∆Ô ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ
349
12.8.4 ∆Ô ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ ı· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ¤ÍÈ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ӷ ı¤Ì·Ù· Î·È ı· ۯ‰ȷÛÙÔ‡Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Û¯¤‰È·. ∆Ô ÚÒÙÔ Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ì¿ıËÌ· ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ÛÙË ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ۯ‰›·Û˘. ∆Ô ÙÚ›ÙÔ ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ ¤ÎÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ì¿ıËÌ· ¤¯Ô˘Ó ÂȉÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙ· ‚·ÛÈο Û¯¤‰È· ÌÈ·˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘, Ô˘ Â›Ó·È Ë Î¿ÙÔ„Ë, Ë ÙÔÌ‹, Ë fi„Ë Î·È Ë ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·: ∆Ô ÚÒÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ì¿ıËÌ·, fiˆ˜ Î·È fiÏ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ÎÂÓÙÚÈο Ì·ı‹Ì·Ù·, ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ‰‡Ô ̤ÚË, ÙÔ ıˆÚËÙÈÎfi Î·È ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÙÈÎfi, Î·È ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙË ıˆÚËÙÈ΋ Î·È ÛÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ÂÍÔÈΛˆÛË ÙÔ˘ ÛÔ˘‰·ÛÙ‹ Ì ٷ ۯ‰ȷÛÙÈο fiÚÁ·Ó·, ÙË Û¯Â‰È·ÛÙÈ΋ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· Î·È ÙË Û¯Â‰È·ÛÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. ™ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜, ÙÔ ıˆÚËÙÈÎfi, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Î·È ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó Ù· ÁÂÓÈο ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË ÛËÌ·Û›· Î·È ÛÙÔÓ ÛÎÔfi ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Ù· Û¯¤‰È· Ô˘ ı· ۯ‰ȷÛÙÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ Î·È ı· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ı¤Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ·Ú¿‰ÔÛ˘, ‰ÈfiÚıˆÛ˘ Î·È ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÙÈÎfi, ı· Á›ÓÂÈ: ·) Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·Ú·ÏÏËÏÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÛÙËÓ ÈӷΛ‰· (‰È·‰Èηۛ· Ë ÔÔ›· ı· ··ÈÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÛÊ˘Ú¿ÎÈ Î·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ηÙÛ·‚›‰È ·fi οı ÛÔ˘‰·ÛÙ‹), ‚) Ë ÂÍÔÈΛˆÛË ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ Ì ٷ fiÚÁ·Ó· ۯ‰›·Û˘ Î·È Á) Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÛËÌ·Û›·˜ Î·È Ù˘ ¯Ú‹Û˘ οı ›‰Ô˘˜ ۯ‰ȷÛÙÈÎÔ‡ ¯·ÚÙÈÔ‡ (ÙÔ˘ ·‰È·Ê·ÓÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÌÔÓ·‰ÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ, ÙÔ˘ ‰È·Ê·ÓÔ‡˜ ˆ˜ ¯·ÚÙÈÔ‡ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ –Ì ·ÏÏËÏ›ıÂÛË– Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓË Û¯Â‰›·ÛË ‰‡Ô ۯ‰›ˆÓ (.¯. οÙԄ˘, ÙÔÌ‹˜ Î·È fi„˘ ·Ó¿ ‰‡Ô) Î·È ÙÔ˘ ÚÈ˙fi¯·ÚÙÔ˘ ˆ˜ ‚ÔËıËÙÈÎÔ‡ ¯·ÚÙÈÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ‰È·ÊfiÚˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ Ë ÛˆÛÙ‹ ¤ÓÙ·ÍË Î·È ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ¯·ÚÙ›. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ı· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ı¤Ì·Ù· fiˆ˜: Ë Û¯Â‰›·ÛË Ì ÌÔχ‚È Î·È Ì ÌÂÏ¿ÓË, ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÛÙÔ ¯·ÚÙ›, Ë ÌÔÚÊ‹ Î·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ˘ÔÌÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘, Ë ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ‹ Ù˘ Û‡ÓıÂÛ˘ ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ۯ‰›ˆÓ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ۯ‰ȷÛÙÈ΋˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜, Ë ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜, Ë Â˘ı›· Î·È Ë Î·Ì‡ÏË ÁÚ·ÌÌ‹, ÔÈ Û˘Ó·ÚÌÔÁ¤˜, Ù· ¿¯Ë Î·È Ù· ›‰Ë ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ, Ù· Û¯‹Ì·Ù·, Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÔÈ ·ÚÈıÌÔ›, Ë ¯Ú‹ÛË Î·È Ë Û¯Â‰›·ÛË ÙˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Ù˘ Îϛ̷η˜. £· ·Ó·Ù˘¯ı›, ›Û˘, Ë ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÛˆÛÙ‹˜ ·ÚÔ˘Û›·Û˘, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È ·Ôı‹Î¢Û˘ οı ۯ‰›Ô˘. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ı· ۯ‰ȷÛÙÔ‡Ó ‰‡Ô Û¯¤‰È·181:
181
∆· Û¯¤‰È· Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÈÎfiÓ˜ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Î·È fi¯È ˘Ô‰Â›ÁÌ·Ù·.
350
∏ ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ ¢È·‰Èηۛ·
¶Ï·ÎfiÛÙÚˆÛË» (Ì·Ù, ÌÔχ‚È)182, 1. ÙÔ ÚÒÙÔ (‚ÔËıËÙÈÎfi) Û¯¤‰ÈÔ, Ì ı¤Ì· (¤ÛÙˆ): «¶ fiÔ˘ ı· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ Â˘ı›˜ ÁÚ·Ì̤˜, ÔÈ ¤ÓÓÔȘ ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÂÓfi˜ ۯ‰›Ô˘ Î·È Ù˘ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¯·ÚÙ›, Ë Îϛ̷η ۯ‰›·Û˘, Ô Î¿ÓÓ·‚Ô˜, Ù· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¿¯Ë ÁÚ·ÌÌÒÓ, Ë ÛÂÈÚ¿ ۯ‰›·Û˘ Î·È ÔÈ ‚ÔËıËÙÈΤ˜ Î·È Î·ÓÔÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜.
∂ÈÎfiÓ· 12.8.4-1. ™¯¤‰È· ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÒÓ ‰È·ÌÔÚÊÒÛˆÓ183
¢È·ÎfiÛÌËÛË» (Á˘·ÏÈÛÙÂÚfi, ÌÂÏ¿2. ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ (‚ÔËıËÙÈÎfi) Û¯¤‰ÈÔ, Ì ı¤Ì· (¤ÛÙˆ): «¢ ÓË)183, fiÔ˘ ı· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ Î·Ì‡Ï˜ ÁÚ·Ì̤˜ Î·È Ë Û˘Ó·ÚÌÔÁ‹ η̇Ï˘ Ì ¢ı›· Î·È Î·Ì‡Ï˘ Ì η̇ÏË ÁÚ·ÌÌ‹.
182
183
™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Û fiÏ· Ù· Û¯¤‰È· Ô˘ ˙ËÙÂ›Ù·È Ó· ۯ‰ȷÛÙÔ‡Ó Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ Ì¤ÛÔÓ (ÌÔχ‚È ‹ ÌÂÏ¿ÓË) Î·È Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ· (¯·ÚÙ› Ì·Ù, Á˘·ÏÈÛÙÂÚfi ‹ ‰È·Ê·Ó¤˜) Ù˘ ۯ‰›·Û‹˜ ÙÔ˘˜. ∆· ‰‡Ô ·˘Ù¿ Û¯¤‰È· ¤¯Ô˘Ó ·Ú·¯ˆÚËı› ·fi ÙÔÓ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Î. ÕÚË §È¿Ë.
∆Ô ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ
351
∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ì¿ıËÌ· ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ Â‰Ú·›ˆÛË Ù˘ ıˆÚËÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ Ú·ÎÙÈ΋˜ ηٿÚÙÈÛ˘ ÙÔ˘ ÛÔ˘‰·ÛÙ‹ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÁÂÓÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘. ™ÙÔ ıˆÚËÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ›‰Ë Ù˘ ۯ‰ȷÛÙÈ΋˜ ·ÂÈÎfiÓÈÛ˘, Ô˘ Â›Ó·È Ë ÚÔ‚ÔÏ‹, Ë ÙÔÌ‹ Î·È ÙÔ „¢‰ÔÙÚÈۉȿÛÙ·ÙÔ ‹ ·ÍÔÓÔÌÂÙÚÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ. ™ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›: ·) Ë ·ÂÈÎfiÓÈÛË Ù˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È Ù˘ ÙÔÌ‹˜ Î·È ‚) Ë ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙÔ˘ ·ÍÔÓÔÌÂÙÚÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ı· ۯ‰ȷÛÙÔ‡Ó ‰‡Ô Û¯¤‰È·: ¶ÚÔ‚ÔϤ˜ ™ÙÂÚÂÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜» (Ì·Ù, ÌÔχ‚È), 3. ÙÔ ÙÚ›ÙÔ (‚ÔËıËÙÈÎfi) Û¯¤‰ÈÔ, Ì ı¤Ì·: «¶ fiÔ˘ ı· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ÚÔ‚·ÏÏfiÌÂÓ· ÛÙÔȯ›· ÂÓfi˜ ÎÂχÊÔ˘˜, Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ Î·È Ë ÔÚı‹ (Ì ΤÓÙÚÔ ÙÔ ¿ÂÈÚÔ) ÚÔ‚ÔÏ‹, ÔÈ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ ÙÚÈÁÒÓˆÓ, Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο (Îϛ̷η 1:1) Î·È Ù· ˘fi Îϛ̷η Ì‹ÎË, ÔÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂȤ‰Ô˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Î·È Ë Îϛ̷η 2:1 (ÌÂÁ¤ı˘ÓÛË) ‹ Ë ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹ ı¤Û˘ – ·ÏÏ·Á‹ Îϛ̷η˜ Û 1:2 (ÛÌ›ÎÚ˘ÓÛË), ÔÈ ÂÌÊ·Ó›˜ Î·È ÔÈ Î·Ï˘ÙfiÌÂÓ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ, ÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· Î·È ÔÈ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜.
∂ÈÎfiÓ· 12.8.4-2. ∏ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È Ë „¢‰ÔÙÚÈۉȿÛÙ·ÙË ·ÂÈÎfiÓÈÛË184
¶Ï‹ÚË Î·È ∫ÂÓ¿» (Ì·Ù, ÌÔχ‚È), fiÔ˘ ı· 4. ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ (‚ÔËıËÙÈÎfi) Û¯¤‰ÈÔ, Ì ı¤Ì·: «¶ ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó Ë ·ÍÔÓÔÌÂÙÚÈ΋ ·ÂÈÎfiÓÈÛË Î·È Ë ÈÛÔÌÂÙÚ›· (ÁˆÓ›· 30Æ, ‰È·Ù‹ÚËÛË ·Ó·ÏÔÁ›·˜ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ) ÂÓfi˜ ÛÙÂÚÂÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ (Â͈ÙÂÚÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È ÂÛˆÙÂÚÈο ÛÙÔȯ›·), Ë ÚÔÛıÂÙÈ΋ Î·È Ë ·Ê·ÈÚÂÙÈ΋ ۯ‰›·ÛË.
184
∆Ô Û¯¤‰ÈÔ (∞) Â›Ó·È ÙÔ˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙÔ˜, ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ (µ) ¤¯ÂÈ ·Ú·¯ˆÚËı› ·fi ÙÔÓ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Î. ÕÚË §È¿Ë.
352
∏ ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ ¢È·‰Èηۛ·
∂ÈÎfiÓ· 12.8.4-3. ∞ÍÔÓÔÌÂÙÚÈÎfi Î·È ∫¿ÙÔ„Ë185
185
∆· Û¯¤‰È· Â›Ó·È ÙÔ˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙÔ˜ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÈ· ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙË ·ÂÈÎfiÓÈÛË (∞) Ù˘ ÚÔ˜ ۯ‰›·ÛË ÌÔÓÒÚÔÊ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Î·È ÙËÓ Î¿ÙÔ„‹ Ù˘ (µ).
353
∆Ô ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ
∆Ô ÙÚ›ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ì¿ıËÌ· ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙ· ÂȉÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘, Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙË Û¯Â‰›·ÛË Ù˘ ·Ú¯ÈÙ ÎÙÔÓÈ΋˜ οÙԄ˘ ÌÈ·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘, ˘fi ÌÂϤÙË, ÌÈÎÚ‹˜ ÌÔÓÒÚÔÊ˘ ηÙÔÈΛ·˜. ™ÙÔ ıˆÚËÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Ë ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ۯ‰›·Û˘ ÌÈ·˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ οÙԄ˘, ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi Ù˘ Î·È Ë Û¯¤ÛË Ù˘ Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· Û¯¤‰È· Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Î·È Ù˘ ÛÙ·ÙÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘. ™ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë Û¯Â‰›·ÛË Ù˘ οÙԄ˘ Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ı· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ‰‡Ô Û¯¤‰È·: ∫¿ÙÔ„Ë» (Ì·Ù, ÌÔχ‚È ‹ Á˘·ÏÈÛÙÂÚfi, ÌÂÏ¿ÓË), fiÔ˘ ı· 5. ÙÔ ¤ÌÙÔ Û¯¤‰ÈÔ, Ì ı¤Ì·: «∫ ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ «ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ οÙԄ˘» ˆ˜ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·˜ ÙÔÌ‹˜ ÂÓfi˜ ÎÙËÚ›Ô˘, Ù· ÚÔ‚·ÏÏfiÌÂÓ· Î·È Ù· ÙÂÌÓfiÌÂÓ· ÛÙÔȯ›·, Ë Û¯¤ÛË Ù˘ Îϛ̷η˜ Ì ÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ «ÁÚ·ÌÌÈ΋˜ Îϛ̷η˜», Ù· ÛÙÔȯ›· Î·È ÔÈ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ› Ù˘ οÙԄ˘, Ô ·ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÌÂÓÔ˜ (ÛÙ·ıÂÚfi˜) ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Ì ٷ ÛÙ·ıÂÚ¿ Î·È ÎÈÓËÙ¿ ¤ÈÏ·, ÔÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, Ù· ˘„fiÌÂÙÚ·, ÙÔ ÂÌ‚·‰fiÓ, Ë Û¯Â‰›·ÛË Î·È ÔÈ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ ÙˆÓ ·ÓÔÈÁÌ¿ÙˆÓÎÔ˘ÊˆÌ¿ÙˆÓ, ÔÈ ÔÓÔ̷ۛ˜ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ, Ù· ˘ÏÈο ÙˆÓ ‰·¤‰ˆÓ, Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏˆÓ ¯ÒÚÔ˜, ÔÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ∫ÙËÚÈÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ (°.√.∫.) Î·È ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÔÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ÊÂÚfiÓÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ. •˘ÏfiÙ˘Ô˜» (‰È·Ê·Ó¤˜, ÌÔχ‚È ‹ ÌÂÏ¿ÓË), fiÔ˘ ı· ÂÍÂÙ·6. ÙÔ ¤ÎÙÔ Û¯¤‰ÈÔ, Ì ı¤Ì·: «• ÛÙÔ‡Ó Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ «·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ ͢ÏÔÙ‡Ô˘» ˆ˜ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÂÓfi˜ ηÏÔ˘ÈÔ‡ (Ù‡Ô˘ ·fi ͇ÏÔ), ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÙÔÔıÂÙËı› Ô ÔÏÈÛÌfi˜ Î·È ÙÔ Û΢Úfi‰ÂÌ· ÙÔ˘ Ê.Ô. ÙÔ˘ ÎÙËÚ›Ô˘, ÔÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, Ù· ÛÙÔȯ›· Î·È ÔÈ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ͢ÏÔÙ‡Ô˘.
(·)
(‚)
∂ÈÎfiÓ· 12.8.4-4. •˘ÏfiÙ˘ÔÈ ıÂÌÂÏ›ˆÓ (·) Î·È ÔÚÔÊ‹˜ (‚)186
186
∆· Û¯¤‰È· Â›Ó·È ÙÔ˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙÔ˜ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ Í˘ÏfiÙ˘Ô Ù˘ ıÂÌÂÏ›ˆÛ˘ (∞) Ù˘ ÚÔ˜ ۯ‰›·ÛË ÌÔÓÒÚÔÊ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Î·È ÙÔÓ Í˘ÏfiÙ˘Ô Ù˘ ÔÚÔÊ‹˜ Ù˘ (µ).
354
∏ ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ ¢È·‰Èηۛ·
∆Ô Ù¤Ù·ÚÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ì¿ıËÌ· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙË Û¯Â‰›·ÛË Ù˘ ·Ú¯ÈÙ ÎÙÔÓÈ΋˜ ÙÔÌ‹˜ Ù˘ ˘fi ÌÂϤÙË ÌÈÎÚ‹˜ ÌÔÓÒÚÔÊ˘ ηÙÔÈΛ·˜. ™ÙÔ ıˆÚËÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Ë ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ۯ‰›·Û˘ ÌÈ·˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÙÔÌ‹˜, ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi Ù˘ Î·È Ë Û¯¤ÛË Ù˘ Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· Û¯¤‰È· Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Î·È Ù˘ ÛÙ·ÙÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘. £· ÂÍÂÙ·ÛÙ›, ·ÎfiÌ·, Ë Û¯¤ÛË Ù˘ Ì ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˘, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û ÙÔÌ‹ – ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È Ë È‰È·›ÙÂÚË Û¯¤ÛË Ù˘ Ì ٷ Û¯¤‰È· ÏÂÙÔÌÂÚÂÈÒÓ. ™ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë Û¯Â‰›·ÛË Ù˘ ÙÔÌ‹˜ Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ÙÂÙ¿ÚÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ı· ۯ‰ȷÛÙ› ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ: ∆ÔÌ‹» (‰È·Ê·Ó¤˜, ÌÔχ‚È ‹ ÌÂÏ¿ÓË), fiÔ˘ ı· ÂÍÂÙ·7. ÙÔ ¤‚‰ÔÌÔ Û¯¤‰ÈÔ, Ì ı¤Ì·: «∆ ÛÙÔ‡Ó Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ «ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ÙÔÌ‹˜» (ˆ˜ ηٷÎfiÚ˘Ê˘ ÙÔÌ‹˜ ÂÓfi˜ ÎÙËÚ›Ô˘), ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ÙÔÌ‹˜, Ë ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È Ë Î·Ù‡ı˘ÓÛ‹ Ù˘, Ù· ˘„fiÌÂÙÚ·, Ù· ÛÙÔȯ›· Î·È ÔÈ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ› Ù˘ ÙÔÌ‹˜, Ë Û¯Â‰›·ÛË ÙˆÓ ·ÓÔÈÁÌ¿ÙˆÓ – ÎÔ˘ÊˆÌ¿ÙˆÓ, Ù· ˘ÏÈο ÙˆÓ ÙÂÌÓÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· Û¯¤‰È· ÏÂÙÔÌÂÚÂÈÒÓ.
∂ÈÎfiÓ· 12.8.4-5. ∏ (ηٷÎfiÚ˘ÊË) ÙÔÌ‹187
187
∆Ô Û¯¤‰ÈÔ Â›Ó·È ÙÔ˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙÔ˜ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÙÔÌ‹ Ù˘ ÚÔ˜ ۯ‰›·ÛË ÌÔÓÒÚÔÊ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Î·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ÛËÌ›· ÂÎfiÓËÛ˘ ۯ‰›ˆÓ ÏÂÙÔÌÂÚÂÈÒÓ.
∆Ô ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ
355
∆Ô ¤ÌÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ì¿ıËÌ· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙË Û¯Â‰›·ÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ fi„ÂˆÓ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ÌÔÓÒÚÔÊ˘ ηÙÔÈΛ·˜. ™ÙÔ ıˆÚËÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Ë ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ۯ‰›·Û˘ ÌÈ·˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ fi„˘, ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi Ù˘ Î·È Ë Û¯¤ÛË Ù˘ Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· Û¯¤‰È· Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘. ™ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë Û¯Â‰›·ÛË Ù˘ οÙԄ˘ Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ¤ÌÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ı· ۯ‰ȷÛÙ› ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ: Ÿ„Ë» (‰È·Ê·Ó¤˜, ÌÔχ‚È ‹ ÌÂÏ¿ÓË), fiÔ˘ ı· ÂÍÂÙ·8. ÙÔ fiÁ‰ÔÔ Û¯¤‰ÈÔ, Ì ı¤Ì·: «Ÿ ÛÙÔ‡Ó Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ «ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ fi„˘» (ˆ˜ ηٷÎfiÚ˘Ê˘ ÙÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˘ ÂÓfi˜ ÎÙËÚ›Ô˘), Ù· ÚÔ‚·ÏÏfiÌÂÓ· Î·È ÙÂÌÓfiÌÂÓ· ÛÙÔȯ›·, Ù· ˘„fiÌÂÙÚ·, Ù· ÛÙÔȯ›· Î·È ÔÈ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ› Ù˘ fi„˘, Ë Û¯Â‰›·ÛË ÙˆÓ ·ÓÔÈÁÌ¿ÙˆÓ – ÎÔ˘ÊˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˘, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û ÙÔÌ‹ – ÚÔ‚ÔÏ‹.
∂ÈÎfiÓ· 12.8.4-6. ∏ fi„Ë188
188
∆Ô Û¯¤‰ÈÔ Â›Ó·È ÙÔ˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙÔ˜ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì›· ·fi ÙȘ fi„ÂȘ Ù˘ ÚÔ˜ ۯ‰›·ÛË ÌÔÓÒÚÔÊ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜.
356
∏ ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ ¢È·‰Èηۛ·
∆Ô ¤ÎÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ì¿ıËÌ· ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÛÙË Û¯Â‰›·ÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ÏÂÙÔÌÂÚÂÈÒÓ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ÌÔÓÒÚÔÊ˘ ηÙÔÈΛ·˜. ™ÙÔ ıˆÚËÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Ë ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ۯ‰›·Û˘ ÌÈ·˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·˜, ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi Ù˘ Î·È Ë Û¯¤ÛË Ù˘ Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· Û¯¤‰È· Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘. ™ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë Û¯Â‰›·ÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ÏÂÙÔÌÂÚÂÈÒÓ Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ¤ÎÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ı· ۯ‰ȷÛÙÔ‡Ó ‰‡Ô Û¯¤‰È·: §ÂÙÔ̤ÚÂȘ» (Ì·Ù, ÌÔχ‚È ‹ Á˘·ÏÈÛÙÂÚfi, ÌÂÏ¿ÓË), fiÔ˘ 9. ÙÔ ¤Ó·ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ, Ì ı¤Ì·: «§ ı· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ «ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·˜» (ˆ˜ ÌÂÁ¤ı˘ÓÛ˘ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ οÙԄ˘ ‹ (΢ڛˆ˜) Ù˘ ÙÔÌ‹˜ (ÙÔ˘ ÎÙËÚ›Ô˘ ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ÎÙËÚ›Ô˘), Ù· ÚÔ‚·ÏÏfiÌÂÓ· Î·È ÙÂÌÓfiÌÂÓ· ÛÙÔȯ›·, Ù· ˘ÏÈο Î·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘˜.
∂ÈÎfiÓ· 12.8.4-7. √È ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ189
∏ ÛοϷ» (Ì·Ù, ÌÔχ‚È), fiÔ˘ ı· ÌÂÏÂÙËı› Ë Û¯Â‰›·ÛË 10. ÙÔ ‰¤Î·ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ, Ì ı¤Ì·: «∏ ÌÈ·˜ ÌÈÎÚ‹˜, ·Ï‹˜ ¢ı‡ÁÚ·ÌÌ˘ ÛοϷ˜. £· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ˘„Ô̤ÙÚˆÓ, ÔÈ ¤ÓÓÔȘ Î·È Ë ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ «Ú›¯ÙÈ (˘)» Î·È «¿ÙËÌ· ()», Ô ÓfiÌÔ˜ 2˘ + = 64 Î·È Ë ÛËÌ·Û›· Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘, Ë ‰È·›ÚÂÛË Â˘ı˘ÁÚ¿ÌÌÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Û ‰Â‰Ô̤ӷ ›Û· ÙÌ‹Ì·Ù·, ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ ÛοϷ˜, Ù· ÛÙÔȯ›·, ÔÈ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ› Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛηÏÔ¿ÙÈ-Ï·Ù‡ÛηÏÔ Ù˘ ÛοϷ˜. £· ·Ó·ÊÂÚı› Ë ‰È·‰Èηۛ· ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ ÌÈ·˜ ΢ÎÏÈ΋˜ ÛοϷ˜.
189
∆· Û¯¤‰È· Â›Ó·È ÙÔ˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙÔ˜ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ (∞) Ù˘ ÚÔ˜ ۯ‰›·ÛË ÌÔÓÒÚÔÊ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Î·È ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ÛοϷ˜ (Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ fiÙÈ Â›Ó·È ÌÔÓÒÚÔÊË).
∆Ô ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ
357
∆Ô Ì¿ıËÌ· ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ÙÔ ¤‚‰ÔÌÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ì¿ıËÌ· («°ÂÓÈο πππ»), fiÔ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÌÈ· ·Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË ÙˆÓ ‰È‰·¯ı¤ÓÙˆÓ Î·È Ë Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ٷ Û¯ÂÙÈο (·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο) Ì·ı‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ÂÍ·Ì‹ÓˆÓ.
12.8.5 √È Î·ÓÔÓÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ∆· Û¯¤‰È· ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Î¿ı ‰Â‡ÙÂÚË Â‚‰ÔÌ¿‰·, Ì ÙÔ ¤Ú·˜ ηıÂÌ›·˜ ·fi ÙȘ ¤ÍÈ ÂÓfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ, ÛÙÔÓ ˘Â‡ı˘ÓÔ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ· ÁÈ· ÂͤٷÛË, ‚·ıÌÔÏfiÁËÛË Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ – Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ·fi ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ì¿ıËÌ·. ∆· ÌË ·Ú·‰È‰fiÌÂÓ· Û¯¤‰È· ÌˉÂÓ›˙ÔÓÙ·È. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘¯fiÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤Ó˘ ·Ô˘Û›·˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ‹, ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Û¯¤‰ÈÔ ı· ۯ‰ȿ˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ·fiÓÙ· ÛÔ˘‰·ÛÙ‹ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Î·È ı· ·Ú·‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔÓ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ· ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ì¿ıËÌ·, ÁÈ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ›‰È· Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· Û¯¤‰È· ‰È·‰Èηۛ·. ÕÏψ˜ ı· ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ÌË ·Ú·‰Ôı¤Ó. ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔÓ ˘Â‡ ∫¿ı ÙÌ‹Ì· Î·È Î¿ı ÛÔ˘‰·ÛÙ‹˜ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· (Û ı˘ÓÔ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜) Ó· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Î¿ı ۯ‰›Ô˘, fi¯È fï˜ Î·È Ó· ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘.
12.8.6 ∏ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ √È ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ı· ‰È‰·¯ıÔ‡Ó Î·È ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ó ‰¤Î· Û¯¤‰È·. ∏ ÙÂÏÈ΋ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· οı ÛÔ˘‰·ÛÙ‹ ı· ÚÔ·„ÂÈ ·fi ÙÔÓ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ ÙˆÓ ‰¤Î· ·˘ÙÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÙÔ˘˜. ∂¿Ó Ù· ·Ú·‰Ôı¤ÓÙ· Û¯¤‰È· Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚ· (¤ˆ˜ ÂÓÓ¤·) ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ¿ıÚÔÈÛÌ· ÙˆÓ ÂÓÓ¤· ‚·ıÌÒÓ ÙÔ˘˜ ı· ‰È·ÈÚÂ›Ù·È ‰È· ÙÔ˘ ‰¤Î·. ¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ·Ú¿‰ÔÛË ÏÈÁfiÙÂÚˆÓ ·fi ÂÓÓ¤· ۯ‰›ˆÓ Î·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ·Ô˘ÛÈÒÓ ÁÈ· οı ÛÔ˘‰·ÛÙ‹. √ ÙÂÏÈÎfi˜ ‚·ıÌfi˜ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ÛÔ˘‰·ÛÙ‹ Â›Ó·È Ô ‚·ıÌfi˜ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÂÍ·ÁfiÌÂÓÔ˜ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÚԷӷʤÚıËÎÂ.
12.9 ∏ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ∏ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Ì ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÁÓÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì ÙË ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ Ì ¯Ú‹ÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Û ¤Ó· ·fi Ù· ÂfiÌÂÓ· ÂÍ¿ÌËÓ· ηÈ, ¿ÓÙˆ˜, ÚÈÓ ·fi ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi Ì¿ıËÌ·, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ √ÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜. √ ÛÔ˘‰·ÛÙ‹˜, Ô˘ ÂÈϤÁÂÈ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÂfiÌÂÓÔ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi Ì¿ıËÌ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·Ô‰Â‰ÂÈÁ̤ӷ ÁÓÒÛÙ˘ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ Î·È Î·Ïfi˜ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ÂÓfi˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ۯ‰›·Û˘ (CAD).
358
∏ ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ ¢È·‰Èηۛ·
12.10 ∏ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ ™ÙÔ Ì¿ıËÌ· ‰›‰ÂÙ·È Ë ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ÓË ·Ó¿ ·Î·‰ËÌ·˚΋ ¯ÚÔÓÈ¿ Ì ÙȘ Ӥ˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ÁÈ· ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Û˘ÁÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.