜ ìå ôï ôé åðñüêåéôï íá ìïõ êÜ‐ íïõí", ëÝåé ç Dudley. "¹ôáí ðïëý óêëçñü, áëëÜ Þèåëá íá îÝñù". Ç Dudley, 28 åôþí, ïäçãÞèçêå óôï ôìÞìá ìåëëïèáíÜôùí ôïõ Óùöñïíéóôéêïý Éäñýìáôïò Broward ôï 1987 áöüôïõ êáôáäé‐ êÜóôçêå ìáæß ìå ôïí ößëï ôçò ãéá ôïí óôñáããáëéóìü êáé ôïí áðïêå‐ öáëéóìü ìéáò çëéêéùìÝíçò ãõíáß‐ êáò áðü ôï Clearwater. "Ï ößëïò ìïõ ôç óêüôùóå", ëÝåé ç Dudley. "Êñáôïýóá ôçí ãõíáßêá
óôá ÷Ýñéá ìïõ êáèþò Üöçóå ôçí ôåëåõôáßá ôçò ðíïÞ. ¹ôáí ìéá öñé÷ôÞ åìðåéñßá". Êáèþò ìéëÜåé, ç Dudley êÜèåôáé óôçí êáöåôÝñéá ôùí ãõíáéêåßùí öõëáêþí, ôñßâïíôáò íåõñéêÜ ôá äÜ÷ôõëÜ ôçò, ìå íý÷éá öáãùìÝíá áðü ôï Üã÷ïò. Áðü ôï ëáéìü ôçò êñÝìåôáé Ýíáò ìéêñüò áóçìÝíéïò óôáõñüò. ¸÷åé øý÷ñá, êáé ç Dudley öïñÜåé Ýíá ìáýñï ðïõëüâåñ ðÜíù áðü ôï áäéÜâñï÷ï öüñåìá ðïõ ôçò åß÷áí äþóåé óôç öõëáêÞ. "Äåí öïâüìïõí üôé èá ðÝèáéíá", ëÝåé ç Dudley. " Äåí Þèåëá üìùò íá óêÝöôïìáé üôé èá äéáðåñíïýóå ôï óþìá ìïõ çëåêôñéêü ñåýìá..."
Áöïý ðÝñáóå äýï ÷ñüíéá óôï ôìÞìá ìåëëïèáíÜôùí, ëÝåé ç Dudley, áéóèÜíåôáé üôé Ý÷åé õðïöÝñåé ðïëý ðåñéóóüôåñï. "¹ìïõí 22 ÷ñïíþí üôáí ìå öõëÜ‐ êéóáí åäþ", ëÝåé. "Íéþèù üôé êáôÜ êÜðïéï ôñüðï ìå Ý÷ïõí Þäç óêï‐ ôþóåé. ×ñåéÜóôçêá ó÷åäüí Ýíá ÷ñüíï ãéá íá îáíáâñþ ôéò åêöñÜ‐ óåéò ôïõ ðñïóþðïõ ìïõ, ôá áéóèÞ‐ ìáôÜ ìïõ êáé ôçí äõíáôüôçôá íá ãåëÜù. "Çìïõí Ýíá æüìðé üôáí âãÞêá áðü åêåß", ëÝåé, óôñßâïíôáò áöçñçìÝíá ôá ìáëëéÜ ôçò ìå ôá óõíå÷þò êéíïýìåíá äÜ÷ôõëÜ ôçò.
Barbara Walsh, Sun‐Sentinel
H Walsh åßíáé áõèåíôßá óôéò óõíåíôåýîåéò áðü ôç óôéãìÞ ðïõ èá óõíá‐ íôÞóåé ôçí ðçãÞ ôçò, áëëÜ ôï íá ðÜñåé ôçí óõíÝíôåõîç åßíáé ïñéóìÝíåò öïñÝò ôï ìåãáëýôåñï åìðüäéï. Ç Walsh èõìÜôáé ôçí åìðåéñßá ðïõ åß÷å üôáí ðÞãå íá ðÜñåé óõíÝíôåõîç áðü ôïõò ãïíåßò åíüò ðáéäéïý ôï ïðïßï õðïôßèåôáé üôé åß÷å êáêïðïéçèåß áðü Ýíá äÜóêáëï. Ïé ãïíåßò áñíÞèçêáí íá äþóïõí óõíÝíôåõîç. ¸ôóé ç Walsh äïêßìáóå áõôÞ ôçí ôå÷íéêÞ: "Åßðá, "Áò ðïýìå áðëÜ üôé êÜíïõìå
Ôå÷íéêÝò ðïõ ×ñçóéìïðïéïýíôáé óôéò Óõíåíôåýîåéò 125
ìéá óõíÝíôåõîç. Áõôü åßíáé ôï åßäïò ôïõ Üñèñïõ ðïõ èÝëù íá ãñÜøù êáé áõôÝò åßíáé ìåñéêÝò áðü ôéò åñùôÞóåéò ìïõ. "ÊáôÝëçîá íá ðåñÜóù ôñåéò þñåò ìå ôïõò ãïíåßò êáé äåí Ýãñáøá ïýôå ìéá ëÝîç. Óôï ôÝëïò ìïõ åßðáí üôé ìðïñïýóá íá ÷ñçóéìïðïéÞóù áõôÜ ðïõ åß÷áí ðåé". ¸ãñáøå ôï Üñèñï áðü ìíÞìçò. "Çôáí åýêïëï", åßðå, "Äåí èá îå÷Üóù ðïôÝ ïñéóìÝíåò áðü ôéò äçëþóåéò ôçò ìçôÝñáò. Ùóôüóï, ðÜíôá ðáßñíù ôçëÝöùíï êáé åðáëçèåýù ôéò äçëþóåéò". Ðáñüëï ðïõ ç Walsh óõíÞèùò êñáôÜ óçìåéþóåéò, ëÝåé üôé Ýíá óçìåéùìá‐ ôÜñéï ìðïñåß íá åßíáé áðåéëçôéêü. ÐåñéìÝíåé ìÝ÷ñé íá åîáóöáëßóåé ïéêåéüôçôá ìå ôçí ðçãÞ ôçò ðñéí áíïßîåé ôï óçìåéùìáôÜñéü ôçò. Êáé óðÜíéá ÷ñçóéìïðïéåß ìáãíçôüöùíï‐ðïëý áíáîéüðéóôï êáé áðåéëçôéêü, ëÝåé. Ç óõìâïõëÞ ôçò óôïõò öïéôçôÝò äçìïóéïãñáößáò; Ìçí ôïõò âëÝðåôå üëïõò óáí ðçãÞ. "¼ôáí ðÞãá óôï äéêáóôÞñéï, èåùñïýóá ïðïéïíäÞðïôå ìéëïýóå óáí ðçãÞ‐áðü ôïí èõñùñü ìÝ÷ñé áõôüí ðïõ ðïýëáãå êáöÝäåò. Áõôïß åßíáé áëçèé‐ íïß Üíèñùðïé ïé ïðïßïé ìðïñåß íá ìçí åßíáé õøçëÜ áìïéâüìåíïé äéêçãüñïé, áëëÜ îÝñïõí ôé óõìâáßíåé. Ïé äçìïóéïãñÜöïé ðåñéïñßæïõí ðïëý ôéò ðçãÝò ôïõò".
Måôá÷åßñéóç Ï ôñüðïò ìå ôïí ïðïßï öÝñåóôå óôéò ðçãÝò ìðïñåß íá äéáöÝñåé, áíÜëïãá ìå ôï áí åßíáé äçìüóéá Þ Üãíùóôá ðñüóùðá. ÅðåéäÞ ôá äçìüóéá ðñüóùðá Ý÷ïõí óõíçèßóåé íá óõíáíáóôñÝöïíôáé ìå ôá ÌÌÅ, Ý÷åôå ôï äéêáßùìá íá ðåñéìÝíåôå íá óáò ìéëÞóïõí. Ôá Üãíùóôá ðñüóùðá äåí óõíáíáóôñÝöïíôáé ìå ôá ÌÌÅ êáé èá ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ðåñéóóüôåñç åõáéóèçóßá üôáí ôïõò ðáßñíåôå óõíÝíôåõîç. Áí Ýíá äçìüóéï ðñüóùðï êÜíåé ìéá åîùöñåíéêÞ äÞëùóç, åßíáé äßêáéï. Áí Ýíá Üãíùóôï ðñüóùðï êÜíåé ôï ßäéï, èá ðñÝðåé íá ôïõ õðåíèõìßóåôå üôé áõôü ðïõ åßðå èá äçìïóéåõôåß êáé óéãïõñåõôåßôå üôé óõìöùíåß. Ðáñüëï ðïõ ðïëëïß äçìïóéïãñÜöïé ðéóôåýïõí üôé ìå ôï ðïõ óõóôçèïýí óáí åêðñüóùðïé ôùí ÌÌÅ, üëá åðéôñÝðïíôáé óôéò óõíåíôåýîåéò, ïé äçìïóéïãñÜöïé ðïõ äåß÷íïõí ðåñéóóüôåñç åõáéóèçóßá êáôáëÞãïõí ìå ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò. ¼ëåò ïé ðçãÝò, äçìüóéåò êáé éäéùôéêÝò, èÝëïõí íá ðñïâëçèïýí êáëÜ óôá ÌÌÅ. ÐïëëÝò ðçãÝò, üðùò ïé áîéùìáôïý÷ïé, èá ìåôá÷åéñéóôïýí ôïõò äçìï‐ óéïãñÜöïõò áðïêáëýðôïíôáò ôïõò ìüíï ôéò ðëçñïöïñßåò ðïõ åîõðçñåôïýí ôïí óêïðü ôïõò. Óáí áðïôÝëåóìá, ïé äçìïóéïãñÜöïé ðñÝðåé íá ðñïóÝ÷ïõí ôç óôÜóç ôçò ðçãÞò ôïõò êáé íá êÜíïõí åñùôÞóåéò ïé ïðïßåò ðÜíå ðéï ðÝñá áðü áõôÜ ðïõ èÝëåé íá áðïêáëýøåé ç ðçãÞ. Åðßóçò åßíáé óçìáíôéêü íá åëÝã÷åôå ôéò ðëçñïöïñßåò êáé íá øÜ÷íåôå ãéá åíáëëáêôéêÝò áðüøåéò.
ÓõìâïõëÝò ãé’áõôïýò ðïõ ðáßñíïõí óõíåíôåýîåéò Ôá åðüìåíá ôìÞìáôá ðáñïõóéÜæïõí ïñéóìÝíåò óõìâïõëÝò ïé ïðïßåò èá óáò âïçèÞóïõí íá ðáßñíåôå êáëÝò óõíåíôåýîåéò. Ðñéí üìùò îåêéíÞóåôå, ìåëåôÞóôå ðïëý ôçí áðïóôïëÞ óáò. Åßóôå äçìïóéïãñÜöïé êáé ü÷é óôåíïãñÜöïé ïé ïðïßïé áðëÜ óõëëÝãïõí ðëçñïöïñßåò êáé ôéò áíôéãñÜöïõí. Ï äçìïóéïãñÜ‐ öïò áîéïëïãåß ôéò ðëçñïöïñßåò ãéá ôçí áêñßâåéá, ôçí ôéìéüôçôá, ôï åíäéáöÝñïí
126 Åéäçóåïãñáößá êáé ÑåðïñôÜæ
ðïõ Ý÷ïõí êáé ôçí ðñïïðôéêÞ íá êÜíïõí ôï Üñèñï íá äéáâÜæåôáé. ÊáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò ÝñåõíÜò óáò, èá øÜîåôå ãéá ãåãïíüôá, óôïé÷åßá, áðïäåßîåéò êáé èá ðñÝðåé íá áðáíôÞóåôå óôá åñùôÞìáôá ðïéüò, ôé, ðüôå, ðïý, ãéáôß êáé åðßóçò "ðùò" êáé "êáé ëïéðüí". Ç ìéá åñþôçóç ðñÝðåé íá ïäçãåß óôçí åðüìåíç ìÝ÷ñé íá ðÜñåôå ôçí ðëçñïöïñßá ðïõ èÝëåôå. Ç óõíÝíôåõîç ìå ìéá ðçãÞ åßíáé ç áñ÷Þ ôçò ÝñåõíÜò óáò ãéá ôá ðåñéóóü‐ ôåñá Üñèñá. Ãéá áîéïðéóôßá êáé ôéìéüôçôá ÷ñåéÜæåóôå Üëëåò ðçãÝò‐áíèñþðé‐ íåò êáé ãñáðôÝò‐ãéá ðïéêéëßá áðüøåùí êáé Ýëåã÷ï ôçò áêñßâåéáò.
Ó÷åäéÜæïíôáò ôçí ÓõíÝíôåõîç
Áí ðÜôå íá êáëýøåôå Ýíá Ýêôáêôï ãåãïíüò, ðñÝðåé íá öôÜóåôå ãñÞãïñá êáé íá âñåßôå ôéò ðçãÝò óáò åêåß Þ íá áñ÷ßóåôå íá ôçëåöùíåßôå óôéò ðçãÝò óáò. Ôá óôÜäéá ôçò ó÷åäßáóçò ðïõ ðåñéãñÜöïíôáé ðáñáêÜôù åöáñìüæïíôáé ìüíï óå óõíåíôåýîåéò ðïõ ðñÝðåé íá ðñïãñáììáôßóåôå åî áñ÷Þò. Ïé ðåñéóóüôåñåò áðü ôéò Üëëåò ôå÷íéêÝò åöáñìüæïíôáé êáé óôá äýï åßäç Üñèñùí. ÅñåõíÞóôå ôï éóôïñéêü. ÅëÝãîôå ôá áðïóðÜóìáôá ôùí åéäÞóåùí êáé ôá äéáèÝóéìá Ýããñáöá‐äéêáóôéêÜ Ýããñáöá, áñ÷åßá Þ Üëëåò ó÷åôéêÝò ãñáðôÝò ðçãÝò‐þóôå íá åîïéêïéùèåßôå ìå ôï èÝìá êáé ôçí ðçãÞ. ÅëÝãîôå ôéò äåõôå‐ ñåýïõóåò ðçãÝò‐ößëïõò êáé áíôßðáëïõò‐ðñéí Þ áöïý ðÜñåôå óõíÝíôåõîç áðü ôï Üôïìï ðïõ áíáöÝñåôáé ôï Üñèñï. ÑùôÞóôå ôïõò ößëïõò, ôéò ãñáììáôåßò êáé ôïõò óõíáäÝëöïõò ôçò ðçãÞò íá óáò ðïýí áíÝêäïôåò éóôïñßåò êáé ó÷åôéêÜ ìå ôçí éäéïóõãêñáóßá ôïõ áôüìïõ. Óêåöôåßôå ìéá êáëÞ åñþôçóç ãéá íá áñ÷ßóåôå ôçí óõíÝíôåõîÞ óáò. Ðñï‐ óðáèÞóôå íá âñåßôå ìéá åñþôçóç Þ ðñïóÝããéóç ðïõ íá åíäéáöÝñåé ôçí ðçãÞ, éäéáßôåñá áí ôï Üôïìï åßíáé äéáóçìüôçôá, áèëçôÞò Þ åðßóçìïò ï ïðïßïò äßíåé óõ÷íÜ óõíåíôåýîåéò. Ïé Üíèñùðïé áõôïß óõíÞèùò äßíïõí óôåñåüôõðåò áðá‐ íôÞóåéò óå åñùôÞóåéò ðïõ èåùñïýí âáñåôÝò åðåéäÞ Ý÷ïõí åñùôçèåß ôçí ßäéá åñþôçóç ðïëëÝò öïñÝò. Áí ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôçí ÝñåõíÜ óáò óùóôÜ, èá âñåßôå ìéá ôÝôïéá ðëåõñÜ ôïõ Üñèñïõ óáò ðïõ ìðïñåß íá óáò ïäçãÞóåé óå ìéá áóõíÞèéóôç åñþôçóç‐êáé ìéá åíäéáöÝñïõóá áðÜíôçóç. Ðñïóäéïñßóôå ôïõò óôü÷ïõò óáò. Ôé åßäïõò ðëçñïöïñßåò åëðßæåôå íá ðÜñåôå áðü áõôÞ ôçí ðçãÞ. Åßíáé ùò åðß ôï ðëåßóôïí ïõóéáóôéêÝò üðùò ìéá óõíÝíôåõîç ìå Ýíá áóôõíïìéêü ãéá Ýíá Üñèñï ó÷åôéêÜ ìå Ýíá áôý÷çìá; ÈÝëåôå ôçí áíôßäñáóç ôçò ðçãÞò ó÷åôéêÜ ìå Ýíá èÝìá Þ ìå êÜôé ðïõ åßðå êÜðïéïò; Ç ãéá Ýíá ðñïößë Þ Üñèñï ó÷åôéêÜ ìå Ýíá ðñüãñáììá, èÝëåôå íá âÜëåôå ôï Üñèñï óáò óôï êÝíôñï ôçò ðçãÞò. ÐÜñôå ìéá ãåíéêÞ éäÝá ôïõ ãéáôß ÷ñåéÜæåóôå áõôÞ ôç ðçãÞ, þóôå íá ìðïñåßôå íá äþóåôå ìéá óýíôïìç åîÞãçóç üôáí ôçëåöùíåßôå ãéá óõíÝíôåõîç. Ó÷åäéÜóôå ôéò åñùôÞóåéò óáò. Áõôü ôï âÞìá ìðïñåß íá öáßíåôáé ðñüùñï, ëáìâÜíïíôáò õðüøç üôé áêüìá äåí óáò Ý÷åé äïèåß ìéá óõíÝíôåõîç. Ùóôüóï, áí ôï Üôïìï áñíåßôáé íá óáò äåé üôáí ôçëåöùíåßôå ãéá ìéá óõíÝíôåõîç åßíáé ðéèáíü íá ìðïñÝóåôå íá êÜíåôå ïñéóìÝíåò åñùôÞóåéò êáèþò Ý÷åôå ôçí ðçãÞ óôï ôçëÝöùíï. Áí ðáßñíåôå êáëÝò óõíåíôåýîåéò, ìðïñåßôå íá åðéìçêýíåôå ôçí óõæÞôçóç êáé íá êáôáëÞîåôå ìå ìéá êáëÞ óõíÝíôåõîç.
Ôå÷íéêÝò ðïõ ×ñçóéìïðïéïýíôáé óôéò Óõíåíôåýîåéò 127
Ãéá íá ó÷åäéÜóåôå ôéò åñùôÞóåéò, ÷ñçóéìïðïéÞóôå ôçí ôå÷íéêÞ ôïõ ÷Üñôç: Ó÷åäéÜóôå Ýíáí êýêëï Þ äÝíôñï, ìå ôï êýñéï èÝìá óôï êÝíôñï Þ óôïí êïñìü ôïõ äÝíôñïõ, êáé ðáñáèÝóôå ôá ó÷åôéêÜ èÝìáôá. ¸ðåéôá ðåñéïñßóôå ôïí êáôÜëïãï óôéò óçìáíôéêÝò åñùôÞóåéò. ÐñïåôïéìÜóôå ôïí êáôÜëïãï ôùí åñùôÞóåþí óáò ðáñáèÝôïíôáò êáô’ áñ‐ ÷Þí üëåò ôéò åñùôÞóåéò ðïõ èÝëåôå íá êÜíåôå, ïé ïðïßåò åßíáé ðñïôéìüôåñï íá åßíáé óõíôïìïãñáöçìÝíåò. ¸ðåéôá óçìåéþóôå ôéò åñùôÞóåéò ðïõ ðñÝðåé íá êÜíåôå þóôå íá ðÜñåôå ôéò óçìáíôéêüôåñåò ðëçñïöïñßåò ãéá ôï Üñèñï óáò. Áí ç ðçãÞ óáò áñíåßôáé íá óáò áöéåñþóåé ôï ÷ñüíï ðïõ ÷ñåéÜæåóôå, ìðïñåßôå íá ðåñÜóåôå óôïí âáóéêü êáôÜëïãï êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò óõíÝíôåõîÞò óáò. ÆçôÞóôå ôç óõíÝíôåõîç. Ôþñá åßóôå Ýôïéìïé íá êáíïíßóåôå ìéá óõíÜíôçóç. Ôï óçìáíôéêüôåñï óçìåßï åßíáé íá óõíå÷ßóåôå ôïí ðñïãñáììáôéóìü óáò. Ïé áîéùìáôïý÷ïé, ïé åêðáéäåõôéêïß êáé ðïëëÝò Üëëåò ðçãÝò åßíáé ðïëõÜó÷ïëá Üôïìá. Ìðïñåß íá ìçí óôáèïýí éêáíïß íá óáò äïõí áí äåí ôïõò åéäïðïéÞóåôå Ýãêáéñá. ¼ôáí êÜíåôå ôï ôçëåöþíçìá , ðñþôá áð’üëá äçëþóôå ôï üíïìá êáé ôïí óêïðü óáò. Áí åßóôå äçìïóéïãñÜöïò ãéá ôçí åöçìåñßäá ôïõ ðáíåðéóôçìßïõ óáò, áíáöÝñåôÝ ôï óôçí ðáñïõóßáóÞ óáò: "Åßìáé ï Joe Smith, êáé åßìáé äçìïóéïãñÜöïò ãéá ôçí åöçìåñßäá University Daily Tribune. Èá Þèåëá íá óáò ðÜñù óõíÝíôåõîç ãéá Ýíá Üñèñï ôï ïðïßï ãñÜöù ó÷åôéêÜ ìå ôçí áýîçóç óôá äßäáêôñá " ¹ áêüìá êáëýôåñá, äïêéìÜóôå ôçí ôå÷íéêÞ ôïõ ÷ïñçãïý:" Äïõ‐ ëåýù Ýíá Üñèñï ó÷åôéêÜ ìå ôïõò âéáóìïýò óôï ðáíåðéóôÞìéï, êáé ï Áóôõíüìïò John Brown ìïõ ðñüôåéíå íá óáò ôçëåöùíÞóù. Êáôáëáâáßíù üôé Ý÷åôå êÜðïéåò ðëçñïöïñßåò áðü ìéá ìåëÝôç ðïõ äéåîÞãáãå ôï ðáíåðéóôÞìéï ó÷åôéêÜ ìå áõôü ôï èÝìá. "ÐñïóðáèÞóôå íá ðåßóåôå ôçí ðçãÞ ïôé ïé áðüøåéò ôïõ Þ ôçò, åßíáé óçìáíôéêÝò ãéá åóÜò. ¸ðåéôá ñùôÞóôå ðïéÜ þñá èá Þôáí âïëéêÞ. Äéáðñáãìáôåõèåßôå ôïí ÷ñüíï ðïõ ÷ñåéÜæåóôå. Áí èÝëåôå ìéá þñá áëëÜ ç ðçãÞ äåí ìðïñåß íá óáò äþóåé áõôü ôï ÷ñüíï, óõìâéâáóôåßôå óôç ìéóÞ þñá. Áí ôçëåöùíåßôå óå Ýíáí áîéùìáôïý÷ï, åßíáé ðéèáíü íá äéáðñáãìáôåõôåßôå ìÝóù ìéáò ãñáììáôÝáò. Íá åßóôå åõãåíéêüò êáé ðåéóôéêüò. Ðñþôá, æçôÞóôå íá ìéëÞóåôå ìå ôçí ðçãÞ. Áí áõôü äåí åßíáé ðéèáíü, ðåßôå óôçí ãñáììáôÝá ïôé èá èÝëáôå íá ðÜñåôå óõíÝíôåõîç áðü áõôÞí Þ ôï áöåíôéêü ôçò ãéá Ýíá Üñèñï ðïõ ãñÜöåôå. Äåí ÷ñåéÜæåôå íá ðåßôå ëåðôïìÝñåéåò åêôüò áí áõôü óáò æçôçèåß. Íôõèåßôå êáôÜëëçëá. Áí ðáßñíåôå óõíÝíôåõîç áðü ìéá ðçãÞ óå Ýíá áãñüêôç‐ ìá, ìçí öïñÝóåôå êïóôïýìé ðïõ áðïôåëåßôáé áðü ôñßá êïììÜôéá. Áð’ôçí Üëëç ðëåõñÜ, äåßîôå óåâáóìü óôçí ðçãÞ óáò ìå ôï íá íôõèåßôå êïìøÜ. Áðïöýãåôå íá öïñÜôå óêéóìÝíá ôæéí êáé ôóáðáôóïýëéêá ðïõêÜìéóá. Ùóôüóï, áí ðáßñíåôå óõíÝíôåõîç áðü ôïõò áîéùìáôïý÷ïõò ìéáò åôáéñßáò Þ áðü Üôïìá ðïõ áíÞêïõí óå Ýíá ðéï åðßóçìï ðåñéâÜëëïí, èá ðñÝðåé íá íôõèåßôå óáí íá äïõëåýáôå åêåß‐ ãñáâÜôá êáé óáêÜêé ãéá ôïõò Üíôñåò, Ýíá öüñåìá ãéá ôéò ãõíáßêåò. ÖôÜóôå Ýãêáéñá. Èá ðñÝðåé íá öôÜóåôå 10 ìå 15 ëåðôÜ íùñßôåñá, áëëÜ ìçí öôÜóåôå ðïëý íùñßôåñá, ãéáôß èá ìðïñïýóáôå íá öÝñåôå óå äýóêïëç èÝóç ôá Üôïìá ðïõ åßíáé áðáó÷ïëçìÝíá. Êáé ðïôÝ ìçí öôÜóåôå áñãüôåñá.
Ç ÄéåîáãùãÞ ôçò ÓõíÝíôåõîçò
Ïé åñùôÞóåéò ôùí óõíåíôåýîåùí ìðïñïýí íá ÷ùñéóèïýí óå äýï åßäç: áðëÝò êáé óýíèåôåò. ×ñåéÜæåóôå êáé ôá äýï åßäç. Ïé áðëÝò åñùôÞóåéò Ý÷ïõí äçìéïõñãçèåß þóôå íá ðÜñïõìå óýíôïìåò, óõãêåêñéìÝíåò áðáíôÞóåéò ïé ïðïßåò åßíáé ïõóéáóôéêÝò. Åßíáé êáëÝò ãéá íá ðÜñïõìå ôéò âáóéêÝò ðëçñï‐ öïñßåò üðùò ôï üíïìá êáé ôïí ôßôëï, áðáíôÞóåéò ìå íáß êáé ü÷é êáé áðáíôÞóåéò óå ïñéóìÝíåò áðü ôéò åñùôÞóåéò óôá ðïéüò, ðïý,
128 Åéäçóåïãñáößá êáé ÑåðïñôÜæ
ðüôå. Ãéá ðáñÜäåéãìá, ïé ðáñáêÜôù åßíáé áðëÝò åñùôÞóåéò: "Ðüóï äéÜóôçìá åñãÜæåóôå åäþ; Ðïéüò Þôáí óôç óõíÜíôçóç; Ðüóá Üôïìá âñßóêïíôáí óôçí óõãêÝíôñùóç; Ðüôå óõíÝâç ôï áôý÷çìá;". Ïé óýíèåôåò åñùôÞóåéò Ý÷ïõí äçìéïõñãçèåß þóôå íá ðñïêáëÝóïõìå áðï‐ óðÜóìáôá, åêôßìçóç Þ ìåãáëýôåñåò áðáíôÞóåéò. ÌåôÜ ôéò áðëÝò åñùôÞóåéò óõíå÷ßóôå ìå óýíèåôåò üðùò ãéáôß êáé ðùò. ÏñéóìÝíåò Üëëåò: "Ðïéüò åßíáé ï óêïðüò ôïõ ðñïãñÜììáôüò óáò; Ðïéïß ïé óôü÷ïé óáò ìå ôçí ßäñõóç áõôïý ôïõ ïñãáíéóìïý; ÐïéÜ åßíáé ç áíôßäñáóÞ óáò óå...;" ¼ôáí èÝëåôå áíÝêäïôá ñùôÞóôå, "Èá ìðïñïýóáôå íá ìïõ äþóåôå Ýíá ðáñÜäåéãìá; Þ Ìðïñåßôå íá èõìçèåßôå Ýíá óõãêåêñéìÝíï ðåñéóôáôéêü ðïõ óõíÝâç áõôü óå óáò; Ðñïêåé‐ ìÝíïõ íá îåêáèáñßóåôå ïôéäÞðïôå äåí êáôáëáâáßíåôå, áðëÜ æçôÞóôå áðü ôçí ðçãÞ íá óáò ôï åîçãÞóåé êáëýôåñá. ÄéáôçñÞóôå óýíôïìåò ôéò åñùôÞóåéò óáò. Ìéá ìåãÜëç áñ÷éêÞ åñþôçóç ìðïñåß íá ìðåñäÝøåé ôçí ðçãÞ. Åðéâñáäýíåôå ôï ñõèìü áíÜìåóá óôéò å‐ ñùôÞóåéò þóôå íá ìðïñåßôå íá êñáôÜôå óçìåéþóåéò. ÊÜíôå áóÞìáíôåò å‐ ñùôÞóåéò Þ æçôÞóôå êÜðïéá áîéïëüãçóç üôáí óçìåéþíåôå ôéò áíáöïñÝò. Èõìçèåßôå íá åßóôå áðáíôçôéêüò‐ ÷áìïãåëÜóôå, êïõíÞóôå ôï êåöÜëé Þ áíôéäñÜóôå áíÜëïãá‐ êáé íá Ý÷åôå óõ÷íÞ ïðôéêÞ åðáöÞ êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò óõíÝíôåõîçò. Óõ÷íÜ, ïé áñ÷Üñéïé äçìïóéïãñÜöïé áíçóõ÷ïýí üôé èá öáíïýí áíüçôïé óôéò ðçãÝò. Ìçí áíçóõ÷åßôå ãéá áõôÜ ðïõ äåí ãíùñßæåôå. Âñßóêåóôå åêåß ãéá íá áêïýóåôå êáé íá ìÜèåôå, ü÷é ãéá íá åßóôå ï åéäéêüò. Ôï âáóéêü óçìåßï åßíáé íá ðÜñåôå ðëçñïöïñßåò áðü ôçí ðçãÞ. Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, ôï íá öÝñåóôå óáí áíüçôïé ìðïñåß íá óáò ðñïóöÝñåé Ýíá ðëåïíÝêôçìá. Áêüìá êáé áí ãíùñßæåôå ôçí áðÜíôçóç óå ìéá åñþôçóç, èá ðñÝðåé íá ôçí êÜíåôå Ýôóé êé áëëéþò, þóôå íá ðÜñåôå ôçí ðëçñïöïñßá ìå ôá ëüãéá ôçò ðçãÞò. Áí ðéóôåýåôå üôé ìéá åñþôçóç åßíáé õðåñâïëéêÜ áðëÞ, èá ìðïñïýóáôå íá æçôÞóåôå óõãíþìç äéüôé äåí ãíùñßæåôå ðåñéóóüôåñá ãéá ôï èÝìá. Èá ìðïñïýóáôå íá ðåßôå :" Óõãíþìç ðïõ äåí ôï êáôáëáâáßíù áõôü, èá ìðïñïýóáôå íá ôï åîçãÞóåôå þóôå íá ôï ãñÜøù ìå óáöÞíåéá ãéá ôïõò áíáãíþóôåò ìïõ;" Ïé ðåñéóóüôåñåò ðçãÝò áðïëáìâÜíïõí ôïí ñüëï ôçò äéäáóêáëßáò Þ ôçí åðßäåéîç áõôþí ðïõ ãíùñß‐ æïõí. Ôï íá öÝñåóôå óáí áíüçôïé äåí óçìáßíåé íá îå÷íÜôå ôï áñ÷éêü éóôïñéêü ôçò åñãáóßáò. Åßíáé áíüôçï áí äåí ìðïñåßôå íá ðåßôå êÜôé óôïõò áíáãíþóôåò óáò ãéáôß öïâüóáóôáí íá ñùôÞóåôå. Åßíáé êáëýôåñï íá íéþèåôå áíüçôïé êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò óõíÝíôåõîçò ðáñÜ ìåôÜ, üôáí äßíåôå ôï Üñèñï óáò óå Ýíáí åêäüôç Þ üôáí ôï äéáâÜæåôå óôçí åöçìåñßäá. ÎåêéíÞóôå óðÜæïíôáò ôïí ðÜãï. ÐáñïõóéÜóôå ôïí åáõôü óáò êáé äçëþóôå óýíôïìá ôïí óêïðü óáò. Íá åßóôå öéëéêïß. ÄçìéïõñãÞóôå Ýíá óýíäåóìï êÜíïíôáò ìéá óõæÞôçóç ãéá ãåíéêÜ èÝìáôá. Ìçí âãÜëåôå áìÝóùò ôï óçìåéù‐ ìáôÜñéü óáò. ÐñïóðáèÞóôå íá êáèÞóåôå óå ôÝôïéï óçìåßï þóôå íá äçìéïõñ‐ ãÞóåôå ãùíßá ìå ôçí ðçãÞ óáò êáé þóôå íá ìçí ôïí Þ ôçí êïéôÜôå óôá ìÜôéá ìå ôñüðï áíôéìÝôùðï. ¸íá ãñáöåßï ìðïñåß íá ëåéôïõñãÞóåé ùò öñÜãìá êáé íá ðáñÝ÷åé áñêåôÞ áðüóôáóç þóôå íá ìçí öáíåßôå áðåéëçôéêüò. ÐáñáôçñÞóôå ôï ðåñéâÜëëïí. Ðáñáôçñåßôå êÜôé ôï ïðïßï ìðïñåßôå íá áíáöÝñåôå ãéá íá óðÜóåôå ôïí ðÜãï, íá âñåßôå Ýíáí ôñüðï íá äçìéïõñãÞóåôå ìéá ó÷Ýóç; Ç Barbara Walsh åßðå üôé êáôÜ ôç äéÜñêåéá ìéáò óõíÝíôåõîçò ðáñáôÞñçóå óôïí ôïß÷ï Ýíá ÷Üñôç ôçò Éñëáíäßáò êáé ó÷ïëßáóå üôé åß÷å æÞóåé
23 ¸ãêëçìá êáé Ôéìùñßá Äåí êáôÜëáâá ðïôÝ ôïõò íÝïõò äçìïóéï‐ ãñÜöïõò ðïõ ðéóôåýïõí üôé ç êÜëõøç ôùí áóôõ‐ íïìéêþí åßíáé ç ëéãü‐ ôåñï åðéèõìçôÞ. Ôá áóôõíïìéêÜ èÝ‐ ìáôá áíáöÝñïíôáé óôïõò áíèñþðïõò, ôé ôïõò êÜíåé íá åðéêñßíïõí, ôé ôïõò êÜíåé íá ãßíïõí Þñùåò Þ áíèñùðïêôüíïõò ìáíéáêïýò. Ôá åß÷å üëá: áðëçóôßá, âßá, óÝî, êùìùäßá êáé ôñáãùäßá. Ådna Buchanan, ðñþçí áóôõíïìéêüò ñåðüñôåñ, åöçìåñßäá The Miami Herald
Ôï áóôõíïìéêü óþìá, ôï ïðïßï óõ÷íÜ ðåñéëáìâÜíåé ôçí ðõñïóâåóôéêÞ, èåù‐ ñåßôáé ìéá åñãáóßá ðïõ ÷ñåéÜæåóáé êÜðïéï åðßðåäï. Ïé ðåñéóóüôåñïé äçìï‐ óéïãñÜöïé ðçãáßíïõí óå Üëëá óþìáôá, áöïý êáëýøïõí ãéá ëßãá ÷ñüíéá Üñèñá ðïõ áöïñïýí óôá åãêëÞìáôá. Áõôü äåí óõíÝâç ìå ôçí Edna Buchanan. ÊÜëõðôå ôï áóôõíïìéêü óþìá óôçí åöçìåñßäá The Miami Herald ãéá ðåñéó‐ óüôåñï áðü 20 ÷ñüíéá ðñéí ðáñáéôçèåß ãéá íá ãñÜøåé âéâëßá. ÁëëÜ åíþ Þôáí óôçí åöçìåñßäá The Herald, ìåôÝôñåøå ôçí áóôõíïìéêÞ äçìïóéïãñáößá óå ìéá ìïñöÞ ôÝ÷íçò. Ç ðéï öçìéóìÝíç äçìïóéïãñÜöïò ó÷åôéêÜ ìå ôá áóôõíïìéêÜ èÝìáôá óôéò ÇíùìÝíåò ðïëéôåßåò ç Buchanan êÝñäéóå ôï âñáâåßï Ðïýëéôæåñ ãéá ìéá óõëëïãÞ ôùí Üñèñùí ôçò ôï 1986. Ìéá ãõíáßêá ìå áðáëÞ öùíÞ ãñÜöåé ìå Ýíôïíï ôñüðï. ¸íáò áðü ôïõò êñéôÝò ôïõ âñáâåßïõ Ðïýëéôæåñ åßðå: "ÃñÜöåé óßãïõñåò ðñïôÜóåéò ãéá óßãïõñá èýìáôá. Äåí åßíáé ðïôÝ áíüçôç". ËÜâåôå ãéá ðáñÜäåéãìá ôï ðáñáêÜôù áðü‐ óðáóìá: ÕðÞñ÷å ìïõóéêÞ êáé çëéüöùò êáèþò ç êùðçëÜôçò ôïõ ðïôá‐ ìüðëïéïõ Dixie Bell êáôåõèýí‐ èçêå ðñïò ôá âüñåéá óôçí ðåñéï÷Þ Indian Creek ôçí ÐÝìðôç. Ôï íåñü Ýëáìðå êáé ï áÝñáò Þôáí äõíáôüò. Êáé Ýðåéôá ïé åðéâÜôåò ðáñáôÞ‐ ñçóáí üôé ïé Üíèñùðïé óôï äéðëáíü ðëïßï Þôáí íåêñïß.
Ç Buchanan Ýãéíå äéÜóçìç ãéá ôïí ðñüëïãï ðïõ Ýãñáøå ãéá Ýíá Üñèñï ó÷åôéêÜ ìå Ýíáí Üíôñá ï ïðïßïò ðÝñáóå ðñþôïò áðü ìéá ïõñÜ áíèñþðùí óå Ýíá åóôéáôüñéï ìå êïôüðïõëá åíüò ößëïõ ôïõ. Ï ôáìßáò åßðå óôïí Üíôñá íá ðÜåé óôï ôÝëïò ôçò ïõñÜò êáé íá ðåñéìÝíåé ôç óåéñÜ ôïõ. Ôï Ýêáíå. ÁëëÜ üôáí Ýöôáóå óôçí áñ÷Þ ôçò ïõñÜò îáíÜ, åß÷å ôåëåéþóåé ôï ôçãáíçôü êïôüðïõëï. Îõëïêüðçóå Üãñéá ôïí õðÜëëçëï êáé ðõñïâïëÞèçêå èáíÜóéìá áðü Ýíáí öýëáêá óôï åóôéáôüñéï. Ï ðñüëïãïò ôçò: "O Gary Robinson ðÝèáíå ðåéíá‐ óìÝíïò".
442 Åéäçóåïãñáößá êáé ÑåðïñôÜæ
"Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, ç Edna Buchanan äåí ãñÜöåé ãéá ôïõò áóôõíïìé‐ êïýò. ÃñÜöåé ãéá ôïõò áíèñþðïõò" Ýãñáøáí ïé åêäüôåò ôçò Herald óôçí Ýíôáîç ôçò ãéá ôï âñáâåßï Ðïýëéôæåñ. Ç Buchanan åßíáé ç ðñþôç ðïõ ðáñá‐ äÝ÷åôáé üôé: "Ìáèáßíåéò ðåñéóóüôåñá ãéá ôïõò áíèñþðïõò áðü ôá áóôõíïìéêÜ èÝìáôá ðáñÜ áðü ïðïéáäÞðïôå Üëëá èÝìáôá", åßðå óå ìéá ïìéëßá óå ìéá äéÜóêåøç ôùí äçìïóéïãñÜöùí ðïõ áó÷ïëïýíôáé ìå ôçí Ýñåõíá. ÁõôÞ åßðå üôé Ý÷åé áíáöÝñåé ðåñéóóüôåñïõò áðü 5.000 âßáéïõò èáíÜôïõò. Ðùò óõãêñáôÞèçêå êáé äåí åêíåõñßóôçêå áðü áõôïýò êáé äåí ìðåñäåýôçêå óôçí åñãáóßá ôçò; "Ôï ðñÜãìá ðïõ óå êÜíåé íá óõíå÷ßæåéò åßíáé üôé óõíåéäç‐ ôïðïéåßò üôé ìðïñåßò íá êÜíåéò ôá ðñÜãìáôá êáëýôåñá. Ìðïñåß íá åðçñåá‐ óôåßò üðùò ïðïéïóäÞðïôå Üëëïò áðü ìéá öïâåñÞ ôñáãùäßá, áëëÜ âñßóêåóáé óôç èÝóç íá êÜíåéò êÜôé ãé’áõôü. ÁõôÞ åßíáé ç ðñáãìáôéêÞ ÷áñÜ áõôÞò ôçò åñãáóßáò. Ìðïñåß íá åßìáóôå êáôáëýôåò ôçò áëëáãÞò. Ìðïñïýìå íá öÝñïõìå ôçí äéêáéïóýíç. ÏñéóìÝíåò öïñÝò åßìáóôå ïé ìïíáäéêïß Üíèñùðïé ðïõ Ý÷åé ôï èýìá. Ôá áóôõíïìéêÜ Üñèñá ðñÜãìáôé äéáöÝñïõí. "ÐñÝðåé íá åßóáóôå ïñèïß êáé äßêáéïé êáé ðïëý, ðïëý ðñïóåêôéêïß, éäéáß‐ ôåñá óôçí áíáöïñÜ åíüò åãêëÞìáôïò. ¸íá Üñèñï ðïõ áíáöÝñåé ôï üíïìá êÜðïéïõ ìðïñåß íá êáôáóôñÝøåé ôç æùÞ ôïõ Þ íá åðéóôñÝøåé êáé íá ôïí êáôáäéþîåé 25 ÷ñüíéá áñãüôåñá. Âñßóêåôáé åêåß óôï áñ÷åßï ìå ìáõñüáóðñá ãñÜììáôá. Åßíáé óáí Ýíá áóôõíïìéêü áñ÷åßï. Äåí ÷Üíåôáé ðïôÝ. Ìðïñåß íá êÜíåôå ôñïìåñÞ æçìéÜ. ¸ôóé ÷ôõðÜôå ìéá áêüìá ðüñôá, êÜíåôå ìéá áêüìá åñþôçóç, êÜíåôå Ýíá ôåëåõôáßï ôçëåöþíçìá. Ìðïñåß íá åßíáé áõôü ðïõ èá ìåôñÞóåé". ¼ðùò óçìåéþèçêå óôï êåöÜëáéï 8, üôáí ç Buchanan Ýêáíå áõôÜ ôá ôçëåöùíÞìáôá êáé êÜðïéïò ôçò Ýêëåéóå ôï ôçëÝöùíï, áðëÜ îáíáðÞñå ôïí áñéèìü êáé åßðå, "êüðçêå ç ãñáììÞ". Ôçí äåýôåñç öïñÜ, ìðïñåß íá åß÷å ìéëÞóåé óå Ýíá óõããåíÞ Þ êÜðïéïí Üëëï ï ïðïßïò Þôáí ðñüèõìïò íá ìéëÞóåé Þ ôï ðñþôï Üôïìï ìðïñåß íá åß÷å áëëÜîåé ãíþìç. ÁëëÜ äåí ðñïóðÜèçóå ôñßôç öïñÜ. Áõôü èá Þôáí ðñïóâëçôéêü, åßðå.
¢ñèñá ðïõ ÁíáöÝñïíôáé óôá ÅãêëÞìáôá Ç Buchanan óõãêÝíôñùóå ôéò ðëçñïöïñßåò ôçò áðü óõíåíôåýîåéò êáé áñ÷åßá. Êáé Ýðåéôá ôá ìåôÝôñåøå óå Üñèñá ìå ðñïëüãïõò ðïõ êáèÞëùíáí ôïí áíá‐ ãíþóôç. Åßðå üôé ïé äçìïóéïãñÜöïé ðïõ áó÷ïëïýíôáé ìå ôá åãêëÞìáôá ðñÝðåé íá ìéëÞóïõí óôïõò ìÜñôõñåò êáé íá ðëçñïöïñçèïýí ãéá ôï ÷ñþìá, ôï éóôïñé‐ êü, ôéò çëéêßåò êáé ôéò ëåðôïìÝñåéåò‐ôé öïñïýóáí ïé Üíèñùðïé, ôé Ýêáíáí êáé ôé Ýëåãáí üôáí Ýãéíáí èýìáôá Þ ýðïðôïé åãêëÞìáôïò. Ìå Üëëá ëüãéá, ïé äçìïóéïãñÜöïé ðïõ áó÷ïëïýíôáé ìå ôá åãêëÞìáôá ÷ñåéÜæïíôáé ðñüóâáóç.
Ðñüóâáóç
Áí Ý÷åôå áíáëÜâåé ôá áóôõíïìéêÜ èÝìáôá, èá ðñÝðåé íá óõíçèßóåôå íá åëÝã÷åôå ôéò êáèçìåñéíÝò êáôá÷ùñÞóåéò ôçò áóôõíïìßáò, ðïõ ïíïìÜæïíôáé åðßóçò "ôáìðüí", ãéá íá äåßôå ôïí êáôÜëïãï üëùí ôùí åãêëçìÜôùí ðïõ êáôá‐ ãñÜöçêáí áðü ôçí áóôõíïìßá ãéá åêåßíç ôçí çìÝñá. Ïé êáôá÷ùñÞóåéò èá ðáñïõóéÜóïõí ôá ïíüìáôá ôùí èõìÜôùí êáé ôùí õðüðôùí êáé ôç öýóç ôùí åãêëçìÜôùí. Áõôü åßíáé äçìüóéï áñ÷åßï êáé èá ðñÝðåé íá åßíáé äéáèÝóéìï óôïí ôýðï êáé óå ïðïéïíäÞðïôå Üëëï. Ùóôüóï, ôá Ýããñáöá õðïóôÞñéîçò‐ïé ðñáãìáôéêÝò áíáöïñÝò ôçò áóôõíïìßáò ïé ïðïßåò Ý÷ïõí êáôá÷ùñçèåß óôï áñ÷åßï áðü ôïí áîéùìáôéêü ðïõ Þôáí åðß óêçíÞò‐ìðïñåß íá ìçí åßíáé äéáèÝ‐ óéìá. Ïé íüìïé ðïõ ðåñéïñßæïõí ôçí ðñüóâáóç ó’áõôÝò ôéò áíáöïñÝò ðïéêßë‐
¸ãêëçìá êáé Ôéìùñßá 443
ëïõí áðü ðïëéôåßá óå ðïëéôåßá. Ïé ðåñéïñéóìïß åöáñìüæïíôáé éäéáßôåñá óôá áñ÷åßá ãéá õðïèÝóåéò õðü Ýñåõíá, áëëÜ áí áíáðôýîåôå êáëÝò ó÷Ýóåéò óôï áóôõíïìéêü ôìÞìá, ìðïñåß íá êåñäßóåôå ðñüóâáóç. Ôï áñ÷åßï óýëëçøçò, ôï ïðïßï óõíÞèùò óõìðëçñþíåôáé êÜôù áðü ôï üíïìá ôïõ õðüðôïõ, èá ðñÝðåé íá ðåñéÝ÷åé ôï üíïìá êáé ôç äéåýèõíóç ôïõ õðüðôïõ, ôçí çìåñïìçíßá êáé ôïí ôüðï ãÝííçóçò, ôï öýëï, ôç öõëÞ, ôï åðÜã‐ ãåëìá, ôçí ôïðïèåóßá ôçò óýëëçøçò, ôï åßäïò ôïõ åãêëÞìáôïò, ìéá óýíôïìç ðåñéãñáöÞ ôïõ ðåñéóôáôéêïý, êáé ôá ïíïìÜôá ôùí ìáñôýñùí. Éäéáßôåñï åíäéá‐ öÝñïí ãéá Ýíá äçìïóéïãñÜöï, ôï üíïìá ôïõ áîéùìáôéêïý ðïõ Ýêáíå ôçí óýëëçøç èá âñßóêåôáé óôï ôÝëïò ôçò áíáöïñÜò. Ãéá Ýíá Üñèñï ðïõ áíáöÝ‐ ñåôáé óå Ýíá óïâáñü Ýãêëçìá, èá ÷ñåéáóôåß íá ìéëÞóåôå óôïí áîéùìáôéêü ðïõ âñéóêüôáí åðß óêçíÞò. Ùóôüóï, ç áóôõíïìßá ìðïñåß íá áðïêñýøåé ðëçñïöï‐ ñßåò ó÷åôéêÜ ìå åãêëÞìáôá ôá ïðïßá âñßóêïíôáé õðü Ýñåõíá. Óôï ðñïçãïýìåíï ðïéíéêü ìçôñþï. Áí åßóôå êáëüò äçìïóéïãñÜöïò èá èÝëåôå íá áíáêáëýøåôå áí Ýíáò ýðïðôïò Ý÷åé ðñïçãïýìåíï ðïéíéêü ìçôñþï ìå ó÷åôéêÝò êáôçãïñßåò. Áí åßóôå ôõ÷åñüò, èá ìðïñÝóåôå íá ôï êÜíåôå áõôü. ÁëëÜ ü÷é áðáñáßôçôá áðü ôçí áóôõíïìßá. Åðßóçò, ðïëëÝò ðïëéôåßåò ðåñéïñßæïõí ôçí ðñüóâáóç óôï ðñïçãïýìåíï ðïéíéêü ìçôñþï. Ùóôüóï, áí êÜðïéïò Ý÷åé êáôáäéêáóôåß ãéá Ýíá Ýãêëçìá áõôÞ ç áðüöáóç ôïõ äéêáóôçñßïõ åßíáé äçìüóéá êáé èá ðñÝðåé íá äéáôßèåôáé ó’åóÜò áðü ôçí äéêáéïäïóßá ôïõ äéêáóôçñßïõ üðïõ áõôüò Þ áõôÞ êáôáäéêÜóôçêå. Áí ôï Üôïìï êáôçãïñÞèçêå ãéá Ýíá Ýãêëçìá êáé êñßèçêå áèþï Þ áðïóýñèçêáí ïé êáôç‐ ãïñßåò, ôï ìçôñþï åßíáé åðßóçò äçìüóéï. Èá ðñÝðåé íá êïéôÜîåôå óôï áñ÷åßï ôïõ äéêáóôçñßïõ (êáé íá âñåßôå ôïí áñéèìü ôïõ áñ÷åßïõ ôçò õðüèåóçò) óýì‐ öùíá ìå ôï üíïìá áõôïý ôïõ áôüìïõ. Óýìöùíá ìå ôïí ôñüðï ðïõ Ý÷ïõí êáôá÷ùñçèåß ôá áñ÷åßá óôçí ðüëç óáò, åßíáé ðéèáíü íá ÷ñåéáóôåßôå åðßóçò ôï ÷ñüíï ôçò äéêáóôéêÞò õðüèåóçò. Ôá óõóôÞìáôá áñ÷åéïèÝôçóçò ðïéêßëëïõí óå êÜèå äÞìï, ïðüôå æçôÞóôå âïÞèåéá áðü ôïí õðÜëëçëï ôïõ äéêáóôçñßïõ. Ôï áñ÷åßï ôïõ äéêáóôçñßïõ èá ðñÝðåé íá ðåñéÝ÷åé üëåò ôéò ó÷åôéêÝò ðëçñïöïñßåò, óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ôùí ïíïìÜ‐ ôùí ôùí äéêçãüñùí ðïõ áó÷ïëÞèçêáí ìå ôçí õðüèåóç, ôçí ðåñéãñáöÞ ôïõ åãêëÞìáôïò êáé üëá ôá ãåãïíüôá ðïõ áñ÷åéïèåôÞèçêáí ãéá ôçí õðüèåóç. Ôï ðéï óçìáíôéêü åßíáé üôé èá áíáöÝñåé ôé åß÷å óõìâåß‐ôçí äéåõèÝôçóç ôçò õðüèåóçò‐ óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí óõãêåêñéìÝíùí üñùí ôçò ðñüôáóçò Þ óõ‐ óôÞìáôïò åðéôÞñçóçò Þ áðáëëáãÞò. Óå ïñéóìÝíåò ðåñéðôþóåéò, Ýíá Üôïìï ôï ïðïßï Ý÷åé êáôáäéêáóôåß ãéá Ýíá Ýãêëçìá åëÜóóùíïò óçìáóßáò ìðïñåß íá êáôáöÝñåé íá óâçóôåß ôï ìçôñþï ôïõ‐åîáëåéöèåß‐ìåôÜ áðü Ýíáí áñéèìü åôþí ìå ôçí Üäåéá ôïõ äéêáóôçñßïõ. Óå Üëëåò ðåñéðôþóåéò, Ýíáò äéêáóôÞò ìðïñåß íá åðéôñÝøåé íá óöñáãéóôïýí ïñéóìÝíá ìçôñþá, ðñÜãìá ðïõ óçìáßíåé üôé èá áðïêñõöôïýí áðü ôï êïéíü êáé èá äéáôåèïýí ìüíï óôïõò áîéùìáôïý÷ïõò ðïõ áó÷ïëïýíôáé ìå ôçí åöáñ‐ ìïãÞ ôïõ íüìïõ. Óôá ìçôñþá ôùí ðáíåðéóôçìßùí. ÐïëëÜ ðáíåðéóôÞìéá áðïêñýðôïõí ôá ïíüìáôá óå ðïëëÜ ìçôñþá åãêëçìáôéþí åîáéôßáò ôïõ ïìïóðïíäéáêïý íüìïõ. Ç ôñïðïðïßçóç Buckley ðñïò ôá Äéêáéþìáôá Åêðáßäåõóçò ôçò ÏéêïãÝíåéáò êáé ç ÐñÜîç ðåñß ôçò éäéùôéêÞò æùÞò, áðáãïñåýåé óôïõò êõâåñíçôéêïýò ïñãáíéóìïýò íá áíáêïéíþíïõí ïðïéáäÞðïôå ðñïóùðéêÜ äåäïìÝíá ó÷åôéêÜ ìå ôïõò öïéôçôÝò êáé ôïõò õðáëëÞëïõò óôá éäñýìáôá ðïõ ëáìâÜíïõí ïìïóðïí‐ äéáêÞ ÷ñçìáôïäüôçóç. Ôá ðáíåðéóôÞìéá éó÷õñßóôçêáí üôé áí áíáêïéíþóïõí ôÝôïéïõ åßäïõò åãêëçìáôéêÜ ìçôñþá, èá ìðïñïýóáí íá ÷Üóïõí ôçí ïìïóðïí‐ äéáêÞ ÷ñçìáôïäüôçóç.
¸ãêëçìá êáé Ôéìùñßá 449
×ñçóéìïðïßçóç ôïõ áðáéôïýìåíïõ åîïðëéóìïý, üðùò æþíåò áóöáëåßáò êáé êñÜíç, áðü ôá èýìáôá. Ðëçñïöïñßåò ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôïí êáéñü, áí åßíáé ó÷åôéêÝò. ÐñïóðÜèåéåò äéÜóùóçò Þ ðñÜîåéò çñùéóìïý. Åßíáé óõíÞèåò íá îåêéíÜôå ôï Üñèñï ìå ôá èýìáôá êáé ôïõò ôñáõìáôßåò. Ôï, ðáñáêÜôù ðáñÜäåéãìá åßíáé ðïëý âáóéêü, êáé Ý÷åé äïìçèåß ìå ôç ìïñöÞ ìéáò áíáóôñáìÝíçò ðõñáìßäáò: Ðåñßëçøç ôïõ ðñïëüãïõ, êáèõóôåñçìÝíç áíáãíþñéóç, èÜíáôïò êáé áéôßá
Áíáãíþñéóç Ðüôå, ðïõ ôñáõìáôßóôçêáí Üëëá Üôïìá
Ôé óõíÝâç, ðïéüò åß÷å ó÷Ýóç
¸íá áãüñé áðü ôçí Santa Ana óêïôþèçêå üôáí Ýíá öïñôçãü ÷ôýðçóå áðü ðßóù ôï áõôïêßíçôï óôï ïðïßï åðÝâáéíå åíþ Þôáí óôáìáôçìÝíï ãéá íá óôñßøåé, åßðå ç áóôõíïìßá. Ï ïäçãüò ôïõ öïñôçãïý êñáôÞèçêå ãéá äïëï‐ öïíßá ìå ü÷çìá. Ï Robert Taylor, 10 åôþí, ðÝèáíå óôï éáôñéêü êÝíôñï UCI óôçí ðüëç Orange. Ôï áôý÷çìá ðïõ Ýëáâå ÷þñá óôéò 3.17 ì. ì. óôéò ïäïýò First êáé Bristol óôçí Santa Ana, ôñáõìÜ‐ ôéóå åðßóçò óïâáñÜ ôçí ìçôÝñá ôïõ áãïñéïý, Grizelda Taylor, 29 åôþí, êáé ôçí áäåñöÞ ôïõ, Lynelle, 8 åôþí. Åíá ï÷ôÜ÷ñïíï áãüñé ðïõ åðÝâáéíå óôï áõôïêß‐ íçôï õðÝóôç ìéêñÜ Þ áóÞìáíôá ôñáýìáôá, åßðå ç áóôõíïìßá. Ôï üíïìá ôïõ êáé ç ó÷Ýóç ôïõ ìå ôïõò Taylors äåí áíáêïéíþèçêå. Ç Taylor ðåñßìåíå óôçí áíáôïëé‐ êÞ ðëåõñÜ ôçò ïäïý First, óôçí
áñéóôåñÞ ëùñßäá, óå Ýíá êüêêéíï öáíÜñé üôáí ôï öïñôçãü ôï ïðïßï ïäçãïýóå ï Don Currie Edwards, 49 åôþí, ÷ôýðçóå ôï ðßóù ìÝñïò ôïõ áõôïêéíÞôïõ ôçò, åßðå ç áóôõíïìßá. Ç óýãêñïõóç Ýóðñùîå ôï áõôïêß‐ íçôü ôçò óôçí äéáóôáýñùóç êáé óôç óõíÝ÷åéá ÷ôõðÞèçêå áðü Ýíá áõ‐ ôïêßíçôï ðïõ åñ÷üôáí áðü äõôéêÜ êáé ôï ïðïßï ïäçãïýóå ï Phillipe Hernandez, 18 åôþí. Ç Taylor Ýóðáóå ôïí ëáéìü ôçò. Âñé‐ óêüôáí óå êáôÜóôáóç ðáñáêïëïý‐ èçóçò óôï éáôñéêü êÝíôñï Western Medical Center óôçí Santa Ana, åß‐ ðáí ôá óôåëÝ÷ç ôïõ íïóïêïìåßïõ. Ç Lynelle åß÷å óïâáñïýò ôñáõìáôé‐ óìïýò óôï êåöÜëé, åßðå ç áóôõíïìßá. Ï Edwards íïóçëåýôçêå ãéá áóÞ‐ ìáíôïõò ôñáõìáôéóìïýò êáé óõíå‐ ëÞöèç, åßðå ç áóôõíïìßá. Ï Hernandez äåí ôñáõìáôßóôçêå.
ÊáôÜóôáóç ôùí ôñáõìáôéþí, íïóïêïìåéáêÝò ðçãÝò
The Orange County (Calif.) Register
ÄéáññÞîåéò êáé ëçóôåßåò. Ìéëþíôáò ãéá äéÜññçîç åííïïýìå ôçí åßóïäï óå Ýíá êôßñéï ìå óêïðü ôç äéÜðñáîç ïðïéïõäÞðïôå åßäïõò åãêëÞìáôïò. Ìéëþíôáò ãéá ëçóôåßá åííïïýìå ôçí êëïðÞ ìÝóù âßáò Þ ìÝóù áðåéëÞò åíáíôßïí ôùí áíèñþ‐ ðùí. Áí âñßóêåóôå ìáêñéÜ êáé Ýíá Üôïìï åéóâÜëëåé óôï óðßôé óáò êáé êëÝâåé ôï CD óáò, áõôü åßíáé ìéá äéÜññçîç. Áí êïéìüóáóôå óôïí åðÜíù üñïöï êáé ôï Üôïìï åßíáé êÜôù êáé êëÝâåé ôï CD, áõôü åßíáé åðßóçò ìéá äéÜññçîç. ÁëëÜ áí ôï Üôïìï óáò áðåéëåß ìå âßá, áõôü åßíáé ëçóôåßá. Ç äéÜññçîç ó÷åôßæåôáé ðÜíôá ìå Ýíá ôüðï êáé ìðïñåß íá ó÷åôßæåôáé ìå ôç âßá åíáíôßïí åíüò áôüìïõ. Ç ëçóôåßá ðñÝðåé íá ó÷åôßæåôáé ìå ôç âßá Þ ìå ôéò áðåéëÝò åíáíôßïí åíüò áôüìïõ. Ôüóï ãéá ôéò äéáññÞîåéò üóï êáé ãéá ôéò ëçóôåßåò, ñùôÞóôå ôá âáóéêÜ. ¸ðåéôá ðñïóèÝóôå: Ôé êëÜðçêå êáé ôçí áîßá ôùí áãáèþí. Ôï åßäïò ôùí üðëùí ðïõ ÷ñçóéìïðïéÞèçêáí (óôéò ëçóôåßåò). Ðùò Ýãéíå ç åéóâïëÞ. Ðáñüìïéåò óõíèÞêåò (óõ÷íüôçôá ôùí åãêëçìÜôùí ó’áõôü ôïí ôüðï, öõëáóü‐ ìåíá ôéìáëöÞ Þ ïðïéåóäÞðïôå Üëëåò ðåñßåñãåò óõíèÞêåò). Óôá Üñèñá ðïõ áöïñïýí óôéò äéáññÞîåéò êáé óôéò ëçóôåßåò, áíáöÝñåôå óôïí ðñüëïãï ïðïéïõóäÞðïôå ôñáõìáôéóìïýò Þ èáíÜôïõò. ÊñáôÞóôå óïâáñü ôïí ôüíï üôáí ôï Üñèñï áíáöÝñåôáé óå èÜíáôï Þ óå óïâáñïýò ôñáõìáôéóìïýò.
450 Åéäçóåïãñáößá êáé ÑåðïñôÜæ
Óå Üëëåò ðåñéðôþóåéò ÷ñçóéìïðïéÞóôå ôçí êñßóç óáò êáé îåêéíÞóôå ìå ï‐ ðïéïåóäÞðïôå áóõíÞèéóôåò åêäï÷Ýò. Áí äåí õðÜñ÷åé êáìßá, äþóôå Ýìöáóç ó’áõôÜ ðïõ êëÜðçêáí Þ óôïí ôñüðï ìå ôïí ïðïßï ïé äéáññÞêôåò åéóÝâáëáí óôï êôßñéï, áí áõôüò åßíáé ï ðéï åíäéáöÝñïí ðáñÜãïíôáò. Ôï êáôÜ ðüóï ãñÜöåôå Ýíá ðïìðþäç ðñüëïãï Þ ü÷é åîáñôÜôáé áðü ôï ðüóï óïâáñü Þôáí ôï Ýãêëçìá, áí ôï Üñèñï áíáöÝñåôáé ãéá ðñþôç öïñÜ êáé êáôÜ ðüóï Ý÷åôå áñêåôÜ åíäéáöÝñïõóåò ðëçñïöïñßåò ãéá íá ðåôý÷åôå ìéá êáëÞ ðñïóÝããéóç. ÐáñáêÜôù áíáöÝñåôáé ìéá äõíáôÞ åêäï÷Þ åíüò Üñèñïõ ðïõ áöïñÜ óå ìéá äéÜññçîç: COUNCIL BLUFFS, Ia. (AP)‐ Ôï ðñþôï ôåý÷ïò ôïõ ðåñéïäéêïý "Iron Man" Þôáí áíÜìåóá óå 44 óðÜíéá êüìéê ðïõ êëÜðçêáí áðü Ýíá êáôÜóôçìá ôçò ðüëçò ôïõ Council Bluffs. Ôá âéâëßá, ðïõ ïñéóìÝíïé ôá õðï‐ ëüãéóáí óôá $200 ìå $225 ôï êáèÝíá, ÷ñïíïëïãïýíôáé áðü ôç äåêáåôßá ôïõ 1950 êáé 1960. Ôá Üëëá âéâëßá ðïõ êëÜðçêáí á‐ ðü ôï êáôÜóôçìá Kanesville Kol‐ lectibles, ðåñéëÜìâáíáí ôï ðñþôï ôåý÷ïò ôïõ "Daredevil" áðü ôï
1964, 17 ôåý÷ç ôïõ "Spiderman", 4 ôåý÷ç ôïõ "Incredible Hulk", "Mystery in Space", "Tales of Suspense", "Captain Marvel" êáé "Thor". Ïé áíáöïñÝò ôçò áóôõíïìßáò Ýëå‐ ãáí üôé ôá óðÜíéá êüìéê Üîéæáí $2950, ôá 300 ÷ñçóéìïðïéçìÝíá CD ìå ìïõóéêÞ ñïê åí ñïë Üîéæáí $2200 êáé üôé êëÜðçêáí $50 óå ìåôñçôÜ áðü ôçí åðé÷åßñçóç. The Associated Press
Óôï ðáñáêÜôù Üñèñï ðïõ áöïñÜ óå ìéá äéÜññçîç ü ôüíïò åßíáé åëáöñýôå‐ ñïò êáé ÷ñçóéìïðïéåßôáé Ýíáò áðëüò ðñüëïãïò, ëüãù ôïõ èÝìáôïò: KÜðïéïò ðÞñå óôçí êõñéïëåîßá ôï óëüãêáí ôùí Burger King "ÐÜñôï üðùò èåò", êáé Ýêëåøå áðü Ýíá öïñôçãÜêé ðïõ Þôáí ðáñêáñéóìÝ‐ íï óôï âïñåéïáíáôïëéêü Salem, Ý‐ íá äéáöçìéóôéêü êïõóôïýìé‐÷Ü‐ ìðïõñãêåñ ðëÜôïõò åíüò ìÝôñïõ. Ç Shannon Sappingfield, ìßá åêðñüóùðïò ôïõ ìÜñêåôéíãê ãéá ôá Burger King ôçò ðåñéï÷Þò, åßðå üôé ôï êïõóôïýìé Þôáí öôéáãìÝíï áðü óöïõããÜñé. Ôï êïõóôïýìé Þôáí ìÝóá ó’ Ýíá öïñôçãÜêé, ðáñêáñéóìÝíï óôçí ïäü Boss Enterprise, 408‐A Lan‐ caster Drive NE. Ç åôáéñßá Ý÷åé 9 Burger King óôçí ðåñéï÷Þ. ¼ôáí ç Sappingfield ðÞãå óôç äïõëåéÜ ôçò ðåñßðïõ óôéò 6 ôï ðñùß ôçò Ôñßôçò, åßäå üôé ôï ðá‐
ñÜèõñï ôïõ öïñôçãïý Þôáí óðáóìÝíï. Ç êïýôá ðïõ ðåñéåß÷å ôï êïõóôïýìé, Ýëåéðå. Äýï Üëëåò êïýôåò ðïõ ðåñéåß÷áí Ýíá êïõóôïýìé‐Milk‐Shake êáé Ýíá êïõóôïýìé‐ôçãáíéôÝò ðá‐ ôÜôåò, äåí åß÷áí ðåéñá÷ôåß. "Äåí åßìáé óßãïõñç Üí Þîåñáí ôé ðÞñáí ìÝ÷ñé ðïõ Ýöôáóáí ìáêñéÜ êáé Üíïéîáí ôçí êïýôá", åßðå. Õðïëüãéóå üôé ôï êïõóôïýìé êü‐ óôéæå ðåñßðïõ $500. ÁëëÜ ãéá íá ðÜñåé Üëëï, ç åôáéñßá Ýðñåðå íá áãïñÜóåé ìáæß ì’áõôü Üëëï Ýíá êïõóôïýìé‐Milk‐Shake êáé Ýíá êïõóôïýìé‐ôçãáíéôÝò ðáôÜôåò, ôá ïðïßá êïóôßæïõí $500 ôï êáèÝíá. Salem, Ore., Statesman‐Journal
ÁõôÞ åßíáé ìéá âáóéêÞ ëåðôïìåñÞ ðáñïõóßáóç ìéáò ëçóôåßáò ìå ðåñé‐ ãñáöÞ ôùí õðüðôùí: Äýï ïðëéóìÝíïé ìáóêïöüñïé ëÞóôåøáí áñãÜ ôçí Ôñßôç Ýíá å‐ óôéáôüñéï óôï Huntington Beach, îåöåýãïíôáò ìå $2.000 ìåôñçôÜ. Ï áóôõíüìïò John Foster åßðå üôé ç ëçóôåßá Ýãéíå ëßãï ðñéí ôéò 11 ì.ì. óôçí ïäü Jeremiah’s, 8901
Warner Ave.Åßðå üôé äýï Üíôñåò ïðëéóìÝíïé ìå êáñáìðßíåò êáé öïñþíôáò êÜëôóåò óôï êåöÜëé ôïõò, ìðÞêáí áðü ôçí ðüñôá ôçò êïõæßíáò, áíÜãêáóáí ôïõò ìáãåß‐ ñïõò íá ðÜíå óôïí êýñéï ÷þñï ôïõ åóôéáôïñßïõ êáé Ýêáíáí ôïõò
¸ãêëçìá êáé Ôéìùñßá 451 ðåëÜôåò êáé ôïõò õðáëëÞëïõò íá îáðëþóïõí óôï ðÜôùìá. Ïé ëçóôÝò ðÞñáí ôá ìåôñçôÜ áðü ôï ÷ñçìáôïêéâþôéï êáé ôï’ óêáóáí, åßðå ï Foster. Oé Üíôñåò ðåñéãñÜöçêáí óáí ÊáõêÜóéïé, öïñþíôáò óêïýñá ñïý÷á . Ï Ýíáò åß÷å ýøïò 1.90 ìå 1.95, ëåðôüò êáé ìåëá÷ñéíüò, ìå óãïõñÜ ìáëëéÜ. Ï äåýôåñïò åß÷å ýøïò 1. 75, âÜñïò 85 êéëÜ ìå
ìÝôñéá óùìáôéêÞ äéÜðëáóç. Ïé áóôõíïìéêïß ðéóôåýïõí üôé åßíáé ïé ßäéïé ðïõ åß÷áí ëçóôÝøåé ôï Pizza Hut óôçí ïäü 17342 Beach Blvd. ôçí ÄåõôÝñá óôéò 9.40 ì.ì. ðåñßðïõ. Ïé ëçóôÝò ðÞñáí Ýíá ðïóü ðïõ äåí áðïêáëýöèçêå êáé Ýöõãáí ìå Ýíá ìðëÝ áõôïêßíçôï, ðéèáíþò Toyota Þ Nissan. The Orange County Register
Óôçí ðáñáêÜôù éóôïñßá, ðáñáôçñÞóôå ôo áóõíÞèéóôo ôïõ èÝìáôïò: Ìéá ëçóôåßá ìå öéÜëç áðïóìçôé‐ êïý, Ýãéíå ôçí Ôñßôç üðùò ëÝåé ç áóôõíïìßá ôçò ðüëçò Des Moines. O James Vogel Þôáí óôï áóöáëé‐ óôéêü ôïõ ãñáöåßï óôçí ïäü 3432 Forest Ave. üôáí Ýíáò ìáóêïöü‐ ñïò Üíôñáò ìðÞêå êáé ôïí áðåßëç‐ óå ìå ôç öéÜëç. Ï åéóâïëÝáò ðñï‐ óðÜèçóå íá øåêÜóåé ôïí Vogel
êáé áêïëïýèçóå ðÜëç. Tá ãõáëéÜ ôïõ Vogel Ýóðáóáí êáé ôïí ôñáõìÜôéóáí óôï ðñüóùðï êáé ï ëçóôÞò Üñðáîå ôï ðïñôïöü‐ ëé ôïõ Vogel ôï ïðïßï ðåñéåß÷å $20 ìåôñçôÜ êáé Üëëá áíôéêåßìå‐ íá êáé ôï’ óêáóå. Ôhe Des Moines (Iowa) Register
H ðáñáêÜôù éóôïñßá áðïêôÜ áöçãçìáôéêü ÷áñáêôÞñá ãéáôß äåí ôñáõìá‐ ôßóôçêå êáíåßò êáé ïé óõíèÞêåò Þôáí áóõíÞèéóôåò. Ï óõããñáöÝáò ÷ñçóéìï‐ ðïéåß ãéá ðñüëïãï ôï ôßôëï ôïõ Üñèñïõ. ÐáñáôçñÞóôå üôé åðåéäÞ ïé ýðïðôïé åßíáé áíÞëéêïé, ôá ïíüìáôá ôïõò äåí áíáöÝñïíôáé. DES MOINES, Wash. ‐Ç áóôõ‐ íïìßá ôï áðïêáëåß "ç ëçóôåßá ôùí Äýï Stooges". Aöïý ëÞóôåøáí ôo õðïêáôÜóôç‐ ìá ôçò ôñÜðåæáò Seafirst óå Ýíá ðñïÜóôéï ôïõ Seattle, ïé äýï Ýöç‐ âïé áíáêÜëõøáí üôé ôï óáñáâá‐ ëéáóìÝíï áõôïêßíçôï ôïõò ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýóáí ãéá íá äéáöý‐ ãïõí, åß÷å ìåßíåé áðü ìðáôáñßá. ¼ôáí âãÞêáí ãéá íá åëÝãîïõí ôçí ìç÷áíÞ, êëåßäùóáí ôá êëåéäéÜ êáé ôá êëïðéìáßá ìÝóá óô’áõôïêßíçôï. Öåýãïíôáò ìå ôá ðüäéá, óõíáíôÞ‐ èçêáí ì’Ýíá áõôïêßíçôï ðïõ ôï ïäçãïýóå Ýíáò áóôõíïìéêüò ï ïðïßïò åß÷å óôáëåß óôç óêçíÞ ôïõ åãêëÞìáôïò. "ÁõôÞ Þôáí ìéá Ü÷áñç õðüèåóç áð’ ôçí áñ÷Þ ùò ôï ôÝëïò", åßðå ï áñ÷éöýëáêáò Mitch Barker, ôçò áóôõíïìßáò ôïõ Des Moines.
"Áõôüò ðïõ Ýëåéðå Þôáí ï Curly. Åß÷áìå ôïí Larry êáé ôïí Moe". Oé äåêáåðôÜ÷ñïíïé, ï Ýíáò áðü ôï Seattle êáé ï Üëëïò áðü ôï Sum‐ mer, íïôéïáíáôïëéêÜ ôçò Tacoma, êñáôïýíôáé ó’ Ýíá êÝíôñï åðé‐ ôÞñçóçò áíçëßêùí. ¼ôáí ôá ðáéäéÜ ìðÞêáí óôçí ôñÜ‐ ðåæá, Ýäùóáí óôïí ôáìßá Ýíá óç‐ ìåßùìá ðïõ Ýëåãå "Ôá ëåöôÜ ãñÞ‐ ãïñá Þ ðåèáßíåéò", üðùò Ýëåãáí ôá óôïé÷åßá ôïõ äéêáóôçñßïõ. ¸ôóé, êáèþò Ýöåõãáí, ï ôáìßáò ôïõò öþíáîå ðßóù êáé ôïõò Ýäùóå êé’ Üëëá ëåöôÜ‐ óõìðåñéëáìâá‐ íïìÝíùí ôùí óçìáäåìÝíùí ÷áñôïíïìéóìÜôùí ‐ ôá ïðïßá ðÞñáí, óýìöùíá ìå ôá óôïé÷åßá ôïõ äéêáóôçñßïõ.
The Associated Press
ÐáñáêÜôù áíáöÝñåôáé ðùò ç ìïñöÞ êåéìÝíïõ êëåøýäñá ìðïñåß íá ÷ñç‐ óéìïðïéçèåß ãéá íá åîáëåßøåé ïñéóìÝíá ÷áñáêôçñéóôéêÜ óå ìéá éóôïñßá å‐ ãêëÞìáôïò. Ç ðñþôç éóôïñßá äåí ÷ñçóéìïðïéåß ôç äïìÞ êëåøýäñáò áëëÜ ç
452 Åéäçóåïãñáößá êáé ÑåðïñôÜæ
äåýôåñç ôçí ÷ñçóéìïðïéåß. Ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ åßíáé õðïãñáììéóìÝíá. (ðá‐ ñáôçñÞóôå ôçí óýíïøç ôùí ÷áñáêôçñéóôéêþí óôç äåýôåñç éóôïñßá). ×ùñßò äïìÞ êëåøýäñáò ¸íáò ëçóôÞò ðÞñå ÷ñÞìáôá áðü Ýíáí õðÜëëçëï ôïõ âåíæéíÜäéêïõ Tom’s Amoco, ðïõ âñßóêåôáé óôçí ëåùöüñï Topeca Blvd. 3827, íùñßò ôçí ÊõñéáêÞ áëëÜ Üëëáîå ãíþìç, åðÝóôñåøå ôï ìåãáëýôåñï ìÝñïò ôùí ìåôñçôþí êáé æÞôçóå óõããíþìç ðñéí ôï óêÜóåé, åßðå ç áóôõíïìßá. Ï Üíôñáò äåí Ýäåéîå êáíÝíá üðëï áëëÜ êñáôïýóå êÜôé ðïõ öáéíü‐ ôáí íá åßíáé Ýíá ðéóôüëé êÜôù áðü ôç ìðëïýæá ôïõ, åßðå ï íôåôÝêôéâ Áóôõíüìïò Greg Halford. Ï Halford åßðå, üôé Ýíáò 19÷ñïíïò õðÜëëçëïò ìåôñïýóå ÷ñÞìáôá ìÝ‐ óá óôï êáôÜóôçìá ãýñù óôéò 4.00ð.ì. üôáí åßäå ôïí ëçóôÞ íá äéáó÷ßæåé ôçí ëåùöüñï Topeca Boulevard ðñïò ôï âåíæéíÜäéêï. Ï õðÜëëçëïò åßðå óôçí áóôõíïìßá üôé ðñïóðÜèçóå íá êñýøåé ôá ÷ñÞìáôá ðñéí ìðåß ï Üíôñáò óôï âåíæéíÜäéêï, áëëÜ äåí ìðüñåóå. Ï ëçóôÞò Ýäùóå óôïí õðÜëëçëï ðÝíôå íïìßóìáôá ôùí 5 óåíôò êáé ôïõ æÞôçóå Ýíá ôùí 25 óåíôò, åßðå ï Halford, êáé Ýðåéôá åßðå ïôé ðñüêåéôáé ãéá ëçóôåßá êáèþò ï õ‐ ðÜëëçëïò ôïõ Ýöåñíå ôá ÷ñÞìáôá. Ï õðÜëëçëïò ñþôçóå ôïí Üíôñá åÜí Þôáí óßãïõñïò üôé Þèåëå íá óõíå÷ßóåé ôçí ëçóôåßá. ¸ðåéôá ï õðÜëëçëïò ôïõ åßðå üôé ôñåßò öý‐ ëáêåò áðü Ýíá êïíôéíü îåíïäï‐ ÷åßï ðçãáßíïõí óõ÷íÜ óôï âåíæé‐ íÜäéêï, åßðå ï Halford. Ó’ áõôü ôï óçìåßï, ï ëçóôÞò ï ïðïßïò öáéíüôáí íåõñéêüò ðÞãå ðßóù áðü ôçí ôáìéáêÞ ìç÷áíÞ êáé ðÞñå ôá ÷ñÞìáôá áðü ôá ÷Ýñéá ôïõ õðáëëÞëïõ, åßðå ï íôåôÝêôéâ. Ëßãá áðü ôá ÷ñÞìáôá Ýðåóáí óôï ðÜôù‐ ìá, êáé ï ëçóôÞò ôá ìÜæåøå, åßðå ï Halford. Ï ëçóôÞò îåêßíçóå íá öýãåé, åßðå ï Halford, Ýðåéôá åðÝóôñåøå, æÞ‐ ôçóå óõãíþìç, åðÝóôñåøå ó÷åäüí üëá ôá ÷ñÞìáôá, åßðå üôé ÷ñåéáæü‐ ôáí ìüíï Ýíá ìéêñü ðïóü ìåôñç‐ ôþí êáé Ýöõãå ìå Ýíá ìéêñü ðïóü... Topeca (Kan) Capital Journal
Ìå äïìÞ êëåøýäñáò ¸íáò ëçóôÞò ðÞñå ÷ñÞìáôá áðü Ýíáí õðÜëëçëï ôïõ âåíæéíÜäéêïõ Tom’s Amoco, ðïõ âñßóêåôáé óôçí ëåùöüñï Topeca Blvd. 3827, íùñßò ôçí ÊõñéáêÞ áëëÜ Üëëáîå ãíþìç, åðÝóôñåøå ôï ìåãáëýôåñï ìÝñïò ôùí ìåôñçôþí êáé æÞôçóå óõããíþìç ðñéí ôï óêÜóåé, åßðå ç áóôõíïìßá. Ï Üíôñáò äåí Ýäåéîå êáíÝíá üðëï áëëÜ êñáôïýóå êÜôé ðïõ öáéíü‐ ôáí íá åßíáé Ýíá ðéóôüëé êÜôù áðü ôç ìðëïýæá ôïõ, åßðå ï íôåôÝêôéâ Áóôõíüìïò Greg Halford. O Greg Halford ðåñéãñÜöåé ôï ãåãïíüò ùò áêïëïýèùò: ¸íáò 19÷ñïíïò õðÜëëçëïò ìÝôñáãå ôá ÷ñÞìáôá ìÝóá óôï êá‐ ôÜóôçìá ãýñù óôéò 4 ð.ì. üôáí åßäå ôïí êëÝöôç íá äéáó÷ßæåé ôçí Topeka Boulevard êáé íá êáôåõ‐ èýíåôáé ðñïò ôï âåíæéíÜäéêï. Ï õðÜëëçëïò ðñïóðÜèçóå íá êñýøåé ôá ëåöôÜ ðñéí ï Üíôñáò ðëçóéÜóåé, áëëÜ äåí ðñüëáâå. Ï êëÝöôçò Ýäùóå óôïí õðÜëëçëï ðÝíôå íïìßóìôá ôùí ðÝíôå óÝíôò êáé æÞôçóå Ýíá ôùí åéêïóéðÝíôå êáé åßðå üôé ðñüêåéôáé ãéá ëçóôåßá êáèþò ï õðÜëëçëïò ôïõ Ýäéíå áõôü ôùí åéêïóéðÝíôå óÝíôò. Ï õðÜëëçëïò ñþôçóå ôïí Üíôñá áí Þôáí óßãïõñïò üôé èÝëåé íá êÜ‐ íåé ôçí ëçóôåßá. Ôïõ åßðå üôé ôñåéò öýëáêåò áðü ôï äéðëáíü ìïôÝë, Ýñ÷ïíôáé óõ÷íÜ óôï âåíæéíÜäéêï. Ôüôå, ï íåõñéêüò ëçóôÞò ðÞãå ðßóù áðü ôïí ðÜãêï êáé ðÞñå ôá ëåöôÜ ìÝóá áðü ôá ÷Ýñéá ôïõ õðáëëÞëïõ. ÌåñéêÜ áð’ áõôÜ Ýðåóáí óôï ðÜôùìá êáé ï ëçóôÞò ôá ðÞñå. Ï ëçóôÞò îåêßíçóå íá öýãåé, áëëÜ ãýñéóå ðßóù, æÞôçóå óõãíþìç, åðÝóôñåøå ôá ðåñéóóüôåñá áðü ôá ÷ñÞìáôá, åßðå üôé ÷ñåéáæüôáí ìüíï Ýíá ìéêñü ðïóü êáé Ýöõãå ì’ Ýíá ìéêñü ðïóü...
¸ãêëçìá êáé Ôéìùñßá 453
Áíèñùðïêôïíßåò. Áíèñùðïêôïíßá åßíáé ï íïìéêüò üñïò ãéá ôï öüíï. Äïëï‐ öïíßá åßíáé ï üñïò ãéá ôçí áíèñùðïêôïíßá åê ðñïèÝóåùò. Öüíïò åî áìåëåßáò åßíáé áíèñùðïêôïíßá ÷ùñßò ðñüèåóç. ÊÜðïéïò ìðïñåß íá óõëëçöèåß ìå ôçí êáôçãïñßá ôçò äïëïöïíßáò, áëëÜ äåí åßíáé äïëïöüíïò ìÝ÷ñé íá êáôáäéêáóôåß ãéá ôï Ýãêëçìá. Ìçí áðïêáëåßôå êÜðïéïí äïëïöüíï ìÝ÷ñé ôüôå. Åðßóçò, ìçí ðåßôå üôé êÜðïéïò äïëïöïíÞèçêå åêôüò áí ïé áñ÷Ýò Ý÷ïõí áðïöáíèåß‐óå ðñÜîç åê ðñïèÝóåùò‐ Þ åùò üôïõ ôï äéêáóôÞñéï êáôáëÞîåé ó’áõôü ôï óõìðÝ‐ ñáóìá. ÁõôÝò åßíáé ïñéóìÝíåò óõìðëçñùìáôéêÝò ðëçñïöïñßåò ðïõ ðñÝðåé íá óõëëÝîåôå: Ôï üðëï ðïõ ÷ñçóéìïðïéÞèçêå (óõãêåêñéìÝíç ðåñéãñáöÞ, üðùò ðåñßóôñïöï ôùí 0.38 ÷éë.). ÁðïäåéêôéêÜ óôïé÷åßá êáé êßíçôñá (áðü ôçí áóôõíïìßá). Åðßóçìç áéôßá èáíÜôïõ (áðü ôïí éáôñïäéêáóôÞ Þ ôçí áóôõíïìßá). ÓõíèÞêåò óýëëçøçò ôïõ õðüðôïõ (ÁðïôÝëåóìá Þ ðëçñïöïñßá ôçò Ýñåõíáò, ðéèáíþò åðß ôüðïõ). ÐïëëÝò ðëçñïöïñßåò áðü óõããåíåßò, ãåßôïíåò, ößëïõò, áñìüäéïõò ìÜñôõñåò êáé äéêÝò óáò ðáñáôçñÞóåéò áðü ôï ÷þñï ôïõ åãêëÞìáôïò. Ãéá áñêåôÝò ðñùôïåìöáíéæüìåíåò éóôïñßåò ó÷åôéêÜ ìå èÜíáôï, ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå Üìåóç ðñïóÝããéóç. Èá ðñÝðåé íá âÜëåôå ôá íÝá ãéá ôï èÜíáôï óôïí ðñüëïãï. Áí ðñüêåéôáé üìùò ãéá ðéï óõíáñðáóôêü ãåãïíüò, ìðïñåßôå íá ôï âÜëåôå óôç äåýôåñç Þ óôçí ôñßôç ðáñÜãñáöï. ÐÜëé, ðñÝðåé íá êñßíåôå åóåßò áí ç éóôïñßá áðáéôåß äõíáôÞ Þ áöçãçìáôéêÞ ðñïóÝããéóç. ÁõôÞ åßíáé ìéá éóôïñßá áíèñùðïêôïíßáò ìå äõíáôÞ ðñïóÝããéóç: ¸íáò 32÷ñïíïò Üíôñáò êáôç‐ ãïñÞèçêå ôçí Ôñßôç üôé óêüôùóå ôçí ðñþçí öéëåíÜäá ôïõ üôáí áõôÞ äåí Ýöåõãå áðü ôçí áõëÞ ôïõ óðéôéïý ôïõ. Ï Lester Paul Stevens ï ïðïßïò ìÝíåé óôçí ïäü 3357 Í. 2nd St., êáôçãïñÞèçêå ãéá áíèñùðï‐ êôïíßá åê ðñïèÝóåùò ðñþôïõ âáèìïý åíþ Þôáí ïðëéóìÝíïò êáé óõíäÝåôáé ìå ôïí èÜíáôï ôçò Ruby L. Hardison, 42 åôþí. Ç Hardi‐ son ðõñïâïëÞèçêå óôï êåöÜëé ôï ÓÜââáôï. Óýìöùíá ìå ôçí êáôÜèåóç, ï Stephens åßðå óôçí áóôõíïìßá üôé áõôüò êáé ç Hardison åß÷áí ðñüóöáôá ÷ùñßóåé. ÁëëÜ ç Hardison ðÞãå óôï óðßôé ôïõ Stephens ôï ÓÜââáôï êáé Üñ÷éóå íá ÷ôõðÜåé ôçí ðüñôá êáé ôï ìðñïóôéíü ðáñÜèõñï. Ï Stephens åßðå óôçí áóôõíïìßá üôé åíï÷ëÞèçêå áðü ôïí èüñõâï
êáé ðÞãå óôçí ðßóù ðüñôá ãéá íá ôçò ðåé íá öýãåé. ¸ðåéôá ìðÞêå ðÜëé ìÝóá êáé ðÞñå ôï 32Üñé çìéáõôüìáôï ðéóôüëé ôïõ êáé âãÞêå îáíÜ óôç ðßóù âåñÜíôá, Þôáí ôá ëüãéá ôçò êáôÜèåóçò. Ï Stephens åßðå óôçí Hardison íá öýãåé áð’ ôçí âåñÜíôá êáé íá ðÜåé óðßôé ôçò êáé ðõñïâüëçóå ìéá öï‐ ñÜ óôïí áÝñá ãéá íá ôçí ôñïìÜîåé. Ç êáôÜèåóç Ýëåãå üôé Ýðåéôá Ýâáëå ôï ðéóôüëé óôç äåîéÜ ðëåõñÜ ôïõ êåöáëéïý ôçò êáé êáèþò óõíÝ÷éóáí íá äéáöù‐ íïýí, ôï üðëï åêðõñóïêñüôçóå. Ï Stephens, ï ïðïßïò áíôéìåôù‐ ðßæåé ðïéíÞ éóüâéá êáé ðÝíôå ÷ñü‐ íéá öõëÜêéóç áí êáôáäéêáóôåß, êñáôåßôáé ìå åããýçóç $50.000. Ç ðñïêáôáñêôéêÞ áêñüáóç ïñßóôçêå ãéá ôéò 30 Áðñéëßïõ.
The Milwaukee Journal
454 Åéäçóåïãñáößá êáé ÑåðïñôÜæ
ÐáñáêÜôù åßíáé Ýíá áðüóðáóìá áðü ìéá éóôïñßá áíèñùðïêôïíßáò ãñáì‐ ìÝíç ìå áöçãçìáôéêü ôñüðï. Ç éóôïñßá ðåñéÝ÷åé áíáöïñÜ ðïõ Ý÷åé ãßíåé óýìöùíá ìå ôéò ïäçãßåò: óõíåíôåýîåéò ìå ôïõò ãåßôïíåò, ðåñéãñáöÝò âáóéóìÝ‐ íåò óå ðáñáôçñÞóåéò, ðëçñïöïñßåò áðü ôéò áíáöïñÝò ôçò áóôõíïìßáò êáé ôïõò áñìüäéïõò. Èõìçèåßôå üôé áí äåí ìðïñåßôå íá ðÜôå óôï ôüðï ôïõ åãêëÞìáôïò, ìðïñåßôå íá åðéêïéíùíÞóåôå ìÝóù ôçëåöþíïõ ìå ôïõò ãåßôïíåò. Áðëüò ðñüëïãïò
ÊÜëõøç ôùí ðñïçãïýìåíùí äçëþóåùí
ÂáóéêÞ åßäçóç
Åßäïò ôïõ üðëïõ
Ðéèáíü êßíçôñï
MELBOURNE (Fla. )‐Ç June Anne Sharabati åß÷å ó÷åäéÜóåé êÜèå ðëåõñÜ ôçò æùÞò ôùí ðáéäéþí ôçò, áðü ôá êáëüãïõóôá ñïý÷á ùò ôçí åðáöÞ ôïõò ìå ôçí êëáóéêÞ ìïõóéêÞ. ÎÝ÷áóå ìüíï ìéá ëåðôïìÝñåéá: äåí õðïëüãéóå ìéá óöáßñá ãéá ôïí åáõôü ôçò. Ç ãõíáßêá êáôçãïñÞèçêå ãéá ôï öüíï ôùí äýï ðáéäéþí ôçò ôçí ÐÝìðôç ôï âñÜäõ. Åßðå óôïõò áóôõíïìéêïýò üôé èá åß÷å áõôï‐ êôïíÞóåé áëëÜ ôçò ôåëåßùóáí ôá ðõñïìá÷éêÜ. ¼ôáí ïé áóôõíïìéêïß Ýöôáóáí óôï óðßôé ôçò óôçí ïäü 2410 Washington Ave., âñÞêáí ôïí Stephen Faulker, 14 åôþí, íåêñü óôï ðÜôùìá ôïõ äùìáôßïõ ôïõ. Ï ìáèçôÞò ôïõ Central Junior High School åß÷å ðõñïâïëçèåß óôï óôïìÜ÷é êáé óôï êåöÜëé ìå Ýíá 38Üñé ðåñßóôñïöï. Ç äýï åôþí Aisha Sharabati âñéóêüôáí óôï äùìÜôéï ôçò ìç‐ ôÝñáò ôçò êáé ðÝèáíå áðü ðá‐ ñüìïéá ôñáýìáôá. Ç Sharabati, ç ïðïßá åß÷å ÷ùñßóåé ôïí ðáôÝñá ôçò Aisha ôï 1989, åßðå óôïõò áóôõíïìéêïýò üôé ìå ôïí Stephen åß÷å ðñïâëÞìáôá ðåéèáñ‐ ÷ßáò áëëÜ äåí Ýäùóå åîçãÞóåéò ãéá ôï èÜíáôï ôçò êüñçò ôçò, åßðå ç åêðñüóùðïò ôïõ óåñßöç ôçò êïìçôåßáò Brevard, Joan Heller. O ðáôÝñáò ôïõ Stephen ðÝèáíå ðñéí 9 ÷ñüíéá. Ï ðñþçí óýæõãïò ôçò Sharabati, Mohamad, æåé óôïí ÊáíáäÜ êáé âñßóêåôáé êáè’ ïäüí ãéá ôçí Ìåëâïýñíç, åßðáí ïé áóôõíïìéêïß. Ôï ðñþôï óçìÜäé ôùí ðõñïâï‐ ëéóìþí Þñèå óôï öùò ëßãï ðñéí ôá ìåóÜíõ÷ôá ôçò ÐÝìðôçò ìå ôéò ìáíéþäåéò öùíÝò ôçò Sharabati ðïõ êáëïýóå ôçí áóôõíïìßá êáé ôïõò ãåßôïíåò.
Ï John Marrell åßðå üôé êïéìüôáí üôáí ÷ôýðçóå ôï ôçëÝöùíï. Ôï ôç‐ ëåöþíçìá Þôáí áðü ôçí Sharabati, ôçí 32÷ñïíç ãåéôüíéóóá ôïõ. Ôçí Þîåñå 11 ÷ñüíéá êáé ôçí åß÷å âïç‐ èÞóåé êáôÜ êáéñïýò. "Åßðå, ’Äåí Üêïõóåò ôïõò ðõñïâï‐ ëéóìïýò; ’ êáé ñþôçóá ’ðïéïýò ðõ‐ ñïâïëéóìïýò; ’"åßðå ï Marrell. "Káé ìåôÜ åßðå, ’ÐñÝðåé íá Ýñèåéò íá ðÜñåéò ôá ðáéäéÜ. ¸÷ïõí õðï‐ öÝñåé áñêåôÜ’". Ï Marrell åßðå üôé Üñðáîå Ýíá üðëï êáé Ýíá öáêü, óêåöôüìåíïò üôé êÜðïéïò áðåéëïýóå ôçí ìçôÝñá êáé ôá ðáéäéÜ ôçò. Áíôß ãé’ áõôü, ç Sharabati ôïí óõ‐ íÜíôçóå óôçí åîþðïñôá êáé ôïõ åßðå üôé "óêüôùóå ôá ðáéäéÜ". Ï Marrell åßðå üôé Ýôñåîå íá êáëÝóåé ôçí áóôõíïìßá, ÷ùñßò íá îÝñåé üôé ôçí åß÷áí Þäç êáëÝóåé. ¼ôáí öôÜóáíå ïé áóôõíïìéêïß óôï óðßôé, ç Sharabati ôïõò óõíÜíôç‐ óå óôçí åîþðïñôá êáé åßðå "Óêï‐ ôþóôå ìå. Óêïôþóôå ìå" åßðå ï Heller. H Sharabati óõíåëÞöèç êáé ïé áóôõíïìéêïß ðÞãáí íá âñïýí ôá ðôþìáôá. Óôçí áíáöïñÜ ôçò Ýñåõíáò, ï âïçèüò ôïõ óåñßöç Scott Nyquist åßðå üôé ç ýðïðôç ðõñïâüëçóå ôïí ãéü ôçò "åí âñáóìþ øõ÷Þò". Ôçí ÐáñáóêåõÞ, ðïëëïß ãåßôïíåò ôçò ìåóïáóôéêÞò ãåéôïíéÜò ðñïó‐ ðáèïýóáí íá êáôáëÜâïõí ðùò ìéá öáéíïìåíéêÜ "éäáíéêÞ ìçôÝñá" ìðüñåóå íá êÜíåé áõôïýò ôïõò öüíïõò. "¹ôáí ôï åßäïò ôçò ìçôÝñáò ðïõ èá Ýðáéñíå ìÝñïò óå óõíÝäñéá ó÷åôéêÜ ìå ôçí äéäáóêáëßá ôùí ãïíéþí", åßðå ç Frances Edwards, ìßá óõíôáîéïý‐ ÷ïò ó÷ïëéêÞ óýìâïõëïò ç ïðïßá æåé áðÝíáíôé áðü ôçí ïäü ðïõ ìÝíåé ç Sharabati. "Óõ÷íÜ Ýëåãå üôé ôá ðáé‐ äéÜ ôçò Þôáí ç æùÞ ôçò. Åßíáé óßãïõ‐ ñï üôé äåí âëÝðù êÜôé ôÝôïéï".
ÁöÞãçóç âáóéóìÝíç óå óõíÝíôåõîç ìå ãåßôïíá
ÄéÜëïãïò
Ðëçñïöïñßåò áðü ôïõò áñìüäéïõò
ÁíáöïñÜ ôçò áóôõíïìßáò
ÁíôéäñÜóåéò áðü ôïõò ãåßôïíåò
Åñãáóßá ôïõ ãåßôïíá (ó÷åôéêÞ ìå ôç äÞëùóç)
¸ãêëçìá êáé Ôéìùñßá 455 ÐáñáôçñÞóåéò
Ðëçñïöïñßåò ãéá ôïí ðñüëïãï
Ôï ãáëÜæéï óðßôé ôçò Sharabati ìå ôïí Ýíá üñïöï‐ üðùò ôá ðåñéóóü‐ ôåñá óôçí äáóüöõôç, áñáéïêáôïé‐ êçìÝíç óõíïéêßá‐ Þôáí êáëïäéá‐ ôçñçìÝíï. Óôïí ðßóù êÞðï ôñåéò îáðëþóôñåò âñßóêïíôáí êïíôÜ óôçí ìéêñÞ êáñÝêëá ôçò Aisha. Ç Edwards åßðå üôé ç Sharabati Þèåëå ìüíï ôï êáëýôåñï ãéá ôá ðáéäéÜ ôçò. "Ôïõò áãüñáóå äßóêïõò ôïõ Ìüôóáñô ãéá íá áêïýí êáé ôá Ýíôõíå üìïñöá," åßðå...
"¸÷ïõìå óïêáñéóôåß ðïëý, ðÜñá, ðÜñá ðïëý", åßðå ç Helen Faulker, ç ìçôÝñá ôçò Sharabati. Ç Sharabati êñáôåßôáé óôçí öõëáêÞ ôçò åðáñ÷åßáò Brevard, üðïõ Ý÷åé ðñïãñáììáôéóôåß íá êÜíåé ôçí ðñþôç ôçò åìöÜíéóç óôï äéêáóôÞ‐ ñéï óÞìåñá óôéò 9 ð.ì.
Áíôßäñáóç áðü ôïõò óõããåíåßò. Ðïý âñßóêåôáé ï ýðïðôïò, åðüìåíï âÞìá óôçí äéêá‐ óôéêÞ äéáäéêáóßá
Laurin Sellers êáé Lynne Bumpus‐Hooper, The Orlando (Fla) Sentinel
ÐõñêáãéÝò. Áí êáé ôá Üñèñá ðïõ áöïñïýí óôéò ðõñêáãéÝò ìðïñåß íá ìçí åßíáé Üñèñá ðïõ áöïñïýí óå åãêëÞìáôá, åÜí äåí ãßíåé åìðñçóìüò Þ êÜðïéá Üëëç åãêëçìáôéêÞ ðñÜîç, óõ÷íÜ ïé áóôõíïìéêïß ñåðüñôåñ åßíáé õðåýèõíïé ãéá ôá Üñèñá ðïõ áöïñïýí óôéò ðõñêáãéÝò. ÐáñáêÜôù áíáöÝñïíôáé ôá óçìáíôéêÜ óôïé÷åßá: Ç þñá ðïõ îÝóðáóå ç ðõñêáãéÜ, ç þñá ðïõ Ýöôáóå ç ðõñïóâåóôéêÞ, ç þñá ðïõ ç ðõñêáãéÜ ôÝèçêå õðü Ýëåã÷ï. Ï áñéèìüò ôçò ðõñïóâåóôéêÞò äýíáìçò ðïõ Ýöôáóå, ï áñéèìüò ôùí ï÷çìÜôùí óôç óêçíÞ. ÅãêáôÜëåéøç óôÝãçò, åÜí Ýãéíå, êáé ðïý ðÞãáí ïé Üíèñùðïé. Ôñáõìáôéóìïß êáé èÜíáôïé (âåâáéùèåßôå üôé ñùôÞóáôå åÜí ôñáõìáôßóôçêå êÜðïéïò ðõñïóâÝóôçò). Áéôßá (ñùôÞóôå áí õðÜñ÷åé õðïøßá åìðñçóìïý‐ ðõñêáãéÜ åê ðñïèÝóåùò) ðþò êáé ðïý îÝóðáóå ç öùôéÜ. Ðïéüò áíáêÜëõøå ôç öùôéÜ, ìÝãåèïò ôçò æçìéÜò, áóöáëéóôéêÞ êÜëõøç. ÐåñéãñáöÞ ôïõ êôéñßïõ. Ðáñïõóßá êáé êáôÜóôáóç ôùí áíé÷íåõôþí öùôéÜò Þ ôïõ óõóôÞìáôïò óðéí‐ èÞñùí (éäéáßôåñá óå Ýíá äçìüóéï êôßñéï Þ óå Ýíá êôßñéï ìå äéáìåñßóìáôá, åÜí ç ðüëç ôá áðáéôåß). ¼ôáí óôçí ðõñêáãéÜ óõìâïýí èÜíáôïé Þ ôñáõìáôéóìïß, ðñÝðåé íá áíá‐ öåñèïýí óôïí ðñüëïãï, êáôÜ ðñïôßìçóç ìå Ýíôïíï ýöïò. Áí äåí Ý÷åé ôñáõìá‐ ôéóôåß êáíåßò Þ Ýãéíáí çñùúêÝò ðñïóðÜèåéåò äéÜóùóçò, Ýíáò áðëüò ðñüëïãïò èá Þôáí êáôáëëçëüôåñïò. Ôá ðáñáëåéðüìåíá êáé ôá ó÷üëéá ðñïóöÝñïíôáé ãéá áöçãçìáôéêü ýöïò. Ôï åðüìåíï ðáñÜäåéãìá áêïëïõèåß üëåò ôéò óõìâïõëÝò ãéá áíáöïñÜ ðõñêáãéþí ‐ óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ôùí åñùôÞóåùí ãéá ôïõò áíé÷íåõôÝò êáðíïý: